Fundjava by altinoo

Intervista

Faqe 18-19

Klement Zoraqi: Ju sjell bluzën vepër arti

“Summer Fest”

Festivali zbarkon sot në Vlorë!

Në foto: (Majtas) Florian Binaj (djathtas) Klement Zoraqi

ummer Fest” vijon turin e saj këtë të premte në qytetin e Vlorës. Në qendër të qytetit për rreth dy orë do të performojnë këngëtarë të njohur si Besa Kokëdhima, Elvana Gjata dhe Flori Mumajesi. Në krah të tyre do të këndojnë edhe këngëtarët më të rinj të skenës të cilët u sprovuan gjatë konkursit “The Voice” si Drilon Shala. Valon She-

Si konvertohen simbolet patriotike në suvenire origjinale, larg stampave Nr: 22 E premte, 6 korrik 2012

hu, Jorida, Fabiola. Ata do të prezantojnë jo vetëm këngët me të cilat konkurruan në “Top Fest 9”, por edhe hite të njohura ndërkombëtare. Atmosfera muzikore do të nisë në orën 20.00 me një nxehje nga një dj i ftuar, për të ngjitur më pas në skenë këngëtarët. Koncerti është konceptuar... Faqe 17

E-mail: fundjava@shqiptarja.com

Fundjava

Suplementi i së premtes te SHQIPTARJA.com

EKSKLUZIVE/ IOLANDA CARRISI, NENA E KENGETARIT AL BANO RREFIM PER SHQIPTARJA.COM

90 VJETORIN E DUA NE LLOGARA! Si iu vu emri këngëtarit, kujtimi i Karmelo Carrisi për Shqipërinë, vizita në 1985 dhe dëshira për tu kthyer sërish

Luga e Argjendtë NGA

DHURATA THANASI

TIRANË

ZENEPE LUKA

olanda Karrisi, nëna e këngëtarit të famshëm Al Bano, në një in tervistë eksluzive, flet për herë të parë në një media shqiptare. Ajo rrëfen për bashkëshortin e saj Karmelo, që ka shërbyer ushtar në Shqipëri. Dhe sipas Iolandës, meqë e ka dashur shumë Shqipërinë, erdhi edhe ultimatumi kur lindi Al Bano: Nëse do të ishte vajzë do të quhej Albana, nëse ishte djalë Albano. Dhe kështu ndodhi. Iolanda flet për përjetimin e divorcit të të birit me Rominën, por edhe dëshirën që 90 vjetorin e ditëlindjes, ta bëjë mes shqiptarëve në Llogara. Gruaja me karakter të fortë dhe shpirt të butë, nuk dëshiron t’u përgjigjet pyetjeve për zhdukjen e të mbesës, Ylenias as edhe për bashkëjetesën e Al

Në foto: (Majtas) Iolanda Carrisi (djathtas) me këngëtaren Irini Qiriako, Klodiana Shala dhe Zenepe Luka

Banos me Loredanën. Por kujton me nostalgji, vizitën e parë që ka bërë në Shqipëri në vitin 1985. Iolanda, ta nisim me një pyetje që është edhe zanafilla e lidhjes së miqësisë. Si qëndruat ju nuse e re, ndërsa Karme-

lo ishte dërguar në Shqipëri për të luftuar? Pikërisht janë kujtimet e burrit tim për vendin tuaj, që unë pranova të jap këtë intervistë, sigurisht edhe pas “urdhrit” që dha im bir Al Bano. Karmelo u nis për në luftë në vitin 1940, e burgosën më 1943 dhe u

Tom Cruise, ikona e “Rock of Ages” Faqe 16

kthye më Celino më 1945. Ai shkoi ushtar, atje e dërgoi shteti si qindra e qindra të tjerë për të luftuar. Sigurisht ishte ankth si për mua që kisha lidhur jetën me të, ashtu edhe për të gjithë familjen e fisin, pse luftës nuk i dihet. Unë jam qetësuar më pas kur ai erdhi në shtëpi dhe na

Dhallë me mente dhe frape bananesh Faqe 20

tregoi se ishte larguar nga fronti i luftës dhe ishte vendosur në prapavijë, vetë me këkesën e tij, me pretendimin se ishte i sëmurë, por nuk ishte kjo e vërteta. Karmelo nuk donte të vriste njeri me dorën e tij, ai i donte shqiptarët, ata njerëz të thjeshtë... Vijon në faqen 14-15

Aventura në 3D e “Men in Black” Faqe 16

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Personazhi i fundjavës

SI IU VU EMRI këngëtarit të njohur italian, si e kujtonte Karmelo Carrisi Shqipërinë. Vizita e familjes së këngëtarit në vitin 1985 dhe marrëdhëniet e Albanos me nënën e tij

Iolanda Carrisi: 90 vjetorin dua ta bëj në Llogara! Nëna e Al Bano Carrisit, rrëfim për Shqiptarja.com e shëruan. Kjo tregon se sa mall dhe dashuri ka pasur dhe pati për vendin tuaj.

ZENEPE LUKA vijon nga faqja 1 ...që ai i kishte miq derisa u nda nga jeta. Por dua të them se në pjesën më të madhe të kohës që Karmelo ka qëndruar në Shqipëri, unë isha shtatzënë dhe më pas linda e rrita Albanon. Isha e proekupuar pas fëmijës. Nuk mund të rri pa thënë që kur erdhi në shtëpi Karmelo, kishte ndryshuar shumë, për çdo gjë trembej. I dukej se po fluturonin areoplanët, sikur gjëmonte pushka dhe fliste edhe nëpër gjumë. Ishte vërtetë një traumë psikologjike dhe këtë pasojë ia kishte dhënë peshqesh lufta. Nuk ishte më ai djali simpatik, entuziast, optimist për jetën, por gjithë kohën i trembur, i shqetësuar. Si e pritët ju porosinë e Karmelos që fëmijës së parë që prisnit të lindnit, tia vinit emrin Albano, ndërsa kishit menduar më parë ta quanit Oktavio? Ishte një porosi e prerë e Karmelos. Ai më kishte thënë që nëse do të lindte vajzë, emrin do ta kishte Albana, nëse do të ishte djalë, do të quhej Albano. “Ky emër do të jetë fati ynë”-më shkruante ai dhe unë ashtu veprova. Në të vërtetë, djali ynë me emrin Albano, ishte fati ynë, që i solli mbarësi familjes dhe mbetet krenaria jo vetëm e familjes Karrisi, Celinos, por edhe Italisë, pse jo edhe i Shqipërisë, emrin e të cilit ka. Zoti e desh që t’i jepte talentin zërin dhe të bëhej i famshëm. Tek e fundit emri ishte i bukur, i veçantë, pse sillte ndërmend një vend fqinjë, por mbi të gjitha kujtimet e bukura të të atit gjatë luftës. Për këto shkaqe, nuk kishim arsye që ta kundërshtonim. Kujtoni se çfarë ju rrëfente për Shqipërinë e shqiptarët, bashkëshorti juaj, Karmelo? Nuk i pushonte goja së foluri për Shqipërinë. E pëlqente atë vend, i donte ata njerëz. Kjo nuk vinte thjesht se Karmelo ishte një njeri me shpirt të madh, donte paqen, porse e ndjente dhe e kuptonte se vendi i tij kishte gabuar që kish pushtuar atë vend, që vriste edhe njerëz të pafajshëm që jetonin në tokën e tyre, Qëndrimi për një kohë të gjatë dhe të vështirë në Shqipëri, porse i kish njohur nga afër dhe i pëlqente, i donte. Sikurse shprehej vazhdimisht, ai vlerësonte mikpritjen e tyre, bu-

Në foto: Al Bano Carrisi dhe nëna e tij Iolanda Carrisi

jarinë dhe i vinte keq që ishin aq të varfër. I pikonte në shpirt kur thoshte se shumë prej tyre ushqeheshin me kallinj misri. Pikërisht edhe për shkak të kushteve që jetonte ky vend, Karmelos i dukej antinjerëzore që ata njerëz të varfër, ardhur në këtë botë për të gëzuar jetën, shkon i huaji dhe kërkon t’ia marrë jetën që i kish dhënë Zoti. Ai i donte aq shumë shqiptarët, sa deshi i plasi zemra derisa vizitoi Shqipërinë,

kanë lënë mbresa të mëdha”, i thosh ditë për ditë deri sa Ambasada e miratoi. Albano kishte dëshirë vetë jo vetëm për të shoqëruar prindërit, por për ta parë atë vend për të cilin i ati kish folur parreshtur. Duket e pabesueshme, por Karmelo i ka edukuar fëmijët që të vegjël me dashurinë për Shqipërinë, për këngën dhe heronjtë e këtij vendi dhe të gjithë ishim kuriozë për ta parë me sytë tanë këtë vend, që ishte bërë pjesë e familjes

Nuk e di çfarë ka menduar Al Bano për këtë përvjetor timin, por shpesh më ka thënë se do të më sjellë në Vlorë, do të më çojë në Llogara. Ndoshta ta festojmë atje ditëlindjen time, mes miqsh, afër Sarandës. Nuk e di, por duhet të besoni,vendi juaj zë një vend të veçantë plot 40 vjet pasi kishte ikur nga ai vend. Do të dëshironim nga goja juaj të mësonim ndonjë hollësi nga vizita e parë që keni bërë në Shqipëri? Unë kujtoj që Karmelo ia solli në majë të hundës të birit, Albanos, që të shkonte në ambasadën shqiptare në Romë dhe të kërkonte për të bërë një vizitë në Shqipëri. “Nuk mund të mbyll sytë pa e parë edhe njëherë atë vend, pa takuar ata njerëz që më

Karrisi. Në vizitën, që u bë në vitin 1985, isha unë me Karmelon dhe Albano, ndërsa nuk mundi të vijë Romina megjithë dëshirën e saj, pasi ishte shtatzënë. Madje mendja na rrinte edhe atje, se mos lindte ndonjë problem. Ishte një vizitë e paharruar, që gjallëroi shumë Karmelon, madje atij i iku edhe shqetësimi që kishte në zemër. Duket ky ishte shkaku që ai kish filluar të vuante nga zemra dhe kishte frikë se mos vdiste dhe nuk e shihte më këtë vend. E vërteta është se vizita e tij, kujtimet

Ndonjë detaj, që ju bie ndërmend? I kujtoj edhe sot, pas kaq vitesh se si Karmelo edhe pse pas 40 vjetësh që kish qenë në ato anë, tregonte se si e kalonin lumin mbi urë, duke u kapur të gjithë përdore, pasi lumi Vjosa ishte i rrëmbyeshëm, kish marrë edhe jetë njerëzish. Unë dhe Al Bano qëndronim gojëkyçur, vetëm dëgjonim çfarë thoshte ai dhe rregjistronim në memorie kujtimet e tij deri në detaje. Kujtoj që kur shkuam në Përmet, kërkonte një familje që i kishte zënë miq gjatë luftës, që e kishin ndihmuar Karmelon, por fatkeqësisht nuk e gjetëm. Ai mbante mend vendin, por jo emrin e familjes dhe gjithçka kishte ndryshuar. Aty ai kishte ngrënë trahana, që i kish pëlqyer shumë dhe kërkonte edhe prej meje që ta bëja atë gatim, por unë nuk e dija se si bëhej. Magjepse ishte historia e Gjirokastrës, kalaja, që ishte edhe vendlindja e Enver Hoxhës, për t’u mrekulluar më pas me Vlorën, ku pimë kafe në një kodër që e thërrisnin Kuzumbaba. Saranda ishte qyteti shumë i dëshiruar për Karmelon, pse aty kishte qëndruar gjatë si ushtar. Ishin pikërisht këto emocione që shprehte pareshtuar Karmelo, që e frymëzuan Al Banon për të bërë këngën “Saranda Okinava”, këngë, që e ka për zemër edhe sot. Sa dëshirë kam, që ta shoh edhe njëherë Shqipërinë me ndryshimet e mëdha që ka pësuar 20 vitet e fundit dhe të qëndroj disa ditë në Vlorë e Sarandë. Duhet të besoni që Shqipëria është shumë e dashur për familjen Karrisi dhe Al Bano e ka treguar me ardhjet e tij të shpeshta. Ju jeni nëna e gjeniut të këngës italiane, çfarë ka ndryshuar në familjen Karrisi, pas famës së të birit? E lumtur, si çdo nënë tjetër që do të kishte një bir si Al Bano. Unë kam besuar gjithmonë tek Zoti dhe jam lutur për fëmijët. Por unë nuk lumturohem vetëm se Al Bano është një këngëtar i famshëm, por edhe pse është një bir që kujdeset jashtëzakonisht shumë për prindërit, për fëmijët, për familjen, për shtëpinë, për tokën, për gjithçka. Unë gëzohem shumë kur më thonë se ai është një njeri human, ka një shpirt të madh, i thjeshtë, që i do njerëzit dhe

(Në rreth) Iolanda Carrisi

ndihmon të varfërit, aq sa mundet. Unë ndjehem e lumtur që Al Bano vuri në jetë edhe porosinë e të atit, që ia la amanet: “Ta duash Shqipërinë dhe shqiptarët, ai vend i lashtë me njerëz të mrekullueshëm të jetë për ty, Atdheu i dytë”. Si e keni përjetuar shqetësimin që kaloi Al Bano, pas një operacioni që bëri muajt e fundit? Sikurse mund të ndjehet çdo nënë, kur i vuan biri. U shqetësova shumë, pavarësisht se nuk e dhashë vehten, pasi vetë natyra e operacionit të krijonte ankth. Al Bano është i jashtëzakonshëm edhe këtë e ka treguar në përballjen me vështirësitë e jetës si edhe në raste të tjera. Ai është i fortë, nuk mposhtet, këtë forcë ma kalon edhe mua dhe bashkë iu falëm Zotit dhe gjithçka mori për mirë, nuk ka asnjë pasojë për jetën e tij. Sikurse biseduat me të, Al Bano vazhdon turin e koncerteve nëpër shtetet e botës, duke lënë pas atë që ndodhi. Pas këtij gëzimi, të ndalemi në një moment që shkaktoi dhimbje, jo vetëm në familjen Karrisi, por edhe tek fansat e Al Banos, divorci me Rominën. Si e ka përjetuar Iolanda këtë dramë të të birit? (Hesht për një çast dhe sytë i përloten). Po është vërtetë një dramë në familjen tonë. Për vete, Rominën e kam dashur shumë, si bijën time, sepse nuk kam vajzë dhe ajo është rritur në familjen tonë. Ka ardhur 19 vjeçe dhe u largua 50 vjeçe. Kemi rritur bashkë 4 fëmijët e Al Banos dhe është e pamundur të mos ndjeja dhimbjen për ndarjen e tyre. Por çfarë kisha në dorë unë për të evituar këtë dramë? Ishte një problem i tyre, madje thjeshtë dhe vetëm dëshirë e Rominës, që kërkoi të mar-

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Personazhi i fundjavës

DËSHIRA për të parë edhe një herë Shqipërinë me ndryshimet e mëdha që ka pësuar 20 vitet e fundit dhe për të qëndruar disa ditë në Vlorë e Sarandë

Në timon Unë kam marrë patentën që në vitin 1965 dhe kam përdorur shumë lloje mjetesh, përfshi edhe Ferrarin. Policët më ndalojnë dhe më këshillojnë: “Çfarë bën Iolanda, kujdes me shpejtësinë se nuk po bën gara me Ferrarin”. Në disa raste i janë ankuar edhe Al Banos duke i thënë: “Këshilloje nënën, Al Bano se ikën pikë plumbi”

dhimbje. Ngrysëm jetën bashkë. E kemi dashur shumë njëri tjetrin, jemi marrë vesh shumë mirë. Vitet e fundit u verbua dhe unë nuk iu ndava për asnjë çast, por edhe nuk rrinte pa mua. Në situata të tilla, dallohet dashuria dhe respekti për bashkëshortët. Ai më thosh se “ti Iolanda ke qënë gjithçka për mua, por u bëre edhe dielli dhe drita”. Vdekja është e natyrshme, por e dhimbshme. Janë ligje të natyrës, brezat do të zëvendësojnë njëritjetrin.

rë një drejtim tjetër në jetën e saj dhe Al Bano ishte i detyruar ta respektonte këtë vullnet të saj. Ja që ndodhi edhe kjo, që nuk pritej nga askush, por duhet përballuar. Jeta paska të papritura, që njeriu nuk i mendon dhe nuk i dëshiron. Ndoshta jua plotësoi paksa boshllëkun ardhja e Loredanës? Nuk dëshiroj të bëj asnjë koment rreth kësaj, besoj se nuk do të më keqkuptoni. Ju jeni e brendshme në familjen tonë, dini gjithçka dhe unë nuk do të dëshiroja të bëja ndonjë koment rreth këtij problemi për ta dëgjuar apo lexuar miqtë tanë në Shqipëri. Mos më pyesni për diçka, që e dini shumë mirë. Shohim që nipërit dhe mbesat të qëndrojnë pranë, si ndjehet Iolanda gjyshe? Çdo gjyshe ndjehet e lumtur kur rrethohet me nipër e mbesa. Shyqyr Zotit Al Bano ka 5 fëmijë tani, ashtu edhe djali tjetër Franko. Gjejnë kohë të rrinë me mua, të më ëlodhin e largojnë hallet dhe të përballoj vitet e pleqërisë. Sigurisht që e vuani mungesën e Ylenias? Nuk do të dëshiroja që t’i të ma bëje këtë pyetje, pse më ngacmove dhimbjen dhe ti e di mirë. Zhdukja e Ylenias, është plaga që rrjedh dhimbje në këtë botë dhe në botën tjetër kur të shkoj. Çfarë ka trashëguar Al Bano nga nëna e tij Iolanda, gjë që ai e përsërit shpesh? Nuk e di çfarë mendon ai, por unë jam e lumtur që shumë cilësi të miat, janë mëshiruar edhe tek fëmijët. Mbi të gjitha është dashuria për punën, për çdo lloj pune, dashuria dhe respekti për njerëzit, për të afërmit, re-

spekti dhe përgjegjësia për familjen. Sigurisht, një nënë ndjehet mëse e lumtur kur fëmija i ngjan edhe fizikisht. Al Bano më ngjan mua, apo jo? Si do ta festoni 90 vjetorin e lindjes, çfarë surprize do të presësh nga Al Bano? Do të jetë një ditë e zakonshme e jetës sime, por që mban mbi shpinë 90 vite. Shpresoj se do ta arrij, ja edhe një vit e gjysëm duhet. Ndje-

Unë kujtoj që Karmelo ia solli në majë të hundës të birit, Albanos, që të shkonte në ambasadën shqiptare në Romë dhe të kërkonte për të bërë një vizitë në Shqipëri hem mirë fizikisht. Unë do ta vazhdoj të punoj në vreshtë dhe punë të tjera që janë pa mbarim. Shpresoj se do të jem si sot, që kur kaloj nëpër Celino, njerëzit më ndalojnë, kërkojnë të flasin, të pyesin për Al Bano. Kjo është një kënaqësi e veçantë për mua, kështu ka qënë tërë kohën bashkëbisedimi me njerëzit, por që nga koha që mungon Karmelo dhe kur Al Banon nuk e kam këtu, vërtetë kam nevojë për njerëz. Nuk e di çfarë ka menduar Al Bano për këtë përvjetor timin, por shpesh më ka thënë se do të më sjellë në Vlorë, do të më çojë në Llogara. Ndoshta ta festojmë atje ditëlindjen time, mes miqsh, afër Sarandës. Nuk e di, por duhet të besoni, që për Karmelon, për mua, Al Banon dhe gjithë familjen Karrisi, vendi juaj zë një vend të veçantë. Si e përjetuat ikjen e Karmelos? Ishte një ndarje që më la pas

Kontakton me shokët e Al Banos? Janë shumë, por unë do të veçoj Pipo Baudo. Ai më fton gjithmonë që të jemi bashkë, madje ngul këmbë të shkoj edhe në Sanremo të dëgjoj Al Banon në skenë. Ai vjen shumë shpesh edhe në Celino, janë shumë miq me tim bir dhe ai më konsideron si nënën e tij. Kam një histori të bukur me Pipon. Ai i pëlqen shumë gatimet që bëj unë dhe nuk dëshiron të hajë diku tjetër. Njëherë

Detyra ime ishte të sillja këtu, mu përgjigj ai, se çfarë do të thuash, e di ti. Por ai e di që unë di të flas, ndaj dhe më bëri surprizën. Pipo është njeri i sinqertë. Unë i kuptoj njerëzit nga sytë kur duan të shtiren dhe shpesh i them Al Banos: Ky nuk është njeri i mirë, e ka me hile. Kur ia them ai reagon menjëherë dhe thotë: Çfarë thua mama, nuk është ashtu. Kur kalon koha dhe e njeh nga afër dhe bindet për atë që i kam thënë, ma kthen sinqerisht “Kishe të drejtë”. Pastaj më drejtohet duke më parë në sy dhe më pyet: Si është e mundur që ti i gjen të gjitha gjërat më përpara se të ndodhin? Di që ju besoni shumë, apo gabohem? Është e vërtetë, ne besojmë dhe unë nuk mund të veçohem nga të tjerët. Unë do të tregoj një rast, që të të mbush mëndjen se duhet besuar. Kur ishte në Shqipëri, pra flasim për periudhën e LIIB, burri im Karmelo, kishte 10 muaj që nuk më kishte shkruar. Pas 10 muajsh më erdhi një kartolinë që më lajmëronte se ishte i burgosur në

Kur Al Bano është nëpër koncerte, cili është meraku i nënë Iolandës? Unë nuk e ndjej fare largimin e Al Banos, sigurisht me zërin e tij se fizikisht “fluturon” nëpër skenat e botës. Kjo për faktin se ai më merr disa herë gjatë ditës në telefon. Nis që nga mëngjesi, që pyet se si u gdhiva, pastaj gjatë ditës, kur pyet: Çfarë je duke bërë tani. Vazhdon pasdite, në mbrëmje dhe pas koncerteve kur më bën pyetjen dhe urimin: Ke rënë të flesh? Gjumin e ëmbël, Iolanda! Pra më merr aq shpesh, sa ndonjëherë i përgjigjem: “Mjaft Al Bano se më le pa bërë punët!” Flitet se ecni shumë shpejt me makinë, se ju ka gjobitur policia. Është e vërtetë Iolanda? Po, është shumë e vërtetë. Unë kam marrë patentën që në vitin 1965 dhe kam përdorur shumë lloje mjetesh, përfshi edhe Ferrarin. Policët më ndalojnë dhe më këshillojnë: “Çfarë bën Iolanda, kujdes me shpejtësinë se nuk po bën gara me Ferrarin”. Në disa raste i janë ankuar edhe Al Banos duke i thënë: “Këshilloje nënën, Al Bano se ikën pikë plumbi”. Në shumë raste unë vë kapele që të mos më njohin, t’u duket se po e nget një burrë makinën, pasi tek gratë policia nuk beson. Në fakt gratë janë më të sigurta si shofere, më të qeta dhe nuk kemi dëgjuar deri më sot se ka ndodhur aksident me drejtuese mjeti grua. Unë vazhdoj të ngas me shpejtësi makinën dhe ky ka qenë dhe mbetet hobi im.

Në foto: Iolanda Carrisi

ma punoi kur ndodhesha në sallë për të ndjekur Al Banon. Pa më thënë më parë, në mes të të gjithëve, më thërret: …Eja me mua zonja Iolanda dhe zbriti shkallët më futi krahun dhe më çoi në skenën e Sanremos. Unë e pyes: Përse më solle këtu, çfarë të them Pipo?

vijë dhe do të sjellë shumë dhurata, rroba e gjithçka. Çfarë do të më falësh mua? Pas kësaj bisede me kunatën time, unë pashë një ëndërr, pashë koncensionin e San Markos. Shkova dhe i lutesha duke qarë San Markos:” Të lutem, më ndihmo që të vijë burri im!” San Marko më kthehet duke qeshur dhe më thotë: “Mos u shqetëso, burri yt do të kthehet më datën 18.00 ora 13.00”. Pikërisht në këtë datë, në këtë orë, ndërsa po qepja në makinë, kunata ime thirri me sa zë që kishte:” Iolanda, eja, erdhi Karmelo”. Iu përgjigja me fytyrë të vrazhdët, duke i thënë: “Ti shko dhe tallu me ndonjë tjetër se me mua nuk të shkojnë këto”. Në të vërtetë përballë meje ishte Karmelo, që nga malli u sul mbi mua duke më rrëzuar me gjithë karrike. Kjo e vërtetë nuk të bën të besosh? Por unë kam pasur shumë të tilla dhe më është mbushur mendja se duhet besuar.

Gjermani. Sigurisht ishim shumë të shqetësuar për këtë fakt, pse luftë ishte edhe mund të vritej. Po afrohej festa e Celino San Marko dhe një javë përpara festës motra e Karmelos më thotë: Iolanda, pas një jave burri yt dhe vëllai im Karmelo, do të jetë në Celino. Nuk e besova, por ajo nguli këmbë: Iolanda, ai do të

Në mbyllje të intervistës ëfarë doni të thoni? Të faleminderit, të fala nga Shqipëria. Të shpresojmë se do të takohemi në Llogara për të festuar 90 vjetorin e lindjes time. Do të ishte e paharruar, pasi më ka marrë malli shumë për Shqipërinë. Kujtimet e bukura për atë vend, do të më sjellin në mëndje Karmelon e dashur, për të cilin më ka marrë malli shumë.

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshiron të shkosh në kinema?

NJË KOMEDI-MUZIKAL kushtuar rrokut. Një himn për dashurinë, pasionin dhe ëndrrat shfaqet këtë fundjavë nëkinema Millennium

Adam Shankman sjell në ekranin e madh, spektaklin e famshëm të Broduejit

Tom Cruise, ikona e “Rock of Ages” Një kast aktorësh dhe këngëtarësh të njohur rindërtojnë botën e rrokut të viteve ‘80 PROGRAMET E KINEMASE NE FUNDJAVE KINEMA MILLENIUM Filmat në sallë “Rock of ages” (Në të gjitha oraret) “Men in Black 3” 3D (Ne oren 18.00) Orari dhe Çmimet ora ora ora ora ora ora

Filmi 2D 10:30 – 300 13:00 – 300 15:30 – 500 18:00 – 500 20:30 – 500 23:00 – 500

lekë lekë lekë lekë lekë lekë

ora ora ora ora ora ora

Filmi 3D 10:30 – 500 13:00 – 500 15:30 – 700 18:00 – 700 20:30 – 700 23:00 – 700

lekë lekë lekë lekë lekë lekë

NE FUNDJAVE KINEMA IMPERIAL Filmat në salla “Rock of ages” (Në orët 10.00;13.00;21.00) “The five year engagement” (Në orët 11.00; 16.00;21.00) Orari dhe Çmimet ora 13:00 – 500 lekë Qendra Kristal ora 18:00 - 500 lekë Qendra Kristal” ora 12:30 - 500 lekë AGIMI ora 17:30 - 500 lekë AGIMI ora 20:00 - 500 lekë AGIMI ora 22:00 - 500 lekë

ga Broduej në ekranin e madh të kinemasë. Ky është destinacioni i ri i “Rock of Ages” muzikalit komik, që sjell fenomenin epokal të viteve 80. Shkruar nga Justin Theroux së bashku me Chris D’Arienzo, autorin e muzikalit dhe drejtuar nga Adam Shankman (“Hairspray”), “Rock of Ages” është një komedi muzikore entuziaste, zbavitëse dhe përfshirëse për botën e rrokut në vitet 80 dhe gjithcka tjetër rreth tij. Që nga ish rrokerët, menaxherët e tyre, fansat e cmendur deri tek moralistët që kërkonin me çdo kusht të bojkotohej një botë ku jetohej pa rregulla ku pasioni është motori që mbështet gjithçka. Suksesi është i garantuar nga një kast mjaft I mirë aktorësh

dhe këngëtarësh si: : Tom Cruise, Diego Boneta, Julianne Hough, Russell Brand, Catherine Zeta-Jones, Alec Baldëin, Mary J. Blige, Paul Giamatti, Malin Akerman, Bryan Cranston dhe Will Forte. Komedia –muzikal, një nga më të mirat në këtë gjini, shenon fundjaven e pare te projeksioneve në

kinema Millennium. Në vitin l 1987 në Los Angeles, Bourbon Club është qendra e skenës muzikore të qytetit. Në këtë lokal mitik takohen Sherry, vajza e provincës e cila sapo ka mbërritur në kërkim të fatit për tu bërë një këngëtare dhe Drew, i cili bashkë me të ndan pasionin për muzikën. Të dy

dashurohen me shikim të parë dhe historia e tyre e dashurisë rrotullohet mes personazhesh legjendare si Stacee Jaxx, ikona e rrokut që duket se ka humbur shpirtin e tij rebel në favor të suksesit dhe famës. Për regjisorin Adam Shankman filmi duhet të ishte “një tribut, një homazh i ndjerë për muzikën, jo vetëm hard rock, por edhe për sukseset e tjera të viteve 80 si pop e rrok,që njerëzit I njohin shumë mirë. Nuk bëhet fjalë vetëm për nostalgji, por për kënaqësinë e të ridëgjuarit të kësaj lloj muzike”. Në film janë përfshirë këngët “Pour Some Sugar On Me” e Def Leppard, “We’re Not Gonna Take It” e Twisted Sister, “Don’t Stop Believin” e Journey si dhe baladat”I Wanna Know What

Love Is” e Foreigners, “Every Rose Has Its Thorn” e Poison dhe “Can’t Fight This Feeling” e Reo Speedwagon. Të gjitha këto këngë janë përshtatur më së miri me historinë e filmit, duke ruajtur njëherësh origjinalitetin e tyre. Kasti i aktorëve ka kaluar javë të tëra me prova vokali,kërcimi dhe regjistrime deri në castin e fillimit të xhirimeve. Dy aktorët, Alec Baldwin e Russell Brand janë një çift komik pikant, Catherine ZetaJones është në formën e saj më të mirë, Bryan Cranston e Paul Giamatti shfaqen si gjithmonë dy aktorë të aftë dhe të pëlqyer në cfarëdolloj personazhi që luajnë. Por ikona e vërtetë e “ Rock of Ages” është Tom Cruise në rolin e legjendës së rrokut Stacee Jaxx.

Aventura në 3D e “Men in Black” N

jë kthim në të shkuarën, për të shpëtuar të ardhmen. Ky është misioni më i ri i “Men in Black 3” kapitulli I tretë I sagës së njohur fantashkencore. Pas gati një dekade, aventura e dy agjentëve J dhe K rikthehet në ekranin e madh të kinemasë, tashmë edhe në versionin tridimensional. Filmi vijon projeksionet kete fundjave në kinema Millennium, duke sjellë për publikun, aksionin por edhe komedinë në shtratin e fantashkencës. Natyrisht pa harruar dy protagonistët tashmë që nga filmi I parë, Will Smith dhe Tommy Lee Jones. Bashkë me ta, një kast I mrekullueshëm aktorësh, si Josh Brolin, Emma Thomp-

SKEDA E FILMIT Titulli: Men in Black III (2012) Regjia: Barry Sonnenfeld Skenari: Etan Cohen Aktore: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Emma Thompson, Jemaine Clement, Rip Torn, Alice Eve, Justin Bieber, Lady Gaga, Bill Hader Kohëzgjatja: 103 min Gjinia: Aksion Komedi, Fantashkencë\

son, Jemaine Clement, Rip Torn, Alice Eve. Nuk mungon as pjesmarrja e këngëtarëve Justin Bieber dhe Lady Gaga, imazhi I të cilëve përdoret nga alienët. Producent ekzekutiv? Steven Spielberg. Historia e filmit sillet rreth një alieni te

shëmtuar dhe te lig, te mbyllur vite më parë në një burg të sigurisë së lartë, në Hënë. Por arratia e tij shkakton panic në Tokë. Ai shpall luftë dhe ndërkohë vihet në kërkim të agjentit K, I cili e kishte burgosur vite më parë. Pushtimi

I Boris rizgjon fantazma të vjetra në shpirtin e agjentit K. Për ta shpëtuar kolegu i tij, agjenti J duhet të bëjë një udhëtim në kohë. Konrektisht në korrik të vitit 1969, ku J do të jetë në një mission me agjentin e ri K, duke zbuluar jo vetëm shumë sekrete të universit, por edhe sekretet e

zemrës së tij. Veshubr me të zeza, natyrisht që kapitulli i tretë i “Men in Black” sjell në ekranin e madh jo vetëm agjentët e famshëm por edhe aleinë groteskë, fantashkencën e viteve ‘’90 dhe pushtimin global me historinë e jashtëzakonshme të alienëve emigrantë në Tokë.

Si të shtysh dasmën për 5 vjet P

ak më shumë se një vit më parë Jason Segel lajmëronte se po shkruante një komedi romantike të titulluar “The Five-Year Engagement” me të cilën shpresonte se do të ringjallte atë lloj gjinie e cila kishte humbur disi ngjyrat e “When Harry met Sally”. Por tashmë komedia nuk është më një projekt por një film i përfunduar që vijon

projeksionet në kinema. Publiku më në fund mund të shikojë sesa ia ka dalë mbanë Segel me premtimin e tij. Së bashku me të, në këtë film është edhe aktorja Emily Blunt ndërsa producenti I filmit është Jud Apatow. Në “The Five-Year Engagement”, Jason Segel nuk është vetëm skenarist, por edhe aktor. Saktësisht ai luan protagonis-

tin, Tom, i cili bën çmos që ta çojë drejt altarit, të fejuarën e tij, Viktoria, interpretuar nga Emily Blunt. Në kastin e filmit janë edhe aktorë të tjerë të njohur në gjininë e komedisë ndër të cilët Chris Pratt, Kevin Hart, Mindy Kaling, Jacki Ëeaver apo Chris Parnell.Filmi tregon historinë e dy të fejuarëve të cilët presin të martohen shumë shpejt, por janë të

detyruar që vazhdimisht të shtyjnë ditën e dasmës për shkak të disa rrethanave të jetës. Filmi synon të analizojë në mënyrë të lehtë dhe komike, raportet në çift si dhe të tregojë se si mund të ndërlikohen gjërat (deri në atë pikë sa mund të vihet në pikëpyetje e gjithë marrëdhënia), gjatë një periudhe të gjatë fejese, plot pesëvjeçare.

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshiron të ndjekësh një spektakël?

ROVENA RROZHANI

EDICIONI I PARË i festivalit veror vijon sot me qytetin e Vlorës. Një koncert dy orësh do të ofrojë argëtim për të gjithë banorët dhe turistët

“Summer Fest” 2012 zbarkon sot në Vlorë!

Tenori këndon në vendlindje

premtja në mbrëmje është plot nota muzikore në qytetin e Kavajës. Tenori i njohur Agim Hushi rikthehet në vendlindje për të dhënë koncertin ‘’Agim Hushi & friend’s ‘’. Në krah të tenorit do të këndojnë sopranot Manjola Nallbani, Angjelika Qyfeku dhe tenori kinez Jiang Tao. Koncerti që mbahet në sheshin kryesor të Kavajës, në orën 20.30, do të shoqërohet nga Orkestra Simfonike e Radio Televizionit Shqiptar. Koncerti Hushi interpreton ariet e zgjedhura të repertorit të tij operistik si psh arie nga “Aida”, “Turandot”, “Rigoletto”, “Tosca”. Por në koncert nuk do të mungojë edhe muzika vendase e cila do të prezantohet në skenë falë dy pjesëve të reja kavajase. Agim Hushi është një prej zërave klasikë shqiptarë që ka një aktivitet të gjerë në skenat e huaja operistike. Tenori shqiptar është cilësuar si zbulim, një zë botëror, që mund të renditet ndër më të mirët në botë. Aktualisht tenori punon dhe jeton në Austri ku drejton Katedrën e Operës në Konservatorin e Vjenës. Agim Hushi u lind në Kavajë më 21 maj 1961. Artisti ndoqi gjimnazin “Aleksandër Moisiu” në qytet dhe studimet e larta për Gjuhë Letërsi në Universitetin e Tiranës në vitin 1986. Por pasioni i tij ishte opera. Kryen studimet në Konservatorin e Tiranës më 1991. Një vit më vonë ai do të largohej nga Shqipëria, për të ndjekur studimet e mëtejshme në Institutin “Franc List” të Budapestit. Për dy vjet ai u bë solisti i parë i Operës së Budapestit. Për dhjetë vite të tjera Hushi këndoi në Operën e Sidnejt në Australi.

koncertit me qëllim promovimin kulturor dhe traditën vlonjate. Nuk do të mungojnë edhe stendat për aplikimet në edicionet e reja të programeve “ The Voice Albania 2” dhe “Big Brother Albania 6”. Summer Fest është turi i koncerteve që ka nisur javën që shkoi me nismën e Top Channel dhe mbeshtetjen e Fondacionit “Dritan Hoxha”. Javën që shkoi ishte radha e Durrësit, këtë fundjavë ekipi nda-

Shkodër

Festivali i Fëmijëve ndan çmimet K

Koncert bamirësi me dj në Tiranë

Elvana Gjata, Besa Kokëdhima e Flori Mumajesi

Dy moderatorët e Summer Fest janë Flori Binaj dhe Xhemi Shehu, ndërsa skenari i këtij turi koncertesh është shkruar nga Olti Curri. konkursit “The Voice” si Drilon Shala. Valon Shehu, Jorida, Fabiola. Ata do të prezantojnë jo vetëm këngët me të cilat konkurruan në “Top Fest 9”, por edhe hite të njohura ndërkombëtare. Atmosfera muzikore do të nisë në orën 20.00 me një nxehje nga një dj i ftuar, për të ngjitur më pas në skenë këngëtarët. Koncerti është konceptuar në formën e një festivali tw shoqëruar me performancë skenike si dhe lidhje me back stage. Dy moderatorët e Summer Fest janë Flori Binaj dhe Xhemi Shehu, ndërsa skenari i këtij turi koncertesh është shkruar nga Olti Curri. Por “Summer Fest” nuk është vetëm një festival veror i muzikës. Prej orës 10.00 të mëngjesit të së premtes, hapet panairi “Open Day” ku nëpër stenda do të jenë të ekspozuara produkte të bizneseve lokale. Ky panair do të qëndrojë i hapur deri në fund të

a filluar edicioni i 50-të i Fes tivalit Mbarëkombëtar të Këngës për Fëmijë, në Shkodër. I vetmi festival në rang kombëtar ka mbledhur në këtë edicion gati 200 këngëtarë të vegjël nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi dhe diaspora. Sipari i këtij festivali është ngritur më 4 korrik ndërsa sot është finalja e tij dhe ndarja e cmimeve. Këto të fundit prej të paktën pesë vjetësh përcaktohen nga vetë fëmijët pjesëmarrës. Këtë edicion u intepretuan 24 krijime të reja të ko-

mpozitorëve të njohur të muzikës shqiptare. Risia e këtij edicioni është se festivali për herë të parë po zhvillohet në ambjent të hapur dhe pikërisht në pedonalen e qytetit të Shkodrës. Ndërsa nata gala mblodhi artistë të njohur si Alfred Kaçinari, Shpëtim Saraçi, Naim Krasniqi, Jorgo Papingji, Irma Libohova, Ardit Gjebrea, Frederik Ndoci, David Tukiçi, Suzana Turku, Myfarete Laze, por edhe të rinjtë Kamela Islamaj, Jonida Maliqi, Keisi Tola, Mustafa Ymeri, Dorina Garuci etj.

Festivali moderohet nga këngëtarja Rosela Gjylbegu dhe aktori Julian Deda. Krahas netëve të festivalit, në kuadër të përjetorit është realizuar edhe një botim historik i këtij festivali ndër vite, ndërsa është celur një ekspozitë fotografke e edicioneve në vite. Festivali i 50-te Mbarëkombëtar i Këngës për Fëmijë organizohet nga Bashkia e Shkodrës, Qëndra e Kulturës së fëmijëve, Shoqata Shpirti Artistik i Shkodrës, RTV Shqiptar, me mbështetjen e MTKRS, Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës.

lon në Vlorë. Në vijim të turit, Summer Fest do të mbahet në Lezhë, Korcë, Pogradec dhe Sarandë. Kjo e fundit do të pushtohet nga ritmet pop ku pritet që të performojë këngëtarja Adelina Ismajli. Bashkë me të do të ngjiten në skenë edhe Eneda Tarifa, Vesa Luma dhe Big Basta. Për Lezhën është menduar rryma etno. Në sheshin e këtij qyteti do të kthehen “Djemtë e Detit” së bashku me këngëtarët An-

amirësi me muzikë për të aksidentuarën e tragjedisë së HImarës. Ky është festivali muzikor që radio NRG dhe Folie Terrace me mbështetjen e bashkisë së Tiranës ofrojnë këtë fundjavë. Eventi I titulluar “This time 4 life 2” ka filluar me datën 4 korrik ku I ftuar ishte Dj Roog. Më 5 korrik ishte radha e dj Nadine, ndërsa sot atmosferën do ta ndezë Cantoma. Të shtunën në mbrëmje është I ftuar Serge Devant. Aktiviteti është cilësuar si bamirësi pasi përfitimet nga shitjet e biletave do të shkojnë për familjen e studentes Florie Peci, e cila për fat të keq vijon të jetë në koma që nga aksidenti tragjik i Himarës. Cmimi i biletës është 500 lekë të reja.

jeza Shahini, Dren Abazi apo Noizy. Në Pogradec, Summer Fest do të ngjisë në skenën e saj Çiljetën, Samanta Karavellon, Erik Band etj. Rrugëtimi i edicionit të parë të “Summer Fest” do të finazilohet në Korçë ku do të këndojnë Kamela Islamaj, Orgesa Zaimi, Gent Bushpepa, Vedat Ademi dhe Klajdi Haruni.

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Tendencë tendencë

SI PO LINDIN suveniret e reja shqiptare. Linjat e Pavarësisë dhe Shqipërisë turistike, hulumtimi i simboleve për të sjellë në treg një risi të munguar prej vitesh

Misioni i ri i piktorit të njohur shqiptar

Klement Zoraqi: Ju sjell bluzën vepër arti Simbolet patriotike, në suvenire origjinale NGA ROVENA RROZHANI

ujtdo që udhëton jashtë Sh qipërisë, për të shkuar tek miqtë apo familjarët, të paktën njëherë të vetme i është dashur të hyjë në dyqanet e shumta me suvenire kombëtare. Që nga vitrinat, e kuqja mbush syrin. Brenda dimensionet e ngjyrës bazë të flamurit kombëtar shtrihen më shumë. Dominon kudo; nga stilolapsat e deri tek bluzat gatigati të shndërruara në një flamur të mirëfilltë. Por një bluzë mes syresh përmbys këtë raport mes dy ngjyrave të flamurit. E reklamuar thuajse si një rastësi, e zeza e kësaj bluze rreket të ulë pak dozën e kuqëlimit që gjendet në çdo cep të dyqanit dhe të kujton padashje “tregtarë flamujsh” të Ernest Koliqit. Në trupin e saj kalojnë vijëzime të bardha që sjellin simbole të tiranës. Skica thuajse i ngjan një loje ku ftohesh të gjesh lehtazi Skënderbeun, korpusin, sahatin e kryeqytetit e deri një pemë dhe një diell që lëshon rrezet mbi Tiranë. Diku aty pranë qiellit dhe diellit valëvitet në miniaturë një flamur shqiptar. E kuqja këtë herë është “dorëzuar pa kushte”në fantazinë dhe dorën e piktorit e pedagogut të njohur Klement Zoraqi. Modeli i ri i bluzës sapo është shpërndarë në dyqane e suvenireve është pëlqyer dhe blerë menjëherë si nga turistë të huaj dhe vendas, duke e bërë të suksesshëm kundrejt simotrave të saj të reja apo të vjetra. Suksesi i kësaj bluze na çoi drejt piktorit, i cili tregon se ajo e zezë e hedhur mes të kuqes së kudogjindshme nuk është një rastësi, por një linjë e tërë skicash që synojnë të sjellin risi në tregun e suvenireve shqiptare. Por si çdo gjë edhe kjo e bluzave e ka një histori që daton disa vite më parë. “Kemi punuar me nje grup nxënësish të mi nga Liceu Artisti, 7-8 vjet përpara me nxitjen dhe mbështjen e GTZ-së. Ajo kishte një projekt në Velipojë për promovimin e vlerave turistike dhe na ftuan që të ishim atje. Me grupin e nxënësve shkuam atje dhe vizatuam në natyrë. Pastaj krijuam logon e Velipojës dhe një set bluzash për Velipojën.” -tregon Klement Zoraqi, duke shtuar se gjithçka që kishin krijuar kishte dalë në shesh për t’u shitur dhe për t’u testuar. Aprovimi i njerëzve kishte shënuar hapat e mëtejshme. Si ishte reagimi i parë për

Në foto: Florian Binaj, aktori i spektaklit "Portokalli" pozon posacërisht për intervistën me bluzën e parë të linjës së Pavarësisë që tashmë është në të gjitha pikat e shitjes së suvenireve

këto bluza? Ishte i mrekullueshëm. I shitnin nxënësit vetë për të parë se çfarë impakti kishte kjo gjë që kishim bërë. Shitëm një pjesë të bluzave. Pas kësaj gjithmonë me mbështetjen e GTZ-së e thelluam këtë. Grupi filloi të rritej dhe pastaj vazhdoi edhe me grupet e tjera të nxënësve. Punuam me Bashkinë e Tiranës dhe Muzeun Historik Kombëtar, ku kemi bërë një ekspozitë pikture. Duke mbledhur materiale e duke i transformuar në objekte moderne për të krijuar konceptin bashkëkohor të suvenirit. Kjo ndodhi në vitin 2006. Pastaj na kërkoi sërish bashkia e Tiranës. U krijua një skicë për bluza dhe çanta që u dhuruan për Natën e Bardhë. Gjithmonë bëhet fjalë për projekte të vogla. Pak më vonë sigurisht që nxënësit u rritën dhe vazhduan punët e tyre, unë vetë, që edhe unë bëja dizajnet e mia, punoja bashkë me ta, pashë që kisha një lloj prirjeje në këtë punë pasi kisha bërë disa logo të tjera dhe diçka në grafikë. Fillova të punoj vetë, gjëra të mia origjinale, duke e zhvilluar këtë punë. Arrita të bëj dy-tre gjëra, të cilat fillova t’i prodhoj vetë dhe t’i testoj në treg. Prej dy vjetësh dy modele janë testuar në

treg në bashkëpunim me “Adrionin”. Dhe kanë funksionuar më së miri. Këtë vit mendova që përveç atyre gjërave sporadike që kisha të krijoja një linjë suveniresh, duke u nisur nga një paketë prej nëntë modelesh që i dedikohen Pavarësisë, duke shtuar edhe disa modele lirike do të bëhet një set prej 15 modelesh. Kam punuar prej një viti. Të gjitha këto janë gati për prodhim. Madje unë mendova që të paktën për këtë setin e pavarësisë të kontaktoj me organizma të ndryshëm për ta promovuar. Thuhet shpesh për herë të parë, por në fakt për herë të parë po krijohen objekte suvenire, t-shirt dhe çanta që kanë të bëjnë me krijimtarinë artistike. Nëse nuk ka krijimtari, nëse nuk merret piktori me këtë punë nuk kanë për tu bërë ndonjëherë gjëra të reja. Artizani di të imitojë, por jo të krijojë. Me krijime merret një artist. Përse nuk merren gjithë artistët? Ka të tjerë që ndoshta janë më të zotë se unë, por nuk i ka rënë në mend dhe, së dyti, ndoshta mendojnë për krijimtarinë e madhe. Por dizajni ky është. Kjo është një fushë e virgjër. Këto bluza që kam krijuar unë i kam regjistruar në zyrën e të drejtës së autorit që të mos kopjohen. I kam vënë linjës emrin PAVARESIA. Ka një lidhje mes modeleve të linjës? Desha t’i çoja në Kosovë dhe takoj një studentin tim që më thotë se është dikush që shet online. I pashë. Ishin gjëra moderne të konceptit të tatuve dhe më pëlqyen, por vura re një gjë. Sërish aty nuk kishte krijimtari. Ata dinë të bëjnë vetëm shqiponjën dhe e bëjnë në shumë variacione të bukura, por sërish mbeten tek shqiponja. Por duke u trajtuar shumë moderne, një t-shirt i tillë bëhet më shumë bluzë për tu veshur sesa souvenir. Nuk arrihet të kuptohet nëse kjo bluzë ka lidhje me Shqipërinë pasi shqiponja në variantin modern është e shpërfytyruar . Një shqiponjë e kanë edhe rusët, edhe gjermanët edhe malazezët. Nuk e kemi vetëm ne. Pra ti vërtet mund ta bësh trendi dhe dikush e blen, por ajo bluzë nuk është tipike shqiptare. Që të krijosh diçka të tillë duhet shumë njohuri. Duhet të dish historinë që të bësh dizajnin. Që të bësh një bluzë për Korçën apo Sarandën duhet të njo-

Në foto: Linja e bluzave dhe e cantave te dizenjuara nga piktori Klement Zoraq

hësh historinë, faunën, etj që me një detaj të thuash që kjo është Saranda dhe jo Korfuzi. Duhet të gjesh detajin tipik dhe autentik që ta lidhësh me vendasit edhe të jetë i bukur dhe i ngrohtë që dikush ta mbajë atë me qejf, edhe nga ana figurative të jetë i lehtë dhe të kapë një shije të përgjithshme mesatare. Të mos jetë e ekzagjeruar dhe vetëm për pesë veta. Nuk duhet kaluar në bluza me ngjyra të ndryshme që prekin preferencat e njerëzve. Kot nuk bëhen t-shirt-e dhe jo bluza me modele të ndryshme. Blu-

za e zezë dhe e bardhë është klasike. Bluzën e verdhë dhe çiklamin mund ta pëlqejnë vetëm pak vetë dhe ti nuk mund të prodhosh me ngjyra të ndryshme. Nuk duhet të shkosh shumë pas modës, por gjëra standarte që të rrijnë shumë në kohë. Si filloi linja e Pavarësisë? Të parat filluan me Skënderbeun dhe flamurin, por pastaj evoluan. Por edhe figurën e Skënderbeut varet sesi e sjell. Pastaj janë disa simbole që duhen gjetur sesi t’i vësh, njëra për shem-

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Tendencë tendencë

bull është me ilirët dhe periudhën e Mesjetës dhe Rilindjes të cilat janë simbolizuar me dy -tre emblema që vihen bashkë dhe krijojnë një kolonë. Shqiponja është futur në mënyrë të veçantë dhe e vënë si stampë. Pastaj e rëndësishme është që e gjitha kjo është bërë me dorë dhe në kuadrin e skicës. Ajo e fundit që më pëlqen më shumë është krijimi i një monumenti, një shkëmbi të madh të krjuar nga godinat e arkitekturës tipike më të famshme të vendit. Është Shqipëria e bërë në një të vetme. Kjo është e vështirë sepse edhe nga ana figurative duhet të jetë e bukur dhe e përzgjedhur me kujdes, edhe nga ana ideore. Kështu u ofron njerëzve një simbol të ri, jo vetëm ato që dimë ne si Skënderbeu, shqiponja dhe flamuri, por të krijosh një figurë me të cilën të identifikohet Shqipëria. Ndoshta këto modele nuk çajnë menjëherë dhe hasin në rezistencë nga pikëpamja e shijes së njerëzve. Në fillim nuk arrijnë ta identifikojnë modelin e ri me Shqipërinë. Hera- herës më thonë tregtarët:”Sill nga këto se kjo shitet”. Por unë nuk bëj ato, unë bëj të rejat. Unë këtë mision kam. Nuk jam artisan, por artist. Eshtë e vështirë të çash mes simboleve tradicionale? Çdo gjë e re e ka të vështirë që të çajë, por duhet këmbëngulja dhe rezistenca. Modelet janë testuar edhe tek miqtë e mi të huaj. Unë e kam vërtetuar se shija, të paktën tek turistët e huaj, shkon drejt kësaj, e kërkojnë këtë lloj gjëje të sofistikuar. Të gjithë bluzat e linjës së pavarësisë kanë një ngjyrë? Janë bluza të bardha, të zeza dhe të kuqe. Tre- katër dizajne janë mbi të zezë, dy mbi të bardhë, dy mbi të kuqe. Nuk duhet luajtur shumë me ngjyrat. Së pari është kosto, por mbajtja e vetëm tre ngjyrave krijon një unitet. Këto janë ngjyrat bazë që krijojnë një imazh unik që lidhin setin. Ndër dizajnet e pavarësisë cilën preferon më shumë? Këtë të monumentit, është më

MOTIVET Është linja e pavarësisë, por është edhe ajo e Shqipërisë turistike. Saranda vjen me një jeshile të ndezur me portokalli…dhe është më e gjallë Së pari unë ekspozita kam bërë sa jam lodhur, por kjo është një gjë tjetër. Merita këtu është që kam ditur që ta hedh syrin dhe diku tjetër dhe ta drejtoj timonin e aftësive në një fushë që sot për të rinjtë është si një nevojë e madhe. Ata mbarojnë akademinë, bëjnë piktura por në fund të fundit ata shkojnë atje tek agjencia publicitare, tek dizajni grafik. Të gjithë studentët e mi atje punojnë duke aplikuar artin e mësuar në shkollë. Unë ndoshta sepse kam punuar gjithmonë me të rinj mbase, por mendoj se është vetë natyra e njeriut. Kur kemi bërë për herë të parë projektin në Velipojë bëra edhe unë modelin tim. U futa në garë me nxënësit e mi. Kisha qejf të punoja dhe nuk e mendova shumë gjatë. Unë kisha një grup të shkëlqyer. Stampuam bluzat dhe i hapëm në tavolinë duke i diskutuar. I varëm bluzat atje dhe dizajni im u shit më shumë. Dhe u thashë se edhe këtu ua kalova nxënësve.

Në foto: Klement Zoraqi

origjinale. Dizajni është skicë e zezë, e vendosur mbi një bluzë të bardhë. Ka dy pika të kuqe, flamuri dhe Albania. Linjat e tjera cilat janë? Janë ato për qytetet e veçanta. Për qytetet kryesore turistike për shembull Korça, Pogradeci, Saranda, Durrësi, Kruja Shkodra, Berati dhe Gjirokastra. Ndërkohë unë i propozova kryetarit të bashkisë së Korçës për të bërë një intinerar me qëllim rizbulimin e qytetit dhe një nga këto gjëra do të jetë krijimi një seti vetëm me objekte të Korçës. Kjo mendohet të bëhet në shtator. Në fakt unë dua që për Korçën të bëhej një linjë e tërë sepse ka shumë mundësi për të bërë një linjë të tërë. Jo për të gjitha qytetet mund ta bësh një linjë. Eshtë e lehtë të bësh një, por kur bën një set duhet të bësh një studim, aq më tepër që nuk kemi një set për Shqipërinë dhe e kemi akoma vetëm me shqiponjë. Të bësh një set për një qytet duhet ta njohësh ta hulumtosh në tradita, arkitekturë e gjetkë dhe ti si artist i rizbulon, i riafirmon në mënyrë që banorët të rishohin veten në një gjë të re që shpërndahet në mënyrë masive. Kjo është e bukura dhe e vështira e kësaj pune. Për Shqipërinë si mund të bëhet një linjë? Është linja e pavarësisë, por është edhe ajo e Shqipërisë turistike. Këtu ka më shumë se dy ngjyra. Për shembull Saranda vjen me një jeshile të ndezur me portokalli…dhe është më e gjallë. Njëra prej tyre i kushtohet bregdetit Adriatik. Përveç bluzave në çfarë objektesh të tjera do të jenë skicat? Në çanta prej doku me ngjyra si bluzat, për të qenë si set. Janë të thjeshta, por tani janë të përhapura shumë krahas çantave të tjera që përdoren çdo ditë. Gjetja është që çanta vjen si set dhe është mjaft praktike sepse mund të paloset dhe të hyjë në një çantë tjetër. Si rri një piktor tek dizajni?

Përse mendoni se ia dolët edhe në një fushë që mendohet se u përket të rinjve? Edukimi bazë i artit tështë piktura klasike, e dyta ëshë njohja dhe pa këtë të fundit të rinjtë mbetet të sipërfaqshëm. Thjesht improvizojnë sipas asaj që shohin në televizor. U mungon kultura, njohja dhe durimi apo serioziteti. Kur bën një bluzë duhet të jesh po kaq serioz sa kur bën një pikturë. Ajo që kemi marrë ne në shkollë vërtet nuk ka qenë kaq aplikative, por ka qenë bazë. Mbi këto themele të forta mund të ndërtosh çfarëdolloj gjëje moderne. Po i bëre themelet mirë, muret mund t’i bësh me çfarë të duash. Sigurisht që duhen dhuntitë personale siç është fantazia, që ka shumë rëndësi dhe nuk ka të bëjë as me formimin, as me kohën. Nuk kemi shkollë që të çon drejt kësaj. Ne kemi më shumë zanat. Shkolla e lartë është shumë teorike, ndërsa e mesmja është zanat dhe nuk i kushtojnë shumë vëmendje disa elementëve që i kanë të tjerët. Në fund të fundit krijimtarinë e mirëfilltë nuk mund ta bëjnë të gjithë në asnjë vend e në asnjë kohë. Kështu ka qenë dhe kështu do të jetë. Vizatimi me laps kundrejt programeve kompiuterike si rri? Ne në këtë pikë këtë element e kemi akoma ndoshta nga prapambetja. Unë vet e shoh që në sajë të zotësisë të të vizatuarit me dorë, ia kam dalë që kam realizuar këto linja. Të mos flasim për vizatimin sepse ai është shkencë dhe filozofi. Unë nuk e kam problem që nuk di programe kompiuterike. Kur kemi vizatuar skicat e bluzave ndonjëherë kemi vënë ndonjë shkrim të gatshëm nga kompiuteri. Por kur e kanë parë djemtë që punojnë vetë në kompiuter thanë se ky shkrim nuk shkon këtu dhe duhet bërë me dorë. Të gjitha skicat e bluzave janë bërë me dorë. Unë jam shumë pro zhvillimeve teknologjike edhe pse nuk jam në avangardë, por në përgjithësi ne e kemi kuptuar pak keq këtë punë. Nuk krijojet në kompiuter, por në fakt krijohet në tru. Kompiuteri është një vegël që na jep mundësi ta kryejmë më lehtë.

Në foto: Linja e bluzave dhe e cantave te dizenjuara nga piktori Klement Zoraqi

E premte, 6 korrik 2012 WWW.SHQIPTARJA.COM

Suplement javor i SHQIPTARJA.com

Dëshiron të qëndrosh në shtëpi? Luga e argjendtë

KOKTEJL vlerash ushqimore dhe shëndeti, si për të rritur dhe për fëmijë. Tri receta pijesh freskuese që mund të zbatohen fare lehtë dhe shpejt PROGRAMACIONET E FILM TV

Receta nga Dhurata Thanasi

SOT

Dhallë me mente dhe frape bananesh

era e nxehtë vazhdon dhe be soj kështu do të jetë për edhe një disa muaj. Ndaj preferoj të jap ca receta dhe keshilla për pjata dhe pije freskuese që shumë lehte mund t’i përgatisim në shtëpitë tona. Këshilla që unë shpesh dëgjoj të jepet nga nutricionistet por dhe mjeket, pediatrët gjatë kësaj stine të nxehtë është pirja e sa më shumë lëngjeve dhe vitaminave, si dhe konsumimi i frutave dhe zarzavateve, Për këtë arësye do të sugjeroj, edhe pse njihet dhe përgatitet nga të gjithë ne shqiptarët, dhallën, këtë pije të mrekullueshme dhe freskuese. Duke qenë që e ka zanafillën nga kosi dhe e holluar veçse me ujë, dhalla bëhet dy herë më e mirë dhe më e lehtë. Po ashtu dua të sugjeroj 2-3 përzierje lëngjesh me zarzavate dhe fruta,të cilat mund t’i përdorim shumë mirë gjatë ditës dhe t’jua servirim fëmijëve tanë edhe në formë të akulloreve, (sesi do t’jua shpjegoj më poshtë). Mendoj që sa më herët në moshë të fëmijëve të fillohet shtrydhja e frutave dhe dhënia e tyre dhe pa sheqer, aq më lehtë e kanë fëmijët të mësohet. Do të shihni që ata nuk do të duan, apo do të refuzojnë sheqerin nëse u shtohet. Përzierja e lëngut të frutave me lëngun e disa zarzavateve është shumë e mirë dhe e shijshme. Sigurisht kjo mënyrë është më e lodhshme sesa blerja e dy shisheve Cola apo lëngu të gatshem në supermarket dhe na merr pak kohë, por na ofron mirësi të pazëvendësueshme në shëndetin tonë dhe fëmijëve tanë. Gatim të freskët! DHALLË E FTOHTË ME MENTE Përbëresit 500 gr kos i bardhë (mundësisht i bërë vetë) 1 kg ujë i ftohtë Kripë 30- 40 fletë të freskëta Mentë Piper i zi (sipas dëshirës) Përgatitja Kosi i trashë hidhet në një shishe me grykë të gjere, shtohet kripë dhe pasi mbyllet kapaku tundet mirëemirë derisa masa të jetë bërë më e lëngshme, hidhet një pjesë e ujit (jo i gjithë dhe gjysma e mentës së prerë hollëhollë) dhe përsëritet i njëjti veprim, pra mbyllet me kapak dhe tundet. Shumëkush e preferon dhallën paksa të dendur në kos dhe mund ta provojë para se të hedhë pjesën e mbetur të kosit. Në fund shtohet pjesa tjetër e gjetheve të mentes, të paprera (për efekt zbukurimi dhe shije në gojë) si dhe pak piper të zi, i cili është sugjerimi im. Shumëkush nuk e dëshiron një gjë të tillë. Dhalla pranon ujë aq sa ka dëshirë kushdo për ta përftuar të

TOPCHANNEL 20:05 “Rregullat e lojës” pj.5 20:55 “Shpejtësi dhe çmenduri” Film

KLAN 20:05 “Provat e krimit” pj.23 21:00 Emisioni “Zonë e lirë”

DETAJ

VIZION+ 19:55 “Jetë e dyfishtë” pj.129

a më herët në moshë të fëmijëve të fillohet shtrydhja e frutave dhe dhënia e tyre dhe pa sheqer, aq më lehtë e kanë fëmijët të mësohet. Do të shihni që ata nuk do të duan, apo do të refuzojnë sheqerin nëse u shtohet.

21:00 Emisioni “Debat”

DIGITALB hollë. Ime gjyshe thoshte “Dhallë o dhallë, unë hidh ujë e ti e bardhë” LËNG FRUTASH PËR FËMIJË Përbërësit 1 kg molle jeshile 4-5 degë selinoje të freskët 9-10 karrota të mëdha 1 kokërr limon 3 lugë gjellë mjaltë shumëlulesh 10 luleshtrydhe Përgatitja Lahen dhe qërohen mirë të gjitha frutat. Merret një shtrydhës frutash dhe kalohen njënganjë të gjitha frutat sipas radhes, fillimisht mollet, pastaj karrotat, mëpas selinoja, limoni pa lëkure. Luleshtrydhet priten në copa të vogla në forme rondelesh. Së fundmi shtoni lugët e mjaltit shumëlulesh dhe trazojini mirëemirë. Një pjese të lengut mund ta përdorni menjehere ndërsa pjesen tjeter mund ta konservoni dhe në format e frigoriferit dhe ta servirni herepashere ne gotat e ujit që fëmijët pijnë çdo pasdite. 2-3 kubike akulli në 1 gotë 200ml janë mjaftueshem. Kjo ju largon “stresin” e të përgatiturit të lëngjeve të frutave çdo dite. Shumë mirë kubiket e akullit mund ti fusni ne termusa dhe merrni dhe me vehte gjatë pasditeve kur dilni me fëmijet në parqe e apo shëtitje mjafton tu shtoni ujë në moment ato kthehen në një pije shumë të këndshme.

19:00 “Beowulf” Aksion 21:30 “Blloku i vogël i zi”, Komedi

Receta 2

E SHTUNË

Frape bananesh (3 persona) Përbëresit 2 banane 7-8 kubike akull 100-150 ml qumësht Kanellë (sipas dëshirës) Përgatitja Frapeja e bananeve është një pije shumë kremoze dhe bananja, përveç faktit që është një frut me shumë shije është ushqyes i jashtëzakonshëm dhe energjik, i pasur me potas, dhe mund të na ndihmojë shumë gjatë periudhës së verës në rekuperimin e energjive tona. Në një grires, hidhni bananet e prera në rondele më parë, shtoni kubikët e akullit, qumështin dhe kanellën. Kur të arrihet një masë kremoze trasferojeni atë nëpër gota të përshtatshme sipas dëshirës tuaj. Për zbukurim, ju sugjeroj të shtoni 3-4 kokrra rrush të thatë, apo thërmija biskotash etj. Ju bëftë mirë!

TOPCHANNEL 20:45 Nata finale “Top Fest 9” 23:55 Serial “Luther”

KLAN 20:50 “Ezel” pj 119, 120 23:35 “Legjenda e Ron Bergerit” Film

VIZION+ 20:00 “Kopshti magjik” Film 22:30 “Dashuri e dhimbshme”

DIGITALB 21:00 “Shoqërueset e nuses” Hits 21:00 “Inteligjencë artificiale” Dramë

E DIEL TOPCHANNEL

Info.com

20:05 “Kulla e qëndresës” Exclusive

Si përballohet vera afrikane

HANI FRUTA DHE JESHILLËQE Së bashku me lëngjet në verë trupi priret të humbë edhe një sasi të madhe vitaminash e kripërash mineraleI, që mbajnë të freksët dhe të re lëkurën. Aleatët më të mirë në raste të tilla janë frutat dhe jeshillëqet.

edhe trupi në këtë stinë kanë nevojë për më shumë trajtime dhe ura. Për fytyrën nuk duhe të harroni kremin e diellit mundësisht me nivel të lartë mbrojtjeje. Për trupin mund të përdoren trajtime të ndryshme edhe në shtëpi për ta përgatitur lëkurën ndaj diellit dhe për ta bërë sa më të lëmuar.

LËKURA PROTAGONISTE Gjatë stinës së nxehtë lëkura bëhet protagoniste pasi ajo është e ekspozuar ndaj diellit, ndothjesh dhe shumë faktorëve të tjerë të ambientit që e vënë në pikëpyetje shëndetin e saj. Si fytyra po ashtu

KËMBËT E FRYRA Këmbët e fryra, të rëndura dhe të lodhura janë një nga sintomat e parë të vapës. Përvecse duhet të ecni të paktën gjysmë ore në ditë, ju duhet të përdorni edhe produkte specifike për këmbët sidomos për qarkullimin e gjakut.

21:45 Show “Dosja Top Channel”

KLAN 20:05 "Anatomia e Greit" pj.113 Çdo të premte Lounge Bar, me çmime 200L Lounge Drink, Çdo të shtune Karaoke Night me Kelly, Blerina dhe Graciela Çdo ditë një menu e pasur me gatime shtepie dhe Italiane. Çdo ditë Menu ofertë 500Lku është e përfshirë një pjatë e parë, pjatë mishi ose gatime shtëpie, dhe një pije. Catering të shpejtë në shtëpinë tuaj

RRUGA "MUSTAFA MATOHITI", PËRBALLË PALLATIT ME BIRRILA

Cel. 0696070651

21:00 “Zhigolo amerikan” Film

VIZION+ 19:45 “FBI files” pj.48 20:45 Kujtimet e një Geishe” Film

DIGITALB 19:30 Clarkson shkele gazin, Plus HD 23:00 “Kthim në tokë” Komedi