貓裏藝文2017 1月號

Page 1

走讀貓裡

《栗社流韻》第二輯 專題報導

2016 苗栗縣文創商品認證商品


封面故事 COVER STORY

目錄

CONTENTS 01 目

「苗栗縣文創商品認證計畫」的推動是給予業者大展長才,發 揮苗栗在地特色與彰顯文化內涵的一個平台,藉以開啟苗栗縣文創 產業的無限可能,本屆認證計畫項目為「工藝設計組」、「文創設 計組」及「服務組」三大類,所產出商品承載歷史記憶,向下紮根 並傳承在地文化。

02 走讀貓裏

栗社流韻第二輯

03 活動總表 05 專題報導

2016 苗栗縣文創商品認證計畫

06

07 藝文櫥窗

時光行旅 - 蕭琇琴油畫個展 苗栗縣文化產業藝術協會 - 第十一週年會員聯展 「施情畫義 ‧ 千動愛心」美術特展暨愛心活動 姍姍舞藝坊 -「歡天喜地舞翩翩」 漢霖民俗說唱藝術團 -「說唱老少樂」 紙風車劇團 -《台灣幻想曲》 三義木雕博物館 2017 年 1 月份檔期表 台灣木雕協會會員聯展─【薪創 藝承】 突破傳統木工車床工藝【精瓶美】 我看「遊木•等等」黃石元木雕創作個展 苗栗縣三義木雕協會會員聯展 決戰沙場 - 吳榮賜象棋雕塑藝術個展

07 07 07 08 08 08 09 10 10 11 11 11

12 鄉情藝訊

頭份市公所 「8 小時船程的彼方 ‧ 原點」莊友惟水彩個展 象山孔子廟象山書院 【孔聖獎】書法比賽歷屆得獎作品展 吳濁流藝文館 洪瓊瑩迴旋點畫創作展 竹南蛇窯 大地之子林瑞華.未來陶 為恭紀念醫院 為恭書法研習社暨精障病友書法聯展 苑裡濱海藝文中心 苗栗社區大學 ---106 年度南區師生美展

12 12 12 13 13 13

14 藝享空間

苗栗工藝園區 第 20 屆國際茶碗展在苗栗工藝園區 「紫上談繽」纖維創作展 苗北藝文中心 106 年 1 月藝文活動總表 客家文化發展中心苗栗園區 一、文化藝廊 - 客窗展 二、好客劇場 -3D 影片播映 三、106 年春節系列活動

14 14 15 17 17 18

20 貓裏記憶

苗栗文創認證商品 好客在一起工作坊 造橋 談文湖鐵道砌石邊坡

19 20

21 藝文快遞

北台大型文化節慶活動資訊

21

22 服務資訊

22

◆貓裏藝文 PDF 下載:http://www.mlc.gov.tw ◆電子書網站:http://epaper.mlc.gov.tw ◆貓裏藝文 106 年 1 月號 ◆出刊日期:2017.1 ◆免費索取地點:苗栗縣政府、苗栗縣政府文化觀光局、苗栗縣各鄉鎮公所圖書館 ◆本局出版品展售地點:苗栗軼田書集二手書店、台北南天書局、三民書局、五南文化廣場

您可以透過臉書搜尋或使用手機掃瞄 QR code 前往 《貓裏藝文》專屬臉書專頁,記得加入粉絲訂閱內 容,以掌握更多即時的藝文訊息!


走讀 貓裏

傳統詩是漢文化主脈之一,其特徵在於整齊的句法、和諧的音節、秀 麗的字眼,尤其要含有深厚的感情、高超的意境、優美的想像,足以令人 反覆玩索,回味不已;而這種詩體,曾經是日治時期本縣主要的文學表現 體裁,而成為本縣珍貴的無形文化資產之一。 苗栗縣國學會是民國 87 年繼承本縣傳統詩社「栗社」的精神改組而 成立的,十九年來積極推動傳統詩作的傳承習作,成績斐然可觀。「栗社」 有兩種優良的傳統,百餘年來從未改變:一是每月出課題要求社員習作, 送交詞宗點評;二是詞宗的點評有其指導性,不但要評定甲乙,還要點明 佳處及錯誤或缺陷。該會本次出版的《栗社流韻》第二輯即收錄了該會自 民國 102 年 11 月起至 105 年 4 月止的月課習作,每月一題,計 30 題; 這些習作主要以七言絕句為形式,以本縣十八鄉鎮市的好山好水、特產美 食、風俗人情等為課題,以平韻三十韻輪流為韻,而詞宗張儷美女士為 一千六百餘首絕句細心點評,指出優缺點,不但會員受益匪淺,也替本縣 的觀光資源做了詳盡的介紹。 此外,本書亦收錄了該會民國 103 年至 105 年間三度舉辦的聯吟大會 作品、民國 100 年「中華民國建國百年慶全國詩人聯吟大會」首唱〈全民 祈福百年安康〉七律 100 首暨宋詞「中興樂」35 首、次唱〈頭份客家庄〉 五律 108 首、民國 103 年「頭份文化節暨第三屆永貞盃全國詩人大會」首 唱〈客家文化饗宴〉五言律詩 60 首、次唱〈頭份采風〉七言絕句 86 首、 民國 104 年「乙未抗日戰爭一百二十週年全國詩人聯吟大會」首唱〈乙未 抗日戰爭一百二十週年〉七律 63 首、次唱〈勤儉客家〉七言絕句 87 首。 綜上所述,本書所收的詩文對本縣文化、景色、民情的介紹可謂面面 俱到,實為本縣一扇重要的文化窗戶。

2


1 購票處 年代售票系統: 年代售票系統

活動時間表 2017 Jan. SUN 日

1

http://ww.ticket.com.tw(02)2341-9898

◆ 2016 苗栗縣文創商品認

家樂福苗栗店 生活便利站 苗栗市國華路 599 號 (037)333-000#734

◆ 苗栗縣文化產業藝術協

YAMAHA 金和絃樂器 苗栗市自治路 326 號 (037)332-211

MON 一

TUE 二

2

3

9

10

16

17

證計畫 會 - 第十一週年會員聯 展 即日起 ~/1/8 ◆時光行旅 - 蕭琇琴油畫個 展 即日起 ~106/1/18

全省 7-11、全家、OK 超商、萊 爾富便利商店

兩廳院售票系統: 兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw (02)3393-9888、(02)3322-1428

8 ◆ 漢霖民俗說唱藝術團 「說唱老少樂」★

YAMAHA 金和絃樂器 苗栗市自治路 326 號 (037)332-211 朱宗慶打擊樂教學系統 苗栗頭份教室-苗栗縣頭份市 中華路 1192 號 3 樓 (037)695-439 苗北藝文中心 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號 (037)612-669

15

◆ 決戰沙場 - 吳榮賜象棋

全省 7-11、全家、萊爾富便利商 店

雕 塑 藝 術 個 展 1/17 ∼ 1/31 ★

12 月份延續至 106/1 月 份之活動時間表 ◎台灣木雕協會會員聯展─ 【薪創 藝承】

22

23

◎突破傳統木工車床工藝

22 24 ◆ 苗栗縣三義木雕協會會 員聯展 1/24 ∼ 1/31 ★

【精瓶美】 ◎我看「遊木•等等」黃石元 木雕創作個展

各展示標示圖解說

◆ 走讀貓裏 ◆ 專題報導 ◆ 藝文櫥窗 ◆ 鄉情藝訊 ◆ 賞文藝遊 ◆ 藝享空間 ★ 當日活動

29

30

31


地址 / 36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4 網址 / www.mlc.gov.tw

WED 三

THU 四

4

FRI 五

5

SAT 六

6

7 ◆ 姍姍舞藝坊 -「歡天喜地 舞翩翩」★

11

12

13

14

◆ 紙風車劇團 -《台灣幻想 曲》★

18

19

20

21

◆「施情畫義 • 千動愛心」 美術特展暨愛心活動 1/19 ∼ 2/26 ★

25

24 26

◆ 2016 苗栗 龍系列 活動-化龍返天★

24 27

25 28 ◆ 2016「圓樓有藝思」 夏季藝文表演活動★


5

專題報導 》

結合在地文化與創意,發展出具濃厚文化底蘊的文創產業, 是全球傳統產業的轉變趨勢,體認到文創產業的趨勢,苗栗縣 政府投入團隊的力量,積極透過各式推廣計畫扶植在地業者, 其中「苗栗縣文創商品證計畫」,自 2010 起連年辦理,迄今 已累計近 600 件商品參與,共有 209 件文創商品通過認證,業者 的努力與用心值得肯定。 苗栗文創產業源於庶民記憶的發酵累積,還有生活哲學的靈感巧思,藺編、 陶燒、製茶、醃漬、木雕、植染、原民工藝等,這些傳統產業接班人,透過創 意結合,活化傳統技藝 / 記憶,讓所產出商品承載歷史記憶,向下扎根並傳承 在地文化。 通過認證之商品被授予使用由書法大師徐永進舞墨揮毫的「苗栗縣文創商 品認證標章 -

」,將成為苗栗縣政府宣傳代表商品,並由縣府統

籌辦理展會及各式行銷通路曝光機會露出,提升產品能見度,同時激發在地業 者的良性競爭,奠定在地文創產業發展自有品牌基礎。 苗栗縣文創商品認證計畫的參加資格為國內依法立案之公司行號、法人、 團體 ( 含非營利組織、社區發展協會、國內文化事業主管機關所認可之藝術文 化團體 ) 或個人工作室,產品需主要於台灣生產製造;認證範圍以表彰苗栗縣 文化創意特色為主題之商品或服務,強化苗栗在地故事性,以彰顯當地人文情 感元素。2016 年度報名 51 件,共計 14 件文創商品通過認證,其中工藝設計 組 4 件、文創設計組 6 件、服務組 4 件。


專題 報導

6


7

藝文櫥窗 》

元月份檔期表 即日起~ 1/15

展覽地點:第一展覽室 承 辦 人:熊莉莉 037-352961#613

時光行旅 - 蕭琇琴油畫個展 時光流轉一年又一年,今年我們喜見蕭琇琴又一次新 的呈現,在生命的進行式裏,總堆疊著串串印記,記 錄了不同時段,不同的心情。因此,每一次的時光行 旅,都讓蕭琇琴有豐收的喜悅,帶著旅人的心情,前 進中望遠四方,面對山光水色或風土民情不禁著迷。 蕭琇琴曾說:「生命像一首歌,且走且唱」,歲月推移, 她從不間斷追求藝術的努力。由於在二年前時曾和母 親相約百歲時舉辦個展,如今母親已臥病在床,恐無 法親自參與,特於此次個展時展出過去幾幅母親的身 影,以為感念。

即日起~ 1/8

展覽地點:山月軒 承 辦 人:陳琬瑜 037-352961#617

苗栗縣文化產業藝術協會 - 第十一週年會員聯展 苗栗縣文化產業藝術協會結合縣內學術界、產業界及 藝術界人士,於民國 93 年創立,以促進藝術文化交 流為目標,這次會員聯展共 40 件藝術作品,其內容 包括有陶藝、木雕、書畫、玻璃、書法、攝影、油畫、 水彩及西畫等多樣類別,顯示出他們的用心和努力, 也期望藉這平台將「美」的概念融入生活,以提升縣 民之美學素養及鑑賞能力。

1/19(

~ 2/26

展覽地點:第一展覽室、山月軒、中興畫廊 承 辦 人:陳琬瑜 037-352961#617

「施情畫義 ‧ 千動愛心」美術特展暨愛心活動 本次舉辦「施情畫義 • 千動愛心」美術特展暨愛心 活動,邀請在地各美術相關社團及藝術家,以無償創 作作品參與愛心活動,為鼓勵民眾踴躍參與,民眾捐 助慈善團體 2 千元做愛心,就有機會獲得藝術家大師 作品,其內容包括有陶藝、書畫、玻璃、書法、攝影、 油畫、水彩及西畫等多樣類別,歡迎各位踴躍號召親 朋好友發揮愛心做公益,捐款行善又有機會得到藝術 家大師作品,心動不如馬上行動。


藝文 櫥窗 1/7

19:30

活動地點:中正堂 入場方式:索票入場,12/24( 六 ) 上午 8:30 起於本局服務台開放索 票,每人限索 4 張,索完為止。 承 辦 人:陳琬瑜 037-352961#617

姍姍舞藝坊 -「歡天喜地舞翩翩」 姍姍特別製作「歡天喜地舞翩翩」發表於新曆過年與 農曆過年間,此時大家的心情正是處於興奮、開心、 愉悅,藉著「歡天喜地」的感覺「翩翩起舞」去迎接 農曆過年。上半場以客家之花【油桐花】作為主軸, 從油桐花開了到盛開的美麗,用優美舞姿展現出來; 下半場小女孩與冬之花的精靈玩耍,一同跳著熱舞, 開心的祝賀新年的來到。

1/8

14:30

活動地點:中正堂 入場方式:索票入場,12/24( 六 ) 上午 8:30 起於本局服務台開放 索票,每人限索 4 張,索完為止。 承 辦 人:劉慧珠 037-352961#612

漢霖民俗說唱藝術團 -「說唱老少樂」 團長王振全與說唱娃娃兵們聯手合演,重磅推出「說 唱老少樂」,要用強大的表演魅力笑翻全場觀眾的肚 皮,展現說唱藝術的無限歡樂。節目內容適合闔家一 同觀賞,傳統與創新如同老與少,經由融合展現滿載 的創意巧思、逗趣精彩、寓教於樂,準備帶給苗栗大 小觀眾一連串超值演出,讓大家在笑聲當中,一起開 心迎接 2017 !

1/13

19:00

活動地點:竹南鎮新南國小 入場方式:自由入場

紙風車劇團 -《台灣幻想曲》 紙風車劇團希望像台灣的遊唱詩人一般,以戲劇為孩子帶來驚 喜與希望,運用肢體、戲劇、偶戲、豐富視覺的感受及戲劇演 出來傳達其中教育的意義,本演出《台灣幻想曲》特別在美術、 戲劇、音樂、黑光多樣化元素的演出中追求新意,讓孩子自然 而然地對藝術型式能夠有初步的認識並引發其興趣。

1/15

上午 9:00~11:30 日 下午 14:00~16:30

活動地點:苗栗縣政府第一辦公大樓 1F 大廳 索取方式:憑發票兌換,詳情請上苗栗縣政府文化觀光局 網站查詢。 承 辦 人:邱麗心(037)352961#616

2017 春聯揮毫活動 苗栗縣政府文化觀光局為迎接新的一年,及推廣傳統 書法藝術,訂於 1 月 15 日上午 9 時至 11 時 30 分、下 午 2 時至 4 時 30 分在苗栗縣政府第一辦公大樓 1F 大 廳舉辦「2017 年新春揮毫活動」,邀集縣內知名書法 家們現場揮毫,歡迎民眾踴躍前往兌換索取墨寶。

8


9

藝文櫥窗 》

g 木雕博物館:三義鄉廣盛村廣聲新城 88 號 電話:037-876009 傳真:037-870181 g 開放時間:週二至週日 09:00 ∼ 17:00(16:30 後,停止入館 ) g 休館時間:週一 ( 如遇假日,照常開館 )、除夕及館方公告休館日

項目

類 別

日 期

內 容

1

三義木雕源流 展

1/1( 日 ) ~ 1/31( 二 )

三義木雕由過去至今,發展過 程中各時期代表性精采作品。

1館2樓

2

典藏精華展

1/1( 日 ) ~ 1/31( 二 )

展出歷年臺灣國際木雕競賽得 獎作品

1館2樓

1/1( 日 ) ~ 1/22( 日 )

展示台灣木雕「創作、薪傳、 藝術、承續」,聚集台灣全國 各地區之木雕藝術創作家,展 現台灣文化內涵深度之美,達 成台灣木雕藝術產業發展新概 念與木雕文創產業發展的新契 機。

1館地下 室

1/1( 日 ) ~ 1/15( 日 )

本展包括拼接花瓶、精鼎同時 更有延伸作品時鐘及各種細木 作品,【精瓶美】系列展有別 於陶、瓷、鐵、大理石等冷調 性的材質;木頭的溫潤兼具另 類 意 象 與 美 感, 讓 人 耳 目 一 新。

2館3樓

2館4樓

3

4

台灣木雕協會 會員聯展─薪 創 藝承

突破傳統木工 車 床 工 藝【 精 瓶美】黃文彬 個展

地點

5

遊木‧等等 黃石元木雕展

1/1( 日 ) ~ 1/15( 日 )

作者回味不同階段的人生,兒 童可愛的神韻、青少年吊兒郎 噹的表現及中年時五味雜陳的 思 緒, 以 表 情 豐 富 的 臉 孔 呈 現。

6

決戰沙場 - 吳 榮賜象棋雕塑 藝術個展

1/17( 二 ) ~ 1/31( 二 )

顛覆以往大家對「象棋」的認 識,展現其獨樹一格的想像空 間,刻畫成立體樣貌。

2 館 3 樓、 4 樓」

7

苗栗縣三義木 雕協會會員聯 展

1/24( 二 ) ~ 1/31( 二 )

展出協會會員不同風格的作品

1館地下 室


藝文 櫥窗 台灣木雕協會會員聯展─【薪創 藝承】 展示台灣木雕「創作、薪傳、藝術、承續」, 聚集台灣全國各地區之木雕藝術創作家,展現台 灣文化內涵深度之美,深具台灣本土之精神設 計、透過木雕藝術家之創作出令人動容的每件木 雕作品、達成台灣木雕藝術產業發展新概念、傳 承台灣木雕藝術之美與展現台灣木雕文創產業發 展的新契機。

黃媽慶 / 禪德

希冀台灣木雕藝術能透過此展覽、將台灣深層之文化創意內含、展現更新的視 覺藝術、形象包裝、結合行銷策略與認證,將台灣木雕藝術作品行銷揚名於國際市 場,讓台灣木雕文化永續經營與傳承。

突破傳統木工車床工藝【精瓶美】黃文彬個展 黃文彬,專長為精密木模型製作,專研各項木模工藝之 相關技法,其高超的解圖能力及精湛的木工技術,與長期累 積的工藝能量,曾獲全國技能競賽第一名,並取得木模甲、 乙級技術士資格。近年來他將所學木模基本技術中之木工 車床及細木工法延伸到工藝創作,發展一系列【精瓶美】作 品,獲得各類工藝獎項,為國內外罕見之精巧木工車床工藝 作品。 傳統之木工車床技法(木車枳),是將原木車削成所需 形狀,如碗、盤、杯、甕…等的一般車工技巧;而突破傳統 木工車床工藝【精瓶美】則經過設計繪圖並以木工車床技 法、大木、細木並添加複合媒材…等工藝技術相互融合;在 精美之工藝品背後,同時蘊含了各種傳統之木模技術,這種 工藝技術不但可將舊材料重新利用,賦予煥然一新的造型, 同時也能使原木色澤產生活潑的變化,可說將傳統木工車床 技術發揮到極致,應為歷年來罕見之木工車床工藝展。作品 將以原木原味、中空鏤空、設計多元並搭配各種機關巧思, 創作出【精瓶之美】。 本展包括拼接花瓶、精鼎同時更有延伸作品時鐘及各種

黃文彬 / 琴有獨鍾

細木作品,【精瓶美】系列展有別於陶、瓷、鐵、大理石等 冷調性的材質;木頭的溫潤兼具另類意象與美感,將教人耳 目一新。

10


11

藝文櫥窗 》

我看「遊木•等等」黃石元木雕創作個展 藝術的課題就是處理生命中有份量的事物,並賦予它意義; 藝術創作就是用一種具生命意義的「事物」去連結與感動他者, 並擴及眾人的美學行動。 「遊木 • 等等」既有過去創作的自得與莞爾,也增加了 反射社會困頓的憂思,「等待」在木雕家黃石元的創作脈絡中, 彷彿訴說著對一個美麗新世界的暗自期許,在這裡提供一份正 向的省思與感知,遊木風景因而內蘊深刻的情緒張力,擴延出 一場人間劇場式「等待」的美學風景。 黃石元 / 我是誰?

苗栗縣三義木雕協會會員聯展 本協會成員為苗栗及三義本地木雕工作者,透過社團群 體力量相互切磋技藝、精進意相概念,使木雕不再僅是工藝, 更賦予其生命的新呈現。 此次展覽為協會成員一年來創作成果的發表,作品主 題以複合媒材、山水、動物、人物及傳統神像…等為主,有 現代中兼具傳統寫實風格,透過精緻的雕刻手法,傳達藝術 的情感與作品內在豐厚的生命氣息。

黃祈翔 / 探索

決戰沙場 - 吳榮賜象棋雕塑藝術個展 吳榮賜老師顛覆以往大家對「象棋」的認識,展現其獨 樹一格的想像空間。傳統象棋以「將、士、象、車、馬、砲、 卒」的圓形棋子構成,吳老師卻將所有棋子通通刻畫成立體 樣貌,極盡想像的以六十多件銅雕與木雕,呈現出每顆棋子 獨一無二的特色。不論是將帥的凜凜威風,還是車馬的衝鋒 陷陣,透過老師鬼斧神工的詮釋,展現在觀者面前的不再只 是呆板的棋盤,而是一場大敵當前的世紀戰爭。

吳榮賜 / 帥


鄉情 藝訊 1/13

~ 1/22

展覽地點:頭份市公所中正館 ( 苗栗縣頭份市中山路 234 號 ) 洽詢電話:037-663038#1505 客家文化課

「8 小時船程的彼方 ‧ 原點」莊友惟水彩個展 接觸繪畫 16 年的莊友惟,繪畫過程中曾經一度 迷失方向,失去對繪畫的熱愛,104 年秋末,離開久 居的故鄉頭份至馬祖服役時,深受馬祖獨特美景吸 引,為了保存映入眼簾的美景,於是重拾畫筆,也 再次找回對繪畫的熱情。退伍後,回到故鄉頭份, 專注於繪畫創作上。本次展覽是莊友惟回到故鄉頭 份後的第一次展覽,從 8 小時船程的彼方 - 馬祖運載 滿滿的熱情及源源不絕的靈感,運用手中的畫筆, 在畫紙上描繪出馬祖及頭份最迷人的風采。

1/15

展覽地點:頭屋鄉象山孔子廟象山書院

【孔聖獎】書法比賽歷屆得獎作品展 歷屆長青組、社會組,參加【孔聖獎】書法比賽 作品,分批在孔廟象山書院教室展出,歡迎書法愛 好者蒞臨指導,農曆年初一,玉衡宮特舉辦新春開 筆、音樂饗宴活動,歡迎十方大眾共襄盛舉。

即日起∼ 2/19

展覽地點:吳濁流藝文館 洽詢電話:蘇小姐 037-911286

洪瓊瑩迴旋點畫創作展 這次展出的作品,還是以畫家擅長的迴旋點畫為 主,以重彩重現多重空間幻覺的技巧,將時間螺旋 蟄伏在畫裡,空間串往繼來, 世界觀在平行的人事 物中翻轉逆麟。 畫裡盡是幾千里的莽莽森林,焚熱的風衍衍吹 去,說書的卷已盡,喝茶的茶已殘,然而是曲終人 不散,你聽到我所聽不到的聲音,滿徑飄移。 沙漏中那細細的沙還在緩緩傾洩,過去層層疊疊,發生過的事不會消失不會忘 記,輕撥沙漏,時間在這一刻反轉了,過去即將變成未來, 沙漏中那銀白的細沙, 帶著過去經過現在,流向未來〝存在不是我看得見你,而是我感覺得到你〞,邀請 您一同來體驗這場不一般的視覺驚艷。

12


13

鄉情藝訊 》

即日起~ 1/31 二

展覽地點:竹南蛇窯 ( 苗栗縣竹南鎮公館里七鄰大埔頂七號 ) 洽詢電話:037-623057

大地之子林瑞華.未來陶 竹南蛇窯的第二代窯主林瑞華,從父親林添福老陶師傳承 幾十年的燒窯經驗,多年來全心投入柴燒陶藝的鑽研,更在 105 年 6 月創下金氏世界紀錄「最高溫柴燒窯」1563 度的高溫 柴燒新紀錄,以更環保的方式,燒出如天然寶石一般的高溫柴 燒陶器,改善人類生活。

即日起~ 1/31 二

展覽地點:為恭紀念醫院地下一樓文藝走廊 洽詢電話:邱先生:037-676811 轉 88983

為恭書法研習社暨精障病友書法聯展 為恭書法聯展展示了王瀧瀧老師指導本院同仁及東興院區 精神障礙病友學習書法作品,可愛的精障學生勤奮、安靜學習 書法,從無到有不厭其煩低頭認真的模樣令人感動,請您帶著 贊美、肯定的心,不吝給予他們支持與鼓勵,讓愛永續。 書法聯展除了讓藝文創作者及病友們揮灑生命的色彩,更 將藝術文化融入使用為恭醫院空間民眾的生活,期使他們感受 生命的韌勁及藝文生活的美好。提供民眾在就醫或住院期間心 靈與藝術的滋養,暫時舒緩身心上的病痛,降低等候中的不安與焦躁,打破刻板印 象中醫院是個不好的地方,希冀改變非不得已絕不至醫院的想法。

12/3

~ 106/1/10

展覽地點:苑裡濱海藝文中心 開放時間:9:00~17:00;12:00~13:30 休息,每週一休館 (春節期間休館) 洽詢電話:037-863886

苗栗社區大學 ---106 年度南區師生美展 苗栗社區大學南區師生美展,為苑裡濱海藝文 中心常年年初第一檔展期活動。為擴大宣導社大教 育目標,分享教學成果,特邀集藝術類、手工藝類 等 4 個班,分別為繪畫藝術班、數位攝影班、編織 班、書法班等學員精彩作品 假苑裡濱海藝文中心分 享近期的學習創作成果,分享地方民眾 。


藝享 空間

地 址:360 苗栗縣苗栗市水源里 11 鄰水流娘 8-2 號 電 話:037-222693 開放時間:週二至週日 9:00 ∼ 17:00( 週一休館 ) 官方網站:http://miaoli.ntcri.gov.tw/ 粉絲專頁:至 FACEBOOK 搜尋「苗栗工藝園區」

v 第 20 屆國際茶碗展在苗栗工藝園區 「第 20 屆國際茶碗展」共有來 24 個國家 200 件作品同時展出,跨越國家、語言、文化 的隔閡,成為心靈分享的饗宴。在臺灣,「茶 碗」除了原有的實用功能外,更被視為藝術 品,許多陶藝家藉由茶碗來表現其理念和美 學,茶碗創作承載一個作者的風格、想法、 文化背景,傳達信念與精神,更反映出對茶 碗的獨特詮釋。透過本展期盼不久的將來, 臺灣也能走出屬於自己的茶碗文化推動「臺 灣茶碗茶席」活動,讓「茶碗」成為臺灣最 佳的文化大使。展期間另有精彩講座及生活 茶席示範表演,歡迎同好報名參加。 ◆展覽期間:即日起∼ 2/12( 日 )

◆活動地點:苗栗工藝園區 第一展覽室

v「紫上談繽」纖維創作展 「紫上談繽」纖維創作展自 105 年 12 月 3 日至 106 年 3 月 12 日於苗栗工藝園區展出。 本次展覽結合豐富多彩的天然染色,以有機 棉、天然棉、天然麻的交互應用,將臺灣特殊 人文景觀、自然生態為創作意象,用於藝術創 作、生活用品、服飾設計及空間設計,展現植 物染繽紛色彩的美麗境界,打造出創新的染織 工藝及纖維藝術之美。展覽內容呈現多元的創 作觀點,並帶給觀賞者繽紛的視覺饗宴,邀請 喜愛天然染色的朋友,一起來認識植物染的美 麗風貌。 ◆活動時間:1 即日起∼ 3/12( 日 )

◆活動地點:苗栗工藝園區 第二展覽室

14


15

藝享空間 》

地址:350 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號 電話:037-612669( 代表號 ) 傳真:037-616098 服務時間:09:00 ∼ 17:00 ( 當日夜間另有活動則延長至 20:00) http://www.nmac.com.tw

表演藝術系列 節目名稱 / 內容

演出時間

01/06( 五 ) 19:30 01/07( 六 ) 14:00

演出地點

類 別

入場方式

1F 大廳區

獨 奏

( 預約席採保 證金 $50)

2017 苗北沙龍音樂會 - 弦樂系列 1

大提琴獨奏 演出|大 提 琴 / 鍾炳宜

鋼 琴 / 許怡芬

友愛關懷公益演唱會

索票

主辦|山城友愛人文基金會 承辦|大棠國際音樂有限公司

19:30 01/08( 日 ) 14:30 01/08( 日 ) 14:30 01/14( 六 ) 09:00

(12/30 起, 請洽大棠國 際音樂 0222445229)

演藝廳

演唱會

實驗劇場

獨 奏

演藝廳

發表會

實驗劇場

發表會

$120

實驗劇場

競 賽

管制入場

實驗劇場

室內樂

$200

實驗劇場

電 影

$50

1F 大廳區

獨 奏

( 預約席採保 證金 $50)

演出│翁立友、黃思婷、謝金晶、方順吉、鄭儒孺、戴梅君、高 群

01/07( 六 )

自由入場

2017 苗北小劇場室內樂系列 I

趙恆振 2017 小提琴獨奏會 演出|小提琴 / 趙恆振

$200

鋼 琴 / 李珮瑜

輔仁幼兒劇場

管制入場

新灰姑娘 ~ 阿雪的傳奇 演出|苗栗縣私立輔仁幼兒園

艸聲田樂 演出|竹苗地區音樂新秀

( 請洽輔仁 幼兒園 037470374)

2017 苗北慶元宵

《苗北之星》歌唱大賽 - 初賽 資

格|採不分組別及語言限制,由參賽者任選乙首曲目演唱。

預計錄取|初賽績優前 30 名進入決賽。

01/15( 日 ) 19:30 01/18( 三 ) 19:00 01/20( 五 ) 19:30

2017 苗北小劇場室內樂系列 II

風情萬種的小號之夜 演出|小 號 / 陳長伯、趙之平、門利軒

2017 苗北下班電影院系列

少女與戰車

導演|水島努

2017 苗北沙龍音樂會 - 弦樂系列 2

小提琴獨奏 演出|小 提 琴 / 林祐丞

鋼 琴 / 裘宗餘

20 1 7 苗北新春活 動 系 列 一、106 年苗北新春揮毫 ◆ ◆

自由入場

時 間:01/14( 六 ) 上午 09:00-11:30、下午 14:00-16:30

地 點:1F 大廳區

內 容 : 特聘苗栗縣書法家與民眾共享新春氣氛,活動採發票及藝友點數兌換贈送。 書法家 : 李重嶢、李鴻明、沈建龍、邱英嬌、張凰謙、陳金火、陳運進、楊得勇、詹萬添、 蕭旭烈、謝奕富、謝鴻卿。

二、106 年苗北版畫拓印 ◆

鋼 琴 / 楊雅媜

地 點:1F 側廊

容 : 為迎接活潑喜慶的雞年,特聘版畫家潘孟堯帶來全新製版雞年圖案讓民眾收 藏,讓您雞年添福氣,一鳴驚人 ( 金雞 )。

※ 拓印 8K(38*26cm) 紅色紙、印材 (50 元 / 張 ),請洽本中心服務台購買。


藝享 空間 新春手作系列 一、手感印刷 - 絹印賀年卡 ◆ ◆ ◆

時 間 : 01/07( 六 ) 10:00-12:00 ◆ 講 師:周暐恆 ◆ 費 用:$250 元 / 人 ( 含材料費 ) 名 額 : 每班 30 人,適合國小三至六年級孩童 內 容 : 絹印是一個很有手感的全手工印刷技術,透過這樣一個親力而為的印刷過程, 將大家的想法和創意,創作絹印畫手工卡片,並且帶領學員發想雞年圖騰, 透過剪影遮蓋絹印技巧,應用在賀年卡片上。

二、剪剪樂 - 新春創意剪紙 ◆ ◆ ◆

時 間 : 01/07( 六 ) 14:00-16:00 ◆ 講 師:陳治旭 ◆ 費 用:$200 元 / 人 ( 含材料費 ) 名 額 : 每班 30 人,適合國小一至六年級孩童 內 容 : 過年前特別開設一班創意剪紙課程,將傳統剪紙創作結合新世代的創新思維, 其中創意動物書籤為因應「雞年」所設計;希望在新年前邀請大家一起來體 驗剪紙的樂趣,並透過快樂的剪紙活動來迎接嶄新一年。

三、手感絹印 - 布春聯 ◆ ◆ ◆

時 間 : 01/08( 日 ) 10:00-12:00 ◆ 講 師:周暐恆 ◆ 費 用:$250 元 / 人 ( 含材料費 ) 名 額 : 每班 30 人,適合國小三至六年級孩童 內 容 : 課程以絹印介紹結合生活應用,將各種印花設計成個人特色的布春聯,除舊 布新的同時,不管是家裡的佈置,各個角落都會點綴過年的氣氛,讓熱鬧的 過年訪客都能沾染到,貼上親手印製的布春聯吧 !

四、摺摺樂 - 新春創意摺紙 ◆ ◆ ◆

時 間 : 01/08( 日 ) 14:00-16:00 ◆ 講 師:蘇卓英 ◆ 費 用:$150 元 / 人 ( 含材料費 ) 名 額 : 每班 30 人,適合國小一至六年級孩童 內 容 : 農曆春節又要來臨,逢年過節總會大量使用紅包袋,快來學習並發揮創意, 製作專屬個人愛心紅包袋。

視 覺 藝術系列

◎開放時間:09:00~17:00,每週一休館,免費參觀。

一、木雕薪傳展 ─ 系列 16 ◆ ◆

展出期間 : 自 105/12/28( 三 ) 至 106/03/26( 日 ) 止。 展 出 者 : 戴尚誠、李相憲、賴詩蓓、蔡悰侑、劉昌宏、陳隆彬、洪美朱、施惠閔、汪學展、 江基名、呂盛弘、施柏翔、高文慶、童富祥、余鶴松、邱華海、黃媽慶、劉威辰。 展出作品 : 微笑接受、溫柔的力量、羊毛不在羊身上、阿嬤的暖手龜、移花接木、淨灘 等木雕作品。

二、中港溪美術會員作品展 12 苗北側廊展系列 ◆ ◆ ◆

◆ ◆

◆ ◆

展覽室

展出期間 : 自 01/13 ( 五 ) 至 02/15( 三 ) 止。 展出單位 : 中華瑪米紙藝拼貼工藝協會 展出作品 : 晴點、坐享、花舞門、花間門、繽紛等作品。

四、《極光倩影》雙個展 苗北藝廊展系列 ◆

B1 側廊

展出期間 : 01/07 ( 六 ) 至 02/12( 日 ) 止。 展 出 者 : 黃鉅太、戴瑞美、簡璧翠、林雅貞、羅鳴凱 展出作品 : 加里山豔陽、母愛 ( 獼猴 )、南江老街一景、全家福 - 豹、蟄伏系列:釋蟬等作品。

三、紙藝風華 ․ 拼貼趣 苗北展覽室系列 ◆

B1 展示區

藝廊

展出期間 : 自 01/17( 二 ) 至 02/14( 二 ) 止。 展 出 者 : 陳俊光、陳倩儀 展出作品 : 苗栗彙景、聖山、彼岸遙想、憶鄉情等作品。

16


17

藝享空間 》

客家委員會客家文化發展中心 苗栗客家文化園區 地 址: (36641) 苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路 6 號 電 話:(037)985-558( 總機 ) 官方網站:http://thcc.hakka.gov.tw 開放時間 : 週二至週日 09:00 ~17:00,週一休園 ( 暫不收費 )

一、文化藝廊 - 客窗展 【客窗 - 手畫窗仔 客家特展】 苗栗園區文化藝廊於 12 月 4 日以「客窗」特展的第一系列「手畫窗仔 客家」開幕,透過 展廊用一種多視角的方式,以藝術家的角度來呈現客庄生活的浮光片影。 看《洗衫婦》微微彎曲的在河壩唇各據一方、《菜攤》 整齊劃一的擺滿了濃厚的人情味、還有辛勞的《水牛 仔》正在農田中度目睡。 聽《火旁龍鬧》穿梭在火光紙炮的街頭巷尾。 聞《大好年》飄出令人飢腸轆轆撲鼻菜飯香。 感謝《土地公》保佑著我們全家。 回憶遙想《桂花巷》的懷舊老故事,還有最惜 稼婆 》。

《阿

「文化藝廊」將以「客窗」為展示手法,邀請來自各個 多元創作領域之藝術家共同交流媒合,推出一系列豐富 人文藝術色彩及客家文化特色之展示,希冀透過藝術品 凝視著客家的生活情境,持續傳承美好的客家意象,歡 迎民眾蒞臨欣賞。

二、好客劇場 -3D 影片播映 客委會客家文化發展中心苗栗園區打造了桃竹苗唯一的 3D 立體播映劇院設備、採用最新 Barco 4K 劇場型數位電影機、超寬高增益透聲金屬銀幕、立體音響及環控音響等八大高檔設 施。 嶄新的「好客劇場」( 原多媒體劇場 ) 將於 106 年 1 月 1 日正式 啟用,未來的放映,除保留原有客家相關 2D 影片外 ( 客家好 愛你系列 ),每日將有六個時段撥放優質的 3D 動畫影片,導入 「使用者付費」之觀賞制度,廣邀親子同遊、舊雨新知蒞臨, 體驗撼動的 3D 影像。 106.01.01—106.02.28 ( 3D 影片介紹 ) 「虎瞰邀請您與老虎母子一起到印度旅遊」 分享一個老虎媽媽為撫育幼兒,辛苦追捕獵物的精彩過程;以 及她三隻幼崽調皮搗蛋、不知天高地厚為認識周遭環境四處遊 蕩,所遭遇毒蛇獵捕的冒險故事!透過老虎眼睛的視野,讓你 體驗一場全然不同以往經驗的虎瞰之旅。


藝享 空間 優惠觀賞期 期間:106 年 1 月 1 日至 2 月 28 日 每部片 / 銅板價 10 元

票價

詳情請洽 037-985558*603 賴小姐

三、106 年春節系列活動 日

期:106 年 1 月 28 日 ( 六 ) 至 2 月 1 日 ( 三 ) / 農曆初一至初五

地: 苗栗客家文化園區

活動內容:以客家人的熱情及獨特的年俗,展現客庄過新年之鬧熱情景。 詳情可洽:037-985558*714 藝文展演組 活動項目

時 間

走春活動

農曆初二

藝文表演活動

農曆初一至初五

魔神喬治、小青蛙劇團、鑾 克勇、人聲樂團等等豐富的 藝術表演 .....

裝置藝術區

農曆初一至初五

特邀請客家花燈大師黃敏芳 創作兩隻 120 公分高的金雞花 燈、吃著春稻、象徵雞年春 到福到的新意象 .....

客家年禮大街

農曆初一至初五

展售客家工藝、文創商品、 美食、DIY 等等 .....

暖場互動秀

農曆初一至初五

魔術奇幻秀、歡樂氣球秀、 驚奇泡泡秀等等 .....

伯公祈福發財金

農曆初一至初五

擲筊聖杯送發財金

天天限量 200 份

農曆初一至初五

年菜大拼盤、猜字祈福、圓 粄疊疊樂 .. 等闖關遊戲,闖關 成功可獲「小書包造型」的 雞祥福袋喔 .....

天天限量 200 份

雞祥遊客庄 闖關活動

走春回娘家

備 註 300-1000 人 ( 需事先報名 )

客家年節 藝術裝置

18


19

苗栗文創認證商品 》

南庄好客在一起

苗栗縣南庄鄉的十三間老街,見證了煤礦業與 林業興盛年代,各式商家林立, 每日人聲鼎沸;隨 著產業逐漸沒落、天災等,老街由喧囂歸於寧靜。 今日,甫獲國際慢城認證的南庄鄉,吸引許多青年 來此投入創業,承載昔日風華的老街,在世人眼前 展現另一種風貌;其中,來自台中眷村,從事平面 視覺設計裝潢的劉英華,深受當地自然與文化吸引, 開設「好客在一起」文創禮品小舖,店名即有「與 ▲好客青鳥 -104 年度認證

家人朋友幸福在一起」

的含意,她將每一位客人都當成朋友,真心相 待。 來到南庄,抬起頭便有許多臺灣藍鵲從眼 前飛過,工作坊主人劉英華說 :「藍鵲是少數 會由家族共同育雛的鳥類,特有的社會行為和 客家村落的生活型態非常相似。」因此,她以 臺灣藍鵲作為主角,設計出「好客青鳥」系列

▲好時光餐墊組 -105 年度認證 ▼幸福慢城好客桌遊 -105 年度認證

商品,並加入 DIY 彩繪體驗,讓旅人繪出各式 造型圖案的青鳥,分享屬於自己的幸福故事。 工作坊主人藉由自身的設計長才,不斷地 發揮創意,將南庄的文化之美轉化成商品,並 藉由南庄獲得國際慢城的殊榮,設計出「幸福 慢城好客桌遊」及「慢城好時光餐墊組」,讓 來訪的旅人可以透過遊戲來認識客家地景與文 化,並以旅行為設計元素加入慢城老街意象及 客家日常用語,創作餐桌上的小旅行,加強家 人與朋友間的互動分享,更扣緊了「好客在一 起」所要傳遞的意念。

地址 : 苗 中山路 栗縣南庄鄉 西村 1 電話 :0 10 號 931-50 5675


貓裏 記憶

談文湖鐵道砌石邊坡已逾數十年歲 月,是日治時期淡文湖驛(談文車站)至 大山腳驛(大山車站)間的鐵道路基邊 坡,位於苗 9 線下方,路旁設有一解說 牌,標示了其保存價值。砌石邊坡為方石 斜砌構法,在方石接縫處應作有鑿面,而 現況的表面則塗有混凝土層,保存良好, 可看出日治時期的砌石工法特色。 根據地方耆老所述,談文湖鐵道砌石邊坡由罪犯所構築,建造過程十 分艱辛,由於邊坡北側即為中港溪出海口,砂岸地形多,不論是河堤的整 修或橋樑的架設,都需冒著極大的風險,尤其在河口靠近海岸地方,因潮 差甚大,冬季受到巨浪衝擊,夏季又會遇上洪水肆虐。而建造工程到了區 間部分,多為沙地平地或海埔地,在冬季季風猛烈地吹拂下,飛沙堆積路 面,施工窒礙難行;夏季時,降雨不足常導致乾旱的路面崩壞,一旦遇上 洪水來襲,線路容易被沖壞。 談文湖鐵道砌石邊坡是日治時期海岸線鐵道少數被保存的邊坡遺跡, 為臺灣鐵道發展與演變之見證,具特殊性,因此於民國 99 年 4 月 29 日, 經苗栗縣政府公告登錄為文化景觀類文化資產。

20


21

藝文快遞 》 宜蘭縣 2017 歡樂宜蘭年系列活動 時間:1/27 ∼ 2/1 地點:冬山鄉冬山火車站站前廣場 電話:詹小姐 03-9322440#304 票價:免費

基隆市 偶然欲書- 2017 研露書會會員聯展 時間:1/4~2/5 地點:基隆文化中心第三、四陳列室 電話:02-24224170#319 網站:http://www.klccab.gov.tw

臺北市 台北美術獎 時間:即日起∼ 3/19 電話:02-25957656 地點:臺北市立美術館 ( 台北市中山北路三段 181 號 ) 網站:www.tfam.museum/ 艋舺龍山文創 B2 時間:試營運期至 3 月 地點:龍山寺地下街 B2(西園路一段 145 號 B2, 龍山寺捷運站) 電話:02-23021598

新北市 淡水古蹟博物館園區美術特展 時間:1/1~3/19 地點:淡水古蹟博物館園區 電話:02-26212830 票價:80 元 ( 入館門票 )

桃園市 「第 15 屆桃源創作獎」初審徵件 時間:2/13-3/17 地點:桃園市政府文化局視覺藝術科 電話:桃園市政府文化局視覺藝術科 03-3322592#8522

新竹縣 國立臺灣交響樂團 海神家族與巨人─簡文彬的馬勒第一號交響曲 時間:1/14 19:30 地點:新竹縣政府文化局演藝廳 電話:國立臺灣交響樂團 04-2339-1141 票價:100、300、500、800 元 ( 兩廳院 )

新竹市 新竹交響管樂團 2017 新年音樂會《協奏 • 交響 • 群星會 時間:1/2 14:30 地點:新竹市文化局演藝廳(新竹市東大路二段 17 號) 電話:周先生 0912-320066 票價:索票入場。


服務 資訊 地址 / 36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4.網址 / www.mlc.gov.tw

本局服務時間 ■上午 8:00 ∼ 12:00,下午 13:00 ∼ 17:00 陳列館 ■休館不開放: 週一、元旦、春節、清明節、端午節、 中 秋節、雙十節 ■週二至週五:上午 9:00 ∼ 16:50 ■例假日: 上午 9:00 ∼ 11:50 下午 13:00 ∼ 16:50 ■每檔展覽最後一日展至 15:30 苗栗縣旅遊服務中心 ■週一至週日:9:00 ∼ 17:00 (例假日中午不開放) 聯絡電話:374375 本局各科室分機 ■局長室 113 ■副局長室 121 ■秘書室 131 ■人事室 211、212 ■會計室 221、222 ■政風室 251 ■行政科 231 ∼ 243 ■客家事務科 311 ∼ 318 ■文創產業科 511 ∼ 517 ■展演藝術科 611 ∼ 618 ■文化資產科 711 ∼ 716 ■觀光發展科 731 ∼ 740 ■觀光行銷科 374196 ■博物管理科 876009 ■苗栗縣桐花公園客家大院 985783 ■苗北藝文中心 612669 ■苗栗特色館 233121 ■苗栗縣城市規劃館 369477~9 ■客家圓樓 732940 ■明德水庫日新島 255789 苗栗縣立圖書館開放時間 ■服務電話:037-559001、559002、338227 ■一樓:《期刊閱報區 / 銀髮族專區 / 新住民 專區 / 主題書展區 / 苗栗文學與客家 文獻區 / 兒童閱覽室 / 新書展示區》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00;13:00 ∼ 17:00 ■二樓:《開架書區 / 影音欣賞區》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00;13:00 ∼ 17:00 ■三樓:《閱覽室》 週二至週日 8:00 ∼ 21:00 ■地下室:《罕用書庫》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00;13:00 ∼ 17:00 ※ 每週一、國定假日及選舉日休館 ※ 提供 24 小時還書箱

指導單位 / 文化部 主辦單位 / 苗栗縣政府 承辦單位 / 苗栗縣政府文化觀光局 發行人 / 徐耀昌 局銜題字 / 徐永進

苗栗縣政府為民服務專線電話 ■苗栗縣民當家熱線 1999 ■消費者服務專線 1950 ■溫馨巴士預約專線 374885 / 374785 ■老人保護專線 355047 ■兒童少年保護專線 351355 ■家暴暨性侵害防治專線 360995 ■身心障礙者服務專線 333075 ■家庭教育中心諮詢專線 4128185 ■校園暴力諮詢投訴專線 333220 ■愛滋病諮詢專線 338250 ■戒菸諮議專線 0800-636363 ■菸害防治諮詢專線 334196 ■禽流感防疫專線 320879 ■野生動物保育專線 355446 ■土石流災情通報專線 0800-246246 ■水保服務專線 376924 ■稅務服務專線 0800-379969 / 0800-086969 檢舉專線 ■廉政專線 356639 ■食品檢舉專線 0800-625748 / 336747 ■菸酒檢舉專線 361838 ■違法屠宰檢舉專線 351618 ■山坡地違規使用檢舉專線 0800-491008 / 338870 ■檢舉逃漏稅專線 330718 ■環保陳情專線 0800-066666 ■全民督工專線 0800-009609

22


苗栗市

小旅行

嘉盛社區

五文昌廟 位於社區活動中心旁的五文昌廟創立於清代光緒 13 年,廟前廣場為社 區舉辦活動主要場地,已有百年以上歷史,期間經歷過多次整修廟宇仍保有 其莊嚴氣勢。

布馬陣 布馬陣是傳統客家文化中相當具代表性的表演藝陣,這可是嘉盛社區的獨 家體驗活動,有「狀元」、「馬僮」、「蚌殼精」、「公揹婆」及「漢船」等趣味角色,快 打電話預約,換上精緻的服裝道具,加入布馬陣吧!

客家五行粄 嘉盛社區的五行粄,其發想來自五文昌廟的建築外觀,黃色屋頂、紅柱、黑色供桌,以 及綠色與紫色的畫樑;以米製成的粿為基底,另外再搭配薑黃、綠茶粉、地瓜、紅麴、竹炭 粉等五種-天然食材調製而成,每個顏色分別代表金木水火土五行,配料全部源自天然,無 人工添加物與色素,符合現代「天天五色天天健康」的養生觀。

客家粄仔節 每年 11 月中下旬舉辦的「客家粄仔節」總能吸引滿滿人潮,活動現場能嚐到色彩繽紛的 五行客家米食,還能體驗漉湯匙 DIY !首先將米糰加入綠藻粉,均勻混合揉捏使色澤分佈均勻, 接著分成圓形小塊狀就完成了!另外,也可將米糰飯放入搗缽裡就可以體驗動手搗麻糬的樂 趣!歡迎闔家大小一同蒞臨。

火旁龍化龍返天 農曆春節時期苗栗市區炮竹聲四起,熱鬧無比,代表一年一度的特色慶典「火旁龍」開始, 活動會一直持續至元宵節後,將神龍火化請回天上稱作「化龍返天」,而舉辦儀式的地點就位 於五文昌廟前的廣場,神龍在烈焰中化成煙霧返天,為「火旁龍」活動精彩收場。糬的樂趣!歡 迎闔家大小一同蒞臨。

政風暨保防宣導:魔鬼藏在細節中,機警能使現形。 商品標示宣導:違反商品標示法檢舉專線:037-559886。 性別平等宣導:男尊女敬,兩性和平。 消費者申訴專線:1950 廉政專線:(037)365145

苗栗縣當家熱線 一個號碼.全面服務 36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4.網址 / www.mlc.gov.tw


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.