Shqiptarja.com

EKSPRES BINGO Rezultati i shorteut të datës 19 Qershor 2012 luajtur në TV Klan Numrat Àtues i lexoni në faqen 12

Ekspres Bingo, lista e fituesve

Këtë javë 2.4 milionë lekë gëzojnë një familje beratase

Preja e pemëve

Denoncimi

Intelektualët e Bashës pro masakrës së pyllit

ɽ Faqe 12

Grekët: Po falni për 3 mln euro lotarinë Kombëtare

ɽ Faqe 2-3

ɽ Faqe 19

së shpejti...

TELEVIZIONI MË I RI INFORMATIV NË SHQIPËRI LEKË 30

origjina e lajmit...

VITI II - NR. 144 E mërkurë, 20-06-2012

ABUZIMI ME DETYREN/ Uniformat blu të komisariatit numër 2 përgjakën të rinjtë

DHUNA E POLICISE, JA FOTOT

“Pesë efektivët na rrahën në lokal” Prokuroria e Tiranës kërkon pezullim për pesë policët. U denoncuan nga Avokati i Popullit. Viktimat e dhunës përfunduan në spital, njëri rëndë. Dëshmia e operatores së policisë që rrëzoi alibinë e policëve

VENDIMI

Ekzekutoi kolegun, 14 vite burg policit special INTERVISTA

Lajmi

ɽ Faqe 17

Një kafe me...

Zbardhen fotot ekskluzive të dosjes hetimore të prokurorisë. Pesë policë të komisariatit nr.2 në kryeqytet akuzohen për ushtrim dhune dhe torturë, ndërsa prokurori kërkon pezullim nga detyra.

ɽ Faqe 7

Në foto: Grand Frroku, njëri prej shtetasve të dhunuar nga policia

TIRANE

HABJON HASANI

P Presidenti, Tritan Shehu: Rama kërkoi rrëzimin e qeverisë RAPORTI

ɽ Faqe 9

KLSH: 2 mln euro dëme për ‘Belle Air’ dhe ‘Albanian Airlines’

rokuroria e Tiranës ka dorëzuar dje në gjykatë materialet hetimore për pesë policë të komisariatit nr.2 në kryeqytet dhe kërkon pezullimin e tyre të menjëhershëm nga detyra. Hetimet e prokurorisë kanë nisur pas denoncimit të Avokatit të Popullit të një historie që zë ¿ll më datën 18 shkurt kur katër persona u dërguan me plagë të rënda në mjediset e komisariatit nr. 2 të policisë. Për këtë shoqërim u njoftua Avokati i Popullit dhe inspektorët e këtij... ɽ vijon në faqe 11

SHTRENJTOHEN GATI DY HERE

Noteria, në fuqi tarifat e reja për shtëpitë apo makinat Ndryshojnë çmimet për noterizimin e shit-blerjes së pasurive

SUPLEMENTI ɽ Faqe 13-16

Dita e refugjatit, në 2011 u shtuan edhe 800 mijë të tjerë

TIRANE

GENC KONDI

N

dryshojnë tarifat e noterëve, me një urdhër të lëshuar nga ministri i Drejtësisë Eduard Halimi.... ɽ Faqe 8

NGA

ANILA BASHA

Basha për Liqenin K

ur mungon gjatë dhe nuk shkon për një kafe te kryeministri, kujtohet ai. Ndaj më erdhën mesazhe të shumta se pse e kisha bojkotuar. Nga blogu në shqiptarja.com, pashë se kur e kisha takuar më në fund dhe më rezultoi se kish kaluar një muaj. U nisa. Këtë radhë, do të ngrija shqetësimin për një çështje, jo të qeverisë a politikës, por të bashkisë e qytetarëve të Tiranës. E sikurse e dimë se Lulzim Basha në të shumtën e kohës këshillohet nga kryeministri, më mirë të Àisja me doktorin, sesa me kryetarin e bashkisë.

Unë – Mirëdita zoti kryeministër.

Ai – Eja Anila. Po tani s’keni ç’shkruani as për presidentin, se gjithçka mbaroi.

Unë – E di zoti kryeministër. Por kam ardhur të të ngre shqetësimin e shumë intelektualëve, në mënyrë të veçantë të Forumit të Trashëgimnisë, për masakrën që po bëhet te Parku i Liqenit Arti¿cial. Ju do të më thoni se ç’punë keni ju me Parkun, kur kryetar bashkie është Luli. E institucionalisht, kjo është siç e thoni ju, por praktikisht, është kështu sikurse do t’ua parashtroj unë.

Askush në opinionin publik nuk e mori vesh zyrtarisht arsyen e vërtetë pse po shkatërrohet Parku i Liqenit arti¿cial, në rrugën e Elbasanit, dhe që sipas thashethemeve që vazhdojnë në ambientet intelektuale të Tiranës, do të prekë edhe rrethimin e Pallatit të Brigadave. Ndoshta ju do të thoni se zhvillimi i zonave mund të prekë edhe ɽ vijon në faqe 7 parqe apo vende të...

2

E mërkurë, 20 qershor 2012

AKTUALITET

Shoqëria civile në protestë kundër prerjes së pemëve

U

nioni Shqiptar i Arkitektëve, Urbanistëve dhe Planifikuesve Urban është shprehur kundër zgjerimit të rrugës së Elbasanit. Në një deklaratë për shtyp unioni shpreh shqetësimin për iniciativën e fundit të Bashkisë Tiranë për ndryshimin e këtij segmenti rrugor që sipas tyre ka impakt në park, kulturë dhe trashëgiminë arkitekturore. "Duke mos paragjykuar arsyet e këtij zgjerimi, duhet

të nënvizojmë se për momentin, projekti me impakt publik mbetet ende i paqartë për aq kohë sa nuk është bërë transparenca publike dhe zbardhja e projektit. Aq më tepër që këto nderhyrje kanë impakt mjedisor në park, kulturor në trashëgimninë arkitektonike e pejzazhistike të Pallatit të Brigadave dhe sociale në komunitetet që banojnë në këtë zone. Unioni i bashkohet protestës

së inciativave të shoqërisë civile, sidomos atyre mjedisore, në lidhje me këtë çështje"- thuhet në deklaratë.

Ndërsa kreu i grupit të këshilltarëve të majtë në Bashkinë e Tiranës, Aldrin Dalipi, tha se ata ende nuk kanë marrë një përgjigje nga kryebashkiaku Basha për masakrën në Parkun Kombëtar. Sipas tij Basha duhet të sqarojë nëse aty do ndërtohen pallate apo jo.

Flasin intelektualët që mbështetën "Iniciativa për Tiranën"

Intelektualët e Bashës pro masakrës së pyllit Lame: Masakër barbare, Kasoruho: Ky, Basha që votova Lajmi

Intelektualët e Iniciativës "Basha për Tiranën" janë ndarë në dy kampe sa i përket projektit të bashkisë, për zgjerimin e Rrugës së Elbasanit që ka prekur një pjesë të parkut Kombëtar të Liqenit. Për disa është absurde të vihet në dyshim ndërtimi i një rruge të re, ndërsa të tjerë e konsiderojnë një masakër që i kanë vënë emrin zhvillim dhe nuk do të donin të cënohej asnjë gur monumental i këtij vendi, që i ka mbetur pak histori për t'u shkruar.

TIRANE

ESMERALDA KETA

Z

gjerimi i Rrugës së Elbasanit, e cila ka prekur një pjesë të varrezave të Dëshmorëve dhe do të marrë edhe një pjesë të Pallatit të Brigadave, për disa është krejt absurd e për disa nga intelektualët e Iniciativës "Basha për Tiranën" është krejt normal. Në një forum të organizuar nga "Shqiptarja.com" një pjesë e intelektualëve refuzojnë të japin opinionin e tyre, pasi thonë se nuk e njohin mirë këtë çështje, e të tjerë shprehen se vetëm duke qenë pjesë e kësaj Iniciative, nuk ka se përse të japin mendimet e tyre për çdo projekt që ndërmerr bashkia. Siç ka nga ata që shprehen të bindur se ky është Basha për të cilën kanë votuar dhe janë dakord që të priten pemët për të zgjeruar rrugën, ndërsa të tjerë nuk ngurrojnë ta quajë këtë projekt të bashkisë një masakër të cilës po mundohen t'i vënë emrin zhvillim.

Alush SHIMA Në këtë moment ia vlen një pyetje për të gjithë: a duhet zgjeruar apo jo ajo Rruga e Elbasanit?

Si ta bënim? Ajrore?? Ajo duhet zgjeruar se është për të mirën e të gjithë qytetit. Si ngrihen të tilla pikëpyetje që nuk kanë asnjë kuptim? Aty nuk po priten pemët për t'u bërë dru zjar-

Pemët e prera në hyrje të Parkut Kombëtar, përballë fakultetit të Ekonomik

ri, po priten se do të bëhet një gjë e mirë që do t'i shërbejë të gjithë komunitetit. Me thënë të drejtën m'u duk e habitshme kur pashë ambientalistët që protestonin, m'u duk qesharake, që, kur bëhet fjalë për gjëra të tilla, që janë në të mirën e të gjithë qytetit, njerëzit bëjnë veprime të tilla. E quaj plotësisht të arsyeshme që ata 100 pemë të priten që të zgjerohet rruga dhe qarkullimi të jetë më i lehtë për qytetarët e Tiranës. Unë nuk shoh asnjë gabim në këtë rast.

Varrezat janë sipër, ajo që do të preket nga zgjerimi i rrugës është pjesa e mbrapme e varrezave që askush nga ata nuk e shikon. Nëse rruga zgjerohet 5 metra gjerësi, asgjë nuk i ndodh as varrezave të Dëshmorëve dhe as urbanistikës së qytetit. Janë gjëra që nuk kanë kuptim. Për mua të paktën.

Amik KASORUHO Projektin për të cilin flisni, e njoh, e kam parë në hartë dhe konkretisht e kam shëtitur atë rruge edhe këto ditët e fundit.

Më rezulton një projekt gjigant që mbledh bashkë dëshirat e qytetarëve të Elbasanit, Librazhdit, Korçës Pogradecit, krejt jug- lindjes, po aq sa edhe të Tiranës.

Do ndihesha i shqetësuar nëse do prisheshin varrezat e Dëshmorëve, por fakti që vetëm muri i tyre spostohet, nuk më sjell asnjë ndjesi të keqe, veç më shtohet ajo krenari që të kemi gojë e t'u themi të rënëve: - ndoshta kjo është ëndrra për të cilët dhatë jetën - një rrugë e bukur, e gjerë, një bashkim i tërë shqiptarëve në dëshirën e tyre për të qenë të lirë. Mesa di, dhe informacionin e kam të saktë, janë mbjelle deri më tash rreth 3 mijë pemë në Tiranë, për të ruajtur ekuilibrin ekologjik dhe ato pemë që shkulen për zgjerimin e

rrugës shpëtojnë jetë, pasi rruga e re normalizon qarkullimin në atë zonë.

Dhe më mirë një pemë e shkulur sesa jetë të humbura në aksidentet automobilistike që ajo rrugë e vështirë dhe e ngushtë ka shkaktuar hera herës.

Shqetësimi i ambientalistëve do të ishte shumë herë më i denjë për t'u trumbetuar, nëse në vend të atyre pemëve do të mbinin pallate shumëkatëshe, ashtu si kemi parë të "mbijnë" për shumë vite derisa na dhanë një Tiranë të shfytyruar e pa ajër. Jo vetëm më duken të drejta punët e Bashkisë së Tiranës, por po bindem dita ditës se ka njerëz që e duan këtë qytet, dhe zoti Basha të cilit i besova si kryetar Bashkie, e meriton të jetë në krye të punëve, sepse nuk po na zhgënjen. Pikërisht, ky është kryetari i Bashkisë të cilin do ta votoja sërish në çdo ditë, për gjithë ç'ka bërë për Tiranën. Ju me siguri nuk e dini (ndoshta jeni e re) që pak metra poshtë varrezave të Dëshmorëve pushteti i Enver Hoxhës hodhi me dinamit në erë varrin e nënës Mbretëreshë.

Nuk jetojmë më kësi kohësh, kur dhuna zinte vendin e arsyes. Ju pyesni për prishje të varreve të dëshmorëve që jo vetëm nuk është e saktë, por e thënë si gënjeshtër bëhet shumë ndjellakeqe dhe media nuk është mirë të bëhet shtrati i së ligës.

Bujar KAPEXHIU Gjithmonë ambientalistët bëjnë shumë zhurmë për të treguar që janë. Por gjëja më e bukur është që ambientalistët janë gjithmonë të vëmendshëm, janë të vëmendshëm për ta ruajtur ambientin dhe zhvilluar atë. Por edhe kjo ka një sens mase. Kam përshtypjen që ata herë pas here e teprojnë. E teprojnë, kur duan të duken sikur po punojnë apo kur duan të marrin fonde nga të huajt. Ajo që ka vlerë në këtë

debat është fakti se nëse do të duhen të priten pemë për të hapur një rrugë të domosdoshme, atëherë pemët do të priten dhe do të mbillen anash apo në një vend tjetër. Nëse do të duhet të prishet një lëndinë me bar, se aty do të ndërtohet një institucion që është për të mirën e komunitetit, atëherë edhe ai bari do të hiqet për t'u mbjellë diku tjetër. Pra duhet të kemi parasysh që ndërtimi i një gjëje, sjell shkatërrimin e një tjetre (kjo në kuptimin e mirë të fjalës). Nuk mund të zhvillohesh nëse nuk prish. Ndoshta, ndoshta vite më përpara në këtë zonë nuk është menduar për rrugë dhe kanë mbjellë pemë, natyrisht ata pemë që do të priten. Kështu që në këtë drejtim unë mendoj që ambientalistët duhet të jenë më dashamirës në drejtim të zhvillimit. Po edhe Pallati i Brigadave do preket sepse do të zgjerohet rruga.

Por mund të vijë koha që edhe varrezat e Dëshmorëve të zhvendosen krejtësisht dhe të spostohen në një vend tjetër. Dhe nuk ka asgjë. Kjo duhet parë edhe në sensin që ata që merren me projektin të jenë po aq dashamirës me ambientin. Pra më mirë të kemi një rrugë, apo më mirë të kemi pemë? Unë them më mirë të kemi një rrugë me pemë anash.

Elsa BALLAURI Iniciativa për Tiranën ishte për të mbështetur dialogun mes kandidatëve, dhe jo për të mbështetur Bashën. Nuk do të doja të isha në listën e intelektualëve që mbështesin këdo qoftë, unë isha për idenë e dialogut, të mbështetja kandidatët në idenë e dialogët ku ata të vinin të shpalosnin programin që do të shpallnin. Dhe kjo është arsyeja që unë kam shkuar vetëm njëherë në ata takime, sepse kur tjetri nuk erdhi s'mu duk i realizuar. Por sigurisht që në këtë rast unë jam përkrah ambientalistëve.

Artan LAME Ka një shprehje të historianit të lashtësisë Tacitit, i cili shkruan kundër masakrave të Romës në vendet e pushtuara: "Bëjnë shkretim dhe e quajnë paqe". Edhe ajo që po i ndodh Parkut të Liqenit, është thjesht një masakër të cilës i vënë përsipër em-

Në foto: Lulzim Basha me intelektualët te “Iniciativa për Tiranën”

rin zhvillim. Është vetëm një bandë hajdutësh të rëndomtë, që po përpiqen të justifikojnë plaçkitjen e qytetit me terma të tillë: zhvillim, zgjerim i arterieve, urbanizim e ku di unë tjetër.

I gjithë ky shkatërrim, bëhet në emër të një projekti fantazmagorik për zgjerimin e rrugës së Elbasanit.

Themi "fantazmagorik" pasi në terren nuk ka asnjë tabelë që të sqarojë publikun për gjithë çka po ndodh (gjë që përbën detyrim ligjor).

Gjithashtu, nuk dihet se kush e ka hartuar këtë projekt; kush e ka miratuar dhe në çfarë instance; a është bërë dhe kush e ka bërë raportin e ndikimit të mjedis; kush e ka ndryshuar destinacionin e pjesës së Parkut që po tjetërsohet e për rrjedhojë shkatërrohet; a është kërkuar prononcimi i IMK-së për shkatërrimin e një monumenti kulture siç është parku i Pallatit të Brigadave; kush është zbatuesi i projektit; me çfarë procedurash është tenderuar projekti; etj. Bashkia e Tiranës fsheh çdo informacion, duke deklaruar herë për një projekt me 4 korsi e herë me 6 korsi. Në fakt, përfundimi i autostradës Elbasan-Tiranë, e nxjerr jashtë loje këtë investim të sforcuar, duke hedhur kështu hije të rënda dyshimi për arsyet reale të këtij shkatërrimi. Dhe këtu nuk po flasim për luks, por vetëm për kërkesat elementare ligjore. Vetëm pas këtyre vjen pjesa tjetër, pra nëse ishte i domosdoshëm ky zgjerim; nëse po, a duhej vërtet me 6 korsi, pra rruge qyteti më e gjerë se autostrada (!!!); a kishte zgjidhje tjetër më racionale dhe pa shpartalluar mushkërinë e gjelbër të qytetit.

Unë ftoj çdo qytetar normal këtij qyteti që të bëjmë çfarë të kemi në dorë për ta ndalur këtë çmenduri, jo për arsye politike, por thjesht se tashmë barbarët nuk i kemi më larg nëpër male e pyje, por na kanë ardhur në derë të shtëpisë.

E mërkurë, 20 qershor 2012

3

AKTUALITET

Transportet: Projekti kushton 1.2 miliardë lekë

Z

gjerimi i rrugës së Elbasanit kushton 1.2 miliardë lekë dhe Drejtoria e Përgjithshme e Rrugëve (DPRR), strukturë në varësi të Ministrisë së Transporteve, ka rolin e investitorit. Drejtori i drejtorisë Teknike në DPRR, Ing. Lefter Kostenja, shpjegon "fillimi i objektit do të jetë lidhja në kryqëzimin që krijohet në pikën e bashkimit midis Unazës së Madhe Tiranë, rrugës së re Tiranë-Elbasan dhe

rrugës së Elbasanit. Ky kryqëzim është parashikuar të jetë në disnivel. Aksi kryesor, Unazë e madhe, vazhdim rruga e re Tiranë- Elbasan do jenë në nivelin e poshtëm të kryqëzimit dhe do kenë linearitet në lëvizjen e mjeteve. Në nivelin e dytë (sipër) do të jetë një rrethrrotullim, në të cilën do të lidhen rruga ekzistuese e Elbasanit (projekti në fjalë), rruga e Saukut të Vjetër si dhe rampat e ngjitjes dhe zbritjes nga nje nivel ne tjetrin".

nuk do të doja që asnjë gur monumental i këtij vendi, që me sa duket i ka mbetur pak histori për t'u shkruar, të cënohesh. Mendoj se nëse ka një dëshirë të mirë, absolutisht edhe zgjidhja ekziston.

Sa i përket premtimeve të bashkisë se çdo pemë e prerë do të mbillet diku tjetër, me këto premtime, kalojnë nga përrallat në tallje ashiqare. E para e punës, ky nuk është premtim i Bashkisë, por detyrim ligjor, kështu që të mos na shesin dokrra. E dyta, na thonë se do presim parkun historik në mes të Tiranës dhe do ju mbjellim pemë në Paskuqan. Pra do na duhet t'u themi qytetarëve që shkoni në Paskuqan për t'u marrë erë pemëve, madje edhe atje pas nja 20 a 30 vjetësh kur të rritem pemët e Bashës, madje edhe ato nëse vërtet i mbjell.

Duhet ta kujtojnë gjithë qytetin për një turmë leshkosh, që kanë kurajo të thonë të tilla paçavure. Unë nuk e di se çfarë do të thonë anëtarët e tjerë të "Iniciativës për Tiranën", por shpresoj që të mos justifikojnë dhe lëvdojnë një projekt, të cilin nuk e ka parë dhe nuk e njeh asnjëri. Por ndërsa projektin nuk e njeh asnjëri, barbarinë që po i bëhet Parkut e shohim të gjithë.

Nevila XHINDI Që një rrugë është një zhvillim këtë nuk mund ta diskutojë askush. Duke marrë parasysh edhe interesat aty ku ata preken, sigurisht që duhet marrë në konsideratë se ku hapet rruga, cilat janë mundësitë e kompensimeve. Pra duhet parë në kompleksitetin e vet: edhe aspekti social, edhe aspekti ekonomik, aspek-

Nevila NIKA Suedia, një nga vendet më të zhvilluara dhe që mjedisin e ka shumë për zemër, për një pemë që pritet mbjell 6 fidanë të rinj. Një rrugë jemi të shtrënguar ta bëjmë, por ajo që duhet kërkuar është, që ajo që pritet duhet zëvendësuar. Ndoshta jo në atë vend, pak më tutje ose diku tjetër.

Të gjithë e duam mjedisin, jemi apo jo të profesionit, por jemi të ndërgjegjshëm që Tirana po ka gjithmonë e më shumë pemë. Nuk zëvendësohen brenda ditës që të jenë aq të mëdhaja, por po u mbollën në sasinë që priten dhe pak më shumë, dhe diku më tutje...Rruga duhet bërë, e keqja është kur i presin për të bërë ndonjë budallallëk, por për të bërë rrugën s'kemi si e bëjmë ndryshe. E theksoj edhe njëherë që kërkesa duhet të jetë që të zëvendësohen. Zëri duhet ngritur që çfarë presim duhet ta zëvendësojmë një orë e më parë dhe jo ta lëmë në harresë. Të them të vërtetën ambientalistët nuk i kam dëgjuar shumë kur janë prekur lulishte apo parqe në Tiranë për të bërë ndonjë budallallëk të vërtetë. Rruga na duhet, sepse rruga është zhvillim. Nëse do i prisnin për ndonjë lokal do të thoja "jo, në asnjë mënyrë", por përderisa bëhet fjalë për një rrugë unë jam dakord, duke kërkuar gjithmonë që ata të zëvendësohen sa më shpejt.

FOTOLA

Kostenja ka shpjeguar se ndërtimi në këtë mënyrë përmirëson gjeometrinë e rrugës ekzistuese dhe shmang prishjen e disa objekteve funksionale që ndodhen brenda rrethimit të Pallatit te Brigadave. Është parashikuar të bëhet dhe spostimi i hyrjes së varrezave të Dëshmorëve, duke krijuar një kryqëzim me sistem të komandueshëm nga roja i hyrjes së Pallatit të Brigadave.

JM

BETONIZIMI I ARKEOLOGJISË Në foto duket muri i kalasë së Durrësit, e cila rrethon qytetin. Muri është ndërtuar nga perandori i Bizantit, Anasatas Durrsaku dhe është përforcuar më pas nga nga venecianët dhe otomanët. Bashkia Durrës dhe drejtoria Monumenteve të Kulturës Durrës kanë dhënë leje që mbi murin antik që ndodhet në krahun e djathtë të portës së portit, pra në sheshin "Dom Nikoll Kaçorri" të ndërtohet një pallat i madh shumëkatësh. Nga njëra anë muri është puthitur me betonin e pallatit, nga ana tjetër i është lënë diçka më pak se gjysmë metër hapësirë për të vazhduar pallati, i cili nga durrsakët njihet edhe si "FLY" për shkak të barit që ndodhet sipër pallatit. Tani se kush ka të drejtë pronësie mbi murin antik qindra vjeçar në Shqipërinë ku gjithçka po legalizohet dhe privatizohet këtë nuk e di!

Irvi Hyka

ti mjedisor. Të gjitha shikohen të bëhet fjalë për një numër minimal lidhura me të tërën. Unë po të flas pemësh që do të preken nga zgjerinë parim, pasi nuk e njoh shumë mi, më pak se 200; së dyti bëhet mirë këtë problem. Me sa jam unë fjalë për një operacion të domosnë dijeni, ky projekt ka vite që ekzdoshëm që do të çlirojë futjen dhe iston. Pra 5-6 vitesh është bërë një nxjerrjen e trafikut nga ajo zonë që hapje e kësaj rruge, në mënyrë të tashmë është bërë pjesë integrale e kufizuar, pasi në anën tjetër të saj Tiranës dhe për pasojë do t'i konmendohej se do bëhej kampusi i tribuojë zhvillimit dhe ndotjes; dhe Universitetit të Tiranës dhe është së treti nga informacioni që kam rishikuar për t'u hapur rruga. Që ajo unë do të preket kryesisht pjesa e rrugë është një akses më shumë, unë hyrjes së varrezave të Dëshmorëve nuk mendoj se ka vlerë të diskutodhe jo pjesa e Pallatit të Brigadave, het. Por ndërkohë nga ana ambienqë është një pjesë më mediokre nga taliste duhet të shikohet edhe fakti pikëpamja e kompleksit arkitekturçfarë po prishim, sa shumë cënohet or dhe që është jo utilitare, pasi Henri ÇILI Është mirë që të varrezat funksionin e kanë në ajo që po prishim dhe duhet një lloj merret paraprakisht i krahun tjetër. Ndërsa në hyrje balance. Po krijojmë një akses më gjithë informacioni i bëhet fjalë për diçka që bashkia akshumë, apo ajo që po prishim është nevojshëm se çpo tuale e ka trashëguar nga bashkia e e një kostoje më të madhe? Që ajo ndodh në lidhje me mëparshme, që lidhet me rrugë i duhet Tiranës besoj se edhe zgjerimin e Rrugës së ndërtimin e selisë së ambasadës vetë ambientalistët e dinë fort mirë Elbasanit. Duke korri- turke. Është mirë që t'u vënë emrin se çdo të thotë të aksesosh atë rrugë.

Se sa kanë ndërhyrë në bimësinë e gjuar, në radhë të parë, termat për që kanë autorëve, pra bëhet fjalë këtij parku, se sa ka prish florën, se atë çfarë po ndodh, pra prishja e për kohën e Ramës, ndërsa zgjerisa ka prish monumentin e kulturës (që unë personalisht se di, por po të besoj Në një forum të organizuar nga "Shqiptarja.com" një pjesë e intelektualëve ty), qoftë nga ana refuzojnë të japin opinionin e tyre, pasi thonë se nuk e njohin mirë këtë çështje, monumentale apo e të tjerë shprehen se vetëm duke qenë pjesë e kësaj Iniciative, nuk ka se përse arkitekturore, unë duhet t'i shoh të japin mendimet e tyre për çdo projekt që ndërmerr bashkia konkretisht që të të jap një mendim të saktë. Unë nuk do të doja të ceno- parkut kombëtar, në radhë të parë mi i rrugës së Elbasanit heq më pak hesh qoftë edhe një gur. Duke parë është çështje e zgjerimit të Rrugës së se 200 pemë dhe do të bëhet në mundësinë që të gjendej një Elbasanit. Sigurisht që çdo zgjerim krahun e varrezave të Dëshmorëve. zgjidhje, dhe gjithmonë kur është dhe çdo zhvillim në qytet ka një efekt Ky kontekst e ndryshon fort përmdëshira e mirë zgjidhje ka, kështu që kolateral. Së pari me sa di unë, bajtjen e asaj çfarë po ndodh me

rrugën e Elbasanit. Efekt koletaral patjetër që ka, ka një përpjekje maksimale për të mos prekur Pallatin e Brigadave që është monument kulture dhe ka një efekt pozitiv në shpejtësinë e daljes nga Tirana, çka ul ndotjen, që vlen më shumë se këto 200 pemët që do të zëvendësohen. Unë them që jemi në drejtimin e duhur në lidhje me disa zgjidhje të reja për Tiranën, të cilat bëjnë pjesë në zgjerimin e trafikut.

Që janë zgjerimi nga hyrje daljet e mëdha dhe krijimi i hyrje daljeve të reja, drejt Veriut që lidhet me Rrugën e Arbrit dhe që janë pjesë e planit rregullues. Por këto nuk "errësojnë" dy zhvillime makro që kanë ndodhur. I pari është koncepti bazë për planin e ri rregullues, një premtim i mbajtur i kryetarit të ri të bashkisë, dhe ne si pjesëtarë të "Inciativës" ndihemi krenarë sepse ky premtim u mbajt, i cili është plani i parë rregullues i përfunduar pas 1989 në kuptimin e plotë dhe me Tiranën përreth; gjithashtu nuk duhet të humbin nga fokusi një zhvillim tjetër të rëndësishëm që është zgjerimi i bulevardit dhe lidhja me parkun e Paskuqanit dhe krijimi i luginës së gjelbërt të lumit të Tiranës, që janë zhvillime absolute historike për shekullin e ri për pozicionimin e Tiranës metropolitane.

Të gjitha këto, po të shihen në kompleks, qëndrojnë në kontekstin e aktivizmit të kolegëve të shoqërisë civile për të cilët unë kam shumë simpati dhe ndaj shumicën e ideve.

4

E mërkurë, 20 qershor 2012

POLITIKE

Gjoni: Shpenzimet për lobim, PS nuk barazohet me PD-LSI

S

ot pashë në disa media njoftimin rreth shpenzimeve që bëjnë disa parti kryesore për lobim kryesisht, por jo vetëm, në ShBA. Siç dilte nga të dhënat e medias PD e LSI kryesonin listën. Kam bindjen personale që dhe këto shifra nuk pasqyrojnë realitetin, gjithesesi mendoj se transparenca e fondeve të partive është domosdoshmëri pasi shuma të mëdha parash që burojnë nga kanale të pista, korrupsioni kryesisht, po pompohen

në forcat politike të vjetra e të reja duke rrezikuar dukshëm demokracinë". Kjo ka qënë deklarata e nënkryetarit të komisionit të sigurisë, deputetit të PS, Ilir Gjoni. Sipas të cilit, përveç detyrimit formal që partitë kanë për të deklaruar përdorimin e fondeve publike në KQZ, që asnjëherë s'jep pasqyrën reale të fondeve të shpenzuara, dhe organi i prokurorisë duhet të hetojë për burimet reale të financimit të partive. "Një shembull

të mirë mund ta marrin nga italianët me rastin e fundit të Lega Nord. Sa i përket PS ajo duhet detyrimisht të reagojë ndaj këtyre të dhënave të publikuara në media, të distancohet nga çdo barazim që mund të insinuohet për keqpërdorim fondesh, për të qënë transparente me puvblikun dhe anëtarësinë e PS. "Transparenca në opozitë është garanci për transparencë në qeverisje", tha Gjoni në rrjetin facebook.

PS: Kush mendon se apozita do heshtë, i ka bërë llogaritë gabim Lajmi Socialistët kanë reaguar përmss kreut të grupit parlamentar ndaj gjyqeve që kanë përfshirë tërë kryesinë e grupit dhe të PS, pasi janë akuzuar nga segmente të caktuara të kuvendit dhe fëmijet e kryeministrit Berisha.

Ruçi është shprehur se kjo farsë gjyqësore është vetëm për shkak se deputetët e PS kanë thënë të vërtetën.

Ruçi: Gjyqe politike ndaj deputetëve të PS

N

Edi Rama takime në Bruksel

Grupi i PS, sot në seancën me fëmijët e Berishës Ruçi "Nesër(sot) është seanca e parafundit e gjyqit ndaj nënkryetarit të Grupit të PS, Saimir Tahiri i akuzuar nga familjarë të kryeministrit. Në proces gjyqësor janë dhe shumë deputetë të tjerë dhe e gjithë Kryesia e Grupit Parlamentar të PS".

TIRANE

JAKIN MARENA ë fund të mbledhjes së grupit parlamentar të PS, organizuar me dyer të mbyllura, kryetari i grupit, Gramoz Ruçi, akuzoi qeverinë për gjyqet e shumta ndaj deputetëve të PS, të cilët akuzohen për shpifje. “E kam fjalën për gjyqet politike ndaj deputetëve të PS, të akuzuar nga familjarë të kryeministrit, nga ministra të kësaj qeverie dhe deputetë të kësaj mazhorance.

Nesër është seanca e parafundit e gjyqit ndaj nënkryetarit të grupit parlamentar të PS, Sajmir Tahiri. Një proces i deformuar në themel dhe i paracaktuar për dënimin e Tahirit”, deklaroi kreu i grupit parlamentar të PS, Ruçi. Por në proces gjyqësor janë edhe shumë deputetë të tjerë dhe kryesia e PS dhe e grupit parlamentar. Për të cilin në mënyrë të qartë janë akuzuar të gjithë ata deputetë socialistë që kanë nxjerrë në shesh të gjitha abuzimet e kësaj qeverie. “Arsyeja është e thjeshtë dhe një e vetme: Saimir Tahiri, Mimi Kodheli, Vasilika Hysi, Erjon Braçe, Eduart Shalsi, Artan Gaçi, Taulant Balla, Ermonela Felaj, Eltar Deda, Olta Xhaçka e shumë të tjerë kanë pasur dhe kanë guximin të denoncojnë të vërtetat e hidhura të kësaj qeverie, të këtij kryeministri, të familjarëve të tij, të ministrave të tij

Vizita

e deputetëve të pushtetit”, ka deklaruar dje para mediave kreu i grupit të PS, Ruçi. Ku sipas tij, këta gjyqtarët që i gjykojnë nuk bëjnë drejtësi, por padrejtësi në emër të pushtetit. Ruçi deklaroi se këto gjyqe politike tregojnë deformimin e drejtësisë. Ai nënvizoi se gabojnë ata që mendojnë se do t’i mbyllin gojën

opozitës. “Grupi parlamentar i PS denoncon këto procese gjyqësore si fars dhe të montuara politikisht nga Tomat dhe Sashenkat e drejtësisë shqiptare. Këto procese po kthehen në simbol të uzurpimit të drejtësisë nga ekzekutivi. Këto gjyqe po kthehen në kamxhik publik ndaj deputetëve të opozitës për të mbyllur gojën

e kujtdo që tregon me gisht keqpërdorimin e pushtetit”, tha Ruçi. Që sipas tij, këto procese po nxjerrin në dritë deformimin e tmerrshëm të sistemit gjyqësor, ku për të sot në gjykatë fiton i forti, jo ai që ka të drejtë, fiton ai që ka para, jo ai që kërkon drejtësi. “Proceset gjyqësore ndaj deputetëve të opozitës

po kthehen në shembuj alarmant të shkatërrimit të drejtësisë. Kush ka menduar se opozita do të heshtë, ka bërë llogaritë gabim. Ne jemi këtu dhe këtu do të jemi gjithmonë përkrah drejtësisë, ligjit, demokracisë dhe shtetit ligjor”, deklaroi Ruçi.

Njëherësh dhe në mbledhjen e grupit është vendosur që të gjithë deputetët socialistë të jenë prezentë në seancën gjyqësore të sotme kur Tahiri do të përballët me fëmijët e Berishës, Argita e Shkëlzen.

K

reu i PS Edi Rama është nisur dje në Bruksel në një vizitë të shkurtër, ku pritet të takohet me drejtuesit më të lartë të partisë së majtë belge në pushtet.

Rama në këtë vizitë është i shoqëruar nga deputetja Olta Xhaçka, sekretari socialist për rininë dhe emigracionin Erjon Veliaj dhe Endri Fuga. Pas takimeve me përfaqësues të partisë së majtë belge në pushtet, pritet që Rama të zhvillojë takime dhe me zyrtarë të lartë të Brukselit, në lidhje me integrimin e Shqipërisë në BE por dhe për të treguar se Berisha është njeriu që po e bllokon statusin e vendit kandidat.

Reagon PD

Tahiri: Berisha kërkon dënimin tim

N

TIRANE

ë prag të seancës së parafundit gjyqësore deputeti socialist Sajmir Tahiri deklaroi dje për A1 REPORT se procesi gjyqësor ndaj tij është montuar që nga fillimi në fund dhe ka për qëllim dënimin e tij me çdo kusht. Jo vetëm kaq por i njëjti fat është paracaktuar dhe me deputetë të tjerë, kolegë të tij socialistë.

Tahiri akuzohet nga fëmijët e kryeministrit Berisha për shpifje, dhe ndërsa që nesër të zhvillohet seanca e parafundit, përsërit se nuk i është dhënë e drejta për të paraqitur provat dhe dëgjuar dëshmitë e dëshmitarëve që vërtetojnë fajësinë e Argitës e Shkëlzen Berishës.

Gjithashtu i është mohuar e drejta për

të ftuar diplomatë të huaj në seancë gjyqësore për të ndjekur procesin. Sipas Tahirit sistemi i drejtësisë ka dështuar dhe për këtë gjykatësit janë nën presionin e qeverisë e nuk japin dënimin e duhur për personat që janë fajtorë. Fëmijët e kryeministrit Berisha janë cilësuar nga Tahiri si të përfshirë në korrupsion dhe për këtë ata kanë kërkuar një dëmshpërblim prej 8 milionë lekësh. Deputeti socialist i ka dërgoi dje një letër ambasadorit amerikan në Shqipëri, Aleksandër Arvizu, përmes së cilës e fton që të marrë pjesë në seancën mbyllëse të procesit gjyqësor, ku ai është i pandehur për shpifje nga fëmijët e kryeministrit Berisha. Një kërkesë e paparë kjo.

Ndërkohë që në një reagim të tijin, deputeti i PD, Tritan Shehu është shprehur se "një kërkesë e tillë shpreh komplekse, duke kërkuar të neglizozhohen institucionet e vendit. Nuk më duket institucionale, në kemi gjyqësor sipas shkallëve dhe të ankohet në të gjitha këto. Nuk mendoj se janë ambasadorët ata që mund të shkojnë në gjyqësor për të ndikuar. Tregon mungesë realiteti". Nënkryetari i grupit parlamentar socialist është shprehur se gjykata e kapur peng nga Berisha nuk po e lë që të paraqesë dokumentacionin e duhur për të provuar sipas tij, se akuzat në drejtim të vajzës së Berishës Argita e djalit Shkelzen janë të mbështetura në prova e fakte.

E mërkurë, 20 qershor 2012

5

POLITIKE

Shalsi akuza qeverisë për të dhënat gjeohapsinore

Ligji i fundit që ka ardhur në Kuvendin e Shqipërisë për të dhënat gjeohapsinore nuk ka kaluar pa debat në komisionin e Veprimtarisë Prodhuese. Pas një rezymeje që ju bë nga relatori Ismail Hoxha dhe nga drejtori i ministrisë së Inovacionit, Arben Xhani, deputeti sociaslist Eduard Shalësi ka ngritur dy pyetje shumë të rëndësishme, atë të implementimit në terren si dhe

faturën financiare të këtij ligji. Edhe pse nuk pati një pyetje konçize nga drejtori Arben Xhani, në lidhje me faturën financiare, ai tha se "tani nuk ka ende një fond. Jemi në pritje të një donatori për t'a aplikuar këtë ligj në terren". Sipas drejtori, Shqipëria është i vetmi vend në rajon, i cilli nuk ka ka këtë autoritet. Në lidhje me burimet njerëzore në këtë institucion të ri,

Xhani tha se nuk do të ketë shtim të personelit, por një pjesë e administratës së ministrisë do të trajnohet në këtë fushë. Ky projektligj hedh themelet e infrastrukturës kombëtare të të dhënave gjeohapsinore të Republikës së Shqipërisë. Ligji ditën e sotme do të kalojë nen për nen, pasi në parim ai ka kaluar me votat e opozitës dhe të mazhorancës.

Propozimet e bashkëkryetarit të Komisionit, Gjiknuri

Mandat tjetër për reformën zgjedhore

Lajmi Damian Gjiknuri, bashkëkryetar i Komisionit për Reformën Zgjedhore e ka cilësuar hipokrizi katapultimin e përgjegjësisë tek opozita, pengesën për përfundimin e Reformës Zgjedhore. Sipas tij, Berisha tani do të jetë i lumtur që anëtarin e shtatë të KQZ ta mandatojë Presidenti. Gjiknuri pohoi se këtë javë do i kërkoj Paralmentit rimandatim të komisionit.

Socialistët akuza PD për kryetarin e KQZ-së PIKAT E ARRITURA

PIKAT KU KUNDËRSHTOHEN

TIRANE

D

eputeti i Partisë Social iste, Damian Gjiknuri ka komentuar situatën politike për gazetën "Shqiptarja.com" dhe TV A1 Report. Në cilësinë e bashkëkryetarit të Reformës Zgjedhore, Gjiknuri ka shpjeguar edhe pikat e përplasjes me PD-në.

PS është e gatshme për të rimandatuar Komisionin për reformën zgjedhor me një afat tjetër? Ka pasur akuza për bllokim... Është absurde që duke qenë vetë fajtorë të akuzosh të tjerët.

Gjëja e parë që duhet të bëhet dhe e menjëhershme është që Komisioni të rimandatohet dhe të përmbyllë pjesët e mbetura të Reformës Zgjedhore. Janë ato pika ku komisioni nuk ka gjetur dakordësi. Ka dhe çështje që janë miratuar por që duhen riparë pasi ka disa komente nga OSBE/ODIHR.

Damian Gjiknuri

që në një farë mënyrë me zgjedhjet e 8 majit u akuzua ndërkombëtarisht për besimin e procesit zgjedhore, dhe e dyta ka të bëjë me procesin ankimor se dhe të drejtat u shkelën në mënyrë të njënashme, ka kritika dhe rekomandime nga faktori ndërkombëtar. Nuk ramë dakord për mënyrën e ankimit me maz-

Kush janë katër pikat e forta ku mbështetet PS tek Reforma Zgjedhore?

Jo gjithçka që kemi kërkuar ne është miratuar blanchak, ka qenë produkt i përbashkët me tërheqje reciproke. Një pjesë e çështjeve u miratua me konsensus, identifikimi elektronik i zgjedhësve pasi ka pretendime që votimi në disa qendra bëhet fiktiv duke cënuar integritetin e zgjedhjeve. Nga ana tjetër, KQZ

PELOD

STUHRLING ORIGINAL

U miratua fondet për partitë politike Reklamat Identifikimi elektronik Vëzhguesit në qendrat e votimit

horancën. Bëhet fjalë për akses në dokumentacion zyrtar nëse ke një ankesë, kur ankohesh për drejtësinë e asaj veprimtarie gjëja e parë është dokumentet. Deri tani ka pasur përgjgije negative.

Rikompozimi i KQZ, formula që ju kërkoni dhe zgjedhja e kryetarit kërkon

marrëveshje njerëzore? Është miratur në mënyrë konsensuale dhe është vetëm çështje zbatimi. Tek KQZ maxhoranca është e heshtur megjithëse kritika është e madhe. Kur i themi se kush është formula, ata nuk kanë asnjë përgjigje madje mundohen të hedhin poshtë propozimin tonë për anëtarin e shtatë.

E drejta e Presidentit

për të zgjedhur anëtarin e KQZ, si e shikoni në këtë moment, kur kreu i ri është figurë politike e PD-së?

Që të kemi një kryetar shteti që të jetë figura që unifikon kombin, ndaj menduam që një nga alternativat të ishte Presidenti.

Patjetër PD pas vendosjes së noterit partiak do të ishte e lumtur të noterizonte kryetarin e KQZ në këtë mënyrë. Nuk dua ta paragjykoj presidentin e ri.

Ligji për etiketat, PS: Fshihen kompanitë private

Vendosja e etiketës në disa produkte që do të vinë nga vendet e Bashkimit Europian ka sjellë debate në Komisionin e Integrimit.

Deputeti i Partisë Socialiste, Taulant Balla i ka kërkuar llogari përfaqësuesve të ministrisë së Financave mbi hijen e dyshimit që ka ky projektligj i sjellë në Kuvendin e Shqipërisë. Balla hedh dyshime se ky ligj ka interesa të caktuara të një kompanie private. "Kuvendi i Shqipërisë nuk mund të jetë një institucion që bën ligje në interesa të caktuara të një kompanie private". Sipas deputetit socialist, Taulant Balla, kjo ministri nëpërmjet ligjit i ka lënë të drejtën doganierit që të vendosë mbi produktin që do t'i vendoset etiketa.

"Nëpërmjet këtij ligji ju i keni lënë koptencën doganierit që të heqë nga lista kedolloji produkti që dëshiron të heqë ai ap të kontrolloji. Ju i referoheni direktivave të BE, por më lejoni se nuk është legjislacioni i BE përfundimtgarë për ne, pasi secili nga vednet kia ;legjislacionin e vetë/ ajo që do BE është të harmonizojë çeshjtej ndërmjet vendeve, por sigurisht legjislacioni i vendeve anëtare i ka ta sanksionuara këto ligjet për këtë lloji ligji", u shpreh Balla.

Dekretet e Presidentit

Halimi: Ligji këtë javë në Kuvend

TIRANE

det e BE-së. Por pjesë të konsultimeve janë bërë edhe deputetët e Partisë Demokratike dhe deputetë të Partisë Socialsite si Fatmir Xhafaj dhe Armando Subashi, të cilët kanë dhënë konsensusin. Kjo nismë kërkon një shumicë të cilësuar në Kuvend dhe parashikon që për kandidatët, përpara se të dekretohen nga presidenti i ri, duhet të merret parapëlqimi paraprak nga partitë parlamentare.

Kjo detyron kreun e shtetit të zhvillojë negociatat me dy grupet e mëdha politike PD dhe PS. Nisma e re do të përjashtojë dhe ata kandidatë që dyshohen se janë spiunë apo kanë të kaluar të dyshimtë.

Në draftin e Halimit thuhet se "Presidenti i Republikës, gjatë procedurës së konkurrimit, mund të kërkojë të dhëna apo in-

M

bërrin në Kuvend ligji i ri për emë rimet në Gjykatën e Lartë. Ministri i Drejtësisë Eduard Halimi ka konfirmuar për gazetën "Shqiptarja.com" se "brenda kësaj jave do të t'i vihet në dispozicion parlamentit shqiptar drafti i përfundur për emërimet në Gjykatën e Lartë. Ky draft ka si objekt ngritjen e një staf sa më të kualifikuar në Gjykatën e Lartë, pra anëtarë, si dhe në Kolegjin Administrativ".

Sipas Halimit, ky draf është bërë në frymën e ekspertëve të EURALIU-s si dhe gjyqtarëve të disa vendeve të Europës, si Franca, Italia dhe Spanja, të cilët kanë dhënë mendimin e tyre mbi këtë ligj që synon përafrimin e legjislacionit me ven-

Marke Amerikane (New York), garancia 2 vjet Adresat:

-Riformatimi i KQZ -Ankimi në KQZ

LAJME SHKURT

Dyqani Kleopatra perballe kompleksit Taiwan Flagship Center Durres cel: +355 696235070 albaniatime@gmail.com

Adresa: Tel/fax: Mob: E-mail:

Unaza e Re, pranë Alpha Bank Tiranë;

+355 4 8320162; +355 69 400 95 87 erjon@crystal-blue.gr

Gr up Zjar rf ik seje Grup Zjarrf rfik ikseje Pompa Gjener ator e Gjenera tore Pishina Për punim uji Përpunim

formacione zyrtare nga çdo institucion shtetëror". Gjykata Administrative çon në 19 numrin e anëtarëve të Gjykatës së Lartë. Ky është numri për të cilin demokratët dhe socialistët kanë gjetur konsensus, i vënë në jetë përmes një draftligji të hartuar nga ministri i Drejtësisë.

Në projekt janë reflektuar edhe sugjerimet e misionit të Bashkimit Europian, që kontribuon në forcimin e sistemit të drejtësisë në vendin tonë, EURALIUS. Ndryshimi i përbërjes së Gjykatës së Lartë është bërë i domosdoshëm pas miratimit të ligjit "Për organizimin e drejtësisë administrative", ku u sanksionua dhe ngritja në Gjykatën e Lartë e kolegjit administrativ, i cili do duhet të shqyrtojë çështjet me karakter administrative.

Higjenë e garan tuar nga

ALPEN PULITO

Dezinfektim Deratizim Dezinsektim

Firme Pastrimi, Sherbime speciale pastrami,Pastrim dyshemeje te çdo lloj siperfaqeje, Produkte pastrimi, Sherbime DDD Makineri pa pastrimi, Au isje-aksesore to vinc me Cel 0682009101 ose 0683055364 qera info@alpenpulito.al - www.alpenpulito.al

6

E mërkurë, 20 qershor 2012

POLITIKE

Haxhinasto: Është momenti që të përfundojmë reformat

A

kademia Diplomatike, nën kujdesin e Zv.Kryeministrit dhe Ministrit të Punëve të Jashtme, Edmond Haxhinasto organizoi sot në MPJ, bisedën me temë: "Evropa dhe integrimi i Ballkanit Perëndimor në BE, nën këndvështrimin austriak", ku lektor ishte ambasadori i Austrisë, Florian Rauning.

Haxhinasto vlerësoi se Austria është një vend mik i Shqipërisë, i cili e ka zgjerimin e BE me Ballkanin, si një prioritet strategjik të tij. Ai

theksoi se modeli i BE është i rëndësishëm për rajonin, si një pikë reference shumë e rëndësishme për të zgjidhur shumë nga çështjet që janë ende pezull në rajon, me qëllim që rajoni të integrohet së pari mes vetes, dhe më tej drejt Evropës. "Është momenti që Shqipëria të përfundojë sa më parë këto reforma, kryesisht reformën zgjedhore, reformën e procedurave parlamentare dhe kështu të ecim më tej.

Zgjerimi i Bashkimit Evropian është i rëndësishëm. Por edhe modeli i Bashkimit Evropian është i rëndësishëm për rajonin, si një pikë reference ose si një sistem vlerash shumë i rëndësishëm, për të zgjidhur shumë nga çështjet që janë ende pezull në rajon, të cilat sigurisht kërkojnë një zgjidhje me qëllim që rajoni të integrohet së pari mes vetes, dhe më tej drejt Bashkimit Evropian", u shpreh Haxhinasto.

Kreu i delegacionit të E. Juglindore në PE Lajmi Kreu i delegacionit të Evropës Juglinore në Parlamentin Evropian, Eduard Kukan tha se politika shqiptare tregoi papërgjegjshmëri në arritjen e një dialogun për zgjedhjen e Presidentit, ndërkohë që socialistët sipas tij duhej të kishin paraqitur një kandidat për kreun e shtetit.

Ndërkohë ai vlerëson presidentin Bujar Nishani.

Kukan: PS të nxirrte kandidat për Presidentin "Politika shqiptare, një papërgjegjshmëri"

TIRANE

JAKIN MARENA

P

olitika në Tiranë nuk shfaqi përgjegjësi në zgjedhjen e Presidentit, duke mos arritur as minimumin e dialogut politik, aq i domosdoshëm për integrimin e Shqipërisë në Bashkimin Evropian. Deklarata ka ardhur nga Eduard Kukan, kryetar i Delegacionit të Parlamentit Evropian për Evropën Juglindore, një javë pas zgjedhjes së ish-ministrit të Brendshëm, Bujar Nishani në krye të shtetit. Kukan thotë se ka pritur një dialog më intensiv para zgjedhjes së presidentit, me më shumë konsultime mes palëve politike por dhe me shoqërinë civile, më shumë shkëmbim informacioni mes aktorëve politikë, më shumë dialog politik ndërmjet qeverisë dhe opozitës. Megjithatë

Presidenti përfaqësuesi i Parlamentit Europian thekson se kjo nuk e bën procesin antikushtetues, pasi, pavarësisht mungesës së konsensusit politik për zgjedhjen e kreut të shtetit, gjithë procedura ka qënë e mbështetur në Kushtetutën e vendit, e pranuar kjo dhe nga ana e aktorëve politikë në Shqipëri, mes të cilëve dhe liderit të PS, Edi Rama. "Unë nuk po e kritikoj zotin Berisha apo

"Përplasja mes Presidentit Moisiu dhe Topi me kryeministrin Berusha është ndjerë dhe në marrëdhëniet me institucionet e pavarura kushtetuese dhe funksionimin e tyre".

shumicën qeveritare. Unë po kritikoj të gjitha forcat politike në Shqipëri. Të gjithë drejtues-

it e tyre duhej të kishin treguar më shumë përgjegjshmëri.

Pra, vërejtja ime kritike, është se ato po presin prej një kohe të gjatë që vendi të marrë statusin e kandidatit të BE-së, duhet të tregojnë më shumë përgjegjësi, duhet të tregojnë më shumë maturi politike", tha Eduard Kukan, Kryetar i Delegacionit të PE për Evropën Juglindore. Madje Kukan tregohet mjaft i

LAJME SHKURT

Napolitano e Putin, urim për Nishanin drejpërdrejtë me kryetarin e opozitës, kur e quan të padrejtë faktin që Edi Rama nuk i kontribuoi garës presidenciale edhe pse Kushtetuta ia mundësonte këtë. "Unë e kam lexuar dy herë Kushtetutën e Shqipërisë. Unë e njoh atë dhe ajo nuk kërkon medoemos një President konsensual. Por ajo saktëson se një grup prej më shumë se 20 deputetësh mund të propozojnë një kandidat.

Zoti Rama ka më shumë se kaq deputetë, por ai nuk propozoi askënd. Kjo nuk ishte e drejtë.

Nëse ai donte të kontribuonte për këtë dialog, ai duhej të propozonte një kandidat që, sipas tij, mund të pranohej nga Partia Demokratike", tha Kukan. Duke qënë dhe njëherë në të njejtën linjë me aktorët politikë, kryesisht të mazhorancës, aleatë të PS por dhe të kandidatit të vetëofruar Fatos Nano që kërkonin një kandidaturë të opozitës përballë të asaj të mazhorancës, në mënyrë që të kishte garë, në mungesë të një konsensusi mes palëve politike në Shqipëri. Eduard Kukan, i cili për shkak të pozicionit në Parlamentin Europian, ka qenë shpeshherë dëshmitar i konflikteve politike të Tiranës, ka shprehur vlerësimin e tij për presidentin e ri të Shqipërisë. Eurodeputeti Kukan thotë se e ka takuar dhe e njeh përvojën e Bujar Nishanit si politikan, duke shpresuar në këtë rast dhe në një mundësi të re që të jetë mbi palët dhe të ketë një zhbllokim të marrëdhënieve ndërinstitucionale në Shqipëri. Pasi nuk kanë qënë të pazakonta përplasjet mes kreut të shtetit, sidomos të dy presidentëve të fundit me kryeministrin Berisha.

Jenkins, me Berishën e Ramën:

“Mbyllni në kohë reformën zgjedhore”

D

TIRANE

rejtori për Zgjerimin e BE dhe Ball kanin Perëndimor në Ministrinë e Jashtme, në Mbretërinë e Bashkuar Ouen Jenkins u ka kërkuar dje kryeministrit Berisha dhe krteut të opozitës, Rama që të përshpejtojnë në mbylljen e reformës zgjedhore. Në takimin me kryeministrin Berisha ka kërkuar përmbylljen në kohë të reformës zgjedhore e asaj parlamentare. Ai shprehu gatishmërinë e Mbretërisë së Bashkuar për të asistuar në reformat e nevojshme për përmbushjen e prioriteteve në kuadër të integrimit evropian. "Mbretëria e Bashkuar shpreh gatishmërinë për të asistuar Shqipërinë në reformat e nevojshme

për përmbushjen e prioriteteve në kuadër të integrimit evropian" u shpreh Drejtori për Zgjerimin e BE dhe Ballkanin Perëndimor në Ministrinë e Jashtme, në Mbretërinë e Bashkuar, Jenkins në takim me Kryeministrin. Nga ana e tij kreu i qeverisë e informoi Jenkins për punën e mirë që është bërë si për reformën zgjedhore dhe atë parlamentare dhe se çështjet e mbetura janë plotësisht të zgjidhshme. Berisha e informoi dhe për procesin e zgjedhjes së Presidentit të vendit si një proces teresisht kushtetues. Po dje lideri i opozitës, Rama ka pritur drejtorin për Ballkanin Perendimor dhe Zgjerimin në "Foreign Office" të Britanisë së Madhe, Jenkins. Kreu i PS, pasi shprehu

vlerësimin për kontributin e rëndësishëm të Britanisë së Madhe në proceset e demokratizimit të vendit dhe mbështetjen për integrimin e tij në BE, e informoi Jenkins për situatën politike në vend dhe pengesat që hasen në ecurinë e reformave elektorale, parlamentare, reformën e gjyqësorit dhe problemin e heqjes së imunitetit të zyrtarëve të lartë. Gjithashtu, gjatë takimit u diskutua mbi zhvillimet më të fundit në rajon dhe ndikimin që ka në avancimin e secilit vend sa i takon axhendës evropiane. Kryetari i PS shprehu vullnetin politik të opozitës për të përmbushur të gjithë detyrimet që varen prej saj për të bërë të mundur marrjen e statusit të vendit kandidat.

Presidenti i zgjedhur Bujar Nishani ka marr urime nga homologët e tij të Italisë, Kroacisë, Çekisë, Sllovakisë dhe Rusisë. "Me rastin e zgjedhjes si President, Z.Bujar Nishani i kanë ardhur mesazhe urimi nga Presidenti i Republikës së Italisë Z.Giorgio Napolitano, Presidenti i Republikës së Kroacisë Z. Ivo Josipovic, Presidenti i Republikës së Çekisë Z. Vaclav Klaus, Presidenti i Republikës së Sllovakisë Z. Ivan Gasparovic, si dhe nga Presidenti i Federatës Ruse Z. Vladimir Putin", thuhet në njoftimin e presidentit Nishani. Ai ka marrë gjithashtu mesazhe urimi nga Kryetari i Këshillit Suprem të FA Egjiptit Hussein Tantaëi, si dhe Imzot Vincenzo Paglia në emër të Sant'Egidios.

Topi-Peres: Marrëdhënie mes 2 vendeve

Presidenti Topi është takuar në Izrael me homologun e tij, Peres, në kuadër të një vizite zyrtare ku do marrë pjesë në Konferencën Presidenciale "Përballja me të nesërmen". Gjatë takimit në fokus të bisedimeve kanë qenë marrëdhëniet historike mes dy vendeve dhe urat e bashkëpunimit. Topi vlerësoi si një moment të veçantë hapjen e Ambasadës së Izraelit në Shqipëri, e cila do të ofrojë mundësi të drejpërdrejta për zgjerimin dhe thellimin e marrëdhënieve në sektorë me interes të ndërsjelltë si dhe për forcimin e miqësisë historike dhe tradicionale mes dy vendeve. Peres vuri në dukje se Shqipëria është një vend mik dhe lidhjet tradicionale mes 2 vendeve janë të vjetra e të konsoliduara duke bërë që edhe marrëdhëniet bilaterale të jenë shumë të mira.

Incidentet në Bërnjak, MPJ: Mbështetje KFOR

Ministria e Jashtme shqiptare dënon sulmet e përsëritura ndaj forcave paqeruajtëse të KFOR në Bërnjak. Nëpërmjet një njoftimi për shtyp MPJ shpreh mbështetjen e saj ndaj trupave ndërkombëtare të cilët janë në zbatim të misionit dhe mandatit të tyre për të siguruar lirinë e lëvizjes edhe në veri të vendit, kanë ndërmarrë operacione për heqjen e barrikadave dhe mbylljen e kalimeve kufitare të paligjshme. "PJ përshëndet gjithashtu thirrjet e Qeverisë së Kosovës drejtuar qytetarëve të saj për të ruajtur qetësinë dhe për t?u bërë pjesë e institucioneve demokratike e kushtetuese të Republikës së Kosovës, në të mirë të zhvillimit të vendit të tyre", thuhet në njoftimin për shtyp.

E mërkurë, 20 qershor 2012

7

POLITIKE

Presidenti, Islami: Unë votova kundër zgjedhjeve parakohe

I

ftuar në emisionin "5 pyetje nga Babaramo", deputeti Kastriot Islami shpjegoi arsyet e pjesëmarrjes së tij në votimin për presidentin e ri, në një kohë kur grupi parlamentar i PS kishte vendosur të bojkotonte procesin. Islami nuk shpjegoi nëse kishte votuar pro apo kundër kandidaturës së Nishanit për president, por theksoi se vota e tij ishte kundër zgjedhjeve të parakohshme në vend. "Mora

pjesë në votim për dy arsye të mëdha. E para sepse jam kundër bojkotit. Nuk mund të bojkotoja një seancë aq të rëndësishme si zgjedhja e presidentit. E dyta, isha i prirur dhe ky ka qenë qëndrim konseguent, të jepja votën time kundër zgjedhjeve të parakohshme. Shqipëria nuk duhet të shkonte në zgjedhje të parakohshme për shkak të çështjes së presidentit", tha Islami. Deputeti Islami deklaroi se zgjedhja

e presidentit nuk mund të konsiderohet një shans i humbur për Shqipërinë, sikundër deklaroi kreu i socialistëve Edi Rama.

"Presidenti është zgjedhur në përputhje me Kushtetutën. Zgjedhja e presidentit nuk është kushti i 13-të për marrjen e statustit kandidat´. Nuk është një shans i humbur", deklaroi Islami. Ai tha se mendon që të dyja palët kanë dalë të fituar në kuadër të përmbushjes së objektivave të tyre.

Ish-kreu i PD akuzon kryetarin e PS se s'donte Presidentin

Shehu: Rama kërkonte rrëzimin e qeverisë "Dekreti për Nishanin, Topi do zbatojë ligjin" Lajmi Ish-kryetari i PD, deputeti Tritan Shehu është shprehur se kreu i PS Edi Rama nuk donte një proces për zgjedhjen e presidentit, por rrëzimin e qeverisë e kalimin në zgjedhje të parakohshme. Ai tha se zgjedhja e kreut të ri të shtetit solli dhe konsolidimin e koalicionit me LSI dhe partitë e tjera aleate në qeverisje.

TIRANE

JAKIN MARENA

I

sh-kryetari i PD, Tritan Shehu është shprehur në studion e "A1 Report" se Edi Rana nuk hyri në proces për zgjedhjen e kreut të ri të shtetit, por për të rrëzuar qeverinë. Për Shehun tymnaja e krijuar për zgjedhjen e një presidenti konsensual ishte vetëm një alibi e kreut të opozitës për të kamufluar dëshirën e tij për rrëzimin e kësaj mazhorance. "Në procesin e zgjedhjes së Presidentit ishin disa elementë negativë. Elementi i parë ishte krijimi i një tymnaje për presidentin konsensual. Ndërkombëtarët nuk e vunë si kusht, ata kërkuan president bren-

Braçe-Berishës:

"Peshqit e detit jo në ujë të ëmbël"

S

ali Berisha ështe një i paditur. Por dhe budalla tipik. Nuk e di se çfarë lexon ky njeri, por dhe në përralla s'thuhet kjo. Berisha në inagurimin për herë të dhjetë të HEC-it të Ashtës: "Për mjedisorët du t'them se kjo asht nji mrekulli. Me kët kanal, peshqit nga deti do mund t'ngjiten n'ujrat e ëmbla të këtij kanali". Doni më nga budallai?". Kjo ka qënë deklarata e nënkryetarit të grupit të PS, Erjon Braçe, ku ironizon Berishën.

"Dhe fëmijët e 9-vjeçares e dinë se peshqit e ujrave të kripura s'ka asnjë shans të mbijetojnë në ujra të ëmbla kanali", tha ai.

da Kushtetutës. Berisha ka thënë ne do të paraqesim kandidaturën tonë. U futëm në vorbullën e një njeriu konsensual, mbi palët. Nuk ka njeri mbi palët. Çdo njeri ka një të kaluar, një opinion, një preferencë dhe një përkatësi. Në momentin që bëhet president, ai del mbi këtë dhe merr

drimi irracional i zotit Rama.

Sepse ai pati mendimin e tij për të përdorur procesin e presidentit për të provokuar zgjedhje të parakohëshme. Në vend që të shkruante një editorial për të zgjedhur një president sëbashku, ai shkruajti 'hajde të rrëzojmë qeverinë'.

Ai prishi dhe dëmtoi urat e bashkëpunimit dhe tregoi njëherësh dhe ob"Mazhoranca ka gjithë vullnetin për të jektivin e tij jo realizuar ndryshimet e rekomanduara për të zgjedhur nga BE. Nëse Rama do të respektojë presidentin", rekomnandime e OSBE, në rregull, nëse deklaroi Shehu.

Për të cilin u kërkon ti tejkalojë atëherë s'bëhet" mbyllën tre raundet e para pozicionin e tij kushtetues", dhe mbaroi pjesa e konsendeklaroi Shehu. I cili nuk ka susit, duke mos sjellë asnjë munguar të sulmojë kreun e problem për zgjedhjen e kreut opozitës për tentativën e të shtetit nga politika. Pasi sibllokimit të procesit. "Ele- pas tij dhe në Itali Presidenti menti i dytë që prishi atë ele- aktual Napolitano s'është ment konsensusi ishte qën- zgjedhur me votim me shu-

NJE KAFE ME...

NGA

ANILA BASHA

Basha për Liqenin vijon nga faqja 1 ...mbrojtura, por nuk do të ishte mirë që ky projekt të bëhej objekt diskutimi dhe debati për të gjetur një zgjidhje që të mos kishim prishjen e parkut (por ndoshta psh nga ana tjetër e tij). A nuk do të ishte më mirë që të gjithë ekspertët e urbanistikës, ata që merren me mjedisin, ata që merren me pemët, ata që merren me rrugët, dhe shoqëria civile të debatonin dhe të bëheshin pjesë e një projekti që përfshin prishjen e zonave të gjelbërta?

Mbajmë mend, se ky ka qenë një nga premtimet e Lulzim Bashës në fushatën “Basha për Tiranën”. Të gjithë kemi kuriozitet, shohim me trishtim realitetin, dhe pyesim sesi ka mundësi që gërrmimet dhe prerjet e pemëve u bënë gjatë natës? Dëgjuam variantin zyrtar që të mos bllokohej trafiku, po mendjet jo të djallëzuara, shpjegojnë se një ndërhyrje e tillë në mes të ditës do të ngrite në alarm gjithë mediat.

Ne nuk e dimë projektin, e kërkojmë në bashki nuk na e japin e na thonë shkoni te rrugët, shkojmë te rrugët e na thonë shkoni në bashki. Me ecejaket tona poshtë e përpjetë, sorollatje si ato të qytetarëve në zyrat e shtetit, ajo që kërkoni të bëni tani nuk po ndalet. Që rruspat duhet të merrnin para kioskat këtë e mirëkuptuam dhe e përshëndetëm; e që rruspat të marrin përpara pemët e parkun, kjo është dëshpëruese në iniciativën “Basha për Liqenin”.

Zoti kryeministër, ju lutem, i thoni “ndal” një projekti të tillë shkatërrues. Ndoshta Basha në një vit vërtet s’ishte i aftë të vinte një gozhdë te Bashkia, por të paktën të mos shkatërrojë atë që ka mbetur nga dje. Kjo do të njollosë qeverisjen e kryeqytetit. Dhe meqë zëri i qytetarëve nuk dëgjohet në Bashki, na lejoni të besojmë se do të ndihet në qeveri. www.shqiptarja.com micë të cilësuar, është zgjedhur në raundin e fundit dhe nuk pati asnjë akuzë për këtë. "Në rastin e Presidentit shqiptar pati transparencë, pati kontakte politike, pati debate, por dhe u respektua Kushtetuta", tha Shehu.

Ndërsa për dekretimin e lirimit nga detyra e Ministrit të Brendshëm të Nishanit, Shehu tha se "Topi besoj se është koshient se duhet të zbatojë detyrimin kush-

tetues". Ndërkohë që votën pro të aleatëve të Berishës, Shehu e quan një tregues për stabilitetin e mazhorancës.

"Meta e LSI janë pjesë e koalicionit qeverisës, PD e Berisha kanë respektuar marrëveshjen e nëshkruar me LSI. Kjo tregoi se koalicioni ynë është i konsoliduar, real, respekton marrëveshjet.

Presidenti e konsolidoi më tepër politikisht këtë koalicion", thotë Shehu.

ALBA TECH SYSTEM

KLINIKA RADOVANI

HP DX5150

Probleme të rënies së dëgjimit?

Nuk jeni të bindur që keni rënie dëgjimi?

Provoni të bëni matjen e tij!

+

Monitor 17” Â Â Â Â Â

Procesor AMD Athlon 64 2.19 GHz 512 MB RAM 80 GB HARD DRIVE DVD - Rom Mouse dhe Tastjerë

Rr. Haxhi Dalliu, P. 16, Shk. 1, Ap. 2, përballë "ProCredit Bank" Tirane - Albania Tel: 04 22 43 299 Cel: 067 400 31 38

Përfitoni nga oferta jonë e këtij muaji për matje të dëgjimit pa pagesë në datat e mëposhtme: 29 dhe 30 qershor sidhe 6 dhe 7 korrik 2012

Prenotoni matjen tuaj FALAS në 042 371735!

Adresa: Rruga Hoxha Tahsin P.60/2/14, Tiranë www.klinikaradovani.com

8

E mërkurë, 20 qershor 2012

EKONOMI

Shiten 4 miliardë lekë obligacione rritet sërish interesi

J

anë shitur ditën e djeshme, nëpërmjet një ankandi të zhvilluar në mjediset e bankës qendrore të vendit, 4 miliardë lekë obligacione dyvjeçare, më interes fiks, që ka kapur kuotën e 8.75 përqindëve në shkallë vjetore, në rritje nga 8.67 për qind, që u shënua ky interes në ankandin e mëparshëm, të 17 majit të këtij viti.

Interesi i lëtrave më vlerë vazhdon kështu

të rritet, duke pasqyruar rritjen e kërkesës për borxh të brendshëm nga qevria, në një kohë kur disa nga operatorët kryesorë bankarë që kanë blerë bono e obligacione deri tani, janë tërhequr, duke investuar në rrugë të tjera. Ndërkohë, dje ministria e Financave njoftoi se ditën e martë, më 26 qershor, do të zhvillohet ankandi i

Çmimet e reja për shtëpitë dhe makinat, s’ka tarifa fikse

Shërbimet noteriale, sa do të paguajmë Pagesat, të palëvizshme që nga viti 2001 Lajmi Ndryshojnë tarifat e noterëve, me një urdhër të lëshuar nga ministri i Drejtësisë Eduard Halimi.

Tarifat e reja hyjnë në fuqi sot, duke zëvendësuar ato të deritanishmet, të përcaktuar në janar të vitit 2001 nga ish-ministri Arben Imami

TIRANE

GENC KONDI

H

yjnë në fuqi, nga dita e sot me, tarifat e reja për shër bimet që ofrohen nga noterët në Republikën e Shqipërisë. Në përgjithësi, ato janë në rritje, ndërkohë që, për transaksionet e shtëpive dhe makinave, vendoset tarifë e ndryshueshme, me përqindje sipas vlerës referencë të objektit që shitet, çka deri tani ka qenë e fiksuar. Tarifat që ishin deri tani në fuqi ishin miratuar në vitin 2001 nga ishministri i Drejtësisë i asaj kohe Arben Imami, ndërkohë që tarifimi i ri është urdhëruar nga kreu aktual i ministrisë së Drejtësisë, Eduard Halimi.

Një prokurë e përgjithshme tani do të tarifohet me 5 mijë lekë të reja, në rritje nga 3.500 lekë, që ishte deri tani. Përpilimi i testamentit "kërcen" ndjeshëm, nga 3.500 lekë, në tarifën 8.000 lekë të reja, në rast se kjo bëhet në zyrën e noterit dhe 10.000 lekë në rast se kjo bëhet në shtëpinë e të interesuarit. Të gjitha këtyre tarifave, sipas një vendimi të mëparshëm të qeverisë, u duhet shtuar

TARIFAT E REJA PËR NOTERIZIMIN E PASURIVE TË LUAJTSHME E TË PALUAJTSHME

edhe 20 për qind e TVSH-së, që më parë nuk llogaritej.

Një kontratë qiraje, për të cilën paguhej te noteri 2.500 lekë, tani do të tarifohet me 3.500 lekë, ndërkohë që janë shtuar edhe shërbime të reja, të paparashikuara më parë, të tilla si marrëveshje për bashkëjetesë (7 mijë lekë), ndërkohë që për një vërtetim të thjeshtë njesimi me orgjinalin, që

tarifohej me 2 mijë lekë, klienti duhet të paguajë 50% më shumë, 3 mijë lekë, pa TVSH-në dhe pa pullën fiskale, që janë kosto shtesë.

Pagesat për shtëpi e makina kanë qenë fikse me kategori, por tani do t'i nënshtrohen përqindjes së çmimit referencë, edhe kur vlera në kontratë është më e vogël se ky çmim, apo kur objekti dhurohet pa asnjë lek.

bonove të thesarit 3-mujore dhe 12mujore. Bonot 3-mujore do të jenë me një shumë të përgjithshme prej 3.2 miliardë lekësh, nga të cilat Banka e Shqipërisë do të blejë sasinë më të madhe, në masën 2.6 miliardë lekë. Shuma e përgjithshme e bonove njëvjeçare do të jetë 8.8 miliardë lekë, nga të cilat Banka e Shqipërisë mendohet të blejë 250 milionë lekë.

TARIFAT E REJA PËR SHËRBIMET NOTERIALE

E mërkurë, 20 qershor 2012

EKONOMI

"Rruga e kombit" mungojnë mbikalimet rrezik për jetën

M

ungesa e mbi-e-nënkalimeve në "rrugën e kombit" rrezikon ndjeshëm jetën e kalimtarëve që lëvizin nga njëra anë te tjetra në zonën e Kukësit.

Rreziku është më evident në këtë periudhë, kur me dhjetra fëmijë e të rinj drejtohen në brigjet e liqenit të Fierzës për të larguar të nxehtin e madh. "Detyrohem t'i shoqëroj fëmijët në mëngjes kur

shkojnë drejt brigjeve të liqenit, kur dalin nga njëra anë e autostradës te tjera, pasi fluksi i lëvizjes së mjeteve është i madh, gjë që rrit rrezikun për kalimtarët", tha Agron Lenaj, njëri prej prindërve që çdo mëngjes shoqërojnë fëmijët brigjeve të liqenit. Sipas tij, "është e pakuptueshme që edhe pranë qytetit të Kukësit, me rreth 25 mijë banorë, nuk ka një mbikalim për

qindra pushues". Ekspertët thonë se ndërtimi i mbikalimeve edhe në fshatrat Shtiqën, Breglumë, Përbreg etj, është i domosdoshëm. Situata rëndohet edhe më tepër kur në segmentin Kukës-Morin ende vazhdojnë punimet për ndërtimin e 7 urave të papërfunduara të këtij segmenti të autostradës dhe parashikohen punime për ngritjen e nje urë tjetër mbi liqen.

U favorizuan “Belle Air” dhe “Albanian Airlines” Lajmi Kontrolli i Lartë i Shtetit ka konstatuar shkelje masive të ligjeve dhe rregullave në fuqi me vlerën 1.986.116 euro dëm për buxhetin e shtetit në veprimtarinë e Autoritetit të Aviacionit Civil (AAC)

KLSH: Aviacioni 2 mln euro shkelje Ish-drejtori favorizoi fondacionin e tij

TIRANE

Dëmi

GENC KONDI

Kompanitë ajrore "Belle Air" dhe "Albanian Airlines" janë favorizuar financiarisht nga Autoriteti i Aviacionit Civil, çka ka sjellë efekte negative në të ardhurat e AAC-së në vlerën 1.986.116 euro

K

LSH ka depozituar dy kallëzime penale në organet e prokurorisë për ish-drejtorin e AAC dhe zv/ drejtorin ekzekutiv në cilësinë e titullarit të autoritetit kontraktor (të autorizuar), pasi ka konstatuar një dëm afto 2 milionë euro. Po kështu, është rekomanduar edhe arkëtimi i të ardhurave në udhëtimet Charter në vlerën 405.650 euro, nga kompanitë ajrore "Belle Air" dhe "Albanian Airlines"; arkëtimi i dëmit ekonomik në vlerën 4.386.666 lekë, shkaktuar nga fondacioni "Akademia e Aeronautikës Shqiptare", si pasojë e diferencës së ditëve të parashikuara në kontratë me ditët e punuara dhe të likuiduara; arkëtimi i dëmit ekonomik në vlerën 10.761 euro, shkaktuar si pasojë e mosaplikimit të tarifës së sigurisë 2 euro për çdo pasagjer të hyrë dhe dalë nga Aeroporti Ndërkombëtar "Nënë Tereza".

Për ish-drejtorin ekzekutiv, masa disiplinore "largim nga puna në autoritet" konsiderohet e ezauruar, për shkak se ministri i Punëve Publike dhe Transportit e ka larguar atë tashmë nga puna.

Kontrolli ka përfshirë periudhën e punës 01 shtator 201029 shkurt 2012.

Konkretisht, shkeljet e konstatuara kanë të bëjnë me mangësi dhe parregullsi në identifikimin dhe planifikimin e nevojave për mallra, shërbime e punime ndërtimi, si dhe në zbatimin e procedurave për prokurimin e tyre në përputhje me ligjin nr. 9643, datë 20.11.2006 "Për prokurimin publik" i ndryshuar dhe VKM nr. 1, datë 10.01.2007, "Për rregullat e prokurimit publik", i ndryshuar, apo mossigurim i profesionalizmit të kërkuar për shqyrtimin dhe vlerësimin e ofertave; anulimin dhe përsëritjen disa herë të procedurave të prokurimit, gjë që ka sjellë që nevojat për mallra dhe shërbime të mos jenë koher-

ente; mangësitë në hartimin e kërkesave të veçanta për kualifikim për të siguruar konkurrencën e nevojshme dhe për të arritur rezultatet e duhura në përdorimin e fondeve publike; nënshkrimi dhe marrja në dorëzim në mënyrë fiktive nga komisioni i marrjes në dorëzim të mallrave dhe shërbimeve; mospërgatitja e raporteve përmbledhës për korrektësinë dhe cilësinë e zbatimit të kontratave etj.

Po kështu, janë konstatuar mangësi në hartimin e programeve vjetore të punës, tremujore, mujore dhe në dokumentimin e punës së bërë për zba-

timin e këtyre programeve, nëpërmjet raporteve përkatëse të administruara në formë të shkruar në arkivin e AAC. Ndërkohë, sipas KLSH, është bërë marrje e vendimeve nga Këshilli Drejtues i AAC në kundërshtim me dispozitat ligjore në fuqi, si VKM nr.

870, datë 14.12.2011 "Për mbulimin e shpenzimeve të udhëtimeve dhe dietat për punonjësit e ministrive dhe të institucioneve buxhetore, kur dalin jashtë shtetit" dhe nr.

864, datë 23.07.2010 "Për pajisjen me numër telefoni celular të personave juridik", ndërkohë që është konstatuar

mos-hartimi i programeve ekonomike financiare bazuar në nevojat dhe mundësitë reale të AAC dhe mos-hartimi dhe mosparaqitja për miratim te Ministri i MPPT i tarifave që duhet të zbatohen nga AAC, për shërbimet që duhen kryer në zbatim të nenit 9, pika 2, të ligjit nr. 10040, datë 22.12.2008 "Kodi Ajror i RSH" dhe neneve 6, 17 të ligjit nr.

10233, datë 11.02.2010 "Për Autoritetin e Aviacionit Civil", gjë e cila është shoqëruar me efekte financiare negative në të ardhurat e AAC-së në vlerën 1,986,116 Euro, duke favorizuar kompanitë ajrore "Belle

Air" dhe "Albanian Airlines".

Drejtuesit e Autoritetit akuzohen për mosparashikim të të ardhurave nga udhëtimet Charter, duke i kaluar ato në udhëtime Schedule, me pasojë dëm ekonomik në vlerën 405,650 Euro.

KLSH ka zbuluar edhe moszbatim të kushteve të kontratës të lidhur me një fondacion shqiptar, drejtuesit e së cilës janë në lidhje të afërta me ish-drejtorin e AAC, ku nga auditimi me zgjedhje, vetëm për muajin nëntor 2011 është konstatuar një diferencë me pasojë dëm ekonomik, ndërmjet ditëve të parashikuara në kontratë me ditët e punuara dhe të likuiduara, e cila llogaritet në vlerën 4,386,666 lekë.

Çimentoja

Kosovë, 2.000 punëtorë pa punë

V

TIRANE

endimi i ministrisë së Industrisë dhe të Tregtisë së Kosovës, që rriti tarifat e importit të çimentos 35 për qind, duket se po sjell me pasoja për kompanitë kosovare. Mbi 200 të tilla që prej një jave janë bllokuar dhe, për pasojë, 2 mijë punëtorë aktualisht kanë mbetur pa punë. Importuesit dhe për-

faqësuesit e bizneseve nga Shqipëria e Kosova protestuan kundër këtij vendimi, të cilin e quajtën të nxituar dhe pa një analizë të duhur. Importuesit kosovarë kanë kërkuar heqjen e kësaj tarife, pasi thonë se që prej shtatë ditësh janë të bllokuara 200 firma që kanë blerë çimento në Fushë-Krujë dhe se 2 mijë punëtorë kanë mbetur pa punë. Në mitingun e protestës, përveç Odës

Ekonomike të Kosovës dhe importuesve kosovarë, morën pjesë Dhoma e Tregtisë Tiranë dhe drejtuesit e kompanisë së çimentos nga Fushë-Kruja.

Nëse prodhimi vendor nuk mbulon kërkesën vendase, atëherë duhet të ketë importe të tjera, u tha në miting, ku u shtua edhe se çmimi që ofron prodhuesi vendas është më i lartë se ai, si në vendet e tjera fqinjë, ashtu edhe Shqipëri.

FISIOMED OFRON SHERBIME FIZIOTERAPIE PROFESIONALE NE NJE AMBIENT KOMOD DHE MODERN. EKSPERIENCA PERENDIMORE DHE APARATURAT E GJENERATES SE FUNDIT JANE TASHME PRANE JUSH. BESOJANI SHENDETIN TUAJ FIZIOTERAPISE PROFESIONALE

Adresa: Rruga e Barrikadave 18/2; Galeria e Tiranes Ish Kinema 17 Nentori, Kat 3 Tel. +355 42 400 418 / Cel. +355 69 20 533 30; E-mail: info@fisiomedal.com / Web: www.fisiomedal.com

9

 Hernie diskale

 Bursitin

 Skoliozen

 Paralizat e ndryshme

 Enjtjen e krahut

 Celulitin

 Spondiloartrozat

 Tendinitin

 Traumat e gjurit

 Marrje mendsh

 Dhimbjen e nofulles

 Para dhe mbas lindjes

LAJME SHKURT Nis seminari për tregtinë e lirë CEFTA në Tiranë

Drejtues të programeve për zhvillimin e politikave tregtare nga vendet e rajonit nisën dje në Tiranë një seminar dyditor mbi programin e ri për vitet 2012-2015, me synim liberalizimin e mëtejshëm të tregtisë dhe rritjen e investimeve me synim, standartet e BE-së. Në këtë aktivitet të zhvilluar nga OECD në kuadër të marrëveshjes CEFTA, përshëndeti zv/ministri i Ekonomisë Eno Bozdo, i cili theksoi se bashkëpunimet tregtare mes vendeve në rajonin e ballkanit kanë fusha të reja zhvillimi. Drejtore e CEFTAs në OECD, Renata Vitez prezantoi fokusin ku do të drejtohet programi i ri 20122015 i CEFTA-s, (marrveshja e tregtisë së Lirë në vendet e Europës Juglindore).

Rifillon kthimi i kapitaleve në Greqi pas zgjedhjeve

Vetë dy ditë nga përfundimi i votimeve, grekët kanë ndalur tërheqjen e parave të tyre nga bankat vendase.

Lajmi bëhet publik prej Bankës së Greqisë, e cila raportoi se që ditën e parë pas zgjedhjeve dhe fitores së tyre nga forca politike proevropiane, të cilat siguruan se Greqia nuk do t'i largohet eurozonës, qytetarët greke stopuan tërheqjet, madje disa syresh filluan të rikthejnë depozitat. Sipas Bankës së Greqisë, vetëm gjatë dy muajve të fundit prej bankave greke janë tërhequr rreth 500 milionë euro në ditë, më tepër se 15 miliardë në total, duke ulur depozitat në 155 miliardë, niveli më i ulët historik në sistemin bankar grek. Shumica e parave janë dërguar në bankat zvicerane, por dhe në Turqi apo Qipro.

Ulen të ardhurat mesatare në Malin e Zi

Paga mesatare në Mal të Zi ka pësuar rënie të lehtë nga muaji në muaj. Sipas të dhënave të fundit të institutit malazes Monstata, të ardhurat neto mesatare në Mal të Zi, pa taksa dhe kontribute, në muajin maj kanë rënë 0.8 për qind, por prapë janë në vlerë prej 487 eurosh. Në dallim me të njëjtin muaj të vitit të kaluar, malazezët të ardhurat neto mesatare i kanë pasur 1.7 për qind më të larta, ndërsa në raport me gjithë vitin, të ardhurat mesatare u janë rritur për 0.6 për qind. "Nëse analizohet edhe rritja e shpenzimeve gjatë kësaj periudhe, të ardhurat reale kanë rënë 1.2 për qind", thuhet në komunikatën e Monstatas. Të ardhurat mesatare bruto në Mal të Zi janë 727 euro.

10

E mërkurë, 20 qershor 2012

EKONOMI

Kosovë, shtohen bizneset nga Shqipëria ulen investimet

N

umri i bizneseve nga Shqipëria në Kosovë është rritur nga viti në vit, duke zënë një peshë të veçantë në tregun kosovar, por sasia e investimeve është përgjysmuar vitin e fundit. Aktualisht në Kosovë operojnë rreth 580 biznese nga Shqipëria, në fusha të ndryshme, ku dallohet tregtia (me 158 subjekte), ndërtimi (115 subjekte) dhe me investimet

në hoteleri dhe turizëm (97 subjekte). Një shtysë të rëndësishme për këto biznese për të investuar në Kosovë përbën edhe ndërtimi i "Rrugës së Kombit", sipas komenteve të medias kosovare, pasi kjo periudhë shënon edhe peshën më të madhe të investimeve të kapitalit në Kosovë nga Shqipëria, pavarësisht efektit të krizës ekonomike. Sipas të dhënave të

"Standard&Poor's" merr pagesën, jep notë negative

Qeveria, 45.000 euro për vlerësimin

Agjencisë së Promovimit të Investimeve në Kosovë, bizneset nga Shqipëria në vitin 2007 investuan 3.4 milionë euro, në 2008ën pati një rritje masive prej 21.9 milionë eurosh, e cila vazhdoi në 2009-ën me 23.3 milionë, ndërsa në vitin 2010 pësuan një rënie të vogël. Por në vitin 2011 rënia ishte shumë më e fuqishme dhe investimet u përgjysmuan në 11 milionë euro.

REALIZIMI I TREGUESVE KRYESORË TË BUXHETIT TË SHTETIT SI 5-MUJOR (BURIMI: MINISTRIA E FINANCAVE, SHIFRAT NË MILIONË LEKË)

5-mujori, mungojnë 80 mln USD në buxhet Lajmi Kompania "Standard & Poor's" është paguar me 45 mijë euro më 10 maj të këtij viti nga qeveria shqiptare për vlerësimin e situatës ekonomike dhe riskut të investimit në ekonominë e vendit. Pavarësisht nga kjo, ajo ka dhënë një notë negative

TIRANE

GENC KONDI

K

ompania botërore e vlerë simit të riskut financiar "Standard&Poor's" është paguar nga ministria shqiptare e Financave me 45 mijë euro, sikurse rezulton në një faturë të drejtorisë së Thesarit. Për këtë shërbim, ajo ka marrë shifrën në fjalë më 10 maj 2012, në përputhje me një marrëveshje, të vitit 2010 midis dy palëve.

Por, agjencia "S&P" parashikon se këtë vit ekonomia sh-

Faksimile e faturës së drejtorisë së Thesarit në ministrinë e Financave lidhur me pagësën për "Standard&Poor's"

"NOTAT" VLERESUESE TE KOMPANISE "STANDARD & POOR'S" PËR EKONOMITE E VENDEVE TE NDRYSHME TE BOTES Vende të papërshtatshme për investim Vlerësimi

Arsyetimi

BB

Ndikohen më shumë nga ndryshimet ekonomike Situata financiare ndryshon në mënyrë të dukshme Aktualisht të rrezikuara dhe në vartësi të kushteve të favorshme ekonomike për të plotësuar detyrimet e tyre

B CCC

qiptare do të rritet me 1.5%, nivel më i ulët se parashikimi i Bankës Botërore dhe FMN-së.

Në një prononcim për mediat,

zëvendësministri i Financave Nezir Haldeda tha se kompania rikonfirmoi vlerësimin e njëjtë për Shqipërinë si deri tani. Por,

çfarë do të thotë "nota" B+, që mori Shqipëria nga "Standard & Poor's"? Fatkeqësisht, vendi ynë vlerësohet ndër ato ekonomi të botës, ku investimi ende konsiderohet me një risk të lartë.

Madje, vendet që janë në kategorinë B, ku përfshihet edhe Shqipëria, konsiderohen nga tregjet si vende, në të cilat nuk është e këshillueshme të kryhen investime, madje duke i cilësuar ato "kredi-plehra". Po kështu, situata financiare në vendin tonë, sipas këtij vlerësimi, ndodhet në luhatje, duke ndryshuar në mënyrë të vazhdueshme.

Kjo nuk do të thotë se askush

nuk do të blejë eurobono, të lëshuara nga qeveria shqiptare apo se nuk do të investojë në privatizimet, etj. Por, si në rastin e Greqisë, investitorët do të kërkojnë një shpërblim më të lartë, pra edhe kostoja për shtetin shqiptar lidhur me shërbimin e këtij borxhi të ri do të jetë e lartë.

Ndërkohë, shifrat e realizimit të buxhetit të shtetit janë sërish të zymta për 5-mujorin.

Statistikat e Financave flasin për një "gropë" prej 8.8 miliardë lekësh, ose rreth 80 milionë dollarë amerikanë, që kushtëzon rishikimin në ulje të shifrave të buxhetit në mesviti.

Totali i të ardhurave është 6.2

për qind më i ulët se plani, tatimi mbi fitimin shënon një mosrealizim në masën 27.2% dhe po kaq është shifra e mosrealizimit të taksës mbi biznesin e vogël, çka flet për një krizë reale ekonomikë në vend. Pavarësisht nga kjo, shpenzimet kanë shënuar një tejkalim në masën 3.2 për qind ndaj planifikimit pesëmujor, ku spikat një shifër 28.5% më e lartë për shpenzime operative e për mirëmbajtje. Por, edhe investimet kanë qenë afro 14% më të larta seç parashikohej. Këto rezultate kanë sjellë një deficit 240 për qind më të lartë se parashikimi.

REPUBLIKA E SHQIPËRISË

BASHKIA TEPELENE FORMULARI I NJOFTIMIT TË KONKURRIMIT PUBLIK PËR RESTAURIM 1. Institucioni Bashkia Tepelene , njofton subjektet e interesuara të licencuara për restaurim të marrin pjesë me ofertat e tyre publike në konkursin publik të shpallur nga ky institucion.

2. Objekti që do të restaurohet është Kalaja e Tepelenes dhe ndodhet në qytetin Tepelene.

3. Fondi limit i vënë në dispozicion është 3.660.809 ( tre milion e gjashteqind e gjashtedhjet mije e teteqind e nente) leke pa tvsh.

4. Data e përfundimit të restaurimit 20 ditë, nga data e lidhjes së kontratës.

5. Afati i fundit për dorëzimin e ofertave është data 09.07.2012, ora 9 00 , ne zyrën e protokollit të institucionit. Ofertat e paraqitura pas këtij afati do të refuzohen.

6. Kandidatët e interesuar mund të inspektojnë dokumentet e restaurimit, nga ora _9 00 deri 1300, pranë zyrës së sektorit juridik.

7. Dokumentet standarde të restaurimit mund të tërhiqen pranë institucionit në bazë të kërkesës me shkrim dhe kundrejt një çmimi prej 5000 lekë, nga ora 9 00 _deri 1300.

8. Ofertat duhet të shoqërohen nga dokumente ligjorë dhe administrativë origjinalë ose kopje të noterizuara si provë e kërkesave kualifikuese të përcaktuara në dokumentet standarde të restaurimit, të miratuara për këtë qëllim.

9. Ofertat do të shqyrtohen nga komisioni i vlerësimit në data 09.07.2012, ora 10 00 në zyrën e Nenkryetarit te Bashkise Tepelene.

10. Përfaqësues të autorizuar me shkrim të ofertuesve janë të ftuar të ndjekin hapjen e ofertave.

E mërkurë, 20 qershor 2012

11

AKTUALITET

Avokati i Popullit hetoi të vërtetën për dhunën ndaj 4 qytetarëve

K

a qenë institucioni i Avokatit të Popullit ai që ka zbuluar disa fakte të fshehura nga policia në lidhje me dhunimin e 4 qytetarëve në Tiranë nga policia.

Shtetasit e dhunuar janë ankuar në polici se njerëzit e tyre janë rrahur dhe arrestuar pa të drejtë. Më pas familjarët e dy prej të arrestuarve kanë kontaktuar me Avokatin e Popullit përmes numrave publikë enkas

për këto raste dhe kanë bërë një ankesë për dhunë të ushtruar ndaj Mark Frrokut dhe Grand Frrokut. Sipas familjarëve, ata janë arrestuar pa asnjë shkak nga policia, e cila kishte dalë për të mbyllur lokalet e natës.

Familjarët janë denoncuar se ata janë rrahur barbarisht nga policia dhe nuk janë dërguar në komisarit, por në Spitalin Ushtarak pasi kishin hematoma dhe

fraktura në trup. Avokati i Popullit ka dërguar menjëherë në Spitalin Ushtarak një nga grupet që verifikojnë ankesat dhe ka rezultuar se denoncimi i familjarëve ishte i vërtetë. Më pas edhe vetë Avokati i Popullit, Igli Totozani ka takuar dy të dëmtuarit në spital. Pasi ka përfunduar verifikimet Avokati I popullit ka referuar dosjen në prokurori.

Foto të shtetasve Mark Frroku dhe Grand Frroku, të administruara në dosjen e prokurorisë

Prokuroria ka kërkuar dje në gjykatë pezullimin nga detyra pas incidentit

Dhunimi, pezullim për 5 policë Pesë policë të komisariatit nr.2 në kryeqytet akuzohen se në muajin shkurt torturuan pa shkak 4 qytetarë. Hetimi zbuloi se policët kanë goditur të dëmtuarit. Dëshmia rrëzoi alibinë e tyre

TIRANE

nga Avokati i Popullit, prokurori i çështjes kur nisi hetimin u përball me alibinë e policëve të dyshuar. Gjatë deklarimeve të bëra prej tyre në prokurori ata janë shprehur se kanë shkuar në lokalin ku ndodheshin të rinjtë pas sinjalizimit të ardhur nga salla operative e policisë se pikërisht në atë lokal kishte zhurmë dhe njerëz të pirë që po shkaktonin shqetësime.

HABJON HASANI vijon nga faqja 1 ...institucioni kanë shkuar drejt komisariatit ku kanë bërë fotot e personave të shoqëruar të cilët kishin shenja të dukshme dhune në trup, madje njëri prej tyre u dërgua në gjendje të rëndë në spital pasi kishte marrë çarje në kokë. Të nesërmen e kësaj ngjarjeje Policia e Tiranës doli me një njoftim për shtyp ku shprehej se ishin shoqëruar katër persona të cilët kishin goditur punonjësit e dy patrullave policore. Versioni i policisë ishte se rreth orës 03.00 të mëngjesit të 18 shkurtit, dy patrulla policie të këtij komisariati kishin marrë informacion se në lokalin “Makuba” kishte zhurmë. Sipas këtij versioni menjëherë, shërbimi i patrullave të përgjithshme ka shkuar në drejtim të lokalit ku ndodheshin disa shtetas, ku këta të fundit kanë fyer punonjësit e policisë. “Personat e mësipërm kanë kundërshtuar policinë me forcë, duke i shtyrë me duar dhe goditur me gur. Ndodhur në këto kushte, punonjësit e patrullave të policisë kanë kërkuar ndihmën e shërbimeve të tjera policore

12 15

Në foto: (Sipër) Plaga në kokë e shtetasit Mark Frroku (majtas) plagët në fytyrë të shtetasit Grand Frroku

dhe në kushtet e mosbindjes, i kanë shoqëruar me forcë katër shtetasit”,-ishte pretendimi i zyrtarëve të komisariatit nr.2. Të arrestuarit në dhomat e paraburgimit, nga ana e tyre kanë paraqitur një version të ndryshëm për dinamikën e kësaj ngjarjeje.

ANKUESIT

Sipas të katërt ankuesve, rreth orës 02.45 të datës 18 shkurt 2012, pasi ata kishin dalë nga një lokal, në afërsi të pallatit me Shigjeta në Tiranë

janë keqtrajtuar fizikisht nga disa policë të patrullës së përgjithshme. “Na goditën në kokë, fytyrë e në pjesë të ndryshme të trupit me sende të forta”,-kanë pohuar të arrestuarit, të cilët në momentin e intervistimit kanë pasur shenja të dukshme dhune e hematoma në trup. “Nga të katër të arrestuarit u pretendua për ushtrim dhune fizike çnjerëzore prej punonjësve të policisë. Dy prej ankuesve, Mark Frroku 39 vjeç dhe

Grand Frroku 20 vjeç, kishin shenja të dukshme dhune, të cilat janë fiksuar edhe me fotografi. Shenjat e dhunës të konstatuara te të dëmtuarit dhe vendet ku ishin shkaktuar dëmtimet krijojnë bindjen se ata janë keqtrajtuar e dhunuar në mënyrë çnjerëzore nga punonjësit e policisë”,-thuhej në raportin e Avokatit të Popullit, i cili i kaloi më pas Prokurorisë.

HETIMI

Pas denoncimit të rastit

shprehur se në fakt nuk ishte telefonuar nga salla në drejtim të patrullave për ti çuar në lokalin ku ndodhi ngjarja. Madje ajo ka thënë se ka kontaktuar vetëm njëherë komandantin e patrullës pasi në radiot e policisë dëgjoheshin zhurma. “Kam dëgjuar zhurmë në radiot e patrullave të policisë dhe menjëherë kam komunikuar me komandantin e togës. Ky i fundit më pohoi se po shoqëronin “Kam dëgjuar zhurmë në radiot e disa persona”,ka thënë operapatrullave të policisë dhe menjëherë torja e policisë kam komunikuar me komandantin e në dëshminë e togës. Ky i fundit më pohoi se po saj. Dëshmi kjo që sipas hetueshoqëronin disa persona”,-ka thënë operatorja e policisë në dëshminë e saj sve ka rrëzuar katërcipërisht versionin e pesë policëve që Ky ishte një element i fortë tashmë rrezikojnë pezullimin në favor të pesë policëve të nga detyra. Tashmë verdikti cilët deklaruan se kishin ndë- mbi pretendimet e prokurorrhyrë sipas rregullores së ve- isë i takon gjykatësit të çëshprimit të tyre në raste prob- tjes për të vendosur nëse ekzlematike. Por prokurori i istojnë rrethanat dhe provat çëstjes për të bërë veri- e nevojshme për pezullimin fikimin e kësaj alibie ka thir- nga detyra të pesë policëve. Të rur për të dhënë deklarime kontaktuar nga Shqiptarja.operatoren e sallës operative com, zyrtarë të komisariatit që ishte në shërbim atë natë. nr.2 në Tiranë kanë refuzuar Operatorja gjatë deklari- të komentojnë më tepër duke meve të saj ka dhënë një ver- u shprehur se të gjitha pretension të ndryshëm nga ai i dimet e tyre ata do i shpalosin pesë policëve. Ajo është në rrugë ligjore.

12

E mërkurë, 20 qershor 2012

EKSPRES BINGO Rezultati i shorteut të datës 20 Qershor 2012 luajtur në TV Klan, numrat ¿tues janë: NUMRAT KANË DALË ME RENDITJEN VIJUESE:

Ekspres Bingo, këtë javë 2.4 milion lekë gëzojnë një familje beratase Çmime dhe dhurata pa fund, dhurohen gjatë shorteut të ditës së martë

N

ë këto ditë të nxehta të verës, Ekspres Bingo ka dhuruar një sërë çmimesh dhe dhuratash për të gjithë ata që zgjedhin të luajnë me këtë lojë. Fitues të shumtë pati në qytete të ndryshme të vendit nga jugu në veri. Ishte Alketa nga Fieri ajo që më anë të lojës së kontrabiletave, u bë ¿tuese e e 50.000 mijë lekëve të reja, duke u pasuar nga znj.

Alketa nga Tirana, e cila mundi të ¿tonte 40.000 mijë lekë të reja, e nga shumë qytetarë të tjera nga Fieri e nga Korça, të cilët ¿tuan shuma të konsiderueshme parash, duke harxhuar vetëm 50 lekë të reja për një biletë Ekspres Bingo. Por ¿tues të shumtë pati edhe gjatë hedhjes së shorteut Ekspres Bingo.

Ekspres Bingo këtë herë pati vetëm një biletë ¿tuese dhe çmi-

mi i madh prej 2.4 milion lekësh të vjetra, shkoi këtë herë në qytetin e një mbi një dritareve, në Berat. Ndërkaq çmimi super unaza me një vlerë prej 33.940 lekësh të reja, shkoi në qytetin bregdetar të Durrësit, ndërsa super kutia e cila në këtë puntatë kishte një vleftë prej 33.940 lekësh të reja bëri të lumtur një familje në qytetin e Rrëshenit.

Gjatë hedhjes së shorteut patëm edhe 67 bileta ¿tuese të çmimit unaza, që këtë herë kishte një vlerë prej 605 lekëve të reja. Në lojë ashtu siç do puntatë ishte edhe makina e mrekullueshme dhe luksoze, Chevrolet Spark, e cila nuk arriti të ¿tohej nga publiku. Makina me kilometrazh zero është ¿tuar dy herë në këtë shorte, por sfida për ata që zgjedhin të luajnë me Ekspres Bingo është përsëri e

hapur, pasi makina është çdo javë në lojë. Gjithashtu edhe ata që do të kenë në biletat e tyre numrin 1, do të mund të ¿tojnë nga një biletë falas për shorteun e ardhshëm. Ky numër erdhi si rezultat i hedhjes së “Zarit të Artë”. Ndërkaq kujtojmë se të gjithë ata që nuk kanë patur mundësi ta ndjekin shoë-n e ditën së martë në TV Klan, emrat e ¿tuesve mund ti gjejnë tek gazeta Shqiptarja.com.

Shqiptarja.com është tashmë pjesë e këtij shorteu dhe së bashku me Nacional Sh.a kanë shpërndarë bileta falas bashkë me gazetën. Fituesit e shortuet të djeshëm, duhet të paraqiten çdo të premte në zyrat e Nacional.Sha, që ndodhen tek stadium “ Selman Stërmasi”, për të tërhequr çmimet e ¿tuara në Ekspres Bingo.

01 - 11 12 - 22 23 - 33 34 - 44 45 - 55

8 23 30 52 47

60 15 3 48 72

53 2 9 29 28

58 32 65 33

11 62 10 21

25 67 55 74

34 19 7 57

49 1 12 73

59 50 22 36

69 31 40 56

71 38 75 24

PAGESA TOTALE e arkëtuar për xhiron e lojës (lekë):

1,357,750.00

FONDI I FITUESVE për xhiron (50% e pagesës totale):

678,875.00

ZARI I ARTE 1 ɷ 1. Kombinim fitues i Ekspres Bingo per kete jave shitur ne Berat me date 17.06.2012

* 7 11 8 3

21 28 * 30 24

34 40 33 * 31

60 49 48 57 55

* 74 65 75 *

Nr. serial 900007622371 ɷ 2. Kombinim fitues i SuperKutia shitur ne Rreshen me date 13.06.2012

11 2 9 * 10

23 * 19 25 28

33 * 31 32 44

54 59 53 49 48

* * 66 62 70

Nr. serial 900001603346 ɷ 3. Kombinim fitues i SuperUnaza shitur ne Durres me date 15.06.2012

1 * 9 10 3

30 * * 21 25

33 36 35 44 32

48 50 56 49 59

75 * 69 71 *

Nr. serial 900039097788 RAPORTI PERFUNDIMTAR PER FITIMET BINGO Kategoria fituesve Ekspres Bingo Super Kutia Super Unaza Kutia Unaza Zari i Arte

Numri i fituesve 1 1 1 1,310 67 4,712

Vlera e fituar (leke) 237,595.00 33,940.00 33,940.00 75.00 605.00 50.00

E mërkurë, 20 qershor 2012

13

SPECIALE

Dita Botërore e

REFUGJATIT

S

TIRANE

ë fundmi UNHCR informon për një re kord të ri prej 800,000 njerëzish që u detyruan të largohen përtej kufijve të vendeve të tyre në vitin 2011.

Një raport i publikuar sot nga ana e Komisionerit të Lartë të kombeve të Bashkuara për Refugjatët (UNHCR) tregon se viti 2011 ka qenë një vit rekord për zhvendosjen me forcë përtej kufijve, me më shumë njerëz që janë bërë refugjatë që prej vitit 2000.

Sipas UNHCR-së viti 2011, për nga niveli i shifrave mund të renditet si ndër më alarmantët e 4-5 viteve të fundit. Në tërësi, 4.3 milion njerëz janë zhvendosur rishtazi nga vendet e tyre të origjinës e mëse 800,000 prej tyre janë larguar nga vendet e tyre si refugjatë.

“Viti 2011 përjetoi vuajtje në një shkallë epike. Jetët e kaq shumë njerzve u hodhën në udhëkryq mes trazirave politike, konflikteve civile, në një hapësirë shumë të shkurtër kohore. Kjo gjë qe me një kosto të madhe personale, njerëzore për të gjithë ato kombe që janë prekur”, tha António Guterres, Komisioneri i Lartë i OKB-së për Refugjatët, drejtuesi i UNHCR-së, agjencia e OKB-së për refugjatët. “Ne mund të jemi mirënjohës vetëm që sistemi ndërkombëtar për mbrojtjen e njerëzve në nevojë ka qenë i aftë dhe ka mbajtur të hapur kufijtë në pjesën më të madhe të rasteve. Këto janë kohët në të cilat ne testohemi.”

Në të gjithë botën, 42,5 milion njerëz përfunduan në 2011 ose si refugjatë (15.2 milion), të zhvendosur brenda vendit (26.4 milion), ose në procesin e kërkimit të azilit (895,000). Pavarësisht numrit të madh të refugjatëve përgjatë këtij viti, shifra e përgjithshme ishte më e ulët se totali i vitit 2010 (43.7 milion njerëz), kryesisht për shkak të efektit kompensues të një një numri të madh të njerëzve të zhvendosur brenda vendit të cilët u ktheyn në shtëpi: 3.2 milion.

Ky ka qenë numri më i madh i të kthyerve në shtëpi në dhjetëvjecarin e fundit.

Parë në një këndvështrim retrospektiv sot raportohen shifra shqetësuese: Një fakt prej tyre është që zhvendosja me forcë nga vendi i origjinës po prek gjithmonë e më tepër njerëz në nivel global në krahasim me nivelin vjetor që tejkalon shifrën 42 milion njerëz për secilin nga pesë vitet e fundit. Në të njëjtën logjikë një tjetër fakt shqetësues është ai se nëse një person bëhet një refugjat ka të ngjarë të mbetet si i tillë për shumë vite – diku i bllokuar në një kamp ose që jetojnë në kushte të të paqëndrueshme në një vend urban; nga 10.4 milion refugjatë të cilët ndihmohen sot nga UNHCR, pothuajse tri të katërtat (rreth 7.1 milionë) kanë qenë të zhvendosur për një kohë shumë të gjatë, për të paktën pesë vjet në pritje të një zgjidhje.

Në përgjithësi, Afganistani mbetet prodhuesi më i madh i refugjatëve (2.7 milion) i ndjekur nga Iraku (1.4 milion), Somalia (1.1 milionë), Sudani (500,000), dhe Re-

Fenomeni, nuk rreshtin krizat e refugjatëve Rekord në 2011, 800 mijë njerëz u larguan përtej kufijve

Refugjatët nuk kanë zgjedhje. Ju keni

publika Demokratike e Kongos (491,000).

Sic pasqyrohet në të dhënat e fundit rreth katër të pestat e refugjatëve në botë në ditët

e sotme zhvendosen në vendet e tyre fqinje, për shembull, në Pakistan janë zhvendosur 1.7 milion njerëz, në Iran 886.500, Kenia

MESAZHI I AMBASADORES SË NDERIT, ANGELINA JOLIE

Çdo minute 8 njerëz janë të detyruar të largohen nga shtëpitë e tyre për shkak të luftës apo persekutimit.

Askush nuk zgjedh të jetë një refugjat.

Mbi 43 milion njerëz në botë janë të zhvendosur nga shtëpitë e tyre.

Ne duhet t’I kujtojmë ata në këtë ditë.

566.500 dhe në Çad 366.500.

Ndër vendet e industrializuara, Gjermania renditet si vendi më i madh pritës me 571,700 refugjatë. Afrika e Jugut, ndërkohë, ishte përfituesi më i madh i aplikimeve për azil individuale me 107.000 të tilla, një status që ka mbajtur konstant për katër vitet e fundit.

Mandati fillestar i UNHCR-së ishte për të ndihmuar refugjatët, por në gjashtë dekada qëkurse kjo agjenci është themeluar puna e saj ka treguar në vijim rritje në ndihmë të njerëzve që janë zhvendosur nga shtëpitë e tyre dhe kanë nevojë për mbështetje, mbrojtje ndërkombëtare si dhe ata që janë pa shtetësi, dmth u mungon shtetësia e njohur dhe të drejtat e njeriut që e shoqërojnë këtë. Në raportin vjetor Tendencat Globale 2011 UNHCR raporton se vetëm 64 shtete në nivel botëror kanë pasqyruar të dhëna për pashtetësinë në territoret e tyre që do të thotë se për këtë vit, UNHCR mundi të hetojë shifrat për vetëm një të katërtën e rreth 12 milion njerzve pa shtetësi që pretendohet të jenë në gjithë botën.

Por nga 42,5 milion njerëz të cilët figuruan në gjendje të shpërnguljes së detyruar nga shtëpitë e tyre deri në fund të vitit 2011, jo të gjithë ishin nën kujdesin e UNHCR-së. Disa prej tyre, rreth 4.8 milion refugjatë, për shembull, u rregjistruan për ndihmë pranë organizatës simotër të UNHCR-së; Agjensia e OKB-së për punën dhe ndihmën e refugjatëve palestinezë. Ndërkohë në 26.4 milion njerëz të zhvendosur brenda për brenda vendit, sot 15.5 milion e tyre marrin ndihmë e u sigurohet mbrojtje e drejtpërdrejtë nga UNHCR. Raporti i Tendencave Globale të UNHCRsë i cili lëshohet çdo vit mbi gjendjen e personave të zhvendosur në mënyrë të detyruar pasqyron gjithë shifrat dhe informacionet që lidhen me situatën e refugjatëve në botë.

14

E mërkurë, 20 qershor 2012

SPECIALE

Dita Botërore e Refugjatit

TIRANE

DRITA AVDYLI

R

epublika e Shqipërisë ka tashmë një sistem azili për të cilin po punohet gjithnjë e më shumë për t’iu afruar standarteve europiane, duke bërë plotësisht funksionale proçedurat për përcaktimin e statusit të refugjatit për personat që kërkojnë azil dhe Mbrojtje humanitare. Me pak fjalë: Azili është mbrojtja – ofrimi dhe garantimi i të drejtave themelore njerëzore – që Republika e Shqipërisë u jep personave të huaj në nevojë për mbrojtje ndërkombëtare. Drejtoria për Shtetësinë dhe Refugjatët (DpSHR) është autoriteti i vetëm kompetent dhe përgjegjës për dhënien e Statusit të Refugjatit. Drejtori i kësaj Drejtorie është njëkohësisht dhe Komisioneri Kombëtar për Refugjatët brenda strukturës së Ministrisë së Brendshme. Kjo Drejtori është organ përgjegjës për zbatimin e proçedurave të azilit në Shqipëri duke përfshirë dhe regjistrimin dhe më pas dhënien e vendimeve për përcaktimin e statusit të refugjatit. Si organi administrativ ekskluzivisht kompetent, kjo drejtori është përgjegjëse për mbledhjen e informacionit nga vendi i origjinës së atyre që kërkojnë mbrojtje në Republikën e Shqipërisë dhe rrjedhimisht edhe përgjegjëse për ngritjen dhe përshtatjen e një sistemi për mbledhjen e këtij informacioni.

Shqipëria është një shtet palë në Konventën e vitit 1951 lidhur me Statusin e Refugjatëve dhe Protokollin e Nju Jorkut 1967, që nga viti 1992. Ajo gjithashtu ka ratifikuar Konventën e vitit 1954 lidhur më Statusin e Personave pa Shtetësi dhe Konventën e vitit 1961 për Reduktimin e Pashtetësisë si dhe ka pranuar edhe disa instrumente ndërkombëtare dhe rajonale mbi të drejtat e njeriut, të cilat gjithashtu kanë rëndësi për mbrojtjen e refugjatëve. Kuadri ligjor shqiptar ka marrë tashmë vendin e duhur duke u kompletuar vit pas viti duke patur parasysh se fusha e azilit është një fushë relativisht e re (e ka zanafillën te konflikti i Kosovës 1998 – 1999, pra pak më shumë se një dhjetëvjeçar), përbëhet nga aktet në vijim: Ligji Nr. 10060, datë 26.1.2009 “Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin Nr. 8432, datë 14.12.1998 “Për azilin në Republikën e Shqipërisë”, Ligji Nr. 9098, datë 3.7.2003 “Për integrimin dhe bashkimin familjar të personave që kanë përfituar azil në RSH” (në proçes rishikimi), Ligji Nr. 9959, datë 17.7.2008 “Për të huajt”, (në proçes rishikimi), Ligji Nr. 8485, datë 12.05.1999 “Kodi i Proçedurave Administrative”, Ligji Nr. 9131 datë 08.09.2003 “Për rregullat e etikës në administratën publike”, Ligji Nr. 9887, datë 10.03.2008, “Për mbrojtjen e të dhënave personale”, Vendim Nr. 362, datë 01.04.2009 i Këshillit të Ministrave “Për përcaktimin e kritereve, proçedurave dhe të dokumentacionit për hyrjen, qëndrimin dhe trajtimin e të huajve në Republikën e Shqipërisë”.

Vendim Nr. 470, datë 06.05.2009 i Këshillit të Ministrave “Për miratimin e modelit, specifikimeve teknike dhe formatit të dokumenteve të udhëtimit për të huajt”.

Vendim Nr. 469, datë 06.05.2009 i Këshillit të Ministrave “Për caktimin e elementëve të sigurisë dhe për miratimin e formës dhe të modelit të lejes së qëndrimit për shtetasit e huaj”.

VKM Nr. 1102, datë 4.11.2009 “Për trajtimin dhe përfitimin e shërbimeve shëndetësore të personave që kanë fituar azil dhe të personave që kanë aplikuar për azil në RSH”, VKM Nr. 1260, datë 23.12.2009 “ Për mi-

DRITA AVDYLI Komisionere Kombëtare për Refugjatët, Koordinatore Kombëtare e MARRI, Nismës Rajonale për Azilin, Migrimin e Refugjatët dhe Drejtore e Drejtorisë për Shtetësinë e Refugjatët

Sfidat e mbajtjes të një sistemi efikas të azilit Përvoja e Shqipërisë dhe prioritetet e së ardhmes

Në foto: Z. Antonio Guterres Komisioner i Kombeve të Bashkuara për Refugjatët dhe Znj. Drita Avdyli Komisionere Kombëtare për Refugjatët

ratimin e listës së vendeve të treta të sigurta”, Udhëzim i Ministrit të Rendit Publik nr.

1085, datë 12.6.2006 “Mbi proçedurat që zbaton Policia e Shtetit për përzgjedhjen e të huajve të parregullt në kufi”, Udhëzim i Ministrit të Arsimit nr. 32 datë 26.10.2009, “Për rregjistrimin dhe vlerësimin e nxënësve që kanë përfituar azil në Republikën e Shqipërisë”, Udhëzim i Ministrit të Brendshëm nr. 54, datë 16.02.2010, “Për proçedurat e ankimimit të personave që ju mohohet azili në Republikën e Shqipërisë”, Udhëzim i përbashkët i Ministrit të Brendshëm, Ministrit të Jashtëm, SHIK dhe Ministrit të Punës dhe Çështjeve Sociale nr.

408/6, datë 11.02.2010, “Për proçedurat e ankimimit të personave që ju mohohet azili në Republikën e Shqipërisë”, Urdhër i Ministrit të Brendshëm nr. 752, datë 9.12.2009 “Për marrjen e informacionit dhe verifikimin e deklarimeve nga vendi i origjinës së azilkërkuesit”, Urdhër i Ministrit të Brendshëm nr. 7, datë 10.7.2010 “Për regjistrimin e azilkërkuesve dhe refugjatëve në Regjistrin elektronik të Gjendjes Civile”, Rregullorja e funksionimit të Qendrës Kombëtare Pritëse të Azilkërkuesve në Babrru Nr. 1561/2, datë 16.5.2007.

Edhe pse refugjatët dhe personat me mbrojtje plotësuese ose mbrojtje të përkohshme në Shqipëri janë të paktë në numër, ata kanë nevojë të madhe për ndihmë kuptimplotë dhe mbështetje për t’i ndihmuar për të arritur një nivel të mjaftueshëm jetese dhe të vete-mbështetjes, që çon në integrimin në strukturën shoqërore, ekonomike dhe kulturore të shoqërisë. Dukshëm, disponueshmëria e programeve të integrimit të plotë dhe shërbimeve ndryshon si një funksion i pasurisë ekonomike dhe sociale.

Shteti Shqiptar sot ofron një sërë shërbimesh jetike për personat në nevojë për mbrojtje ndërkombëtare, në Qendrën Ko-

mbëtare Pritëse për Azilkërkuesit (QKPA) Babrru, e cila ka ardhur si rezultat i një bashkëpunimi të frytshëm me UNHCR dhe me donatorë të ndryshëm, e cila ka një kapacitet prej 120 personash. Në këtë qendër, e cila është rehabilituar nga UNHCR, aktualisht janë strehuar rreth 60 persona të huaj, azilkërkues dhe refugjatë në Shqipëri. Kjo Qendër është institucioni kryesor në Shqipëri që ka funksion akomodimin dhe pritjen e azilkërkuesve. Ajo varet nga Ministria e Brendshme. Mjedise të përkohshme pritje – për jo më shumë se 24 orë, janë ngritur në shumë pika kufitare të vendit, për të strehuar personat e huaj që kërkojnë azil por që nuk mund të transportohen drejtpërdrejt në QKPA. Kjo qendër cilësohet si çelësi i parë i hyrjes në Shqipëri për të gjithë ata që mbulohen nga sistemi i azilit.

Krahas shërbimeve jetike, në të ofrohen dhe mundësi për aktivitete rikrijuese, sportive e kulturore. Sistemi shqiptar i azilit sot plotëson në pjesën më të madhe standartet e kërkuara ndërkombëtarisht, duke na renditur ne si Drejtori në pozicionin e njërit nga institucionet më të arrira shqiptare, në kuadrin e përpjekjeve për arritjen e standarteve të BEsë.

Në afat të shkurtër, puna e kësaj Drejtorie në të ardhmen do përqendrohet në: rritjen e efektshmërisë së sistemit të përzgjedhjes; ruajtjen dhe ngritjen e nivelit të tanishëm të zbatimit të proçedurës për Përcaktimin e Statusit të Refugjatit; përsosjen e funksionimit të menaxhimit të azilit (në bashkërendim të vazhdueshëm me Drejtorinë e Policisë së Kufirit dhe Migrimit, Ministrinë e Jashtme, Ministrinë e Punës dhe Gjykatat); ngritjen e kapaciteteve ekzistuese nëpërmjet trajnimeve afatshkurtër e afatgjatë dhe zbatimin e kritereve të zhvillimit të karrierës profesionale; plotësimin e vazhdueshëm të regjistrit elektronik të refugjatëve në Shqipëri.

SFIDAT NE TE ARDHMEN Synimet kryesore që mbahen parasysh për një funksionim të të gjitha hallkave të këtij sistemi janë:

Zbatimi i parimit të Mos-Kthimit dhe i të drejtave të tjera të azilkërkuesve dhe refugjatëve.

Konsolidimi dhe zhvillimi i proçedurave ekzistuese për azilkërkuesit dhe refugjatët në Republikën e Shqipërisë.

Zbatimi i legjislacionit vendas në përputhje më standartet e Konventës së Gjenevës të vitit 1951 dhe Protokollit të Nju Jorkut të vitit 1967.

Krijimi i një kuadri të plotë në menaxhimin e çështjeve të azilit, si çështje të një rëndësie të veçantë si në nivel kombëtar, rajonal dhe ndërkombëtar, si nga pikëpamja politike ashtu edhe vepruese.

Rritja e efiçensës së institucioneve duke përfshirë këtu edhe trajnimin e personelit.

Sigurimi i Dokumentave Biometrik të Udhëtimit të personave që kanë përfituar azil në Republikën e Shqipërisë.

Trajtimi i njëjtë më shtetasit e vendeve të treta që qëndrojnë ligjërisht në territorin shqiptar.

E mërkurë, 20 qershor 2012

15

SPECIALE

Dita Botërore e Refugjatit

TIRANE

HORTENC BALLA Drejtues i Zyrës së UNHCR-së Tiranë

N

donëse punoj për Agjencinë e Kombeve të Bashkuara për Refugjatët që prej afro 13 vitesh, i njoh çështjet e ndryshme që lidhen me refugjatët prej shumë më parë. As më pak e as më shumë se sa thjesht si shqiptar, si pjesëtar i një vendi dhe i një kombi që migrimin e ka pasur tipar të vetin ndër shekuj. Largime pa fund nga ky truall kanë shoqëruar shqiptarët në histori. E ndoshta kjo e lehtëson detyrën e shpjegimit të konventave ndërkombëtare e përkufizimeve përkatëse juridike. Sepse gjithçka është shumë e thjeshtë. Në një moment të caktuar, edhe në vendin e vet, dikush ndjen që mund të bëjë më shumë apo të zhvillojë identitetin e vet më mirë diku tjetër, pse jo duke nxjerrë edhe të ardhura më të mëdha. Por shpesh, zhvillimi i identitetit apo gjetja e mundësive thjesht për një jetesë më të mirë është luks.

Sepse ajo që kufizohet është shumë më tepër se kaq.

Ajo që kufizohet është liria, shprehja, fjala, besimi.

Ajo që kufizohet është shpesh ekzistenca, është fakti që dikush nuk pëlqehet nga ata që kanë forcën sunduese në shoqëri, qofshin këta shteti apo shumica apo një pakicë pashmangshmërisht e fortë, thjesht sepse ka tjetër ngjyrë lëkure, se ka lindur nga një tjetër etni, se flet një tjetër gjuhë apo se ka zgjedhur t’i lutet Zotit ndryshe nga të tjerët. Largimi nga vendi është pak a shumë e vetmja mundësi e mbetur. Shumë nuk ia dalin të largohen – mjaft të kujtojmë këtu të gjithë ata shqiptarë që kanë tentuar të arratisen nga vendi para vitit 1991 dhe janë vrarë apo përndjekur në mënyrë të tjera pasi janë kapur. Ata që ia dalin, janë refugjatë. Parë nga ky këndvështrim, të qenit refugjat është një fitore. Të paktën dikush ia ka dalë të ikë nga përndjekja. Sado i madh t’i duket sot dikujt numri i refugjatëve në botë, kurrë nuk duhet harruar se sa shumë milion njerëz që ende vuajnë në vendet nga këta refugjatë vijnë pasojat e përndjekjeve të vazhdueshme, shkeljes së të drejtave të njeriut, pastrimit etnik, etj. Luftëra e konflikte njerëzimi ka pasur gjithmonë dhe (ndoshta është jo korrekt si supozim) ndoshta gjithmonë do të ketë.

E gjithnjë një pjesë e atyre që vuajnë kanë gjetur strehë diku tjetër (ata më me fat). Edhe kur nuk ka pasur konventa ndërkombëtare për mbrojtjen e refugjatëve. Sepse bujaria dhe solidariteti janë tipare njerëzore. Pa to, shoqëria njerëzore ose nuk do të ishte shoqëri, ose nuk do të ishte njerëzore. Refugjatët nuk ikin me dëshirën e tyre të lira nga vendi i vet. Nisen të detyruar dhe qëndrojnë larg tij të detyruar. Ndër

REFUGEE, GO HOME (refugjat, ik në shtëpi!)”, një përgjigje është sa sqaruese aq edhe e pakëndshme: “He would if he could (Ai do të ikte nëse do të mundte)”

Refugjat? Si refugjat?

Sa refugjat?

Bujaria dhe solidariteti janë tipare njerëzore

gjithë shprehjet në lidhje me refugjatët, njëra më duket se shpjegon shkurt e saktë gjithçka.

Përkundrejt një parulle që shkruan: “Refugee, go home (refugjat, ik në shtëpi!)”, një përgjigje është sa sqaruese aq edhe e pakëndshme: “He would if he could (Ai do të ikte nëse do të mundte)”. Shqiptarët e dinë mjaft mirë se çdo të thotë kjo. Dikur larguar pasivisht për t’i ikur ardhjes së pushtuesve, dikur për t’i ikur shtypjes, ata janë larguar nga trojet e tyre dhe shpesh kanë gjetur pritje bujare në vende të tjera. Por shpesh nuk e kanë gjetur këtë pritje, shpesh kjo pritje nuk ka qenë kaq bujare e shpesh ata kanë qenë të detyruar të kthehen, duke vuajtur më pas gjithë pasojat e këtij kthimi, përndjekje edhe më të mëdha. Miliona refugjatë sot në botë janë viktima të konflikteve ndëretnike, ndërfetare, apo të çdo lloji tjetër. Ata nuk kanë ku të gjejnë mbrojtje përveçse në pjesën tjetër të globit, në vende të tjera ku mund të paktën të jetojnë me dinjitet.

Ndërsa dinjiteti është thelbësor, ai përbëhet apo shoqërohet nga disa të drejta (e njëkohësisht edhe mundësi) si arsimi, punësimi, strehimi, etj. Por

siç thashë edhe më lart, të gjitha këto mbeten boshe pa respektimin e të drejtës së parë e më të rëndësishme, moskthimit drejt vendit të tyre, drejt përndjekjes së vazhdueshme. Shpesh ndodh që në Shqipëri (dhe jo vetëm, duke qenë se në botë vendet ku njerëzit synojnë të shkojnë e të gjejnë një jetë më të mirë janë shumë më të pakta se pjesa tjetër e botës) dikush të thotë: “E kush vjen këtu? Këtu mezi gjejnë punë e mezi jetojnë shqiptarët? Ne nuk jemi vend i pasur.” Përgjigja është e thjeshtë: kjo nuk është çështje e një zgjedhje të lirë. Dikush largohet nga vendi i vet për tiu shmangur shtypjes dhe shkeljes së të drejtave dhe ka pak mundësi të zgjedhë se ku do shkojë. Kudo që mundet. Për ta bërë këtë, duke qenë se ka pak gjasa që të shkosh në një ambasadë të një vendi e të kërkosh të shkosh të jetosh në atë vend, refugjati përzihet me grupin më të madh të personave që ikin në kërkim të një jete më të mirë në vende të tjera por që nuk janë nën presionin e menjëhershëm të përndjekjes, pra emigrantët ekonomikë. Ndaj kur mbërrijnë në kufijtë e Shqipërisë shpesh dëgjojmë të thuhet: “Nuk duan të qëndrojnë këtu, por të kalojnë diku për në Europë. Janë të gjithë emigrantë ekonomikë”.

Për shkak të kësaj ndjenje paragjykimi dhe mosbesimi, teksa u tha se si është personi refugjat, na duhet t’i japim gjithnjë përgjigje pyetjes së titullit: sa është dikush refugjat? Për këtë, para gjithë respektimeve, të të gjitha llojeve të të drejtave, duhet që personat të dëgjohen. Që të dëgjohen duhet të pyeten në gjuhë që ata i kuptojnë e jo në gjuhë që ne mendojmë se ata duhet t’i kuptojnë.

Që të dëgjohen duhet të vihen në kushte ku mund të përgjigjen, duke pakësuar sa të jetë e mundur pasojat e mundshme traumatizuese të përvojave që ata kanë. Këto pasoja traumatizuese variojnë që nga humbja e gjithë familjes nga lufta deri në udhëtimin 24 apo 48 orësh fshehur në kush e di se çfarë pjese të një kamioni. Kjo është e nevojshme që Shqipëria të fillojë të hedhë hapa për të bërë pjesën e vet në arenën e madhe të solidaritetit njerëzor.

NDIHMA

RMSA prej 11 vjetësh në Shqipëri

O

rganizata “Shërbimet Shqiptare për Refugjatët dhe Migrantët” (RMSA) është një organizatë lokale joqeveritare dhe jo-fitimprurëse e cila ka filluar aktivitetin e saj që prej shtatorit të vitit 2001 si partner zbatues i UNHCR-së dhe në të njëjtën kohë me projekte të tjera të mbështetura nga agjenci dhe donatorë të tjerë. Që prej themelimit të saj, RMSA ka funksionuar me programe të pavarura ose në partneritet duke mbështetur iniciativa të tjera qeveritare dhe jo-qeveritare të cilat fokusohen tek shërbimet me bazë komunitare dhe ngritjen e kapaciteteve të autoriteteve lokale duke pasur si objektiv kryesor personat në nevojë për mbrojtje ndërkombëtare dhe grupet e ndjeshme. Ndër aktivitetet e saj më kryesore janë: këshillime sociale dhe ligjore individuale dhe në grup; këshillime dhe referime mbi arsimin dhe punësimin, çështjet e shëndetit dhe mirëqënies; organizimin e aktiviteteve çlodhëse, sportive dhe kulturore; kurse gjuhe; këshillime për viktimat e dhunës në familje; mbështetje; fushata ndërgjegjësimi dhe shpërndarje informacioni; referim te rasteve sipas problematikës dhe ndjekje të rastit, etj; vlerësim të nevojave nëpërmjet pjesëmarrjes aktive të personave me të cilët ka të bëjë dhe planifikimin e adresimin e tyre.

20 qershor

Përkujtohet Dita Botërore e Refugjatit Ç

do vit në Ditën Botërore të Refugjatëve ësh të promovuar dhe kujtuar gjendja e refugjatëve dhe azilkërkuesve edhe në Shqipëri. Në praninë e aktorëve të ndryshëm qeveritarë dhe jo-qeveritare që operojnë në fushën e azilit dhe çështjeve të migracionit janë kryer aktivitete të ndryshme. Tema e moto vjetore të tilla si “Shtëpia”, “ Edhe një refugjat është tashmë shumë” “Njerëz të vërtetë, nevoja të vërteta” etj janë reflektuar dhe përfshirë në këndvështirmin e instrumentet e ndryshëm të ndërgjegjësimit në këtë ditë. Në njohjen e gjendjes së më shumë se 40 milionë njerëzve të shpërngulur nëpër botë, UNHCR-ja si organizatë i konsideron ata si persona nën mandatin e kujdesin e saj, i ndihmon për të gjetur vendbanime të reja perspektiva të së ardhmes me anë të risistemimit, riatdhesimin vullnetar si dhe nëpërmjet integrimit lokal. Dita Botërore e Refugjatëve shënon një ditë të veçantë në të cilën ne nderojmë ata njerëz që

janë të privuar nga të drejtat e tyre themelore, janë larg nga shtëpitë e tyre dhe jeta që do të dëshironin të kishin është e varur nga Shtetet që i ofrojnë atyre mbrojtje. Ajo çka UNHCR kërkon me zë të lartë në këtë ditë është të reflektohet e veprohet mbi solidaritetin e shprehur për mëse 60 vjet me rradhë - për të ndihmuar më të rrezikuarit - dhe për të bërë një gjë - për të siguruar ata larg rrezikut për jetën - pa marrë parasysh se nga cila pjesë e botës vijnë - sepse edhe një refugjat pa shpresë, është tashmë shumë. Në Shqipëri sot janë rreth 90 refugjatë dhe 30 azilkërkues. Ata janë ndihmuar e ndihmohen çdo ditë nga Qeveria Shqiptare dhe UNHCR-ja në Qendrën Kombëtare Pritëse për Azilkërkues në Tiranë dhe në disa qendra strehimi me qera. Sistemi shqiptar i azilit ka fillu-

ar të zhvillohet drejt standardeve ndërkombëtare që prej ardhjes në Shqipëri të më shumë se 465.000 refugjatëve nga Kosova në vitin 1999. Pas kësaj krize, puna vijoi drejt krijimit të një sistemit të azilit i cili është tashmë në fuqi, sipas standarteve që përcakton për këtë kategori, Konventa e Gjenevës së vitit 1951 ‘Në lidhje me Statusin e Refugjatit’. Puna aktuale e UNHCR-së dhe autoriteteve të azilit në Shqipëri është përqëndruar në ndihmën që ju jepet refugjatëve që jetojnë në vend, me qëllim që ata të integrohen plotësisht në shoqërinë shqiptare. Kjo Konventë mbetet guri themeltar i mbrojtjes së refugjatëve. Ajo është aplikuar e përqafuar për dekada me rradhë nga shumë vende pavarsisht sfidave që ka parë deri sot. Në një plan krahasimor në 27 vendet e Bashkimit Evropian të

marra të gjitha së bashku u shqyrtuan vetëm për vitin e kaluar më shumë se 243.000 aplikime për azil ose rreth 29 për qind të totalit të gjithë botën. “Evropa i detyrohet këtyre njerzve që kanë nevojë për mbrojtje ndërkombetare të aplikojë rigorizisht e të afirmojë vlerat e Konventës së 1951 për Refugjatët” - tha Komisioneri i Lartë për Kombet e Bashkuara për Refugjatët, duke vënë në dukje se BE ka kapacitet për të zgjeruar pjesën e saj të përgjegjësisë për refugjatët dhe azil-kërkuesit. Aktualisht, një sistem i përbashkët për azil-migrimin në Evropë mbetet realisht një ide e pakapshme, si rezultat i dallimeve të konsiderueshme që vazhdojnë të kenë Shtetet Anëtare në pritjen dhe trajtimin e azil-kërkuesve. UNHCR beson se edhe një person i detyruar të ikë si rezultat i luftës apo persekutimit, është tashmë shumë. Për më shumë informacion shkoni në: http:/ /takeaction .unhcr.org/

16

E mërkurë, 20 qershor 2012

SPECIALE

Dhuna dhe konflikti kanë ndarë miliona refugjatë në botë nga të dashurit e tyre.

1 familje e ndarë

është shumë. www.UNHCR.org

Sot volejbolliste

Historia e një vajze Kosovare F

amilja e saj u detyrua të largohej nga vendlindja e saj Kosova për në Shqipëri gjatë kohës së luftës në Kosovë. Një pjesë e familjes së saj u vendosën në Shqipëri ku dhe kërkuan azil. Atëherë, Lumturia vajza më e vogël e kësaj familje u rregjistrua në një nga shkollat publike në ciklin e ulët. Ajo nuk e kuptonte situatën e saj e të familjes, kishte vetëm endrrat dhe dëshirat e një fëmije. Frekuentonte shkollën rregullisht dhe orvatej vetëm

të dilte mirë me mesime. Lumturia ka jetuar adoleshencën e saj në Shqipëri. Ajo e quan veten shqiptare si edhe shumë bashkëkombas të saj. Në vitin 2011 Lumturia mori pjesë në spektaklin “Albania’s Next Top Model” ku u përfaqësua denjësisht dhe tregoi se me vullnet e këmbëngulje mund të arrish të integrohesh edhe në komunitetin e një vendi pritës. Por ëndrra e saj ka qenë gjithmonë të marrë pjesë në aktivitete sportive. Me mbështetjen e or-

ganizatës RMSA dhe financimin e UNHCRsë ajo është regjistruar në kurset e volejbollit ku dhe është spikatur si një nga lojtaret më të mira. Sot ajo është një lojtare me ekipin e Tiranës. Ajo ka dëshirë të madhe të bëhet volejbolliste profesioniste në të ardhmen. Ajo beson që këtë do ta bëjë realitet falë vullnetit dhe korrektësisë që e karakterizojnë, por edhe dashamirësisë së shoqërisë, njerzve që e rrethojnë, Shqipërisë.

E mërkurë, 20 qershor 2012

17

AKTUALITET

Aksidenti në qafën e Krrabës, “burg pa afat” shoferit

G

jykata e Elbasanit ka dhënë masën e sigurisë “Burg pa afat” për drejtuesin e autobusit të aksidentit të tre ditëve më parë në Qafën e Krrabës ku u aksidentuar mbi 30 aktivistë të Aleancës Kuq e Zi. 48 vjeçari Mit’hat Biçaku shoferi i autobusit që ra në humnerë pasditen e së shtunës në rrugën kombëtare Tiranë-Elbasan, u arrestua në

kushtet e flagrancës nën akuzën se ka shkelur rregullat e qarkullimit rrugor.

Pas pjesëmarrjes në Kongresin e parë të Lëvizjes Aleanca Kuq e Zi, i mbajtur në kryeqytet mesditën e së shtunës, një autobus me rreth 35 aktivistë të AK-së, u rrëzua gjatë rrugës së kthimit, në vendin e quajtur “Qershitë” në Qafë Krrabë.

Aksidenti ndodhi rreth orës 16:50, në

aksin rrugor Tiranë-Elbasan, rreth 3 km pa hyrë në qytetin e Elbasanit, në vendin e quajtur Qershitë. Sipas policisë autobusi me targë Lb 3156 A, i drejtuar nga shtetasi Mit’hat Biçaku 48 vjeç, doli nga rruga dhe ra rreth 10 metër poshtë.

Për fat të mirë nga rrëzimi i autobusit pati vetëm të plagosur, njëri prej të cilëve më rëndë.

Dënohet me 14 vite në qeli efektivi i kamisariatit nr.3 Lajmi Dënohet me 14 vite burg efektivi i komisariatit që ekzekutoi me armë zjari kolegun e tij Bashkim Memia.

Genci Domi ka përfituar uljen e dënimit për shkak se kishte pranuar autorësinë e krimit, ndërkohë që pas vrasjes së Memisë ai ka tentuar të vrasë veten, por mbarimi i plumbave ka bërë që ai të mos ia arrijë qëllimit.

Për gruan ekzekuton shokun, burg policit Domi, i zbrazi të gjithë karikatorin Memisë vrap. Por i akuzuari e ka arritur, e ka goditur edhe me qytën e pistoletës, ka vënë një karikator tjetër në pistoletë dhe e ka qëlluar disa herë viktimën në pjesë të ndryshme të trupit, duke i shkaktuar vdekjen e menjëhershme. Më pas, i pandehuri ka tentuar të vrasë edhe veten, por në pistoletën e tij nuk ka pasur më fishekë.

Menjëherë janë afruar punonjës policie, të cilët kanë ndaluar të pandehurin dhe janë munduar të ndihmonin vik-

TIRANE

ELTON QYNO

E

fektivi i policisë që vrau kolegun e tij Bashkim Memia në kombinat, e ka qëlluar këtë të fundit por për shkak se i kanë përfunduar plumbat dhe ska mundur ta ekzekutojë, duke e ndjekur ka ndryshuar karikatorin dhe më pas ja ka zbrazur gjithë plumbat në trup. Memia ka tentuar të fshihet brenda një lokali në zonën e kombinatit, por pikërisht aty është arritur nga vrasësi Genci Domi, i cili me pistoletën e shërbimit ka qëlluar për vdekje kolegun e tij të repartit të Forcave të Ndërhyrjes së Shpejtë. Pas kryerjes së krimit i pandehuri Domi, ka drejtuar pistoletën në kokën e tij, duke tërhequr këmbzën për ti dhënë fund jetës, por që në fakt sja ka arritur të bëjë një gjë të tillë, për shkak se i kishin përfunduar plumbat. Skena e krimit është parë nga dhjetëra dëshmitarë por dhe klientë të lokalit ku ndodhi vrasja në zonën e Kombinatit.

Shkak i kësaj ngjarje ka qënë lidhja intime e gruas së të pandehurit Domi me viktimën Bashkim Memia. Kjo lidhje ishte pikasur nga autori i krimit i cili në shënjë hakmarje ka ekzekutuar me armë zjari shokun e tij të repartit.

Para gjykatës së Tiranës Genc Domi ka pranuar autorësinë e krimit, dhe nisur nga kjo situatë togat e zeza kanë vendosur tia ulin dënimin nga 21 vjet burg, duke i dhënë vendimin përfundimtar prej 14 vjetësh. Vendimi është dhënë nga treshja e gjyqtarëve Altin Abdiu, Kreshnik Omari dhe Bujar Krasniqi. Ndaj të pandehurit Domi është ngritur akuza e “Vrasje me paramendin”.

Bashkim Memia

NGJARJA NË JANAR

Sipas dosjes së prokurorisë së Tiranës i pandehuri Genc Domi është banor i qytetit të Tiranës dhe punonjës policie i Komisariatit Nr.3 Tiranë. Më datë 12 janar 2012, rreth orës 12:00, i dyshuari ka përfunduar punën e tij si punonjës policie dhe është nisur në drejtim të zonës së Kombinatit Tiranë. Sipas de-

klarimeve të tij në momentin e ndalimit dhe të disa dëshmitarëve, sapo është afruar pranë kioskës së viktimës Bashkim Memia, i pandehuri ka nxjerrë pistoletën që mbante si punonjës policie dhe ka filluar të qëllojë në drejtim të viktimës Bashkim.

Ky i fundit fillimisht ka arritur t’u shpëtojë plumbave dhe ka tentuar të largohet me

dëshmitares bashkëshortja e të pandehurit Domi ka deklaruar se ajo kishte pasur lidhje me viktimën, por kohët e fundit për shkak të acarimit të marëdhënieve në familje, kishte vendosur ti jepte fund lidhjes me efektivin e policisë Bashkim Memia.

JETESA NË NJË PALLAT

Viktima dhe autori i krimit jetonin në të njëjtin pallat në rrugën “Ali Këlmendi” në zonën e Kombinatit.

Hyrjet e apartamenttë tyre ishin në të I pandehuri ka nxjerrë pistoletën eve njëjtin kat dhe për paqë mbante si punonjës policie sojë dy familjet kishin herë pas here hyrjedhe ka filluar të qëllojë në dalje të shpeshta. Me drejtim të viktimës Bashkim sa duket viktima ka shfrytëzuar këtë afrimitet të banesave timën. Për shkak të plagëve të por dhe shoqërinë me kolegun marra efektivi i FNSH-së ka e tij Genc Domi, për të arritur gjetur vdekjen e menjëher- të krijojë një lidhje intime me shme. Ndërkohë që nga bashkëshorten e të pandehushpjegimet e të pandehurit në rit Domi. Kjo situatë solli momentin e ndalimit, ai ka përkeqësimin e situatës duke pretenduar se viktima kishte bërë që pas lënies së shërbimit marrëdhënie intime me në komisariatin Nr.3 i pandebashkëshorten e tij dhe për huri Domi të ekzekutojë me këtë shkak, ai e kishte vrarë. armën e krimit efektivin e E pyetur rreth në cilësinë e FNSH-së Bashkim Memia.

LAJME SHKURT Hyn për tu larë, mbytet në rezervuar

Një 45-vjeçar nga Fushë Kruja është mbytur pasditen e djeshme në liqenin e Bubqit. Burime zyrtare nga policia thanë se viktima u identifikua si Rustem Buza nga fshati Marzh e vogël.

Sipas të dhënave paraprake mendohet se viktima kishte shkuar për tu larë në liqen ndërsa mendohet se shkak për vdekjen e tij të jetë bërë një atak në zemër. Gjithsesi nga ana e uniformave blu vijojnë hetimet për zbardhjen e plotë të arsyeve të mbytjes.

Vrau 6 vjet më parë, ekstradohet 33-vjeçari

Ekstradohet nga Athina në Tiranë, 33-vjeçari nga Kavaja, Luftim Kibja, në kërkim ndërkombëtar për një vrasje të ndodhur gjashtë vite më pare.

Policia e Shtetit bën me dije se Zyra Qendrore Kombëtare Interpol Tirana, të martën, rreth orës 09.30, ekstradoi nga Athina në Greqi, drejt vendit tonë, shtetasin e shpallur në kërkim ndërkombëtar, Luftim Kibja lindur në Kavajë.Gjykata e Apelit të Durrësit, me vendimin nr.1325, datë 02 nëntor 2011, e ka dënuar shtetasin Luftim Kibja me 15 vjet burg, për kryerjen e veprës penale të “Vrasjes me dashje në bashkëpunim”.

Luftim Kibja është shpallur fajtor pasi më 7.03.2006, në bashkëpunim me një tjetër shtetas, si pasojë e një konflikti të mëparshëm, ka vrarë me thikë shtetasin Artur Meta. Luftin Kibja u arrestua më 12 shkurt të këtij viti në Athinë si rezultat i bashkëpunimit të Interpol Tirana me Interpol Athinën.

Kallëzimi i vëllezërve Deda

Akuza pushon hetimet për Fatos Skejën

TIRANE

M

byllen hetimet për gardistin Fatos Skeja, i cili u padit nga vllezërit e Hekuran Dedës për akuzën e “Moskallëzimit të krimit” dhe “Veprimeve që pengojnë zbulimin e të vërtetës”. Vendimi për mbylljen e hetimeve është marrë disa ditë më parë nga Prokuroria e Tiranës, e cila gjatë kësaj kohe ka arritur të marrë vetëm deklarimet e palëve por jo të bëjë ballafaqimin e tyre në prokurori. Sipas burimeve pranë organit të akuzës, pushimi është bërë për shkak se tashmë dosja e 21 janarit është dërguar në gjyaktë dhe se vrasja e Hekuran Dedës është zbardhur, duke indentifikuar si autor të saj shtetasin Agim

Fatos Skeja

Llupo. Ndërkohë që për sa i përket hetimeve nëse ka qënë ose jo gardisti në banesën e shtetasve Zabit, Hilmi dhe Agim Deda, kjo nuk mund të vërtetohet me dëshmitarë, pasi nevojiten dhe prova të tjera që të plotësojnë dëshmitë e tyre. Nisur nga kjo situatë, prokuroria ka vendosur të pushojë hetimet. Momentalisht gardisti Fatos Skeja është dëshmitar në procesin gjyqësor ndaj të pandehurve Ndrea Prendi, Agim Llupo dhe Margarit Kume. Ndërkohë që sipas kallëzimit të vllezërve të Hekuran Dedës dy ditë pas ngjarjeve të 21 janarit 2011, në datën 23 janar rreth orës 22-23:00, vëllain e madh Zabitin e ka telefonuar në numrin tij të telefonit 068… i njohuri prej nesh Behar Spahia

ku i ka thënë se do vij me Fatos Skejën të pijmë një kafe ngushëllimi. E kami mirëpritur sipas zakonit,(atë natë në shtëpi kanë qenë, ne si vëllezër, babai, nëna dhe njerëz të tjerë të familjes). Na bëri përshtypje orari që ai njeri kërkoi të na vizitonte, sepse edhe sipas zakonit të krahinës sonë vizitat bëhen ditën dhe jo në atë orar të natës, megjithatë i pritëm për vizita pa hezituar. Behar Spahia dhe Fatos Skeja, kanë ardhur rreth orees 23.00 në dhomën ku prisnim vizita dhe Fatosi ka berë zakonin, duke hedhur edhe 10 mijë lekë të vjetra. Gjatë bisedës, Skeja ka kërkuar që ne të prisnim për vizitë kryeministrin Sali Berisha, dhe më pas Skeja të na tregonte emrin e vëllait.

18

E mërkurë, 20 qershor 2012

VALË UHF NË PREFEKTURAT: TIRANE - DURRES - LEZHE - FIER

KANALI 158

Mund ta ndiqni A1-Report në këto televizione kabllore: KANALI 50

Do na ndiqni në të gjithë Shqipërinë, Maqedoni, Kosovë, Itali, Greqi dhe në pjesën tjetër të Europës

NE SHQIPERI Televizoni MRM Intel Media Inkusat TVM Devolli Vjosa Toshkez Bradsat Erzeni Luna Mariuxho Permeti

Qyteti Korçë Fier Pogradec Devoll Vlore Lushnje Elbasan Shijak Kavaje Bulqize Permet

Irla Policani Elbasan North & South Kombi Lushnja Prrenjas Alfa Kabell Cakran Kucova Lapardhaja Brado Orikumi Asparag Mati

Berat Berat Elbasan Fier Lushnje Prrenjas Tirane Fier Kucove Berat Elbasan Vlore Rrogozhine Mat

Së shpejti...

Kukesi Orexh Maqellara Multivizion Tata Junior Divjaka M&G Ura Vajgurore Saranda Digital Pupa Roskovec HB-CA Eri A&A Iliria

Kukes Fier Diber Kavaje B.Curri Lushnje Elbasan Berat Sarande Lushnje Fier Peshkopi Ballsh Berat

Reci KGM S3 Ju-al Mamurras Manastiri Belshi ARD&NET

Lezhe Tirane Kruje Lac Fier Elbasan Fier

NE MAQEDONI Multimedia Telenet Skupi Cable

TELEVIZIONI MË I RI INFORMATIV NË SHQIPËRI Redaksia & Marketing

Rruga: “Dervish Hima”, Tre kullat, kulla e dytë, Tiranë mobile: +355 69 60 60 421 marketing: +355 69 60 60 419 Studiot e prodhimit A1 Rruga: “Aleksandër Moisiu” ish-Kinostudio Shqipëria Sot

origjina e lajmit...

Lajmi në High Definition Jemi një grup mediatik i pavarur nga çdo parti në të cilin rregullat profesionale të informacionit mbizotërojnë mbi luftërat politike

Maqedoni Maqedoni Maqedoni

E mërkurë, 20 qershor 2012

19

EKONOMI

Ekonomitë e Ballkanit: Kryesisht në mjerim

S

ipas analistit Tim Judah ekonomitë e Ballkanit janë kryesisht në mjerin, sidomos pas krizës. Sipas shkrimit të botuar në “The Economist”, një analizë nga EIU thekson se ekonomitë në tranzicion në Ballkan, që do të thotë ajo e Shqipërisë, Bosnjes, Bullgarisë, Kroacisë, Maqedonisë, Malit të Zi, Rumanisë dhe Serbisë “kanë vuajtur më së shumti nga recesioni global i

vitit 2008-2009. GDP reale në Ballkan është kontraktuar me 5.2 përqind në vitin 2009 dhe recesioni zgjati në vitin 2010 me rënien e GDP-së mesatare në 0.4 përqind”. Kjo ndodhi edhe për shkak se Rumania, më e madhja e ekonomive në Ballkan, i uli ndjeshëm shifrat. Vitin e shkuar shumica e ekonomive në ish- Jugosllavi dhe Shqipëri u rrit në mënyrë modeste. Ekonomia serbe u rrit me

1.6 përqind, Maqedonia me 3 përqind, Bosnja me 1.2 përqind dhe Mali i Zi me 2.2 përqind.

Këtë vit megjithatë parashikohet rënie tjetër.

Ekonomia e Kroacisë nuk u rrit fare në vitin 2011 dhe pritet të kontraktohet me 0.6 përqind në vitin 2012. Ndërkohë që disa vende në Ballkan mund të gëzohen madje edhe me një rritje modeste, problemi kryesor në Ballkan mbetet papunësia.

Akuza e drejtorit të kompanisë greke “Intralot”

Fituesi i lotarisë i paracaktuar

Lajmi Drejtori i zhvillimit të kompanisë greke ‘Intralot” Harris Dotsis u shpreh shumë dyshues për tenderin e hapur nga qeveria shqiptare për licensën e lotarisë kombëtare.

Në intervistën e tij ai thotë se në Maltë ajo pagoi 39 milionë euro, ndërsa në Shqipëri kuushton vetëm 3 milionë në dëm të shtetit.

“Në Maltë paguam 39 mln euro, këtu shitet 3 mln” Krahasimi Qeveria Shqiptare e ka paracaktuar çmimin 500 milione lekë shqiptare, që në mos gaboj është tre milionë e gjysëm euro.

Pra bejini vetë llogaritë sa është popullsia e Maltës dhe se sa është ajo e Shqiperisë, krahasoni çmimin dhe do ta keni të qarte atë se çfarë po ndodh

TIRANE

D

rejtori i zhvillimit të biznesit në kompan inë “Intralot”, Harris Dotsis, në një intervistë telefonike për “Top Channel” hedh dyshime të forta mbi tenderin për licencën e llotarisë kombëtare.

Zoti Dotsis shpjegon arsyet se përse kriteret që qeveria shqiptare po përdor në tender janë përjashtuese dhe po çojnë drejt një rezultati tashmë të ditur. “Para së gjithash, më lejoni të them se operojmë në më shumë se 50 shtete dhe në shumicën e këtyre vendeve kërkohet liçensë për llotaritë kombëtare ashtu siç po kërkohet edhe në Shqipëri. Ne kemi liçensë për llotari kombetare në disa vende, si në Afrikën e Jugut, në Australi, në Maltë, etj etj. Por, ju siguroj që në asnjë nga këto vende nuk kemi parë tender me kritere të tilla si këto që janë vendosur në Shqipëri. Këto kritere na s’kualifikojnë jo vetëm ne, por gjithë kompanitë më të mëdha që kanë eksperiencë ndërkombetare në këtë fushë.

Për shkak të këtyre kritereve, unë mund t’iu siguroj që ky tender do të jetë me një konkurrencë ekstremisht të kufizuar”, deklaroi Dotsis.

Dyshime të forta ka edhe për çmimin e shitjes së liçensës. Qeveria Shqiptare nuk e ka vendosur çmimin si një nga kriteret konkurruese në tender, por e ka paracaktuar atë te fiksuar. Pra, sipas zotit Dotsis, qeveria nuk kërkon të përfitojë nga oferta më e lartë që vjen nga një konkurrencë e gjerë.

“Nëse autoritetet do të kishin përfshirë tarifën e liçensës në kriteret e tenderit, sigurisht që çmimi do të rritej pasi kompanitë konkurrente do të garonin me njëra-

KRITERET E DYSHIMTA

tjetrën. Mënyra më e mirë për të sqaruar është t’iu jap një shembull. Ne sapo fituam një tender për liçensën e llotarise kombetare të Maltes. Çmimi me të cilin e fituam ishte 39 milionë euro. Qeveria Shqiptare e ka paracaktuar çmimin 500 milione lekë shqiptare, që në mos gaboj ësh-

të tre milionë e gjysëm euro.

Pra bejini vetë llogaritë sa është popullsia e Maltës dhe se sa është ajo e Shqiperisë, krahasoni çmimin dhe do ta keni të qarte atë se çfarë po ndodh”, shtoi drejtori i “Intralot”.

Në datën 15 qershor, drejtori ekzekutiv i kompanise i

ka nisur një letër zyrtare kryeministrit Sali Berisha dhe ministrit të Financave, Ridvan Bode, ku denonconte procedurat që po ndiqte qeveria, duke kërkuar edhe pezullimin e tenderit dhe shtyrjen e tij.”Ne nuk kemi marrë asnjë përgjigje nga qeveria juaj për letren dhe ankesat tona. Të

pakten deri me tani jo. Tashmë është e qartë qe ne nuk do të marrim pjesë, se ashtu si kompanitë e tjera të medha në këtë fushë jemi s’kualifikuar nga kriteret që ka vendosur qeveria. Ne kërkuam pezullimin e procesit të paktën përkohesisht dhe me pas të zhvillohet një konsultim i gjerë publik për të riparë kriteret e tenderit”, shtoi Dotsis. Por, sa i kufizuar do të jetë numri i kompanive që do të marrin pjesë në tender?

“Unë nuk e di sa kompani do të jenë tamam pjesmarrëse, një apo dy. Ajo qe une di është se numri i tyre do të jetë shumë i kufizuar dhe ne presim një kompani specifike të fitojë sepse është e vetmja që përmbush kriteret”, shtoi Dotsis, pa dashur të jepte emrin e kompanisë në fjalë.

Qeveria Shqiptare ka vendosur si kriter të detyrueshëm në tender disponimin nga kompanitë pjesmarrëse të dy certifikatave. E para është certifikata e llotarisë së përgjegjshme e nivelit të katërt dhe e dyta është certifikata e standartit të kontrollit të sigurisë. të dy këto certifikata lëshohen nga Shoqata Botërore e Llotarive. Këto certifikata disponohen kryesisht nga llotaritë kombëtare, të cilat janë kompani ose plotësisht publike ose në një pjesë të caktuar. Për rrjedhojë ky kriter përjashton automatikisht nga tenderi të gjitha kompanitë private më të mëdha në botë me eksperiencë në fushën e llotarive.

Së dyti, për shkak se kanë natyrë publike llotaritë kombëtare që disponojnë këto licenca marrin shumë rrallë pjesë në tendera ndërkombëtare. Kjo kufizon në mënyrë të ndjeshme pjesëmarrjen në tender. Afati i fundit i dorëzimit të ofertave për tenderin e llotarisë kombëtare është dita e mërkurë e datës 20 qershor, kur do të vijohet edhe me hapjen e tyre. Por, me gjasë pritet që në tender të ketë një numër shumë të kufizuar kompanish dhe sipas konkurrentëve grekë të përjashtuar do të jenë vetëm dy kompani pjesëmarrëse, nga të cilat vetëm njëra pritet të përmbushë kriteret. E ndërsa të ardhurat që do të arkëtojë shteti nga konkursi pritet të jenë të kufizuara, ajo që do të zbulohet nga tenderi është nëse fituesi do të jetë një kompani publike e një vendi të BE, siç e paralajmërojnë drejtuesit e “Intralotit” grek.

Reagimi Braçes

Licensa e Lotarisë, skandali i radhës

D

TIRANE

eputeti i PS-së, Erjon Braçe në reagimin e tij në “Facebbok” hodhi dyshime te mënyra se si po e paravendos qeveria fituesin e lotarisë kombëtare. “Licensa e “Llotarisë Kombëtare” është unike! Do të jetë e vetme. Pra monopol! Ka shumë eksperienca evropiane që këtë llotari e vendosin si monopol te shtetit. Pra e mbajne publike duke e perdorur

fort edhe per politika sociale. Ne Shqiperi Sali Berisha dhe numrat e tij ne Kuvend vendosen ta shesin, duke e kaluar si monopol te nje privati.

Kur ligji kaloi në Kuvend, opozita, PS, ngulmoi fort që kjo licensë të mbetej shtetërore, në interest të publikut. Pra për ne i pari dhe i fundit ishte “interesi publik” dhe në vijimësi madje! Për Qeverinë e Berishës ky interes nuk egziston! Shkon nga ineteresi i castit-ca para ne Buxhet, tek interesi korruptiv-dergimin e licens-

es tek klienti i rradhes! Kjo po verivikohet e konsumuar tani. NE KISHIM TE DREJTE! Edhe tani që skandali po bëhet publik ne jemi të prirur fort nga interesi publik, pa ndryshuar ne qëndrim! Unë dua të them se dëshmia e kompanisë INTRALOT vlen shumë për të denoncuar skandalin! Pa këtë dëshmi ne nuk do të dinim gjë për këtë tender skandaloz-zaten tenderat në këtë vend janë pa transparence, okult përgjithesisht!”-shkruan Braçe.

20

E mërkurë, 20 qershor 2012

KULTURE

Karriera

ROLI Mbrëmë në La Scala pritej të këndonte sopranoja e njohur Anna Netrebko në operën "Manon".

Tërhiqet në orët e fundit të provave. Sopranoja shqiptare rrëfen si e thirrën me urgjencë nga "Traviata" e Vjenës për të kënduar personazhin kryesor

MTKRS

Shpallet konkursi i fotografisë

TIRANE

DHURATA HAMZAI

P

ër herë të dytë sopranoja sh qiptare ka dëshmuar me fakte se është njeriu i duhur për të mos i lënë "në baltë" kështjellat e operës botërore, siç ndodhi edhe këtë herë me La Scalan. Më 19 qershor, në Teatrin La Scala të Milanos pritej premiera a Manon e Jules Massenet, me sopranon Anna Netrebko në rolin kryesor. Por rolet ndërrohen në çastet e fundit. Në vend të saj ka triumfuar në skenë artistja shqiptare Ermonela Jaho, e cila do të vijojë të këndojë edhe në gjashtë ditë e tjera që janë në program. La Scala, që me te drejtë quhet kryekështjella botërore e muzikës operistike, nuk mund të bëjë dot pa Ermonela Jahon. Sopranoja është shkëputur me urgjencë nga një projekt në Vjenë për të kënduar në Milano rolin e Manonit në operën "Manon" të Jules Massenet-it. Për të nuk është është hera e parë që këndon në Scala, por "por është hera e parë me një rol protagonist". Roli i erdhi këngëtares në disa rrethana rrethana të papritura.

BEFASIA E ROLIT

Ermonela Jaho ishte në Vjenë në Staatsoper, një tjetër opera madhështore, ku ajo luante për "Traviatën". Pas premierës Ermonelës i propozohet La Scala. La Scala kish programuar një opera me produksion dhe ekip francez dhe dhe pritej që të kishte protagoniste një soprano të njohur franceze Nathalie Dessay-in. Sopranoja franceze është tërhequr dhe Stafi i operës ka qenë një alarm të madh, pasi "vënia e kësaj opere kisht lëvizur edhe makinën e fuqishme mediatike të gjithë botës operistike", thotë ERmonela. Drejtuesit e La Scalas kërkonin me urgjencë një heroinë që të ishte aktualisht në top listën e këngëtarëve të njohur të operës. Ermonela ka interpretuar mbrëmë rreth tre orë në skenë.

Ne foto: Faqja zyrtare e operas së La Scalas ku njoftohet se Ana Nabtrukto është e sëmure me një viroze dhe rolin kryesor do ta luajë Ermonela Jaho

ERMONELA JAHO Shpëton operën e La Scala-s nga dështimi

Sfida e sopranos mbrëmë në operën "Manon" të Massenet-it jet në Scala dhe kur provat arrijnë në fundin e tyre, Anna Netrebko tërhiqet, dhe si pasojë i gjithë produksioni i mbeti Ermonela Jahos. Është hera e dytë që ndodh një gjë e tillë, ku Ermonela Jaho zëvendëson Netbretkon. Ajo ka korrur

Ermonela ka interpretuar mbrëmë rreth tre orë në skenë. Bëhet fjalë për një opera të vështirë dhe shumë të gjatë, me 5 akte” Bëhet fjalë për një opera të vështirë dhe shumë të gjatë, me 5 akte". Interpretimi është një nga më të vështirët sepse sipas sopranos "në ccdo akt ndodh shndërrimi psikologjik i personazhit të Manonit". Ariet kanë edhe mjaft dialogje në frëngjisht.

SI DHANË DORËHEQJEN SOPRANOT NJOHURA

Në fillim e dha dorëheqjen sopranoja franceze. Propozimi drejtuesve të La Scalas ishte për dy soprano: Anna Netrebkon, e cila e kish bërë këtë produksion në MET dhe Ermonela Jahon. U vendos që 2 shfaqje t'i bënte Anna dhe 5 të tjera t'i bënte Ermonela. Filluan përgatit-

Ermonela Jaho

suksesin më të madh që ishte parë ndonjëherë në shkurt të 2008-s në rolin e Violetës së operës "La Traviata" të kompozitorit Giuseppe Verdi në Royal Opera House të Londrës, duke zëvendësuar pikërisht sopranon e mirënjohur ruse Anna Netre-

bko që dhe atëherë u sëmurë papritur nga një bronshit. Dhe pikërisht pas interpretimit të Jahos, një nga spektatorët do të shprehej "Bravo Ermonela. Netrebko, tani mund të kthehesh në shtëpi!". Vjet më 17 qershor, ishte Ermonela ajo që hapi sezonin e 89-të lirik të Arenës së Veronës si Violeta në operën La Traviata. "Një triumf i vërtetë". Me këto fjalë shtypi italian përshkroi interpretimin e operës, ku pjesë e atij suksesi ishte padyshim Ermonela Jaho, e cila që me notat e para mrekulloi publikun dhe kritikën. "Një Ermonelë e fuqishme, në rolin e protagonistes, u tregua soprano me temperament të fortë dhe zë të admirueshëm", shkruan për të gazetat të nesërmen e premierës. "Të hapja sezonin lirik në 150 vjetorin e Unitetit të Italisë, me presidentin Napolitano të pranishëm, me operën time të preferuar, ishte një çast i mrekullueshëm, emocionues dhe unik, jo vetëm nga ana profesionale por edhe humane. Thoshte atëherë për Shqiptari i Italisë Ermonela.

Madje në fund të spektaklit Presidenti erdhi e na takoi ne artistët. Do të më mbeten të pashlyera në zemër përgëzimet e tij, për zërin dhe italishten time të pastër që sipas tij, edhe pse në një hapësirë gjigante si arena, kish arritur të kapte emocionin e çdo fjalë".

M

inistria e Turizmit Kul turës Rinisë dhe Sporteve do të organizojë për herë të parë Konkursin Kombëtar të Fotografisë, me titull “Emocion përmes fotografisë”. “Ky është një konkurs i hapur për të gjithë ata persona që praktikojnë artin e fotografisë si profesionistë ose jo”, pohojnë burime nga MTKRS. Ministria e Turizmit Kulturës Rinisë dhe Sporteve do të vlerësojë 2 çmime për fituesit sipas tematikës përkatëse, në vlerën 150.000 lekë për secilin çmim. Tematikat në të cilat do të fokusohen pjesëmarrësit në këtë konkurs do të jenë si më poshtë: Foto sociale; Shqipëria Turistike. Fituesit do të përzgjidhen nga një juri e cila do të përbëhet nga emra të afirmuar në fushën e fotografisë dhe kritikës së artit.

Fondi publik për artistët e rinj në fotografi do të synojë evidentimin dhe përkrahjen e artistëve të rinj që kanë pasion artin e fotografisë. Pjesëmarrja e artistëve të rinj dhe të apasionuarve në këtë art do të jetë shumë e rëndësishme, në suksesin e këtij aktiviteti si dhe në ecurinë e tij. Burimet zyrtare nga MKRS na bëjnë të ditur se kkonkursi është i hapur për artistë, fotografë dhe studentë shqiptarë deri në moshën 35 vjeç. Fotografia mund të jetë bardhë e zi ose me ngjyra. Gjithashtu ata thonë se një nga kriteret është që fotografitë të jenë të kornizuara. MTKRS, është institucioni ku do të organizohet konkursi dhe procedura e përzgjedhjes së fotove fituese si dhe shpallja e fituesve. Fotot pjesëmarrëse do të dorëzohen në MTKRS, deri me datë 9 Korrik 2012. Më datë 12-13 Korrik 2012 Juria e Konkursit, e aprovuar nga MTKRS, do të bëjë përzgjedhjen e fotove fituese.

Shpallja e fituesve do të të bëhet nga MTKRS.

E mërkurë, 20 qershor 2012

KULTURE

Opera "Skënderbeu"

TIRANE

DHURATA HAMZAI

R

egjisori italian Carlo Saletti është befasuar nga pjesëmarrja e publikut dhe duartrokitjet shpërthyese në premierën e operës "Skënderbeu", e cila u dha në Teatrin e Operës në Tiranë më 18 qershor. Për të nuk është hera e parë që vjen nga Italia për të bashkëpunuar me projekte të TKOB-it. Saletti-t i është dashur të organizonte lojën dhe kompozimin e skenave të rreth 200 figurave.

Vendi, lëvizja, hyrja në aksion e solistëve, por edhe lëvizjet e korit kanë qenë përgjegjësia e tij dhe e Zhani Cikos. Ai ka bërë çmos që të sjellë imazhin skenik të periudhës mesjetare.

Besnik i libretit të Llazar Siliqit, Saletti ka punuar si regjisor me rreth 25 personazhe, por edhe me dhjetëra këngëtarë dhe solistë. Është i emocionuar dhe i mbetet mirënjohës publikut shqiptar për suksesin. Pasi ka shijuar premierën, ai arrin të vlerësojë edhe artistët më të mirë për vokalin dhe interpretimin aktorial. "Problemi për pjesën teatrale qëndron te mënyra sesi realizohet shkrirja e personazhit me rolin", thotë Saletti për "Shqiptarja.com". Carlo Saletti ka një përvojë disavjeçare si asistent regjisor në produksionet operistike të teatrove të Veronës dhe Triestes.

Puna me skenat masive në operën italiane nuk është një gjë e re për të, por një opera në gjuhën shqipe ka qenë një lloj preokupimi shumë i madh. Dje ishte shumë i gëzuar pas premierës, jo vetëm për pjesëmarrjen e publikut, por edhe entuziazmin me të cilin u prit premiera "Skënderbeu" në Tiranë.

Maestro Carlo, si mundët të realizoni një opera autentike shqiptare si Skënderbeu, kur ju për herë të parë ngjisni në skenë një opera shqiptare?

-Unë kam një bashkëpunëtoren timen shqiptare që ka studiuar regji për opera në Itali, Ada Gurrën. Ajo më ka ndihmuar të përvetësoj tekstin në shqip dhe prej saj e artistëve këtu më janë bërë të njohura prej pjesë të historisë që i trajtojnë libretisti Siliqi dhe kompozitori Jakova. Vështirësia ime mbeti që t'i jepja vendin e duhur secilit personazh, pasi dhe ai që ka rolin më të vogël për mua në skenë është i rëndësishëm. Më kanë ndihmuar të gjithë artistët shqiptarë këtu në opera dhe sidomos Maestro Zhani Ciko, ai më njohu me talente që më sollën deri në këtë rezultat.

Si do të ishte një portret

21

SUKSESI Regjisorit i është dashur të organizonte lojën dhe kompozimin e skenave të rreth 200 figurave dhe sidomos Skënderbeun. Ai rrëfen si e arriti suksesin dhe emrat e artistëve që shkëlqyen në natën e parë të premierës

CARLO SALETTI

Ju tregoj artistët më të mirë Regjisori italian flet pas suksesit të operës "Skënderbeu" dhe secili sipas karakterit te tyre kane dhëne më të mirën e tyre për të interpretuar rolet që kanë mësuar.

ta ndjente, jo vetëm këngën, por edhe figurën si Skënderbe të Stevens-it. Mendoj se kjo u arrit mbrëmë.

Si i keni përjetuar reagimet e publikut pas premierës?

- Publikun e gjeta të vëmendshëm dhe mendoj që në fund ai reagoi mirë. Në të gjithë boten publiku i premierës është më i ftohtë, më i përmbajtur, por mbrëmë pak nga pak ai u kthye në publik shpërthyes. Ky sukses erdhi falë Skënderbeut dhe gjithë artistëve e komponentëve të tjerë të spektaklit.

Duke pare premierën, mendoni se artistët e kanë justifikuar punën që keni bërë me ta?

-Artistët janë impenjuar

A kishte artistë që u dalluan në veçanti për interpretimin skenik?

- Sigurisht. Ishte tenori amerikan që solli një ekspe-

Pjesë nga opera “Skënderbeu”

ideal i Skënderbeut i sjellë në skenën operistike?

-Ai duhet të shfaqet edhe strateg edhe një figurë që i drejtohet popullit të tij si një hero kombëtar, por edhe karizmatik. Tenori amerikan Roy Stevens ka bërë një interpretimi të mirë gjatë provave.

Doja që edhe publiku shqiptar

Carlo Saletti

natën e parë.

riencë dhe një peshë skenike plot intensitet dhe nëse do të më duhej të përmendja dy artistë të premierës që më kanë goditur për kapacitetin e tyre autorial janë Armando Likaj (Francescu), që është një aktor i shkëlqyer dhe Irida Dragoti (Jerina) që ka shumë vitalitet në skenë. Duhet të falënderoj grupin e prijësve dhe këtu Pandush Koko e Sokol Tomorri, që janë shumë bindës në rolet e tyre. Gjithmonë flas për artistët që interpretuan

Në teatrin e Operës në Tiranë keni ardhur disa herë, çfarë ishte ndryshe kësaj radhe?

- Është duke përfunduar lulishtja që rrethon teatrin në pjesën e pasme që rrethon teqenë (kështu ma kanë shpjeguar atë ndërtesën pas TKOB-it) dhe shpresoj që herën tjetër që do të vij të gjej të ndërtuara edhe trotuaret.

Kështu rruga për të gjithë do të jetë më e lehtë...

Vijon të shfaqet opera "Skënderbeu"

Fotot e pavarësisë

Rikthehet nderi i humbur i kompozitorit Jakova

150 fotografi të periudhës 1912-1922

N

TIRANE

ë mbrëmjen e datës 18 qershor në Te atrin e Operës dhe Baletit u shfaq me sukses premiera e operës "Skënderbeu" e kompozitorit të shquar Prenk Jakova. Opera u shfaq edhe mbrwmw dhe do të vijojë deri në datat 21 e 22 Qershor 2012. Vepra u ngjit në skenën e TOB-it nga regjisori italian Carlo Saletti dhe mjeshtri koncertues Zhani Ciko. Artdashësit shqiptarë e kanë pritur me dëshirë rikthimin e saj pas 40 vjetësh.

Roli i Skënderbeut u realizua me sukses nga tenori i famshëm amerikan Roy Stevens. Regjisori Carlo Saletti ka mbajtur parasysh muzikën e plotë të veprës që Prenk Jakova kompozoi mbi libretin e poetit të njohur të viteve '60-70 Llazar Siliqi. Në natën e parë të premierës "Skënderbeu ishte kryeministri i Shqipërisë, z. Sali Berisha, znj.

Jozefina Topalli, anëtarë të kabinetit qeveritar, përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Tiranë, si dhe mjaft artdashës kryeqytetas. Premiera u prit me duartrokitej të shpeshta dhe u ndoq me kënaqësi të madhe nga publiku deri në fund të saj. Për realizimin dhe vënien në skenë të kësaj vepre interpretuan rreth 200 artistë, prej të cilëve solistë të Teatrit Kombëtar të Operas dhe Baletit, Orkestra Simfonike e TKOB, artistët e Ansamblit Popullor, Kori i Universitetit të

Arteve, kori i fëmijëve të Liceut Artistik "Jordan Misja", ushtarakë të zgjedhur nga Forcat e Armatosura, si dhe instrumentistë të Orkestrës Frymore të FA-së. Me vënien në skenë të operas "Skënderbeu" të Prenk Jakovës, pas më shumë se 4 dekadash shihet edhe kontributi i Forcave të Armatosura, jo vetëm në mbështetjen me mjete logjistike, por edhe në mbështetje me forca artistike.

"Pa dashamirësinë e ministrit të Mbrojtjes, z. Arben Imami dhe shefit të Shtabit të Përgjithshëm, gjeneralmajor Gjunkshi, të cilët na kanë hapur dyert jo vetëm një herë duke punuar bashkërisht, kjo vepër nuk do të kishte kuptim. Falë këtij bashkëpunimi mund të themi që shfaqja ka dimensione të cilat publiku do t'i vlerësojë", - ka theksuar mjeshtri Ciko. Dirigjenti i mirënjohur i Orkestrës Frymore të Forcave të Armatosura, nënkolonel Halim Teqja, tha se në kuadër të 100vjetorit të Pavarësisë, Forcat e Armatosura dhe Ministria e Mbrojtjes janë bërë promotorë të veprimtarive nga më të ndryshmet përfshirë edhe në fushën e artit dhe të kulturës. "Pjesëmarrja jonë me një grup muzikantësh prej 11 vetash në finalen e operës "Skënderbeu", përveçse i shton emocione, bukuri dhe performancë kësaj vepre, njëkohësisht vazhdon të përforcojë dhe kontributin që Orkestra Frymore e FA-së, në bashkëpunim me Teatrin e Operës dhe Baletin, kanë bërë në vazhdimësi".

M

ë 21 qershor pranë Muzeut Historik Kombëtar do të çelet ekspozita “Franca në Shqipëri”. Bëhet fjalë për një ekspozitë fotografike të hulumtuar e realizuar nga Valter Gjoni e cila çelet me rastin e 100 vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë.

Fotot e rralla tregojnë një rrugëtim nga momenti i Pavarësisë deri te njohjet e para diplomatike të Shqipërisë.

Lufta e Parë Botërore ishte në zhvillim. Kjo është një nga fotot. André Kertész nga Budapesti dhe është autori i kësaj fotoje, ndërsa këta quhen miqtë e tij shqiptarë, pa përcaktuar saktë vendin dhe origjinën. Fotoja është e vitit 1918. Legjenda e saj thotë Mes amis albanais et moi (Miqtë e mi shqiptarë dhe unë). Është nxjerrë nga negativi i autorit në pllakë xhami në bromur argjendi që ruhet

në koleksionet e Médiathèque de lArchitecture et du Patrimoine të Ministrisë franceze të Kulturës, në Paris. Ekspozita përbëhet nga 150 fotografi që i përkasin periudhës 1912-1922, të realizuara nga gazetarë dhe operatorë të mediave kryesore franceze të asaj periudhe. Fotot me moshë 90-vjeçare janë stampuar dhe punuar me kujdes nga mjeshtri i fotografisë zyrtare Petrit Kumi, i cili i ka riaftësuar dhe risjellë me cilësi mjaft të mirë, në dimensionin 30×40 cm.

SHKOLLA E PARUKERISË - ESTETIKËS KRËHËRI I ARTË (LUÇI) Kurse 6 - 9mujore.

Adresa: Rr. Mihal Grameno, 200m mbi Shkollen e Baletit Tel: 04 2 233 950 Facebook. Kreheri i Arte Tirane

Për më të mirët mundësi punësimi Regjistrimi vazhdon

22

E mërkurë, 20 qershor 2012

SPORT ROZICKY TRAJNIM INTENSIV

LËV UL TENSIONET

Kapiteni i ekipit të Republikës Çeke Tomas Rozicky është kthyer nga Praga pas një trajnimi intensiv në thembër. Kapiteni u dëmtuat në ndeshjen me Greqinë pas një përplajse të lehtë por dëmtimi rezultoi serioz. Sipas stafit mjeksorë gjatë ditës së sotme do të përcaktohet nëse sulmuesi do të jetë në fushë në çerekfinalen e parë përballë Portugalisë në Varshavë.

Gjermania po vazhdon përgatitjet për ndeshjen çerekfinale që do të ketë me Greqinë në 22 qershor.

Por kjo ndeshje në rrethant që po zhvillohet ka marrë edhe një ngjyrim politik pas krizës ekonomike të Greqisë dhe kushteve të Gjermanisë. Por Lëv shprehet se do të jetë një ndeshje normale “ Merkel ka misionin e saj për të mbajtur ekonominë e fortë, ndërsa unë për të fituar trofe” thotë Joakin Lev

Ukraina nuk ka mundur të vazhdojë më gjatë Lajmi Franca ka humbur ndeshjen efundit në grup përballë ekipit të Suedisë, por kjo nuk e pengon për të kaluar në çerekfinale, ndërsa Anglia ka fituar me Ukrainën duke e nxjerrë këtë të fundit jashtë kompeticionit.

TIRANE

Kualifikohen Anglia e Franca në çerekfinale Goli fantazëm i Runit hap polemika

DYLBER BALLA

M

e dy ndeshjet e grupit D, ka përfun duar edhe xhiroja e fundit e fazës së grupeve për të kaluar në çerekfinale.

Ndeshjet e treta në grupin D, kanë dhuruar shumë të papritura. Franca ka humbur përballë ekipit të Suedisë me rezultatin 2-0, ndërsa Anglia ka fituar me një gol fantazëm të shënuar nga Uein Rony në pjesën e dytë të ndeshjes duke i mohuar kualifikimin ekipit të Ukrainës. Ndeshja midis Francës dhe Suedisë ka qënë surpriza e mbrëmjes pasi askush nuk besonte që “gjelat” do të humbisnin përballë skandinavëve që vinin të pa motivuar pas elemiminim-

it nga kompeticioni. Por Ibrahimovic ka gjetur rrugën e golit në pjesën e dytë të ndeshjes në minutën e 54’ pas

një gjuajtje të fuqishme. Franca tenton disa herë për të barazuar por duket qartë që nuk kanë shumë dëshirë dhe

vendosmëri për ta bërë një gjë të tillë. Në fund të 90’ minutave Larsson dyfishon rezultatin duke vulosur gjithçka në 0-2. Nuk përjashtohet pista që Franca ka ardhur në këtë ndeshje me llogari, që të humbnin në në mënyrë që të rënditen të dytët në grup për të shmangur Italinë në çerekfinale. Në fazën e çerekfinaleve Franca do të ndeshet me Spanjën, ndërsa Italia me Anglinë. “Tre Luanët” fituan me shumë pikëpyetje përballë vendasve të Ukrainës me rezultatin minimal 1-0 me një gol fantazëm të realizuar nga sulmuesi Uein Runi në minutën e 48’. Vendasit tentuan me të gjitha forcat për të barazuar rezultatin me liderin e mes-

REZULTATET E NDESHJEVE Francë-Suedi 0-2

Golat: 54’ Ibrahimovic, 90’Larson Arbitri: Pedro Proenca (Portugal) Angli-Ukrainë 1-0

Golat: 48’ Rony Arbitri: Viktor Kassai (Hungary) fushës Timoshuk. Ukraina është ekipi i dytë nga vendet organizatore që largohet me kokën ulur pas Polonisë duke treguar edhe njëherë që është tepër e vështirë që të mposhtet historia, pavarsisht organizimit madhështorë që realizuan. Në fund të ndeshjes trajneri Roy Hodg-

son është shprehur i kënaqur me paraqitjen që realizoi ekipi i tij duke kërkuar vazhdimësinë në çerekfinale, ku do të ketë përballë Italinë .Sfida do të jetë një finale e parakoshme dhe parashikimi është shumë i vështirë që të bëhet se cila prej tyre do të kalojë në gjysëmfinale.

Mishel Platini

Johan Krojf:

Mel Slade

Spanjë-Gjermani finale ideale

Fajin e kanë yjet për eleminimin

Edashura e Wallcot në formacion

TIRANE

P

as përfundimit të ndeshjeve në grupe dhe kalimin në fazën e çerekfinaleve nuk ka nguruar që edhe presidenti i oraganit më të lartë të futbollit europian, Michel Platini të deklarojë preferencën e tij se kë donte të shikonte në finalen e 1 korrikut në Kiev të Ukrainës. “ Ndeshjet e para kanë qënë me të vërtetë shumë të mirë, ekipet kanë dhuruar spektakël duke justifikuar gjithë pritshmëritë. Madje jam i mendimit që kampionati Europian është edhe më i vështirë se Botërori, duke parë që një favorite si Hollanda është eleminuar

TIRANE

L

shumë shpejt, theskon Platini.

Në vazhdim shefi i UEFA-s shprehet ka dëshirë që në finale të shohë një përballje Spanjë-Gjermani. “Do të ishte dicka e bukur të shihje dy ekipe që luajnë futbollin më të bukur të momentit. Gjithësesi janë vetë ekipet që do të përcaktojnë gjithçka” përfundon Platini.

egjenda e futbollit holan dez Johan Krojf ka vërshuar me një lum akuzash kundrejt futbollistëve të ekipit përfaqësues, të cilët u eleminuan nga faza e grupeve me tre humbje surprizë. Sipas Krojfit i gjithë faji për këtë ememinim të tmerrshëm është i yjeve të ekipit që nuk dolën asnjëherë në lojën e tyre të vërtetë. “ Jam i habitur me lojën që zhvilloi Holanda në këto finale të kampionatit Europian. Kanë qënë tre ndeshjet më të këqinja që ky ekip ka zhvilluar ndonjëherë. Për këtë të gjithë fajin e kanë yjet e ekipit që zgjodhën rrugën më të vështirë

TIRANE

T

për të zgjidhur ndeshjen” , Krojf vazhdon me tej me kritikat duke u ndalur edhe te finalizimet e aksioneve që linin për të dëshiruar. “ Van Persi me Huntelar nuk ishin në formën e tyre më të mirë, kjo edhe për shkak të problemeve të shumta në mesfushë që refektoheshin në të gjitha repartet.

eo Wolkot është nga nga futbollistët më të mirë të ekipit të Anglisë që po shkëlqen në këtë kampionat Europian që po zhvillohet në Poloni dhe Ukrainë. Në ndeshjen përballë Suedisë sulmuesi i shpejtë arriti që të relizonte golin e dytë të ndeshjes. Por, përvec vendit që anglezi zë në pjesën e futbollistëve kualitativë, një vend në formacionin e femrave më të bukura të futbollistëve, zë edhe e dashura e tij Mel Sade, e cila është një nga modelet më të njohura në ishull. Sade për shumë kohë ka qënë pjesë e faqeve të para të tabloitëve britani-

kë me elegancën e saj, por tanimë me Teon në krah janë çifti i momentit. Kujtojmë që Ëolkot aktualisht është në jnë periudhë ripuerimi pak ditorë pas dëmtimit që pësoi me Suedinë në kavilje, një dëmtim që e mbajti jashtë fushës së në ndeshjen e fundit në grup përballë Ukrainës.

E mërkurë, 20 qershor 2012

23

ZBAVITJE

HOROSKOPI Feston me champagne bie në duart e policisë

Arratiset nga burgu me furgonin që e solli

Kur telefonon nga kabina përballë policisë

Q

F

T

ë të përdorësh alkool nuk është shumë e këshillueshme kjo dihet, por t’a teprosh me të më do të thotë të kesh pasoja. E pikërisht për këtë fakt, pra sepse e teproi me alkoolin një 37-vjeçar nga Dusseldorfi, e pësoi vërtet. Në fakt ai nuk është se ishte ndonjë sarhosh i thekur, por ishte një grabitës profesionist cili, pasi grabiti një dyqan bizhuterish, për ta festuar bleu disa shishe champagne dhe, në makinë e tij filloi të ngrinte dolli për veten. Si pa e vënë re i rrëkëlleu plot dy shishe dhe, si pa e kuptuar fare, e këputi një gjumë i thellë që topat të binin nuk zgjohej. Mirëpo disa kalimtarë, kur e panë ashtu të fjetur në nakinë, menduan se mos kishte pasur ndonjë atak kardiak dhe për t’i ardhur në ndihmë njoftuan policinë. Kur erdhën policët shpërthyen derën e makinës dhe, nga era e alkoolit nuk e patën shumë të vështirë ta kupronin se si qëndronte puna. Por kur i panë dokumentat e kuptuan se u kishte rënë në dorë një nga grabitësit më të kërkuar, që në makinë kishte të gjitha objektet e sapo vjedhura në bizhuteri.

rancezi Julien Chautard mund të mbahet si njeriu i arratisjes më të shpejtë nga burgu. Kështu, pasi qe arrestuar nga policia e Londrës për shkak se i kishte vënë flakën një objekti me dashje, u dërgua në gjykatë e cila e dënoi me shtatë vjet burg, dënim të cilin do ta kryente në burgun Pentonville në very të kryeqytetit britanik. Bashkë me disa të dënuar të tjerë nga gjykata po përcillej në burgun ku ishte caktuar. Por me të arritur në burg, pasi zbritën të dënuarit, Chautard, duke përfituar nga hutimi i policëve që e shoqëronin, fillimisht kaloi nga prapa furgonit, pastaj fut nën të duke u kapur në shasi. Pastij pas disa minutash, furgoni i policisë doli nga burgu dhe bashkë me të edhe i burgosuri. Por megjithatë, disa ditësh Chautard u kthye vetë në burg e u dorëzua, pasi, siç u shpjegoi edhe vetë autoriteteve të burgut, për të jeta në arrati ishte shumë më e bështirë se ajo në burg.

ë bësh një telefonatë në shtëpi është një gjë vërtet e këndshme, sidomos kur je larg e aq më shumë akoma, kur për arsye nga më të ndryshmet. nuk mund të kthehesh në shtëpi. Por kur je i kërkuar nga policia një telefonatë në shtëpi mund të jetë edhe gabimi më i madh. E pikërisht këtë si duket nuk e dinte Nathan Alan Bramlag, një 23-vejeçar nga Eugene në Oregon. Pasi qe shpallur në kërkim për një grabitje, djaloshi vendosi të bënte një telefonatë në shtëpi, Por në vend që të përdorte telefoninë celulare, vajti e u fut në një kabinë telefonike. Dhe ku? Pikërisht në një kabinë që ndodhej përballë hyrjes së stacionit të policisë. Për fatin ne tij të keq, polici i shërbimit të mbikqyrjes e pa në ekranin e telekamerave me qark të mbyllur që monitoronte zonën dhe e njohu menjëherë.

Pa mbaruar mirë telefonatën, i gjori Nathan ra në duart e policisë.

SUPER FJALEKRYQ 1

2

3

19

4

5

20

7

8

9

21

27 32

6

22

28

23

29

33

34

41

10

11

12

13

24

35

37

59

74

89

ɷ HORIZONTAL

54

67

76

77

83

84

90

1. Gjysmë hetimi.

4. Një arkë… për të mosh shpenzuar shumë.

11. Janë të larta në raste sherresh.

19. Eshtë letra e... botuar.

21. Një pjesë atrecaturës.

22. Kasëm që shkroi Odin Mondvalsen.

25. Ku¿zojnë ritmet.

26. Gjysma e harkut.

27. Mund të jetë vaditës.

29. Fillojnë vetëm.

30. Një prodhues i njohur videaogames.

31. Fillojnë detyrën.

32. Mund të jetë... fotogra¿k.

34. Janë ekspeditat për minerale.

37. Inicialete Gauguin.

39. Eshtë krimb që bëhet Àutur.

41. Qërohen për t’u skuqur të tilla.

42. Eshtë diskutim i ashpër e polemik.

43. Janë kafshë.

45. Flet për bëmat e kreshnikëve.

46. Duan poste sa më të larta.

49. Eshtë njësiti… në një ¿lm shqiptar.

51. Fillojnë turnin.

52. Eshtë pamje që soditet.

53. Një pjesë e likantropisë.

55. Lejohen në ku¿j.

56. Lumë në Francë.

58. Thuret një duke ngritur në qiell.

60. Të shastis.

62. Lumë në Francë.

F Z

S

T A T

87

ɷ VERTIKAL

1. Një llogari që qërohet.

2. Inicialet e Harris, aktor.

3. E ka lënë të pafuqishmin.

4. Janë motrat e burrit.

5. Kështu thirret prifti.

6. I ka tek stani.

7. Në fund të vitit.

8. Inicialet e Ravel.

9. Obi Ëan i Star Ëars.

T R O P

I K U

K A L A M A E T E R Q

I

R A M I

M M I

10. Janë për të qepur të tilla.

11. Janë hala të kallirit të grurit.

12. Një… gjermane.

13. Ndërmarrje Ndërtimi Durrës.

14. Qytet Brazilian.

15. Eshtë X ajo e sulmit.

16. Nikola Tesla.

17. Hidhen për të ndërtuar.

18. Thyhet me dy kafshata.

20. Eshtë i ndaluar në kthesë.

22. Duhen vërtetuar.

23. Regjisori i Bámbola.

24. Gjysma e stilit.

28. Fillojnë lidhjen.

29. Eshtë cilësi.

31. Emri i Diderot.

T

I

I

S

I

I

Z

I

A B D E R A

A R A M A I

F

I

E R E T

T

N O

B O N O

P

T E T

U D H E T

A

O N

T A U R O M A K

D O

S A K A T E T

E Z

I

D E M T A P

T

S

I M O P O S

T E R B

I M I

A T I

O R A L E I

I

E N E A A L E T

E S K

I M E T

P E N E L T E R

I R

O R A S I

I M E Z

A M U

E

N D E R

I M

A

E T

I K A

R U M E T N

T E A T R

A

I K E

M A T E R

A H O T O R

C H A E L K E A T O N

O M E L

I M I

M O

P A R A P R A K E K A L O R

M I K E

L A T

S H E R T H

P A S A G J

Shigjetari

Duket një ditë e “prerë enkas për ju kjo e sotmja, pasi mund të përmbushni çdo ëndërr dashurie me shumë pasion dhe romanticizëm.

Për ata që janë single parashikohen aventura që do t’ju lënë pa frymë.

Bricjapi

Mundohuni që të paktën gjatë kësaj periudhe disi konfuze të qëndroni më pranë njerëzve të familjes, sepse do të ristabilizoni disa raporte të lëkundura disi. Ju këshillohet kujdes me shpenzimet.

Ujori

Një moment i errët nuk luftohet me pesimizëm, por me forcën e vullnetit, e cila nuk ju ka munguar asnjë herë. Dhe mos harroni se Afërdita në shenjë është një aleate shumë e¿kase në këtë aspekt.

Peshqit

Sot impenjimet tuaja kryesore duhet të jenë në drejtim të familjes dhe të fushës private në tërësi.

Do të jetë mënyra më e mirë për të qëndruar larg telasheve të perditshme të punës.

88 92

88. Janë provat… psikologjike.

89. Eshtë lloj papagalli.

90. I zgjedhin trainerët.

91. Janë kampionatet më të mëdha.

92. Maurice, regjisori i Nën diellin e Satanait

I K E T

R R A P

Akrepi

Nëse nuk është e domosdoshme, shtyni një çështje që dikush kërkon t’ju a parashtrojë me çdo kusht për t’ju prishur ditën.

Forma ¿zike nuk është në maksimum dhe dashuria nuk ju përmbush plotësisht.

72 81

PERGJIGJET E NUMRIT TE DJESHEM

A E K

Peshorja

Me hënën në kundërshtim është mirë të evitoni diskutimet, sidomos ato që nuk janë shumë të rëmdësishme. Mos reagoni me ftohtësi ndaj një propozimi apo oferte që mund t’ju vijë nga dikush.

64 71

91

64. Gjysmë tabele.

65. Eshtë pjesë tele¿lmi.

66. Italia në Internet.

67. Tutorë pa zë.

69. Qytet Italian.

70. Kërkojnë talent të tilla.

72. kapen nga kreu.

73. Mbyllin fushatat.

74. Eshtë vija e këngës.

78. Eshtë porosi e fundit.

80. Bëjnë porosi në lokale.

82. Sikur janë në krye.

83. I ka tek llapa.

84. Jorge që shkroi Donna Flor dhe dy burrat e saj.

86. Si e gjithë

57

63

80 86

Virgjëresha

Sektori më i paqartë sot është ai i financave, prandaj ju këshillohet të “rrudhni paksa dorën” gjatë kësaj peridhe të nxehtë ku normalisht shpenzimet hanë të shumta. Intersante fusha sentimentale.

40

56

70

85

Luani

Mos refuzoni mundësinë e një kompromisi, sidomos kur e deni mirë se sa do të për¿toni nga kjo. Një ditë shumë e mirë për të udhëtuar për të shkuar në vendet e pushimit.

Shoqëri të reja në sfond.

50

62

79

Gaforrja

Nëse keni vendosur të mos lëshoni pe, siç është në natyrën tuaj, atëherë çojeni deri në fund e mos u tërhiqni pikëtrisht kur duhet të nerrni frutet e këmbenguljes suaj.

Momente gëzimi me miqtë.

44

69

78

Binjakët

Sot ka shumë të ngjarë të mbeteni të zhgënjyer nga dikush që ju ka premtuar shumë por që asgjë nuk do të bëjë për ju. Sidoqoftë pritet një mbrëmje shumë interesante me miqtë tuaj.

26

39

55

61

68

Demi

Për¿toni nga kjo periudhë passive e qetësie per të përballuar me qetësi situatën, e cila deri tani ka qenë e vështirë dhe plot mosmarrëveshje.

Mundohuni të rivendosni dialogun me partnerin.

18

49

60

75

82

48

53

66

73

38

43

52 58

17

25

36

47

65

16

31

46

51

15

30

42

45

14

Dashi

Hëna në shenjë do t’ju bëjë protagonistë të kësaj dite.

Mund të eksperimentoni një dëshirë që do të realizohet.

Do të arrini të përgatisni një sukses që do të jetë një sukeses i vërtetë.

I

O N

I K E T K A K S

E T

33. Mbathen për... shtëpi.

34. Mario, alias Terence Hill.

35. Jean-Michel kompozitor.

36. Eshtë monedhë turke.

38. Eshtë një ide e jashtëzakonshme 39. Eshtë lloj… molle.

40. Inicialet e Travolta-s.

42. Ishin vajzat e dënuara të mbushnin voza pa fund.

43. Inicialet e Grant aktor.

44. Fillojnë vrapimin.

46. Një pjesë e kadastrës.

47. U hodhën në Tartar nga Zeusi.

48. Janë skuadrat.

50. Ndizen me diskutime.

52. Inicialet e Verhoeven regjisor.

54. Diego bomber te Inter.

57. Mund të jetë balistike.

59. Zanore për petale.

61. Kërkon një Taulanti.

63. Para Lanka për ish Ceylon 65. Lindi Isakun.

67. Jepet për hartim.

68. Një gjysmë radari.

71. Braktisi Didonën.

75. Pak llafazane.

76. Organizma Autonome Kombëtare.

77. Një pjesë e kakofonisë.

79. Pak mobilizim.

80. Gjysmë krenar.

81. Takime Sportive Lokale.

82. Sapo ¿llojnë.

85. Të parat në atletikë.

87. Mbyllin një tender.

24

E mërkurë, 20 qershor 2012

LAJME NGA BOTA ɷ EULEX dënon sulmin ndaj ushtarëve të KFOR-it EULEX-i i dënon fuqishëm ata që e kryen sulmin dje në orët e hershme të mëngjesit në vendkalimin ndërmjet Kosovës dhe Serbisë në Pikë-kalimin 31. Me këtë rast janë hedhur dy granata nga të cilat vetëm njëra eksplodoi. Një ushtar i KFOR-it u lëndua derisa u shkaktuan edhe dëme materiale. Fatmirësisht askush nuk u lëndua rëndë dhe nuk pati të vrarë, thuhet në komunikatën e EULEX-it. Këto veprime janë tërësisht të papranueshme. Hetimet për gjetjen e kryerësve të kësaj vepre janë duke u zhvilluar nga Task Forca e EULEX-it për Mitrovicën.

Ky sulm është sulm mbi bashkësinë ndërkombëtare.Pikë-kalimi është mbyllur për një kohë të shkurtë derisa ekspertët hetimorë e kanë bërë shikimin e vendit të ngjarjes, kurse tani ai është rihapur për qarkullim. ɷ Kërkohen 3 vjet e 8 muaj burg për Berlusconin Prokurori i Gjykatës së Milanos, Fabio De Pasquale, ka kërkuar dënimin me 3 vite e tetë muaj për Silvio Berlusconin për mashtrim ¿skal në procesin e mbledhjes së fondeve të zeza për të drejtat televizive të Mediaset. E njëjta akuzë dhe dënim është kërkuar edhe për biznesmenin Frank Agrama. Tre vjet e 4 muaj janë kërkuar për presidentin e Mediaset, Fedele Confalonieri. Mashtrimi ¿skal u organizua nga Fininvest në pronësi të familjes së Berlusconit, shoqëritë e operimit ishin të Berlusconit, të lidhura me të janë kontot bankare, llogaritë zvicerane dhe të Bahamas, që menaxhoheshin në interesin e tij. ɷ Armët libiane në dorë të terroristëve Përfundimi i Pranverës Arabe i ka dhënë shkas krijimit të një stine të re shqetësimesh në Afrikën e Veriut.

Ndërsa Muammar Gaddafi është larguar prej Libisë, armët e përdorur prej rebelëve për ta rrëzuar kanë nisur të destabilizojnë të gjithë rajonin, deklaroi Amanda Dory, një zyrtare e lartë në Departamentin e Mbrojtjes në SHBA. ”Demilitarizimi i kryengritësve në Libi është shoqëruar me një rrjedhje të madhe armësh dhe i ka dhënë jetë një tra¿ku të frytshëm ndërku¿tar, në një periudhë vështirësish të theksuara ekonomike për popullin libian”, u shpreh Dory për “CNN”, transmeton TCH. Shumë prej këtyre armëve, siç frikësohej më parë Pentagoni, janë duke furnizuar degët e Al-Kaedës në Afrikë, veçanërisht në Mali, ku në muajt e fundit forcimi i militantëve islamikë i ka lejuar ata të ndërmarrin disa fushata ndaj qeverisë qëndrore të Bamakos. ɷ Vazhdojnë bisedimet për Iranin Irani dhe fuqitë botërore po zhvillojnë për të dytën ditë me radhë bisedime për programin bërthamor iranian. Zyrtarët thanë se dita e parë e bisedimeve në Moskë, nuk solli përparim, me të dyja palët që me sa duket nuk ishin të gatshme për kompromis. Bisedimet midis Iranit dhe gjashtë fuqive botërore – Shteteve të Bashkuara, Britanisë, Francës, Rusisë, Kinës dhe Gjermanisë – pasojnë raundet e pasuksesshme të bisedimeve në Stamboll dhe Bagdad në dy muajt e fundit. Irani thotë se programi i tij bërthamor është paqësor, dhe dëshiron që fuqitë botërore t’ia njohin të drejtën për të pasuruar uraniumin. ɷ Izraeli sulmon në Gazë – vriten dy palestinezë Raportohet se në Rripin e Gazës dy të rinj palestinezë janë vrarë nga një sulm ajror izraelit. Zyrtarët shëndetësorë palestinezë thanë se trupat e të rinjve janë gjetur afër ku¿rit mje Izraelin. Ushtria izraelite ka njoftuar se është hedhur një raketë nga një aeroplan kundër dy personave, pasi ata ishin vërejtur duke e mbajtur një pajisje eksploduese afër gardhit ku¿tar. Zyrtarët në Gaza i kanë hedhur poshtë pohimet se të rinjtë ishin pjesëtarë të ndonjë grupi të armatosur. Pas incidentit, krahu i armatosur i Hamasit tha se i ka shkrepur katër raketa në pjesën jugore të Izraelit, në shenjë të hakmarrjes kundër Izraelit. Dje, katër palestinezë janë vrarë nga një sulm izraelit në pjesën veriore të Gazës.

• Alba Malltezi Drejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila Basha Drejtore e Shqiptarja.com • Arben Rrozhani Kryeredaktor

Politika: Jakin Marena Sociale: Esmeralda Keta Ekonomia: Genc Kondi Kronika: Elton Qyno

Kulturë: Admirina Peçi

Design: Altin Aliaj Genti Manelli Website: Suela Gera Indrit Maraku

Departamenti i Marketingut: Cel: +355696060419 marketing@shqiptarja.com

Shpërndarja: Saimir Zenelaj Cel: +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë