Shqiptarja.com by altinoo

TRANSFERIMET

ɽ Faqe 15

Përkthimi

Presidenti Topi dhe Ina Rama firmosin, si lëvizin 25 prokurorë

Kongoli e Kadare vijnë në gjuhën e rrallë Esperanto

Big Brother

Adi Pojani: Françeska më tërheq shumë

ɽ Faqe 20-21

ɽ Faqe 22

Na ndiqni edhe online www.shqiptarja.com

LEKË 30

VITI II - NR. 90 E mërkurë, 18-04-2012

PROVA E FORCES/ Opozita përgatit mocion mosbesimi ndaj kryeministrit dhe kryeparlamentares

PLANI KUNDER BERISHES Rama: S’ka numrat. Islami: Ka votën time

PS merr zemër pas mbetjes së shumicës me 71 vota, pas largimit të LSI-së. Do të tentojë mocion mosbesimi para zgjedhjes së presidentit. Lefter Koka i LSI: “Nuk do votojmë se dalim nga qeveria” ɽ Faqe 6-7 KLD Koment Lajmi

Berisha: U shkel Kushtetuta. Topi: Ultimatum komunist RAPORTET

ɽ Faqe 4-5

PS: Imami shkarkime për korrupsion, mban ende 15 kolonelë KORRUPSIONI

ɽ Faqe 14

Mashtrimi me siguracionet, grekët zbuluan policët rrugorë

Opozita po sheh si një mundësi reale kërkesën për zhvillimin e një mocioni mosbesimi në Kuvend për kryeministrin Berisha dhe për kryetaren e Kuvendit, Joze¿na Topalli. Mbështetur në lëvizjet e fundit brenda kampit mazhoritar në qeverisje, PS tenton të bëjë një provë forcë ndaj kreut të mazhorancës, vetëm pak kohë përpara zhvillimit të sfidës presidenciale pikërisht në Kuvend.

NGA

Shteti i së drejtës vs shtetit partiak N

TIRANE

JAKIN MARENA

ocialistët nuk e përjashtojnë opsionin e një mocioni mosbesimi për kryeministrin Sali Berisha dhe kryetaren e Kuvendit, Joze¿na... ɽ vijon në faqen 2-3

Kryeministri Sali Berisha

INTERVISTA E SHPRESA PETRELES

“Kopjimet te Matura Shtetërore skandali u fsheh që në 2006” Ish-drejtoresha e parë e Maturës: Duhet zgjidhje tjetër

Këtë të premte dhe të shtunë

datë 20-21 prill 2012 bashkë me gazetën

vjen falas dhe bilettaa EEKSPRES BINGO

TIRANE

ESMERALDA KETA

AFRIM KRASNIQI

hpresa Petrela, drejtoresha së parë shtetërore në një intervistë për “Shqipt arja.com’ i bën një analizë të detajuar ecurisë së procesit të maturës. Ajo shpjegon se pas çdo... ɽ Faqe 16

ë të gjitha raportet ndërkombëtare për gjendjen e demokracisë në Shqipëri theksohet me tone kritike pushteti ekstra kushtetues i partive politike mbi shtetin. Fenomeni i mbipushtetit të partive, të cilën Dahrendorf, apo Merkel e etiketojnë si “kërcënim për demokracinë dhe sovranitetin qytetar” është tipik për vende me demokraci hibride, me probleme të mëdha në kulturën politike dhe me mentalitete parademokratike. E tillë u konsiderua Shqipëria edhe më 2012 nga Freedom House dhe Bertelsmann Index, dy prej institucioneve më presitigjoze të rankimit të demokracisë në botë, - një tregues me peshë në vlerësimin edhe të vendeve kandidate për anëtarësim në BE. Ky tipizim kritik për standardet e demokracisë në Shqipëri nuk vjen lajm – surprizë, por si pasqyrim real i aktualitetit të zhvillimeve politike, cilësisë së demokracisë dhe të shtetit të së drejtës. Në Shqipëri vendin e partisë – shtet e zuri me rotacion partitokracia shtetërore, e shprehur dukshëm nga përpjekjet institucionale, ligjore, administrative dhe publike për kontrollin nga mazhoranca e radhës të çdo segmenti institucional e civil në vend. Kështu ka ndodhur më 1992, më 1997, më 2005 dhe vijon të ndodhë edhe sot, - 20 vjet pas ndryshimit të sistemit dhe përcaktimit kushtetues të parimit të ndarjes së shtetit nga veprimtaria dominuese e partive politike. Rastet më të fundit Àagrant përbën retorika dhe aktet politike thellësisht partiake të... ɽ vijon në faqe 8

E mërkurë, 18 prill 2012

POLITIKE

Fatos Hoxha: Berisha nuk gabon, nuk ka përçarje brenda PD

eputeti demokrat, Fatos Hoxha, duke folur për 'Ora News', ka thënë se kjo mazhorancë nuk mund të përçahet sa të ketë në krye të saj Sali Berishën. Deklarata e tij kishte të bënte me atë që ndodhi në Kuvend lidhur me votimin e kandidatit të ri të KLD-së. "Kishin deklaruar nën zë dhe mbi zë se nuk do të votonin Çefën për diversion, ndaj u krijua artifica për të

krijuar atë situatë në Kuvend. Dhe kandidatura u votua sërish konform ligjit. Çefa nuk ishte vënë në dyshim. Nuk mendoj se mund të bëhet provë gjenerale me mazhorancën për Presidentin, janë të dështuara. Ishte një diversion. Çdo lloj aludimi apo fërkim duarsh që mazhoranca do thyhet është virtual, në çdo moment që Berisha të kërkojë solidaritet të

mazhorancës të jeni i bindur që kjo mazhorancë nuk luan asnjë votë. Janë lakuar shumë emra, mazhoranca i ka votat sa kohë është Berisha në krye të PD-së dhe Qeverisë, ai nuk gabon në kriteret e personit që përzgjedh, kjo është forca e tij", deklaroi deputeti demokrat Hoxha, i cili shtoi se mazhoranca do fitojë dhe një mandat tjetër qeverisës.

Pas interpelancës me kryeministrin, gati kërkesa për "testimin" e mazhorancës

Opozita, mocion mosbesimi ndaj Berishës dhe Topallit Harasani: Provë për qeverinë dhe kryetaren e Kuvendit

TIRANE

Edi Rama:

JAKIN MARENA vijon nga faqja 1 ...Topalli. Pas ngjarjes që ndodhi në Kuvend, teksa opozita akuzon mazhorancën dhe konkretisht Berishën e Topallin si përgjegjësit kryesore të shkeljes së Kushtetutës e të rregullores për votimin e anëtarit më të ri të KLD, Elis Cefa që zëvendësoi Kreshnik Spahiun e dorëhequr dhe më pas të hetuar nga komisioni i hetimit parlamentar, po mendohet seriozisht një oposion i tillë. Por realizimi i tij pritet të bëhet fakt pasi Berisha të përfundojë interpelancën në Kuvend, të kërkuar për shkak të bllokimit nga OST të linjës së interkoneksionit 400 kilovolt mes Shqipërisë dhe Kosovës dhe akuzave për afera të qeverisë në lidhje me tenderin e këtij financimi nga banka gjermane KfW. Idenë e mocionit të mosbesimit e ka hedhur kryetari i grupit të punës në PS për energjinë, njëherësh dhe anëtar i Asamblesë Kombëtare të Partisë Socialiste, Andis Harasani i cili ka deklaruar se duhet patjetër mocion mosbesimi për Berishën dhe Topallin. Deputeti i PS shprehet se votimi në parlament për anëtarin e KLD tregoi se mazhoranca nuk i ka votat për të bërë shumicën. Ndaj kjo, sipas tij, është një tregues që PS duhet ta testojë duke bërë mocion mosbesimi, qoftë ndaj qeverisë, ashtu edhe ndaj kryetares së Kuvendit. "Votimi i së enjtes duhet të kryhet sërish. Mazhoranca nuk i ka numrat në Kuvend. Ka forma të ndryshme për të provuar mazhorancën. Ka mocione mosbesimi për qeverinë dhe kryetaren e Kuvendit", deklaroi Harasani në një nga televizionet shqiptare. Ndërkohë që ai e cilëson rrugën deri tek Presidenti si shumë të gjatë për të qënë test për mazhorancën, pasi është reforma zgjedhore, Kodet më të rëndësishme, pastaj vjen

"Sali Berisha s'ka shumicë qeverisëse"

Kreu i grupit të LSI

Koka: Mocioni ndaj Berishës? K I bie të ikë LSI nga qeveria

TIRANE

ryetari i Grupit Par lamentar të LSI, Lefter Koka ka reaguar në lidhje me opsionin e mundshëm për një mocion mosbesimi ndaj kryeministrit Berisha dhe kryetares së Kuvendit, Topalli. Kreu i grupit të LSI Koka është shprehur se ende s'ka parë një kërkesë për mocion ndaj qeverisë, që të japë një qëndrim ndaj këtij akti të opozitës. I pyetur nëse votat e LSI në Kuvend do jenë pro një mocioni mosbesimi ndaj kryeministrit Berisha ai tha se në parim një parti pjesë e qeverisjes është kundër mocionit, pasi i bie që të largosh veten nga qeverisja. "Mocionin e mosbesimit ndaj qeverisë dhe kryeministrit e kërkon opozita, dhe pas kërkesës së

presidenti. Ndërkohë që burimet brenda PS saktësojnë se po shihen të gjitha mundësitë që në një të ardhme jo fort të largët të ndërmarrin një mocion mosbesimi ndaj kryeministrit Berisha, pasi sipas tyre ai po e shton shumë zullumin,

Lefter Koka

saj në si grup parlamentar do të veprojmë. Do të mblidhemi dhe do të vendosim qëndrimin tonë. Ne jemi në qeveri, dhe nëse bëhet mocioni i mosbesimit për kryeministrin ai bëhet për të larguar qeverinë ku bëjmë pjesë dhe ne. Pra mocioni bëhet për të na larguar dhe ne si LSI nga qeverisja. I bie që të bëhemi madje duke dëmtuar rëndë jo vetëm ekonominë shqiptare, jo vetëm territorin shqiptar, jo vetëm demokracinë shqiptare, por dhe çështjen mbarëkombëtare siç është rasti i fundit, ku sipas PS Berisha bllokon linjën e in-

palë me opozitën nëse përkrahim mocionin e mosbesimit për të larguar veten nga qeveria. Si mund të jemi pro kësaj punë kur mocioni na largon dhe ne nga qeverisja?. I bie të jemi kundër vetes", deklaroi kreu i grupit të LSI, Lefter Koka. Një deklarim ky që paraprakisht hedh poshtë mundësinë e bashkimit të votave të LSI me opozitën e majtë në Kuvend për të rrëzuar kryeministrin Berisha. Pasi Koka ka sqaruar se një veprim i tillë kërkon minimalisht vendimin kolegjial të marrë në mbledhjen e grupit parlamentar të LSI, i cili nëse bëhet mocioni mblidhet si gjithnjë për të vendosur qëndrimin ndaj tij, por që paraprakisht ai thotë se është e pamundur që LSI të votojë kundër vetes. terkoneksionit 400 kilovolt të transmetimit të energjisë me Kosovën, në favor të firmave serbo-boshnjake dhe në kurriz të qytetarëve kosovarë. Opozita do të këmbëngulë që mocioni i mosbesimit për Berishën, por dhe për Topal-

reu i PS Rama tha se Berisha s'ka shumicën qeverisëse. "Shumica qeverisëse është në fazën kur mbingopja nga përfitimet prej pushtetit kanë hapur të çara brenda asaj shumice, e cila rri ende bashkë po është përditë e më pak e bashkuar. Rrjedha e procesit më pas, me presione, diversione, kërcënime të hapura brenda vetë shumicës për t'i shpëtuar disfatës së mundshme të votimit të fshehtë, e vërtetoi këtë pa lënë hije dyshimi. Por të vërtetën kokëfortë se Saliu nuk ka më shumicë të fshehtë në atë parlament ku votimin e fundit me kuti e ka lejuar të ndodhë në vitin 2007, na e tregoi neve dhe gjithë shqiptarëve rënia në shesh e rrobave të kryeministrit nga ku doli lakuriq, mu në mes të parlamentit, një vjedhës i rëndomtë votash", tha Rama. lin, të cilën e cilësojnë shkaktaren e shkatërrimit të parlamentarizmit në Shqipëri, madje dhe një shpërdoruese të parave të qytetarëve shqiptarë përmes udhëtimeve "biblike" të saj anembanë botës, dhe atje ku s'kemi asn-

jë interes, të bëhet përmes votimit të fshehtë me kuti dhe në respekt të Kushtetutës dhe të rregullores së Kuvendit. Ndërkohë që socialistët po kalkulojnë numrat për të arritur që mocioni i mosbesimit të jetë i suksesshëm, duke shpresuar në luhatjet më të fundit të mazhorancës qeverisëse, sidomos pas votimit të Cefës për anëtar të KLD, ku mbështetja ishte shumë e ulët. Kështu, opozita do të tentojë që të tërheqë deputetët mbështetës të Topit që të votojnë kundër Berishës dhe Topallit, ndërkohë që pritet të fillojnë negociatat me deputetët e LSI për të arritur numrin e nevojshëm që të rrëzojnë kryeministrin. Nga ana tjetër mësohet se tentativa po bëhen dhe me Idrizin e PDIU, ndërkohë që nuk përjashtohet mundësia dhe e riafrimit të Islamit, i cili me disa prova pro opozitës dhe me një kërkesë në kryesinë e PS dhe të Grupit sipas Statutit mund të rikthehet në grupin e PS. Në këtë mënyrë, mazhoranca mund të zbresë shumë poshtë 71 votave, nëse votojnë pro mocionit të mosbesimit të Berishës katër deputetët e LSI, por dhe deputetët që mbështesin presidentin aktual Topi. Nuk përjashtohet mundësia që mocioni i opozitës të mos ketë sukses, pavarësisht se gjithnjë te mazhoranca mocionet krijojnë konfuzion, ndërsa numrat janë të brishtë në Kuvend. Kujtojmë mocionin ndaj Topallit, kur kryetarja e Kuvendit e pasigurtë refuzoi votimin e fshehtë duke realizuar votimin nominal. Opozita kërkon ta realizojë mocionin, ndoshta si "provë gjenerale" para sfidës presidenciale.

E mërkurë, 18 prill 2012

POLITIKE

Rama: Interpelancë me Imamin, në Kuvend të ashpër për Cefën

ryetari i PS kërkoi që deputetët të thërrasin në interpelancë ministrin e Mbrojtjes, Arben Imami. Rama tha se ai po degradon atë ministri me qëllimin e vetëm grabitjen e pasurive të ushtrisë. Rama tha se emërimi i komandantit të flotës kishte këtë qëllim. "Ai del e thotë se nuk ishte në dijeni që po shkelte kompetencat e Presidentit. Çështja e emërimit të tij ka lidhje me synimin për

t'i gllabëruar flotës pasuritë dhe për t'i kyçur në oborrin e pushtetit të Berishës. Këtë e di gjithë opinioni publik. Ministër Mbrojtje që thotë se nuk ishte në dijeni se emërimi i Komandantit të Flotës është kompetencë e presidentit, nuk është ministër për të mbrojtur atdheun dhe angazhimet që kemi brenda NATO, është ministër për të mbrojtur interesat e paligjshme të barkut të oborrit të

Familjes së Berishës mbi pronat e ushtrisë", tha Rama. Sipas tij, ushtarakët e lartë thonë se transferimi i kërkuar nga ministri nga baza e Bisht Pallës, një nga zonat më të lakmuara nga ata pronarët që kanë zbritur drejt bregdetit në vitet '90 kushton 3.8 milion euro, që u kalon si faturë taksapaguesve. " Në grup u vendos që në Kuvend të goditet sërish votimi i Cefës për në KLD.

Berisha në SHBA

Rama me Trojkën, Arvizu: Qeveria nevojë për t'u përmirësuar, nesër me kryeministrin

TIRANE

rojka e ambasadorëve zhvilloi dje një takim me kryesocialistin Edi Rama, në ambientet e selisë rozë. Mësohet se në takimin me Ambasadorin e BE, Sequi, atë të OSBE, Uollfarth dhe ambasadorin e SHBA në vendin tonë, Arvizu, shefi i opozitës diskutoi për çështjet e aktualitetit politik. Rama vuri në dukje se në procesin e zgjedhjes nga Kuvendi të anëtarit të KLD u shkelën hapur të gjithë Rregullat e Procedurës dhe u kompromentua procesi i votës së fshehtë çka sjell pasoja të rënda për të tashmen dhe të ardhmen e jetës parlamentare, duke dëmtuar rëndë institucionet kushtetuese të vendit. Kreu i PS shprehu shqetësimin për mungesën e progresit të pritur në çësht-

jet më esenciale të Reformës Parlamentare. Rama theksoi domosdoshmërinë për të punuar më ritme të përshpejtuara për të realizuar Reformën Elektorale brenda afateve për të cilat është rënë dakord. Ai siguroi Trojkën për impenjimin maksimal të PS në realizmin reformave në përgjithësi dhe të ngritjes së Gjykatës Ad-

ministrative në veçanti. Trojka përgëzoi Kryetarin e PS për konstruktivitetin e treguar në procesin e reformave. "Mendoj se të gjithë ndajmë të njëjtat qëllime, që është përmirësimi i qeverisjes, performanca më e mirë e institucioneve, më shumë politikë civile që janë të përgjegjshëm ndaj nevojave të popullit. Personalisht do takoj kryeministrin nesër, ai më ka ftuar për drekë përpara udhëtimit të tij për në SHBA. Po pres që të kem një diskutim po aq të sinqertë me të. Shpresoj gjithashtu të takohem me kryetaren e Kuvendit, para se unë të iki për në SHBA javën tjetër. Është një mënyrë produktive e kohës sonë për të dëgjuar pikëpamje të sinqerta dhe për të identifikuar idetë e përbashkëta për të ecur përpara", tha Arvizu pas takimit.

Ish-deputeti: Mazhoranca i ka 71 vota për Presidentin. Rama s'më ka qëlluar me celular, thashetheme

Islami: Berisha i kishte 70 vota Ligjvënësi i pavarur: Pse votova për kandidatin e mazhorancës. I qëndrova koherent linjës së PS antiGërdec, siç bëri Majko. S'kam ofertë nga Berisha për ministër apo President. Do jem deputet

TIRANE

konsensuale dhe vota ime më pas do jetë në varësi të kandidatëve.

sh-deputeti i PS, Kastriot Islami për gazetaren Ilva Tare tha se Ber isha në votimin për anëtarin e KLD kishte 70 vota, ndërsa për Presidentin ai tha se i ka votat për ta zgjedhur. Marrëdhëniet me Ramën? Me Ramën kam pasur marrëdhënie korrekte. Nuk kemi pasur tensionim marrëdheniesh. Dhe kur jam larguar nga PS, marrëdhëniet kanë qënë korrekte. Madje s'kam asgjë personale. Kam dëgjuar thashetheme që Rama më ka gjuajtur me celular, nuk ka asnjë gjë të vërtetë. Vlerësimi për votimin e anëtarit të KLD në Kuvend...? Majko për Vishën kërkoi të ishte koherent, për shkak të qëndrimit të PS për çështjen e Gërdecit. Ne duket t'i qëndrojmë koherent këti qëndrimi, pasi Visha tha se Mediu ishte i pafajshëm. Ndërsa Rama tha për fatin e shqiptarëve se kjo ishte një taktikë për të testuar mazhorancën. Mendoj se Rama ka një problem me Gërdecin, pasi në perceptimin publik ndjehet i implikuar për Gërdecin. Ai kërkoi ta përdorte Vishën për testim, por s'ishte i prirur ta çonte deri në zgjedhje. Ky ishte dhe gabimi i Ramës. Pse votuat për kandidatin e PD, Cefa? Unë kam votuar pro Cefës, Berisha

Jeni kandidat për President, ju ka propozuar Berisha...? Mua më vjen keq, që mendojnë se Berisha është kaq naiv e të ketë kaluar në këtë fazë. Dhe sot ai ka folur për kandidatin për President.

Në foto: Kastriot Islami

s'ma kërkoi votimin. Dhe sikur të mos votoja, rezulti do arrinte në 70 për mazhorancën, opozita kishte 69, por kështu do ishte dhe për 'Seserin'. E vetmja gjë që bëri vota ime, shmangu rrëzimin e 'Seserit'. Votimi elektronik duhet të korrigjohet, pasi s'është i qartë. S'them se është i pasaktë. 71 vota i mjaftonte për të treguar se Berisha e kishte prezencën. Pse votuat ju...? Isha pro socialistëve të vërtetë që donin të votonin por që nuk u lejuan. Kishte deputetë që ishin në koherencën e PS, sepse ishin shprehur kundër Gërdecit dhe shkaktarëve. Nuk do të kisha votuar asnjëherë për zotin Visha. Një votë kundër do ti tregonte PS ndërgjegjien e pastër? Po të isha dhe në PS do mbaja një

qëndrim si Majko. Janë në funksion të gjitha këto gjëra. Rama bëri lojë, unë dhe po të isha me PS hapur ose fshehtë do votoja kundër kësaj hileje që bëri PS me Vishën. Kam votuar gjithmonë në linjën e PS. Për Fullanin kanë votuar pro Blushi dhe Malaj. Post të premtuan...? Nuk kam kontakt me Berishën për çështje posti. E kam takuar gjatë 21 viteve e nuk kam asnjë kompleks për ta takuar atë. Dhe Rama duhet të takohet me Berishën, Meta të takohet me Ramën. Unë jam takuar dhe Koshtunicën, por s'ka ndryshuar qëndrimi për Kosovën. Jeni takuar për votën për President? Nuk ka asnjë lloj marrëveshje për asnjë llojn çështje. Mund të shikoj kandidatët, shpresoj për një zgjidhje

Po Nanon jeni...? Do shoh procesin. Nuk dua të flas, sepse në mënyrë indirekte do dilja për Metën po e për Nanon jo. Berisha President...? Berisha si figurë e lartë e PD është në lojën e kandidaturave të PD, është kandidat që do ta kryente mirë detyrën. Nëse vota juaj do kishte këtë peshë...? Do ta maksimalizoj këtë votë nëse ka këtë peshë. Teorikisht është vota nëse përcakton presidentin e ardhshëm, do shoh cili është, në cilën anë është e do të votoj. Unë jam deputet i pavarur, do të maksimalizoj votën time në varësi të marrëveshjeve. Eshtë e vërtetë që Berisha do ju vendosë në listën e PD në Mallakastër...? Duhet të jem në PD. Absolutisht s'është bërë kjo bisedë. Jam një deputet i pavarur, për shkak të një vendimmarrjeje të padrejtë me nismën e zotit Rama.

Një kandidaturë për President që e pëlqeni...? Dhe sikur të kisha një kandidat të caktuar të preferuar, shanset më të mëdha i ka mazhoranca për të zgjedhur presidentin. Dhe nëse nuk zgjidhet me 84 vota i ka numrat për të zgjedhur presidentin me 71 vota. I takon Metës e Berishës për të zgjedhur kandidatin. Do jeni deputet më 2013? Besoj se po. I mbaj lidhjet me zonën në Tiranë. Tradhëtar cilësoheni në PS....? Më vjen keq që ka elementë të PPSH. Nuk është reformuar tamam, nëse ekziston termi tradhëtar, kjo është reminishencë e PPSH. Do krijoni parti të re...? Do marr vendimin në kohën e duhur. Tani jam deputet i Parlamentit shqiptar, dua të jap kontributin maksimal për statusin e në BE. Jemi i majtë, progresisht apo eropianist? Jam të tria. Do ishit dhe pranë kësaj mazhorancë...? Kjo mazhorancë ka dhe elementë të majtë. Me LSI...? Që nuk përjashton LSI-në.

E mërkurë, 18 prill 2012

AKTUALITET

Integrimi letër Berishës dhe Topallit për seriozitetin e ligjeve

omisioni i Integrimit ka votuar pro për t'ju drejtuar Kryeparlamentares Jozefina Topalli dhe kryeministrit Sali Berisha që të respektojnë nenin 68 të Rregullores së Kuvendit lidhur me draftet që mbërrijnë në Kuvend. Duke marrë shkas nga ligji për akcizat, i cili në asnjë rresht nuk kishte direktiva, por vetëm në një kolonë thuhet se "Përpuethshmëri e plotë

me përjashtim të paragrafëve që janë për vendet anëtare të BE-së". Nisur nga kjo, Ditmir Bushati, kryetari i komisionit i kërkoi anëtarëve që ti drejtohej me një shkresë Topallit dhe Berishës. Por kjo është kundërshtuar nga deputeti Sherfedin Shehu, i cili kërkoi që të mos penalizojej ky ligj, duke kërkuar reagimin e Topallit. Megjithatë kërkesa për tu drejtuar Topallit

u votua nga të gjithë anëtarët. Në këtë komision nuk munguan as batutat mes socialistëve dhe deputetit Ilir Meta. Gjatë kohës së votimit, Meta kërkoi fjalën duke hapur menjëherë mikrofonin, ndërsa Bishati i tha se "jemi në moment votimi, por nuk jemi aq të reptë sa në seacncë. Çfarë do thoni?". Ndërsa Meta në respekt të rregullores tha se "Nuk e shkel ligjin".

Qirjazi: Gjunkshi dhe Imami të korruptuar, më urdhëruan për afera

PS: Mbrojtja, jashtë afatit 15 kolonelë Lutaj: Imami, lirimet jashtë kompetencave të tij Lajmi PD dhe PS përplasen për interpretimet ligjore në Komisionin e Sigurisë Kombëtare për nxjerrjen në rezervë të gjeneralëve. Neni 10, i ligjit të Gradave, nga njëra anë është interpretuar dhe në anën tjetër janë vërtetuar me shkelje, të tjerë ushtarak me grada të larta.

TIRANE

FERNADA CENKO

artia Socialiste, ka dhënë arsyet ligjore se ku ka gabuar ministri i Mbrojtjes Arben Imami me nxjer-

Pirro Lutaj

rjen në rezervë të tre gjeneralëve në dhjetor të vitit 2011. Sipas tij, neni 10, i Ligjit të Gradave e nxjerr Imamin kom-

form ligjit. Sipas tij, Ministri i Mbrojtjes, për nxjerrjen në rezervë të tre ushtarakëve, është mbështetur në refenca

ligjore që nuk janë pjesë e kompetencave të tij ligjore për dërgimin e propozimeve për Presidentin e Republikës. Sipas tij, ministri duhej të mbështetej në nenin 19, pika 9 e ligjit nr. 8671 date 26/10/ 2000, "Për pushtetet e autoritetet e komandimit dhe drejtimit strategjik te Forcave te Armatosura te Republikes se Shqipërisë", ndryshuar me ligjin nr. 9194, dats 19.2.2004; dhe jo t'u referohet kompetencave të Presidentit të Republiëkes. Referuar nenit 10 mbi mbajtjen e gradës për tre vjet, Lutaj ka bërë komentin e tij, duke bërë me dije edhe shkeljen e ligjit nga Imami. "Për gradat gjeneralbrigade, gjeneralmajor dhe kundëradmiral është 3 vjet. Aktualisht të gjithë ushtarakët e FA-së që nuk kanë përparuar në gradë kanë dalë në rezervë sipas nenit 11 të ligjit 8671, pra kur kanë plotësuar kohën maksimale të qëndrim-

Letra

Lutaj ka pohuar se sot në Forcat e Armatosura janë edhe gjeneralë të tjerë që kanë thyer afatin tre vjeçar të mbajtjes së gradës. "Edhe nëse per nje moment do të supozonim se do të ishte Sot në rradhët e FA së janë ligjore nxjerrja në rezervë e këtyre gjengjeneralëbrigade të tjerë që e eralëve, atëhere përse kanë kaluar afatin tre vjeçar të ligji nuk është zbatuqendrimit në këtë gradë. Atëhere ar edhe për raste të ngjashme? Sot në përse ligji nuk është zbatuar rradhët e FA së janë edhe për raste të ngjashme? gjeneralëbrigade të tjerë që e kanë kaluar ti Pirro Lutaj, ka ngritur edhe afatin tre vjeçar të qendrimit në një pikëpyetje në lidhje me këtë gradë, duke mos konzbartimin e ligjit në Forcën e sideruar edhe rastin që disa Armatosur. Në verifikimet e tij, prej tyre kanë probleme edhe me ligjin për shkak të ushtrimit jo të përgjegjeshëm të detyrave që kanë pasur", thuhet në raport. Po edhe 19 ushtarak me gradën kolonel, sipas Lutajt, kanë konsumuar me disa vite kohët minimale prej Veçantë i karrierës në bazë të nenit 21 4 vjetësh të qëndrimit në gradë të ligjit Nr 9171, pra nuk jam shqyrtuar përfshi këtu edhe 2 vjetët e asnjëherë për të vlerësuar përparimin shqyrtimit sipas ligjit 8671, tim në gradë, fitimin e gradës datë 26.10. 2000, i ndryshuar pasardhëse. Nuk kam plotësuar kohën neni 15, pika 2/b, dhe që kanë maksimale prej 33 vjetësh shërbimi në konsumuar edhe kohët e qënFA të qëndrimit në gradën e Gjenerdrimit sipas nenit 11 të këtij alit të Brigadës të përcaktuar nenin 11 ligji e cila është 30 vjet, me të Ligjit Nr 9171 datë 22.01.2004. Që afërsisht një vit. Në këtë prej titullimit tim si oficer, deri më mokuadër, Lutaj ngre pyetjen se mentin e nxjerrjes në rezervë kam "cilat janë arsyet ligjore të shërbyer në FA 29 vjet e 6 muaj”, thumos nxjerjes së tyre në het në letrën e Qirjazit për dijeni Korezervë?". misionit të Sigurisë. it në gradën përkatëse. Në rastin e nxjerjes në rezervë të gjeneralëve nuk janë zbatuar ligjet organike të funksionimit të FAsë.", thuhet në raport. Depute-

Qirjazi: Imami dhe Gjunkshi më urdhëruan për afera korruptive G jeneralbrigade Vladimir Qirjazi i është drejtuar Komisionit të Sigurisë me një letër, ku shpreh shqetësimin e thellë për lirimin e tij nga detyra në mënyrë arbitrare. Qirjazi ka denoncuar vendimin arbitrar të Imamit dhe kreut të shtetit për lirimin e tij nga detyra. Kërkesa e Gjeneralit në lirim u bashkëngjitet edhe dy kërkesave të tjera, siç është ajo e Gjeneralit Arjan Zaimi dhe e Gjeneralit Kundret Çela. Qirjazi thekson në letër se ministri i Mbrojtjes dhe Shefi i Shtabit të Përgjithshëm janë të korruptuar dhe të përfshirë në afera

korruptive. Ai pohon se shkarkimi ka ardhur pasi nuk ka pranuar të zbatojë urdhrat e tyre për afera. Sipas Gjeneralit, kjo është një fatkeqësi e madhe për një ushtri të NATO. “Dëshiroj t’ju bëj më dije se për mua kjo ka qenë një befasi e madhe, pasi jam nxjerrë në rezervë jashtë çdo arsyeje ligjore dhe profesionale. Propozimi i Ministrit të Mbrojtjes, dhe i Shefit të Shtabit të Përgjithshëm është dërguar në konspiracion të plotë tek Presidenti i Republikës, rast tipik për administratat e shteteve totalitare. Kjo për mua përbën një tjetër rast, i cili tre-

gon se Ministri i Mbrojtjes dhe Shefi i Shtabit të Përgjithshëm janë të “korruptuar“ politikisht dhe në bindjen time kjo është një fatkeqësi e madhe për një ushtri të NATO”, është shprehur Gjeneralbrigade Vladimir Qirjazi. Sipas Gjeneralbrigadës Qirjazi, nxjerrja në rezervë e tij nuk vjen për shkak të mospërparimit tim në gradë, pasi sipas tij nuk është shqyrtuar ndonjëherë nga Komisioni i Viçantë i karrierës. “Nxjerrja ime në rezervë nuk është bërë për shkak të mospërparimit tim në gradë, pasi nuk jam shqyrtuar asnjëherë nga Komisioni i

TRE GJENERALËT NË REZERVË

Qirjazi

Zaimi

Çela

Vladimir Qirjazi për tre vjet, që nga viti 2006 e deri në vitin 2011, ka mbajtur detyrën e zëvëndëskomandantit të Komandos së Dokrrinave të Stërvitjes. Në qershor të 2010, Presidenti Topi me rekomandim nga Imami e ka nxjerrë në lirim.

Gjeneralmajor Arian Zaimi në 16 dhjetor të 2011 me dekret të Presidentit Topi është nxjerrë në rezervë. Gjenerali mbante si detyrë këshilltarin ushtarak të ministrit të Mbrojtjes. Zaimi humbi çështjen në përballje me gjykatën.

Zëvendëskomandant i Komandës së Doktrinës dhe Stërvitjes Kundret Çela është shkarkuar nga detyra dhe është nxjerrjë në rezervë me dekret të Presidentit më 16 dhjetor të 2011, me urdhër të ministrit Imami. Çela ka humbur dhe gjyqin në Shkallën e Parë.

E mërkurë, 18 prill 2012

AKTUALITET

PS dhe PD ndahen për ndarjen e gjykatës në Dhoma Administrative

artia Socialiste dhe qeveria nuk kanë gjetur akoma gjuhën e konsensusit për dy nenet më të rëndësishme të ligjit për ngritjen e Gjykatës Administrative. Për gjashtë javë rresht, Kuvendi i Shqipërisë ende nuk i ka dhënë dorën e fundit ligjit të Administratives. Ngërçi është krijuar pasi ministria e Drejtësisë nuk është pajtuar me relatorin e ligjit, Armando Subashi. Dy nenet që janë diskutuar dhe

nuk janë miratuar janë respektivisht neni 4 dhe neni 5, i cili bën fjalë për ndarjen e Gjykatës Administrative në gjykata (6 Gjykata të Shkallës së Parë dhe 3 Gjykata Apeli), i propzuar kjo nga PS, dhe ndarja në 6 dhoma administrative, të propozuar nga ministria e Drejtësisë. Ndërsa krteret që duhet të përmbushin gjyqtarët është një tjetër nen që nuk ka gjetur akoma konsensus. "Ky projektligj, shumë

seriozisht, nuk e duron zvarritjen, ka shumë të domosdoshme kompromisin dhe kompromis do të thotë që siç është bërë deri tani, të ketë tërheqje dhe mirkuptim nga pozicionet fillestare", u shpreh Rusmajli. "Ministria është e mendimit që këto të organizohen në bazë dhomash administrative, ndërsa ne jemi të mendimit që këto të jenë gjykata të mirfillta ", tha Subashi

Debate në komision

Gjoni kërkon ministrat për të dhënë llogari

TIRANE

eputetët e PS-së, në komisionin e Sigurisë kanë ngritur të gjitha problemet që kanë ngjallur debat kohët e fundit. Deputeti Ilir Gjoni, i ka kërkuar kryetarit të komisionit, Leonard Demit që të sjellë në komision për të dhënë llogari tre ministrat përgjegjës të situatës në vend. Arben Imami duhet të raportojë për gradat e ushtarakëve, Bujar Nishani për çështjen e kufinjve, dhe ministri Edmond Haxhinasto për ndonjë marrëveshje të mundshme me Greqinë për detin. Në këtë komision nuk munguan as batutat mes deputetëve.

DEBATET NË KOMISIONIN E SIGURISË

Ilir Gjoni: Çështja që dua të ngre lidhet me kërkesën e përsëritur sa i përket raportimit që Min-

Ilir Gjoni

istri i Jashtëm duhet të bëjmë për sigurinë në ambasada. Por njëkohësisht dhe kërkesës sonë që kemi bërë në lidhje me raportimin që ministri i Jashtëm bëri, nëse ka negociata me Greqinë sa i përket marrëveshjes së detit. Si dhe për raste më të fundit për shkeljet e kufirit nga ana e autoriteteve greke. Po ashtu ne i kemi kërkuar që ministri i Mbrotjes të raportojë mbi kufirin shtetëror dhe sidomos kufirin detar shqipërisë, për emërimet dhe për gradimet në ministrinë e Mbrojtes. LeonardDemi: Ju në fjalën tuaj parashtruar edhe njëhere gjithë programin që kemi bërë ne të njohur që në janar të këtij viti. E përsëris se sapo të mbarojë séance e mbikëqyrjes mbi ankesën e tre gjeneralëve që kanë dalë në rezervë, komisini do të vazhdojë të ngrejë grupet e punës, dora dorës për çështjet e tjera që i kemi miratuar. Ilir Gjoni: Sa i përket MB kërkesa ime është

shumë specifike. Ska të bëjë me pasqyrën e luftës kundër krimit të organizuar, a të pasqyrë që ministri tentoi të na jepte në Komision. Sa i përket MPJ, ne kemi pasur kërkesën për marrëveshjen e detit nëse ka, apo jo negociata me palën greke dhe të na raportojë nëse janë kanë shkelur integritetin territorial të vendit tonë dhe disa deklarata të tjera që për ne nuk qëndronjnë fare për Çamërinë etj. Leonard Demi: Në njohuritë tona për të qenë i mbyllur ose i hapur materiali e cakton ministria jo ne. Arben Çuko: Për këtë çështjen e shkeljes së Kushtetutës, ju lutem do të desha t'ia transmetonit zotit Imami që kur të vijë këtu të vijë i veshur me uniform marinari. Leonard Demi: Zoti Imami është civil zoti Çuko.

Skuqi: Imami ka të drejtë, gjeneralët kanë shkelur afetet e gradave

Gjeneralët, PD mbështet Imamin Raporti i deputetit të PD Luan Skuqi rrëzon pretendimet e ngritura nga tre gjeneralë në rezervë. Nxjerra e tyre në rezervë pretendohet se është antikushtetuese

TIRANE

FERNADA CENKO

eputeti i Partisë Demokratike, Luan Skuqi ka hartuar raportin e tij ku i jep të drejtë ministrit të Mbrojtes Arben Imami për nxjerrjen në rezervë e tre gjeneralëve. Në këtë raport që gazeta SHQIPTARJA.com ka mundur ta sigurojë, Skuqi është ndalur tek neni 10 të ligjit për gradat ku thuhet se "Koha minimale e qëndrimit në një gradë, për fitimin e gradës pasardhëse është tre vjet" në lidhje të drejtëpërdrejtë me nenin 24/a të këtij ligji, i cili përcakton se ushtaraku del në rezervë "kur nuk përparon në gradë". Me këtë deputeti Skuqi ka pretenduar se tre gjeneralët nuk kanë mundur të përparojnë në gradë, ndaj është në tagrin e ministrit për ti liruar. Në raportin e tij kofidencial, duke shqyrtuar afatet e qëndrimit me të njëjtën gradë, ka nënvizuar se të tre gjëneralët kanë qëndruar më shumë se tre vite me të njëjtën gradë. Nga ana tjetër neni 11, që pretendohet nga ankuesi si i pazbatuar nga ana e Ministrit të Mbrojtjes dhe Presidentit të Republikës, përcakton një situatë tjetër të nxjerrjes në rezervë/lirim të ushtarakëve të Forcave të Armatosura.

RAPORTI

Mbështetur në kërkesën e dorëzuar nga ish ushtarakët, deputeti i Partisë Demokratike ka hartuar raportin, ku i bazuar në në disa nene, e ka cilësuar të drejtë lirimin e ushtarakëve. Po ashtu në ndihmë të logjikës së tij i vjen edhe rrëzimi i kërkesës që u bë nga Gjykata e Shkallës së Parë. "Qëndrimi i ushtarakëve madhor; Gjeneralmajor Arian

Luan Skuqi

Zaimi, Gjeneralbrigade Vladimir Qiriazi dhe Kundraadmirali Kundret Çela, në gradë dhe detyrë kanë kaluar afatet e përcaktuara në nenin 10 të ligjit nr. 9171, datë 22.1.2004, "Për gradat dhe karrierën ushtarake të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë." Ky nen përcakton se; "Koha minimale e qëndrimit në një gradë, për fitimin e gradës pasardhëse është 3 vjet", në të njëjtën logjikë vjen edhe neni 24 pika, "a", i cili ka përcaktuar dhe mënyrën se si do të procedohet në rastin se ushtaraku nuk merr gradën pasardhëse, kjo pikë përcakton se ushtaraku del në rezervë kur nuk përparon në gradë. Ministri i mbrojtjes z. Arben Imami, ka përgatitur praktikën për presidentin e Republikës z. Bamir Topi, mbështetur në nenin 93, të Kuhstetutës së sh-

qipërisë, nenin 7 dhe 8 të ligjit nr. 8671, datë 26.10.2000 "Për pushtetet dhe autoritetet e komandimit e të drejtimit strategjik të Forcave të Armatosurave të Republikës së Shqipërisë", të ndryshuar, për shkarkimin nga detyra dhe daljen në lirim të gjeneralëve të lartpërmendur", thuhet në raport. Sipas tij, propozimi i ministrit të Mbrojtjes z. Arben Imami drejtuar Presidentit të Republikës z. Bamir Topi, për shkarkimin nga detyra dhe daljen në rezervë të oficerëve me grada madhore të sipërpërmendura, është bërë në përputhje me pikën 8, neni 7, të ligjit nr. 8671, datë 26.10.2000 "Për pushtetet dhe autoritetet e komandimit e të drejtimit strategjik të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë". Po sipas Skuqit, pretendimi i ankuesve se

nuk janë përmbushur kërkesat e nenit 11 të ligjit nr. 9171 datë 22.1.2004 "Për gradat dhe karrierën ushtarake në Forcat e Armatosuara të Republikës së Shqipërisë", nuk është i drejtë. Gjeneralmajor Arian Zajmi, ka fituar gradën më datë 17.07.2007, duke tejkaluar me një vit afatin tre vjeçar të qëndrimit në një gradë. Gjeneralbrigade Vladimir Qirjazi, ka fituar gradën më datë 10.06.2008 dhe ëhstë lisruar nga detyra pasi ka tejkaluar afatin tre vjeçar të qëndrimit në këtë gradë. Kundëradmirali Kundret Çela, ka fituar gradën që mban më datë 04.06.2001, duke tejkaluar me 7 vjet afatin e qëndrimit në një gradë dhe duke qëndruar për një periudhë mbi 10 vjet si oficer me gradë madhore në radhën e Forcave të armatosura. Ju ritheksoj se propozimi i ministrit të Mbrojtjes z. Arben Imami drejtuar Presidnetit të Republikës z. Bamir Topi, për shkarkimin nga detyra dhe daljen në rezervë të oficerëve me grada madhore të sipërpërmendura, është bërë në përputhje me pikën 8, neni 7, të ligjit nr. 8671, datë 26.10.2000 "Për pushtetet dhe autoritetet e komandimit e të drejtimit strategjik të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë", të ndryshuar, nenin 10 dhe shkronjën "a", të pikës 1, të nenit 24 të ligjit nr. 9171, datë 22. 1.2004 "Për gradat dhe karrierën ushtarake të Forcave të Armatosura të republikës së Shqipërisë. Pretendimi i ankuesve se nuk janë përmbushur kërkesat e nenit 11 të ligjit nr. 9171 datë 22.1.2004 "Për gradat dhe karrierën ushtarake në Forcat e Armatosuara të Republikës së Shqipërisë", nuk është i drejtë", thuhet në raport. Sipas ligjit të sipërpërmendur, përveç rasteve të tjera të përcaktuara për të cilat një ushtarak del në

rezervë/lirim, janë saktësuar edhe dy momente shumë të rëndësishme. Së pari: është kur një ushtarak ka plotësuar kohën minimale për marrjen e gradës, dhe nuk e ka marrë atë", thuhet në raportin e dorëzuar në Komisionin e Sigurisë Kombëtare. Sipas Luan Skuqit, ky rast është i parashikuar në nenin 10 interpretuar në lidhje me nenin 24/a të ligjit 9171/2004. Pikërisht neni 24/ 4 përcakton se ushtaraku, i cili nuk ka përparuar në gradë del në rezervë. Nga ana tjetër neni 11, që pretendohet nga ankuesi si i pazbatuar nga ana e Ministrit të Mbrojtjes dhe Presidentit të Republikës, përcakton një situatë tjetër të nxjerrjes në rezervë/lirim të ushtarakëve të Forcave të Armatosura. Ky rast është kur ushtaraku ka mbushur kohën maksimale të lejimit të qëndrimit në Forcat e Armatosura. Neni 11 në gërmën "a" përcakton se ushtaraku i cili ka plotësuar afatin maksimal të shërbimit në një gradë dhe nuk ka marrë gradën e radhës del në rezervë/ lirim. Pra në interpretimin të sa më sipër rezulton e qartë se dy janë rastet normale sipas ligjit 9171/2004 për nxjerrjen në rezervë/lirim të ushtarakëve të Forcave të Armatosuara. Rasti i Parë është ai i prcaktuar në nenin 10 "Koha minimale e qëndrimit në një gradë, për fitimin e gradës pasardhëse është 3 vjet" në lidhje të drejtëpërdrejtë me nenin 24/a të këtij ligji i cili përcakton se ushtaraku del në rezervë "Kur nuk përparon në gradë". Rasti i dytë është ai i parashikuar në gërmën "a" të nenit 11 të po këtij ligji i cili kohën maksimale të qëndrimit në gradë", thuhet në raportin e përgatitur nga relatori i demokratëve deputeti Luan Skuqi.

E mërkurë, 18 prill 2012

POLITIKE

Braçe në Facebook: Berisha kërkon shtet njëpartiak

eputeti i PS-së, Erion Brace, reagoi mbrëmë pas konferencës për shtyp të kryeministrit Berisha. Në profilin e tij në Facebook, ai u shpreh: Kryeministri Sali Berisha po mbyll nje seance pyetje-pergjigje me gazetare shqiptare. Sali Berisha ne dimensionin e Kryeministrit mbi cdo pushtet tjeter kushtetues: "Ceshtja e zgjedhjes se nenkryetarit te KLD nje ceshtje e rendesishme per ne"! Shenim: Ç'pune ka

Kryeministri me KLD-ne? Kryeministri eshte kreu i "pushtetit ekzekutiv". KLD eshte kreu i "pushtetit te drejtesise". Jane pushtete te pavarura ku "ekzekutivi" e ka kategorikisht te ndaluar nderhyrjen apo edhe intimidimin e ketij pushteti. Sali Berisha ne dimensionin e politikanit dhunues te "pushtetit te drejtesise": "Sipas Kushtetutes, nenkryetari i KLD duhet te zgjidhet nga rradhet e anetareve te

zgjedhur nga Kuvendi"! Shenim: Kushtetuta nuk thote kerkund kete qe urdheron Sali Berisha. Por per me teper, te zgjedhurit nga Kuvendi jane: Lefteri Lleshidrejtore juridike ne Kuvend, pra vartese e Kryetares se Kuvendit, njeheresh nenkryetare e PD Jozefina Topalli; i dyti, Elvis Cefa-Drejtor i Agjencise se Kthimit dhe Kompesimit te Pronave, pra vartes direkt i Kryeministrit Berisha.

Kryeministri sulmon kreun e shtetit dhe atë të opozitës

Topi shkeli Kushtetutën opozita ka frikë nga vota "Në presidencë bëhen çdo ditë mbledhje partiçke" Lajmi Kryeministri Berisha sulmoi mbrëmë në një konferencë për shtyp kryetarin e shtetit dhe asaj të opozitës. Berisha deklaroi se presidenti Topi shkeli Kushtetutën, duke propozuar një anëtar tjetër për nënkryetar të KLD-së, në vend të Cefës së PD-së

Sondazhet E dini ju, sipas sondazheve PS ngelet pesë pikë pas PD. Ramën e votojnë vetëm 40% e socialistëve. Sali Berishën 90% e demokratëve. 35% e socialistëve votojnë Lulzim Bashën. Por unë merrem me votën, mendjen dhe zemrën e qytetarëve shqiptarë.

TIRANE

ë një konferencë të gjatë sh typi, kryeministri Berisha sulmoi mbrëmë ashpër kryetarin e shtetit, duke thënë se po shkel Kushtetutën me propozimet për nënkryetarin e KLD. Berisha tha se Topi e ka kthyer institucionin e tij në një seli partiçke. Berisha tha se sondazhet i thonë se PD është 5 pikë përpara PS. Ai tha se Ramën e votojnë 40 përqind e socialistëve, por u shpreh se Lulzim Bashën e votojnë 35 përqind e socialistëve. Berisha pas kësaj tha se opozita e ka frikë votën. Duket se është krijuar një ngërç ri midis mazhorancës dhe Presidentit për emërimin e nënkryetarit e Këshillit të Lartë të Drejtësisë. Ka pasur sot edhe një reagim të deputetit të PD-së për këtë çështje. Çfarë komentoni keni? Nuk ekziston as edhe një ngërç i vetëm midis parlamentit dhe Këshillit të Lartë të Drejtësisë. Ekziston një përpjekje e re për të dhunuar Kushtetutën e vendit nga Presidenti, i cili e mbyll mandatin duke regjistruar akte rekord në historinë e një demokracie, të dhunimit dhe thyerjes së Kushtetutës, të një zotërie që në konceptin më primitiv, më rudimentar, më të prapambetur e konsideron karrigen e presidentit mbi ligjin themelor të shtetit. Pikërisht për këto arsye, Gjykata e Lartë mbeti muaj të tërë pa kryetarin e saj. Pikërisht për këtë arsye, të njëjtin fat pësoi edhe Gjykata Kushtetuese. Në këtë psikologji u shkelmua vendimi i Gjykatës Kushtetuese, që i kërkon kreut të shtetit të kooperojë me parlamentin në emërimet e tij, në mënyrë tekstuale dhe tani së fundi, i vendosur për interesa që ai

Kryeministri Berisha mbrëmë në konferencë për shtyp

i di vetë të shfrytëzojë të vetmin moment që i ka mbetur, sërish për të shkelur mbi Kushtetutën. Kushtetuta e Shqipërisë, në nenin 167-të, stipulon me qartësinë e kristalit se KLD-ja përbëhet nga 15 vetë, nga të cilët 9 janë detyrimisht gjykatës që zgjidhen nga trupa gjyqësore e vendit. Të tjerët janë personalitete ex officio dhe resti zgjidhen nga parlamenti. Kushtetuta nuk ka lënë hapësirë që trupa gjyqësore e vendit të përfaqësohet nga 7 apo 8 vetë. Ajo është laksative, kur thotë se përfaqësohet nga 9. Kushtetuta, në frymën e saj thotë se nga këta 9 gjykatës nuk mund të zgjidhet nënkryetari. Trupës gjyqësore i ka dhënë shumicën, në mënyrë që në këtë ekzek-

Ekziston një përpjekje e re për të dhunuar Kushtetutën e vendit nga Presidenti utiv, pasi KLD-ja është qeveria e drejtësisë, ajo të ketë shumicën dhe nuk mund të ketë nënkryetarin, pasi 9 duhet të jenë 9 anëtarë, përveç matematikës së kaosit apo tjetër. 9 duhet të jenë 9! Vetvetiu del pyetja: po nënkryetari që duhet të jetë funksionar? Në frymën e Kushtetutës, nuk mund të jetë tjetër, përveçse një nga përfaqësuesit e parlamentit. Nuk mund të jetë ministri, sepse Kushtetuta nuk e lejon atë të ushtrojë asnjë funksion tjetër veç ministrit, nuk mund të jetë kry-

etari i Gjykatës së Lartë se Kushtetuta ka të njëjtën tagër për të. Pra, për të gjithë ata që nuk janë ose nuk bëhen analfabetë të Kushtetutës për qëllime të qarta e të paqarta, nënkryetarin, Kushtetuta e ka përcaktuar të zgjidhet nga parlamenti. Të njëjtin gjë, me të njëjtën përgjegjësi, përcakton vendimi i Gjykatës Kushtetuese i vitit 2006. Meqenëse ligjvënësi ka bërë një gabim në ligjin e KLD-së, Gjykata Kushtetuese, vendimi i së cilës është normë i barabartë me normën kushtetuese, thotë se trupa gjyqësore e vendit do të përfaqësohet në KLD nga 9 gjykatës. Pra, ka mbyllur çdo derë, dritare, frëngji, xhep apo çfarëdo që të jetë ajo. Ajo nuk ka lënë hiatuse. Por të supozojmë të kishim një boshllëk ligjor, të supozojmë se Kushtetuta nuk shprehej taksativisht për 9 gjykatës, atëherë si do të veprohej në këtë rast? Në një të drejtë tjetër, përveç kësaj, precedent është ligji. Qëkur KLD-ja është bërë me nënkryetar në këtë vend, ai ka qenë një përfaqësues i parlamentit. Kjo me Presidentin Meidani, kjo me Presidentin Moisiu, kjo me Presidentin Topi, por tani që u shkarkua nënkryetari i tij, edhe pas tre precedentësh, për qëllime obskure, primitive, të padenja për një zyrtar, do të përmbysë përcaktimin e Kushtetutës, do të përmbysë përcaktimin e vendimit të Gjykatës Kushtetuese, do të përmbysë precedentin. Ndër të tjera, pasi humbi edhe Vishën e tij, do që ta mbyllë mandatin me një akt si ky. Pra, nuk ka një përplasje mi-

dis mazhorancës dhe Presidentit, por ka një qëndrim absolutisht të papranueshëm ndaj Kushtetutës, ndaj vendimit të Gjykatës Kushtetuese, ndaj precedentit të vendit. Është artikuluar nga shumë deputetë të PD-së mundësia për ndryshime në qeveri. A është koha për të bërë ndryshime në qeveri pasi në kabinetin tuaj, zoti Kryeministër, ka ministra që prej vitit 2005? Paraardhësit e mi e shndërruan qeverinë në një hipodrom, për të mos thënë ndryshe në një stallë hipodromi, ku i shalonin kuajt me radhë dhe i dhanë vendit 74 kryeministra, ministra, zëvendëskryeministra, sa mua më duhet kohë t'u kujtoj postet e funksionet, kur u drejtohem atyre në parlament. Unë jam i një stili tjetër dhe nuk e kam qeverinë stallë hipodromi. Kabinetet nuk janë kuaj, por janë pozicione të larta ekzekutive, për t'u ushtruar me përgjegjësinë më të madhe ligjore. I përgjigjet ligjit dhe programit të qeverisë të shpallur nga kryeministri, gjatë fushatës elektorale dhe të miratuar nga parlamenti. Është i sigurt në punën e tij dhe nuk e kërcënon as pasioni për koka turku, as grupet apo kimizmi i këtij ato atij ndaj tij. Unë besoj se ministrat dhe zyrtarët duhet të vlerësohen mbi bazën e meritës. Qeveria kaloi testin më të shkëlqyer, në muajin maj të vitit që kaloi. Ajo mori 142 mijë vota më shumë, se koalicioni i së shkuarës, e bëri Tiranën me kryetar të ri e me ekip të ri. Mbase për herë të parë, qytetarët po shohin në sheshet e tyre lule dhe bëjnë mesazhe se nuk ju besohet ku janë, pasi ishin mësuar të shihnin vetëm gropa, vetëm plehra. Dua t'ju rrëfej një detaj. Javën e shkuar u bë debati për

mbetjet urbane. Përfaqësuesi i PSsë, i cili, po të ishte se njeriu pasurohet për fjalën në njësi kohe, do ishte një nga të pasurit më të mëdhenj të Ballkanit, tha gjithçka, por nuk tha dot se Tirana nuk është e pastër. Kur e pyetën mbrapa, ju tha: ç'të flisja unë, u solla vërdallë katër orë dhe nuk gjeta një qoshe, të bëja një foto për t'jua sjellë këtu. Por edhe më të forta janë poll-et. E dini si i dalin zotit Rama? Më dëshpërueset në historinë e tij. Në të gjithë karrierën e tij politike, ai nuk ka pasur kurrë polle të tilla dëshpëruese. Po jua them: 1. PS-ja del 5 pikë pas PD-së. Jo në koalicione 2. Edi Ramën e votojnë 40 përqind e socialistëve dhe Sali Berishën 90 përqind e demokratëve, pasi në to bëhet edhe studimi i pozicionit të liderit në parti dhe më e tmerrshmja, i del Lulzim Basha që e votojnë 35 përqind e socialistëve. Projektin e poll-it ia kanë bërë firma opinionesh nga më seriozet në botë, që paguhen një shumë përrallore në muaj. Dhe zoti Rama i thotë onturazhit të tij: unë nuk ju frymëzoj juve për udhëheqje, por do të bëj organizimin. Por le t'i lëmë këtu, se unë nuk merrem me poll-et, por me votat, me mendjen dhe zemrën e qytetarëve shqiptarë. Kjo pyetje ka të bëjë me presidentin e ardhshëm. Kur ka mbetur vetëm një muaj nga fillimi i procedurës për zgjedhjen e presidentit, a ka Kryeministri Berisha apo Kryetari i Partisë Demokratike, një emër në kokë ose një listë emrash ku mund përzgjedhë mes tyre nga mazhoranca dhe ky proces votimi për presidentin do të ketë konsultime me LSInë për emrin e maxhorannës, pra të PD apo do të merrni nga zoti Meta një emër prej tij? A ka Sali Berisha ndër mend ndonjë emër? Një grup i tërë personalitetesh të shquara të PD mund të ulen në atë karrige dhe garantoj se e

E mërkurë, 18 prill 2012

POLITIKE

ryetari i Partisë Socialiste, Edi Rama, ka komentuar mbi deklaratat e kryeministrit Sali Berisha në konferencën e shtypit. Duke iu përgjigjur deklaratës së Berishës se PD është pesë pikë përpara PS në sondazhe, Rama tha se nuk ka nevojë për sondazhe, pasi ata janë fitues pa diskutim. "Shpifja

Rama për Berishën: Frikë nga vota kanë vetëm hajdutët

1 e ditës: Rama bën sondazhe me shuma madhore që i dalin keq çdo muaj! Në fakt s'ka nevojë për sondazhe sot, ne jemi fitues pa diskutim. Shpifja 2 e ditës: Sulmet për bllokimin e projektit me Kosovën i bën mafia! Në fakt Gjermania e financon, KM e bllokon me badigardin e tij. Shpifja 3 e

ditës: Opozita ka frikë nga vota! Fakti është se frikë nga vota kanë vetëm hajdutet e votës me Saliun që e bëri kuvendin Ruzhdie! Shpif, shpif se diçka mbetet mendon Saliu! Fakti është se tahmaja e madhe të le pa gjë dhe vidh- vidh asgjë në fund mund të mos i mbetet…," shkruan Rama në Twitter.

Reagimi i kreut të shtetit pas sulmit të kryeministrit

Presidenca e Berishës ishte shtabi i PD-së Krasniqi: Ultimatumet, si në komunizëm Në foto: Kryeministri Sali Berisha dhe Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

përmbushin atë detyrë, me dinjitet. Se cili do të jetë ai, do të jenë forumet dhe kryetari i partisë që do ta përcaktojnë. Pa diskutim që do të ketë konsultime me koalicionin, konsultime mund të bëhen edhe me opozitën dhe nuk e përjashtoj këtë fakt sepse është një proces unik. Nuk mund të them se nuk do të jetë kushtetues, do të jetë patjetër i tillë, por kjo konsultimet nuk i përjashton. Në qoftë se them se do të ketë konsultime, unë nuk them hajde dëgjo atë që them unë. Aty secili do të shprehë mendimin e tij, konsultimet janë të hapura, por Presidenti do të jetë një nga personalitetet e shquara të Partisë Demokratike. Tani po bëhen diskutime që të jetë pa parti, që të jetë as i majtë e as i djathë. Por kjo teori u përmbys që në zgjedhje. Ai që e reklamoi këtë, e harroi dhe nuk e përdor më këtë fjalë. Presidenti duhet të jetë politik, sepse ai nuk është post bamirësie, ai është post përfaqësimi dhe nuk ka diskutim që është post politik. Është e vërtetë që nuk ka pushtet ekzekutiv, por është e vërtetë që ka pushtet të fuqishëm në sistemin e drejtësisë. Është e vërtetë që ka të gjitha nderet e kombit, është e vërtetë që ka një seri funksionesh, prandaj ai duhet të jetë njeri me integritet të lart

Edi Ramën e votojnë 40 përqind e socialistëve dhe Sali Berishën 90 përqind e demokratëve , me fibër politike, duhet të jetë patriot, atdhetar, duhet të jetë njëri me mbështetje, në mënyrë që vendi të ketë një president të suksesshëm. Folët vetëm për kandidatin e PD ose të maxhorancës, ndërkohë që Kushtetuta parashikon edhe një kandidat konsensual. A e shikoni mundësinë që në një moment të caktuar të uleni edhe me

opozitën për të diskutuar për këtë çështje? Opozita e beri provën, nuk ja kërkova unë, e bëri vetë dhe kur erdhi puna në fund nuk ja mbajti të votonin. Unë e mirëprita. Solli Vishën, e zgjodhi sipas kritereve që e gjykoi vetë, por çfarë ndodhi në fund? Ata thanë të votohet pa firmë, por kjo nuk mund të ndodhte. Çdo njeri mund të ketë një vulë dosido dhe të prishë votimin. - Jo, se do tu vini bishta votave - thanë. Atëherë vendosëm për butonat. Ju lutem, a ju kujtohet ju, kur katër muaj më parë nuk preknin butonat sepse dukeshin? Thanë që nuk është sistem i fshehtë. Atëherë Kryetarja e parlamentit me OSBE vendosi sistem të ri me një gropë të thellë që futet gjysma e dorës edhe grusht. Ata, thanë jo, nuk votojmë dhe cili ishte rezultati? Na i vodhi votat thanë. Opozita ka një problem të lindur me votat, ka frikë nga vota sa nga asnjë gjë tjetër. E morën burrin e botës, e propozuan, e ulën në tavolinë dhe ne fund nuk votuan. Se cili do të jetë qëndrimi i tyre pas kësaj "vjedhje" që ju bë votave me votimin më të fshehtë unë nuk e di, por prapë ne mbetemi në hapur. Votimi më i fundit në parlament për zgjedhjen e anëtarit të KLD-së tregoi që brenda mazhorancës kishte rrjedhje votash. A ka krisje të marrëdhënieve mes PD dhe aleatit të saj LSI? Do të kërkoja njerëzisht të mësosh një gjë. Fitorja e ngushtë apo e gjerë, e madhe apo e vogël është diamant. Në qoftë se, diamanti do të shndërrohej në eter vetëm fitore mund të ishte. Kështu që ajo ishte një fitore. A mundet që fitorja të alterojë marrëdhënie?! Fitorja vetëm përmirëson marrëdhënie. Kështu që të garantoj se koalicioni nuk ka asnjë problem, kurse ajo ishte fitore. E kemi në himn ne "nga lufta vetëm ai largohet'. Ai u largua, iku, firmosi vetë kapitullimin, z. Rama.

TIRANE

ëshilltari politik pranë presidentit Bamir Topi, Afrim Krasniqi, në një konferencë për shtyp tha se me sulmet që po i bëhen presidentit për nënkryetarin e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, po tërhiqet vëmendja nga kriza në parlament. "Presidenti i Republikës, Prof. Dr. Bamir Topi, në respekt të Kushtetutës së Shqipërisë, neni 147, pika 3, ka ushtruar të drejtën e tij për të propozuar një nga anëtarët e Këshillit të Lartë të Drejtësisë për vendin vakant të Zëvendëskryetarit. Akti kushtetues i Presidentit është ndeshur me një fushatë bllokuese dhe denigruese të ndërmarrë nga zyrtarë të lartë të ekzekutivit dhe mazhorancës, përfshirë sot edhe Kryeministrin e vendit. Në përpjekje për zhvendosjen e krizës politike nga parlamenti në Këshillin e Lartë të Drejtësisë dhe për tërheqjen e vëmendjes nga skandalet politike të radhës, - Kryeministri dhe zëdhënësi i tij në Ministrinë e Drejtësisë, shpallën publikisht synimin e tyre për të deleguar në detyrën e lartë të Zëvendëskryetarit të KLD-së njërin prej kandidatëve të preferuar politikë, të zgjedhur në mënyrë të debatueshme në Parlament. Duke refuzuar votën konkurruese dhe procedurat kushtetuese, ata zgjodhën edhe këtë herë mjetet e presionit mediatik dhe verbal, shantazhin politik mbi Institucionin e Presidentit dhe të anëtarëve të tjerë të KLD-së, duke krijuar një precedent të rrezikshëm për rendin kushtetues në vend dhe integritetin e institucioneve kushtetuese. Presidenti i Republikës vlerëson se deklaratat ultimative për të deleguar përfaqësuesin politik të Parlamentit në postin kushtetues të Zëvendëskryetarit të KLD-së janë sa të papranueshme, aq edhe një zhvillim negativ për shtetin e të drejtës në Shqipëri. Sulmi denigrues dhe i padenjë për një zyrtar shteti ndaj Presidentit të Republikës, lidhet me mentalitete e sjellje të periudhës kur vendi drejtohet nga partia - shtet," tha Krasniqi. Sipas këshilltarit të presiden-

Afrim Krasniqi

tit, Kushtetuesja i jep të drejtën presidentit që të propozojë për nënkryetar KLD-je një gjyqtar. "Këto zhvillime dhe presione politike të radhës për të kontrolluar pushtetin gjyqësor, përveçse një goditje ndaj sistemit të drejtësisë, ndaj institucioneve të pavarura kushtetuese dhe ndaj sistemit kushtetues në vend, - janë edhe një shkelje e rëndë e standardeve dhe kërkesave që Shqipëria duhet të përmbushë për marrjen e ftesës për anëtarësim në Bashkimin Evropian. Në deklaratat e zëdhënësve të Kryeministrit dhe të vetë Kryeministrit pretendohet se Presidenti i Republikës ka shkelur Kushtetutën duke propozuar një gjyqtar në postin e Zëvendëskryetarit të KLD-së. Për çdo person me njohuri minimale juridike, që merr mundimin të lexojë vendimin e Gjykatës Kushtetuese të vitit 2006 të cituar në mënyrë spekulative në deklaratat e tyre të sotme, do të ishte i papranueshëm shtrembërimi dhe keqpërdorimi i këtij vendimi për të përmbushur synimet e tyre politike. Gjykata Kushtetuese në vendimin e saj ka rrëzuar ndryshimet që iu bënë ligjit organik të KLD-së në vitin 2005, sepse me këto ndryshime të gjithë anëtarët e KLD-së ktheheshin në zyrtarë me kohë të plotë. Qëllimisht nga mazhoranca sot nuk përmendet dispozitivi i vendimit të Gjykatës Kushtetuese, i cili në mënyrë konkrete ka shfu-

qizuar 5 nene të ndryshimeve në ligjin organik dhe ka lënë në fuqi nenin 12, nen, i cili në mënyrë shumë të qartë shprehet se Zëvendëskryetar i KLD-së mund të jetë edhe një nga gjyqtarët që janë anëtarë të KLD-së, por me kushtin që në momentin e zgjedhjes së tij të japë dorëheqje nga detyra e gjyqtarit," tha Krasniqi. Ai i ka kujtuar Berishës se si e drejtonte KLD-në kur ishte president. "Akuzat e tjera se Presidenti i Republikës ka bërë shkelje të Kushtetutës tani e më parë gjatë mandatit të tij presidencial, përveç sa u tha më lart, e merr përgjigjen direkt nga arkivi i vendimeve të Gjykatës Kushtetuese, e cila gjatë pesë viteve të fundit ka vendosur me të drejtë në 10 raste kundër akteve ligjore të ndërmarra në mënyrë partizane nga ana e Kryeministrit, qeverisë dhe mazhorancës parlamentare, siç janë rastet e marrëveshjes së kufijve detarë, ligjin e pronave, etj. Asnjë vendim 5-vjeçar i Presidentit të Republikës nuk është rrëzuar në Gjykatën Kushtetuese dhe se, edhe në rastin e fundit, kemi të bëjmë vetëm me një vendim interpretues të procedurave të rotacionit në Gjykatën Kushtetuese. Praktika e shkeljes së Kushtetutës faktikisht është bërë nga të tjerë, duke nxjerrë akte ligjore në kundërshtim me të, duke mbajtur në sirtaret e parlamentit pa asnjë përgjigje dhe vendim siç edhe vijon të ndodhë, dekrete presidenciale për emërim në Gjykatën e Lartë, duke kryer emërime antikushtetuese në Forcat e Armatosura apo duke imponuar cënimin e pavarësisë së institucioneve kushtetuese dhe zëvendësimin e drejtuesve të tyre me individë me karrierë të qartë politike e partiake. Akuza tjetër tashmë e konsumuar se Presidenti i Republikës dhe Institucioni i Presidentit po përdoren në funksioneve të projekteve politike të ardhshme janë gjithashtu të pabaza, spekulime dhe jo serioze, sidomos kur bëhen nga individë, të cilët në kujtesën tonë publike dhe personale mbahen mend për shndërrimin real e publik të këtij Institucioni në vend-mbledhjes të kryesisë së partisë."

E mërkurë, 18 prill 2012

POLITIKE

Presidenca: Moldavja P Tofan nuk përmbush kushtet për shtetësinë

as lajmit të publikuar një ditë më parë në disa media të shkruara dhe elektronike për një padi të ngritur ndaj Presidentit të Republikës Bamir Topi, nga shtetasja moldave Olga Tofan me pretendimin e mosdhënies së shtetësisë shqiptare edhe pas martesës së saj me një shqiptar, Presidenca sqaron opinionin publik se zonja Tofan nuk plotëson as kushtin minimal për të marrë shtetësinë

shqiptare, pasi nga tre vite martesë, që kërkon ligji, ajo ka vetëm 6 muaj e martuar me shqiptarin Ismet Bobo, nga Fieri. Moldavja Olga Tofan akuzon Presidentin Topi se i ka mohuar në mënyrë të padrejtë dhënien e shtetësisë shqiptare. Por, Drejtoria Juridike e Institucionit të Presidentit të Republikës sqaron opinionin publik se ndër të tjera, neni 10 i ligjit. “Kërkesa e zonjës Olga Tofan për të përfituar

shtetësinë shqiptare është refuzuar pikërisht për arsyen e lartpërmendur, duke qenë se nuk plotësonte detyrimin ligjor të sipërpërmendur, pasi Institucioni i Presidentit të Republikës, në mbështetje të nenit 9, 10 dhe 20 të ligjit Nr. 8389, datë 08.03.1998 “Për shtetësinë shqiptare”, të ndryshuar, ka konstatuar se praktika e saj nuk ishte e plotë nga ana ligjore”, informon Drejtoria Juridike pranë Presidentit të Republikës.

Letra e minsitrit të Drejtësisë dërguar kreut të shtetit

TIRANE

ELTON QYNO

inistri i Drejtësisë Eduard Halimi, i ka kërkuar presidentit të Republikës që të tërheqë propozimin e tij të bërë në Këshillin e Lartë të Drejtësisë, për caktimin si nënkryetar të këtij këshilli, gjyqtarit Ilir Mustafaj. Kërkesa është bërë nëpërmjet një letre, ku në tre faqet e së cilës ministri Halimi ve në dukje një sërë argumentash, pse presidenti Topi është duke shkelur kushtetutën, lidhur me propozimin e emrit të gjyqtarit Mustafaj si numrin dy të KLD-së. Për të bindur kreun e shtetit se është duke bërë një hap të gabuar me propozimin e tij, Eduard Halimi në letër i përmend një vendim të vitit 2006 ku Gjykata Kushtetuese është shprehur se zgjedhja e një anëtari-gjyqtar në funksion të plotë, siç është detyra e zëvendëskryetarit, e shkeput atë nga detyra efektive dhe rrjedhimisht cënon rregullimin kushtetues. Sipas ministrit Halimi mjafton që në çdo rast që cënohet kushtetuta, cilido zyrtar i këtij shteti duhet të tërhiqet nga kërkesat dhe propozimet e tij, pasi në rast të kundërt çdo hap i hedhur më tej është i pavlerë dhe i paligjshëm. Pas një rezymeje mbi kushtetueshmërinë e propozimit, në fund letra e minsitrit Halimi mbyllet me fjalët "I nderuar president është detyrë e juaja, si kryetar i shtetit, si dhe e çdo zyrtari shtetëror të zbatoni Kushtetutën, ligjin themeltar të shtetit, ajo mbi të cilën ju jeni betuar kur keni marrë detyrën si President, ndaj dhe në cilësinë e Ministrit të Drejtësisë, njëherazi anëtar për shkak detyre i Këshillit të Lartë të Drejtësisë, ju kërkoj revokimin e propozirnit tuaj për zgjedhjen e zëvendëskryetarit të KLD-së nga radhët e gjyqtarëve sepse bie ndesh me Kushtetutën e Republikës së Shqipërisë".

TENSION INSTITUCIONAL

"Ju ftoj të tërhiqni propozimin tuaj për zgjedhjen në detyrën e zëvendëskryetarit të KLD-së, një anëtar nga radhëte gjyqtarëve. Ky propozim, jo vetëm përbën një akt të paprecedentë në traditën kushtetuese të ushtrimit të veprimtarisë së Presidentit të Republikës, në detyrën e kreut të Këshillit të Lartë të Drejtësisë sepse është antikushtetues, mbi të gjitha krijon ten-

Halimi: Bamir Topi po tensionon institucionet Vendimi i gjykatës në 2006 që flet për KLD EKSPERIENCA

Ilir Mustafaj, mirëpriti propozimin e presidentit

lir Mustafaj,gjyqtari që është propozuar nga presidenti Topi për nënkryetar të KLD-së, e ka mirëpritur propozimin e kreut të shtetit, duke pohuar në mbledhjen e kaluar të KLDsë, se në rast do zgjidhet nënkryetar ai do bëjë maksimumin për të reformuar sistemin e drejtësisë dhe mbrojtjen e gjyqtarëve nga sulmet politike. Ilir Mustafaj, gëzon një CV të pasur në karierën e tij si gjyqtar. I lindur në qytetin e Ersekës në 15 tetor 1970, ku dhe ka marë arsimin fillestar, Mustafaj ka përfunduar në 1992-1996 Fakultetin e Drejtësisë në Universitetin e Tiranës. Në vitin 2005 ka kryer master në fushën e të drejtës civile. Ndërkohë që karrierën e tij si gjyqtar e ka nisur në Tiranë në vitin 1996, ku fillimisht ka qënë ndihmës gjyqtar deri në vitin 2000 dhe prej kësaj periudhe është emërur gjyqtar po në këtë gjykatë, ku vijon edhe sot. Ndërkohë që nga 15 Nëntori 2010, Ilir Mustafaj është zgjedhur nga Konferenca Kombëtare e Gjyqtarëve si anëtar i Këshillit të Lartë të Drejtësisë.

Eduard Halimi

Zgjedhja e nënkryetarit

Vizita e Topit në Maqedoni, shtyn për javën tjetër mbledhjen e KLD-së

TIRANE

izita e presidentit Topi në Maqedoni ka shtyrë për javën e ardhshme mbledhjen e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, e cila ishte parashikuar të kryhej ditën e sotme. Mësohet se Bamir Topi niset për një vizitë zyrtare tre ditore në Maqedoni, e cila ishte planifikuar në axhendën e kreut të shtetit kohë më parë. Pritet që gjatë kësaj vizite Topi të zhvillojë takime me krerët më të lartë të shtetit Maqedonas si dhe më përfaqësuesit e partive politike shqiptare. Vizita bëhet në një moment shumë të acaruar, pasi konfliktet

sion instirucional artificial dhe dëmton zdërvjelltësinë, që aktiviteti i këtij Këshilli duhet të ketë nën drejtimin e një anetari jo gjyqtar. Propozimi juaj për një anëtar nga radhët e gjyqtarëve të zgjedhur nga Konferenca Gjyqësore Kombëtare nuk përputhet me kuadrin ligjor kushtetues në fuqi në Republikën e Shqipërisë.

VENDIMI I 2006

"Thelbi i vendimit të

Bamir Topi

Gjykatës Kushtetuese bazohet në përfundimin se një pushtet gjyqësor i pavarur kërkon gjyqtarë të paanshëm dhe të pavarur. Për këtë qëllim, anëtarët e KLD-së të zgjedhur në cilësinë e gjyqtarit duhet të punojnë me kohë të plotë gjyqtarë, duhet të ushtrojnë efektivisht detyrën e gjykimit të çështjeve, pra atë të drejtuesit të gjykatave. Nëse anëtari i KLD-së, i zgjedhur nga Konferenca Gjyqësore Ko-

etnike mes shtetasve Shqiptarë dhe atyre Maqedonas sa vijnë dhe riten, pas ngjarjes së mistershme të vrasjes së 5 të rinjve në Shkup. Ndërkohë që pas kthimit në fillim të javës, presidenti Topi do mbledhë të hënën sërisht KLD-në ku pritet të hidhet në votim kandidatura e anëtarit Ilir Mustafaj për postin e nënkryetarit. Ndërkohë që kjo kandidaturë është kundërshtuar nga 7 anëtarë, mes të cilëve dhe ministri i Drjetësisë, i cili shprehet se prozpozimi i presidentit është antikushtetues dhe për pasojë ai nuk mund të miratohet, pasi në çdo veprim tjetër ai do cilësohej i paligjshëm. mbëtare dhe pas zgjedhjes e ushtron detyrën e anëtarit të KLD-së me kohë të plotë, sipas Gjykatës Kushtetuese vjen në kundërshtim me përmbajtjen e nenit 147 të Kushtetutës dhe me frymën e saj, sipas së cilës 9 anëtarët e KLD-së të zgjedhur nga konferenca gjyqësore kombëtare janë jo vetëm formalisht, por edhe realisht gjyqtarë në detyrë. Një rregullim i kundërt, dobëson qeverisjen

e gjyqësorit dhe bie ndesh me rregullimet që Kushtetuta i ka bërë përbërjes dhe funksionimit të KLD-së"-thuhet në vendimin e gjykatës. Ndërkohë që sipas ministrit Eduard Halimi në këtë pikë, duhet theksuar se sipas nenit 132 pika 1 të Kushtetutës, vendimet e Gjykatës Kushtetuese kanë fuqi detyruese të përgjithshme dhe janë përfundimtare për këdo zyrtar dhe qytetar të vendit.

EDITORIAL NGA

AFRIM KRASNIQI

Shteti i së drejtës vs shtetit partiak vijon nga faqja 1 ... drejtuesve më të lartë të pushtetit ekzekutiv për ushtrimin e kompetencave ekstra kushtetuese për vendosjen e kontrollit të plotë mbi Bankën e Shqipërisë, RTV-në, Forcat e Armatosura, e së fundi edhe në qeverinë e gjyqësorit, në KLD. Në konceptin e tyre zgjedhja e institucioneve kushtetuese duhet të kufizohet si zgjedhje nominale midis një ose dy kandidatëve militantë që emërohen nga selia e partisë, dhe jashtë këtij modeli, - çdo zgjedhje tjetër është e mbetet antikushtetues. Si në çdo kohë pushtetet autoritare dhe arrogante gjejnë individë politikë të gatshëm të shërbejnë jashtë çdo parimi moral e ligjor politik e institucional. Ata, si në një sekt fetar ekstremist, flasin, veprojnë dhe mendojnë në verbëri të thellë në bindje ndaj shefit; dhe në rast nevoje janë të gatshëm të sakrifikohen në emër të tij. Të urdhëruar për të shërbyer pa kushte, të sponsorizuar nga lobe që shtetin e shohin si pjesë të pronësisë personale e familjare, të ushqyer nga padija shoqërore, populizmi arkaik dhe paaftësia profesionale në betejën e ideve progresiste, - ata janë e mbeten një nga trashëgimitë më negative të së kaluarës. Modele të tilla politike, të cilat hapësirën kushtetuese për veprim jashtë partive politike e shohin si kërcënim për pushtetin e tyre abuzues, rrezik për transparencën publike dhe me mentalitete otomanolindore e identifikojnë veten me popullin, atdheun, kombin, kushtetutën, - janë sot një prej kërcënimeve më reale për shtetin e së drejtës, cilësinë dhe standardet e demokracisë funksionale. Shqipëria, një vend me mungesë tradite demokratike, e vuan më shumë se kushdo tjetër këtë zhvillim frenues, fenomenin nolian të pesë anarkive, i cili në trajta më moderne, vijon të na rrijë si mallkim mbi kokë edhe në ditët e sotme. Shqipëria e vitit 2012, një vend në NATO që aspiron BEnë, meriton një sjellje tjetër, një vizion të ri politik, një standard më cilësor për demokracinë dhe shtetin e së drejtës, ku pushtetet kushtetuese janë të çliruara nga shantazhet dhe presionet kontrolluese të një grupi të vogël njerëzish, përpara interesit të të cilëve vota, prona, shteti e interesi publik janë nocione pa vlerë.

www.shqiptarja.com

E mërkurë, 18 prill 2012

POLITIKE

Bashkia reagon ndaj Ramës: Nuk rritëm taksat, mblodhëm dyfish

ashkia e Tiranës reagoi dje pasdite ndaj deklaratës së kryesocialistit Edi Rama. “Për ti qartësuar faktet që në krye të herës, në Bashkinë e Tiranës nuk ka patur asnjë rritje taksash. Këshilli Bashkiak nuk ka miratuar asnjë vendim të tillë. Kryetari i Bashkisë është kategorikisht kundër rritjes së taksave dhe qytetarët janë të vetëdijshëm për këtë. Ajo çfarë ka ndodhur në Tiranë është dyfishim i

mbledhjes së taksave, çka do të thotë se qytetarët kanë tashmë besim tek administrata e Bashkisë, se pavarësisht pozicionit apo interesit politik çdokush do të trajtohet i barabartë para ligjit dhe do të paguajë atë që i takon sipas ligjit”, komenton Bashkia. Siç raporton noa.al, më tej thuhet se këto të ardhura shtesë kanë mundësuar që të shtrohen rrugë në qytet, të mbillen mbi 3000 pemë të

reja dhe të shtohen hapësirat e gjelbra, të pastrohet qyteti, të shtohet dhe përmirësohet ndriçimi, të garantohet ujë i pijshëm për qindra familje, të sigurohet jeta e fëmijëve në shkolla, të gjallërohet jeta e qytetit etj. Në këtë linjë thuhet se Bashkia ka eliminuar dhe reduktuar 60 tarifa dhe taksa duke e bërë më të lehtë hapjen dhe zhvillimin e një biznesi, çka ndihmon në rritjen e ekonomisë dhe krijimin e vendeve të reja të punës.

Ambasadori i OSBE, takim me kreun e bashkisë Qazim Sejdini

Uollfarth: Presidenti sipas Kushtetutës "Reforma zgjedhore, s'shoh ndonjë shenjë ngërçi"

Lajmi

ELBASAN

ër zgjedhjen e presidentit është shumë i rëndë sishëm respektimi i Kushtetutës. Ambasadori i OSBE-së, Eugen Uollfarth është shprehur nga Elbasani se ka ardhur koha për gjetjen e kandidaturës më të mirë të mundshme për presidentin e ardhshëm, duke shpresuar një proces dinjitoz të zgjedhjes së tij, duke respektuar Kushtetutën. Njëherësh ai shprehet se nuk ka asnjë ngërç për reformën zgjedhore që po vijon pozitivisht. Kryetari i Bashkisë së Elbasanit Qazim Sejdini, priti dje në një takim kreun e prezencës së OSBE në Shqipëri, Eugen Uollfarth. Në takimin e ngrohtë e miqësor, Uolfarth shprehu kënaqësinë që ai ka sa herë që viziton qytetin e Elbasanit, e kjo pohoi ai, "vërehet më së miri në faktin se e vizitoj qytetin e Elbasanit për herë të katërt". Në këtë takim Uollfarth foli në mënyrë të veçantë për marrëdhëniet që administrata e Bashkisë Elbasan dhe personalisht kreu i saj Sejdini kanë krijuar me qytetarët. "Për ne është e rëndësishme të kemi marrëdhënie të ngushta me njësitë vendore, dhe Elbasani është një qytet që na i ka ofruar këto mundësi. Bashkia e Elbasanit, si një qeveri vendore ka

Kreu i OSBE-së, Eugen Uollfarth deklaroi dje nga qyteti i Elbasanit, se zgjedhja e presidentit të ri të vendit, duhet bërë vetëm në përputhje me kushtetutën. Gjatë takimit me kreun e bashkisë së Elbasanit, Sejdini, ambasadori premtoi bashkëpunim të mëtejshëm. krijuar një impakt të drejtëpërdrejtë tek qytetarët, dhe kjo është një arsye përse ne jemi këtu sot." Ambasadori Uollfarth e siguroi Sejdini se kjo vizitë e tij për herë të katërt në qytetin e Elbasanit, nuk do të jetë e fundit. Ndërsa nga ana tjetër Kryetari i Bashkisë Qazim Sejdini, përfitoi nga rasti për të falenderuar personalisht Uollfarth, si dhe të gjithë vëzhguesit e OSBE-së, për kontributin e çmuar që dhanë në zgjedhjet e pushtetit vendor, të datës 8 Maj 2011. Axhenda e Ambasadorit Eugen Uollfarth ka vijuar më pas me një orë leksioni me studentët e pedagogët e Universitetit "Aleksandër Xhuvani", me temën "Demokracia, Qytetaria Aktive, Zgjedhjet dhe Paqja Sociale", duke përçuar tek gjenerata e re mesazhin "Formësoni të ardhmen tuaj, mbroni demokracinë çdo ditë". A do të realizojë Prezenca e OSBE-së ndonjë projekt konkret bashkëpunimi

rëdhënie të ngushtë me Kryetarët e Bashkive, sidomos me Kryetarin tuaj të nderuar Sejdini, për të ndërtuar një lloj ure lidhëse mes nivelit kombëtar dhe atij vendor. Siç e thashë edhe më sipër më pëlqen shumë të vij në Elbasan, në mos gaboj kjo është vizita ime e katërt këtu, por sigurisht jo e fundit. Një nga arsyet e vizitës sime sot, siç do ta shihni vetë më vonë, është se do të flas në Universitet.

me Bashkinë e Elbasanit? Ne kemi një bashkëpunim të rregullt. Më pëlqen të vij në Elbasan dhe Kryetari i Bashkisë Sejdini e di këtë. Për gjithë ShNjë pyetje për reformën qipërinë në fakt, për ne si OSBE zgjedhore, a ka një ngërç? është shumë e rëndësishme që Komisioni i posaçëm partë ketë marrëdhënie të ngushta lamentar për reformën zgjedme qeveritë vendore dhe sido- hore është duke punuar, deri tani mos Elbasani, duke qenë qendra apo zemra e Shqipërisë, është një vend i sh- Ambasadori Uollfarth e siguroi këlqyer për ta bërë Sejdini se kjo vizitë e tij për herë këtë. Elbasani gjendet në qendër të ven- të katërt në qytetin e Elbasanit, dit, është një qytet me nuk do të jetë e fundit tradita të shquara, është një vend ku ne shohim se si mund të kontribuojmë më shumë për të nuk shoh ndonjë shenjë ngërçi. bërë më të mirën. Qeveria ven- Është shumë e rëndësishme që dore ka një ndikim të drejtpër- kjo detyrë e komisionit të drejtë në jetën e përditshme të posaçëm për reformën zgjedqytetarëve. Qytetarët e zgjedhin hore të realizohet në Kuvend dhe drejtpërdrejt Kryetarin e tyre të bashkëkryetarët e këtij komisioBashkisë, siç vepruan edhe në ni deri tani po bëjnë një punë të zgjedhjet e fundit vendore. Ja shkëlqyer. Të gjithë anëtarët e pse është shumë e rëndësishme komisionit të posaçëm parpër ne që të kemi një mar- lamentar për reformën zgjed-

Ambasadori i OSBE në Tiranë Eugen Wollfarth

hore janë duke kontribuuar në nivel ekspertësh dhe gjatë kësaj jave do të kemi një vizitë tjetër të ekspertëve të OSBE/ODIHR-it. Kështu që jam i bindur se do të ketë progres. Ambasadori amerikan në Shqipëri Z. Arvizu ka folur për një fillim të vështirë, duke pasur parasysh situatën politike disa muaj përpara zgjedhjeve presidenciale, si dhe një vit përpara zgjedhjeve të përgjithshme, të cilat do të mbahen në vitin 2013. Ai u shpreh se polemikat mes politikanëve shqiptarë janë bërë shkak për vonesën e marrjes nga Shqipëria të statusit kandidat për në Bashkimin Evropian dhe shtoi se ne jemi këtu së bashku me OSBE/ ODIHR-in për të ndihmuar në kapërcimin e këtyre pengesave. Ç'mund të na thoni për këtë? Gjëja më e rëndësishme mes politikanëve dhe popullit, popullit dhe politikanëve, si dhe mes vetë politikanëve, është që

të ndërtojnë besimin e ndërsjellë mes tyre. Zgjedhjet e ardhshme parlamentare janë caktuar për në vitin 2013, këtë verë është caktuar të mbahet zgjedhja e Presidentit të Republikës dhe është shumë e rëndësishme për vendin, por edhe për mbajtësin e ardhshëm të këtij posti, që të zhvillohet një proces dinjitoz. Tani është koha për të kërkuar kandidatë të mirë, ndërsa për sa i përket mënyrës se si do të mbahet votimi në Kuvend, mendoj se Kushtetuta flet qartë në lidhje me këtë çështje. Sigurisht shpresoj se do të zhvillohet një proces dinjitoz, sepse vendi dhe qytetarët e tij e meritojnë këtë. Pra, ju mendoni se ata do të ndjekin kushteturën në këtë rast? Se do të kemi një votim në Kuvend, dhe se në të do të zgjidhet një President konsensual? Kushtetuta mbetet në fuqi. Nuk kam ndonjë të dhënë që të thotë të kundërtën, pra, nuk ekziston asnjë mënyrë për ta anashkaluar atë.

Seanca në Gjykatën e Lezhës

Manipuluan në 8 maj, komisionerët në gjyq

TIRANE

omisionerët e fshatit Dragushë të Lezhës dolën para gjyqit nën akuzën e shpërdorimit të detyrës dhe deformimit të rezultatit të zgjedhjeve vendore të 8 Majit. Seanca filloi fiks në orën 10.00 ashtu siç ishte caktuar, ndërsa mungesa e njërit prej të akuzuarve, Gentian Kovaçi, bëri që Porkurori i çështjes Ervin Beqiri të kërkonte shtyrjen e seancës gjyqësore, gjë që është pranuar edhe nga gjyqtari i çështjes Adriatik Boci. Ky i fundit lexoi edhe akuzën për 7 komisionerët e paraqitur në sallë, të cilët

Seanca e djeshme gjyqësore në Lezhë

akuzohen për manipulim të rezultatit të zgjedhjeve si dhe shpërdorim detyre". Interesi për këtë seancë ishte

maksimal nga pala paditese, pasi krahas ish-kandidatit të PS për Komunën Dajç, Rrok Rroku, senaca gjyqësore u ndoq edhe nga ish deputeti Gjok Jaku dhe drejtues të tjerë lokalë të PS. Ish-kandidati Rroku thotë se, manipulimi është lehtësisht i faktueshëm. Gjykimi po bëhet për qendrën e Votimit nr 069 në fshatin Dragush, ku nga 300 votues, kanë marrë pjesë në procesin e votimit 264 votues ose 88% e zgjedhësve. Nga këta, 109 votues nuk janë parqitur fare në votim, por për ta, kanë votuar komisionerët. Për këtë, pala paditëse ka siguruar edhe deklaratat

noteriale të personave që janë në emigracion dhe rezultojnë që kanë votuar ditën e zgjedhjeve. "I njëjti fenomen ka ndodhur edhe në kutitë e tjera dhe unë kam bërë kallzimin" tha për shqiptarja.com, kandidati i PS që ka humbur zgjedhjet në 8 maj, Rrok Rroku. Prokuroria e Lezhës akuzon për falsifikim të rezultatit të zgjedhjeve vendore të 8 majit komisionerët Lulzim Paloka, kryetar i qendrës së votimit, Ndoc Marku nënkryetar, Mark Kola sekretar, si dhe anëtarët: Zef Gjoni, Pjetër Marku, Pal Prendi, Gentian Kovaçi dhe Gent Marku, për-

faqësues të PD-së, PS-së, LSI-së dhe PBDNJ-së. Sipas Prokurorisë së Lezhës, komisionerët e lartëpërmendur kanë firmosur listën e zgjedhësve, duke falsifikuar nënshkrimet e votuesve dhe numrat e kartave të identitetit, apo pasaportave duke justifikuar në këtë mënyrë praninë e votuesve në qendrën e votimit. Por teksa 8 komisionerët janë vënë nën hetim, vetë ata deklaruan për median vizive disa javë më parë se nuk janë përfshirë në manipulimin e zgjedhjeve në fshatin Dragushë. Seanca e rradhës për 8 komisionerët është caktuar më datën 4 Maj.

E mërkurë, 18 prill 2012

EKONOMI

Fillon punën Agjencia e Mbikëqyrjes së Falimentit

e dy vjet vonesë, është krijuar Agjencia e Mbikëqyrjes së Falimentit, e cila ishte miratuar me Vendim të Këshillit të Ministrave nr. 852, datë 21.10.2010 “Për mënyrën e organizimit dhe funksionimit të Agjencisë së Mbikëqyrjes së Falimentit”. Agjencia është organi kompetent shtetëror, në varësi të Ministrisë së Drejtësisë, që ka si

objekt të veprimtarisë së saj, mbikëqyrjen e veprimtarisë së administratorëve të falimentimit dhe kontrollin e zbatimit të legjislacionit të falimentimit. Me Urdhërin Nr. 41, datë 29.03.2012 të kryeministrit, është emëruar drejtore e kësaj Agjencie Çiljeta Prifti. Megjithatë, ministria e Drejtësisë ende nuk ka përfunduar kuadrin nënligjor për funksionimin e

aktivitetit të Agjencisë, i cili do të përfundojë vetëm në korrik 2012. Procedurat e deklarimit të falimentit nga shoqëritë tregtare rregullohen nga ligji, objekti i të cilit është shpallja e procedurave të falimentimit me qëllim shlyerjen e detyrimeve të debitorit nëpërmjet likuidimit të të gjitha pasurive të tij dhe shpërndarjes se të ardhurave.

Halimi: Deri më 2005, asnjë lek për kompensimin e ish-pronarëve

Pronat, prezantohet strategjia Sipas drejtorit të ALUZNI-t, Kollozi, deri në fund të vitit të ardhshëm duhet të përfundojë legalizimi i ndërtesave pa leje; AKKP do të shqyrtojë 7 mijë dosje deri më 2014

Lajmi

TIRANE

Ministri i Drejtësisë Eduard Halimi ka deklaruar dje se për ish-pronarët janë dhënë nga 6 milionë USD në vit, ndërkohë që gjatë qeverisjes socialiste nuk është dhënë asnjë lek për kompensimin financiar

GENC KONDI

jatë prezantimit të draftit të strategjisë së re të pronës, kreu i Drejtësisë Eduard Halimi deklaroi se gjatë qeverisjes socialiste nuk është kryer asnjë veprim për kompensim financiar të ish-pronarëve, ndërsa qeveria e djathtë ka dhënë nga 6 milionë dollarë

në vit. Kjo, në fakt, nuk i përgjigjet realitetit, pasi që para se të vinte PD në pushtet, ka filluar procesi i kompensimit, që kryhej me anë të shortit dhe me shpërblim deri në 200 metra katrorë

truall. Strategjia e re është sugjeruar nga ana e Këshillit të Evropës që para dy vjetëve dhe është zvarritur nga qeveria pa asnjë arsye, përveç shifrës shumë të lartë që kërkohet për kompen-

sim, e që vlerësohet në rreth 30 miliardë euro nga ish-pronarët, si dhe synimeve korruptive për zënien e pronave nga pronarë të rinj, të lidhur me pushtetarët. Duke raportuar shifrat mbi pronat, Halimi tha se regjistrimi fillestar kombëtar përfundon brenda 2013. Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit të Pronës, shtoi ai, do të shqyrtojë deri në 2014, 7 mijë dosje që kanë mbetur pa kompensim. Ai tha se realiteti shqiptar ka

Eduard Halimi

patur një problematikë të ndjeshme në këtë fushë, jo vetëm për shkak të inten-

sitetit të padrejtësive gjatë regjimit komunist, por edhe për shkak të cilësisë së dobët të dokumentacionit që disponohet nga qytetarët. Sipas tij, nga viti 1993 deri me 2011 janë hapur 62 mijë kërkesa për njohjen, kthimin dhe kompensimin e pronës. Nga ana e tij, drejtori i ri i Agjencisë së Legalizimeve, Ardian Kollozi, deklaroi se do të përmbyllet brenda vitit 2013 procesi i legalizimeve.

Energjetika

CEZ Shpërndarje modernizon shërbimin ndaj klientit K

ompania e shpërndarjes së en ergjisë elektrike në vend ka krijuar tashmë një sistem unik shërbimi ndaj klientëve. Qendrat e Kujdesit ndaj Klientit (QKNK) janë një formë one-stop shop, që CEZ Shpërndarje ka krijuar për të qenë më afër klientëve të vet. Ky lloj shërbimi, në fakt, është një risi për vendin tonë, e bazuar në përvojën e CEZ Group në Çeki dhe në vende të tjera, ku kjo kompani operon. Qëllimi i QKNK është eliminimi i sorollatjeve të kota dhe humbjeve të kohës në kërkim të një shërbimi. Që prej tetorit të vitit 2010, klientët mund t’u drejtohen QKNK-ve nëse duan të paguajnë faturën e tyre të energjisë, të bëjnë një aplikim për lidhje të re, të ndryshojnë të dhënat e kontratës së energjisë, të aplikojnë për pagesë me këste të debisë së akumuluar, të depozitojnë një ankesë apo kërkesë në lidhje me shërbimin e ofruar nga CEZ Shpërndarje. Për çdo informacion, paqartësi në lidhje me shërbimet që ofron CEZ Shpërndarje, për një kërkesë për lidhje të re, pezullim apo dhe mbyllje të një kontrate, faturim të pasaktë apo çdo problem tjetër, qytetarët mund t’u drejtohen këtyre qendrave. Ankesat regjistrohen nga stafi i kompanisë CEZ Shpërndarje, dërgohen në zyrat qendrore dhe brenda ditës bëhet klasifikimi i ankesave në departamentet përkatëse të kompanisë. Brenda 24 orëve fillon shqyrtimi dhe analizimi i problemit, apo kërkesës së konsumatorit. Për çdo ankesë të konsumatorëve për faturime jo të

hesh historikut të abonentit në tre apo katër vite analizë. Në përfundim të analizës së ankesave të marra për keqfaturim rezulton që, në 40% të tyre, ankesa e abonentit nuk qendron. Abonentët janë faturuar për konsumin e tyre real.

sakta, shkëputje lidhjesh, kryqëzim matësi, dëmtim sahati etj bëhen verifikime në terren, të cilat janë edhe pjesa më e vështirë e administrimit të një ankese dhe baza për zgjidhjen e saj teknike, sidomos nëse këto ankesa lidhen me problematika historike, për të cilat CEZ Shpërndarje has edhe ne vështirësinë e arkivave. Para privatizimit të kompanisë, nuk kishte një zyrë të dedikuar, ku klientët mund të adresonin shqetësimet e tyre në lidhje me shërbimet që ofronte kompania e atëhershme e shpërndarjes së energjisë elektrike. Por, që

nga tetori 2010, klientët e CEZ-it mund t’u drejtohen Qendrave të Kujdesit ndaj Klientit për adresuar pyetjet e tyre në lidhje me shërbimet që kompania ofron. Si qendron puna me ankesat e qytetarëte lidhur me shërbimet e kompanisë? Sipas të dhënave të kompanisë, 70% e ankesave nga klientët për keqfaturim apo mbifaturim të regjistruara gjatë 2011-ës u janë referuar faturave të periudhave 2007-2009. Kjo analizë ka vështirësitë e veta, pasi duhet t’i kthe-

Po kur marrin njoftim për debi në faturën e tyre mujore, megjithëse nuk kane asnjë faturë të papaguar? Në momentin kur klienti ve re se në faturën e tij mujore është zëri “debi”, por ai i ka të paguara të gjitha faturat e energjisë, ai duhet t’i drejtohet njerës prej qendrave të kujdesit ndaj klientit dhe të aplikojë për pastrim debie. Në momentin e paraqitjes, ai duhet të ketë me vete librezën e energjisë dhe, nëse fatura e energjisë është paguar në bankë apo me postë, duhet të ketë edhe kuponin tatimor, mandat-pagesën të lëshuar nga këto institucione. Në të gjitha rastet e reklamuara nga abonentët për libreza të vulosura, mandatpagesa të evidentuara, por kur pagesat përkatëse nuk kan qenë të përditësuara në sistemin e faturimit, CEZ Shpërndarje bën verifikime me arkivat, deklarimet e Postës Shqiptare dhe bankave të nivelit të dytë dhe, më pas, përditësimin perkatës në llogarinë e klientit. Përditësimi i llogarisë së klientit bëhet në kohë reale, në çastin e pagesës, kur kjo pagesë kryhet pranë QKNK dhe arkave të CEZ Shpërndarje dhe në faturën pasardhëse zëri “debi” nuk do të jetë më në faturën e klientit. Gjith-

ashtu, ata klientë që kanë paqartësi në lidhje me detyrimin e tyre, mund të kontaktojnë çdo ditë, duke dërguar e-mail në adresen debia@cez.al, ose duke telefonuar në numrin e telefonit fiks (04) 2406 668, apo duke dërguar nje fax në nr. (04) 2406 669.

PAGESA E FATURËS

CEZ Shpërndarje i ka dhënë klientit një serë mundësish pagesash që kursejnë kohë, çka në ditët e sotme është shumë e vlefshme. Tani klientët e CEZ Shpërndarje mund ta paguajnë faturën e tyre të energjisë tek një nga 43 QKNK-të, të shtrira në të gjitha qytetet, që janë të hapura nga e hëna deri të shtunën në orët 08:00-20:00, pranë arkave, të cilat janë të hapura nga e hëna në të premte në orët 08:0015:00 dhe të shtunën 09:00-12:00, në bankat e nivelit të dytë apo edhe te filialet e Postës Shqiptare. Gjithashtu, të gjithë ata klientë që kanë një llogari bankare mund ta paguajnë faturën e energjisë nga shtëpia apo zyra e tyre, nëpërmjet shërbimit Direct Debit apo e-payment, duke eliminuar kështu pritjen në rradhë të gjata, si dhe për të shmangur vonesa në pagesë dhe penalizimin me kamatë për to. Klientëve, të cilet nuk kanë mundësi për të paguar në total detyrimin e akumuluar, CEZ-i u mundëson lidhjen e një akt-marrëveshjejeje me pagesa pjesore dhe zgjatjen e afatit të pagesës. Këto akt-marrëveshje mund të realizohen në të gjitha Qendrat e Shërbimit ndaj Klientit.

E mërkurë, 18 prill 2012

EKONOMI LETRAT ME VLERË

NDËRTIMET PA LEJE

Janë shitur dje në ankandin e rradhës, të zhvilluar në Bankën e Shqipërisë 3.5 miliardë lekë obligacione me afat dyvjeçar maturimi dhe normë interesi fikse. Kjo e fundit ka shënuar një rënie të lehtë, duke kaluar nga 8.59%, që ishte në ankandin e mëparshëm, në 8.54% në vit. Ministria e Financave kishte synuar një normë në nivelin e 8.4 përqindëshit

Inspektoriati Ndërtimor Urbanistik Vendor i Himarës ka ndërhyrë dje për prishjen e rreth 100 ndërtimeve pa leje. Ndërhyrja po realizohet me kërkesë të Bashkisë së Himarës dhe me mbështetjen e FNSH-së Vlorë e drejtohet nga kryeinspektori i INUK Gazmend Osmani. Është hera e parë që veprohet në këtë zonë për prishjen e ndërtimeve pa leje. Aksioni do të vazhdojë disa ditë

Akuza të ashpra Rama-Berisha, mohon Shkëlzeni Lajmi Njoftimi për bllokimin e projektit, të financuar nga qeveria gjermane, për ndërtimin e linjës së interkonieksionit Shqipëri-Kosovë ka kaluar dje në fushën e politikës, duke përplasur kryeministrin, kreun e opozitës Rama, ndërkohë që Shkëlzen Berisha ka mohuar të ketë zhvilluar një takim me bosin serb Hamoviç lidhur me probleme të energjetikës

PS: Linja me Kosovën Berisha interpelancë Kosovarët, kemi prova për takimin e Vjenës KOSOVË

KOSTT: Problemet? Në Shqipëri

TIRANE

GENC KONDI

asi opinioni publik në Shqipëri dhe Kosovë ka mësuar për bllokimin e procesit të linjës së transmetimit 400 kilovolt, grupi parlamentar i PS kërkoi dje interpelancë urgjente me kryeministrin Berisha, lidhur me zvarritjen e projektit. Sipas kreut opozitar Edi Rama, Berisha duhet të çlirojë një orë e më parë projektin që shpëton Kosovën dhe të garantojë projektin që mos t’u humbë paratë Shqipërisë dhe shqiptarëve. Ai e ka ftuar kryeministrin t’u përgjigjet pyetjeve pse është bllokuar projekti, pse nuk u ëshë dhënë përgjigje financuesve gjermanë dhe pse qeveria shqiptare e ka parë të udhës të sillet kundër normave ligjore me një donator si Gjermania për çështje jetike si pavarësia energjetike? Dikush do të ndëshkohet në këtë llum që mban erë korrupsioni. Ky është një nga rastet kur turpi nuk i mbetet qeverisë shqiptare”, tha Rama, duke shtuar se qeveria Berisha nuk punon për interesin kombëtar, por vetëm për interesat e ngushta të përfitimit. Përgjigja e kryeministrit nuk ka vonuar. Në një konferencë shtypi pasdite, Berisha tha se djali i tij ka dhënë përgjigje të qartë, duke e cilësuar lajmin e bllokimit të projektit si „një klithmë e rradhës e mafies së dëshpëruar, sepse ajo s’ka as atdhe dhe as fytyrë. Mafia ka fytyrën e krimit dhe trofenë që plaçkit”. Iniciator kryesor i linjës Tiranë-Prishtinë është Sali Berisha. Kërkova unë para pesë vitesh financimin e kësaj linje, shtoi ai më tej. Sipas tij,

Shkëlzen Berisha, Vuk Hamoviç dhe Damir Fazzliç

OST konstaton se diferenca në çmim midis firmës së parë dhe të dytë në tender është rreth 30%. „Këto vërtet janë

isha, djali i kryeministrit reagoi, duke i dërguar një letër gazetës “Zëri” të Kosovës. “Unë nuk jam takuar kurrë dhe asnjëherë me Vuk Hamoviçin Edi Rama: Dikush do të ndëshkohet dhe as me ndonjë apo përnë këtë llum që mban erë korrupsio- ndihmës, faqësues te tij, as ni. Ky është një nga rastet kur turpi në Vjenë e as në ndonjë vend tjetër nuk i mbetet qeverisë shqiptare të rruzullit, për asnjë lloj pune, apo para kredi e Bankës gjermane biznesi, dhe madje nuk kam as për Zhvillim, por është borxh, njohje me të”. Ai deklaron se ama. Garancinë sovrane të tij takimi i tij me Hamoviç dhe Fae ka ministria e Financave”, zlliç është trillim. Por, kjo nuk theksoi Berisha. Shkëlzen Ber- e ka ndalur Astrit Gashin, kry-

eredaktor të kësaj gazete të Prishtinës, të kundërpërgjigjet, duke thënë se gjithshka është shkruar në këtë të përditshme lidhur me takimin Berisha-Hamoviç-Fazlliç është e bazuar në fakte e dokumenta. Sipas Gashit, informacionet nuk kanë qëllime politike dhe lajmi është i konfirmuar nga disa burime. Gazeta “Zëri” do të vijojë të publikojë dokumenta të tjera, deri në zgjidhjen e çështjes së projektit ShqipëriKosovë. Ai theksoi se duhet ndërmarrë një hetim i pavarur për zbardhjen e kësaj çështjeje.

ipas operatorit të sistemit të transmetimit të Kosovës (KOSTT), aktualisht, procesi i prokurimit të ndërtimit të linjës nuk ka përfunduar dhe KOSTT nuk mund të japë informacion në lidhje me këtë proces tenderues pa u finalizuar ai. Palët në projekt janë të detyruara që edhe komunikimin ta bëjnë në harmoni me këtë. Qeveria gjermane, nëpërmjet KfW, financon pjesën e linjës në anën e Republikës së Shqipërisë, ashtu sikurse financon lotet në Kosovë, theksohet në njoftimin e KOSTT. Financimet shtesë, KOSTT dhe OST do t’i bëjnë me fondet e veta, thekson operatori.

Sulmi

Financat e OST, kundër KfW

TIRANE

inistria e Financave deklaroi dje gjatë procesit të prokurimit të projektit të linjës Shqipëri-Kosovë, OST njoftoi për rrezikun e shpalljes fitues të një kompanie, që kishte ofruar çmim 30% më të lartë sesa oferta e kompanisë ndjekëse, e cila po ashtu plotësonte më së miri gjithë kriteret dhe kërkesat teknike të paraqitura nga OST. Ministria bën të ditur se i kërkuar bankës KfW që, në cilësinë e financuesit, të respektojnë detyrimin ligjor për të orientuar procesin drejt kostos më të ulët. Kjo deklaratë u parapri nga ajo e drejtorit të OST-së Arben Ibroja, i cili u shpreh se, siç parashikohet në ligjin dhe rregullat

shqiptare dhe ato ndërkombëtare, në asnjë mënyrë autoriteti kontraktues nuk mund të shpallë fitues një kompani, e cila ka ofruar çmimin më të lartë (afro 8.6 milionë euro më

shumë). Ibroja garantoi se përgjigja institucionale nuk do të ndikohet nga asnjë lloj presioni ngado që të vijë. Por, ai nuk ka bërë asnjë koment lidhur me reagimin e qeverisë gjermane, e cila ka qenë krejtësisht kundër ndryshimit të fitueses së tenderit. Në të gjitha letrat e deritanishme, të dërguara nga KfW në adresë të institucioneve shqiptare lidhur me problemin e bllokimit të projektit, kjo bankë qeveritare ka deklaruar se është kundër ndryshimit të rregullave pas përfundimit të një tenderi dhe se një gjë e tillë është, si në kundërshtim me rregullat bazë të një institucioni financiar qeveritar, si KfW-ja, ashtu edhe me ligjin për prokurimin publik në fuqi në Republikën e Shqipërisë.

LAJME SHKURT

SHELL do të eksplorojë naftën në zonën e Shpiragut

SHELL dhe Petromanas Energy, që kanë të drejta koncensionare në Shqipëri, deklaruan dje se për vitin 2012 është planifikuar shpimi i pusit “Shpiragu 2”, në afërsi të fshatit Mbjeshovë, komuna Sinjë, Berat, ku do të investohen rreth 50 milionë dollarë. Ky vit, sipas tyre, mund të rezultojë një “vit zbulimi” përsa i përket fushës së naftës. Drejtuesit e këtyre kompanive janë takuar dje me kreun e METE-s, i cili u ka thënë se zbulimi i naftës në sektorin “Shpiragu 2” do të ishte një dhuratë mjaft domethënëse për shtetin shqiptar në 100-vjetorin e themelimit të tij.

Dibër, vdesin dy punëtorë gjatë ndërtimit të HEC-it

Dy persona kanë gjetur vdekjen në Dibër, ndërsa po punonin për ndërtimin e një HEC-i. Policia bëri me dije se viktimat janë Nazmi Hida dhe Qamil Shehu. Mësohet se shkak i vdekjes së tyre ka qenë asfiksimi nga gazrat. Dy viktimat po punonin për hapjen e një tuneli për një HEC që ndërtohet në Selishtë. Pavarësisht përpjekjeve të kolegëve të tyre për t’u dhënë menjëherë ndihmën e parë, dy punëtorët nuk kanë mundur të mbijetojnë. Tuneli ku humbën jetën dy punëtorët ishte hapur në kuadër të punës për devijimin e ujit për hidrocentralin.

Kukës, mijëra ton patate përfundojnë në plehra

Janë me mijëra tonë patate që po u shkon dëm fermerëve të zonës rurale të qarkut të Kukësit. Në zonën e Shishtavecit, nga 12 mijë tonë prodhim të patates, fermerët kanë arritur të shesin vetëm rreth 3.000 tonë, ndërsa 9.000 tonë të tjera kanë mbetur të shtratifikuara dhe, me ngrohjen e motit, i gjithë ky prodhim rrezikon të dëmtohet tërësisht. Prodhimi vazhdon të ahkojë dëm, edhe pse çmimi në treg ka rënë deri në 20 lekë për kilogram. Sasi të mëdha patateje futen nga Kosova. Nga ana tjetër, specialistët e bujqësië i tremben një braktisjeje masive të mbjelljeve të tokës bujqësore, kur vetëm për punimin e tokës duhet të paguahen 20 mijë lekë për dynym.

E mërkurë, 18 prill 2012

SPECIALE

Dhuna ndaj shqiptarëve

SHKUP

amiljet shqiptare prej mbrëmë janë larguar plotësisht nga lagja Radishan e Shkupit, për shkak të pasigurisë. Banorët janë vendosur tek të afërmit e tyre në lagjet e Shkupit dhe qytetet e tjera, deri në qetësimin e situatës. “Jemi detyruar që të lëshojmë shtëpitë, për shkak të pasigurisë dhe rrezikut, se mund të sulmohemi nga huliganë maqedonas. Kemi qëndruar në shtëpitë tona, mirëpo dje vlerësuam se duhet të ikim për momentin, sepse nuk i dihet situatës”, ka theksuar për agjencinë e lajmeve INA, një banor i kësaj lagjeje. Sipas tyre, djegia e një dyqani floktore në sheshin e lagjes, mbishkrimet raciste “Vdekje për shqiptarët” nëpër muret e shtëpive në pjesën ku jetojnë familje shqiptare kanë detyruar që nga shkaqet e sigurisë të lëshojnë shtëpitë e tyre. Banorët shqiptarë të Radishanit kanë theksuar se një i ri i fshatit është rrahur brutalisht në rrugën mbi urën që lidh këtë lagje me Butelin. Ai ishte sulmuar nga një grup huliganësh maqedonas. Ndërkohë, në këtë lagje, po vazhdojnë barrikada të improvizuara dhe mobile të rrugës, me kërkesën e disa banorëve që të ndriçohet sa më shpejtë vrasja e pesëfishtë që ndodhi të enjten në Smilkovc të Shkupit. Forca të mëdha policore janë të stacionuara në hyrje daljet e autostradës që lidh Tetovën – Shkupin, në urën lidhëse që lidh Radishanin dhe Butelit. Forca policore speciale janë të stacionuara edhe në afërsi të disa shtëpive në hyrje të lagjes Butel. Dhjetëra familje shqiptare jetojnë në dalje të lagjes Radishan, e dominuar nga popullësia maqedonase dhe serbe.

SHQIPTARËT E MANASTIRIT TË SHQETËSUAR

Popullata shqiptare në Manastir ka shprehur shqetësime lidhur me situatën e krijuar dhe dhunën e fundit nga protestuesit maqedonas, pas vrasjes së pesëfishtë në periferi të Shkupit. Shqetësimi i tyre vjen sidomos pas tensionimit të sit-

DJEGIA e një dyqani floktore në sheshin e lagjes, mbishkrimet raciste “Vdekje për shqiptarët” nëpër muret e shtëpive

Familjet shqiptare largohen nga Radishani Frika nga sulmet e maqedonasve, lënë shtëpitë në Shkup uatës dhe protestave të djeshme të dhunshme nëpër rrugët e Shkupit si dhe për klimën e krijuar të pasigurisë. Vefki Bajrami, sekretari i Shoqatës “Kongresi i Bashkimit” në Manastir theksoi se në mesin e manastirasve po mbretëron shqetësimi dhe pasiguria, për shkak të tensioneve të fundit ndëretnike dhe vandalizmit dhe frymës raciste dhe antishqiptare, të krijuar pas vrasjes në Smilkovc të Shkupit. “Ka shqetësime, por apelojmë që ruhet rendi dhe qetësia edhe në Manastir, të evitohen fryma nacionaliste

dhe të shtohet kujdesi sidomos për shqiptarët, që patëm një përvojë të hidhur në konfliktin e vitit 2001, kur na u dogjën shtëpi e prona, nga huliganë dhe ultranacionalist maqedonas”, theksoi për INA, Vefki Bajrami. Shoqata “Kongresi i Bashkimit” apelon për kujdes dhe përgjegjësi nga individë dhe organizata që thirren në armata apo ushtri çlirimtare dhe që mund të dëmtojnë sidomos shqiptarët në trevat ku janë pakicë minore dhe janë pre e rreziqeve apo sulmeve për tu dëbuar nga shtëpitë e tyre.

“Është lehtë që armata të tilla interneti të dalin dhe të kërcënojnë me komoditet, por realiteti është ndryshe, sepse ndryshe është të jesh shqiptarë në Zvicër, Gjermani, Belgjikë apo Tiranë e Prishtinë dhe ndryshe në Manastir. Andaj apelojmë për kujdes dhe syçeltësi dhe të mos krijohet një farsë e rrejshme romantike që mund të ketë pasoja”, thekson kjo shoqatë. Banorët shqiptarë gjithashtu shprehin shqetësimin e tyre duke bërë thirrje që faktori politik shqiptar ti drejtojë sytë dhe të shtojë përk-

ujdesjen për shqiptarët në Manastir. “Apelojmë që faktori politik shqiptar në Qeveri, por edhe klasa politike të shtojë vëmendjen tek ne dhe të dërgojë mesazhe dhe praninë e tyre në vendin tonë, me qëllim që të krijohet një siguri dhe një solidaritet”, thekson Ramiz Asllani, mësues nga Manastiri. Shqiptarët në këtë qytet theksojnë se nuk ka acarim të klimës ndëretnike, por ekziston një heshtje e shoqëruar me tensione që po reflektohet nga situata e fundit në Shkup nga vrasja e pesëfishtë.

Hetimet

Vrasja e 5-fishtë në Shkup, Maqedonia: Ndihmë nga fqinjët M

aqedonia kërkoi ndihme nga vendet e rajonit per hetimet lidhur me vrasjen e pesë qytetarëve në Smillkovcë po përparojnë. Ministrja e Brendshme Gordana Jankullovska, tha sot se ka kërkuar ndihmë nga shtetet fqinje për të ndihmuar hetimet e policisë së Maqedonisë, me informata ose me të dhëna që do të ndihmonin në zbardhjen e plotë të rastit të vrasjes së pesëfishtë. “Këtu parasëgjithash mendohet për vendet fqinje, pasi sipas gjitha gjasave nëpërmjet vendeve fqinje mund të merren më shumë informata, për dallim të ndonjë vendi tjetër që është gjeografikisht më larg nga Maqedonia. Por asnjë mundësi dhe opsion nuk e përjashtojmë”, tha Gordana Jankullovska – ministre e brendshme. Jankullovska tha se një ditë pas publikimit të fotografisë së veturës ‘Opel’, që dyshohet se kryerësit e vrasjes e kanë shfrytëzuar, janë paraqitur rreth 40 qytetarë për të dhënë informata, të cila janë përputhur

me informatat që i posedon edhe MPB-ja. “Të gjitha informatat që ne vlerësojmë se në këtë fazë nuk do të dëmtojnë hetimin i kemi publikuar në opinionin, por paraqitjet e qytetarëve, që të jemi më konkret, në kuptimin e asaj se në cilën pjesë të qytetit e kanë parë veturën, në çfarë periudhe të ditës e kanë parë veturën, përputhen me supozimet tona se vetura ka qenë në vendin e ngjarjes, që u dëshmua edhe me analizën e gjurmëve. Historiku i veturës është diçka që mund të vërtetohet në bazë të dokumentacionit, ne e kemi bërë atë dhe e dimë saktë se kur dhe ku ka hyrë vetura”, tha Gordana Jankullovska, ministre e brendshme.

E mërkurë, 18 prill 2012

SPECIALE

Rrëfejnë tre të rinjtë e rrahur shqiptarë “Ishim duke pritur autobusin kur na sulmuan”

re të rinj shqiptarë dje pasdite janë sulmuar nga turmat e huliganëve maqedonas që protestuan rrugëve të Shkupit. Nga sulmi brutal i huliganëve me shufra hekuri dhe gaz lotsjellës, njëri nga të rrahurit Agim Qerimi është në gjendje të rëndë shëndetësore dhe është i shtrirë për trajtim mjekësor në Klinikën Tok-

Protesta e dhunshme e maqedonasve dy ditë më parë në Shkup

Makina

sikologjike. Idriz Qerimi rrëfen për agjencinë INA se si u sulmuan nga huliganët maqedonas, duke pritur autobusët urban në lagjen Stacioni hekurudhor në Shkup. “Ishim duke pritur autobus me nipin tim Agim Qerimi

dhe për një moment u afruan një grup prej pesëmbëdhjetë personave gjysmë të maskuar duke sulmuar nipin tim. Unë sapo u afrova t’i ndihmoj, por atë e kishin shtrirë dhe e rrih-

Kur të jetë e nevojshme do të thërras Këshillin

nin pandërprerë, pastaj kuptuan që dua t’a ndihmoj nipin tim dhe mu vërsulën mua duke më goditur me disa grushte dhe mjete tjera të forta, që në fund të më spërkasin me gaz lotsjellës”, thekson për INA, banori i rrahur Idriz Qerimi. Ai thekson se vazhdon trajtimi mjekësor ndaj tyre për shkak të gjendjes së rëndë shëndetësore, sidomos të Agim Qerimit, i cili ka marrë lëndime të rënda trupore. Familja Qerimi apelon që të ndriçohet rasti i sulmit brutal ndaj tyre, i cili nuk është trajtuar nga mediat dhe MPB në komunikimet e fundit.

JANKULLOVSKA: ARRESTUAM 14 RACISTË

“Opel”-i edhe para krimit është parë në Smilkovc Ivanov

akina e tipit “Opel Omega” edhe para vrasjes së pesëfishtë është parë rreth liqenit të Hekuranës në Smilkovc të Shkupit. Kjo informatë është dhënë nga ana e qytetarëve në linjën e hapur telefonike 199 nga MPB-ja për zbardhjen e incidentit përmes grumbullimit të dëshmive dhe të dhënave të qytetarëve, transmeton sot televizioni Alfa. Sipas informacionit të dhënë, Ministria e Punëve të Brendshme (MPB) disponon me të dhëna se kush, kur dhe nga cili shtet i huaj është importuar në Maqedoni kjo makinë, por nuk jepen detaje. MPB gjithashtu nuk ka bërë publike të dhënat se kryerësit e vrasjes që dyshohen të ndërlidhur me makinën “Opel Omega” a kanë lënë gjurmë biologjike në makinën e lënë në një cep të rrugës disa kilometra nga vendi i vrasjes. Ministrja e këtij dikasteri Gordana Jankullovska dje publikoi fotot e makinës së gjetur duke thënë se ajo ishte shfrytëzuar nga vrasësit dhe se kërkoi informacione shtesë lidhur me të dhënat e makinës dhe ndonjë detaj plotësues për MPB-në. MPB ka theksuar se bëhet fjalë për një sulm kryer në mënyrë speciale, ku të gjithë vrasësit kanë shenjtëruar saktësisht në trupin e viktimave dhe kanë kryer me shpejtësi aktin e vrasjeve.

Për një moment u afruan një grup prej pesëmbëdhjetë personave gjysmë të maskuar duke sulmuar nipin tim

POLICIA SHTON PATRULLIMET NËPËR SHKUP MPB ka rritur masat e sigurisë pranë të gjitha stacioneve urbane të autobusëve, shkollave dhe akset rrugore në Shkup. MPB ka rritur masat e sigurisë pranë të gjitha stacioneve urbane të autobusëve, shkollave dhe akset rrugore në Shkup. Prania më e shtuar është regjistruar në lagjet Butel dhe Radishan të Shkupit, por edhe në Draçevë e territore tjera që kufizohen me vendbanime problematike, të vlerësuara si zona të rrezikut të incidenteve ndëretnike. Njësitet policore të ndërhyrjes së shpejt janë të pranishme edhe pranë shkollave të mesme dhe akseve rrugore si pika kyçe të hyrje –daljeve kryesore në Shkup. MPB ka bërë të ditur se po kryen detyrimet për të ruajtur rendin dhe qetësinë dhe se këto masa janë shtuar pas vlerësimeve të bëra nga kreu i këtij dikasteri.

residenti i vendit, Gjorgje Ivanov i është përgjigjur agjencisë së lajmeve INA, i pyetur mbi akuzat e partive opozitare, të cilat thanë sot se presidenti Ivanov nuk po ndërmerrë asnjë nismë lidhur me situatën e tensionuar. Kabineti i presidentit bëri të ditur se presidenti Ivanov po ndjek situatën dhe në dy raste përmes deklaratave me shkrim dhe më pas para mediave i është drejtuar opinionit duke dënuar vrasjen e pesëfishtë dhe duke dërguar apele në adresë të qytetarëve. “Në deklaratën me shkrim u theksua se në këto momente të dhembjes së thellë më së paku çka është e nevojshme të bëhet është që të moskeqpërdoret kjo ngjarje tragjike. Presidenti Ivanov më tutje apeloi për arsyeshmëri dhe përgjegjësi’’, theksoi zëdhënësi i presidentit, Ejup Berisha. Sipas tij, kabineti i Presidentit çdo ditë me vëmendje po i ndjek të gjitha ngjarjet që po ndodhin pas vrasjes së pesë personave në afërsi të fshatit Smilokovc të Shkupit. “Presidenti Ivanov edhe

njëherë apelon për arsyeshmëri, përgjegjësi dhe përmbajtje nga të gjithë, ndërsa kur do të ndjenë se ka nevojë do ta konvokoj edhe Këshilin e Sigurisë”, ka theksuar zëdhënësi Berisha. Partitë opozitare në Maqedoni kanë drejtuar akuza në adresë të presidentit Gjorgje Ivanov për shkak tëneglizhencës së zhvillimeve të fundit. Lidhja Social Demokrate (LSDM) akuzoi Ivanovin se nuk ka bërë asgjë për të ulur tensionet dhe nuk ka thirrur Këshillin e lartë të sigurisë. “Ne shprehim keqardhje se si presidenti Ivanov, jo vetëm që nuk thirri Këshillin e Sigurimit, por as nuk i`u drejtua qytetarëve me porosi për të

qetësuar situatën”, theksoi sekretari i LSDM-së, Andrej Petrov. Kundër presidentit Ivanov sot është deklaruar edhe RDK, e cila shqetësimin e saj e ka shprehur në takimin me evroambasadorin Aivo Orav. Kryetari i RDK-ë, Rufi Osmani ka shprehur keqardhje se si presidenti Ivanov nuk ka ftuar të paktën një takim të liderëve të partive parlamentare për të diskutuar mbi zhvillimet e fundit dhe tensionet e shoqëruara pas vrasjes së pesëfishtë në Shkup. Osmani ka apeluar që presidenti të ftojë partitë për të hartuar dhe propozuar një strategji të përbashkët për të nxjerrë vendin nga kriza dhe tensionet e fundit.

Ministrja e Brendshme e Maqedonisë, Gordana Jankullovska ka thënë dje se në protestën e djeshme në Shkup ku u bënë thirrje antishqiptare, kanë marrë pjesë rreth 1 mijë qytetar ndërsa policia ka arrestuar 14 prej tyre. “Është shkaktuar dëm material, janë thyer disa xhama të dritareve të Qeverisë, janë dëmtuar disa bilborde, është dëmtuar një veturë e policisë, dy policë janë lënduar rëndë dhe tre qytetarë kanë lëndime. MPB gjatë orëve pas protestës, ka arrestuar 14 persona dhe gjatë ditës së sotme dhe mbrëmshme punojmë në identifikimin e personave që kanë sulmuar pjesëtarët e policisë, kanë sulmuar qytetarët, dhe ekipet e televizioneve të cilat e kryenin punën e tyre duke informuar për ngjarjen”, deklaroi Gordana Jankullovska, ministre e brendshme. Në shenjë revolte për vrasjen e pesë qytetarëve në fshatin Smillkovë, rreth një mijë qytetarë protestuan dje para Qeverisë, pas çka edhe sulmuan edhe policinë, ekipet televizive dhe godinën e Qeverisë

E mërkurë, 18 prill 2012

AKTUALITET

y automjete janë përplasur me njëra-tjetrën në rrugën nacionale Fushë KrujëMamurras. Sipas policis rrugore aksidentri ka nodhur në afërsi të fshatit Derven të Krujës. Një autoveturë tip x5 me targa të Krujës është përplasur me një autoveture tip Fiat punto me

Përplasen automjetet katër të plagosur, dy në gjendje të rëndë

targa të Pukës. Dy automjetet pasi janë përplasur në rrugë, kanë dalë jashtë saj, ku autovetura X5 është përplasur me një bordur e më pas ka bërë disa saltro duke mbetur e mënjanuar. Si pasojë e kësaj përplasje janë plagosur katër përsona, dy prej të cilëve në gjëdje kritike për jetën. Sipas

policisë të aksidentuarit janë dërguar në spitalin ushtark Tiranë. Policia u shpreh se aksidenti ka ndodhur për shkak të lagështirës dhe shpejtësis së madhe të mjetev, ku njëri nga drejtuesit ka humbur kontrollit duke u përplasur me një mjet tjetër që vinte përballë tij.

Dosja e abuzimit erdhi nga Greqia në Policinë e Shtetit Lajmi Dy policët rrugorë të arrestuar për mashtrim në Durrës, janë zbuluar nga një kompani greke që meret me siguracionin e makinave. Ka qënë pikërisht kjo kompani që ka konstatuar se mjeti, për të cilën dy policët kërkonin 32 milion, ndodhej në teritorin Grek dhe se nuk kishte pësuar asnjë aksident rrugor.

Grekët zbulojnë mashtrimin e policëve Daci dhe Gjoka, lihen në masën e arrestit në burg

TIRANE

ELTON QYNO

bulimi i dy policëve të Durrësit si të implikuar në skemën e mashtrimit me siguracionet e automjeteve, fillimisht është bërë nga një kompani sigurimesh që vepronte në Greqi dhe më pas nga autoritetet shqiptare. Kanë qënë pikërisht përfaqësuesit e kompanisë Greke, ata që kanë nxjerë zbuluar pozicionin e dy efektivave të policisë së Durrësit Ahmet Daci dhe Kreshnik Gjoka, të cilët kishin iskenuar një aksident rrugor, duke tentuar të përfitojnë një shumë financiare prej 32 milionë lekë të vjetra, para këto që do të jepeshin nga kompania greke e siguracionit të makinave. Skema e mashtrimit të tyre ishte duke ecur sipas parashikimeve, pasi ata kishin arritur të "ndërtonin" një aksident rrugor në rrugën DurrësKavajë dhe prej këtej kanë përpiluar dokumentacionin lidhur me dëmet e shkaktuara. Sipas dokumentacionit të përpiluar aksidenti kishte ndodhur midis dy mjeteve tip "Volksëagen Taureg" me targa italiane dhe një "Mitsubishi" me targa greke. Pikërisht kjo e fundit është dashur të përfitohet shuma prej 32 milion lekë të vjetra, nga kompani greke ku ishte prerë siguracioni i makinës.

ZBULIMI DHE HETIMI

Kompania greke që kishte marë në dispozicion dokumentacionin nga një emigrant Shqiptar, i cili interesohej lidhur me procedurat e ndjekura pranë zyrave të kësaj kompanie, ka bërë verifikimet e nevojshme lidhur me dëmet e aksidentit dhe vendodhjen e makinës ditën kur ka ndodhur përplasja. Nga verifikimet e kryera ka rezultuar se pikër-

hu, i kërkoi trupit gjykues që të linte në burg dy zyrtarët e policisë, pasi ata kanë shkelur rëndë ligjin dhe abuzuar me detyrën e tyre të punonjësit të policisë. Në kërkesën e tij Shehu i paraqiti gjykatës një sërë provash, të cilat implikonin në veprimtari kriminale dy efektivët e policisë së Durrësit. Nisur nga këto kushte prokurori i kërkoi gjykatës caktimin e masës së sigurisë "Arrest me burg" për dy të ndaluarit. Kaq ka mjaftuar që zyrtarët Nga ana tjetër këta të e kompanisë greke të fundit kanë mohuar të kenë iniciuar ndonjë siguracioneve të makinave aksident për qëllime të bien në errë të gjithë kësaj përfitimi, duke mbajtur një qëndrim se moskeme mashtrimi hues para gjykatës së Durrësit. Edhe avokatët e tyre kanë qënë në e tij është duke bërë dhe poli- të njëjëtn linjë me të arrestuarcia helene, e cila siç mësohet it, duke i kërkuar gjykatës caknga burime pranë prokurorisë timin e një mase më të butë për Durrës është vënë në dijeni të shkak se sipas tyre të arrestuaroperacionit për kapjen e dy it nuk kanë rrezik ikje apo efektivave të policisë Sh- s'përbëjnë rrezikshmëri në shoqëri. Në fund të seancës gjyqëqiptare. MASAT NË GJYKATË sore, togat e zeza të Durrësit Dy efektivët e policisë kanë vendosur të pranojnë rrugore Kreshnik Gjoka dhe kërkesën e prokurorit Afrim Ahmet Daci kanë dalë dje para Shehu, duke i lënë dy të arresgjykatës së Durrësit ku janë tuarit Kreshnik Gjoka dhe Ahnjohur me masën e sigurisë. met Daci, në masën e sigurisë Prokurori i çështjes Afrim She- të "arrestit në burg". çështje të rëndë mashtrimi, duke bërë që ata të arrestohen nën akuzën e "Mashtrimit me shuma të mëdha" dhe "Shpërdorimit të detyrës". Lidhur me këtë dosje tashmë është shpallur në kërkim policor dhe pronari i makinës "Mistsubishi", i cili nga të dhënat e para rezulton se fshihet në shtetin Helen. Verifikime për kapjen

isht në ditën kur, dy policët kishin fiksuar në dokumenta se kishte ndodhur aksidenti, automjeti në fakt ndodhej në Greqi dhe skishte pasur asnjë dëmtim apo aksident të mundshëm. Kaq ka mjaftuar që zyrtarët e kompanisë greke të siguracioneve të makinave të bien në errë të gjithë kësaj skeme mashtrimi, duke denoncuar në policinë Helene. Për shkak se të gjitha veprimet kriminale të dy efektivave të

policisë ishin kryer në Shqipëri, autoritet policore helene i kanë referuar dosjen Policisë së Shtetit. Pas administrimit të materialit kjo e fundit në bashkëpunim edhe njësinë hetimore Task-Forcë, pranë prokurorisë së Durrësit kanë filluar hetimet lidhur me rolin e dy efektiva të policisë rrugore Ahmet Daci dhe Kreshnik Gjoka. Kanë mjaftuar një muaj hetime që të provohet implikimi i tyre në këtë

LAJME SHKURT

Keqtrajtonte prindërit, pranga 25-vjeçarit

Një person është arrestuar nga policia e Vlorës pasi ushtronte dhunë sistematike ndaj prindërve të tij. Amaraldo Çela, 25 vjeç banues në lagjen "Partizani" është arrestuar nga blutë e Vlorës, pas denoncimit që i kanë bërë fqinjët. Forcat e policisë kanë shkuar menjëherë në vendngjarje dhe kanë gjetur të riun duke keqtrajtua prindërit e tij me inicialet P. Çela dhe F. Çela. Pas ndalimit nga policia, 25 vjeçari është arrestuar dhe ndaj tij ka nisur procedimi penal për dhunë.

Vlorë, moti i keq përmbys kamionin në llogara

Një kamion është përmbysur në jug të vendit, pranë Qafës së Llogarasë për shkak të motit të keq me reshje dhe erë të fortë. Fatmirësisht nga përmbysja e kamionit që më pas është rikthyer në rrugë nuk ka asnjë të lënduar. Moti i keq me reshje të dendura të shiut të shoqëruara me erë të fortë kanë sjellë bllokimin e segmentit nacional që lidh Vlorën me Sarandën, në Qafën e Llogarasë. Policia e Vlorës ka ndaluar qarkullimin në lartësinë e Llogarasë për të shmangur aksidentet për shkak i motit të keq. Uniformat blu të Policisë Rrugore kanë krijuar postblloqe në këtë aks për të informuar drejtuesit e automjeteve për ndalimin e qarkullimit në të dy anët e rrugës së Llogarasë. Moti ka krijuar probleme edhe në qytetin e Vlorës, ndërkohë që është ndaluar puna në portin e qytetit.

Pistoleta nuk qëllonte

Grabitën argjendarinë, autorët në burg

TIRANE

jykata e Tiranës dha masën e sig urisë “arrest me burg” për tre të rinjtë, të cilët paraditen e së shtunës grabitën një argjendari pranë sheshit “Avni Rustemi”, në kryeqytet. Ndaj Erion Koles, Dorian Memës dhe Rigels Kolës, gjykata pranoi akuzën e paraqitur nga prokuroria, për vjedhje me armë të kryer në bashkëpunim. Gjatë seancës gjyqësore avokatët mbrojtës të të arrestuarve i kërkuan gjykatës që tëvendoste masat e sigurisë arrest shtëpie, pasi sipas tyre të akuzuarit janë minorenë, kishin përdorur një pistoletë që bënte vetëm zhurmë dhe se nuk mund të kryente qitje dhe se të tre vazhdonin sh-

Njëri nga grabitësit

kollën e mesme. E pranishme në sallën e gjyqit ishte edhe një psikologe, e cila e cilësoi veprimin e të rinjve, si një veprim të motivuar më së shumti nga faza dhe fenomenet që shfaqen tek të rinjtë gjatë moshës së adoleshencës. Por gjyqtari Sokol Tona, duket se ka vlerësuar rrezikshmërinë shoqërore që ka vepra e kryer nga të rinjtë, duke caktuar ndaj tyre masën e sigurisë “arrest me burg”, për akuzën e vjedhjes me armë të kryer në bashkëpunim. Grabitja është rregjistruar në orën 11:00 të paradites së të shtunës ku në argjendarinë që administrohet nga shtetasi Pavllo Shkavra, tre persona dy prej të cilëve të armatosur kanë hyrë në ambjentet e saj, ku nën kërcënimin e

armës kanë arritur të marin rreth gjysëm kilogram flori. Sasia e floririt të grabitur përbëhej në bizhuteri të ndryshme si unaza, varëse, ora etj. Grabitësit pasi morën bizhuteritë kanë tentuar të dalin, por janë kundërshtuar nga pronari i argjendarisë i cili ka mundur të kapë njërin prej tyre, duke tentuar ti heqë maskën. Njëri prej autorëve që mbante në dorë një pistoletë “Minibloë” e ka goditur me qytë në kokë shtetasin Pavllo Shkavra duke sjellë rëzimin e menjëhershëm në tokë të tij. Pas largimit të tre personave, disa nga patrullat e policisë janë vënë në ndjekje të tyre, ndërkohë që një patrullë tjetër ka transportuar me shpejtësi në Spitalin Ushtarak pronarin e argjendarisë.

E mërkurë, 18 prill 2012

AKTUALITET APELI RRËZON AGRON KULIÇAJN

KAPET I SHPALLURI NË KËRKIM

Gjykata e Apelit Tiranë vendosi rrëzimin e padisë së zv.drejtorit të përgjithshëm të policië Agron Kuliçaj ndaj deputetit të PS, Taulant Balla. Sipas Apelit, vendimi i gjykatës së faktit që kishte dënuar me gjobë deputetin e PS, kishte shkelje e mangësi proceduriale. Në lidhje me vendimin reagoi dhe deputeti i PS, Balla, i cili theksoi se i qëndron deri në fund akuzave që ka bërë ndaj zv/drejtorit të policisë për përfshirjen e tij në vepra kriminale.

Policia e Elbasanit njofton se ka arrestuar një 33vjeçar, të shpallur në kërkim ndërkombëtar për një vepër të rëndë penale. Sipas policisë, Denis Boci, nga Elbasani, akuzohet për tentativë vrasje. Nga të dhënat e dokumentuata prej policisë mësohet se ai në vitin 2011 në vendin e quajtur Zaranika, në këtë qark, ka tentuar të vrasë me armë zjarri 30-vjeçarin, F. Baku pas një grindjeje banale.

Vetëm 11 prokurorë vijnë në Tiranë Lajmi Presidenti Bamir Topi, i jep "ok" propozimeve të kryeprokurores Ina Rama për transferimin e 24 prokurorëve. Dekreti i presidentit, transferon 11 prokurorë në Tiranë, ndërkohë që 13 të tjerë transferohen në rrethe të ndryshme. Këto lëvizje kryehen në kuadër të reformimit të prokurorisë dhe ritjes së cilësisë në punë.

Topi dhe Rama transferojnë 24 prokurorë Prokurori i Lezhës, zëvendës në Durrës

TIRANE

ELTON QYNO

ur po afrohet mbyllja e mandatit pesë vjaçar i drejtimit të Prokurorisë së Përgjithshme, Ina Rama i ka propozuar presidentit Bamir Topi transferimin e 24 prokurorëve nga njëri rreth në tjetrin. Mes të transferuarve, pjesën më të madhe e kapin prokurorët që vijnë në Tiranë ku numri i tyre kap shifrën 11, ndërsa pjesa tjetër është transferuar në prokuroritë e rretheve të ndryshme. Në sy bien emrat e prokurorëve Ndini Tavani, i cili nga Vlora vjen në Tiranë si dhe emri i prokurorit Kolë Hysenaj i cili vjen nga Kavaja për tu rikthyer në Tiranë. Hysenaj disa vite më parë ka shërbyer në prokurorinë e kryeqytetit, ku ka hetuar një sërë çështjes mes të cilave më të bujshme kujtojmë atë të arrestimit dhe dënimit të tre pedofilëve anglezë që drejtonin qëndrën "Fëmijët e tij".

Prokuroria e Përgjithshme

Ndërkohë që prokurori Ndini Tavani, i dekretuar nga presidenti si prokuror në Tiranë, prej gati tetë muaj është duke kreyr funksionin e tij në këtë prokurori, pasi ka qënë i komanduar me urdhër të Ina Ramës pranë njësisë antikorrupsion Task-Forcë. Gjatë ushtrimit të detyrës së tij në këtë prokurori, Tavani, ka hetuar dosjen e fshirjes së pamjeve filmike të demostratës së 21 janarit nga ana e zyrtarëve të kryeministrisë dhe së fundi dosjen e arrestimit të shefit të Krimeve të Rënda Fatos Goxhaj pranë komisariatit nr.1 në kryeqytet. Në

sy bie dhe transferimi i drejtuesit të Prokurorisë së Lezhës, Artan Madani, i cili nga kjo prokurori ka shkuar si zv/ prokuror në prokurorinë e Durrësit.

EMRAT E TJERË

Ndërkohë që emra të tjerë prokurorësh që kanë arritur të transferohen në Tiranë, janë Antoneta Sevdari e cila nga prokuroria e Durrësit me dekretin e presidentit është transferuar në kryeqytet. Endri Bimi, Ramadan Troci, Naim Tota, Alket Mersini, Bledar Maksuti, Përparim Hasa, Mirela Zavalani, Ylli Basha, janë transferuar nga rre-

thet në drejtim të Tiranës. Ky fluks i madh i këtyre lëvizjeve vjen pas premtimit të bërë nga kryeprokurorja Ina Rama, lidhur me shtimin e numrit të prokurorëve në akuzën e kryeqytetit. Kjo për shkak se vitet e fundit në këtë prokurori, është ndier një volum tepër i madh pune, për shkak të mijëra procedimeve të rregjistruara për gjatë një viti. Në prokurorinë e Tiranës një prokuror, mesatarisht heton rreth 150 dosje, ndërsa një prokuror në Kavajë apo në Lushnjë heton mbi 50 çështje. Sipas akuzës qendrore, një gjë e tillë nuk është e pranueshme dhe ka lindur nevoja që të bëhen ndryshime, duke marrë prokurorë nga akuzat e vogla dhe i kanë transferuar në Tiranë. Ndërkohë që lëvije janë bërë dhe në prokuroritë e rretheve, ku Kreshnik Ajazi nga prokuroria e Vlorës është transferuar në Elbasan, ndërsa Sotir Kllapi nga prokuroria e Fierit në Durrës. Dekreti i Topit ka liruar nga detyra e prokurorit, zj. Tatjana Leçaj e cila ka mbushur moshën e pensionit.

I sëmurë mendor

Vetëdigjet në banesë i moshuari

TIRANE

nver Allmuça, ka zgjedhur të ndahet nga jeta në një mënyrë tepër të dhimbshme duke i vënë zjarin vetes. 67 vjeçari nga Tirana, prej disa kohësh vuante nga probleme mendore dhe teksa ndodhej në banesës e tij ka zgjedhur të vetëflijohet duke u djegur. Ngjarja mësohet të ketë ndodhur tre ditë më parë, por dje në mbrëmje policia e Tiranës ka marë informacion lidhur me vdekjen e 67 vjecacrit Enver Allmuça. Kanë qënë pikërisht fqinjët e të moshuarit ata që kanë njoftuar policinë e Tiranës lidhur me vdekjen e Allmuçës. Për shkak të errës së rëndë që ishte përhapur në lagje dhe mungesës

së daljes nga banesa të të moshuarit ata dyshuan se diçka mund të kishte ndodhur me të. Për këtë ata kanë hyrë

në banesë, ku kanë konstatauar trupin e pajetë të 67 vjeçarit i cili ishte djegur me zjar. Menjëherë është lajmëruar policia e Tiranës, të cilët kanë shkuar me shpejtësi në rrugën "Mehmet Fortuzi", ku ndodhej banesa e viktimës. Fqinjët e viktimës i thanë policisë se e gjetën trupin e pa jetë në tokë. Sipas hetimeve të deritanishme besohet se djegia e të moshuarit ka ndodhur aksidentalisht ose ka qenë një akt vetëflijimi. Grupi hetimor i policisë dërgoi kufomën e të vdekurit për autopsinë ndërsa po vazhdon hetimet në lidhje me ngjarjen. Sipas disa dëshmitarëve, 67-vjecari mësohet se vuante nga probleme mendore çka nuk e bën të pamundur variantin e vetëdjegies.

PROKURORËT E TRANSFERUAR 1. Znj. Antoneta SEVDARI, me detyrë prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Durrës, transferohet prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 2. Zotin Ndini TAVANI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Vlore, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 3. Zoti Endrit BIMI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Lushnje, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 4. Zoti Ramadan TROCI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Dibër, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 5. Zoti Naim TOTA, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Mat, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 6. Zoti Alket MERSINI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Durrës, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 7. Zoti Bledar MAKSUTI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kurbin, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë 8. Zoti Përparim HASA, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqesor Elbasan, të transferohet Prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 9. Znj. Mirela ZAVALANI, me detyrë prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Lezhë, transferohet prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 10. Zoti Ylli BASHA, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kavajë, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 11. Zoti Kolë HYSENAJ, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kavajë, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. 12. Zoti Artan Madani, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Lezhë, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Durrës. 13. Znj.Alma KOLA, me detyrë Prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Fier, transferohet prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Durrës. 14. Zoti Sotir KLLAPI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Fier, transferohet Prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Durrës. 15. Zoti Kujtim BASHA, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Shkodër, transferohet Prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Durrës. 16. Zoti Xhevahir LITA, me detyrë Prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kukës, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Shkodër. 17. Zoti Lazer CARDAKU, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Mat, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Shkodër. 18. Zoti Kreshnik AJAZI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Vlorë, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Elbasan. 19. Znj. Natasha SHALLAPI, me detyrë prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Gjirokastër, transferohet prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Lushnje. 20. Zoti Shkëlzen CENA, me detyrë Prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kukës, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kurbin. 21. Zoti Edmond KARRIQI, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kurbin, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kavajë. 22. Zoti Bujar MEMIA, me detyrë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Kavajë, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Pogradec. 23. Znj.Manjola MERTIRI, me detyrë prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Gjirokastër, transferohet prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Fier. 24. Zoti Klodjan BRAHO, me detyrtë prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Berat, transferohet prokuror në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Vlorë. 25.Znj Tatjana LAÇEJ, me detyrë prokurore në Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë, të lirohet nga kjo detyrë, për shkak të plotësimit të moshës për daljen në pension.

E mërkurë, 18 prill 2012

SOCIALE

Kod etike për mësuesit: Jo më dekolte e minifunde

o më dekolte e minifunde, bizhuteri të tepruara apo ekspozim tatuazhesh të mësuesve. Madje ata duhet të maten mirë edhe para se të flasin me nxënësit, sepse në të kundërt çdo fjalë e tepruar apo me kontekst personal, arsimtarëve mund t’u kthehet kundër. Drafti i Kodit të Etikës së Mësuesit parashikon më shume kufizime për mësuesit dhe më shumë të drejta për

nxënësit. Në kodin prej 37 pikash, i cili është ende në fazën e një drafti do t’i mbrojë njëherë e mirë nxënësit nga shkeljet që i dëmtojnë. Ai jo vetëm do të jetë i detyrueshëm për t’u zbatuar nga mësuesit, por madje shkelja e tij mund t’u kushtojë mësuesve profesionin. I hartuar me iniciativën e Ministrisë së Arsimit dhe Fondacionit Soros, në bashkëpunim edhe

me sindikatat e arsimit, drafti përpiqet të bëhet një rregullator i përpiktë i marrëdhënieve mësues-nxënës, mësuesdrejtues, drejtues-prind, etj. Kodi parashikon me detaje shmangien e veprimeve komprometuese me fëmijët, veshjet ekstravagante, madje edhe krijimin e marrëdhënieve të afërta me nxënësit e preferuar.

INTERVISTA/ Shpresa Petrela, ish-drejtoresha e parë

“Mbajtëm sekret kopjimet në Maturë” “E zbuloi raporti i 2006-ës, por s`u publikua” Lajmi Shpresa Petrela, drejtoresha së parë shtetërore në një intervistë për “Shqiptarja.com’ i bën një analizë të detajuar ecurisë së procesit të maturës. Ajo shpjegon se pas çdo provimi duhet të bëhen raporte të ecurisë dhe ata të bëhen publike dhe jo të mbahen sekrete siç ndodhi me atë të 2006-ës.

TIRANE

ESMERALDA KETA

ANKIMIMI

“Duhet të hiqet, testi nuk është më sekret”

rejtoresha e parë e maturës shtetërore, Sipas jush a ka probthotë që procesi i animimit duhet të hiqet leme matura shtetërore? madje ajo e ka propozuar këtë gjë që në Unë them po, ka pasur maturën 2006. “E di pse e propozuam ne këtë probleme. Dhe për mua janë gjë? Sepse në vendin tonë është e pamundur, tre momente kryesore. Së pari që nëse do të ankimohen, atëherë do të fillojnë është hartimi i testeve. Cilëndërhyrjet. Dhe faktikisht, edhe atëherë u ndësia e testeve lë shumë për të rhy. Ishte e pamundur, sepse s’kishte më dëshiruar. Duke filluar që nga sekret. Mësohej se e kujt ishte fleta dhe e gjegabimet ortografike, në monin mënyrën për të ndërhyrë, madje u janë shmentin që ka gabime gjuhëtuar edhe pikë. Në momentin që ka ankimin, sore ai quhet një test i gabuar. degjeneron procesi. Sepse në atë moment, filTa zëmë nëse nxënësit i jepet lojnë ndërhyrjet. E drejta e ankimimit është një “lule e kuqe” për “lulëkuqe”, e drejtë kushtetuese, por tek ne është i pamunnë këtë rast krijohet konfuzidur”, shpjegon Petrela. on. E dyta është administrimi i testeve. Nëse nxënësve u lihet më shumë kohë për testin se sa është parashikuar, praktikisht kjo nuk funksion- ndryshojnë nga kriteret e atëherë ai ose do të kopjojë oi sepse të dy vlerësuesit hartimit të testeve të arritjeve. nga nxënësit e tjerë ose do ta shikonin vlerësimet e njëri- Në testet e arritjeve të ndihmojë mësuesi, dhe sido- tjetrit, pra nuk është një nxënësve mund të vësh pyetje mos te testet e arritjeve, që vlerësim i pavarur. A duhet të të natyrës: kur ka lindur janë Matematika dhe Gjuha. kenë kritere të ndryshme Skënderbeu, sepse në fund të E treta është vlerëfundit ky është një test që mat simi testeve. Në nivelin e njohurive që kanë fillimet e kësaj Është e drejta ekskluzive e univerpërfituar ata në shkollën e qendre ne patëm mesme, por një pyetje të tillë parashikuar një siteteve për të përcaktuar kriteret nuk mund ta bësh në testet e vlerësim të pavar- selektive se si i duan studentët që pranimit të shkollave të larta, ur, d.m.th. çdo test do të pranojnë në fakultetet. pasi ai vlerëson se çfarë prtë korrigjohej nga irjesh kanë nxënësit për atë dy vlerësues të degë. ndryshëm, të cilët nuk ishin testet e detyrueshme nga ata A e ka realizuar sistemnë dijeni të vlerësimit që kish- me zgjedhje? in meritë-preferencë matte bërë kolegu i tyre. Por kjo Duhet të jemi të qartë se ka ura shtetërore? ishte thuajse e pamundur, një ndryshim midis testeve të Këtë nuk mund ta them pa vlerësuesi i dytë e kalonte tes- pranimit në shkollat e larta pasur para një studim për tin pa e parë fare dhe jepte të dhe testeve të maturës. Testet këtë. Në 2006-ën, pas maturës njëjtin vlerësim si i pari. Pra e pranimit në shkollat e larta së parë, ne bëmë një raport që

u mbajt sekret dhe doli me shumë probleme. Çfarë problemesh zbuloi ky raport? Kishte shumë vlerësime subjektive. Ç’do të thotë vlerësime subjektive, kishin kopjuar? Po dolën që kishin kopjuar, sepse nuk kishte përputhje të rezultateve të viteve shkollore me atë të marra në provimet e maturës. Nuk ka mundësi që një nxënës shumë i dobët të dilte shumë mirë në provime. Ky problem ishte më i dukshëm nëpër rrethe? Nëpër rrethe dhe në Tiranë. Nuk kishte një shpërndarje normale të të gjitha vlerave të nxënësve. Kurba e Gaussit në të vërtetë neve na doli me devijime që tregon që ose testi ka qenë me gabime, ose mund të ketë pasur probleme me administrimin e testeve. Matura shtetërore u tha se do të zhdukte korrupsionin në arsim, a e ka realizuar këtë? Nuk zhduket korrupsioni në arsim. Matura në fillim u projektua, pasi konkurset e universiteteve kishin degraduar keq fare, dhe rasti tipik ishte konkursi i drejtësisë më 2005. Kjo qendër ishte një qendër e specializuar që kishte si detyrë funksionale testimet, ndërsa universitete nuk kanë si detyrë funksionale testimet. Duke qenë një qendër e centralizuar probaliteti për të dalë një tezë është më i ulët dhe minimizohet korrupsioni, dhe nëse dilte dihej se kush e ka nxjerrë tezën. Por, nëse gjatë konkurseve në universitet, mundësi për të kopjuar kishin shumë pak veta, tani në shkollat tona mësuesit u tregojnë në masë nxënësve... Pikërisht ky është problemi i administrimit. Ne propozuam që provimi i maturës të zhvillohej në rang qarku, të përqendroheshin në 12 salla të mëdha, të 12 qarqeve dhe provimi do të ishte më i kontrolluar se sa siç bëhet tani në çdo shkollë. Kush i kontrollon

Shpresa Petrela

ar në ekstremin tjetër, ku universitetit i janë hequr të gjithë të drejtat. Ata duhet të jenë palë me ministrinë dhe të marrin pjesë në procesin e hartimit të testeve për pranimin në shkollat e larta. Me teknikat e hartimit të testeve merret qendra e specializuar, por kriteret i vendos universiteti. A shkojnë nxënësit më të mirë në degët më të mira? Jo, përderisa ka mangësira te cilësia e hartimit të testeve, tek administrimi e tek vlerësimi i testeve, kuptohet që nxënësi më i mirë nuk ka shkuar aty ku ai dëshiron. Pse ka mangësi në vlerësimin e testeve? Përderisa nuk është realizuar ajo pika, një vlerësim i dyfishtë dhe i pavarur, ka mangësi. Kjo gjë mund të bëhet shumë mirë dhe në mënyrë transparente. Mos duhet të shikojmë mundësinë e rikthimit të konkurseve të pranimit në universitete? Jo, jo! Matura ka nevojë të përmirësohet, universitetet të bëhen palë me qendrën. Por jo rikthim të konkurseve. Testi nuk është ai që mat gjithçka që nxënësi di, apo nuk di. Në këtë pikë duhet të futen në lojë kriteret e vendosura Ka ardhur momenti që të ngrihet nga vetë universitetet. Ta zemë, një institucion tjetër, krejtësisht i pasi merr rezultapavarur që të bëjë auditimin dhe tin e testit univervlerësimin e qendrës së provimeve siteti shikon edhe prirjet e nxënësve. Ka marrë pjesë në olimpiadën e matematikës, starësh.. Po sepse u kalua nga një ek- atij i shtohen pike tek strem në një tjetër ekstrem. ekonomiku; ose ka marrë Nga ai ekstremi ku i bënte uni- pjesë në grupet e letërsisë, versiteti të tëra dhe nuk i linte atëherë i shtohen pikë te gjë ministrisë, tani është kalu- fakulteti i Filologjisë. provimet që bëhen në një fshat të largët? Universitetet ankohen se s’janë përfshirë në procesin e përzgjedhjes së studentëve që ulen në auditoret e tyre, a kanë të drejtë? Ky është një gabim shumë i madh. Që në fillim është menduar që qendra do të merret edhe me provimet e pranimeve në shkollat e larta, por duhej të bashkëpunonte me universitetet. Është e drejta ekskluzive e universiteteve për të përcaktuar kriteret selektive se si i duan studentët që do të pranojnë në fakultetet. Pra duhet të jemi shumë të qartë që nuk është Ministria, por universiteti që përcakton kriteret dhe në të njëjtën kohë ata duhet të jenë pjesëmarrës të hartimit të testeve. Pronësia e testeve për pranimet, pra vetëm për këtë pjesë është e universiteteve, por këtë pronësi ata ia delegojnë qendrës së provimeve si një institucion i specializuar për hartimin e menaxhimin e testimeve. Ka pasur degë ku fituesit e dalë nga Matura shtetërore nuk dinin asgjë dhe fakulteti është detyruar t’u bëjë kurse fille-

E mërkurë, 18 prill 2012

SOCIALE

Myslimanët pro projektit të bashkisë për varret 40-vjeçare

uket se varrezat murale do të jenë një realitet ehde për vendin tonë. Kjo pasi komuniteti Mysliman ka njësuar qëndrimin e tyre me Bashkinë për varrezat murale. Kjo sigurisht jo për varret e reja, por për ata që kanë kaluar një periudhë të gjatë kohore që kur janë krijuar. Kreu i komunitetit haxhi Selim Muça në një prononcim për mediat ka sqaruar faktin se varrezat 40- vjeçare mund

të bëhen pjesë e projektit të bashkisë për t’u vendosur në varreza murale. “Ne si komunitet e kemi që pas kësaj periudhe kohe, varret mund të prishen, madje në atë tokë mund të futet edhe autokombanja dhe të punojë tokën, pra për këto varre ne nuk kemi kundërshtime, por problemi ynë janë varret e reja. Pasi feja myslimane e ka që ne jemi krijuar nga dheu dhe në dhe duhet të

shkojmë”, - ka deklaruar Selim Muça. Ndërkohë që dy ditë më parë bashkia e Tiranës zhvilloi një takim për varrezat murale ku komunitetet fetare shprehën qëndrimin e tyre për këtë praktikë të re të varrezave në Shqipëri. Kjo zgjidhje është propozuar pasi aktualisht varreza e sharrës është mbyllur ndërsa edhe sipërfaqja e Tufinës është shumë e limituar.

Dje dita botërore e sëmundjes gjenetike të gjakut Lajmi Mungesat e shumta dhe të herëpashershme të medikamenteve që trajton sëmundjen e tyre, ka bërë që një pjesë e madhe e hemofilikëve, të bëhen invalidë, madje edhe të kenë komplikacione fatale. Në rast se do të merrnin ilaçet rregullisht ata do të ishin si gjithë të tjerët, duke shmangur kështu edhe një kosto sociale për shtetin.

Shoqata: Nuk ka ilaçe për hemofilikët Alarmi i kryetares së shoqatës për 300 të prekur MINISTRI VASILI

“Këtë vit, asnjë mungesë për këtë kategori”

TIRANE

je, në ditën botërore të hemofilisë, ministri i shëndetësisë, Petrit Vasili ka premtuar zgjidhje të plotë të problemit për këtë kategori pacientësh. “Sasia e faktorëve do të jetë plotësisht e siguruar për këtë vit nga buxheti i shtetit dhe nga donatorë të ndryshëm. Rreth 1. 3 milionë unite janë blerë me buxhetin e QSUT dhe shumë shpejt brenda muajit maj firmoset marrëveshja me rajonin e Toskanës prej të cilëve kemi siguruar 3 milionë unite, faktorë VIII të koagulimit, sasi kjo e mjaftueshme për trajtimin e këtyre pacientëve për një vit” – ka deklaruar ministri Vasili.

ESMERALDA KETA

era Minga, kryetare e shoqatës së hemofil ikëve, por që ka edhe vet një djalë të prekur nga kjo sëmundje gjenetike e gjakut, në një intervistë për “Shqitarja.com”, tregon se sa e vështirë është jetesa për këtë kategori, duke qenë se mungojnë vazhdimisht ilaçet. Këtyre të sëmurëve u mungon faktori A ose B që ndikon në mpiksjen e gjakut dhe si pasojë bëjnë herë pas here hemorragji. Në vendin tonë janë rreth 300 persona me hemofili dhe si rezultat i mos plotësimin në nivelin e duhur të nevojave për faktorët e koagulimit, janë hasur komplikacione të ndryshme si dhe janë kapur edhe raste me infektim nga hepatiti. Ilaçet iu mungojnë ndonjëherë apo shpesh? Nuk janë mungesa të vetëm një here, por janë mungesa të vazhdueshme të medikamenteve për këtë kategori. Ata që blen ministria e Shëndetësisë nuk ka mjaftojnë dhe shpeshherë në qendër na vijnë donacione edhe nga shoqata botërore e hemofilikëve, por sërish nuk na mjaftojnë. Po në këto raste si ia bëni? Ku i siguroni? Këtu janë ilaçe që nuk mund t’i blejë asnjë prind. Jo vetëm se ata kushtojnë shumë shtrenjtë, por edhe sepse janë medikamente të rralla që nuk shiten në tregun e hapur farmaceutik, por blihen vetëm me porosi nga ministria e Shëndetësisë. Po si ia bëni kur nuk ka, a nuk rrezikohet jeta

Vera Minga, kryetare e shoqatës së hemofilikëve

e pacientëve? Në rastet kur nuk ka, pacientëve iu jepet gjak ose nënprodukte të tjera të gjakut. Po nëse ata do të merrnin ilaçet rregullisht, hemofilikët do të mund të integroheshin në shoqëri, të bënin një jetë normale, të bëheshin të zotët e vetës së tyre, ndërsa mungesa e tyre i bën ata invalidë, siç edhe ka ndodhur në vendin tonë. Madje shtetit i kushton më pak të pagua-

jnë për kurën e tyre rregullisht, se sa për invalidetitetin që u shkakton mos marrja në rregull e këtyre medikamenteve. A kushtojnë shtrenjtë këto medikamente? Po shumë shtrenjtë. Kushton 0.33 cent një njësi, ndërkohë që një unite që ka 1000 njësi, mund t’i duhet në një javë një të sëmuri hemofilik, varet nga sëmundja dhe

nga stadi i saj. A ka pasur raste fatale, kur për shkak të mungesës së medikamenteve i sëmuri të ketë humbur jetën? Jo, pasi kur mungojnë medikamentet, kjo mungesë mund të plotësohet me gjakun dhe nënproduktet e tij. Por ka pasur raste që për shkak të mungesës së medikamenteve sëmundja ka dhënë

edhe komplikacione të tjera të rënda që kanë qenë fatale. A ka ndonjë mundësi për ta zbuluar këtë sëmundje që gjatë shtatzanisë? Po është një test që bëhet gjatë shtatzanisë, që aplikohet në shumë vende të botës dhe që nuk është fare i shtrenjtë. Do të ishte mirë që kjo metodë të futet edhe në vendin tonë, dhe prindërit të vihen në dijeni.

Importi

Plehrat, shkurtohet lista

TIRANE

inistria e Mjedisit redukton nga 56 në 30 listën e gjelbërt të mbetjeve që mund të importohen. Ministri Fatmir Mediu tha se që prej vitit 2010 është importuar vetëm skrap. “Importi i mbetjeve me ligj ka filluar me ligj në 2002-2003 dhe ka 460 lloje i kemi kufizuar në 56 dhe jo në 56, por vetëm në një kemi lejuar deri tani. Mbetjet urbane nuk importohen, janë vetëm ato që kanë një kod doganor të caktuar. Që nga viti 2010 e deri tani, që është miratuar lista e gjelbërt, ka vetëm import skrapi nga një shoqëri”, deklaroi ministri Mediu. Sipas tij, mbetjet që nuk mund të kontrol-

lohen nga doganat nuk do të lejohen të importohen. “Nuk mund të pranojë që në listën e gjelbër të pranoj elementë, të cilët nuk kontrollohen

Lajmi Pas debateve të forta që ka përfshirë vendin tonë që në vitin 2010 kur u miratua lista e mbetjeve që mund ët importoheshin., ministria e Mjedisit e ka reduktuar atë me 26 produkte. Janë hequr llojet e mbetjeve që shfaqin rrezikshmëri për popullatën dhe mbetjet të cilat nuk kodifikohen dhe monitorohen gjatë importit në dogana

dot nga dogana”,- tha ministri. Ndërkaq shoqata e ricikluesve nuk ka qenë kundër reduktimit, por ka kërkuar që lista të rishikohet nëse një biznes do të ketë nevojë. “Ne luftojmë kundra frikës dhe frika është kjo: Meqënëse ne, shoqëria civile mendojmë se dogana nuk është e aftë të menaxhojë këto gjëra, ne nuk jemi dakord që të sillen këto gjëra. Unë parimisht jam absolutisht kundër kësaj fryme. Nëse kjo i lehtëson punë administratës shtetërore, le ti heqim e ti bëjmë 30, por nesër duhet të na premtoni nëse një industri ka nevojë, të bëjmë po këtë mbledhje që ta aprovojmë listën e gjelbër me të tjera gjëra”, - u shpreh Bardhyl Baltëza nga shoqata e ricikluesve.

LAJME SHKURT Bashkia e Tiranës, sterilizim për qentë e rrugës

Bashkia e Tiranës do të nënshkruajë brenda muajit prill një marrëveshje me Institutin e Kërkimeve Veterinare për vaksinimin e qenve. Sipas bashkisë së Tiranës termat konkretë ende nuk janë përcaktuar, por kjo është parë si praktika më e mirë për t’i dhënë fund shtimit të qenve të rrugës. Ata shpresojnë se me këtë marrëveshje të zgjidhin kështu edhe një debat të madh të krijuar kohët e fundit nga animalistët. Po ndryshe nga situata në Tiranë, në bashkinë e Prrenjasit e cila ka qenë edhe në qendër të mediave botërore, kanë vazhduar vrasjet me armë të qenve pa pronarë.

Banesat sociale edhe në komuna

Komisioni parlamentar i Veprimtarive Prodhuese ka diskutuar dje projektligjin për strehimin e familjeve në nevojë, që synon zgjerimin e kategorive përfituese. Sipas draftit, përveç kategorive aktuale, që janë jetimët, romët, familjet me asistencë, shtohen edhe emigrantët e rikthyer, policët dhe punonjësit e Gardës të rënë në detyrë, si dhe viktimat e dhunës në familje. Ndryshimet në ligj parashikojnë që nga programi i qerasë së lehtësuar dhe kreditimit të lehtësuar që zbatohet nga Ministria e Punëve Publike të përfitojnë edhe familjet në nevojë në zonat rural, sigurisht kjo sipas disa kritereve të veçanta.

TIK, dega më e kërkuar nga të rinjtë

Maturantët që ende nuk kanë vendosur degët që do të shënojnë në formularin A2 për të nisur studimet e larta duhet të orientohen edhe më shumë drejt teknologjisë së informacionit, ose degëve të lidhura me të”. Kështu është shprehur Ministri i Arsimit, Myqerem Tafaj gjatë përurimit te kabinetit të ri të informatikës në universitetin “Aleksandër Moisiu” në Durrës. “Në çdo universitet ne përpiqemi të hapim departamente, programe studimi të teknologjisë së informacionit. Iniciativa e fundit e kryeministrit për ta kthyer Shqipërinë në një superfuqi të vogël në rajon, në zhvillimin e softëare dhe programim, kërkon mbështetje në radhë të parë nga universitetet, çka do të thotë që ne na duhen më shumë studentë në këtë degë”, - ka thënë Tafaj.

E mërkurë, 18 prill 2012

DOSSIER

Kujtime historike

TËRHEQJA E MBRETIT pas reagimit të ashpër të Lidhjes së Kombeve në Gjenevë

Zogu,pse nuk i pushkatoi kryengritësit e Fierit Dëshmia për ngjarjet e rebelimit të vitit 1935 Më poshtë është një pjesë nga libri “Përpara gjyqit të historisë”, që përmban kujtime historike të Xhelal Staraveckës (19121975), botuar nga shtëpia botuese “Naimi”. Libri është shkruar në vitin 1966 në Paris dhe publikohet për herë të parë, sipas dorëshkrimit origjinal të autorit lënë trashëgim familjes. Qindra personazhe e personalitete, kryesisht politike, të viteve 1912-1966, ndriçohen përmes ngjarjeve, fakteve, kujtimeve të autorit. Tri janë nyjat kulmore të këtyre kujtimeve, ku autori është protagonist: Mbretëria e Zogut e kryengritja e Fierit, lëvizja antifashiste e lufta partizane si edhe fati i mërgatës politike shqiptare në Perëndim. Sipas prof. Xhufit, “Kujtimet e Xh. Staraveckës janë të pamëshirshme për ngjarje dhe protagonistë shqiptarë të Luftës së Dytë Botërore”, ashtu si i bën një autopsi të plotë qeverisjes mbretërore.

TIRANE

ush nuk e di arsyen pse na fali Zogu, mendon si mendonin ato kohë sh qiptarët që nuk dinin “prapaskenën” se Zogu gjoja na fali për shpirtmadhërinë e tij e jo pse qe i detyruar, si do të shohim më poshtë. Popullsia në shumicën dërrmonjëse të qytetit të Fierit, ishte kristiane. Nuk e di me siguri, por patjetër prej 85% deri në 90 % ishin ortodoksë e ndër të dënuarit me vdekje dhe me burgime të përjetshëm, si Spiro Papa, doktor Kostantin Kollojeri e të tjerë, ishin një numër i madh. Në atë kohë në shoqërinë e Lidhjes së Kombeve në Gjenevë, pati radhën si kryetar i asaj Asambleje, ministër i Jashtëm i Rumanisë, i fam-

shmi Titulesku. Ai çeli një diskutim në Lidhjen e Kombeve mbi çështjen e Fierit, mbasi ekzekutimi i njëmbëdhjetë gjindarmëve dhe graduatëve, nga ana tjetër dënimet me vdekje dhe tortura, kishin bërë në bujë shumë të madhe në botën e jashtme në atë kohë. Përfaqësonjësi i Shqipërisë në Gjenevë ishte Mehdi Frashëri. Kur u hap seanca e diskutimi në pasdreken e ditës së hënë, 23 shtator, Titulesku iu drejtua përfaqësonjësit të Shqipërisë, duke e pyetur se ç’ngjante në qytetin e Fierit në Shqipëri. Dhe Mehdi Frashëri që kishte porosinë nga Zogu t’i zvogëlonte ngjarjet shqiptare për të mos vënë në dukje mos-kënaqësinë e popullit shqiptar kundra regjimit të tij përpara botës së jashtme, iu përgjigj se një lëvizje lokale e pro-

Abonohu! Për t'u abonuar ju lutemi kontaktoni me: To Subscribe please contact:

Agjensia e Abonimeve të Shtypit (TRENOVA) Tel: +355 682047825 e-mail: arbentrenova@yahoo.com ADRION Ltd Tel: +355 4 2240018 e-mail: sales@adrionltd.com POSTA SHQIPTARE Tel: +355 4 2375598 e-mail: abonime@postashqiptare.al

vokuar nga disa elementë të papërgjegjshëm, kishte detyruar qeverinë të ndërhynte për të vënë rregullin. Kur Titulesku e pyeti se sa banorë kishte Fieri, Mehdi Frashëri e kuptoi kurthin dhe si atdhetar i kulluar që ishte, nuk hezitoi të hynte në atë kurth me qëllim për të na shpëtuar ne, u përgjigj se Fieri kishte pesë mijë banorë, atëherë Titulesku u çua në këmbë dhe iu drej-

E mërkurë, 18 prill 2012

DOSSIER

Në foto: Ish-mbreti Zogu i I

uar nga Italia dhe Vatikani, si e pamë në këtë libër, për ta hedhur Shqipërinë nën kthetrat e Italisë si e hodhi, dhe ajo lëvizje u shtyp në gjak. Tash pse të mos shtypësh në gjak Lëvizja e Fierit që ishte një lëvizje anti-italiane, kur dhe vetë Zogu ishte prefekt i saj në Shqipëri, kështu që shqiptarët të mendonin shumë thellë para se të shpërthenin një lëvizje që nuk ishte e pëlqyer nga Italia. Kapiten Vas Kiri kishte të drejtë të ishte i gëzuar mbasi po hante frytet e politikës së tij me Lëvizjen tradhtare të Dukagjinit. I dëshpëruar deri në palcë nga ai fjalim cinik kur erdhi edhe në bimcën që ndodhesha unë, i thashë me një përbuzje që e meritonte, se ishte njollë dhe turp i madh të vdesësh o të rrosh në këtë jetë si autor dhe pjesëmarrës i lëvizjes tradhtare dhe antishqiptare të Dukagjinit dhe ishte nder e atdhetarizëm të vdesësh apo të rrosh si pjesëtar i Lëvizjes së Fierit. Bashkë me këtë frazë i hodha poshtë cingarin që ma dha po sa hyri në bimcë. I nxirë në fytyrë doli dhe iku e nuk shkoi në bimcat e tjera që nuk i kishte vizituar hala. Ne e dinim me siguri, pse kryerojet që na donin, na thanë qysh në mëngjes me lot në faqe se do të na ekzekutonin. Zogu që e kishte frikë Lidhjen e Kombeve, me të shpejtë i dërgoi komandantit të operacionit, kolonel Ali Riza Topallit, një telegram në të cilin i thoshte se të dënuarve me vdekje të asaj lëvizje u kthehej ndëshkimi në burgim të përjetshëm. Pas atij telegrami, Ali Rizajt, i arriti telegrami i Musa Jukës me formulën hipokrite: “Nalt Madhnia e Tij, Zogu i I, Mbret i shqiptarëve dhe shpëtimtari i atdheut, denjoi faljen nga vdekja e të dënuarve nga gjyqi për faje politike i operacionit të Fierit, duke ua kthyer ndëshkimin kapital në burgim të përjetshëm”. Telegrami i Zogut arriti në fier në orën 23:00, dhe ai i Musa Jukës në orën 24:00, porse ky i fundit jo me 42 të falur por me 41. Hekuran Manekun e kishin lënë jashtë faljes. Zogu, mbas çuarjes të telegramit Ali Rizajt, mendoi se një komision internacional nuk ishte çudi të vinte në Shqipëri për të konstatuar sjelljet shtazore dhe torturat e mallkuara që u kishin perpetruar sejmenët e tij kryengritësve, andaj menjëherë i dha urdhër Musa Jukës, që t’i telegrafonte Ali Rizajt për përjashtimin e Hekuran Manekut nga falja duke e akuzuar për krim komun se sa për krim politik, mbasi ai ishte më tepër i rrezikshëm i gjallë për regjimin e satrapit Matit, me ato tortura që kishte pasur trupi i tij, se sa i vdekur nga ekzekutimi. Në orën 1:00 të mëngjesit të ditës martë,

tua Asamblesë duke thënë: -Zotnij përfaqësonjës të gjithë kombeve të botës mbarë... Popullsia e Fierit është pesë mijë banorë, të burgosurit për lëvizjen lokale të Fierit arrijnë pesë mijë, atëherë regjimi monstruoz i Zogut ka burgosur, veç meshkujve të çdo moshe, por edhe gratë të çdo moshe pa përjashtuar kalamaqët e të dy sekseve. Me një fjalë, ka burgosur krejt popullsinë e Fierit. Në atë çast Mehdi Frashëri deklaroi në Asamble se të burgosurit nuk ishin vetëm të qytetit të Fierit, por dhe të krahinave të tjera të Shqipërisë. Pa mbaruar fjalën përfaqësonjësi i Shqipërisë, jo vetëm Titulesku, por krejt Asambleja u ngrit në këmbë dhe e cilësoi Zogun një nga tiranët e urryer, mbasi lëvizja e Fierit nuk ishte lokale, por e përgjithshme, në krejt Shqipërinë. E, shpejt e shpejt, i thanë Mehdi Frashërit t’i drejtohesh Zogut dhe t’i thoshte se po të mos ndërronte qysh atë ditë metodën krudel dhe barbare, me pushkatime, tortura, dënime dhe të tjera abuzime mbi kurrizin e popullit shqiptar, ajo Lidhje që rrëzoi predecesorin Fan Noli, nuk do të gjente vështirësi të përmbyste dhe atë regjim bashkë me tiranin Zog. Mehdi Frashëri, po sa doli nga seanca në orën 18:00, i drejtoi një telegram urgjent pallatit, duke i thënë Zogut që të ndalonte torturat, dënimet dhe ekzekutimet nëse nuk donte përmbysjen e regjimit të tij dhe futjen e Shqipërisë në aventura të rrezikshme. Telegrami i Zogut arriti në orën 22:00 të datës 23 shtator. Atë të hënë mbas dreke komanda e operacionit përgatiti 42 trekëndësh për varjen tonë në ora katër e pesë të mëngjesit, ditën e martë më 24 shtator, bile na prenë dhe flokët për ta bërë Xhelal Staravecka (në rreth) me Enver Hoxhën kokën njëlloj me atë pjesën e (djathtas) dhe misionarët anglezë në 1943 rruar që na torturonin. Kur e pyeta mbi këtë çështje Medi Frashërin, mbasi me të pata ndenjur 24 shtator 1935, rojet, duke tundur çelësat, shumë herë në bisedim qoftë në Shqipëri, si bënin gjithnjë çdo natë drejt orëve tre dhe qoftë në Itali, mbas dalje time nga burgu, nëse katër të mëngjesit, për t’u dhënë përshtypjen ra në atë kurth me dashje, m’u përgjigj me të dënuarve se po vinin t’i merrnin për t’i varur, kur hapën derën e bimcës ku ndodnjë nënqeshje që tregonte kënaqësinë e tij. Nuk kisha tjetër mjet, më tha, veç asaj di- hesha unë me Hekuran Manekun dhe si sknakërie për t’u shpëtuar nga kasaphana e Fi- raparllinj, shokët e Riza Cerovës, pamë se u shfaq në derë kolonel Ali Rizaj. Nuk kishte erit... Kapiten Vas Kiri, i bindur se të nesërmen asnjë dyshim, ishte çasti i ekzekutimit, mbado të na ekzekutonin, erdhi dhe hyri në bim- si Ali Rizaj nuk kishte ardhur asnjëherë në cat e të dënuarve me vdekje dhe filloi t’u bimcat tona. Ali Rizaj ishte një dështim i thoshte me një gëzim qe dukej çiltaz, se vua- vërtetë i natyrës. Ajo jo vetëm e kishte lënë me shumë të meta, me një këmbë të shkurtër jtjet e tyre ishin duke prekur fundin. Gëzimi i Vas Kirit e kishte rrënjën te Lëviz- dhe të trashë, ndërsa tjetra e gjatë, e hollë ja e Dukagjini që qe një lëvizje e telekomand- dhe e shtrembër, me një fytyrë të shëmtuar

Në foto: (Sipër) Xhelal Staravecka (majtas) botimi i librit në 1966

dhe me një sy të vëngër e të tjera të meta fizike, por fliste keq dhe gjuhën shqipe. Posa u afrua te pragu i portës për të hyrë brenda, i dha urdhër rojës të më zgjidhte, mbasi më mbanin lidhur duar e këmbë me të njëjtin zinxhir e nuk mund të ngriheshim në këmbë. Kur më zgjidhën, më tha të grihesha dhe të shkoja pranë tij. U ngrita duke u mbështetur në mur dhe shkova afër derës, i vendosur të mos t’i jepja përshtypjen më të vogël se po më vinte keq që po lija këtë jetë. Me mospërfillje e shikova në sy, gati sikur ta pyesja se ç’kërkonte ajo mostër prej meje në atë çast të jetës time mbi tokë? Këto janë fjalët e tij në kuptim dhe jo në oratori: -Nalt Madhnia e Tij e don rininë dhe goditet thellë kur sheh të rinj si ty që rrëmbejnë armët në dorë për t’i rënë. Ai, si babë i rinisë, nuk do që pjesëtarët e saj të lenë jetën nga ndëshkime ligjore të provokuar nga ndërmarrje armiqësore kundra regjimit... Ai të ka fal. Ata që e shoqëronin rrahën shuplakët, ndërsa unë u betohem se nuk nxora asnjë fjalë më të vogël me gojën time, por qëndrova krejt indiferent. Sjellja e ftohtë dhe përbuzëse e detyroi të fliste prapë. -Ai të ka falë dhe ti, duke qenë i ri, patjetër do të dalësh në liri, por si shpërblim të kësaj

shpirtmadhësie që të ka fal jetën, nuk duhesh të jesh kundra tij. Iu përgjigja: -Meqenëse kam zënë këtë rrugë, po pata rast, nuk do ta tradhtoj misioni tim. E dëgjoi apo nuk e dëgjoi përgjigjen time, nuk jam në gjendje ta konfirmoj as njërën, as tjetrën pse, po sa mbaroi fjalën e fundit, u dha urdhër rojeve të zgjidhnin dhe të tjerët veç Hekuranit. Ashtu të zgjidhur, na çuan në tjetrën bimcë që e ndante nga e jona vetëm një mur, për të lënë Hekuran Manekun vetëm. Egërsira Ali Rizaj dha urdhër t’ia hiqnin zinxhirët nga duart e nga këmbët dhe i vunë kllapat në duar të kthyera në shpinë, e pastaj ja shtrënguan aq shumë sa mundën dhe e lanë e shkuan në bimcat e tjerë për t’u komunikuar të dënuarve me vdekje mëshirën e satrapit të Matit që nuk na vari pse nuk mundi. Në pak kohë, meqenëse kllapat ia shtrënguan shumë me qëllim torture deri në çastin e vdekje, Hekuranit iu trashën duart dhe krahët, aq sa iu bënë më trashë se kofshët e këmbëve të tij. Bimcën e tij e ndante një mur nga e imja si thash më lart, meqenëse kishte një dritare të vogël që vinte në komunikacion të dy bimcat, nëpërmjet asaj vrime i dhashë ujë sa herë më kërkoi. Meqenëse duart ja kishin kthyer prapa kurrizit, ia afroja sapllakun në buzë dhe ai e boshatiste me një lakmi të madhe për të shuar etjen e tmerrshme që ia shkaktonte dhembja e krahëve. Megjithatë Hekuran Maneku edhe në çastin e vdekjes u tregua me zemër të fortë, pse, me gjithë ato dhembje, ai nuk u ankua, nuk bëri “oh” deri sa erdhën në mëngjes e morën dhe e varën. Mbas varjes së Hekuran Manekut, nuk shkuan dy ditë, na hoqën nga Fieri dhe na çuan në Durrës, në një ndërtesë që kishin marrë nga një dibran si kam thënë më lart, për burgimin tonë, natyrisht jo të gjithë në atë ndërtesë, pse ata që qenë të dënuar me burgim të lehtë, me një fjalë gjithë fshatarësinë që kishim hedhur në kryengritje, e çuan në burgun ordiner të atij qyteti, të cilët më 28 nëndorin e po atij viti me ata dhe krejt njerëzit e mi, bashkë me një shumë të madhe të dënuar me vdekje dhe atyre të dënimeve të tjera, me një fjalë krejt ortodoksit e Fierit pa përjashtim, i nxori në lirim Nalt Madhnia e tij, Zogu i I-rë nga tuta e Madhnis së tij, Tituleskut me shokë në shoqërinë e Lidhjes së Kombeve në Gjenevë. (Marrë nga libri me kujtime i Xhelal Staraveckës “Përpara gjyqit të historisë”, botimet “Naimi”, Tiranë 2012)

E mërkurë, 18 prill 2012

KULTURE

Përkthimi

TIRANE

DHURATA HAMZAI

uke u marrë me grama tikën e esperantos për dy orë unë isha në gjendje që, me ndihmën e një fjalori, të kuptoja çdo tekst në esperanto", ka shkruar në një nga ditarët e tij shkrimtari i famshëm Leon Tolstoi. Kjo mund të jetë e vërtetë, pasi në esperanto ka vetëm 14 rregulla të thjeshta gramatikore, dhe gjithë emrat përfundojnë me "o", apo të gjithë mbiemrat me zanoren "a". Wshtë një gjuhë me pak gramatikë dhe me alfabet fonetik. Ç'është kjo gjuhë që prej më shumë se një shekulli po përpiqet të pushtojë njerëzimin, njësoj sikur të rikthehej mbrapsht prishja e Kullës së Babelit, që sipas Biblës kur Zoti e shkatërroi tha: "Ngatërroju gjuhët"? Përhapja ose jo e esperantos në botë më shumë se një shekull që mbetet një çështje e hapur për njerë-

ESPERATOJA Shtëpia botuese "Toena" solli një grup esperantistësh në Shqipëri. Debatet për krijimin e kësaj gjuhe; flasin përkthyesi i Fatos Kongolit, Tomasz Chmielik, esperantisti shqiptar Bardhyl Selimi.

Kongoli dhe Kadare në gjuhën e rrallë esperanto Debatet në Shqipëri për këtë gjuhë në një takim promovues të romanit "Lëkura e qenit" Në foto: Fatos Kongoli (djathtas) Ismail Kadare

Problemet historike dhe dyshimet për esperanton. Pse shkrimtarët e pranojnë dhe fuqitë e mëdha dhe BE-ja nuk e pranojnë këtë lloj gjuhe zimin, megjithatë ajo po përqafohet nga shkrimtarët e botës, të cilët nuk ngurrojnë të përkthehen në këtë gjuhë. Në Shqipëri përkthimi i saj ka një traditë gati njëshekullore, ku esperantisti i parë njihet Dom Lazer Shantoja, por nuk është bërë i njohur gjatë regjimit komunist. Së fundi, shkrimtari Fatos Kongoli e pas tij edhe të tjerë si Ismail Kadare, Luljeta Lleshnaku, po pranojnë që veprat e tyre të përkthehen në këtë gjuhë. Esperanto ka lindur si një gjuhë e re e krijuar nga Ludvvik Lejzer Zamenhof më 1887-n, i cili përdorte nofkën Doktoro Esperanto. Kjo gjuhë u krijua për të lehtësuar komunikimin midis njerëzve të kombeve të ndryshme. Megjithëse ka ngjallur debate dhe polemika sërish esperanto ka arritur të mbijetojë duke pasur rreth 1 milion folës në botë, siç pohuan përfaqësuesit e një grupi esperantistësh që kishin ardhur dje në Shqipëri me rastin e promovimit të romanit të Fatos Kongolit "Lëkura e qenit". Me gjithë qëndrimet konservatore dhe pengesat politike, organizata e esperantistëve në botë e mendon këtë gjuhë të parrezikshme në prishjen e gjuhëve. Ky ishte mesazhi që tha dje në Akademinë e Shkencave, përkthyesi Tomasz Chmielik. "Esperenato i ka rrënjët në fillimet e njerëzimit", tha ai, duke kujtuar historinë e Kullës së Babelit. Chmielik ka pohuar se do të jetë njëkohësisht edhe përkthyesi i "Pallatit të ëndrrave" të Ismail Kadaresë. Në intervistën për Shqiptarja.com ai rrëfen pse e zgjodhi "Pallatin e ëndrrave" të Kadaresë dhe u shpreh për disa nga problemet madhore që has Organizata Botërore e Esperantistëve sot. Pengesat kanë bëjnë me strategjitë politike të fuqive ndërkombëtare, por duke e menduar esperanton si një gjuhë që i bashkon njerëzit, Tomasz Chmielik thotë se "sot esperantistët kanë edhe manifestin e tyre "Shpresa" dhe akademi në të gjitha vendet e botës."

Dokumenti

Dëshmi për esperanton në Shqipëri, Dokumenti i 1922-it Xhafer Ypi ka dashur të vihej esperantoja që në fillore

ë Arkivin Qendror Shtetëror gjen dëshmi për ekzistencën e esperantos në Shqipëri. Në këtë dokument të Ministrisë së Arsimit që i takon vitit 1922, "i raportohet

Këshillit Ministruer mbi nji konferencë të mbajtun në Geneve në Helveti, për mësimin e gjuhës esperanto ndër shkolla. Në këtë konferencë ku qenë përfaqësue zyrtarisht 16 qerveri e 28 autoritete arsimore shtetesh të ndryshme, muer pjesë edhe Ministerija e jonë… Konferenca ka vendue qi t'u sillet gjithë shteteve të botës tue kërkue qi mësimi i gjuhës Esperanto të jetë i detyrshëm ndër shkolla shtetnore. Me nji shkresë qi

na dërgon Sekretariati i Konferencësn lypë qi edhe Ministrija e jonë të nënshkruejë vendimin e dhanun prej Konferencës. Pra lutemi të rrihet kjo çashtje në Këshill Ministruer". Ky është dokumenti i nënshkruar nga ministri i Arsimit, Rexhep Mitrovica. Bashkangjitur është konfirmimi i kryeministrit Xhaferr Ypi i cili autorizon Mitrovicën të nënshkruajë vendimin e dhanun n'emën të Shtetit Shqiptar.

Xhafer Ypi

Tomasz Kadareja si Kafka, arsyet Chmielik: pse zgjodha "Pallatin e ëndrrave" Ju po përktheni edhe Kadarenë. E keni pasur vështirë? -Po unë tashmë kam marrë të drejtën e përkthimit për librin e Kadaresë. Tashmë po mendoj për "Pallatin e ëndrrave", që ta sjellë sa më mirë në esperantist. Ndërkohë jam duke përkthyer edhe "Procesin" e Kafkës. A ngjajnë këto dy vepra? -Është e njëjta klimë krijimi. Nuk ngjajnë, por janë me ide të njëjta, trajtuar me të njëjtën frymë. Mendoj që pikërisht "Pallati i ëndrrave" është njëra nga veprat më të rëndësime që unë kam lexuar dhe që trajtojnë veprat e totalitarizmit. Kuptohet e gjithë veshja është historike. Mendoj që Ismaili nuk mund të shkruante ndryshe, por me këtë veshje është paraqitur gjithçka me këtë temë të totalitarizmit që na intereson të gjithëve: sesi të sundosh, duke përfshirë edhe ëndrrat. Kjo është mënyra sesi çdo sundues gjen për të nënshtruar njerëzit, pikërisht nëpërm-

jet kësaj. Kjo është një parabolë e madhe e totalitarizmit që ka ndërhyrë në të gjitha sferat e njerëzimit. Kadareja e paraqet dhe simbolikisht shuam mirë, por edhe realiteti i përshkruar në vepër është shumë i tmerrshëm dhe bindës. Keni biseduar me Kadarenë për lejen e përkthimit në gjuhën esperanto? -Po. Unë ndërhyra pranë Kadaresë nëpërmjet zonjës Elena, bashkëshortes dhe nga ajo mora përgjigje pozitive se Kadare më kishte lejuar që ta përkthejë. Në konferencë thatë se ju mblidheni e takoheni shpesh për problemet më urgjente me Organizatën e Esperantistëve, por nuk shpjeguat cilat janë problemet? -Janë probleme që prekin zhvillimin e esperantos. Unë vëzhgoj sesi përparon ajo. Provoj të diagnostikoj zhvillimet intelektuale dhe shpesh shkëmbej mendime për këtë gjë. Esperanto kërkon zhvillime të

Tomasz Chmielik

reja. Literatura është e rëndësishme. Ne përpiqemi që letërsia në esperanto të krijohet nga shkrimtarë që vinë nga kombe të ndryshme dhe ka rëndësi që të paraqesin probleme të përbashkëta. E njëjta gjë ka të bëjë edhe me përkthimet që unë pata në dorë. Është një kujtesë për këtë ndërkombëtarizëm, sepse vepra do të lexohet edhe në Amerikë edhe në Afrikë dhe gjuha do të jetë kaq universale. Sa gjuhë të huaj dini ju zoti Tomasz? -Pak a shumë gjashtë. Cilat janë? -Unë jam pedagog i gjermanishtes dhe jam njohës i mirë i saj, janë anglishtja, rusishtja, judishtja, frëngjishtja, edhe spanjishtja. Si e keni përkthyer titullin e "Pallatit të ëndrrave" të Ismail Kadaresë? -Në esperantist titulli i librit të Kdaresë përkthehet "La Palaco de Sonxhori"

E mërkurë, 18 prill 2012

KULTURE

Denoncimi

Fatos Kongoli: Dyshimet e mia për esperanton

"Ai që më përktheu mua, po përkthen edhe Kadarenë" Z. Kongoli, cilat ishin arsyet e hezitimit tuaj për përkthimin e romanit në gjuhën esperanto? -Nuk është se hezitova në atë kuptim të ngurrimit, por m'u duk

diçka shumë e bukur për të qenë e vërtetë. Kam parasysh se sociolinguistë të mëdhenj si F. de Sosyr dhe Derrida pohojnë se gjuha nuk është vetëm

Bardhyl Selimi:

gjuhë shenjash por është edhe frymë, psikologji, ndjenjë, etj. Si do të reagonit ju si pro-esperantist ndaj tyre? -Kjo është një pyetje me të vërtetë shumë e vështirë, sepse

Ndërsa na tregon se esperanto është një gjuhë urë lidhëse, jo vetëm për popujt por edhe për gjuhët e tjera, ai rrëfen edhe historinë 100vjeçare të ekzistencës së esperantos në Shqipëri me të parin lëvrues të saj dom Lazër Shantonë dhe nxënësin e tij Cuk Simonin që ka botuar më 1929 një histori për Skënderbeun në gjuhën Esperanto. "Po të mësojë njeriu esperanton e mëson më shpejt anglishten, gjermanishten, etj, sepse esperantoja ka bashkuar vetitë e gjuhëve indoevropiane dhe joindoevropiane.", thotë esperatisti shqiptar Bardhyl Selimi, i cili tregon për gazetën tonë një histori të përkthimeve të autorëve shqiptarë në këtë gjuhë. "I pari lëvrues i esperantos është dom Lazër Historia nis me Lazër Shantonë Shantoja, e me radhë intelektualët, Mark Kakaridhe përkthimin e "Historisë së qi, vëllezërit VVilhelm dhe Mikel Koliqi (ky i funSkënderbeut nga Cuk Simoni dit u bë pas 1990, kardinali i parë shqiptar). Në krahina të tjera kemi Janko Palin, dr. Hamdi Sulçebe. Pastaj vjen Cuk Simoni. Pas Luftës së ardhyl Bardhyl Selimi që drejton Lidhjen Es Dytë Botërore janë Zef Mjeda e Vasil Pistoli që perantiste në Shqipëri, e cila është themeluar ka përkthyer nga esperantoja "Realizmi i ri" i në vitin 1991, rrëfen se shqiptarët po bëjnë për- filozofit gjerman Bruno Vogelmann. Cuk Simopjekje të integrohen në organizatën botërore të es- ni botoi më 1929 një "Histori për Skënderbeun" perantistëve. Sipas tij në Shqipëri që nga viti '93 në gjuhën esperanto. Ai ishte nxënës i Dom kanë kaluar në kurse për të mësuar këtë gjuhë Lazër Shantojes, i njohur si esperantist që më rreth 450 vetë. Shumë prej tyre kanë bërë shkolla 1907-n në mjediset esperantiste evropiane. Libri edhe jashtë shtetit dhe ka nga ata që e përdorin që sheh dritën e botimit i përkthyer së fundi në gjuhën esperanto si gjuhë pune. shqipe nga origjinali esperanto Selimi thotë se 20 prej tyre kanë "Skanderbeg, Heroo de Albanumarrë diplomën dhe tre kanë bërë jo (Shkodër, Shtypshkroja Komaster. Por në këtë lëvizje më të mtare, 1929), shënoi nga rrethi rëndësishme quan faktin që do të shqiptar i esperantistëve konpërkthehen në esperantist shumë tributin unikal për atë kohë që autorë shqiptarë si "Pallati i ënnuk është tejkaluar nga bashdrrave" të I. Kadaresë, poezitë e këkohësit me ndonjë vlerë të Luljeta Lleshanakut dhe së fundi përafërt. Cuk Simoni na ka ai ka marrë edhe leje për romanin dhënë një vepër origjinale të sh"I humburi" të Kongolit. Pasi ka kruar drejtpërdrejt në esperanpohuar disa nga qëndrimet konto, mbi Skënderbeun. Që nga servatore dhe politike ndërkokoha e botimit më 1929-n na mbëtare ndaj kësaj gjuhe, espekanë mbetur shumë pak ekzemBardhyl Selimi rantisti Bardhyl Selimi ka pohuar plarë të veprës së Cuk Simonit. se si në Shqipëri edhe në botë ka Një ndodhet në Muzeun e zbehje të interesit për esperanton. Sipas tij arsyet Krujës, mes shumë botimeve për Skënderbeun. janë: "Presioni politik nga fuqitë e mëdha anglish- Te ky libër jam bazuar unë për përkthimin, jo te tfolëse dhe problemi konservativ, ku një gjë e re dorëshkrimet. Në vitin vitin 1967 është bërë përështë vështirë të pranohet". Ai shtoi si pengesë pjekje për të përkthyer nga shqipja në esperanedhe të vetë Bashkimin Europian: "BE do që të to edhe nga Vasil Pistoli, ish-kryetar i Shoqatës bien në ujdi për një gjuhë të përbashkët, por nuk së Mësuesve Esperantistë, i cili përktheu një bien dakord për shkak të xhelozive kombëtare." vepër të Kristo Frashërit, por pa sukses."

Një shekull me esperanton në Shqipëri

unë vetë nuk e njoh esperanton. Por unë nuk mund të them gjë rreth këtyre problemeve. Që ajo ka mundësi shprehëse edhe për ndjenjat dhe nentesktin letrar ma shpjeguan përkthyesit. Ata thanë që esperanto është një gjuhë e plotë, e formuar plotësisht, një gjuhë e hapur, e shkathët, një gjuhë që është shumë e përshtatshme për të dhënë çdo gjë nga brendia e një vepre letrare. Thatë që nuk e dini gjuhën esperanto, çfarë ju bëri të besoni se ka shkuar mirë përkthimi i librit tuaj? Zoti Tomas e ka lexuar librin në gjuhën polake më parë. Ai e pëlqeu këtë libër dhe vendosi për përkthimin e tij. Ka një histori të veçantë kjo nismë. Një miku im i vjetër Bardhyl Selimi më takoi dhe më tha: "Dëgjo Fatos, kam një mik polak që e ka lexuar librin tënd, është esperantist dhe kërkon ta përkthej në esperanto". Kjo qe një befasi e madhe për mua. Nuk më kishte shkuar ndërmend sepse ishte përkthyer në shumë gjuhë. Pranova, por me një lloj pasigurie, sepse për mua ishte një gjë shumë e bukur për të qenë e besueshme. Bardhyli më bëri një intervistë dhe e botoi. Përsëri mbeta skeptik. Nuk më besohej, por ja që sot jam në promovimin e librit në gjuhën esperanto dhe i jam mirënjohës Tomasz Chmielik-ut. Nuk keni frikë se humbet ajo që është poetike, që ka një rrjedhje një humbje, aq më tepër që nuk u përktheve drejtpërdrejtë nga gjuha shqipe? -Nuk e di ky është një risk për një humbje në përkthimin e çdo gjuhe. Por në këtë rast sicc më thotë edhe vetë Tomasz-i, përkthyesi i librit, romani është pëlqyer mjaft dhe është vlerësuar mjaft si libër. Duke qenë se lexohet në shumë vende të botës pa ndërmjetësimin e një gjuhë tjetër, mendoj se u bë mirë që u përkthye në esperanto. Tomasz do të përkthjejë edhe Kdarenë. Ka filluar ta përkthjejë. Tashmë që libri im është pëlqyer, Tomasz më thotë se mund të përkthehet edhe nga esperantoja në një gjuhë tjetër. Thatë që do të përkthehet edhe Kadareja. Keni pasur rast të bisedoni me të rreth përvojës tuaj të përkthimi në esperanto? -Jo. Nuk kam pasur rast, por e di që i kanë kërkuar leje dhe atij dhe zoti Kadare ia ka dhënë pëlqimin. Përkthyesi që më përktheu mua, po përkthen edhe Kadaresë.

Një firmë ndërtimi shkatërron Kalanë e Lezhës

irma e ndërtimit që po merret me sh trimin e rrugës që lidh qytetin e Lezhës me kalanë ka shkaktuar rrëshqitje në pjesën veriore të saj. Masivi i dheut të hedhur në anë të rrugës në lagjen "Shehër", rrezikon të gjithë lagjen "Skënderbeg" në qytetin e Lezhës. Muret mbajtëse janë shkatërruar plotësisht, ndërsa masivi i dheut, i ndihmuar edhe nga një burim uji, po rrëshqet, duke iu afruar banesave, në një distancë prej 15 metra. Sipas Bilal Madit shef i inspektoriatit Ndërtimor në Bashki Lezhë: "situata është kritike, prandaj ne kemi ardhur për t'ju bërë thirrje banorëve që të kenë kujdes fëmijët, por edhe banesat, pasi masivi i dheut po u afrohet shtëpive të banimit. Shtëpitë e ndërtuara në afërsi të vendit që ka nisur të rrëshqas janë pa leje. Ndërsa ne i kemi kërkuar firmës që po kryen punimet e rrugës të mos hedhë dheun në anë të rrugës duke ditur edhe rrezikun. Po kryejmë të gjitha procedura ligjore, që kemi në dispozicion, duke ngritur zërin për ngritjen e një muri mbrojtës, pasi dheu po depërton në drejtim të qytetit". Interesant është fakti që edhe pse Bashkia Lezhë është në dijeni të Rrëshqitje në Kala, këtij problemi që në muajin Dhjetor, nuk rrezikohen edhe ka ndërhyrë për banesat e lagjeve parandalimin e situpërreth. Denoncimi atës e cila vjen e agravjen nga shef i vohet dhe tashmë rrezikon jo vetëm Inspektoratit banesat, por edhe Ndërtimor në jetë njerëzish. Mark Bashki Bilal Madi Nikolli, banor i lagjes "Shehër" thotë se: "kam vajtur e njoftuar Bashki që në Dhjetor, kur firma nisi punimet dhe po hidhte dheun në anë të rrugës. Por askush nuk ndërhyri. Tani vinë e na thonë se situata është problematike e situata mund të shkaktoj edhe dëme në njerëz. Edhe rruga e cila sapo është ndërtuar do të shkatërrohet shumë shpejtë edhe pjesa deri tek kalaja ka nisur të lëviz, kjo për shkak të masivit të dheut të hedhur nga firma, por edhe mos devijimit të ujit të një burime dhe një turbine që tërheq ujërat që rrëshqasin nga mali dhe e nxjerr ujin pikërisht në masivin e dheut që është hedhur, për për shkak të lagështirës ka bërë që të rrëshqas i gjithë vendi dhe poshtë dheut të hedhur".Vazhdimi i rrëshqitjes së masivit të dheut, përveçse do shkatërronte banesat në lagjen "Shehër" dhe "Skënderbeg", do të shkatërronte edhe një pjesë të kalasë së Lezhës, pasi rrëshqitja po depërton në drejtim të kalasë. Shkatërrimi i kalasë sjell një nga dëmet më të mëdha që i bëhen historisë së kombit shqiptar. Prandaj kërkohet edhe ndërhyrja e menjëhershme.

E mërkurë, 18 prill 2012

SPEKTAKEL

Big Brother 5

ADI POJANI

FITUESI: Mendoj se Edi është lojtar që ka premisa të jetë fitues, pasi unë kam respekt për përvojën e jetës falë moshës dhe formimit të tij intelektual

“Po më tërheq shumë Françeska” Banorët e BB5, janë shumë fëmijë dhe aspak impresionues

TIRANE

përshtypja ime. Ajo që dua t'iu them është se gjatë takimeve me njerëz të ndryshëm, ata më thone se edicioni i dytë i BB ishte më i ndjekuri pasi banorët tani luajnë sipas një strategjie të mirëmenduar. Pra, përgjigjen më të mirë e jep publiku.(qesh)

SUADA DACI

i arriti ti përjetonte emocionet e finales së edicionit të dytë të Big Brother Albania, duke u renditur i dyti. Adi Pojani, ish-konkurrenti i Big Brother Albania rrëfen në një intervistë për Shqiptarja.com eksperiencën e tij në BB si dhe lojën e banorëve të edicionit të pestë të këtij reality show. Ndonëse pohon se, nuk e ndjek shpesh këtë spektakël, Adi shprehet se, "banorët e BB5 janë shumë fëmijë dhe aspak impresionues". I njohur për natyrën e tij të drejtpërdrejtë, ai shprehet se, banorja e tij e preferuar është Françeska dhe kjo vetëm si vajzë e bukur, ndërkohë që fitoren ia uron Edgarit, për shkak të moshës dhe formimit të tij intelektual. Adi, e ndiqni BB5, si ju duket? Jo shumë, për të mos thënë rrallë dhe kjo jo për t'u treguar indiferent, me një lojë ku dhe unë kam qenë pjesë e saj. Tashmë jam në lojë me Big Brotherin tim të jetës ,pasi ne të gjithë jetojmë në një BB gjigand jashtë kamerave, kështu që dua ti kushtojë më shumë kohë problemeve të mia private. Me aq sa e keni ndjekur, si ju duken banorët? Ajo që thashë më sipër e përjashton përgjigjen e kësaj pyetje por megjithatë informacione marr, pasi ky reality show është një spektakël shumë i komentuar. Di që banorët në këtë edicion janë shumë " fëmijë", në lojën e tyre dhe nuk marrin përsipër të bëhen impresionues, për më tepër për publikun që e ndjek këtë spektakël. Keni ndonjë banorë të preferuar? Më pëlqen Françeska dhe kjo vetëm se është vajzë e bukur, nuk e njoh më shumë. Njihni ndonjë prej tyre personalisht? Jo, nuk njoh asnjë prej tyre. Si ju duken vajzat e shtëpisë? Si djem që jemi sigurisht që më të interesuar jemi për lojën e vajzave brenda shtëpisë, por përveç flirteve do të isha tërhequr edhe më shumë nëse do të luanin dhe lojën sociale të jetës në komunitet. Sipas jush, cilët janë banorët më të fortë brenda shtëpisë? Nuk e di por kam dëgjuar për Liamin, thuhen fjalë të mira për të. Ç'mendim keni për lojën e banorëve, po ndjekin strategji të veçanta? Për aq kohë sa do të ketë BB , fjala

strategji do të mbetet refreni i kësaj loje. Sigurisht që ka banorë, që jetojnë aty falë një strategjie ndoshta dhe të kopjuar prej edicioneve të mëparshme. Kë shihni si konkurrentin fitues të këtij edicioni? Mendoj se Edi është lojtar që ka premisa të jetë fitues, pasi unë kam respekt për përvojën e jetës falë moshës dhe formimit të tij intelektual. Krahasuar me BB2 ku ju morët pjesë, si ju duket ky edicion i pestë? Këtë përgjigje nuk dua ta jap nga

Sa e vështirë është të jesh pjesë e këtij reality show dhe çfarë ka të veçantë ai? Pjesa e vështirë është pjesa që ti do marrësh përsipër të tjetërsohesh në momente të caktuara (meqë e thotë stategjia) dhe tjetra është, ekspozimi i karakterit tënd përballë publikut, gjë që mund të prishë reputacionin tënd nëse ti luan keq dhe shëmtuar. E veçanta qëndron tek eksperienca dhe sfida, që do ti japësh vetes për të luajtur me disa të panjohur dhe për të fituar një shumë të majme. Si ndikoi në jetën tuaj? Ka ndikuar shumë dhe për mirë. BB është një shans i mirë për të treguar se ç'di të bësh dhe të japësh. Nuk dua të bëj histori, por po i'u them se deri tani kam kapur shanse të humbura. Ju arritët të shkoni deri në finale, sa e vësthirë ishte të rezitonit për 3 muaj brenda shtëpisë? Përsa i përket vetes time nuk e kisha shumë të vështirë. Kam

Adi Pojani, ish-konkurrenti i Big Brother Albania

kaluar shumë peripeci në jetë saqë , do ta quaja BB një vështirësi komode. Cili ka qënë momenti më i bukur brenda shtëpisë? Sigurisht surprizat që bën "Vëllai i Madh". Në fakt i gjithë BB im, ka qenë një moment i bukur. Adi, i ruani marrëdhëniet me ish banorët e BB? Jo me të gjithë, por me të gjithe finalistët e edicionit tim vazhdojmë të mbajmë kontakte si fizike ashtu dhe nëpërmjet telefonit. Nëse do t'iu jepej mundësia do të riktheheshit përsëri në BB? Për këtë përgjigje do më pëlqente të përdorja një fjalë të urtë popullore që thotë : "Të martohesha dhe një here, pa dija unë si të nusëroja". A i plotësoi BB, ato synime që i kishit venë vetes?

Po dhe një po të madhe. Tashmë falë Big-ut jam pjesë e këtij gjigandi mediatik, që quhet “TOP MEDIA” , i cili më ka hapur dyert për të përshfaqur atë talent, që nuk i dhashë mundësi vetes vite e vite më parë. Mendoni që ju bëri të njohur? Sigurisht që më bëri të njohur. Dua të jem i njohuri i njerëzve të thjeshtë dhe jo një VIP, siç do ti etiketoj kjo kohë hipokrite dhe fallco, shumë personazhe publik. Sot pas 4 vitesh ju përshëndesin njerëzit me të njëjtin intesitet, pra dua t'iu pyes a zbehet fama që merr nga BB? Deri tani "behreqaves" do të thoshte një myslyman i mirë, më vonë nuk i dihet. (qesh). BB është një format i përvitshëm, i cili riciklon njerëz të rinj, kështu që është normale që fama e banorëve zëvendëson njëri-tjetrin, por zbehjen e ke ti në dorë.

Grandiola

Liami

Nuk më pëlqen mentaliteti i Dritanit

“Edit ia kam hequr vizën, më ka ofenduar”

iami e Graciano qëndrojnë në dhomë e gjumit duke biseduar për nominimet. Djemtë thotë me shaka se do të nominojnë njëri-tjetrin, e Liami thotë se mendon që këtë javë do të dalë Edi e banorët duhet t’ia hapin rrugë. Liami i thotë Gracianos se ai do të ishte konkurrent me Edin në bazë të pozicionit që kanë marrë në lojë, e prandaj zgjedh t’i japë vlera Dritanit në këtë moment, që Tani ose Arbri ta luftojnë Edin. Liami shton se për të Edi ka marrë fund si konkurent e përsa kohë të jenë të dy në lojë, ai do ta nominojë gjithmonë Edin duke dhënë si arsye vënien në dukje të origjinës dhe ofendimeve që i ka bërë.

di dhe Ola qëndrojnë në sallon duke biseduar dhe duke komentuar banorët. Ola shprehet se e ka cilësuar Ermalin si arrogant, por pasi janë sqaruar, i ka shtrënguar dorën pasi është djalë për t’u respektuar. Edi thotë se banorët e konceptojnë aktivizimin, vetëm si pjesëmarrje në debate, pasi Olën e kanë cilësuar si të pa aktivizuar në shtëpi. Ola tregon se Arbri i ka thënë që ajo duhet të përfshihet më shumë në debatet në shtëpi, por ajo i është përgjigjur se nuk mund të flasë vend e pa vend. Ajo shprehet se ka marrë pjesë në debate, por për Tanin e ka shprehur mendimin e saj që nuk i pëlqen mentaliteti që ka. Edi thotë se dy herë që e kanë ngacmuar banorët që ai të bëhet pjesë e debateve, i ka dhënë përgjigjen e tij e më pas ka heshtur. Ai shton se në debatet e banorëve thuhen gjëra të përsëritura, e Ola shton se Arbri e ka akuzuar që ajo rri vetëm me Edin e

Gracianon. Edi shprehet se Ola duhet të ishte përgjigjur që rri me ata persona që përfiton diçka e Ola thotë se Edin kanë folur dhe kanë ndarë eksperiencat e jetës me njëri-tjetrin. Edi shprehet se dy persona që ndryshojnë në të qindat e sekondave janë Erioni e Liami. Ola shprehet se dy djemtë e përmendur nuk kanë biseduar me të për t’i thënë çfarë mendimi kanë për të, ndërsa ajo ka folur me Françeskën e Gertën, për shembull, duke ia thënë opinionin për to.

EDI: JAM DISTANCUAR NGA BANORËT

Edgari shprehet se është ndier shumë i bezdisur dhe i nervozuar në shumë situata nga banorët, lidhur me sjelljet e tyre ndaj pothuajse të gjitha situatave.

Edgari thotë se i vjen turp edhe nga njerëzit që i shohin, duke u zënë për gjithçka. “Në djall të shkojë audienca, por unë kam dinjitet”, shprehet Edi. Ai tregon se është mbyllur në sauna, sepse nuk ka mundur që t’i durojë dot banorët. Arbri thotë se e ka vënë re sjelljen e tij dhe këtë gjë ia ka shprehur edhe Liamit. “Nuk e kam vetëm me buxhetin, por me të gjitha, pasi përsëritet e njëjta situatë gjithmonë”, shprehet Edgari.

E mërkurë, 18 prill 2012

HOROSKOPI Çmime për produkte pirate

Dënohet vjedhësi dhe i vjedhuri

Një protestë e rrallë e futbollistëve

ë kopjosh në mënyrë tëpaligjshme prodhimi e një ¿rme tjetër, tani, në sajë të teknologjisë së lartë, jo vetëm që është shumë më e thjeshtë për t’u realizuar, por për prodhimi false identike me origjinalin u jepka edhe një çmin. Në Gjermani, për prodhimet false jepet një çmim që quhet “plagiarius” dhe që konsiston në një statujëzë që paraqet një xhuxh të zi me hundë të artë. Pak kohë më parë, çmimi i parë iu dha një fabrike kineze që prodhonte doreza dyersh zviverane. Kuptohet false, por ishin aq identike me origjinalin, saqë po të konkurronin për të njëjtin çmim si false me ato kineze, me siguri që dotë zinin vendin e dytë. Një çmim sspecial iu dha një shoqërie gjermaane, e cila arriti të kopjonte praktikisht vetveten, duke kpojuar për dy vjet me radhë një produkt të një shoqërie tjetër gjermane, që në fakt e kishte kopjuar më parë nga shoqëria në fjalë. Një shoqëri tjetër aziatike ka vendosur të kopjojë në mënyrë identike vetë çmimin, domethënë, xhuxhin e zi me hundë të artë, që quhet “plagiarius”.

ë Laëton, një qytet i vogël në Olklahoma, gjyqtari Lem Foster i habiti të gjithë dhe bërë të Àitej shumë për të kur dha një verdikt aq të çuditshëm sai i la gojëhapur të pranishmit. Praktikisht gjyqtari dënoi si autorin e krimit ashtu edhe viktimën. Kështu, autori i krimit, një farë Clifford Miller u dënua me një periudhë burgimi për vjedhje, pasi, duke për¿tuar nga gjendja e dehur e viktimës, Daniel Clark, nuk e kishte pasur të vështirë t’i vidhte portofolin. Ndërsa viktima Clark, pasi rimori paratë që iu vodhën, u gjobit me një shumë akoma më të madhe nga gjyqtari në fjalë për dehje. Jo ngaqë është e ndakuar dehja, por për arsye se duke qenë në një gjendje të tillë, kishte stimuluar fajtorin të kryente krimin. Gjyqtari si duket kishte parasysh principin e dënimit më të madh për atë që nxit në krim…

ur futbollistët mendojë se u është bërë ndonjë padrejtësi nga gjyqtarët reagojnë në forma nga më të ndryshmet dhe, në vartësi të “padrejtësisë” që u është bërë ndryshon edhe mënyra e të protestuarit. Dhe në rate të tilla e pësojnë gjithmonë lojtarët që kanë më shumë temeperament, duke u ndëshkuar me kartona të verdhë apo edhe të kuq. Mirëpo, ndonëse më të rralla, ka pasur edhe raste të protestave kolektive, kur e gjithë skuadra i është vërsulur arbitrtit dhe vëtëm ndërhyrja e forcave të rendit e të sigurisë ka evituar pasoja të rënda. Por rasti i një skuadre të Madagaskarit është vërtet i paprecedent. Kështu, pas protestave ndaj gjyqtarit të ndeshjes për “padrejtësinë” që iu bë, loja vazhdoi rregullisht me ndërhyrjen e drejtuesve të ekipit, por në ndeshjen tjetër ata e vazhduan protestën në një mënyrë shumë origjinale. Të gjithë lojtarët me ta marrë topin shënonin autogola, duke bërë që rezltati i ndeshjes të kapte shifrat e pabesuesme 149 -0.

SUPER FJALEKRYQ 1

17 25

6 20

46 54

ɷ HORIZONTAL 1. Eshtë kishë. 6. Ku¿jtë ea pritjes. 8. Pak lajthitje. 11.Eshtë edhe fushë sportive. 17. Eshtë Àori. 19. Kthente në ar çdo gjë që prekte. 21. Fillojnë titrat. 22. Mund të jetë shekncash dhe ushtarake. 24. Digjen në ekstreme. 25. Një proces penal. 27. Ishin kolonë të Magna Grecia-s. 30. Mbyllin fraza. 31. Ato të Jerikos ishin të brishta. 33. Notat pa ku¿j. 34. Fillojnë tatëpjetën. 35. U dashurua me një statujë. 37. Nasi shkrimtar. 38. Jean-ish pilot I Formula 1. 39. Jonathan regjisor. 40. Ishin anëtarë të klubit të Marat dhe Desmoulins. 41. Ishin të oarët tanë. 43. Një njësi matëse e rezistencës. 44. Organizma Sociale Autonome. 45. Janë emisionet e… partive. 47. Një protest ulur në shesh. 49. Ishin grekët në Trojë. 51. Fillojnë jetën. 52. Susanna shkrimtare. 54. Janë objekte muzeu.

71 77

ɷ VERTIKAL 1. E ka lënë harraqin. 2. Pak paqësore. 3. Mbyllin një tender. 4. Kryqyteti i Perusë. 5. Bëhet duke xhiruar.

D K

A D A M I T

E R

A E R O B O M U R

E P A T A

C K

D E N

6. Gino, kantautor Italian. 7. Janë lëvizje mashtruese. 8. Gjysma e lapsit. 9. Vrau Hektorin. 10. U interpretua nga Robert De Niro. 11. Janë ushtarakë të ulët. 12. Janë në temë. 13. Kërkohen nga poetët. 14. Julia i Familja Addams. 15. Janë takime futbolli. 16. Janë marrëdhëniet shumë të ngushta. 18. Ishte kali i Astol¿t. 19. Maria dishepullja e Jezusit 20. Flitet në provincë. 21. Jepet një me leksione.

S A R

I M A

R A S

T E S

M A R T

A Z

E L

L E T

A L A R A

R G

O L A F

N A U S T R

I M E T

B O S H T

I K A B A L

U R T E S U R A L

A N E T

K O N C E R T

M A R L O N A N T

M A R B A R

M O B Y D

K O M I

L R A M E R

Peshorja

A R A M A G R E T I

T A R T A R E T I

E S

H E R E T

I K A A

S N T

I K E

N A T E T

D O

F A

N A

A S

S O R A G

I M I

A N E T A R E T P

O U T

L O T

A M B

T R I

A L L

E N T E

23. Janë të brishta. 25. Një personazh i Beckett. 26. Isoroku, që drejtoi sulmin në Pearl Harbor. 28. Deti i Napolit. 29. Ishte vëllai i Atreut. 32. Një pjesë e reostatit. 34. Bëhen nga ata që e kalojnë masën. 36. Ndiqen nga udjëtarët të tilla. 40. Në kryr të komandës. 42. Lejim pa ku¿j. 46. Ginger që kërcente me Fred Astaire. 48. Lag Kairon. 50. Eshtë agrare me tokën. 53. Fillojnë argumentin. 55. Ente rajonale Lushnjë. 57. Një hero i vogël i përrallave. 58. Paguhet oër parablerje. 61. Terence aktor britanik. 64. Film i Ridley Scott. 65. Kush ka… fërgëllon. 66. Eshtë pjesë e dramës. 69. Kush ka do të pijë. 71. Lidhin brigje. 74. Një pjesë e praktikës. 75. Pak normalitet. 76. Para Paulo në Brazil. 78. Më të nxjerrin një metër. 79. Ai dhe ajo. 80. Inicialet e Delon. 84. Mbyllin porta.

Pas një periudhe pune të lodshme e aktivitetesh të shumëllojshme është mirë që të bën i bilancet, për të parë jo vetëm anën ekonomike, por edhe raportet me të tjerët. Sa romantikë ju bën Hëna!.

Akrepi

Ta n i d u k e t s e j e n i rikpueruar plotësisht dhe kërkoni që të ri¿toni një kohë të humbur, por duhet të tregoheni pak më të matur. Një takim i papritur mund ta bëjë ditën të bukur në dashuri.

Shigjetari

Edhe pse periudha e kohëve të fundit ka qenë shumë e lodhshme dhe stressuese, Afërdita duket se do t’ju sjellë surpriza mjaft interesante në planin sentimental, që do t’ju lehtësojnë

Bricjapi

Duhet të tregoheni të matur sot, sepse Hëna në shenjë ju bën të rrëmbyer e të nxituar, çka mund t’ju shtyjë të hidhni një hap të gabuar. Me ndërhyrjen e dikujt mund të arrini atë që dëshironi.

81. Rajone Turistike Sarandë. 82. Fillojnë javën. 83. Janë si biskota. 84. Bien me ballë të tilla. 85. Ngryset më mbrëmje. 86. Ashtu si nuk tregohet frikacaku. 87. Janë të krishterët e Egjiptit. 88. Pineda e Garcia Lorca-s.

V A L E

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM K A P E D A N

56. Kështu janë njerësit misteriozë. 59. Një vend nga vjen malli. 60. Një garë më hipodrom. 62. Gerorge shkrimtare. 63. Mund të skadojnë të tilla. 66. Mbyllin fushatat. 67. Fillojnë metodën. 68. Armstrong që shkeli I pari në Hënë. 70. Udhëtojnë për qejf. 72. Një pjesë e politikës. 73. Janë kapakë me tituj. 76. Lindi Isakun. 77. I bëjnë hartat me ara. 78. Carey aktore. 80. Bëjnë arte me re.

Virgjëresha

Falë Marsit dhe Afërditës në shenjë mund të shpresoni në sodisfaksione të mëdha si në punë ashtu edhe në raportet ndërpersonale. Me gjithë humroin disi në rënie, erosi juaj është në rritje.

Luani

Mbështetjet yjore janë të shumta dhe përvëjnë një farë garancie që shumë gjëra mund të ndryshojnë për mirë, sidomos në planin profesional. Por në planin sentimental jo gjithçka shkon mirë.

43 50

76 82

Gaforrja

Sot do të jeni plot vullnet e dëshirë për të bërë shumë më tepër nga mundesitë tuaja, prandaj edhe lodhja pritet të jetë më e madhe. Ditë e ëetë në planin sentimentale atë shoqëror.

Binjakët

Ndoshta ka ardhur momenti ta ngrini paksa zëri edhe ju dhe t’i imponoheni të tjerëve me aftësitë tuaja të veçanta. Një Hënë dhe një Afërditë e mirë premtojnë për një ditë pozitive në punë.

60 67

Demi

Marshimi juaj drejt suksesit duket tashmë i pandalshëm, aq më tepër që keni mbështejen e edhe të yjeve të tillë si Marsi dhe saturni. ditë e mirë, por humori juaj duket se do të jetë nën normale.

31 37

Dashi

Ndonëse Merkuri sot do të jetë në një orbitë aspak pozitive për ju, nuk do t’ju mongojnë mbështetje të tjera planetare, që do të ekuilibrojnë forcat. Stimujt e për një ditë më të mirë vijnë nga Hëna.

Ujori

Peshqit

Edhe pse ndjeheni shumë të lodhur, kjo nuk do të bëje të tërhiqeni, madje mund të shërbejë si stimulues për të kërkuar më shumë nga vetja. Shumë intensive fusha sentimentale. Kesni shumë mendime e ide (është Merkuri që i stimulon), por jeni aq konfuzë sa nuk dini kë të ¿lloni më parë. Dita duket se do të jetë normale në planin e punjës, por intensive në planin afektiv.

E mërkurë, 18 prill 2012

LAJME NGA BOTA ɷ Senati i SHBA, bllokohet ligji për taksat e milionerëve Republikanët në Senat bllokuan një projekt-ligj që do të kishte vendour një taksë të re për milionerët. Projekt-ligji ishte kërkuar nga Presidenti Obama, ndërsa të dyja partitë po paraqesin propozimet e tyre për taksat dhe ekonominë, në këtë vit zgjedhjesh. Senati e rrëzoi projekt ligjin me 51 vota kundër dhe 45 në favor, i ndarë në linja partiake. Projekt-ligji do të kishte vendosur një nivel taksimi prej të paktën 30 përqindësh për ata persona që ¿tojnë më shumë se 1 milionë dollarë në vit. Shumë amerikanë të pasur paguajnë një përqindje më të ulët taksash pasi të ardhurat e tyre sigurohen kryesisht nga investimet, që taksohen më pak. ɷ Norvegji, filloi gjyqi ndaj ekstremistit Breivik Ekstremisti i djathtë norvegjez Anders Behring Breivik dëshmoi dje në gjyqin që po zhvillohet ndaj tij nën akuzat për vrasje dhe terror. Breivik ka pranuar vrasjen e 77 personave, por pretendon të ketë vepruar në vetë-mbrojtje. Dëshmia e tij u shty sot për pak kohë, ndërsa gjykata zëvendësoi një prej anëtarëve të trupit gjykues, i cili ishte shprehur publikisht se i pandehuri meritonte dënimin me vdekje. I pandehuri me pikpëpamje ekstremiste anti-islamike pretendon se ai i sulmoi zyrat qeveritare në Oslo dhe një kamp të rinjsh për të goditur, siç shprehet ai, forcat e majta politike që ai i fajëson për lejimin e imigracionit në Norvegji. ɷ Spanjë, paralajmërohet recensioni i dytë Spanja thotë se ekonomia e saj mund të ketë rënë në një recesion të dytë që nga 2009, duke ngritur shqetësime të reja se mund të ketë nevojë për një fond ndërkombëtar shpëtimi. Shifrat zyrtare pritet të dalin pas disa ditësh, por ministri i Ekonomisë Luis de Guindos, gjatë një interviste për gazetën El Mundo tha se ekonomia e vendit pritet të ketë pësuar rënie në tre muajt e fundit. Ai tha se rënia mund të jetë 0.3 %, e njejtë me atë të tremujorit të fundit të vitit 2011. Ministri i Ekonomisë tha se Spanja nuk do të ketë nevojë për një paketë shpëtimi. Analistët ¿nanciarë duket se nuk ishin kaq optimistë, gjë që u shpreh në rritjen e normës së interesit për kreditë që merr vendi.

ɷ Siri, qeveria vijon sulmet ndaj opozitës Aktivistët thonë se forcat qeveritare i zgjeruan sulmet e tyre ndaj bazave të opozitës të martën, duke vrarë dy civilë dhe plagosur disa të tjetër, ndërkohë që armëpushimi i ndërmjetësuar nga Kombet e Bashkuara vazhdon të shpërbëhet pavarësisht pranisë së vëzhguesve të huaj. Organizata Vëzhguesi Sirian për të Drejtat e Njeriut me bazë në Britani thotë se personat u vranë kur tanket e ushtrisë goditën Busra al-Harir, bazë e grupit rebel Ushtria e Sirisë së Lirë. Grupi aktivist thotë se trupat besnike të presidentit sirian Bashar al-Assad po ashtu vazhduan të godasin me artileri qytetin Homs.

datë 20-21 prill 2012 bashkë me gazetën

a t e l i b e h d s a l a f n vje

Ekspres Bingo

Shorteu për të nxjerrë fituesin e kësaj loje do të hidhet në TV kombëtar Klan ditën e martë datë 24 prill ora 18:30 Loja Expres Bingo eshte loje fati aritmetike e cila futet ne kategorine bingo 20 nga 75 Ne aparature do futen goglat nga 1 deri 75 Fondi I fitimit eshte jo me pak se 50% e fondit te akumuluar Loja do te kete keto kategori fitimi Super kuti-do te quhet bileta e pare qe ploteson kutine e brendshme qe permban 7 numra te kombinimit . Ne kete raste loja ndalet dhe ne ekran shfaqet bileta fituese per kete kategori fitimi.Fondi per kete kategori eshte 5% I fondit te fitimit Super Unaze –do te quhet bileta e pare qe ploteson pjesen e jashtme rreth kutise

qe permban 13 numra te kombinimit .Loja perseri ndalon dhe ne ekran shfaqet bileta fituese per kete kategori fitimi.Fondi per kete kategori eshte 5%i fondit te fitimit. Kuti-Behen fituese te gjitha biletat e tjera pervec te pares qe plotesojne kutine e brendshme me 7 numra .Vlera e fitimit per kategori varet nga numri I fituesve per

shorteun perkates.Fondi per kete kategori eshte 12%i fondit te fitimit. Unaze –Behen fitues te gjitha biletat e tjera pervec te pares qe plotesojne pjesen e jashtme rreth kutise me 13 numra te kombinimit.Vlera e fitimit per kategori varet nga numri I fitues ve per shorteun perkates .Fondi per kete

kategori eshte 6% I fondit te fitimit. Expres Bingo-Bileta qe ploteson te gjitha goglat ne kombinim(20) nga goglat e hedhura ne shorte fiton cmimin e madh,vlera e te cilit shpallet para hedhjes se shortit .Fondi per kete kategori eshte 25% I fondit te fitimit.

E RE EKSPRES BINGO

ɷ Drejtues i ri i BB, doktor Jim Yong Kim Drejtuesi i ardhshëm i BB do të jetë Dr. Jim Yong Kim, ekspert për Shëndetësinë nga SHBA. Presidenti i BB ka qenë gjithmonë amerikan, por këtë radhë pati konkurencë mes një numër kandidatësh nga vende të ndryshme për këtë post të lartë. Dr. Kim do të sjellë në detyrën e re një mendësi të ndryshme nga pararendësit e tij, të cilët ishin ekspertë në politikën e jashtme, biznes apo ekonomi: Dr. Jim Yong Kim ka treguar në jetë një numër aftësish. Para se të emërohej si drejtues i Bankës Botërore, ai ishte president i Kolegjit Dartmouth: Gjatë asaj kohe ai luajti në një komedi muzikore të trupës studentore.

Këtë të premte dhe të shtunë

• Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com • Arben Rrozhani Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena Sociale: Esmeralda Keta Ekonomia: Genc Kondi Kronika: Elton Qyno

Kulturë: Admirina Peçi

Design: Altin Aliaj Genti Manelli Website: Suela Gera Indrit Maraku

Departamenti i Marketingut: Cel: +355696060419 redaksia@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj Cel: +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë