Portfolio 2011-2015 Shu-Jun Liao
_Personal Introduction
+ Name
SHU-JUN LIAO + Education
2011-2015 Industral Design | National Yunlin University of Science and Technology 2007-2011 Mechanical Engineering | National Chung Cheng University + Emal
peggy_liaw@msn.com + Portfolio peroid
2011-2015
PERSONAL EXPERIENCE
1988
2004
2007
2011
北市立松山高中
國立中正大學 機械工程學系
國立雲林科技大學 工業設計所
2012/03-2012/06
2012/08-2013/08
2014/06-2015/06
東隆五金工業股份有限公司
銓寶工業股份有限公司
上銀科技股份有限公司
手把外觀產學設計案
吹瓶機工具機外觀設計案
復健機外觀與外骨骼設計案
從中了解設計在實務上如何
以設計的專業幫助台灣工
了解醫療產品設計言語、與
運作，與在如何在有效的時程
具機的外觀設計可以與國
人接觸相關之產品設計。
當中提出有效的設計概念。
外工具機公司並駕齊驅。
1) 從此設計案當中， 了解產
依據自己對於手把的想像，提
1) 掌握市場蒐集與分析之
品細節與產品風格並觀察
出若干個概念提供團隊做設
方式。蒐集世界工具機的資
他人設計之產品並從中得
計發想。製作1:1草模掌握造
料，並了解關於工具機設計
到差異。
形與使用握持性。
的趨勢與每間公司的差異
2)
性，並從中依據風格與細節
異，須先了解個人設計之產
做分類分析。擅長的資料分
品製程再與工程溝通較擁
析，將資料透過系統分類提
有討論空間，對於產品開發
供團隊作有效率的資料參
較擁有優勢。
考，使團隊在設計時程上更
3)
快進入狀況。
人體接觸之外骨骼模型，掌
2) 用設計語言將風格表現
握造形與可行性。
出來，表現並建立出一間公 司產品的Product Identity System。
了解工程與設計之間差
製作大量草模，符合與
AWARDS & EXHIBITION 2015 第27屆台北國際建築建材暨產品展 / Line Light 2015 第十四屆壓克力創意設計競賽 / Line Light / 銀獎 2014 第十三屆壓克力創意設計競賽 / ON OFF / 佳作 2015 第十四屆壓克力創意設計競賽 / 書燈/ 佳作 2015 第十四屆壓克力創意設計競賽 / 書燈 / 穎昌生活用 品創新設計獎 2015 第一屆MaxCable設計競賽 / Tumbler / 入圍 2015 第一屆MaxCable設計競賽 / Spring / 入圍 2015台灣精品金質獎上銀科技下肢肌力訓練機 / 協助外 觀與外骨骼設計 S K I L L S Software Photoshop Illustrator Keyshot Pro/E
Rhino
DESIGN THINKING 產品設計思考除了造形美感之外，會將產品本身要表達 的「故事性」從使用方式表達出來。讓人使用產品時產生 互動的變化性，加深人與產品之間的
結力，進而產生「
感情」。 樣的方式可以讓產品本身更具有深度，而不只 是造形美觀而已。
Contents _Paper works
3
Line Light
忠實展現自我
虔誠
壁掛式神龕
17
留下成長
讓成長的回憶永遠保留
31
美麗的傷口
努力成就美麗的結果
39
出口
選擇你要生存的空間
47
桌燈
是桌子也是燈
59
光蝕
隨時間改變的遮陽板
71
誰來了
讓聲音告訴你是誰
83
_Competion & School project
93
Tumbler /team works
Powerbank design
Spring /team works
General sense of Line
103
Easy Tea
Tea machine design
111
_Paper works
P3_93 具生命意味形式之創作
產品，一個令人直覺 是人造物、冰冷的物件，不具 生命體一般地生氣勃勃。隨著 科技的進步，可以快速達到使 用目的的產品比起從前多更 多，快速達到目地的結果，人 們逐漸忘了體驗生活，體會生 命的過程。為了讓人找回生命 的感受，期望產品也可以被感 受、被發現；本論述嘗試利用 設計手法讓產品有生命力的 表現，具有溫度與活力。
Paper works
/01
Paper works
Line Light 忠實展現自我的吊燈 透過壓克力棒本身具有導光與噴砂後有可以發光的特性，棒材將自身的兩種特性同時呈現 在眼前，而使用者透過觀看角度的差別，也可以產生不同的樣貌。由於光透過噴砂的部分 將自己的光源逐漸散出，因此在壓克力棒中會產生光的漸層效果，漸層的效果讓光不只是 死板板的，而是一種會消逝的、具備由疏到密的感官差異。造形上選用三個立體幾何基本 形，以線架構的形式構築而成。
Individual work / Production time / 2015 . 06 Size / 200 * 200 *200 mm *3 Award / 2015 第十四屆壓克力創意設計競賽 / 生活產品類 / 銀獎 Exhibition / 2015 第27屆台北國際建築建材暨產品展
3｜4
Concept
Original 發光生物在黑暗中發光，為了符合 機能上的需求：交流與獵捕，Line Light 也是一個在黑暗中發光的氣 氛燈，它不是生物，它是一個人造 物，機能為緩和空間氣氛，吸引他 人目光，產生交流。
5｜6
Concept 利用簡單的造型吸引目光，透過光 本身的特性在壓克力材質上產生 漸層，讓光不再死板。
Original Concept
讓產品 表現出自己的各個特色 高透明度 無色透明的有機玻璃板材，透光率達92%以上，有塑膠水晶之美譽。導 光92%，噴砂可顯露出光在壓克力中的傳遞的路徑。欲製作一個可以同時顯露 出壓克力棒的兩種特性之作品。製作一個平面當成光的路徑表現出來，與全棒 狀結構做區別。
在同一件物品上觀看角度不同而有不同的透明感與線條感受。噴砂並導光後呈 現出透明感與亮光面兩種性質的感受。
7｜8
設計概念測試
1) 拋光與噴砂照光後 差異性
2) 立體造形照光後各
個角度差異性，確實掌 握變相
3) 嘗試不同的造型與
結構，掌握變相差異性
Scenarios / Detail
9｜10
Line : 立體感 : 線架構立體空間 用線性的方式描繪出三角立體 空間，使每個面向皆有不同面貌
。
半噴砂 a) 將棒材賦予兩種特性：發光面 、透明面。 b) 噴砂面降低光線照度，使光線 變柔和，不刺激雙眼。 漸層 漸層效果讓整體有層次感，不是 死板板的光條。
Prototype / Experiment
11｜12
REDesign / extension
From one shape to 3
預設三元素之五種線架構造形，製作草模測試 造形與尺寸比例
13｜14
100
100
REdesign / extension
15｜16
/02
Paper works
虔誠 壁掛式神龕 焚香拜神，用來當作與神佛溝通的媒介，也象徵著自己對於信仰的
誠，在與神溝通的同時
也是在與自己對話。現在參拜的神佛是有形的，是人創造出的形象，但本質上神佛應是無形 的，因為人心中有神，所以才被具象化出來提醒神的存在性，是因為人對於他們的信仰，所 以存在於空間當中。然而當人心中無神佛之時，神佛之像對於他們也不具存在的意義。 將人對於神的信仰轉化為實質上的變化，透過佛像逐漸清晰明瞭，象徵人與神的距離逐漸 縮小，也表示人對於神佛的
誠。現代都市家庭，房子逐漸越來越小，沒有過多的空間擺放
傳統神龕，因此神龕逐漸有縮小的趨勢，擺放的位置也成了煩惱的事情。 為都市家庭設計一款神龕，其體積有如字畫掛在牆上不多佔領空間，並將香爐一併設計其 中，使其具有一體完整性。
Individual work / Production time / 2013 . 09 Size / 360 * 490 * 60 mm
17｜18
Concept
拜得越久，祂就越 明顯 華人社會習慣用神龕祭拜祖先與神明，現代都市社會擁有的空間逐漸縮小，許多居住空 間擺不起房間，故將神龕設計成如字畫掛於牆面，將香爐設計在下方。 利用下方的香爐所製造的煙，透過煙燻紙張的方式呈現時間與信仰的關係，將形而上的 情感以形而下方式呈現，讓人與神之間的構通產生雙向的效果。
誠
圖像化
19｜20
底盤香爐製造的煙 讓佛像改變 下方的香爐所製造的煙，經由設計後 的空間在壁掛神龕內川流，透過規劃 過的孔洞，均
燻染整張佛像，由於
特殊顏料對於煙的燻染程度不同造 成差異性。
Inteface / mechanism
the pathway of smoke
In the half-enclosed space, smoke can spread evenly through the special arrangement of holes.
hole arrangment
21ď˝œ22
(1) the paper on
(2) SpeciďŹ c ink
hard to adhere
bonate), the smoke
(ex: Sodium bicar-
which the smoke is
will have stronger and better reaction.
Visualize worship
0
1
2
3 Time Axis (month)
Inteface / mechanism
Operation 將燻香
設置在底層，透過1-4的方式操作。
1 take out the box
2 place the incense
3 light the incense
23ď˝œ24
4
put the box back then we can see the smoke
Prototype / Experiment Half-enclosed space It can put the smoke temporarily gathered in the space, slow release.
Powder Incense and Measuring cup With the experiment and measurement of the measuring cup, we know the relation between the
eect of the smoke and the time period.
In
the
half-enclosed
space, smoke can spread evenly through the special arrangement of holes.
25｜26
Specific Paper and Ink The paper on which the smoke is hard to adhere, use Sodium bicarbonate ink printing the idol . At first, the idol was not obvious.
The longer time the
product
being used, the more obviously the idol shows.
0
30
7
60
/day
Prototype / Model
27｜28
29｜30
/02
Paper works
留下成長 讓成長的記憶永遠保留 成長的過程最直接可以留下痕跡的，莫過於身高；每個孩子成長的過程中，最常做的一件 事就是在牆上畫下自己的高度，不定時的比量，家長更是藉由 些痕跡感受到自己的孩子 一天比一天的還要大了。在量測的過程中，小孩會從需要父母親幫助才懂得量身高
件事
，將父母與孩子之間的親情互動留在作品當中。 量身高最直覺的方式就是將高度留在牆面的一處，現代
多家庭則是會使用紙張黏貼在
牆面，讓以不破壞牆面的方式劃下身高，而紙張可受保存的時效性低，常常在孩子長大之 後就會卸下，不被保留，而
個孩子成長的過程、親情互動的過程也被一併丟棄。或對於
搬家過家庭來說，孩子成長的高度變成了一個被中斷的痕跡，不論是對大人或是小孩都會 是一種默默的遺憾；對大人而言當孩子長大時，直覺可以馬上觸景憶情的方式也許就是牆 上孩子們童年時留下稚氣的筆劃，對孩子而言，成長的過程被中斷時，就會有種記憶被中 斷的感覺。為此做一個可搬動、又不容易被丟棄的設計，讓成長的紀錄不易被中斷，也為 孩子與家長間留下一個彼此都在意的存在。
Individual work / Production time / 2012 . 09 Size / 2000 * 170 * 17 mm
31｜32
Concept
讓成長的過程留下來， 留下情感、回憶 成長的過程最直接可以留下痕跡的，莫過於身高；每個孩子成長的過程中，最常做的一件 事就是在牆上畫下自己的高度，不定時的比量，家長更是藉由 些痕跡感受到自己的孩子 一天比一天的還要大了。在量測的過程中，小孩會從需要父母親幫助才懂得量身高
，將父母與孩子之間的親情互動留在作品當中。
紀錄身高的方式 牆面的一處畫記
容易經由粉刷的過程而消失
貼身高尺的紙張畫記
紙張保存的時效性較低，容易遭丟棄
件事
33｜34
生活型態改變 搬家阻礙了回憶 為此做一個可搬動、又不容易被丟棄的設計， 讓成長的紀錄不易被中斷，也為孩子與家長間 留下一個彼此都在意的存在。
設計方向： 跟牆一樣堅固 Moving Home
跟紙一樣可拆卸 跟回憶一樣不一丟棄
內部結構圖
細部說明 3mm 不鏽鋼板
A. 附屬配件
底層水泥
內嵌磁鐵
刻度 表層水泥 鐵網 讓磁鐵可吸附
畫記情況
09.09.2012/2Y
08.13
07.06
皮套
B. 放置空間整體性，使用後可吸附 在牆面
34｜35
How can we use it ?
STEP 1 a
a )將內嵌磁鐵的三角板貼合水泥面上，即可取得身高位置b )使用筆作身高記號，c )使用完畢後直接吸附在牆面
c
b
110
90
80
STEP 2
even move house-----
堅固的外觀與可拆卸設計，即使搬家也可以輕易留下回憶。
90
90
80
80
memory remain.
NOTE : 實際模型拍攝
36｜37
NOTE : 3D彩現圖
/04
Paper works
美麗的傷口 流出血液的公佈欄，努力終成就美麗的結果 具生命力的公 雖然如此公
欄，不再默默承受釘子的傷害，每釘下一針就會像生物一樣，流出傷痕，
欄依然在執行他的任務，直到當全身被插滿了傷口，才會發現，原來已成了
一幅美麗的點畫。就像人生一樣，努力的過程總是傷痕累累，經過
些努力，才能擁有美
麗的果實。 將平常普通不具變化性的公
欄，變成只要戳洞就會有色彩點出現的圖畫，讓使用者透
過使用的互動上，達到與產品互動的作用。由於色點顏色的不同，因此當整個公 使用時，預期變成一幅美麗的點圖畫。
Individual work / Production time / 2013 . 09 Size / 580 * 360 * 10 mm
欄都被
39｜40
Concept｜Change by Usage
將公
欄擬人化，將它如生命體一樣遭
到傷害時也會有實際的傷口與血液。將 哲學的生命意味帶入作品，表示在歷經 千辛萬苦之後，會得到美麗的結果。
41｜42
根據設計的規劃與使用的方式，在使用的過程中， 畫面的會像點畫一樣，慢慢呈現出整體的樣貌。
Inteface / mechanism
Concept 將公
欄擬人化，將它如生命體一
樣遭到傷害時也會有實際的傷口 與血液。將哲學的生命意味帶入作 品，表示在歷經千辛萬苦之後，會 得到美麗的結果。
43｜44
Construction 外觀為長方形，配有格紋的公布欄 為整體，在內部配置上由表層至內 部為：表層隔離膠膜->紙->顏料包 ->軟木，呈現一個完整的機能配置 ，每個部份皆有自己的機能作用。
Cork
Surface isolating Film -To prevent bleeding of pigments
Paper -To Adsorption pigments
Pigment -A unit of a color.Isolated not connected to each other
45｜46
/05
Paper works
出口 吊著的生命，自由的生命 水泥在形象上是一個冰冷的東西，在建築上常將它最為建立立體空間，阻隔外界的牆，因 此人們對它總是有著既熟悉又不易靠近的感覺。將水泥製作成封閉吊掛式盆栽，並在表面 打洞，讓植物可以從洞長出，而非一般長出的方式。透過
樣的形式， 了解生命不屈不饒的
精神，也可以知道生命體不單只是從上破土而出，也可以是由下、由四周而出。使用上，因為 水泥是一種吸水性的材料，所以直接對水泥澆水或噴水即可，使用時也可以感受到水泥接 收到水份吸收的狀態，就像生命體吸收水分一樣。
Individual work / Production time / 2013 . 09 Size / 360 * 490 * 60 mm
47｜48
Concept
49｜50
Conpect
現代人喜歡在家裡種植一些植物，擺放在窗邊。路邊總是會有從水泥縫中鑽出的植物， 種欣欣向榮的感覺總是讓人 心中對於生命力感嘆萬分。故將
種感動放置在家中
51｜52
將水泥製作成封閉吊掛式盆栽，並在表面打洞，讓植物可以從洞長出，而非一般長出的方式。 透過
樣的形式， 了解生命不屈不饒的精神，也可以知道生命體不單只是從上破土而出，也可
以是由下、由四周而出。使用上，因為水泥是一種吸水性的材料，所以直接對水泥澆水或噴水 即可，使用時也可以感受到水泥接收到水份吸收的狀態，就像生命體吸收水分一樣。
Sketch process
53｜54
Mechanism
metal grill
concrete
Upgrade Strenght
55｜56
a. 上蓋
b. 金屬片接口
c. 水泥
洞
d.下端
線支
57｜58
/06
Paper works
桌燈 是桌子也是燈 使用邊
常常會有兩個物品同時搭配存在，一個是夜間起身時需要照明的燈具，一個是配
置在邊
的書籍。將
三個機能不同的存在結合，讓它們無違和的共生。
Individual work / Production time / 2011 . 06 Size / 360 * 200 * 900 mm
59｜60
Concept
改變｜融合｜共生
很多人習慣在床的旁邊擺放 多人放置書本與夜燈。
子，方便放置東西，有些人放置水杯、遙控器、充電器，而很
61｜62
Mechanism / Operation
壓克力與書的結合 真實書本與不同厚度的壓克力結合 紙
，保留中間紙張，利用紙張較「軟」的 意象，平衡壓克力的生硬的感覺，並 增加書本的真實感。
壓克力
63｜64
用書本的形式將
子與夜燈結合再一
起，並營造書疊書的意象。
Light effect
65｜66
Prototype
67｜68
Acry lic
oo k b d e cl Recy
Buld insid
e
/07
Paper works
光蝕 製造變化光影的遮陽板 光是一種能量，光的能量可以讓人曬被子，讓被子裡的塵
、黴菌消失，也可以讓生物透過
曬太陽的方式，得到生命所需要的元素，讓生物更強健。光的能量有時太大也會讓生物為 了躲藏它而躲到樹蔭下，透過光的照射，上方樹葉堆疊的方式產生了不同的光影效果，下方 的影子也因為光照的關係，產生了光與影交錯的變化。 光降解材料是一種透過吸取陽光的紫外線進行降解作用的材料，運用
種材料將它設計
在遮陽板上，透過三片不同花紋、顏色的光降解薄膜配置在雙層玻璃中間，在太陽照射之 下，花紋會依據本身對紫外線吸收的效能差異在降解的時間上產生差異，藉由此時間差產 生圖案上的差異，產生的光影也會每天都不同，圖案會隨時間逐漸降解，直到消失。
Individual work / Production time / 2015 . 06 Size / 600 * 600 * 50 mm
71｜72
Concept | Background
光影的變化， 從吸收陽光開始 路樹旁都會有被陽光照射後的影子， 樣的樹影是遮
嶄新
陽光造成的。而樹影讓人產生情
感的原因來自於它是每天、每時、每刻皆是不同的樣貌，因為周圍有太多讓它變化的因素， 其中也包含了太陽的能量。 裡預設一個像樹影一樣，可以吸收太陽能量、隨著太陽照射 而變化的遮陽板所產生的陰影，藉此引發人的情感。利用光降解薄膜吸收紫外光進行降 解個過程直到消失，展示在遮陽板上，讓光線每天都不同
圖像變化
73｜74
Theory
光降解材料 Photocatalytic Materials 光降解材料是一種透過吸取陽光 的紫外線進行降解作用的材料。楊
紹榮、劉嘉陸（1992）在【可分解塑
膠膜在園藝作物栽培之初步評估】 的實驗顯示，光降解薄膜於敷蓋後
49天均已開始裂解，仍以11 %白色 光降解薄膜之裂解速率最快，透明
光降解薄膜次之，銀黑色光降解薄 膜遲。依據
樣的實驗結果，將光
降解薄膜的設計上會採用白色、銀 黑色與透明三種顏色作設計，增加 光降解結果的掌握度。
75｜76
光遮圖樣設計 為了使光線得以控制，選擇白、黑、透明等三種顏色做規劃。運用線條的規劃，讓光影變化更 有特色。
採用面的效果製作立體的效果，利用線條與白、黑交接，營造多重立體空間的意象。
How it works by chemical changes ?
77｜78
產品每60天經太陽照射 之降解預想圖
/天 60
120
180
240
300
360
420
480
540
Prototype
79｜80
81｜82
/08
Paper works
誰來了 需要撥弦的門鈴 門鈴一般來說是一個死板的物件，無論是誰來使用都是產生一樣的聲響，每個人的來訪都 是一個獨特的存在，將此獨特的存在用門鈴代替。 「誰來了」將門鈴以電吉他利用拾音器將 撥弦產生的聲音轉變為電子音
發音原理的形式做成門鈴，讓每個來臨的人，透過撥弦的
方式展現個體差異。不只是音調上的差異，弦是一種敏銳的東西，因此使用者在彈撥的力 道與肯定度都會在聲音上產生差異性。將門鈴、門把與門鎖做成一組，更突顯整體感。 「誰來了」另外配置電子化面板，將弦的音調可能性掌握在面板中，面板設置可以點選五種 和弦的，由於是和弦的關係，因此使用者在使用時輕易
Individual work / Production time / 2015 . 6 Size / 300 * 170 * 60 mm
出較悅耳的聲音。
83｜84
Concept
85｜86
讓每個獨特的來臨，用絃聲代替 考量利用聽覺來作創作作品，發現現有門鈴的使用上不論是誰使用皆是同一種聲音，但 每個人的到來都是一個獨特的存在，因此創作一個可以辨別到訪者差異性的門鈴
音調
存在
速度
旋律
Inteface / mechanism
「誰來了」另外配置電子化面板，將 弦的音調可能性掌握在面板中，面 板設置可以點選五種和弦的，由於 是和弦的關係，因此使用者在使用 時輕易彈出較悅耳的聲音。
87｜88
草模測試 運用草模測試整體操作順暢度與 造形角度差異性與實際比例大小。
89｜90
_Competition & school projects
+ Tumbler + Spring +Easy Tea
Competition & School projects
93｜94
TUMBLE
Power bank design / team works
DESIGN DESCRIPTION 市面上充斥著各式各樣的行動電源，大多由外觀設計著手，嘗試以不同的切入點在設計行 動電源，增加行動電源的附加價值。
PROBLEM 一般物品在接觸
SOLUTION
面時都會造成磨損，一
有磨損物品的質感就會降低
1.利用不倒翁的方式將磨損面降到一點。 2.可將手機放置於行動店員之上當手機架。
DIMENSIONS [ each side ] 900mm [ tall ] 700mm
AWARD 台灣立期科技股份有限公司 第一屆Maxcable設計競賽 入選
DETAIL
95｜96
三角切面防滑造形
凸點防滑
直覺電量與光度的顯示方式
整體重心
POWER DISPLAY 將電量顯是用較感性的方式呈現，不用平常使用的格數顯示，反而利用燈號的強弱直覺式 的顯示目前電量。使用TUMBLER充電時會以呼吸燈的方式顯示充電中，讓使用者有活生生 的感覺；顯示電量經由按壓圓形按
即顯示目前電量亮度。
100%
70%
10%
97｜98
Power
Slope to be a stand
Flat to be a stand
Tumbler type
99｜100
52
900
Unit : mm
103｜104
SPRING
General sense and Quality Feeling / team works
DESIGN DESCRIPTION 隨身攜帶傳輸線時，最糟的情況就是在大家面前將凌亂的傳輸線拿出，不
給人的
的
形象更需花費時間將線整理好才好使用。有些針對凌亂作解決方式的線材： 型線材與彈 簧樣式線材，兩者都有個問題是，傳輸頭外露會使人覺得粗糙、不夠完整的感覺。
PROBLEM (1) 凌亂
(2) 機構外露
SOLUTION (1) 整體感 (2) 讓線材也可以不只是躲躲藏 藏的物品，更是呈現精品的感覺
DIMENSIONS [ each side ] 250mm * 150mm [ long ] 1000mm
AWARD 台灣立期科技股份有限公司 第一屆Maxcable設計競賽 入選
105｜106
磁鐵吸附方式 1 將外殼往中心推 2 直接拔開，彈簧可拉長
1
2
使用後收納 3 直接壓回後，在往內 壓一下，內部彈簧裝置 即會彈出，回到原處
3
a 邊緣卡榫對位
b 彈力固定彈回結構 提供開闔的功能
d 細磁鐵吸附
c 細扁彈簧線材
107｜108
109｜110
110｜111
EASY TEA
Tea Machine design
DESIGN DESCRIPTION 此設計是一款個人式泡茶機，功能上改變現有的自動泡茶機，其操作上過多的不實用功能。 只要依個人喜好或是茶葉種類的不同，調整泡茶時間，就可以一個動作即泡出你想要茶！ 外型上選擇較為幾何、簡單的型態構成整體的外觀設計。在茶葉填充的部分，以茶葉罐拔蓋 的方式做出發，在簡便的操作之下仍保有傳統茶文化的些許聯想。除了方便個人飲茶、外宿 、辦公室的簡便使用，也提供另一種飲茶文化。
FEATURE 1. 像咖
機一樣快速沖泡，節省時間
2. 因應不同的茶品調整浸泡時間
DIMENSIONS [ each side ] 1500 * 1800 mm [ tall ] 2350mm
113｜114
OPERATION
１
２
後蓋加水
按下按鈕
放入茶葉
耐心等候
調整泡茶時間
一杯好喝的茶
上蓋
沖茶濾網
後蓋加水
集水盤
115｜116
打開蓋子，拿出茶籃， 即可方便清洗。
直接先蓋填裝至滿， 足量水位在底部加熱 後由導管傳至裝茶葉 處。
2013 / 06
_sort of_
Portfolio 2011-2015 Shu-Jun Liao peggy_liaw@msn.com