二 零 零 八
二 零 一 零
Wen-Hsin Chang_Portfolio 2008-2011 張 文 馨 個 人 作 品 集
ak ite fly ing do n w in th Lo n, th e ia ok e de lw sk i'm up sig ay y, t s n th he th fe fe e it e el sk lt kit M w lik t y a e ind h y e it at Bu in f a h a is ia th tw i ll w b n ve ea ki m at he he ti ry ut sk th n sb n ifu e st y.. 就 th i b t ro l ig, . 像 e e s d ng s k o w 飄 th t y e , 往 , i s an nd 在 en it n 上 ' d is 天 th b i 看 th l a s 空 ow 往 as m o 卻 e 的 上 va clo s, l 覺 w i 風 k 看 st ind e iw 得 沒 ud 箏 卻 as ,b 天 風 i si l 覺 o , l 空 m 的 u r st 風 得 e 但 n all 好 時 -st d hic 很 設 起 l 大 候 es an ar 大 計 k,w 風 t, 也 sa t ,自 雲 像 的 a 許 he 很 nd nd 美 時 己 會 n 厚 麗 候 b t 卻 墜 i h lue 的 一 ,往 en 渺 落 天 定 . 小 fl 下 空 會 yh 的 看 再 ,好 像 igh 總 出 螞 er 覺 廣 發 蟻 得 大 ,然 自 無 己 邊 後 是 又 飛 最 藍 的 棒 的 更 的 耀 高 眼 , w
L
L
LL
Y.. ....
he
FL
Lik e
loo
kin
g
目
我的簡歷
01
我的看法
02
我的經歷
03
作品 --
04
編排設計
05
影像設計
06
攝影 & 足跡
02
海報設計
02
企業識別形象設計
02
個人網頁
02
多媒體設計
02
插畫 & 其他
02 02
M ENU 003 01
Self-introduction /
02
Experience /
03
Typograghy /
04
Photograghy /
05
Poster /
06
Corporate Identity & Packaging /
02
Web design /
02
Animation & Film /
02
Illustration & Other /
02
Design Summer /
02 02 02
I am nonart classes, the four years in the University I was growing u p , t h e experience i s a n important and growing
非美術班的我 , 大學四年是我成長的起步 , 也是重要的經歷和成長果成
我的簡歷
classes, the four University I was the experience nt and growing
1988.10.27
台北市
求學過程 台北市立大直國小 台北市立大直國中 台北市立大直高中 國立高雄師範大學 視覺設計系 0928148372 E-MAIL shulusama29@gmail.com FLICKER http://www.flickr.com/photos/shulusama/ MSN win_shin2001@yahoo.com.tw 線上作品集 http://issuu.com/shulu/docs/wen_hsins_potfolio
005
自傳
活潑的家庭 我叫張文馨，出生於台北市，我有兩個妹妹，家庭和樂且與眾不同，自從上大學之 後我漸漸發現我的家庭與他人有許多不同，也許這就是早就今日的我很大的因素。雙 親皆很民主且尊重我們的意見，所以並沒有反對我所做的任何選擇，讓我們走自己最 想走的路，母親自己也很喜愛藝術，兒時便常跟著媽媽進出國家音樂廳和各種展演活 動，閒暇時母親也會畫畫圖做消遣，外公也有在做室內設計，我想我受到他們的影響 讓我自然而然就很愛塗塗畫畫，雖然小時後不懂但卻造就了我對於藝術的敏感度與濃 厚的興趣。父親個性活潑幽默，喜歡攝影和打電動，追求聲光特優的電影或高科技的 事物，一般家庭很少有父母帶著小孩這樣玩樂的，所以我從很小就接觸到電腦、相機 等等，這樣特別的經驗讓我在往後學習軟體以及硬體的過程變的格外輕鬆，也很早就 感受到電玩的美學，我想這不是所有的家庭都有的經驗，我的家庭就是如此活潑搞笑， 而這也是我的一部分。
多元興趣 自從電視開播動畫後我就開始自己畫畫，這一直是我的最大成就感來源與 興趣，除了繪圖之外我也喜愛音樂、體育、文學等等各種不同的活動，我的 興趣一直都很多元化，我認為這可以增加我的視野和對於生活的感受力，很 多事情都了解一點點，不管對於設計或任何研究都有很大的幫助。
My story
求學歷程 大學以前，我一路都在自家週遭的小學讀到高中，我對於明星學校其實並 沒有很大的憧憬，因為對我而言只要環境有一定程度以上，接下來就是個人 的努力，而我也很幸運的一直都順利的遇到好老師與好同學。因為興趣多元 的不確定性，甚至高三前都沒有一個明確的目標，所以並沒有選擇美術班就 讀，雖然少了很多基礎繪畫的訓練，但是一路讀下來卻在思考上與學術的廣 度上較為優良，也許術科上的薄弱讓我再剛考上大學時趕到挫折，但是我認 為只要努力也是可以彌補的，而我也有了無可取代的知識深度。大一我剛接 觸到設計，但卻還不明白其所以然，但在大二時接觸到的一堂課叫做編輯設 計，大大的改變了我的設計思維，不僅在美感比例上有了大躍進，也漸漸懂 了設計與純藝術之間的不同並更加喜愛設計，在這個大轉彎之後我的實力有 了很大的進步連眼界都提高了，直到現在我仍然認為這是一堂不可或缺的課。 因緣際會之下我也在大二時得以擔任吳仁評教授的助理，這又讓我在學習 上更進一步，在協助老師教學之餘可以聽到看到很多最新的資訊，或是和老
師討論生活上的大小事，有機會看到更多的書籍，這都是比起助理薪水更棒的事情，就像學徒一樣老師的一切 都是可以學習借鏡的，不管課內課外都有很大的幫助也感謝老師給予這個機會。 升大三的暑假我參加了何見平老師在杭州辦的設計一夏設計工作坊，這是我大學中思考模式的大大轉變，將 近三了禮拜的時間我和兩岸三地的同學待在一塊上課、討論，這讓我見識到各地的設計思維之不同，甚至讓我 第一次跟大陸的同學有了交流，而我們的導師就是來自德國的何見平老師與來自日本的柿木原政廣老師，沒有 大師架子的他們讓我們兩了禮拜跟他們親近的相處聊天，我更是聽到了來自兩個設計大國的設計觀點，更棒的 是他們的觀念態度讓我深深的覺得敬佩與尊敬，直到現在老師們說的話還是深深的讓我不斷思考。當中我們也 有見到當地的傑出設計師，也有前往參觀一些創意園區及工作室，這都是我大學中一個非常棒的經驗，也吸收 了許多設計師對於做設計過程的感想與技巧，我想如果還有機會我還是會想參加。 直到至今，我克服了許多困難和維持我的學習態度讓我的成績一直都維持在前面，雖然我並不是班上設計能 力最厲害的但是我相信我的成績證明的是我的態度，而目前擔任了畢業製作的形象組之後也再度感到設計這門 專業的廣大無邊，愈是深入愈是覺得他有無止境成長空間，而大學四年下來我也確定了我要更加精進的是什麼 了，不管進入研究所還是到了業界都仍然是我的學習。
自己旅行 母親很愛旅行，所以我幸運的得以帶著相機飛出台灣，旅行對我來說很重要而我也非常喜歡自己旅行，深入 一個陌生的地方體驗當地的文化、風俗民情，甚至人們的感受，世界很大，每一次出去都是滿滿的收穫，古文 明的壯麗、落後國家的淳樸與貧窮、先進城市的科技美……等等，我看、我捕捉然後我思考，比起走馬看花的 旅行團，自己旅行更讓我充實，這過程也好像在找自己，找自己的文化自己家鄉的樣子，旅行就像學習一樣， 我仍然會不斷的旅行，就像完美自己的生命一般。
Find myself
找自己 我的個性中帶有很重的藝術感，優點是我對於生活、電影之類所要傳達的感覺非常敏銳，但缺點是我的感 性常常大過理性，我想這仍是我在做設計上需要取得平衡的一點，就好像我的個性非常隨和，幾乎不曾和他人 有所爭執，有時候做事情也會帶有這種隨性的感覺，而我也漸漸的感覺如果我想要做出好的設計作品我必須有 多一點自己的想法，或者多一點堅持。一次跟老師談論作品時老師跟我說了一句話我深深的感到震驚，他說從 小到大我們的教育總是要我們學習某某人，與某某偉人看齊，我們總說著我以後要當誰當什麼人，但是卻沒有 任何一個老師或長輩對我們說我們要當自己，因為許多因素也許我的作品很容易跟著別人走而失去最原本的感 動，也是因為我長久以來根本沒有思考過我是什麼樣的人的原因，當放眼國際時卻發現國外的同學常常在做的 事情就是確立自己的方向和自己的樣子，我想這就是一路溫順走來的說需要更佳思考的地方。
未來 大二之後我幾乎很確定我以後就是要做設計，即便這行業有時要熬夜有時要趕工，但我覺得這都不足以成為阻 礙，喜歡他是因為在一次次的作品完成中我不斷的進步茁壯並切留下許多成長的足跡，而比起理論我更喜歡實 務，但是在大學四年的訓練中這方面比較薄弱，所以我希望進入研究所後不僅訓練我的邏輯思考能例外，更可 以在這個區塊更加努力，讓我在畢業後可以跟業界接軌。 設計可以為人類做什麼，我正在思考也正在學習，如果有一天我希望我可以用設計為社會做些什麼，這是我 在設計一夏工作坊中，最令我反覆咀嚼的一句話。
My personality with a strong artistic sense, the advantage is my feelingis very sharp on life, movies or other small things, but the drawback is my emotional often greater than my rationality, I think this is still required the Balance on the my design.My personality is very easygoing, almost never had a dispute with others, and sometimes will with this casual feel when I’m working. I gradually felt if I want to make good Design work I have to have more own ideas, or a little more persistence. Once I've been deeply shocked When i and my teacher talk about the work. He said, from little to grow up, our education always tell us to be a certain great man,
we always say I want to be somebody, but not a single teacher or elders told us that we need be myself. Because many reasons that my design is easy to follow other’s and final lose the most original touched. That is the reason that I have never think about What kind of person I am. when looking abroad,I found that foreign students often know their direction and go their own way. I think this is the places that I need to think more .
我的看法
接 觸/ 我是張文馨 , 目前就讀國立高
文 字/
雄師範大學視覺設計系四年級 , 在進入大學之前我是普通班的學
在大二時接觸到文字編輯設計 , 我對於這們課感到驚奇並且
生 , 抱持著對藝術一點喜愛考進
產生濃厚興趣 , 我從來不知道原來什麼是看懂了好設計 , 經過一
了這個系所 , 也許當時並不了解
年的學習 , 雖然課堂時間不多但是已經大大的把我的人生轉了
平面設計 , 但在了解之後更加的
一個大彎 , 眼界不一樣了學習就更快了 , 直到現在雖然學習過很
確定自己的路並更加喜愛設計。
多科目但是編輯設計還是在我心中一個很重要的設計核心 , 因
大一剛接觸到設計課程時其實很
為他大大的提升了我看設計的能力 , 我也從此知道 " 比例美感 "
挫折 , 畢竟非本科的什麼都不會 ,
的困難與重要。
快 , 平常非常喜歡看書買書 , 因為 我認為這些看過的東西都會成為 日後我的一部分 , 也喜歡在網路 上瀏覽國外的作品希望更加增廣 知識的寬廣度而不只是侷限在台 灣。
TYPOGRAPHY
但是經過努力之後我學習的很
DESIGN
THINKINK
思考/
設 計/
直到目前大四了 , 慶幸的是我
在去年我參加了一個何見平老師
感到所學不足以及這們學問的高
在杭州辦的設計工作坊 , 這又是我
深莫測 , 就像練功夫一般到了一個
想法或觀念的另一個轉折點 , 我愈
階段後發現前面還有更加困難的
見了兩岸三地的學員 , 遇見了不同
功夫在等著我 , 我想設計就是一個
的觀念 , 還有一位日本的設計師 ,
無止盡道路 , 我還有很多需要學習
兩個禮拜下來雖然我因為怕生沒
的。
有說很多話 , 但是我聽了很多想了 很多 , 設計師們的想法或是學員們
我喜歡旅行 , 也很幸運的家裡經
的交流 , 深深的再我腦海中直到現
濟條件可以讓我走出去 , 每一次的
在我還在想著億些問題 , 例如設計
出國都讓我思考很多得到很多 , 去
可以為這個社會做什麼 , 也許這是
先進國家可以看到先進的科技與
個非常大的想法 , 也許目前的我無
設計 , 去開發中國家可以看到人的
法達成 , 但是他就這樣種在我心中 ,
各種面貌與原始自然 , 這都漸漸成
也許有一天他有機會發芽 , 我也
為我的一部分 , 常常讓我思考 , 以
相信設計不是單純的美化或是表
後如果有機會 , 我還想走到更多地
面上的工作 , 他一定有更大的力量
方甚至住在當地一段時間。
可以改變什麼 , 只是我還不會使用 它。
007
經歷 得獎經歷
在班成績
96 學年度上學期
第一名
2009 視覺設計系師生聯展
入選
96 學年度下學期
第一名
2009 台灣海報新星獎
入選
2009 金犢獎平面廣告淚
入選
97 學年度下學期
第一名
97 學年度下學期
第一名
研習 & 擔任幹部
98 學年度下學期
第一名
2009 鳳凰國際設計一夏 設計工作坊研習完成
98 學年度下學期
第二名
97
學年度上學期 擔任班級代表
2008~2010 擔任吳仁評教授教學助理 ( 仍擔任中 )
009
the city is also a part of me
Maybe one day I need to leave, the city has a lot of memories and feelings that
can not be replaced. This place has so many feelings, bright light and lively pace,
,
the memory of the shuttle bus rapid transit, these are me. The city is also a part of
me, as this small island of Taiwan, as my heartbeat in my body ...................
也許有一天我要離開 這 , 座城市有很多無法取代的記憶與感情 這 , 塊土地有很多感情 鮮 , 豔的燈光活
......................
潑的步調 穿, 梭捷運公車上的記憶 這, 些都是我 我, 也是這個地方的一部分 這, 座城市也是我的一部分 如同台灣這小小的島嶼 有 , 的是像我小小的軀體中大大的活躍
MY HOME T A I W A N T A I P E I
Shigeo Fukuda is beloved designer. Was informed that Mr. Fukuda Shigeo died, I am very sad
ys with us. Even inthe 70's Elena Chernevich proposed to mes
". Today, Andrei Logvin said: "Fukuda incomprehensiblea
ure creativity in the design in such units as the "miliFukuda
de the design something super-natural, brought th
s UFOs. Above my head".Boris Trofimov: "Fukuda ma
He was an idol of our designers - nothing to say. His love is alwa
Russia 012
“ The grid system is an aid, not a guarantee.It permits a numb and eachdesigner can look for a solution appropriate to hispers must learn how to use thegrid; it is an art that requires practice Josef MĂźller-Brockmann A typographic grid is a two-dimensional structure made intersecting vertical and horizontal axes used to structure conte as an armature on which a designer can organize text and im easy to absorb manner. The less common printing term “ref unrelated system with roots in the early days of printing.
When beginning the design of a site it is often a good plan to step away from the computer and sketch a layout using good old paper and pencil.
Pages should be based on a grid, with space allocated for navigation, headers and footers, body text and whatever other elements will be repeated throughout the site. This sketch will serve as a pattern for the site's appearance and should not change very much, if at all, from page to page. Once you have decided where everything will go start thinking about your tables, pencil in cell widths that will be required for fixed elements, decide which elements can be included in the page using shared borders or include pages and make a note of this too.
of possible uses al style. But one
of a series of The grid serves ges in a rational, ence grid,” is an
編排設計
壹
LAYOUT DESIGN
013
ek Orzel 兩欄 , 三欄跨頁練習 2008.11
Tym samym kilkumiesieczna walka o utrzymanie tego miejsca, mimo wielkiej pomocy przyjaciol iz najomych - nie udala sie, ale w dobie regul panu jacych w kapitalizmie - moze nie ma tego zlegoc o by na Dobrej - nie wyszlo, bo nowe miejsce je yjnie niz ostatnio Rozdroze.
015
this is me 個人簡介排版 2009.3
CITY MIND
017
字間行間圖片之間欄之間 每個距離都要小心的拿捏 好像人之間家庭間朋友間 每個距離都要小心的拿捏 Between images between words between the lines between columns Just the right distance to be careful of each Between the family room as if among friends Just the right distance to be careful of each
Museum fuer Gestaltung Zuerich
Seit dem Aufkommen des Tourismusplakats dient die Darstellung der Schwe iz als Projektionsraumparadiesischer Sehnsuechte. Waren es zu Beginn des1 9. Jahrhunderts noch mit der Heimat verwurzelte Einheimische, die in die pa storale Umgebung
它長在樹枝上，並不是努力向上猛開。而是低下頭，慢慢對地面綻放…… Mercredi 1er avril 2009 à 19h30 Petite salle, Centre Pompidou, Paris Entrée libre dans la limite des place s disponibles
Graphisme en Revue
Parmi les nombreuses pratiques artistiques, seul le graphisme ne disposait pas d’une tribune critique où puissent s’exprimer des
017
jugements comparatifs et des préférences. En effet, la critique, reconnue dans les
2月19日，大學學測成績公布。2月20日，陽明山 花季開始。這兩件事，其實有密切關係。今年學 測共有十四萬名考生，10人得到滿分放榜隔天媒 體自然大幅報導了這10人：讀書方法、未來志向
無一日之計的早晨。彼蒼者天，曷其有極 。窗口總可看到一角天空，每天的一角， 卻並不一樣。鐘，停擺。糖，在罐裡老化 。時光膠囊裡的時光，何以還待我如此慷 慨？何不禱？我之禱，久矣。經文在口袋 ，上帝在臂彎，最纖細的草葉尖端也感受
我是林中逃遁而出的 槭，或楓
到神的祕密。在人間行走的神祇，他流浪 ，躡履疾行過街巷與群眾。不爭競，不喧 嚷，街上從無人聽見他的聲音。壓傷的蘆 葦，他不折斷
時光膠囊
微風告知春天來訪 起遠方的妳
如春日陽光守護下 綻放的花朵
酷卡編輯練習
向下開的櫻花
，甚至拿他們漂亮的外表做文章。
紛紛綻放的花朵香氣令人想
如春日陽光守護下綻放的花朵未來
希望之光也 會照耀我們吧我們踏上各自的 各自
2009.4
抉擇的道路 在未來的某日綻放笑容 直到重逢時 黃昏告知秋日到來移轉的霞紅天空 令人想起遙
遠 的過去如秋日陽光守護著成熟的果實 總有一 天妳的夢想也會成真 我們踏上各自的各自抉擇
練習如何在一個小框框內達成構圖及拆解
的道路
在未來的某日綻放笑容
拆 解
與
組
合
Demolition solutions AND
compose
019 文字拆解練習 2008.10
eczna walka o utrzyma
nie tego miejsca, mimo wielkiej pomocyprzyjac
iol i znajomych - nie ud ala sie, ale w dobie reg ul panujacych w kapita lizmie - moze nie mate go zlego co by naDobr
ej - nie wyszlo,bonowe
miejsce jest przyjaznes
tabilne, bardziej prestiz
Here is his announcement
Tym samym kilkumiesi
The Poster Gallery, known also as "Polplakat" was opened by Wlo
dek Orzel in 1993. It settled down in a desolateunderground pass
age "Plac na Rozdroz.u" and filled the pla
Here is his announcement in polish
Ty m m ie o w s a m a re g ielk ym dz D ob ul pa iej p k il iej rej nu om ku m pre - n ja o ie i c s y e c tiz w ch y pr siecz o w y w zy na e, szlo, ka ja ci w i m bo pit ol a o n ali i z lka z e b ow z m najo o ut ed e ie m rzy zie m i - m yc m lep ejsc oz h - n an sz e e ie ie e k jest nie m uda te g om prz a la s o e r yja te ie, a m ie cy zn go le jsc jni e, zl w a, e s e m n iz tabil go co d i os ne tat ,ba byn ob nio r Ro z
Przy okazji chcialbym bardzo podziekowac ty m wszystkim, ktorzy w mojej sprawie wysk onca lutego 2009. Jestem im b .
r
W m it a ch m ic a lb w s ym zys p o t k ic in h f o r , n in m ie o w js z ac y
Przy okazji chcialbym bardzo podziekow c tymwszystkim, ktorzy w mojej spraw e wystepowali i przedluzyli moj pobyt naR ozdrozu do konca lutego 2009. Jestem im wdzieczny.
W
lo d
S
l' s ze
O ek
et
tre
Lic ze na dals za wspolp race ze wszyski
a i
b
Ty js m a la c a , m s a m in s i im y m ie e m e , a o k i l w k j l b e s ce a te e w ie lk u m d z je s g o d o ie j ie s ie t p z le b ie p ie c o le p rz g z s z y j o co re g m o c n a w u y e a l k o m z n e , b y n p a n p rz a lk a e rc s ta a D u ja y ja o u y j b iln o b cy c cio l trz n r h i e y i e e n iz , b a j - n w k z n a m a o s rd z ie w a p it jo m n ie ta ie j y a liz y c t e g tn p r s z m h - o io e lo ie n m R o z s tiz , b o - m ie u i d ro o w n o o d z e e ,i w e z e m m . oz e
Pozdrawiam serd. wszyst kich.
Shigeo Fukuda is beloved designer. Was informed that Mr. Fukuda Shigeo died, I am very sad
ure creativity in the design in such units as the "miliFukuda
ys with us. Even inthe 70's Elena Chernevich proposed to mes
He was an idol of our designers - nothing to say. His love is alwa
de the design something super-natural, brought th
s UFOs. Above my head".Boris Trofimov: "Fukuda ma
". Today, Andrei Logvin said: "Fukuda incomprehensiblea
z ocy pr j pom ni ielkie moze imo w mie ca, m liz b miejs ilne, kapita ch w ie tego e, stab yman nujacy zyjazn o utrz gul pa jest pr alka bie re iejsce oze. zna w w do we m Rozdr iesiec e, ale bo no tatnio kilkum ala si yszlo, niz os nie ud samym nie w cyjnie ych Tym rej komer ajom naDob l i zn lepsze co by yjacio dzie zlego oze be tego e, i m e ma tizow j pres ardzie
Russia
021
Wlodek Orzel
da
is
Th
te
r is
s Po
.
fo
r rM
He was an idol of our designers - nothing to say. His love is always with us. Even in the 70's Elena Chernevich proposed to measure creativity in the design in suchunits as the "miliFukuda". Today, Andrei Logvin said: "Fukuda incomprehensiblesUFOs. Above my head".Boris Trofimov: "Fuk
Witam wszystkich, niniejszym chcialbym poinformowac, zeGaleria od 15 lat obecna wpodz
e
ig Sh
iemiuPl. Na Rozdrozu przeniosla sie z dn. 1 marca
ku
u oF
Tym samym kilkumiesieczna walka o utrzyma
tego miejsca, mimo wielkiej pomocy przyjacio
najomych - nie udala sie, ale w dobie regul p
jacych w kapitalizmie - moze nie ma tego zle
o by na Dobrej - nie wyszlo, bo nowe miejsce yjnie niz ostatnio Rozdroze.
了，也不知道什麼原因，但收起來的陽剛性格還是會作祟，被別人說像男生的時候還會暗爽，連自己都不知道這代表什麼但我喜歡阿。
一樣大破法律然後全世界以奇怪的眼光看你，但那又怎樣，這是 我要的。即便我的個性很順從溫柔，從小學開始體驗到不平等後
世俗規範，那是人定出來的，所以人也可以去打破他，就像犯罪
請原諒我這個懦弱的男人 從來不敢承認我們兩人的相愛 我甚至已經忘記 我是如何迷上那個不照規定理髮 而惹得我大發雷霆的女孩了 友子 你固執不講理、愛玩愛流行 我卻如此受不住的迷戀你 只是好不容易你畢業了 我們卻戰敗了 我是戰敗國的子民 貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷 我只是個窮教師 為何要揹負一個民族的罪 時代的宿命是時代的罪過 我只是個窮教師 我愛你，卻必須放棄你
現在，他知道她是客服部那個交不
到男友的阿彩她也知道他是業務部
那個交不到女友的小李。
時光膠囊
回憶 的終點 他感覺面具的後 面是她，她也感覺面具的後面是他，越聊
遊樂園
同時甜蜜與心碎 是你的幽默 還是思念被時光 的祕密。在人間行走的神祇，他流浪，躡履疾行過
夢見相反的夢 妳是個性格直率爽朗的傻
，很容易博得他人好感的
。妳的魅力來自於不會斤
斤計較，是個很好相處的
人，不過性格有點「脫線
」，有時候迷糊會削弱妳
的魅力特質，對於喜歡知
性美女的人來說，確實是
無一日之計的早晨。彼蒼者天，曷其有極。窗口總 個小小的遺憾。妳的另一
個特點是好奇心很重，對
可看到一角天空，每天的一角，卻並不一樣。鐘，
於很多事
停擺。糖，在罐裡老化。時光膠囊裡的時光，何以
還待我如此慷慨？何不禱？我之禱，久矣。經文在
口袋，上帝在臂彎，最纖細的草葉尖端也感受到神
舞台
空
真實包含了人們的信念、記憶、渴望，與幻想……
幻想
那個小天主堂就是他的，侯說。我 不知道這個講法對不對，但神父帶 著深紋的笑容忽然飛紅：「是我們 大家的，」他說。這是我第一天兩 像隨時隨地期勉著自己必須主動和 你接近，交談，使你深深體會到他 的真摯，和善，友愛，而有時更流 露出一種不平常的睿智，屬於歐洲 的那種，像我們書上才可能遇到， 反而在實際人間卻只是懸浮的奢望
Modernistische Tendenze n, wie sie sich in den Vor kriegsjahren bereits ang ekuendigt hatten, wurd en bewusst zurueckge draengt, Auftraege wi eder ausschliesslich a n konventionell arbei tende Kuenstler verg eben. Nach dem Krie g wurde der
帶來好處。基本上，順水推舟或是近水樓
爭，不過有時候這樣的特質，反而會為你
妳懂得在適當的時候退出，且完全不喜競
空無一物的
次遇見神父，就是這樣羞澀卻又好
Die Plakatsammlung zu Gast bei der Schweizerischen Nationalbank
。第二天我又穿過那一條林中小徑 ，也是太陽方才從不遠的丘陵地面 倏忽沉落的時候，一樣陰鬱的樹幹 在幾分鐘之內就將殘餘的晚霞隔絕 在外――如此熟悉的景象，反而就 構成恐懼，這毋寧就是不可置信的 ――一樣稍縱即逝的飛禽或蝙蝠， 或成群的蚊蚋，使我不能不把腳步
023
加快。出了樹林，我就看見馬路那
真實與其相反 n, ege Erli dern zum ten Bil n. am n e us k beto enn rism ehls u ko Tou gefu nen z nale n mit ewin a atio rg tern te m sse r in mein en, be den in De t ng: erung entier sich igu lk sie teid Bevoe iz zem , wie ver e n des che chw nze Lan eimis ylle S Tende h ein die Id ische t , die ernis d Mo
ere d e kt huer
sprete Brosc o r P ilde
e Ein
L AYOUT B O X 正方形編排練習 2009.4 在正方形的區域 , 藉著拆解字體作編排構成之練習 , 我非常喜歡這個單元 , 也做出了許多令自己滿意的作品 In the square area, by dismantling the font for the layout structure practice, I really like this unit, also made a lot of work that i am satisfaction.
beb
g
llun
ste Aus
S E L F INTRODUCTION
自我簡介練習 2009.4
10
20 2 00 9 20
次
廠商迴響
11
專題設計
14
作品集錦
17
62 0
09
20 0
設計師感言
04
07
05 20
學校感言
32 0
04
20 0
競賽簡介
01
02
02 20
序言
07
08 20
目
壓克力創意設計競賽 十周年專刊
壓克力十年專刊 2011.4 以扇型的半透明色塊做出展開，有著 十年之成果展現之意思，半透明的展 現也是想表現壓克力特有之質感 An expand fan with Translucent color to show the meaning of has a decade. translucent acrylic display is unique to the performance of the texture.
壓克力十年專刊 其他提案 1. 以壓克力實際照片做成堆積之圖案，展現十年累積的成果的意思 2. 以密密麻麻的數字日期表示十年來所經歷過的那些日子 Other proposals 1. the accumulation of acrylic actual photo images made to show the meaning of the results of years of accumulated 2. the number of dense is like the dates of that decade we have experienced.
BOOK 內頁編排
壓克力創意設計競賽十周年專刊
胡佑宗 唐草設計股份有限公司 設計總監 壓克力創意設計競賽已經舉辦十年了！ 實在需要堅定的支持力量才可能辦到。 胡佑宗一路擔任競賽的評審委員，觀察到 學生對材料特性的掌握與運用日漸成熟， 廠商透過競賽匯集了創意與能量，更重要 的是在整體觀念及價值的拓展上建構出一 個設計舞台；持續舉辦設計競賽，逐步建 立起一項產業的文化與傳承。
動態與趨勢發展。多年參與下來，和大家都成了好朋友了。
心得感言
我與壓克力設計競賽結緣頗早頗深。固 定每年藉競賽與業界以及設計界朋友相聚切磋，大家彼此交換最新的產業
但不可諱言的是，現階段的台灣產業整體大環境已有了很大的轉變， OEM/ODM 的經營模式已不足以繼續活化台灣的經濟能力，台灣勢必要
未來人類生活價值與趨勢的生活想像是接下來大家要共同面對的課題。我
設計師
朝向更具高附加價值的創新經濟前進。所以，如何在設計中表達出更符合
們應該要進一步思考，設計不只是挖掘創意與其可能的市場，而是表現出 自己藉產品要表達的生活價值，才能逐步協助廠商開始思考自有特色與價 值。因為設計可以做的，遠遠超過產出某項成果；設計更是扮演企業競爭 思維與創新與的火車頭，這是我們未來的方向與挑戰！ 在壓克力創意設計競賽已劃下重要里程碑的此時，除了衷心的祝福， 也期盼競賽能在未來繼續引領整個產業往上邁進，開創新的榮景。
同時，即遵循 劉錫金總經理的理念及指示，著手規劃籌辦壓克力 創意設計競賽。隔年 2001 年，藉由協辦單位 國立雲林科技大學
協
生參與盛會。
助，舉辦第一屆設計競賽，邀請國內大專院校設計相關科系學
賽學生利用壓克力材質的特性，加上其創意思維設計作品參加競
創作設計：雲林科技大學 徐詩晴同學、郭映麟 同學、陳素青同學、廖斐昭同學 合作廠商：祥群興業有限公司
專題設計
本設計競賽為提供國內學術界與產業界一個設計交流平台，讓參
指導老師：陳啟雄
競賽簡介
活動宗旨：
作品：牽紅線 ( 壓克力家具設計 )
心得感言
賽，藉以培養台灣壓克力專業設計人才，並提升壓克力產品的設 計能力與水準。 主辦單位：高雄塑酯化學工業股份有限公司 承辦單位：國立雲林科技大學
我們是雲林科技大學創意設計系的大四學生，2010 年我們參與了高雄
競賽對象：國內大專設計或藝術相關科系之學生【個人或三人 ( 含 )
塑酯公司所承辦的「壓克力專題合作設計」，開啟了專題產學合作的學
以下之團體】
習歷程。
主題類別：主題類別細分為：「生活用品設計」與「空間展示設
壓克力創意設計競賽十周年專刊
高雄塑酯化學工業（股）公司於 2000 年成立壓克力專業網站之
壓克力創意設計競賽十周年專刊
競賽簡介
產學合作，雖然有材料上的限制，但也提早讓我們預演一個設計師未
計」兩大類別，說明如下。
來在職場上可能面對的工作挑戰。製作期間，遇見了許多以前沒想過、沒
生活用品設計類：例如衛浴用品、文具禮品、燈飾 ( 與 LED 結合
預料過會發生的製程問題，學習如何斟酌設計的實用性與可行性，並納
) 、家具、家飾、休閒娛樂用品、生活器具等。
入廠商所考量的問題點，一步步修正到完整。對設計者來說，創意的商
空間展示設計類：例如廣告招牌、指示標誌、商品展示架 ( 結合
品化是種挑戰，對廠商也是，嘗試以另一種有別於以往的製作型態，透
使用空間的設計 )、空間情境燈光佈置、商業空間佈置等。
過雙方良好的互動，才能創造雙贏的局面。一路走來，感謝陳啟雄老師、 祥群興業有限公司、高雄塑酯公司等人的大力幫忙，讓學生的創意與廠 商的專業能實地的結合。
027 編排之於我 在大二的時候第一次接觸到文字與編排設計這門課 , 一開始的認識文字就顛覆了我許多想法 , 慢慢 的經過格式與字體的訓練後我漸漸懂得去分辨好壞 , 這當中也養成了我對畫面的比例美感 , 就好像跳到 了另一個世界一般晉了一級 每種字體都有個性都有他的體態 , 尤其在中文字中又講究行氣與字本身的淵源文化 , 如果沒有研習 過的話根本難以理解橫豎間的比例之美 , 從小我也對於文字特別感興趣 , 雖然沒有學過書法但是仍然覺 得這些流傳千年的中文字是非常值得崇敬的 , 在設計的世界中字更是很重要的一環 , 利用字傳達出設計 理念與概念也是非常困難的 雖然這堂課只有短短的一學期卻給我很大的改變 , 總覺得不管怎麼學永遠都不夠 , 就像練武功一樣 越深入越覺得博大精深 , 這是一個沒有邊的學問卻仍然需要我更加努力去學習
Photography is the process, activity and art of creating still pictures by recording radiation on a radiation-sensitive medium, such as a photographic film, or electronic image sensors. Photography uses foremost radiation in the UV, visible and nearIR spectrum.[1] For common purposes the term light is used instead of radiation. Light reflected or emitted from objects form a real image on a light sensitive area (film or plate) or a FPA pixel array sensor by means of a pin hole or lens in a device known as a camera during a timed exposure. The result on film or plate is a latent image,
As far as can be ascertained, it was Sir John Herschel in a lecture before the Royal Society of London, on March 14, 1839 who made the word "photography" know But in an article published on February 25 of the same year in a German newspaper called the Vossische Zeitung, Johann von Maedler, a Berlin astronomer, used already.[2] The word photography is based on the Greek φῶς (photos) "light" and γραφή (graphé) "representation by means of lines" or "drawing", together m light"
影像設計
貳
OTOGRAGHY E S I G N
wn to the whole world. the word photography meaning "drawing with
029
031
一小塊莫名的運動神經 一大堆對自己的野心和要求 一小塊對音樂的熱愛 一些些不切實際的幻想 一點點對棉被和枕頭的眷戀 一些些失控的想像 一點點溢出來的笑聲和歡樂 一大堆對設計的熱情與愛
影像合成練習 2009.4
Reality... Fantasy Reality... Fantasy
035
影像合成練習 2009.4
現實 幻想 現實 幻想
旋轉
跳躍
人生的舞踏會
Spinning, jumping, stepping dance of life will
TRAVEL AND 旅 OPEN MY EYES
2009.8 設於上海
我喜歡旅行 , 因為我喜歡看到各種不同的事物 , 不同的文化 , 不同的人 , 我 看見世界的多元看見世界的美與悲傷 , 體驗著世界上不同的故事 , 品嘗美各 地的空氣 , 然後這些都將成為 ... 我的設計
I like to travel, because I like to see a variety of different things, different cultures, different people. I see the world's diverse beauty and sorrow of the world , experience the world's different story. Taste the air around the everywhere, then these Will become ... My design
SHAD LIGHT
光
影
039
DOW SND T 照相時我通常很喜歡補抓光影的變化 , 逆光的剪影 , 清晨透著 水氣的朦朧 , 或是投射在牆上的影子都是我最喜歡捕捉的對象 , 我們抓不到光和影但是他們卻無所不在 , 並決定著我們的心情 我們的生活作息 , 他是我在攝影中最想研究的對象 I usually like to catch light, silhouette, a trace of water vapor in the hazy early morning by camera, or the shadow cast on the wall . they are my favorite object to capture. light and shadow, we can not find them But they are everywhere, and yhey determine our mood to our lifestyle. it is my most wanted to study in the photographic object
2009 攝於橋頭糖場 2010 設於嘉義民雄
041
Static and eternal
041
靜止與永恆 不會動的植物 , 緩緩流動的天空 , 掛 在牆上已久的衣架 , 流動的時間在被 照下來的同時靜止了 , 但是也誕生了 一個永恆的映像 , 過去的某一秒 , 我 的眼睛我的相機看到的 , 也是我生命 中的某一秒 the plant, slowly flowing sky, the hangers on the wall for a long time, the flow of time was quiet while being photographed. But also gave birth to an eternal image, past a second, seen by my eye ,My camera, is a second of my life
我喜歡照建築物 , 喜歡在橫豎彎曲之間尋找天然的比例之美 , 這也給我機會利用相機練習構圖 , 隨著快門數的增加 , 我覺得我的美感也一定會跟著增加 , 所以我非常喜歡攝影 , 也覺得攝影之於 平面設計的重要 , 畢竟處理影像的能力也是呈現是覺得重要要素之一 , 之前去看包浩斯展覽 , 這
位大師也是利用攝影來表現點線面之美 , 之後我便更加肯定自己的方向是對的 , 也持續追求一個 最高的境界
I love to catch buildings,also like to search natural beauty between horizontal and vertical
bending, it also gives me the opportunity to practice composition, with the increase in
the number of the shutter, I think my sense of beauty will be increased, too.So I like
Photography very much,Ithink photography is important in graphic design, after all, the
ability to handle images is an important element of that,
A b o u t Construction
043
在中國 紅中尋找現代的眼光 , 穿梭時光 的文化圖案 , 傳統與現代交織的舞曲 , 在上 海的新天地每個人譜出自己的絢爛 , 每家店中國的 國外的日本的新潮的古典的 , 老舊的石庫門說著過去的 歷史 , 新穎的店家住進這古老的身體再次說著一個新的故事 , 我在一棟棟老房子中穿梭體會著喧囂捕捉著過往的影子 ... In modern China,I looking for red eyes, the shuttle time of cultural patterns, traditional and modern dance mixed in Shanghai's Xintiandi everyone spectrum of their own gorgeous, China's, foreign, trendy Japanese, classic, the old Shikumen said past history, new stores moved into the body of this old story again, saying a new story. I experience the old house with the noise and shuttle through the shadow to capture the past ...
Tra d itio na
nd l a m
od
er
n
2009 設於上海
My images My images
國小的時候第一次拿到爸爸的相機 , 吃力的用大大的單眼幫爸爸照
了相 , 也許就是那個時候開始的我的相機開關 , 國三時第一次可以帶
著相機到處拍 , 我反而不喜歡拍人 , 喜歡風景喜歡因為帶著相機才看 的到的小地方 , 帶著相機總有驚喜 , 開始為我的生命留下紀錄
我是幸運的孩子可以跟著媽媽出國到處看 , 從傻瓜相機到自己的單
眼 , 相機一直當作我的第三隻眼睛在紀錄我的生命 , 而我出外旅行一
定都要帶相機 , 懶惰的我不喜歡寫遊記 , 相片輕易的就可以代替我完
成 , 要是缺少了相機我可能整趟旅程都索然無味吧
高中時加入攝影社 , 慢慢的走出普通風景跟人像的世界 , 攝影老師教
導我們觀看光影跟點線面的構成 , 我踏處了一步直到現在雖然沒有
完整的學習過攝影 , 但是也能粗略的拍出個樣子 , 我仍然很喜歡這種
剎那即永恆的感覺
大學時學會了利用影像合成質感的方式讓作品擁有更多故事姓及意
義 , 單純的攝影多了藝術感 , 加上與設計之結合 , 讓我真的體會到影
像能力的重要
不管我有沒有走這條路 , 拍照仍是我一個一直要走下去的興趣
紀錄我的視野我的人生 按下快門 Whether I did not go this way, the camera still has to go on my interest
combination of design, so I really appreciate the importance of imaging capability
In College,i learned to use image texture synthesis approach to work with significance of the story, more than a simple sense of art photography, with the
light and shadow, line and plane with the point of the composition, I still like the feeling of the eternal moment that
High school,i joined the photography studio, slowly out of the ordinary landscape with the portrait of the world, photography teacher taught us how to catch
boring .
take camera out when travel, I'm lazy to write travelogues, so photos can easily be completed instead of it. if the lack of a camera in the whole trip, I might be
I am a lucky child that can go abroad with her mother and looked everywhere, by taking pictures, photographed as my third eye in my life, I definitely had to
because i like to search some small places, that always have some surprises , it started a record for my life
camera switch. The third year in junior hight school, for the first time I can bring with a camera, I But instead of shooting people, i like to shoot natual scenes
I first got my father's camera when I was in Elementary school, struggling to shoot my father with a big SLR photographed, Perhaps is the time started my
影像之於我
012
In general, this amounts to a corporate title, logo (logotype and/or logogram), and supporting devices commonly assembled within a set of guidelines. These guidelines govern how the identity is applied and confirm approved colour palettes, typefaces, page layouts and other such methods of maintaining visual continuity and brand recognition across all physical manifestations of the brand. These guidelines are usually formulated into a package of tools called corporate identity manuals. Many companies, such as McDonald's and Electronic Arts, have their own identity that runs through all of their products and merchandise. The trademark "M" logo and the yellow and red appears consistently throughout the McDonald's packaging and advertisements. Many companies pay large amounts of money for the research, design and execution involved in creating an identity that is extremely distinguishable and appealing to the company's target audience.
Corp I d e D E
porate n t i t y S I G N In marketing, a corporate identity is the "persona" of a corporation which is designed to accord with and facilitate the attainment of business objectives. It is usually visibly manifested by way of branding and the use of trademarks.[1] Corporate identity comes into being when there is a common ownership of an organizational philosophy that is manifest in a distinct corporate culture — the corporate personality. At its most profound, the public feel that they have ownership of the philosophy.[2] Often referred to as organizational identity, corporate identity helps organizations to answer questions like “who are we?” and “where are we going?” Corporate identity also allows consumers to denote their sense of belonging with particular human aggregates or groups.
參
企業識別設計
013
CIRCLE 落下的雨滴會在水面形成漣漪 , 漣漪擴散打到岸邊時會反彈回 來形成碰撞與循環 , 我們每個人在設計的創意上的誕生不管大 小 , 都會和其他的人事物撞擊出不同的波瀾 , 進而產生不同的火 花與思考 , 就像我們發散出去的理念與愛心 , 也會像漣漪慢慢的 傳出去 , 最後回到自己身上讓這個能量更加的絢爛與茁壯 , 並再 次出發 Falling raindrops will form in the water ripples, the ripples hit the shore spread of the formation of the collision will bounce back and recycling Each of us is creative in the design of the birth of matter on the size, will impact other people and things different waves, thereby creating a spark and thinking different Divergent ideas as we go out and love, will slowly spread out like ripples, and finally back to his body so that the energy even more gorgeous and healthy and strong, and starting again
2011 高雄師範大學視覺設計系第二屆畢業展 CIRCLE 關鍵字 : 圓 , 圈 , 圓周 ; 圈子 , 集團 ; 周期 , 循環 (vi.) 旋轉 (vt.) 環繞
可以是一個終點
字首 :CIR 以及 CIRCUM，通常意思是指 “ 環繞、週圍、流通 “
帶有生生不息及擴散成長之意 , 就如同畢業是大學四年的終點也
字尾 cle= 名詞字尾 cle 小物；地方；方法
是人生另外一個起點
1. 原點 . 起點 . 循環 : 我們的起點沒有終點，新的循環由我們展開。
在這個循環的力量中我們更加學習成長 , 期待我們的專業也能有
2. 源源不絕的創意，設計世代新的循環交替。
如這擴散的力量不斷不斷的再出發再精進
3. 潮流與風潮的交替循環。
故取 CIRCLE 作為此次畢展之主題
英文的 CIRCLE 中包含了圓 , 循環 , 流通 ...... 等等的意涵 , 無特定中文字也是希望給予同學及觀者更多自我的想像空間 CIRCLE 可以是一個形狀也可以是一個循環的動作 , 我們選用了循環這個意涵作為發想 , 因為循環是生命或是宇宙萬物 中存在的力量 , 可以從為小的生命循環大到行星軌道之環繞 , 它可以是一個起點也
Communication 高雄
Idea GRAGHIC DESIGN/ILLUSTRATION/ANIMATION
高雄
東京
東京 TOKYO
Reorganization
Concept
2011
Experience
8-1-1GAKUENNISHI-MACHI.NISHI-KU. KOBE.651.2196 JAPAN OPENING:JULY.19,2010 10:00PM
KAOHIUNG VENUE:KOBE DESIGN UNIVERSITY 8-1-1GAKUENNISHI-MACHI.NISHI-KU. KOBE.651.2196 JAPAN OPENING:JULY.19,2010 10:00PM
c I
日本
VENUE:KOBE DESIGN UNIVERSITY
展覽會場:台灣 國立高雄師範大學 高雄是和平一路116號
KOBE,JAPAN
開管時間 上午10時至下午5時30分
日本
展覽會場:台灣 國立高雄師範大學 高雄是和平一路116號
開管時間 上午10時至下午5時30分
Layout JULY.19(MON)-25(SUN)
GRAGHIC DESIGN/ILLUSTRATION/ANIMATI
Communication 國立高雄師範大學 視覺設計系 第二屆畢業展 CIRCLE
Idea DEPARTMENT OF VISUAL DESIGN
R C L E
TOKYO
Reorganization
NATIONAL KAOHSIUNG NORMAL UNIVERSITY
Concept
IN TAIWAN/JAPEN
NKNU VD GRATUATE EXHIBITION
Layout
Experience
國立高雄師範大學 視覺設計系 第二屆畢業展 CIRCLE JULY.19(MON)-25(SUN) 2011
DEPARTMENT OF VISUAL DESIGN
KOBE,JAPAN
KAOHIUNG
NATIONAL KAOHSIUNG NORMAL UNIVERSITY
VENUE:KOBE DESIGN UNIVERSITY
VENUE:KOBE DESIGN UNIVERSITY
NKNU VD
8-1-1GAKUENNISHI-MACHI.NISHI-KU.
8-1-1GAKUENNISHI-MACHI.NISHI-KU.
GRATUATE EXHIBITION KOAHSUING
展覽會場:台灣 國立高雄師範大學 高雄是和平一路116號
IN TAIWAN/JAPEN
KOBE.651.2196 JAPAN
KOBE.651.2196 JAPAN
OPENING:JULY.19,2010 10:00PM
OPENING:JULY.19,2010 10:00PM
日本 開管時間:上午10時至下午5時30分
KOAHSUING
│趙悅寍│何予文│鄭婉婷│林奕君│江喻心│王甄文│陳翊民││鄭勻甄│陳婷婷│劉月朋│傅筱君│湯淳婷│林琬婷│林玠里││李子豪│黃資皓│李智軒│張馨尹│李易樺│李虹玫│陳怡萱│ │陳亭潔│陳映君│朱柏齡│宋 聿│王玉玨│鍾佳其│黃鈺芳││廖旭方│王靖文│汪家伶│廖浩至│許宜婷│薛琬樺│蔡昀真││陳美蓁│白佳平│廖文萍│張文馨│胡育慈│林育君│蔡培聰│
│趙悅寍│何予文│鄭婉婷│林奕君│江喻心│王甄文│陳翊民││鄭勻甄│陳婷婷│劉月朋│傅筱君│湯淳婷│林琬婷│林玠里││李子豪│黃資皓│李智軒│張馨尹│李易樺│李虹玫│陳怡萱│ │陳亭潔│陳映君│朱柏齡│宋 聿│王玉玨│鍾佳其│黃鈺芳││廖旭方│王靖文│汪家伶│廖浩至│許宜婷│薛琬樺│蔡昀真││陳美蓁│白佳平│廖文萍│張文馨│胡育慈│林育君│蔡培聰│
畫面以紛亂的線條表現，整頓後形成 "circle" 字樣，象徵著畢業成果展就像一場思緒的整合，在大學 四年的學習過程中，每個人經歷了多元吸收、獨立思考、消化、統整、摩擦、溝通、合作，最後轉換 成設計來表達，完整呈現此次的畢業成果展 CIRCLE。 The involuted lines come into being a word "circle"; it symbolizes that graduation exhibition is just like a thinking integration. In the four years learning process, everyone experiences multiple absorption, independent thinking, integration, friction, communication, cooperation and then we express in design.
將圈圈字母隨機式的印刷在名片上，正面很純粹的傳達出名片資訊，反面卻可以像遊 戲般的排列文字，它不再只是那張單純印著資料的小卡，而是可以拿來布置空間又或 者娛樂的字母名片。 Randomly print the circle characters at business card. On the right side, it shows the information of business card. On the reverse side, it arranges characters in order like playing games. It is not only an information card but also a character card which both decorates places and relaxes.
Catalogue 專刊內分為五小冊，閉合時可以獨自閱讀，整體攤開後又可以與他人一起分享；這種 獨特的形式與我們的概念相互激盪，看似相互分開，但卻又緊緊相連，並以線扣及三 色繩將彼此相扣的更緊密，最後匯集成一股力量，與你分享。 We divided the text into five brochures. You could read alone when it closed or you could share with friends when it unfolded. This unique form stirred with our conception. It seems that they are separate but tight. We use thread stringing three-color rope to make a closer connection. Finally we assemble a force, and share with you.
高師大視覺設計系畢業展 - 展場設計 形象牆設計
exhibition
M E E T C A F E
音 咖啡
Music Coffee Busy modern life, restaurant guests want to put a snail
Slow pace of musical taste carefully taste of life, but also wish to To provide a place for fast food culture getting to know music Looking for music and meet good music
定位 親切自在的音樂咖啡廳 現代人生活忙碌 , 本店希望客人像蝸牛放 慢腳步仔細品嘗生活品嘗音樂 , 也希望再 速食文化中提供一個地方讓大家認識音樂 尋覓音樂及遇見好音樂 Free music cafe friendly
實在好萬年
高雄左營萬年季 2010 Kaohsiung Zuoying Wannian Folklore Festival
左 營 萬 年
悅音之夜音樂海報 高師大音樂系年度音樂會 希望利用音樂符號製造出銀幕灑落的 華麗感 , 也希望有流洩而下的柔順以 及優雅 Music of Night Posters National Koahsuing Normal University Department of Music Annual Concert Use music to create a symbol of the magnificent sense of floating down the screen, but also hope stemming the flow down the supple and elegant
協奏曲之夜音樂海報 利用直立排列的五線譜和音符製造出律動 感，試圖將音樂視覺化 Vertical alignment of the stave and the use of notes to create a rhythm, trying to visualize the music
協奏曲 之夜
2011 3
15
19:30 (二)
高雄市立文化中心至德堂(索票入場) 演出人員 大提琴/劉姝嫥 女高音/湯慧茹 指
揮/鍾安妮
國立高雄師範大學音樂學系交響樂團
演出曲目 Pyotr Il'yich Tchaikovsky: Variations on a Rococo Theme for cello and orchestra, Op. 33 柴可夫斯基：洛可可主題與變奏 Richard Strauss: Vier Letzte Lieder 理察．史特勞斯：最後四首歌 Béla Bartók: Concerto for Orchestra 巴爾托克：管弦協奏曲 主辦單位\國立高雄師範大學音樂學系
指導單位\高雄市政府文化局
索票地點\國立高雄師範大學校門口、音樂學系辦公室(藝術大樓二樓)
贊助單位\財團法人東和音樂學術研究獎助基金會 洽詢電話\07-7172930轉3301.3302音樂學系
五月芬芳 春日母親節限定精油禮盒 產品目的 希望在屬於母親的節日 , 用屬於當季的精油給媽媽 一個自然呵護的禮物 , 希望能傳達自然與樸實的感覺 May fragrance Spring Mother's Day oil Product purpose Belong to the mother's holiday season with a belonging to the mother of essential oils A gift care of a natural , hoping to convey the feeling of nature and simple
拂 手 柑 檸 檬 草 甜 橙
Aromotiques 100% Pure Essetial Oil for Aromatherpy
春 日 母 親 節 限 定 精 油 禮 盒
春 日 母 親 節 限 定 精 油 禮 盒
拂 手 柑 檸 檬 草 甜 橙
Aromotiques 100% Pure Essetial Oil for Aromatherpy
佛手柑
品牌 Brand
英文名稱：Bergamot , Fingered Citron, Buddha's Hand Citron 科 名：芸香科(Rutaceae)柑橘屬(Citrus )
Aromotiques 100% Pure Essetial Oil for Aromatherpy
拂手柑 檸檬草 甜橙
春日母親節限定精油禮盒
Aromotiques 100% Pure Essetial Oil for Aromatherpy
別 名：佛手、花柑、香圓、香柚、香緣佛手、佛手香柑、 五指香櫞、五指柑
檸
分布：臺灣多栽培為藥用及供觀賞。
檸
fle
希望在屬於母親的節日,用屬於當季的精油給媽媽
Pure
植
一個自然呵護的禮物,希望能傳達自然與樸實的感覺
D)
重 ＜功效＞
萃
(1) 既能安撫、又能提振，佛手柑精油是焦慮、沮喪、精 神緊張時的最佳選擇，具有絕佳的鎮靜及抗憂鬱作用。 (2) 佛手柑精油清新的特性，降低了交感神經的作用，能 安撫憤怒與挫敗感。 (3) 佛手柑精油能抗病毒、濕疹、乾癬、以及治療面皰。 (4) 佛手柑精油與薰衣草精油在殺菌效果上，不相上下， 能有效殺菌、抗塵蹣，因此常應用在過敏性鼻炎及小兒 氣喘的緩解。 (5) 其次，佛手柑精油對尿道而言，是很好的抗菌劑，對 於處理尿道發炎很有效，主要能改善膀胱炎。
＜功效＞
(6) 佛手柑精油用於皮膚按摩上，可以平衡油性膚質的皮
(1) 既能安撫、又能提振，佛
脂腺分泌。
佳選擇，具有絕佳的鎮靜及抗
(7) 用佛手柑精油薰香，可以提振精神、恢復元氣，適合
(2) 佛手柑精油清新的特性，
白天工作時使用，有助於正面積極的情緒。
敗感。
(8) 能減輕消化時的疼痛，消化不良、脹氣、絞痛，並且
(3) 佛手柑精油能抗病毒、濕
能提振食慾
(4) 佛手柑精油與薰衣草精油
(9) 適合油性膚質的使用者。
抗塵蹣，因此常應用在過敏性
(5) 其次，佛手柑精油對尿道
炎很有效，主要能改善膀胱炎
(6) 佛手柑精油用於皮膚按摩
草
茅拉丁學名：Cymbopogon
us/citratus soap-diy.com
甜橙 檸檬香茅拉丁學名：Cymbopogon flexuosus/citratus soap-diy.com 植物科屬：禾本科香茅屬 soap-diy.com - D) \: W! X7 O8 T& \ 重要產地：坦尚尼亞 尼泊爾 萃取部位：全草 (蒸餾) soap-diy.com & 芳香氣位：精油呈黃色至紅棕色，味道強勁，微甜， 有檸檬 香味 ＜功效＞
屬：禾本科香茅屬 soap-diy.com -
(1) 既能安撫、又能提振，佛手柑精油是焦慮、沮喪、精神緊張時的最
! X7 O8 T& \
佳選擇，具有絕佳的鎮靜及抗憂鬱作用。
地：坦尚尼亞 尼泊爾
(2) 佛手柑精油清新的特性，降低了交感神經的作用，能安撫憤怒與挫
位：全草 (蒸餾) soap-diy.com &
精油是焦慮、沮喪、精神緊張時的最
鬱作用。
了交感神經的作用，能安撫憤怒與挫
乾癬、以及治療面皰。
菌效果上，不相上下，能有效殺菌、
炎及小兒氣喘的緩解。
敗感。 (3) 佛手柑精油能抗病毒、濕疹、乾癬、以及治療面皰。 (4) 佛手柑精油與薰衣草精油在殺菌效果上，不相上下，能有效殺菌、 抗塵蹣，因此常應用在過敏性鼻炎及小兒氣喘的緩解。 (5) 其次，佛手柑精油對尿道而言，是很好的抗菌劑，對於處理尿道發 炎很有效，主要能改善膀胱炎。 (6) 佛手柑精油用於皮膚按摩上，可以平衡油性膚質的皮脂腺分泌。
包裝 由於對包裝沒有非常的擅長，很多細節很多關節都沒有非常透 徹，一直都沒有比較完整或是務實的作品，五月芬芳是自己做過 最完整的一套包裝模擬，也是比較滿意的一個作品，希望往後可 以有機會在包裝這塊上有所進步與學習。 我覺得包裝是視覺設計中一項很重要的項目，因為好的包裝 真的可以造成很大的商業效益，比較常見的都是食品的包裝，像
，是很好的抗菌劑，對於處理尿道發
是 CD 包裝或是禮品包裝也很想嘗試看看，我覺得包裝需要注意的
可以平衡油性膚質的皮脂腺分泌。
細節真的很多，像是食品的話就需要標明成分等等商業法規要遵 守，在創意的發揮空間上更是困難。包裝更是一個平面到立體的 延伸，更要顧及實用性，好的包裝其實本身就是一件產品了。
Packaging
企業識別之於我 一直以來我認為企業識別是平面設計中非常重要的一環，他就像企業的包裝一樣給予 企業生命力及形象，就像是為一個新生嬰兒取名自一樣重要，也是大學學習中一個整 體學習整合的體現，小小 LOGO 卻是一個最困難的工程，比例與美感是一個很難拿 捏的部分，加上創意構想及標準字的制定，他整個了平面設計的很多面向。 雖然這有一定的規範與傳統，但隨著時代潮流的改變，識別設計也會因為技術有所改 變，我想這些很難在學校學習到的。在這一塊領域中我一直很欣賞日本的設計，他們 不僅可以體現企業的形象理念，甚至可以賦予新的形象或新的意義，在吉祥物設計方 面更是非常厲害，外型漂亮甚至可以大大的利用動畫來呈現吉祥物的個性，常常讓人 愛上吉祥物之後達到企業行銷。這個領域仍然有好多好多需要學習的事物，希望在進 入職場之後可以磨練出更棒的技巧與思維。
Corp I d e n
Has always been my opinion, graphic design
be changed because of technology, I think these hard in school to.
corporate identity is a very important part of the
In this one area I've always admired Japanese design, they not only
packaging business as he is like giving business
reflect the concept of corporate image, and even can give a new
vitality and image, as is named after a newborn
image or new meaning in the mascot design is very powerful, looks
baby is as important as is the University of
pretty big even Using animation to show the mascot's personality,
integration in a whole learning Embodiment of
often after people fell in love with the mascot to business marketing.
the LOGO is a small project the most difficult,
This area still has many many things to learn, I hope, after entering
the proportion and beauty is a difficult part of
the job market can be even better hone the skills and thinking.
just the right, coupled with creative ideas and the formulation of the standard word, his whole face a lot of graphic design. While this has certain norms and traditions, but the change with the times, identity design will
orate n t i t y D E S I G N
A poster is any piece of printed paper designed to be attached to a wall or vertical surface. Typically posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly text. Posters are designed to be both eye-catching and convey information. Posters may be used for many purposes. They are a frequent tool of advertisers (particularly of events, musicians and films), propagandists, protestors and other groups trying to communicate a message. Posters are also used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to original artwork. Another type of poster is the educational poster, which may be about a particular subject for educational purposes.
Many people also collect and sell posters, and some famous posters have become quite valuable. Collectors' posters and vintage posters are usually framed and matted. Posters may be any size.
海報設計
Pos ttttters According to French historian Max Gallo, "for over two hundred years, posters have been displayed in public places all over the world. Visually striking, they have been designed to attract the attention of passers-by, making us aware of a political viewpoint, enticing us to attend specific events, or encouraging us to purchase a particular product or service." [1] The modern poster, as we know it, however, dates back to 1870 when the printing industry perfected color lithography and made mass production possible. "In little more than a hundred years," writes poster expert John Barnicoat, "it has come to be recognized as a vital art form, attracting artists at every level, from painters like Toulouse-Lautrec and Mucha to theatrical and commercial designers."[2] They have ranged in styles from Art Nouveau, Symbolism, Cubism, and Art Deco to the more formal Bauhaus and the often incoherent hippie posters of the 1960s.
to decide for oneself liberty
女權海報 2009
Human Right
文字生命海報 2008 我很喜歡中文字，尤其是正體字，在我看到簡體之後覺得簡體字已經喪失了中國字中 最具精華的文化，成為了一個沒有生命沒有歷史的框架而以，其實很多人做過類似的 海報，甚至非常之相像，在這裡我只是想表達我對中文字的感情，至於是否跟別人一 樣我想可以在思考更多不同的表現形式。
I like Chinese characters, especially the traditional characters,. After I saw the the simplified Chinese characters,I think it has lost the most essence of the culture , become a no life, without historical framework and . in fact, many people made similar Posters, or even very similar. Here, I just want to express my feelings in Chinese characters, as to whether I want to be like everyone else to think more different forms.
海報新星獎 2010 入選
地球暖化
18歲
18 years old
黑人 Black
38歲
38 years old
白人 White
老師
學生
teacher
student
女生
女生
female
female
大學畢業
小學畢業
College
Primary School
百年好合
You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.
海報新星獎 2011 入選
百年好合
cutural 文化台北 利用墨水暈開展現出台北的地 景，讓觀者感受到台北程中的 古典文化氣息 using the ink to blooming Taipei's landscape.Let the viewer feel the atmosphere of classical culture
原住民海報 2009 在這個作品中想表現原住民文化的復甦與衰弱，像是日落日初一樣，台灣是一個海 島所以利用原住民圖騰構成海浪，整體有一種日本和風的味道，其實利用原住民圖 騰進行創作非常的有趣，我覺得原住民文化也是台灣這塊土地的一樣寶物。 In this work I want to show the recovery and the weak of indigenous culture , like the sun, like the early days. Taiwan is an island so the waves posed by aboriginal totems, overall there is a taste of Japan and wind, in fact, the creative use of indigenous totem very Interestingly. I think the aboriginal culture of Taiwan as treasures of this land.
愛滋病防治海報 1. 很多愛滋病的傳染其實是透過母體傳染，這些無辜的孩子 一聲下來就帶著絕望的人生，將奶嘴換做保險套代表著保護 自己也保護那些無辜的孩子 2. 利用和平鴿與愛滋符號做結合，希望大家除了要防範愛滋 病之外也能夠善待愛滋病患 1. a lot of HIV infection is transmitted from the mother, these innocent children with a desperate life, the nipples do condoms for protection of himself on behalf of the innocent child protection 2. use of the dove of peace symbol made with the combination of AIDS, hope that in addition to prevention AIDS to treat AIDS patients friendly.
軍購海報 設計一夏成品
海報之於我 其實我對海報非常的不擅長，我常常無法想出一個很棒的創意並將他加以實行 ....... 所以很多時 候常常半途而廢甚至越來越不喜歡是觸碰他，但其實海報是展現平面設計的一個最好的媒介， 雖然我會經營畫面可是常常就是無法有概念，我希望自己能在這點上有所突破。 Actually I was not very good at poster, I often can not come up with a great idea and implement it ....... It often halfway and more often do not like to touch it. But in fact posters Is one of the best media to show the graphic design. Although I am good at compose picture, but it usually doesn't have a concept. I hope I can make a breakthrough at this point.
其實我非常喜歡網頁設計，我覺得在多媒體互動的過程中可以製造很多很多的可能性，甚至有著 單平面無法傳遞的感受，他可以藉著互動達到印象深刻的效果，更何況現在是一個網路的世界， 許許多多的傳播媒介已經改由網路來傳遞，我所學習的軟體是 flashc 與 Dreamwever，也沒有學 習到更深入的語法，當然，網頁的配置也是一個以平面編排為基礎的作業，有機會希望能與精通 後台或是語法的人一起製作很棒的網頁 !!
In fact, I really like web design, I think in the multimedia interactive process can create many, many possibilities, and even has a plane can not be passed Shan feelings, he can achieve by Hudong impressive results, not to mention now a network World, many media have been replaced by the network to pass, I learned the software is flashc and Dreamwever, did not learn more in-depth grammar, of course, the configuration page is a graphic-based job scheduling Have the opportunity to hope to master grammar back together or make a great website!!
Web Design
網頁設計之於我
網頁設計
Web design involves the structure of the website including the information architecture (navigation schemes and naming conventions), the layout and the pages (wireframes or page schematics are created to show consistent placement of items including functional features), and the conceptual design with branding.
Web design is a broad term used to encompass the way that content (usually hypertext or hypermedia) is delivered to an end-user through the World Wide Web, using a web browser (e.g. Opera, Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Safari) or other web-enabled software to display the content. The intent of web design is to create a website—a collection of online content including documents and applications that reside on a web server/servers. A website may include text, images, sounds and other content, and may be interactive.
2010 個人網頁 FLASH
2011 高師大視覺設計系畢業展互動光碟 FLASH
Animation Animation is the rapid display of a sequence of images of 2-D or 3-D artwork or model positions in order to create an illusion of movement. The effect is an optical illusion of motion due to the phenomenon of persistence of vision, and can be created and demonstrated in several ways. The most common method of presenting animation is as a motion picture or video program, although there are other methods.
影片剪輯 動畫
Mo
Video is the technology of electronically capturing, recording, processing, storing, transmitting, and reconstructing a sequence of still images representing scenes in motion.
Video otion graphics 影片 & 動畫之於我 在大三的時候接觸到了動畫與影片剪輯，除了體驗到一步動畫需要花的時間與經歷，更 是磨練出了耐心與細心，覺得動畫實在是一個不容易的大工程。除了手繪平面動畫之外，我 還學習到了利用文字編排做出動態效果，成品非常的有趣且有成就感，可惜的是台灣的媒體 在文字動畫的應用方面非常的稀少，希望有一天也可以看到更多中文字在動畫上的變化。 影片剪輯雖然沒有上的很專精但至少讓我了解了原理與過程，在小組的協力之下也完成 了一兩部 MV，這個過程也是又開心又苦澀，雖然我不是專長於多媒體設計，但經過這樣的 過程以後再和相關專業人士溝通的時候也一定有幫助的。
In the junior year access to the animation and video clips, in addition to experience one step animation takes time and experience, it is honed out of patience and careful, that animation is not easy for a big project. In addition to hand-drawn graphic animation, I also learn to make the dynamic effects using text layout, finished a very interesting and a sense of accomplishment, a pity that Taiwan's media, the application of animation in the text is very rare that one day you can see To more Chinese characters in the animation changes. Although there is no movie clip is on the specialization, but at least I understand the principle and process of the third in the group also completed one or two under the MV, this process is also happy and yet another bitter, although I am not specialized in multimedia design, but After this process later and related professionals to communicate, they also must have help.
BLUE LIGHT MV MV 製作 團隊成員 張文馨 / 廖旭方 / 陳美蓁 / 鍾佳其
個人貢獻 劇情編導與拍攝
幽暗的空間 , 我就像一個藍色的月亮從沒間過太陽 , 我畫著我自己的畫 , 這是只有我的世界 .....
日光 青草 ..... 我走出了我的繭
高師大視覺設計系 MV 大賽開頭動畫 2010. 個人製作 以 Motiom Graghic 的 方 式 表 現 出創意天馬行空的燦爛繪圖
M U S I C V E D I O
高師大視覺設計系 第二屆畢業成果展動畫 2011
個人製作 這部動畫製作了一段時間，從發想分靜到呈現，修改，收集同學們的作 品，每修改一秒鐘就是一個巨大的變動，時間資訊的正確性錯一個字又 要重新等待一個小時的輸出，在歷經了這樣的過程後更加的熟悉各項操 作，在發布後收到的回應很好時真的是做設計的一個莫大喜悅。
This animation take me some time, from creative development to the final present, modify, collect the works of students. Each a second's change is a huge change. When change the information one time, i have to waiting for an hour Output again. I am more familiar with the operation after such a process. the good response received after the release is really a great joy in design work.
Illustration An illustration is a displayed visualization form presented as a drawing, painting, photograph or other work of art that is created to elucidate or dictate sensual information (such as a story, poem or newspaper article) by providing a visual representation graphically.
圖畫之於我 從很小的時候，我就接出道動漫，但是屬於次文化的日本動漫對我來說其實非常重要 , 因為他我 開始畫圖 , 因為他 , 我有了我的世界 , 因為他 , 我第一次接觸到電腦軟體與設計，空閒的時候畫圖 是我最快樂的時光，我很開心我可以把我的想像我的個性我個故事，用畫筆畫出一幅幅圖畫。 在受過一些正規的繪畫指導後我的圖又有了很多改變，我喜歡看別人的圖並加以吸收優點及技 法，只要我仔細研究過的我都可以輕易的將他納入我的技術中，只是一直都沒有完整的畫過各種 畫，例如鉛筆素描和油畫我始終都不知道真正的畫法，我想對我而言也沒有差別，因為就只是畫 出來而已吧 !!
From an early age, I then his debut cartoon, but a secondary culture, Japanese anime is actually very important to me because I started drawing him, because he, I had my world, because of him, my first contact To computer software and design, free time drawing is my happiest time, I'm happy I can put my personality I imagine my story, with a brush to paint a picture site. Painting in some formal guidance received after I figure there are a lot of changes, I like to look at the map and to absorb the advantages and techniques, as long as I looked carefully I could easily include him in my technique, but Has not painted a complete variety of paintings, such as pencil drawings and paintings I always do not know the real painting, I think there is no difference for me because it just painted it!!
ć?’ç•Ť
黑天鵝臨摹 BIGBANG-G-DRAGON
Graffiti Painting my life
上海是芬蘭館讓我們好好的抬
頭，看
天空原來的樣子
心理原來的樣子
大學讀了四年的設計讓我充實又快樂，
卻又深深的四的年不夠，
不管以後是繼續唸書還是進入業界，
happiest .
我也確信我能學到更多，
shining star, but I also want to be a person that work the most hard and laugh the most
有時後可能會覺得走累了，
think about the original intention to do design that i will sure to start again. I was never a
畫畫圖看看書，
sure I can learn more. Sometimes may feel tired after a long walk , drawing picture, reading,
想想做設計的初衷就一定可以再次出發，
not enough to learn more in four years. Whatever I will continue to study or to work , I'm
我一直都不是一個耀眼的星星，
The four years in university let me feel substantial and happy. On the other hand i feel deeply
但是我想做最努力也是笑的最開心的那個人。
FOR DESIGN