2020年貓裏藝文7月號

青創貓裏

物產豐饒的黃金小鎮—公館鄉農會

專題報導

2020 貓裏表演藝術節—戶外星空音樂會 《窯傳》－銅鑼窯、金酆窯、金龍窯主題展 歷久彌新—勝興車站鐵道文化景觀

CONTENTS 目錄 01 目

錄

封面焦點 COVER STORY 「2020 貓裏表演藝術節」系列活動自 7 月正式登場囉！今

年的活動將邀請獨立樂團及藝文團隊演出，包含星空音樂會、

掌中劇團偶劇表演、傑出演藝團隊年度演出等，主辦單位也推 出「看表演送好禮」的活動，歡迎有興趣的民眾共襄盛舉。

02 好客學堂

共下來學客家諺語

05 專題報導

2020 貓裏表演藝術節 《窯傳》－銅鑼窯、金酆窯、金龍窯主題展 歷久彌新—勝興車站鐵道文化景觀

03 活動總表

08 藝文櫥窗

14 鄉情藝訊 15 藝享空間 19 青創貓裏 20 貓裏品鑑 21 藝文快遞 22 服務資訊 山城旅行

◆ 貓裏藝文 ◆ 貓裏藝文

「一○九年苗栗美展」雙年展 亞洲有藝室 Season 2「望陽興嘆 ?- 南亞史詩的若影若線」 苗栗縣硬頸攝影協會第 29 屆會員攝影聯展 陳筱丰插畫個展 白沙屯媽祖徒步進香活動 苗栗縣立國樂團—經典名曲音樂會「幻響」 景勝戲劇團—清官杜佑 「風華客庄．璀璨二十」苗栗縣青少年國樂團 20 周年系列活動 三義木雕博物館 109 年 7 月份檔期表 典藏文物限定快閃展 女性木雕藝術工作者—石珮君 鑲嵌藝術與小木器之設計及運用研習營 吳濁流藝文館 藝童趣西湖 孔子廟象山書院 第四屆「武聖獎」苗栗縣硬筆比賽得獎作品展 苑裡濱海藝文中心 窯光粹華—林恩綾、李世光陶藝創作雙聯展 苗北藝文中心 109 年 7 月藝文活動總表 客家文化發展中心苗栗園區 苗栗工藝園區 物產豐饒的黃金小鎮—公館鄉農會 大筆揮毫留墨跡—謝奕富

北臺大型文化節慶活動資訊 苑裡漫遊—徜徉在阡陌間與海岸旁

PDF 下載：http://www.mlc.gov.tw 109 年 7 月號

◆ 電子書網站：http://epaper.mlc.gov.tw ◆ 出刊日期：2020.07

◆ 免費索取地點：苗栗縣政府、苗栗縣政府文化觀光局、苗栗縣各鄉鎮公所圖書館

◆ 本局出版品展售地點：苗栗軼田書集二手書店、台北南天書局、三民書局、五南文化廣場

您可以透過臉書搜尋或使用手機掃瞄 QR code 前往《貓裏藝文》專屬臉書專頁， 記得加入粉絲訂閱內容，以掌握更多即時的藝文訊息！

好客 学堂 每個月的好客學堂，藉由實用的客家諺語與對話，帶領讀者一起深入了解 客家的文化內涵，幫助我們更深入苗栗客家的在地生活。現在就讓我們一起探 索客家文化，共下來學客家諺語！

每 日 一 客 本日諺語：小暑小禾黃，大暑滿田光。 (seuˋ cuˋ seuˋ voˇ vongˇ，tai cuˋ manˊ tienˇ gongˊ) 阿弟牯：細阿妹，我前幾天經過公館的時候，發現綠油油 的稻田在青山與藍天的映照下，真的好漂亮啊！ 細阿妹：俗話說春耕、夏耘、秋收、冬藏，苗栗的農村景 象隨著四季更迭，各有各的美。再過幾天就是 小暑了，客家人有句諺語「小暑小禾黃，大暑 滿田光。」等到稻穗收成之後，就是另一片風 景了。 阿弟牯：苗栗有很多鄉鎮雖然沒有大都市的繁榮、熱鬧， 但有著傳統農村純樸、樂活的樣貌。 細阿妹：對呀！而且這幾年都漸漸開始推觀光遊程了，像是西湖鄉的黃金一路， 可以騎著遊園車穿梭在田園阡陌間，感受農村人家的熱情好客；或是可 以到公館的黃金小鎮休閒農業區，騎著單車漫遊在稻田邊、品嘗道地的 農家菜。 阿弟牯：好愜意啊～徜徉在田園間，近距離感受傳統農村的氛圍，是最棒的旅遊 方式！客語辭典 客語辭典 稻禾生長至小暑時節，稻穗就已經變黃，逐漸成熟了，這段時間是收成的好時節， 待到大暑，滿田的稻子就全都採收完畢了。

客 家 畫 布 光頭晒月光－你光 ˊ

也光

ˇ

(gong teu sai ngied gongˊ － ngˇ gongˊ ngaiˇia gongˊ ) 光頭曬月光，兩者皆光。光為亮光或淨盡，你精光，我也 精光，是窮人之間互相揶揄的話。

2

7

各展示標示圖解說 ◆ 專題報導

2020

July

◆ 藝文櫥窗 ◆ 鄉情藝訊 ◆ 藝享空間 ★ 當日活動

地址 / 36045苗栗市自治路50號 電話 / 037-352961~4 網址 / www.mlc.gov.tw

活動時間表

活動時間表 《窯傳》—銅鑼窯、金酆窯、金龍窯主題展 ~8/31（苗栗陶瓷博物館） ◆「一○九年苗栗美展」雙年展 ~7/8（第一展覽室、山月軒、中興畫廊） ◆亞洲有藝室 Season 2「望陽興嘆 ?—南亞史詩的若影若線」~9/13（中正堂前廳） ◆

1

Wed

2

Thu

3

(三)

(四)

(五)

Fri

◆

2020 貓裏表演藝術節—心視界樂團、聲子樂集★（中正堂戶外廣場）

4

(六) ◆ 苗栗縣立國樂團—經典名曲音樂會「幻響」★（苗北藝文中心演藝廳） Sat ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗縣後龍鎮校椅社區發展協會★ (客家圓樓舞台)

5

(日) ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗縣青盈舞蹈推廣協會★ ( 客家圓樓舞台 ) Sun ◆ 白沙屯媽祖徒步進香活動 ~7/13

6

Mon

7

Tue

8

Wed ◆

9

Thu

(一)

(二)

(三)

景勝戲劇團—清官杜佑★（中正堂）

(四)

10

(五)

11

Sat ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗市上苗社區發展協會★ ( 客家圓樓舞台 )

12

Sun ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗縣中港溪國樂推廣協會★ ( 客家圓樓舞台 )

13

Mon

14

Tue ◆

15

Wed

Fri

◆

2020 貓裏表演藝術節—舊匠樂團、春麵樂隊★（中正堂戶外廣場）

(六)

(日)

(一)

(二)

(三)

苗栗縣硬頸攝影協會第 29 屆會員攝影聯展 ~8/9（第一展覽室）

購 票 處

兩廳院售票系統：

年代售票系統：

YAMAHA金和絃樂器 苗栗市自治路326 號(037)332-211

家樂福苗栗店 生活便利站 苗栗市國華路599號(037)333-000#734

兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw (02)3393-9888、(02)3322-1428

朱宗慶打擊樂教學系統 苗栗頭份教室－苗栗縣頭份市中華路1192號3樓(037)695-439 苗北藝文中心 苗栗縣竹南鎮公園路206號(037)612-669 全省7-11、全家、萊爾富便利商店

年代售票系統 http://www.ticket.com.tw (02)2341-9898

YAMAHA金和絃樂器 苗栗市自治路326號(037)332-211

全省7-11、全家、OK超商、萊爾富便利商店

活動時間表

16 17

(四)

Thu (五)

Fri ◆

2020 貓裏表演藝術節—樵樂雅集、風動室內樂團★（中正堂戶外廣場）

18

(六) ◆「風華客庄．璀璨二十」苗栗縣青少年國樂團 20 周年系列活動★（中正堂） Sat ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—貓裏樂集國樂一團★ ( 客家圓樓舞台 )

19

(日) ◆「風華客庄．璀璨二十」苗栗縣青少年國樂團 20 周年系列活動（中正堂） Sun ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗縣後龍鎮豐富社區發展協會★ (客家圓樓舞台)

20

Mon

21

Tue ◆

22

Wed

23

Thu

(一)

(二)

陳筱丰插畫個展 ~8/23（中興畫廊）

(三)

(四)

24

(五)

25

Sat ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗縣山佳文化發展協會★ ( 客家圓樓舞台 )

26

Sun ◆ 2020「圓樓跈行」假期藝文表演活動—苗栗縣音樂舞蹈發展協會★ ( 客家圓樓舞台 )

27

Mon

28

Tue

29

Wed

30

Thu

31

Fri ◆

2020 貓裏表演藝術節—沐雅室內樂團、南西肯恩★（中正堂戶外廣場）

(六)

(日)

(一)

(二)

(三)

(四)

(五)

Fri

5

專題報導

「2020 貓裏表演藝術節」系列活動自 7 月正式登場囉！今年的活動將 邀請獨立樂團及藝文團隊演出，透過系列活動的辦理，不僅加深在地表演 藝術團隊、學校、社區、店家連結，更藉以帶動表演藝術的欣賞風氣，歡 迎有興趣的民眾共襄盛舉。詳情可上 FB 搜尋「貓裏表演藝術節」，或至本 局官網 (https://www.mlc.gov.tw/index.aspx) 查詢。 星空音樂會

演出團體

時間

地點

心視界樂團、聲子樂集

07/03( 五 )18:00

舊匠樂團、春麵樂隊

07/10( 五 )18:00

樵樂雅集、風動室內樂團

07/17( 五 )18:00

沐雅室內樂集、南西肯恩

07/24( 五 )18:00

中正堂戶外廣場 貓裏表演藝術節 粉絲頁

貓裏.實驗.中正堂※ 購票請洽兩廳院售票系統

演出團體

節目名稱

時間

地點

票價

新樂舞舞團

大風吹

8/15( 六 )14:30、19:30 8/16( 日 )14:30

中正堂

200 元

EX- 亞洲劇團

雨季的美麗與哀愁

9/04( 五 )19:00 9/05( 六 )19:00 9/06( 日 )14:00

中正堂

300 元

兩廳院售票系統 APP

掌中劇團偶劇表演※ 索票入場

演出團體

節目名稱

時間

地點

五洲秋峰園掌中劇團

鹿角還狗哥

08/01( 六 )19:30

台灣中興樓掌中劇團

猴王鬧龍宮

08/22( 六 )19:30

雲林五洲小桃源掌中劇團

反霸凌之憤怒的小強

08/30( 日 )14:30

中民園掌中劇團

火雲洞

09/20( 日 )14:30

中正堂前廳

傑出演藝團隊年度演出 ※ 購票請洽兩廳院售票系統

演出團體

節目名稱

時間

地點

票價

蕭建平電視木偶劇團

傳統我們從『投』開始 ~ 台灣光雕布袋戲 ~

08/08( 六 )19:30 苗北藝文中心 200 元

新樂舞舞團

拯救美麗家園 – 海洋世界 09/12( 六 )19:30 苗北藝文中心 300、200、100 元

傳源文化藝術團

十二個今天

09/26( 六 )19:30 中正堂

300 元

聯合民族管弦樂團

絲弦狂想

10/24( 六 )19:30 中正堂

100 元

※主辦單位保有活動異動權利，最新資訊可上本局官網或粉絲頁查詢，亦可電洽037-352961#617 邱先生。 指導 單位 合作 商家

主辦 單位

承辦 單位

SHAKE FRESH

翔飛冷飲

專題報導

6

《窯傳》 銅鑼窯、金酆窯、金龍窯主題展 策展人 / 張維翰 八年級生的張維翰是銅鑼窯第三代接班人，承接祖父 和父親傳承下來的百年技術及一甲子老窯場經營重擔，目 前專研茶陶研究、手擠坯技術、窯燒等多項專業技能，並 畢業於元培醫事科大 茶陶創意設計系 碩士。曾受邀參與 聯合大學的「擁抱傳統，與時俱進─銅鑼窯三代聯展」， 以多元題材呈現出銅鑼窯三代人在陶瓷工藝的努力成果， 參展人數更創下辦展以來的新高紀錄。

銅鑼窯

未來將本著客家硬頸不服輸的精神全力衝刺，把銅鑼窯的故事傳承下去， 夢想是蓋一個「苗栗窯業故事館」，將銅鑼窯發揚光大！ 策展理念 / 苗栗老窯場復興運動 苗栗傳統手擠坯窯場在輝煌年代，全台釀酒陶甕幾乎都是源出於苗栗。唯 經過世代交替，現今已碩果僅存，但各家窯主堅持信念，將傳統技藝傳承再現 窯場風華。 本次集結銅鑼的銅鑼窯、公館的金酆窯、西湖的金龍窯等三間傳統窯場共 同參展，希望透過苗栗老窯場的故事跟技藝，表現現有窯主傳承創新的精神。 未來三點將由點狀發展成線面狀的觀光休閒旅遊動 線，以「傳統窯場巡禮」的方式讓大家看見代代相傳的小 故事，以及不同年代的轉變歷程，透過老照片和品牌故事、 創業歷程等彙集成一幅苗栗窯場的故事集，用簡單的脈絡 深入淺出的讓民眾能一目瞭然。 金酆窯

◆

時間：109/7/1( 三 )~109/8/31( 一 ) 09:00~17:00 ( 週一休館 )

◆

地點：苗栗陶瓷博物館 ( 苗栗縣公館鄉 14 鄰館南 352 號 )

7

專題報導

三義、勝興、泰安、后里，是舊山 線鐵路的 4 個主要車站，全線通車於明治 41 年 (1908) 至民國 87 年 (1998)，因山丘、 河流阻隔，是台灣縱貫鐵路地形最崎嶇的 一段，其中勝興車站更是海拔最高的台鐵 車站，標高 402.326 公尺。 坐落於苗栗縣三義鄉的勝興車站，早期因山區盛產樟木，先民在此 設置 16 座蒸餾樟腦的爐灶，並於此辦理上下列車交會運轉業務，得名 「十六份信號場」。昭和 5 年 (1930) 改為「十六份停車場」，開辦客貨 運業務，運送大湖地區出產之木炭、香茅油、水果等。昭和 10 年 (1935) 因中部大地震，鐵路橋梁、隧道毀損嚴重而停駛 3 年進行整修。台灣光 復後，車站附近設有勝興村，民國 47 年，十六份驛正式更名為「勝興 車站」。民國 87 年 9 月 23 日晚上 9 點 10 分，車次 167 最後一班南下 列車停靠後，新舊山線完成切換，勝興車站的營運，正式走入歷史。 勝興車站無論是海拔高度，或是百年以上的建築歷史，都是台灣鐵 路重要的歷史篇章，因此除了車站主體，廣場、月台、主副線鐵軌、倉庫、 道班房、油庫也一併納入古蹟，都是本縣重要的文化景觀。停駛後的鐵 道與車站月台，已隨著觀光盛行而轉換成新興的旅遊景點，月台邊的幸 福鐘、老街內的客庄美食、鐵道上的 鐵道自行車，都能讓後人以不同的角 度回憶曾盛極一時的舊山線鐵路與勝 興車站。

指定：苗栗縣 文化景觀 類別：文化景 觀 公告時間：10 3 年 10 月 8 日

藝文櫥窗

8

7 月份檔 期表

「一○九年苗栗美展」雙年展 即日起 ~ 7/8

三

展覽地點：第一展覽室、山月軒、中興畫廊 入場方式：自由入場 承辦人：熊莉莉 037-352961#613

本次展出入選作品共計 81 件，包含東方媒材類首獎 遲雅心《基石》、西方媒材類首獎蔡元桓《焦點的指示》、 攝影與新媒體藝術類首獎邱雅歆《朝聖》及貓裏獎得主立 體造型類首獎林辰勳《犬儒 -2》，呈現創作者探索生命歷 程的軌跡，加上 13 件評審委員提供作品展出，使得整體 展覽更添風采。

亞洲有藝室 Season 2「望陽興嘆 ?- 南亞史詩的若影若線」 即日起 ~ 9/13

日

展覽地點：中正堂前廳 入場方式：週二至週五 ( 國定假日除外 )09:00~16:50，及中正堂演 出開放時間。自由入場 承辦人：柯靜安 037-352961#618

此次展題截取南亞史詩《Ramayana( 羅摩衍那 )》 部分哈努曼的故事，傳說角色經過藝術家李俊陽的巧 手轉化，將簡單的鐵線加上想像和創意編作，讓觀眾 以抽象、幾何方式開啟對神話人物的想像。有別於傳 統皮影戲多以戲偶的「面狀」向前投影，此次的展出 反而以角色的「線狀」向後投影，觀看者同時成為戲劇再現的參與者，呈現出 另類的光影投射以及觀看視角。

苗栗縣硬頸攝影協會第 29 屆會員攝影聯展 7/14

二

~ 8/9

日

展覽地點：第一展覽室 入場方式：自由入場 承辦人：柯靜安 037-352961#618

苗栗硬頸攝影協會堅持以鄉土黑白作品展現藝界，主張 攝影除了紀錄生活史實，更講究學術研究和社會報導，注重 作品內容和訴說目標，潛存作者的主觀思想概念，企圖引起 整體社會的共鳴和迴響。 本次展出一本硬頸攝影傳統精神，對本地客家生活做詳 實報導，意涵文化資產保留和攝影藝術交流的重大意義。

9

藝文櫥窗

陳筱丰插畫個展 7/21

二

~ 8/23

日

展覽地點：中興畫廊 入場方式：自由入場 承辦人：古鳳珍 037-352961#615

本次展覽係為彰化師範大學美術系三年級學生陳 筱丰的插畫個展，陳筱丰從小除了上美術課外，閒暇 時到處看展，求學路上一直朝著藝術之路前進。105 年獲得全國學生美展（台中市）西畫類第一名、第八 屆世界水彩華陽獎（世界組）入選；107 年世界水彩 華陽獎得獎畫家邀請展、參展 ART easy 台灣輕鬆藝博會。 此次展品多圍繞在一個小女孩身上，作者藉由小女孩將本身想像中的世界、 所看到的情景及感受，以油畫和電腦繪圖繪製出一件件的作品。每件作品皆有自 己的故事，觀眾可以細細品味，一探作者的心靈世界。

白沙屯媽祖徒步進香活動 7/5

日

~ 7/13

一

活動路線：白沙屯拱天宮至北港朝天宮， 來回約 400 公里

一年一度的白沙屯媽祖南下北港進香活動，原 定 3 月 24 日出發，但受新型冠狀病毒病 (COVID-19） 疫情影響，拱天宮於 2 月底宣布活動暫緩，近日考 量疫情趨緩，經廟方擲筊請示媽祖後，將於 7 月 5 日凌晨 1 點登轎、2 點 15 分出發，8 日中午到達北港， 9 日進火，13 日回宮後，再於 23 日夜間 11 點 20 分開爐。實際時間與活動詳 情依臉書「白沙屯拱天宮」及官網 https://www.baishatun.com.tw/ 公告為主。

苗栗縣立國樂團—經典名曲音樂會「幻響」 7/4

六

19:30

活動地點：苗北藝文中心 演藝廳 入場方式：兩廳院售票入場，票價 200 元。 承辦人：古鳳珍 037-352961#615

苗栗縣立國樂團成立於民國 99 年，以「立足苗栗、 放眼世界」做為發展主軸。本場演出特別邀請李英老師 擔任客席指揮，並邀請台灣笛子演奏家任重以及國內青 年揚琴演奏家簡如君一同參與演出。 「經典名曲音樂會 - 幻響」，結合地方文化特色， 透過作曲家不同風格創作，呈現豐富的色彩變化，演出曲目有描繪唐代詩人李白、 杜甫深刻情誼的《春樹暮雲幻想曲》、樂曲柔美深情的《古槐尋根》、作曲家劉 長遠的《抒情變奏曲》等，曲目豐富多元，是國樂愛好者不容錯過的音樂盛事。

藝文櫥窗 10

景勝戲劇團—清官杜佑 7/8

三

19:30

活動地點：中正堂 入場方式：索票入場，6/23( 二 ) 起於文觀局服務台開放 索票，每人限索 2 張。 承辦人：古鳳珍 037-352961#615

景勝戲劇團成立於民國 92 年，一直以來秉持精益求精 信念，力求創新與突破，無論在編導、舞台技術上，都能 為客家戲曲開創新局，同時也積極推廣客家藝術文化，拓 展客家戲曲欣賞人口，使客家傳統大戲能在年輕世代重新 紮根，期盼透過巡迴演出，將客家戲曲的表演藝術介紹至 各地，展現客家文化本體的特殊性，讓客家戲能走出更嶄 新的一片天空。該團自 99 年迄今入選桃園市傑出團隊，亦 曾獲選行政院客家委員會優良劇團。 本次演出的《清官杜佑》客家劇，以唐代為背景，描述唐代官人杜佑為官 時面臨家人觸法，自己如何在國法與親情間取捨的動人故事，景勝戲劇團嘗 試以印象化劇場概念來演出，希望將客家戲曲更豐富化，誠摯地歡迎喜好看 戲的鄉親索票入場。

「風華客庄．璀璨二十」苗栗縣青少年國樂團 20 周年系列活動 7/18 7/19

六 日

19:30 14:30

活動地點：中正堂 入場方式：索票入場，7/3( 五 )09:00 於文觀局服務台開放索票。 承辦人：邱嘉文 037-352961#617

苗栗縣青少年國樂團成立於民國 90 年，為苗 栗縣編制最具規模的青少年音樂團體。成員全來 自縣內各中、小學學員的公開招考，並聘請臺灣 國樂領域知名專家評審後錄取。經歷了 20 個寒 暑，苗栗縣青少年國樂團在各界人士的協助下， 走過縣內 18 鄉鎮，踏過海內外主要城市，以人為 本、以樂會友，串起年輕學子每顆赤誠的心。 2020 邁向 20 周年，我們重兵集結、全副武裝、滿載熱情、火力全開，邀 請 20 年來的英雄好漢山城聚樂，研古溯今、品嚐經典，為這特別的日子獻上 滿滿的祝福。

11 藝文櫥窗

木雕博物館：三義鄉廣盛村廣聲新城 88 號 電話：037-876009 傳真：037-870181 開放時間：週二至週日 09:00 ～ 17:00(16:30 後，停止入館 ) 休館時間：週一 ( 如遇假日，照常開館 )、除夕及館方公告休館日 項目

類 別

日 期

內

容

地點

1

三義木雕源 流展

7/1( 三 )~7/31( 五 )

2

典藏精華展 7/1( 三 )~7/31( 五 )

3

配合木雕博物館作品整飭，將 典藏庫房八百件精彩作品，特 典藏文物限 一館地下室 7/1( 三 )~7/31( 五 ) 於本館 B1、3F、4F，舉辦限定 定快閃展 二館 3、4 樓 快閃展出與尋寶活動，讓觀眾 一窺近期木雕發展演進史。

4

木雕研習，以「傳統木雕班」、 「鑿花進階班」、「創作班」 三個教學活動脈絡進行，使亞 洲地區民間及大專院校的木雕 木雕研習營 7/7( 二 )~7/31( 五 ) 藝術菁英，匯集在三義木雕博 物館深度學習木雕技藝，成就 真正產官學三方合作的成功推 展模範案例，期能延續木雕的 發展。

木雕工坊

5

7/4 ( 六 ) ~ 7/5 ( 日 ) 7/11( 六 ) ~ 7/12( 日 ) 木雕師進駐 7/18( 六 ) ~ 7/19( 日 ) 博物館 7/24( 五 ) ~ 7/26( 日 ) 10：00-12：00 13：00-17：00

一館 1 樓

三義木雕由過去至今，發展過 程中各時期代表性精采作品。

一館 2 樓

展出歷年臺灣國際木雕競賽得 獎作品

一館 二館 2 樓

提供社會大眾與創作者對話空 間，對木雕藝術的認識與觀摩， 讓民眾有更多重空間視覺享受， 帶給國內創作者與民眾新的視 野與啟思。

兩人同行一人免費 * 即日起 ~109/07/14，週二 ~ 週五適用。 * 需兩人（原本皆需購票者）同時入館。收費高者需購票，另一人得免費入館，免費入館者，不提供票券。 * 三義木雕博物館保有活動修改與終止之權利。

藝文櫥窗 12

典藏文物限定快閃展 配合本館典藏文物整飭作業，特推出《限定快 閃展》與《尋寶活動》，不定期於本館 B1、3F、 4F 更換展出平常不容易看見的珍貴木雕藝術作 品，包括國際級大師朱銘太極系列與人間系列、 明清時代和合二仙、當代木雕名家作品等，八百 多件作品快閃展出，讓您每次入館參觀隨時都有 所驚喜，同時也能在尋寶之餘認識木雕藝術珍寶， 誠摯地邀請大小朋友一起共襄盛舉。 《舞動的精靈》劉威辰

女性木雕藝術工作者—石珮君 現居於南投，軍職退伍後跟隨父親學習木雕，期間 報名了薪傳營的課程，也參與現場創作活動，精進 雕刻技巧與涵養，提升臨場應變力及經驗；目前創 作處於從傳統中學習，由人物、花鳥、走獸為出發 點，著重在神韻與姿態的表現；同時也思考對於自 我、社會、生態環境等議題，為未來創作的延伸。

【學經歷】 ◆ 103

年 三義木雕博物館－木雕藝術創作營 社會組

◆ 104

年 三義木雕博物館－傳統木雕技藝薪傳營

◆ 106

年 三義木雕博物館－傳統木雕技藝薪傳營

◆ 107

年 臺中市政府促進就業巧聖仙師魯班公獎職場達 人及職場新秀選拔活動－木雕職類 新秀組 佳作

◆ 108

年 三義木雕博物館－亞洲青年木雕藝術研習營 鑿花進階班

◆ 108

年 三義木雕博物館－傳統木雕與現代木工家具之 設計及應用研習營

《魚躍滿堂》

13 藝文櫥窗

鑲嵌藝術與小木器之設計及運用研習營 本活動乃針對具有木工基礎、大學設計科系、對木工有興趣之青年學子，及 木雕工作者或對學習傳統木工技藝接榫技巧有興趣民眾，學習自行製作傳統木榫 結構小木器，並發展獲得第二專長。 研習時間：109 年 9 月至 11 月 ( 週六、日 )，10 週。 研習地點：三義木雕博物館 木雕工坊 報名方式 1. 報名受理期間：7/1（三）~7/20（一），以郵戳為憑。 2. 報名受理地點：苗栗縣政府文化觀光局三義木雕博物館 037-876009#15 3. 送件方式：郵寄掛號或逕送三義木雕博物館。 4. 報名表請上木雕博物館官網下載 (https://wood.mlc.gov.tw/)。 5. 參加資格：需具基本木工基礎方可參加報名，且需自付材料費及自備手工具。 6. 甄選名額：正取 10 位備取 2 位，主辦單位得視報名情況酌予增減。 7. 甄選作品草圖規格：A4 尺寸之正面或側面素描稿。

工具準備 學員須自備雕刻刀、木槌、(1) 鉋刀 ( 寸六或寸八 )、鑿刀 ( 一寸、六分、3 分 )、 雙面鋸、弓鋸、劃線刀、角尺、直尺 (30cm)、油壺、磨刀石 ( 也可於報到後在 本地補充購買 )。另電鑽、線鋸機、砂紙等由承辦單位提供共用。

課程內容 1. 將雕刻概念應用于原木小木器（盒體）之設計與製作，利用十週完成 2 件木 盒木器設計及製作。木盒著重於盒體，盒蓋的設計與變化以高浮雕、鑲嵌等技 法進行教學。 2. 講座課程主題：現代家具設計賞析、傳統鑲嵌介紹（茄冬入石柳）。

※ 作品歸屬：參選所繳交資料恕不退件，完成作品展覽結束後歸屬作者。 ※ 凡甄選通過者，必須能親自到現場全程參加課程為限，每位學員最多參加二期為限。 ※ 學員需自行購買材料，並自行處理交通及住宿事宜，活動期間午餐由主辦單位負責。

鄉情藝訊 14

藝童趣西湖 即日起 ～ 7/26

日

展覽地點：吳濁流藝文館 展覽單位：苗栗縣西湖鄉公所 洽詢電話：037-911286 蘇小姐

西湖國中展現校園彩繪、油畫、陶藝創作及禪繞畫等 多元化設計；西湖國小結合節慶及專案計畫展出小書、母 親節創作、實用留言板及自由畫；僑文國小則結合媒材的 不同屬性以「繽紛食農樂」為主軸，展出創意繪畫、陶藝 作品、多元拼貼；五湖國小利用設計、彩繪、勞作結合校 園特色與社區文化展現創意勞作、活動戲偶繪製、水墨中 國風小書等。

第四屆「武聖獎」苗栗縣硬筆比賽得獎作品展 7/12

日

～ 7/31

五

展覽地點：象山書院 地下一樓 洽詢電話：037-252408

苗栗縣象山書院學會為提倡研讀及抄寫經典文本 之淳風，暨推廣固有漢學精粹文化與文字美學，並提 昇硬筆字書寫技能，以落實人文藝術教育之成效，進 而達到充實心靈、道德提升的和諧社會，特舉辦此項 比賽。 第四屆「武聖獎」苗栗縣硬筆比賽，吸引本縣國小、國中及高中職學生參加， 得獎作品將於 7/12~7/31 在頭屋鄉象山玉衡宮孔子廟象山書院的地下一樓展出， 歡迎各界同好前來欣賞。

窯光粹華—林恩綾、李世光陶藝創作雙聯展 7/11

六

～ 8/16

日

開放時間：09:00 ∼ 17:00 週一休館 展覽地點：苑裡濱海藝文中心 洽詢電話：037-863886

林恩綾、李世光老師是中部地區的陶藝藝術工作者。 主要以生活陶藝創作為主，其中多數表現在茶藝茶具的造 型表現，多數以多重材燒形式，讓作品產生不可預期的顏 色韻律變化，兩者造型各有韻味，各異其趣，本次展覽將 以「窯光粹華」為主題展出兩位老師的作品。

15 藝享空間

地址：350 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號 電話：037-612669( 代表號 ) 傳真：037-616098 服務時間：09:00 ～ 17:00 ( 當日夜間另有活動則延長至 20:00)

http://www.nmac.com.tw

苗北焦點 經典掌中戲 布袋戲傳入臺灣至今已行有百餘年，在短暫 的歷史歲月中遍地開花，形成發展多元的傳統技 藝，其雅俗共賞的藝術特色廣受社會大眾喜愛， 而成為足以代表臺灣的傳統精華。今年暑期，由 蕭建平電視木偶劇團策劃，展出精彩的布袋戲偶 展，本次展覽分為三大主題：台灣偶區、傳統偶 區、電視偶區，讓民眾了解每一種木偶的差異性。 由於木偶是手工雕刻，不論作工再精細，這世上 不會有第二顆一模一樣的偶頭神韻，所以每一尊 偶都是這世上的獨一無二。 「經典掌中戲」，展期自 7 月 11 日起至 8 月 30 日止，假本中心展覽室辦理， 透過靜態的展示，民眾可近距離觀賞戲偶造型美髮，偶衣裁縫，偶頭雕刻等，一 般在演出中無法細細觀賞，期許經過本次展覽呈現布袋戲的寧靜之美，亦讓民眾 對屬於苗栗的布袋戲劇團有更深的認知，帶領大家體會布袋戲的文化藝術。

109 年 7 月活動總表 表演藝術系列 演出時間 / 地點

07/04( 六 ) 19:30 演藝廳 07/05( 日 ) 13:30 演藝廳 07/11( 六 ) 15:00 演藝廳

節目名稱 / 內容

MCO 大師風采音樂會 演出｜苗栗縣立國樂團 指揮 / 黎俊平 2020 藝禾幼兒園 Live Show~ 愛的魔法屋 演出｜苗栗縣藝禾幼兒園

類 別

入場方式

國 樂

$200

發表會

管制入場

擊 樂

$300

發表會

管制入場

發表會

管制入場

*6/22 起，請洽藝禾幼兒園 037-680779

擊樂主意 演出｜傑優青少年打擊樂團

07/12( 日 ) 13:20 演藝廳

建國幼兒園第 23 屆畢業典禮暨成果發表會 演出｜苗栗縣私立建國幼兒園

07/17( 五 ) 18:30 演藝廳

康乃爾幼兒園第十六屆畢業典禮暨才藝表演 演出｜苗栗縣私立康乃爾幼兒園、康乃爾舞蹈班、飛舞舞蹈社

*6/29 起，請洽建國幼兒園 037-684266

*7/3 起，請洽康乃爾幼兒園 037-551578

藝享空間 16 演出時間 / 地點

07/19( 日 ) 19:30 演藝廳

節目名稱 / 內容

2020 古典藝術饗宴 演出｜雲林縣蔦松藝術高中舞蹈科、音樂科

類 別

入場方式

發表會

管制入場

發表會

管制入場

*7/6 起，請洽蔦松藝術高中 05-7841801

07/21( 二 ) 欣欣幼兒園第 38 屆畢業典禮暨成果發表會 10:00、13:00 演出｜欣欣幼兒園全體師生 演藝廳 *7/7 起，請洽欣欣幼兒園 037-668576

視覺藝術系列

◎開放時間：09:00~17:00，逢週一休館，免費自由參觀。

展出日期

展覽名稱

05/27( 三 ) │ 07/19( 日 )

2020 苗北藝廊展系列

06/03( 三 ) │ 07/07( 二 )

2020 苗北展覽室系列

06/30( 二 ) │ 09/27( 日 )

木雕薪傳作品展 - 系列 30 協辦單位│三義木雕博物館 展出作品│2018 年亞州青年木雕藝術研習營之學員作品。

07/11( 六 ) │ 08/30( 日 )

2020 苗北展覽室系列

07/22( 三 ) │ 09/06( 日 )

2020 苗北藝廊展系列

創作之美 - 木雕藝術展 協辦單位│三義木雕博物館 展出作品│ 2015 年木雕藝術薪傳創作營創作班之學員作品。

生活工藝聯展 NO.2 策展單位│臺灣 MIT 文化創意產業發展協會 展出作品│金工、琺瑯、羊毛氈、琉璃…等工藝作品。

經典掌中戲 策展單位│蕭建平電視木偶劇團 展出作品│台灣偶區、傳統偶區、電視偶區…等系列作品。

【當冰雪公主遇上時尚芭娃】黃鳳儀創意摺紙藝術服裝創作 展 出 者│黃鳳儀 展出作品│吊鐘花系列、萍蓬花系列、石榴系列…等系列作品。

展出地點

藝

廊

展覽室

1F 側廊 B1 側廊

展覽室

藝

廊

苗北展覽場地租用申請

展覽申請於即日起至七月三十一日止截止收件 申請資格｜凡機關、機構、學校、法人、團體或自然人等皆可提出申請。 送件日期｜六月一日起至七月三十一日止，申請當年度可租用檔期及次年度 (110 年 ) 檔期。 申請作品｜以水墨、書法、篆刻、油畫、水彩、粉彩、膠彩畫、版畫、陶藝、木雕、攝影、 立體雕塑、綜合媒材、視覺設計…等視覺藝術類創作為主，適合在本中心展覽場 地展出為限。 申請資料｜填具「展覽場地及設備使用申請表」及表內所列相關文件。 申請場域｜本中心展覽室、藝廊。 ※ 詳細申請資訊與收費標準可上苗栗縣苗北藝文中心官網查詢。

17 藝享空間 客家委員會客家文化發展中心 臺灣客家文化館 地 址： (36641) 苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路 6 號 電 話：(037)985-558( 總機 ) 官方網站：https://thcdc.hakka.gov.tw/ 開放時間 : 週三至週一 09：00 ~17：00 ( 週二休館 / 暫不收費 )

免費參觀客家文化相關主題展覽 ◆【常設展】承蒙客家 - 臺灣客家文化館常設展 ◆【第二特展室】針頭線尾客家情 - 客家織品服飾美學特展 ◆【戶外展】在山這邊 - 浪漫客庄攝影展

共下來學習快訊！【窯滾讚炭】 「人之初，性本善，先生教

挑火炭，害

挑到滾滾戰。」

這首趣味的客家童謠讓人感受到古時候挑炭的辛苦，因此我們將 透過體驗的方式，了解木炭產業與客家文化的關連，以及相思木 炭的製作方式。 時間：7 月 3、4、5、10、11、12、17、24 9:30~11:30；13:30~15:30 地點：臺灣客家文化館 B1 研習教室 費用：免費，可另購炭除濕材料包（每份 50 元）。 注意事項： ● 課程時間內，隨到隨做。 ● 配合防疫，同時段限 20 人，且上課請全程戴口戴、課後勤洗手！ ● 本中心保有課程變動權益，若有變動以現場公告為主。

【第二特展室】針頭線尾客家情—客家織品服飾美學特展 客家織品與服飾承襲族群特性與生活經驗，隨著時空的改變，在實用、耐穿 的質樸風格中融合時尚元素，發展出兼容並蓄的客家美學，展現臺灣多元族群的 文化樣貌與內涵。為頌揚客家女性之克勤簡樸與巧手慧心，特籌辦本展，期讓世 人看到客家婦女除了刻板的男山印象外，尚有內斂卻豐富的織繡飾品，同時呈現 客家手工藝之風華。

好客劇場 ◆《薩里拉傳奇》

因努特部落酋長的兒子普圖、未婚妻及馬庫西，為了拯救自己 受到饑荒威脅的營地，而開始尋找應許之地—薩里拉。路途上 老巫師設下重重障礙阻擋年輕人們的旅程，就此展開一連串的 故事。 ◆《達文西 - 蒙娜麗莎任務》

說書人到城裡講述著一個寶藏的秘密，讓達文西興起找尋寶藏 的計畫，便和好友們踏上了尋寶的旅程，開啟一連串偉大的冒 險行動，希望能比海盜更快找到寶藏！ 播映時段：09：30、10：30、11：30、14：00、15：00、16：00 相關資訊及票價可上臺灣客家文化館官網查詢。

藝享空間 18

地 址：360 苗栗縣苗栗市水源里 11 鄰水流娘 8-2 號 電 話：037-222693 開放時間：週二至週日 9:00 ～ 17:00( 週一休館 ) 官方網站：http://miaoli.ntcri.gov.tw/ 粉絲專頁：至 FACEBOOK 搜尋「苗栗工藝園區」

好壺同享 - 山城藝術文化協會會員聯展 好壺沁茶香，工藝齊同享。 本檔展覽展出苗栗縣山城藝術文化協會 會員以手作台灣壺為主題規劃之特展，藉由 茶壺之身、意、形之美，將本土溫厚樸實的 在地情懷與台灣味，暖心呈現。 好壺同享計有 60 多位會員展出 120 組件創作茶壺，展者多為苗栗地 區陶藝工藝家及陶藝相關從業者，展出之作品各有千秋，不論是傳統到 創新的題材創作，或是質樸柴燒到炫麗釉藥的呈現、或是手捏及拉坯之 精湛技巧，皆為累積幾十年的陶藝能量與壺藝創作之巧思臻品，絕對值 得一看。 ◆ 展覽期間：即日起—8/30（日） ◆ 展覽地點：苗栗工藝園區 第一展覽室

不二 ‧ 器 - 生活道具展 「不二。」是獨一，是無二，也是工藝作者 面對手作器物唯一的誠實態度。 人與器共度的生命情感，塑造平凡日子裡的 幸福流動，就在器物裡運轉出最美的風景。 四時有序，怦然心動的美好器物淬鍊出生命 的唯一樣貌，以工藝融合於現代生活的道具，包 括陶瓷、金工與多媒材應用等各類型手作器物， 工藝職人以精湛的技術、深度的思維、生活的智 慧等，詮釋生活道具的精神，質樸手作的生活器 物悠悠觸動，營造出關於自身懷想與幸福生活。 ◆ 展覽期間：即日起─ 07/05( 日 ) ◆ 展覽地點：苗栗工藝園區 第二展覽室

陳泓光《島嶼印記》

19 青創貓裏

公館鄉「黃金小鎮」的稱號遠近馳名，百年前當地先民為了灌溉農田建造 穿龍圳，讓農人得以肥沃良田栽種紅棗、福菜、芋頭、柿子和稻米等農作物。 得天獨厚的環境讓公館鄉擁有豐富的農產資源，但如何推廣行銷並保障農友的 收入，便是公館鄉農會的使命。 自民國 24 年創建以來，公館鄉農會致力於 協助當地的農民提升產業技術得以增加收益，並 建立無可取代的在地品牌。基於保障農民權益、 發展農村經濟，公館鄉農會成立農產食品加工廠， 採用傳統加工方法生產農特產品，如自然發酵、 不添加防腐劑和色素等化學原料，且產品的商品 標示如實標示，讓消費者買的放心、食的安心。 近年來，公館鄉農會更將農村旅遊與特 色伴手禮結合，加強故事行銷，保存農村傳統 產業文化；甚至將現有優質的農特產品，利用 文創行銷的方式，加強年輕族群的市場行銷， 推動平價精品禮盒主打伴手禮市場。公館鄉 農會展售的農特產品包含紅棗、福菜、蠶絲、 米、柿餅等食品或用品，如紅棗養生茶、梅乾 菜、紫蘇梅、蠶絲被等。為了因應數位時代來臨，不 僅有實體服務據點，亦可到官網線上購物，多元化的 選擇，是旅客到苗栗必買的伴手禮之一。 地址：苗栗縣公館鄉大同路266號 電話：（037）225211 營業項目：紅棗、福菜、蠶絲、米、柿餅等農特產品 官方網站：http://www.kkfa.org/

貓裏品鑑 20

民國 39 年出生於客家庄的謝奕富，自幼受其祖父 影響而開始習書法，數十年來以古帖為師，精心鑽研書 法藝術。古樸的宣紙上，一筆一劃之墨跡，皆可感受到 其運筆揮灑自如，力道掌控得宜之高妙境界，亦可體悟 到書法者的性格、心境與情操。 謝奕富以楷書、隸書、行書等多元化的風格彰顯書 法藝術的美感，無論是方正、圓柔、瀟灑、肅靜、娟秀、 蒼勁的氛圍，他都能信手拈來，並透過一幅幅書法作品， 展現其自成一格的書法美學。 藝術創作無遠弗屆，謝奕富透過個 人書法展與同好交流，近期更透過創意 書寫突破傳統的框架，求新求變，並且 為了推廣書法美學，透過教學將傳統藝 《行草條幅》

術傳授給社會大眾。

至今超過一甲子的藝術創作經歷，謝奕富的作品不僅經常 參加國內外聯展，也榮獲多項殊榮，如磊翁盃、中原盃、金鴻 獎、行天宮人文獎等全國書法比賽第 1 名，及苗栗美展免審、 青溪文藝銅環獎、國軍文藝金像優選、入刻中國山東省、雲南 省碑林，並入編世界華人美術名家年鑑等。此外，謝奕富藝術 實力備受肯定，不僅曾於苗栗縣文化觀光局、竹南鎮立美術 館、新竹生活美學館、國立國父紀念館辦理巡迴個展，亦曾受 邀擔任苗栗縣書法學會常務理事、苗栗縣政府美術家聯展審查 委員、九陽雅集、即是書會、正鋒書道會常務理事、中華國際 文化藝術交流協會理事。

《明徐渭畫菊詩》

21 藝文快遞 宜蘭縣 2020 藝術自造祭 時間：07/18（六）—09/20（日） 地點：宜蘭中興文化創意園區 電話：（03）9699440 入場方式：自由入場

基隆市 宮崎駿動畫故事音樂會 - 基隆交響管樂團兒童音樂會 時間：07/18（六）14:30 地點：基隆文化中心 演藝廳 演出單位：基隆交響管樂團 入場方式：兩廳院售票系統基隆市售票處，票價 100/300/500 元。

臺北市 2020 臺北兒童藝術節 時間：07/17（五）—08/09（日） 地點：以官網公告為主。 電話：（02）25997973 入場方式：部分自由入場，部分需購票入場，詳情請見官網。 官方網站：http://61.64.60.109/197taipeicaf.Web/index.aspx 小太陽的養成計畫—同化不童話 時間：即日起—09/20（日） 地點：台北市大同區寧夏路 87 號 電話：（02）25570087 入場方式：自由入場

新北市 夏日 FUN 陶盤 時間：07/01（三）—09/30（三）詳見官網 地點：新北市立鶯歌陶瓷博物館 陶藝研習室（新北市鶯歌區文化路 200 號） 電話：（02）86772727#710、711 入場方式：材料費 100 元（捏塑 DIY）、燒窯費 150 元（宅配另計）

桃園市 「木與石的對話」木生活館開館特展 時間：06/17（三）—09/06（日）週二至週日 09:30~17:00 地點：木生活館（桃園市大溪區普濟路 21-3 號，原蔣公行館） 電話：（03）3888600 桃園市立大溪木藝生態博物館 參加方式：自由參加

新竹縣 「2020 年新竹縣客家新曲獎」徵件 收件時間：即日起—07/31（五） 收件地址：寄至「新竹縣竹北市縣政九路 146 號 新竹縣政府文化局 表演藝術科」， 信封上請註明「參加 2020 年新竹縣客家新曲獎」字樣，一律以通訊方式報名。 網站：http://www.hchcc.gov.tw 地點：新竹縣政府文化局 演藝廳 電話：（03）5510201#303 蔡小姐

新竹市 2020 年竹塹國樂節 時間：07/18（六）—08/22（六） 地點：新竹市文化局演藝廳（新竹市東大路二段 17 號） 電話：（03）5420121#306 入場方式：詳情請見官網。https://culture.hccg.gov.tw/ch/index.jsp

服務資訊 22

地址 / 36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4．網址 / www.mlc.gov.tw

本局服務時間 ■上午 8:00 ～ 12:00，下午 13:00 ～ 17:00 展覽館 ■休館不開放： 週一、除夕 ■週二至週五：上午 9:00 ～ 17:00 ■例假日： 上午 9:00 ～ 12:00，下午 13:00 ～ 17:00 高鐵苗栗站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ～ 12:00，下午 12:30 ～ 17:00 聯絡電話：245665 苗栗火車站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ～ 12:00，下午 12:30 ～ 17:00 聯絡電話：263048 竹南火車站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ～ 12:00，下午 12:30 ～ 17:00 聯絡電話：462941 本局各科室分機 ■局長室 113 ■副局長室 121 ■秘書室 131 ■人事室 211、212 ■會計室 221 ～ 223 ■政風室 251 ■行政科 231 ～ 242 ■客家事務科 311 ～ 317 ■文創產業科 511 ～ 517 ■展演藝術科 611 ～ 618 ■文化資產科 711 ～ 718 ■觀光發展科 731 ～ 741 ■觀光行銷科 411 ～ 425、374196、374375 ■博物管理科 876009 ■苗北藝文中心 612669 ■苗栗特色館 233121 ■客家圓樓 732940 ■明德水庫日新島 255789 苗栗縣立圖書館開放時間 ■服務電話：037-559001、559002 ■一樓 :《期刊閱報區 / 銀髮族專區 / 新住民專 區 / 主題書展區 / 苗栗文學與客家文 獻區 / 兒童閱覽室 / 新書展示區》 週二至週五 9:00 ～ 21:00 週六、週日 9:00 ～ 12:00；13:00 ～ 17:00 ■二樓 :《開架書區 / 影音欣賞區》 週二至週五 9:00 ～ 21:00 週六、週日 9:00 ～ 12:00；13:00 ～ 17:00 ■三樓 :《閱覽室》 週二至週日 8:00 ～ 21:00 ■地下室 :《罕用書庫》 週二至週五 9:00 ～ 21:00 週六、週日 9:00 ～ 12:00；13:00 ～ 17:00 ※ 每週一、國定假日及選舉日休館 ※ 提供 24 小時還書箱

指導單位 / 文化部 主辦單位 / 苗栗縣政府 承辦單位 / 苗栗縣政府文化觀光局 發行人 / 徐耀昌 局銜題字 / 徐永進

苗栗縣政府為民服務專線電話 ■苗栗縣民當家熱線 1999 ■消費者服務專線 1950 ■溫馨巴士預約專線 374885 / 374785 ■老人保護專線 355047 ■兒童少年保護專線 351355 ■家暴暨性侵害防治專線 360995 ■身心障礙者服務專線 333075 ■家庭教育中心諮詢專線 4128185 ■校園暴力諮詢投訴專線 333220 ■愛滋病諮詢專線 338250 ■戒菸諮議專線 0800-636363 ■菸害防治諮詢專線 334196 ■禽流感防疫專線 320879 ■野生動物保育專線 355446 ■土石流災情通報專線 0800-246246 ■水保服務專線 376924 ■稅務服務專線 0800-379969 / 0800-086969 檢舉專線 ■廉政專線 365145 ■食品檢舉專線 0800-625748 / 336747 ■菸酒檢舉專線 361838 ■違法屠宰檢舉專線 351618 ■山坡地違規使用檢舉專線 0800-491008 / 338870 ■檢舉逃漏稅專線 330718 ■環保陳情專線 0800-066666 ■全民督工專線 0800-009609

苑裡漫遊 徜徉在阡陌間與海岸旁 山城旅行 travel 苑裡是一個集結山、海、平原的寶地，也是一個有著藺草工藝、磚瓦建築、農 村社會等特色人文的地方。漫步在鄉間小路，便可將紅磚瓦厝與田園風光盡收眼底， 循著海味走，還可望見滿載漁獲的船隻與日落的夕陽，是喜歡傳統農漁村的旅人， 不能錯過的經典小鎮。。十三壢西坪休閒農業區 山腳國小日治後期宿舍 山腳國小旁有著四棟以磚造牆壁和檜木板構造打造 而成的日治後期宿舍群，是縣府公告的歷史建築。民國 95 年整修後，日式風情搭配周邊花木植栽及休憩造景， 讓原本的閒置空間及歷史建築有了新生命。 房裡古城 古色古香的紅磚建築是房裡古城的特色，老街裡新 舊建築夾雜，城牆雖已不復見，但一磚一瓦間還感受得 到紅磚留存的溫度，如香火鼎盛的順天宮、房裡溪義渡 碑、蔡家古厝，都可見當年盛況留下的痕跡。 苑港漁港 苑裡是苗栗海線 4 鄉鎮之一，苑港漁港一年四季魚 產豐收，附近有靜謐的出水海灘和美輪美奐的彩虹橋， 橋上不僅可眺望大海景致，晚上在閃爍的 LED 燈光下， 則有不同的漁港風情，是許多旅客前來拍照、觀賞的新 地標，海風一陣陣吹來，令人心曠神怡。

苗栗縣當家熱線 一個號碼．全面服務

政風暨保防宣導：無功受贈心有愧，拒絕退還才正確。 商品標示宣導：商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。 性別平等宣導：多點關心少點傷心，性別平等從心做起。 行政中立宣導：不分顏色，不分黨派，行政中立在於心中的那把公正尺。 廉政專線：(037)365145

36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4．網址 / www.mlc.gov.tw