2019年貓裏藝文2月號

走讀貓裏

專題報導

好客學堂－共下來學客家諺語 2 0 1 9 火旁龍 巡 庄 新 旺 貓 裏

苗栗後龍攻炮城慶元宵民俗活動

CONTENTS 目錄

01 目

封面故事 COVER STORY

客味濃厚的苗栗火旁龍在 2 月 13 日正式開始，火旁龍象徵 客家人的文化靈魂，把對新的一年的期許與祝福，都投射 到火旁龍裡，透過火旁龍巡庄帶來的祈福，更為所有鄉親祝福、 許願，2019 苗栗火旁龍活動絕對是你不可錯過的苗栗行程。

錄

02 好客學堂

共下來學客家諺語

05 專題報導

2019 火旁龍巡庄 新旺貓裏 苗栗後龍─攻炮城 慶元宵

05 07

108 年度「施情畫義 ‧ 千動愛心」美術特展暨愛心活動 「桂花飄香一甲子」徐鑫昌老陶師紀念展 江隆芳油畫展 五洲園掌中劇團《客家典故～閃亮苗栗暨節能減碳》 大錢口技《人聲基地台》 2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列活動 三義木雕博物館 108 年 2 月份檔期表 苗栗縣雕刻業職業工會會員聯展 陳金益木雕個展《藝起全開》

08 08 09 09 10 10 11 12 12

吳濁流藝文館 大明社大暨苗栗市文康中心師生書法展 為恭紀念醫院 為恭書法展 孔子廟象山書院 「孔聖獎」苗栗縣書法比賽得獎作品展 苑裡濱海藝文中心 107 年度苗栗社區大學南區成果展 灣麗磚瓦文物館 苑裡春節限定─磚窯隧道古服行春 2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟 巡迴演出活動

13 13 13 14 14 14

苗北藝文中心 108 年 02 月藝文活動總表 客家文化發展中心苗栗園區 苗栗工藝園區 從心出發─ 107 年苗栗工藝園區人才培育成果 苗栗工藝園區 陶言•敲語－ 2018 陶瓷、金工研習成果聯展

15 17 18 18

苗栗文創認證商品 日生不息，蜂采精華─日生蜂園 貓裏藝品 醉心書法，寄情於木─徐士珩

19 20

北臺大型文化節慶活動資訊

21

03 活動總表 09 藝文櫥窗

13 鄉情藝訊

15 藝享空間 19 文創貓裏 21 藝文快遞 22 服務資訊 貓裏慢遊

22 千年傳統，全新感受─南庄古早味擂茶坊

◆貓裏藝文 PDF 下載：http://www.mlc.gov.tw ◆電子書網站：http://epaper.mlc.gov.tw ◆貓裏藝文 108 年 2 月號 ◆出刊日期：2019.2 ◆免費索取地點：苗栗縣政府、苗栗縣政府文化觀光局、苗栗縣各鄉鎮公所圖書館 ◆本局出版品展售地點：苗栗軼田書集二手書店、台北南天書局、三民書局、五南文化廣場

您可以透過臉書搜尋或使用手機掃瞄 QR code 前往《貓裏藝文》專屬 臉書專頁，記得加入粉絲訂閱內容，以掌握更多即時的藝文訊息！

好客 学堂 每個月的好客學堂，藉由實用的客家諺語與對話，帶領讀者一起深入了解 客家的文化內涵，幫助我們更深入苗栗客家的在地生活。現在就讓我們一起探 索客家文化，共下來學客家諺語！

每 日 一 客 朝朝三皮薑，餓死賣藥郎 ( zeuˊ zeuˊ samˊ piˇgiongˊ，ngo xiˋmai iog longˇ) 昨天吃完了涼爽的仙草之後，今天小倆口來到了苗栗的觀光重地─大湖，雖 然最有名的草莓季節已經過了，但除了草莓，大湖還有很多很厲害的特產。 阿妹咕：草莓季都過了，我們還來大湖做麼介啊 ? 阿弟咕：大湖除了草莓以外，※ 薑嫲 (giongˊ maˇ) 也是非常有名的喔，而且大湖還有一個薑麻 園休閒農業區呢！薑的用處多多，除了「滷 薑嫲」之外，可以入菜，能把涼性食物調成 中性，也可把熱性食物調和成中性食物，還 可以去腥臊味。另外，還可以做成「薑嫲 糖」，薑是客家人很重要的食材喔。有句客 家俗諺「朝朝三皮薑，餓死賣藥郎。」是說 薑是對我們身體健康很有幫助。 阿妹咕：可是我不敢直接吃薑嫲耶，吃起來好辣。 阿弟咕：如果不敢吃薑的話，那我們就去薑麻園休閒 農業區看看美麗的風景吧。這也是另一種體 驗薑嫲的方式喔！ 阿妹咕：好啊，那我們走吧。 ※1. 薑嫲→薑 朝朝三皮薑，餓死賣藥郎：每天早上吃三片薑，就不易生病，所以路邊賣藥 的人就會賺不到錢。

「薑嫲」註釋摘錄自苗栗縣政府文化觀光局出版之《客家文化事典》

客 家 畫 布 《湖鰍仔搵泥沙—緊搵緊大條》 (fuˇ qiuˊ eˋ vun naiˇ saˊ—ginˋ vun ginˋ tai tiauˇ) 泥鰍身上有黏液，越黏泥沙身子就會越大，比喻事情越來 越不好處理。 舉例： 阿強因為愛賭博，賭到沒錢就去跟地下錢莊借錢，結果就 像湖鰍仔搵泥沙—緊搵緊大條。

2

2

各展示標示圖解說 ◆ 走讀貓裏

2019

February

◆ 專題報導 ◆ 藝文櫥窗 ◆ 鄉情藝訊 ◆ 藝享空間 ★ 當日活動

地址 / 36045苗栗市自治路50號 電話 / 037-352961~4 網址 / www.mlc.gov.tw

活動時間表

活動時間表

1

◆ 108 年度「施情畫義 ‧ 千動愛心」美術特展暨愛心活動 ~02/24 ◆「桂花飄香一甲子」徐鑫昌老陶師紀念展 ~03/03 ◆江隆芳油畫展 ~03/15 (五) ◆大明社大暨苗栗市文康中心師生書法展 ~02/24 Fri ◆為恭書法展 ~02/28 ◆「孔聖獎」苗栗縣書法比賽得獎作品展 ~03/31 ◆ 107 年度苗栗社區大學南區成果展 ~02/24 ◆苑裡春節限定─磚窯隧道古服行春 ~02/17

2

Sat ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣銀髮族節奏樂學會

3

Sun ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─海山雅韻國樂團

4

Mon

5

◆ 2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列活動─「蘆竹湳走春市集」~02/10 ◆ 2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列活動─「蘆竹湳裝置藝術展」~05/31 Tue ◆ 2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列活動─「蘆竹湳林家祖厝藝文空間特展」~05/31 ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─邱可芬藝術舞蹈團

(六)

(日)

(一)

(二)

(三)

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣後龍鎮豐富社區發展協會 - 歌謠班

(四)

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─媚力爵士樂團★

6

Wed ◆ 2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟巡迴演出活動 ~02/10

7

Thu ◆ 2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟巡迴演出活動★

8

(五)

Fri

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣音樂舞蹈發展協會★ ◆ 2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟巡迴演出活動★

(六)

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣公館鄉玉谷社區發展協會★

(日)

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣三義鄉勝興社區發展協會★

9

Sat ◆ 2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟巡迴演出活動★

10

Sun ◆ 2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟巡迴演出活動★

11 12

(一)

Mon (二)

Tue

13

Wed ◆ 2019 苗栗火旁龍 新旺貓裏─祥龍點晴、貓裏客家龍競技、神龍祈福★

14

Thu

15

(三)

(四)

(五)

Fri

◆ 2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列活動─蚊子電影院「家在蘆竹湳」紀錄片★

購 票 處

年代售票系統：

兩廳院售票系統：

家樂福苗栗店 生活便利站 苗栗市國華路599號(037)333-000#734

YAMAHA金和絃樂器 苗栗市自治路326 號(037)332-211

年代售票系統 http://www.ticket.com.tw (02)2341-9898

YAMAHA金和絃樂器 苗栗市自治路326號(037)332-211

w

全省7-11、全家、OK超商、萊爾富便利商店

兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw (02)3393-9888、(02)3322-1428

朱宗慶打擊樂教學系統 苗栗頭份教室－苗栗縣頭份市中華路1192號3樓(037)695-439 苗北藝文中心 苗栗縣竹南鎮公園路206號(037)612-669 全省7-11、全家、萊爾富便利商店

活動時間表 ◆ 2019 蘆竹湳好采頭藝術祭元宵活動★

16

Sat ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣國標舞蹈推廣協會★

17

◆五洲園掌中劇團《客家典故～閃亮苗栗暨節能減碳》 (日) （地點：竹南鎮后厝龍鳳宮停車場）★ Sun ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣傳統藝術文化發展協會★ ◆ 2019 苗栗火旁龍 新旺貓裏─火旁龍之夜★

18

Mon

19

Tue （地點：通霄鎮南和國小）★

20

Wed

21

Thu ◆ 2019 苗栗火旁龍 新旺貓裏─化龍返天★

22

(六)

◆ 2019 苗栗火旁龍 新旺貓裏─民俗踩街★

(一)

(二)

◆大錢口技《人聲基地台》

(三)

(四)

(五)

Fri

23

Sat

24

Sun ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣造橋鄉錦水社區發展協會★

25

Mon

26

Tue

27

Wed

28

Thu ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣山佳文化發展協會★

(六)

(日)

(一)

(二)

(三)

(四)

5

貓裏客家龍競技

客味濃厚的苗栗火旁龍在今年正式邁入第二十一年，對客家人來說火旁 龍祂象徵著民族的文化靈魂，把對新的一年的期許與祝福，都投射到火旁龍 裡，除了把火旁龍結合客家人的竹編工藝外，在整個舞龍套路裡，更教導龍 隊成員要團結合作，才能「龍舞飛揚」，透過火旁龍巡庄帶來的祈福，為所 有鄉親祝福，更給人一種施比受更有福的正能量，因此火旁龍不再只是火旁 龍，而是一種客家人情感投射的民俗節慶。 有著「山城」美稱的苗栗，是一個處處充滿客家味的好地方，更是一 個可以讓人悠閒放鬆、樂活宜居的自然城市，今年二月除了一起來參加苗 栗火旁龍系列活動外，我們還要帶你把這個城市裡的美食與特色小吃，全部 吃透透。 更邀請你一起感受臺三線的浪漫風情，只要到指定地點蒐集七龍珠 戳章，就有機會抽到 SWITCH 任天堂遊戲機。在 2 月 13 日開光點睛當天， 參與神龍祈福的民眾可以獲得「巡庄桌遊」一份，好玩、好看、有質感，

民俗踩街

民俗踩街

專題報導

6

不論是房間內的擺設或餐桌墊都很適合。2 月 16 日民俗 踩街當天在客家美食街有「好火旁市集」，以及活動期間也 會有貓裏喵─火旁龍年貨大街。2 月 17 日火旁龍之夜活動現 場臉書打卡，還有火旁龍紀念悠遊卡等你拿，數量有限發完 為止哦！ 今年將於春節前在「貓裏喵親子公園」周邊辦理「火旁 龍年貨大街」展示年節商品，為期近一個月期間，歡迎全 國鄉親共下來苗栗逗鬧熱，感受年節魅力。兩場市集四大活動， 歡迎大家有閒來尞，愛遊苗栗！ 相關活動資訊可到臉書「苗栗火旁龍」搜尋相關資訊。

糊龍研習

舞龍體驗

好 市集

(

)

龍之夜

龍之夜

7

在元宵節各項民俗活動中，最具地 方特色的莫過於苗栗縣後龍鎮慈雲宮攻炮 城的活動，相傳源自二百多年前地方瘟疫 肆虐，居民向媽祖婆祈求庇祐，依指示於 廟前架設炮城，藉由攻炮城來消災解厄， 因炮竹硝火產生消毒作用，嚇阻了瘟疫 蔓延，活動也因此從清朝時期一直延續至今；另外一種說法為，清朝時漢 人移墾苗栗後龍不久，常遭外侮，居民於是架設炮城抵禦，經平定後，慈 雲宮為凝聚地方居民團結意識，每年元宵節皆在慈雲宮前舉辦攻炮城的活 動，演變迄今成為後龍地區每年元宵最盛大的民間活動，為保存這項具文 化價值的地方民俗特色，苗栗縣政府於民國 98 年登錄為苗栗縣無形文化 資產－民俗，並經學者專家依據考證，由原「射炮城」正名為「攻炮城」。 後龍地區在日治時期仍有舉辦「攻炮 城」，雖然後來中斷數十年，但在民國 73 年又恢復舉辦。早期炮城較簡陋，由木材 製作，以 3 根竹竿支撐，炮城懸掛在中間， 獎品也只有毛巾、肥皂等日常用品，後來經 不斷改良，設備更為堅固易操作，獎品也越 來越豐富。 苗栗縣後龍鎮慈雲宮歡慶元宵將於 2 月中舉辦「攻炮城」系列活動， 慈雲宮廟方也準備許多豐富獎品，邀請鄉親前來擲炮竹試手氣，體驗元 宵節特殊文化節慶。 活動詳情資訊請洽苗栗縣政府文化觀光局網站 http://www.mlc.gov.tw/ 查 詢，或本局文化資產科 037-352961#713 陳小姐洽詢。

藝文櫥窗

8

2 月 份檔期 表 108 年度「施情畫義 ‧ 千動愛心」美術特展暨愛心活動 即日起 ~02/24

日

展覽地點：苗北藝文中心藝廊、側廊 入場方式：自由入場 承 辦 人：陳琬瑜 037-352961#617

第四屆「施情畫義 ‧ 千動愛心」即將展開，為讓苗栗 縣弱勢族群在歲末寒冬之際，獲得政府、企業及民間的關 懷，希望本著取之社會、回饋社會的心意，發揮愛心。也 為提昇地方藝術文化風氣，啟迪鄉親藝術種苗的理念，以 推廣藝術與藝術教育為努力目標。 本次活動藉苗栗縣各美術相關社團，無償捐出創作作品 參與愛心活動，能夠透過藝術家專長來響應社會的公益活 動，藉由作品創作的力量來分享溫暖與善念，為鼓勵民眾 踴躍參與公益活動，讓一般人也能以較低門檻收藏名家藝 術品，民眾透過小額捐款 2 千元至本轄慈善團體做愛心， 就有機會得到作品一件，希望藉由藝術與義賣結合之活動 力量，集結社會大眾慈善資源的挹注，回饋照顧弱勢團體， 共同打造幸福祥和的苗栗，歡迎大家共襄盛舉。

「桂花飄香一甲子」徐鑫昌老陶師紀念展 即日起 ~03/03

日

展覽地點：苗栗陶瓷博物館 一樓特展空間 入場方式：自由入場 承 辦 人：熊莉莉 037-352961#613

徐鑫昌老陶師的住家旁有棵桂花樹，隱隱飄香。桂花樹 姿態直挺獨立在屋邊、而枝繁葉茂，桂花生於葉腋形單色 淡細小靜謐、卻幽香十里，有如印象中的鑫昌老師傅。 世居苗栗公館鄉的鑫昌老師傅，外貌磊落瀟灑、待人 和氣大度。做陶器的一甲子，不論是對於傳統技法的拉坯、 接坯、泥條擠坯以及多色絞胎等或者是在現代創意的禽鳥 變形、塑泥貼花等做陶裝飾，皆形塑出獨特的風格，並且 將技藝傳播地方深耕苗栗。 「桂花飄香一甲子」徐鑫昌老陶師紀念展，以逐列式 的展覽形式，將老師傅超過六十年包含傳統古典與現代語 意的卅五件陶器，有系統地呈現大眾眼前。樸拙天真的作 品，有如自然飄香的桂花，更像是鑫昌老陶師一生的寫照， 隱晦不爭，精神流動卻無所不在。

9 江隆芳油畫展 即日起 ~03/15

五

展覽地點：佛光山大明寺一樓多元藝文展示廳 ( 苗栗市經國路二段 485 號 ) 入場方式：自由入場 承 辦 人：大明社區大學社教組 巫文韵 037-327401

畫家江隆芳畢業於國立台灣師大美術系及比利時國立剛勃 高等視覺藝術學院研究所，是苗栗在地傑出藝術家。曾在國 立歷史博物館、國立台灣美術館、台北市立美術館、台北中 正紀念堂、國父紀念館等地舉辦 50 次個展；畫作以自然、動 物及人物為主題，用色鮮明，筆勢強勁，頗具個人獨特風格。 江隆芳擅長以粗獷的筆觸及充滿視覺張力的表達方式，描 繪自然旺盛的生命力，此次油畫展，有他從歐洲求學時期， 確立繪畫風格的珍貴作品，以及近年不斷摸索嘗試，從熱情 奔放轉而內斂的成品。經過多年精進，江隆芳的作品隨著年 齡在風格表現上，也有所不同；早期大量使用熱情，充滿視 覺張力的表達方式，描繪動物活潑的姿態。近年轉而內斂， 主題也開始出現佛像等意象，但也賦予藝術更寬廣的表達方 式，真實表達他對繪畫創作的熱情。 畫家江隆芳應佛光山大明寺之邀請，於春節前後舉辦近年 來四十餘幅的油畫作品展覽，敬請大家蒞臨參觀指教。

五洲園掌中劇團《客家典故～閃亮苗栗暨節能減碳》 02/17

日

18：30

展覽地點：竹南鎮后厝龍鳳宮停車場 入場方式：自由入場 承 辦 人：陳永晶 037-352961#618

為推廣台灣民間信仰故事、布袋戲文化及宣導節能減 碳，苗栗縣大同文康協會邀請五洲園掌中劇團演出「客家 典故～閃亮苗栗暨節能減碳活動」，結合台灣民間哪吒三 太子故事，哪吒看似孩童般的外型，總能幫助民眾解決困 難，哪吒三太子是台中新社地區的七份庄守護神，流傳著 「三太子救 HAKKA（客家）」－收妖降魔、化解客家人與 原住民的恩怨傳說，此傳說改編為布袋戲劇本，讓民眾可 以在歡樂中認識台灣的民間信仰並學習客家文化，絕對是 結合傳統文化的優質好戲。

藝文櫥窗

10

大錢口技《人聲基地台》 02/19

二

14：50

展覽地點：通霄鎮南和國小 入場方式：自由入場 承 辦 人：陳琬瑜 037-352961#617

口技是我國民間傳統的一種雜技，摹擬著許多 人和事物的語言動作，由來已久，它也是相聲的前 身（「相聲」原做「象生」，摹擬生活之意）。口 技是以演員的口唇發出多種多樣的聲音來摹擬生活 中的人、事、物，講究逼真，維妙維肖。 大錢口技是國內極少數的口技劇場演員，靠著 自身敏銳的觀察，生活的體驗，努力的實踐，獨創 了一套清新自然、年輕熱情的表演風格，以其獨樹一幟的聲音，摹擬出一台「隱形收 音機」，逼真地營造出如數台摩托車引擎聲、外星人降臨等精彩絕妙的廣播節目，使 觀眾恍若置身於音波高低起伏、抑揚頓挫的氛圍情境，親身經歷一場 Live 聲音秀的 奇幻之旅。

2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列活動 02/05

二

~05/31

五

藝術祭元宵活動：02/16( 六 )

展覽地點：頭份市蘆竹湳社區 入場方式：自由入場 承 辦 人：陳永晶 037-352961#618

提起「家」，腦中最先想到的會是什麼呢？ 好采頭藝術祭邁入第六年，從社區大哥們試圖找回 兒時回憶，到如今已形成苗栗地區不可或缺的元宵盛 會。通天宮歡迎大家一起來認識傳統的乞龜活動、參與 擲筊比賽將好運金元寶抱回家。返鄉青年攜手國內知名 藝術家，在社區各處建構獨屬這片土地的裝置藝術。戶 外大型編織與生肖雕塑點綴於紅磚間，保存完好的古厝 群蛻變出多樣化又不失歷史痕跡的獨特風情。 「2019 蘆竹湳好采頭藝術祭系列展覽活動」從 2 月 5 日開跑，2 月 5 日到 2 月 10 日有「蘆竹湳走春市集」， 2 月 15 日 19：00 蚊子電影院─「家在蘆竹湳」紀錄片， 2 月 16 日「蘆竹湳好采頭藝術祭元宵活動」，還有為期 三個月，到 5 月 31 日的「蘆竹湳裝置藝術展」、「蘆 竹湳林家祖厝藝文空間特展」，歡迎大家一同回「家」 過年。 2019蘆竹湳好采頭藝術祭元宵活動02/16 (六) 09:00-18:00 蘿蔔燈DIY體驗 (免費) 09:00-12:00 蘿蔔燈比賽「不一樣的光」(報名制) 14:00-17:00 祈求發財元寶「金年不槓龜」、在地學生散點演出-社區 15:00-17:00 紙風車劇團教室 (報名制) 17:00

共食、蘿蔔燈發放(免費)

17:00-19:00 蘿蔔燈點燈、祈福遶境 19:00-21:00 紙風車劇團演出-蘆竹湳紙風車魔法書

11

木雕博物館：三義鄉廣盛村廣聲新城 88 號 電話：037-876009 傳真：037-870181 開放時間：週二至週日 09:00 ～ 17:00(16:30 後，停止入館 ) 休館時間：週一 ( 如遇假日，照常開館 )、除夕及館方公告休館日

項目

類 別

日 期

1

三義木雕源流展

2/1( 五 ) ～ 2/28( 四 )

2

典藏精華展

2/1( 五 ) ～ 2/28( 四 )

3

苗栗縣雕刻業職 業工會會員聯展

內 容 三義木雕由過去至今，發展過 程中各時期代表性精采作品。

地點

1館2樓

展出歷年臺灣國際木雕競賽得 1 館 2 樓、 獎作品。

呈現雕刻工會會員老中青三代

2/1( 五 ) ～ 2/28( 四 ) 精彩多元的木雕作品約 60 件作 品。

2館2樓

2 館 3 樓、 4樓

陳金益創作 53 年，以原住民傳

4

藝 起 全 開 — 陳 金 2/1( 五 ) ～ 2/28( 四 ) 統文化、生活、慶典及圖騰為 益木雕個展

題材，雕刻手法展現原住民生

1 館地下室

活的況味與豪邁風格。 提供社會大眾與創作者對話空

2/7( 三 ) ～ 2/9( 五 ) 5

木雕師進駐博物館 10：00 —12：00

13：00 —16：00

間，對木雕藝術的認識與觀摩， 1 館 1 樓 讓民眾有更多重空間視覺享受， 進 駐 特 展 帶給國內創作者與民眾新的視 區 野與啟思。

6

2/7( 三 ) ～ 2/9( 五 ) 各 2 場次 春節親子 DIY 活動 13：30 —14：30 15：00 —16：00

憑當日門票即可免費兌換乙份 現場 DIY，每場次 40 份，換完 為止。

1 館地下室 DIY 教室

藝文櫥窗

12

苗栗縣雕刻業職業工會會員聯展 苗栗縣通霄、苑裡地區木雕創作以佛像、木魚 等，三義鄉則以奇木雕刻多元化的實用藝術品。台 灣光復後至民國 55 年，雕刻事業在安定中不斷技術 創新求進步、成長、繁榮，造就了通霄、三義等地 區經濟繁榮，並揚名於國際。 三義、通霄等地雕刻師傅，作品聞名遐爾，努力 於推動台灣本土木雕藝術；此次參展者皆為木雕藝 術默默奉獻心血多年的老中青三代木雕師，作品更 是精彩多元，期盼在展場中讓您驚艷稱絕，對三義 木雕有新的認知與思維。 苗栗縣雕刻業職業工會成立迄今超過三十年，為 激勵會員的創作動力，辦理會員聯展，透過會員們 精緻的雕刻手法，兼具傳統寫實風格，期能藉此激 發大眾對傳統木雕的認同。

賴俊暐《禪風》

陳金益木雕個展《藝起全開》 陳金益先生出生於民國 41 年苗栗縣通霄鎮，53 年國小 畢業後即拜師鄭嘉賓學習木雕，題材如漁翁（揹魚）、壽星（執 拐杖）、觀音、彌勒佛等。55 年出師後開始在家接件工作。 57 年父親成立「新光雕刻社」後，陳金益便主持家中雕刻事 業並授徒代工，以傳統雕法製作古董味濃厚的神佛像工藝品； 64 年作者轉型從事木雕藝品大盤商工作，聘請江金星師傅等 人製作日本外銷藝品。 由於木雕藝品市場萎縮，陳金益於 71 年結束雕刻社營 業，前往台北萬華龍山寺附近的「龍山佛具店」學習雕刻用 於祭祀的神佛像如土地公、觀音、王爺公等，並於 73 年搬至 苗栗縣竹南鎮，成立「佛光軒佛具店」，雕刻各式神佛像， 並由妻子協助安金彩繪。

陳金益《頭目的巡禮》

民國 86 年陳金益先生到屏東霧台原住民部落遊玩時，從 原木民木雕作品中看到與神佛像固守文化特色不同的雕刻態 度，他被原住民自由的造形和體制、粗獷的刀法和肌理深深 觸動，因此對原住民圖騰深入觀摩，並多次至屏東、高雄觀 察排灣族和魯凱族的生活型態與藝術特色，終於在民國 88 年 發展出「原住民生活系列」。 本次展覽為陳金益先生者從原住民生活中尋找題材，觸 動自身對現實生活與社會活動的深層感受，參用原住民粗獷 的雕法和突出獨特的圖騰、文物斑斕裝點，在原民風情中滲 入西方現代藝術中表現主義式的強烈情感所展現的精彩作品。

13 大明社大暨苗栗市文康中心師生書法展 即日起～ 02/24

日

展覽地點：吳濁流藝文館 展覽單位：苗栗縣西湖鄉公所 洽詢電話：037-911286 蘇小姐

本次書法展是由大明社區大學暨苗栗市老人文康中心書法 社的書法愛好者共同參與展出，在邱瑞霞老師用心、熱忱的指 導下，學員們集結了小篆、隸書、楷書及行草等各種書法體的 作品，內容從古文、詩詞至經典語錄，風格相當豐富及多元， 字裡行間也蘊含筆者的涵養與功力，也讓大眾能欣賞到好作品， 歡迎民眾同好踴躍前來吳濁流藝文館參與，也敬請批評指教。

為恭書法展 即日起～ 02/28

四

展覽地點：苗栗縣頭份市為恭紀念醫院地下一樓文藝走廊 展覽單位：為恭書法班 洽詢電話：037-676811#88983 企劃課 邱先生

本次為恭書法展由為恭醫院內醫生、護理師、藥師共同舉辦， 外聘書法名家進行指導，在閒暇時刻一同進行書藝寫作，也歡迎民 眾一同來欣賞質直渾厚的書法作品。 此次展覽是想表達其實用一個溫暖的微笑，就可以使人心靈平 靜，在學會更多的喜悅後，才能得到健康與快樂。自在來自平靜思 考，任何事務、處事都需多學習，閒暇時刻寫寫書法，內心常處平 靜，感恩身旁的一切。

「孔聖獎」苗栗縣書法比賽得獎作品展 02/01

五

～ 03/31

日

展覽地點：苗栗縣頭屋鄉象山孔子廟象山書院 洽詢電話：037-252408 廖先生

孔聖獎書法比賽截至目前已進行 15 年之久， 此次藉由過年佳節，展出歷屆長青組、社會組參加 孔聖獎書法比賽作品及各式春聯佳作，因作品數量 龐大，便分批於孔廟象山書院教室展出。 歡迎各界各地的書法愛好者蒞臨指導，農曆年 初一，玉衡宮特舉辦新春開筆、音樂饗宴活動，歡 迎十方大眾共襄盛舉。

鄉情藝訊

14

107 年度苗栗社區大學南區成果展 即日起～ 02/24

日

展覽地點：苑裡濱海藝文中心 （星期一、二休館，中午 12：00 － 13：30 休息，春節期間休館）

洽詢電話：037-863886 康先生 苗栗社區大學南區師生美展，為苑裡濱海藝文 中心常年年初第一檔展期活動。為擴大宣導社大教 育目標，分享教學成果，特邀集藝術類、手工藝類 等 4 個班，分別為繪畫藝術班、數位攝影班、編織 班、書法班等學員精彩作品，於苑裡濱海藝文中心 分享近期的學習創作成果，分享給地方民眾。

苑裡春節限定─磚窯隧道古服行春 即日起～ 02/17

日

展覽地點：灣麗磚瓦文物館 洽詢電話：037-746368 涂小姐 活動網址：http://www.jls-brick.com

2019 磚窯行春活動開跑，歡迎大家穿古裝來窯內闖 關迎春。此次活動除了有磚雕特展「傳統產業」與「台灣 節慶」、常展「磚造藝美」外，窯內還特別設置了中式造 景開放民眾穿古裝免費入園拍照，讓大家一起度過一個古 味濃厚的過年。 當然還有往年萬眾矚目的 162 公尺「窯中過火行春」、 萬塊磚「紅磚迷宮洗禮」、大型祈福「窯神攜願」，和熱 門項目：「除舊釣新」帶掃除發現保存良好的二手物，到禮物池釣新禮物、「許願磚」願 達磚心等五大闖關活動。

2019「國泰民安戌歲樂、糧豐財茂亥春興 !」─ 18 鄉鎮市宮廟巡迴演出活動 02/06

三

～ 02/10

日

洽詢電話：苗栗縣民俗文化技藝發展協會 0922-828119 袁廣忠

兩廣阿貴師國術醒獅團於民國 89 年成立於苗栗後龍 鎮，由蕭武淼團主帶領一群愛好獅藝、武術人士所組成的 團體，至今已有 18 年，參加過各項國家慶典及春節聯歡、 民間遊藝等活動。以傳統技藝祥獅獻瑞及醒獅跳梅花樁、 春秋團體戰鼓等創新方式，在各宮廟定點演出，也為街頭 帶來濃濃的年節氣氛。 時間

巡迴地點

2 月 6 日 （大年初二） 後龍鎮慈雲宮、通霄鎮拱天宮、頭份市東庄福德祠、竹南鎮后厝龍鳳宮 2 月 7 日 （大年初三） 銅鑼鄉天神宮、苗栗市玉清宮、三義鄉天后宮、苑裡鎮房裡順天宮 2 月 8 日 （大年初四） 南庄鄉永昌宮、獅潭鄉仙山靈洞宮、三灣鄉五穀廟 2 月 9 日 （大年初五） 卓蘭鎮峩崙廟、大湖鄉大湖酒莊、泰安鄉洗水坑豆腐街 2 月 10日 （大年初六） 西湖鄉五龍宮、造橋鄉談文福德宮、頭屋鄉玉衡宮、公館鄉五鶴山五榖宮

15

地址：350 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號 電話：037-612669( 代表號 ) 傳真：037-616098 服務時間：09:00 ∼ 17:00 ( 當日夜間另有活動則延長至 20:00)

http://www.nmac.com.tw

苗北焦點 2019 苗北小劇場－室內樂系列

“跨時代的浪漫”＆“跟著爵士去旅行” 室內樂 (Chamber music)，是由一件或幾件樂器所共同演奏的小型器 樂曲，稱為「重奏曲」和小型器樂合奏曲，室內樂可分為：二重奏直至九 重奏等多種演奏形式，而弦樂四重奏是最重要且具代表性的重奏形式，因 室內樂的配器較為簡易，曲目通常為三至四個樂章所組成，其中二、三、 四、五重奏佔了室內樂重奏大部份曲目，在所有的室內樂重奏中含括：弦 樂、管樂、擊樂等多元類型。苗北藝文中心 2、3 月份室內樂系列，邀請 「Klangrede」鋼琴四重奏、「人聲時空旅行」爵士樂團擔任演出，將帶給 聽眾不同的聽覺饗宴。

表演藝術系列 演出時間 / 地點

02/13( 三 ) 19:30 1F 大廳區

108 年 2 月活動總表 節目名稱 / 內容

類 別

入場方式

獨奏會

預約區：報名費 $50 自由座區：持發票或 藝友點數兌換

相 聲

$300 ( 好友優惠買 3 送 1)

競 賽

戶外免費

室內樂

$200 ( 與 3/29 合購套票 $300)

管樂團

戶外免費

2019 苗北沙龍音樂會 - 弦樂系列 1

低音提琴獨奏 演出｜低音提琴 / 賴玟君 鋼琴 / 林麥可 108 年苗北小劇場相聲評書系列 1

02/15( 五 ) 19:30 實驗劇場

《五夜奇談》第一夜．元宵特輯 演出｜台北曲藝團 葉怡均、謝小玲、劉士民、黃逸豪、陳慶昇 吳佩凌、張士能、段彥希、洪子晏 2019 苗北慶元宵

02/19( 二 ) 18:30 戶外 展演舞台

《苗北之星》歌唱大賽決賽 主 辦｜苗栗縣政府 承 辦｜苗北藝文中心 參 賽 者｜苗北之星初賽入圍選手 (30 名 ) 2019 苗北小劇場—室內樂系列

02/23( 六 ) 19:30 實驗劇場

02/24( 日 ) 19:00 戶外 展演舞台

《跨時代的浪漫》Klangrede 鋼琴四重奏 演出｜小提琴 / 洪詩涵 中提琴 / 江婉婷 大提琴 / 詹書婷 鋼琴 / 蘇映竹

2019 苗北戶外音樂會系列 1

《春響夏樂》管樂之夜 演出｜苗栗縣管樂團 指 揮 / 郭家齊

藝享空間 視 覺 藝術系列 展出日期

107/12/25( 二 )

◎開放時間：09:00~17:00，逢週一休館，免費自由參觀。 展覽名稱

展出地點

木雕薪傳展 - 系列 24

03/31( 日 )

協辦單位︱三義木雕博物館 展出作品︱跟我講吧 !、鱷魚與小男孩、披著兔子貓、沉睡的蘋果精 靈…等木雕作品。

01/24( 四 )

108 年「施情畫義 ‧ 千動愛心」美術特展暨愛心活動

02/24( 日 )

展出單位︱苗栗縣政府文化觀光局 展出作品︱苗栗縣內藝術家創作品

01/25( 五 ) 02/24( 日 )

02/27( 三 ) 03/17( 日 )

16

1F 側廊

藝 廊 B1 側廊

2019 苗北展覽室系列

花無限∞新花漾

展覽室

展出單位：新竹市花藝設計協會 展出作品：乾燥花藝、花畫作等花藝作品 2019 苗北藝廊展系列

表演藝術海報展 -107 年音樂類

藝 廊

展出單位：苗北藝文中心 展出作品：苗北 107 年音樂類演出海報

20 1 9 苗 北慶元宵系列活動

※ 活動詳情請上本中心官網

苗北新春小學堂

《小豬仔花燈》系列 4 時間 / 師資｜ 02/16( 六 )13:30-16:30 講師｜棋 茵 名額 / 資格｜每班 30 組，親子 ( 國小三年級以下需有一位家長陪同 ) 費用｜ $350 元 / 人、$450 元 /2 人 ( 皆只含一份材料 )

《小豬行走趣味燈籠》系列 5 時間 / 師資｜ 02/17( 日 )09:00-12:00 講師｜林呈陽 名額 / 資格｜每 班 30 人 ， 國 小 一 年 級 至 六 年 級 費用｜ $350 元 / 人 ( 含材料費 )

苗北戶外燈景藝術 展 期｜自 01/18( 五 ) 至 02/19( 二 ) 止、18:00-22:00 地 點｜本中心北側戶外人行坡道及東、北側區 辦理單位｜苗栗縣政府、苗北藝文中心 花燈策畫｜妙員文化藝術團 展出作品｜天雞尊掐絲琺瑯、手工彩繪青花瓷瓶、天鵝湖、公雞家族等作品。 內 容｜為強化苗北戶外園區視覺效果及營造節令氣氛，特於農曆過年至元宵節期間，策劃 大型花燈為主之燈景藝術，襯托藝文中心主題，延伸戶外園區視覺藝術。本次主燈以 「天雞尊掐絲琺瑯」氣勢磅礡展出，副燈以手工彩繪青花瓷瓶為輔，並搭配天鵝湖及 公雞家族、荷葉鴛鴦等，東側及北側步道燈區，以水果燈籠裝飾，光影呈現花燈藝術 之美，歡迎民眾一起來看花燈，感受濃厚的節令氣氛。

17 客家委員會客家文化發展中心 臺灣客家文化館 地 址： (36641) 苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路 6 號 電 話：(037)985-558( 總機 ) 官方網站：http://thcc.hakka.gov.tw 開放時間 : 週三至週一 09：00 ~17：00 ( 週二休館 / 暫不收費 )

好客劇場 本月片單 ◆ 2D《講麼个故事》想飛的魚 ◆水土保持局 -3D 細人仔尋龍 ( 客語發音，中文字幕 ) ◆花帔阿獺 上午播映時段：09：30、10：30、11：30 下午播映時段：14：00、15：00、16：00 相關資訊及票價可上臺灣客家文化館官網查詢。

「春來迎客－客庄好年冬」108 年臺灣客家文化館春節系列活動 時間：02/05( 二 ) ─ 02/09( 六 ) 洽詢電話：037-985558#714 張小姐 2月5日(二) 大年初一 客庄好生趣 10:30—11:30 11:30—12:00 14:30—15:00 15:00—15:30 15:30—16:00 16:00—16:30

小丑氣球魔術秀 吉祥好食─客家米食 獅鼓陣─苗栗縣龍獅民俗運動協會 變臉秀 氣球秀─氣球天使 解謎抽好禮 2月6日(三) 大年初二 客庄好遶寮

10:30—11:30 11:30—12:00 14:30—15:00 15:00—15:30 15:30—16:00 16:00—16:30

Mooving來趣樂團 吉祥好食─客家米食 獅鼓陣─洪興龍獅戰鼓團 吉祥物帶動跳 音樂玩童iColor 解謎抽好禮

2月7日(四) 大年初三 客庄好鬧熱 10:30—11:30 11:30—12:00 14:30—15:00 15:00—15:30 15:30—16:00 16:00—16:30

2月9日(六) 大年初五 客庄好好搞

2月8日(五) 大年初四 客庄好豐沛 10:30—11:30 11:30—12:00 14:30—15:00 15:00—15:30 15:30—16:00 16:00—16:30

天籟好聲─吉他演奏 吉祥好食─客家米食 獅鼓陣─聖義醒獅團 陳孟蕎 好客飲食脫口秀─最近紅什麼 解謎抽好禮

響亮樂團 吉祥好食─客家米食 戰鼓陣─苗栗祥鶴龍獅戰鼓團 氣球秀─氣球天使 黃于娟 解謎抽好禮

10:30—11:30 11:30—12:00 14:30—15:00 15:00—15:30 15:30—16:00 16:00—16:30

苗栗街頭搖滾少年團 吉祥好食─客家米食 龍躍新年─苗栗滑輪運動協會舞龍 魔術泡泡秀 客家獅腹語秀─全民玩魔術工作坊 解謎抽好禮

藝享空間

18

地 址：360 苗栗縣苗栗市水源里 11 鄰水流娘 8-2 號 電 話：037-222693 開放時間：週二至週日 9:00 ∼ 17:00( 週一休館 ) 官方網站：http://miaoli.ntcri.gov.tw/ 粉絲專頁：至 FACEBOOK 搜尋「苗栗工藝園區」

從心出發－ 107 年苗栗工藝園區人才培育成果展 鋦瓷，一種以鋦釘修復瓷器的技藝，意為補釘 過的瓷器。若使用漆直接粘補，加上金粉，則為金 繕，在日本稱為金繼。經鋦瓷修補過的瓷器完全不 會漏水，具相當的實用性，器物外壁留下明顯的修 補釘釦，但內壁則只有裂紋，完全看不見修補釘 釦，這種「修補釘釦」甚至一度成為人們鑑賞的對 象。 107 年苗栗工藝園區陶藝工坊，有感於創作過 程中，作品因意外造成傷害，特別開設此課程，藉 由這樣的技法，讓嘔心瀝血的作品，能再現生命，而在修補的過程中，更加 入獨到的美感見解，使得修復後的器皿，同時提升了它的工藝與欣賞價值。 ◆展覽期間：即日起－ 03/03 ◆展覽地點：苗栗工藝園區 第一展覽室

陶言•敲語－ 2018 陶瓷、金工研習成果聯展 本展集結 2018 年工藝中心鶯歌多媒材研發分館，暑期陶瓷及金 工研習學員作品成果共同展出，陶瓷創作者們以綴飾廚房裡的四季為 題，將生活中的日常、季節的天光，以心注漿入模，於燄火溫度中， 釉色流轉出繽紛燦然，創造出有趣的陶瓷餐具。

陳慧珍《定格的幸福》 以家中的寵物兔為創作主軸，也是家中一份子的他， 在家人團聚的任何一個季節都有他的陪伴！ 代表春 天的兔寶寶叉架、夏天的啤酒杯、秋天的盤子和冬 天的熱紅酒杯。以春天的新綠、夏天的繽紛、秋季 的夜空及冬季的素白分別來詮釋四季的顏色。

◆展覽期間：即日起－ 03/17 ◆展覽地點：苗栗工藝園區 第二展覽室

19

成立於民國 54 年、歷經兩代、累積 50 年以上專業養峰經驗的日生蜂園， 以客家人用心嚴選好蜜的精神，完整呈現臺灣蜂蜜的甘醇風味，甜而不膩， 留存黏稠口感，後味悠長，還能感受到蜂蜜所散發出來的香濃氣息，除了致 力改善養蜂環境及品質的提升，更持續研發創新，依產品特性開發出不同的 美容保養聖品。 苗栗縣一處山坡上，忙碌的蜂群正在安全無農藥的 花海中採收蜂蜜，從小就跟著父親與蜂蜜為舞的第二代 傳人劉先生，形容他們的生活就像遊牧民族一樣，一年 四季總是依照各地花期及氣候的變化，開著裝運一箱箱 自家養的蜜蜂的貨車，每年三月開始從南到北進行採蜜 作業，在花蜜產量少的冬天，為了讓蜜蜂更健康，不定 時讓蜜蜂食用蒜頭、醋或加入牛奶，蜜蜂才能有足夠能 力應變外在環境的變化，每次蜜蜂採收的蜜都經過檢 驗、蜂蜜出貨前再次檢驗，為的就是提供給客戶最好的 品質與信賴，讓客戶買的實惠，吃的健康，用的安心。 日生蜂園所生產 100％純正蜂蜜採低溫濃縮而成，質純味美，保存蜂蜜原 有酵素群，和維生素之活性，且有中央畜產會及 SGS 雙重檢驗認證，且每年 蜂蜜評鑑皆榮獲全國及縣市頭等獎，更榮獲中華民國消費者協會頒發國家優 良商品金牌獎。更陸續創新開發各種的蜂蜜產品，相繼推出蜂蜜桂花釀、油 桐花蜜、龍眼蜜、蜂蜜玫瑰花釀、蜂蜜醋、百花蜜、荔枝蜜等，也加入農會 養蜂產銷班讓蜂蜜更充足、品質更穩定。

日生蜂園 地址：苗栗縣竹 南鎮公義里 11 鄰 22 號 電話：037-58163 0 、0933-410240 營業時間：08： 00 ~ 19：00 營業項目：各式 蜂蜜製品、蜂蜜 玫瑰花釀、蜂蜜 釀、油桐花蜜、 桂花 全國評鑑龍眼蜜 、桂花釀等

藝品貓裏

20

民國 47 年出生於苗栗縣銅鑼鄉的徐士 珩，因從小喜歡寫書法，在退伍後，工作 之餘協助禮物贈品書法製作，隨後更積極 報考國立藝專美術科系，陸續從事木匾及 木雕藝品銷售，也讓他增進對木頭材質了解，在 78 年，為 了開創生命的新面向，離開臺北來到三義，向邱耀彬學習木 匾雕刻，開始從事木雕工作。 在掌握手工與電動機具的雕刻技術後，以書法為主要表 達基礎，開始了第一階段的「木匾工藝」，後於 86 年在三 義木雕館舉辦個展，開始發展造形化的藝品，將生活用品與 書法結合，製作第二階段的「木匾工藝」。90 年開始在苗 《立體漢字─佛》

栗縣社區大學擔任木雕教學教師，91 年時在自行摸索立體

雕刻的過程中，將文字作圖象化造型，以書法線條為創作架構，發展出「書 法立體造型系列」，如《生根》、《心》等作品，寄託個人情思。同年，也 獲得臺灣區木雕創作底賽複合媒材類第三名，91 年開始擔任苗栗縣三義木雕 協會會長至 95 年，94 年時在中央研究院分生所典藏作品「生根．深 耕」，95 年承辦三義木雕藝術節為活動召集人，99 年被審 定通過為臺灣木雕工藝師，同年參加國際木雕藝術交流 展及擔任苗栗縣文創產業發展補助計畫評審委員，民國 100 年開始擔任苗栗縣美術家聯展籌備委員至 105 年， 更參與 106、107 年的苗栗縣美術名家年展。 複合媒材為徐士珩的另一個創作面向，展露了具有 跳躍性思維的拼組結合手法，在日常生活中擷取感受， 在人事應對中捕捉意念，靈活運用金屬、木料、塗料及 其他為創作元素表現，表現其大膽逗趣、戲謔嘲諷的 風格。近期以書法線條之漢字主體木雕及複合媒材為主 軸，透過發想及對木頭的形體對話施作，希冀能展現與 眾不同的創作天地。

《翩翩起舞》

21 藝文快遞 宜蘭縣 藏在時光裡的顏色─陳忠藏八十藝術展 時間：即日起 ~ 03/03( 二 )，週二 ~ 週五 09：00~12：00、13：00~17：00 週六 ~ 週日 09：00~17：00)（週一休館） 地點：羅東文化工場 天空藝廊 A 展廳∕ B 展廳 ( 宜蘭縣羅東鎮純精路一段 96 號 2 樓） 電話：(03)9577440 活動方式：自由入場

基隆市 己亥年豬福基隆 時間：即日起 ~ 02/24( 日 ) 地點：基隆文化中心 第一陳列室 電話：(02)24224170#389 活動方式：自由入場 網址：www.klccab.gov.tw

臺北市 2018 臺北美術獎：重返北美館，重啟藝壇創作者能量舞臺 時間：即日起 ~3/31( 日 )，週二 ~ 週日 09：30~17：30，週六 09：30~20：30 地點：臺北市立美術館 ( 臺北市中山區中山北路三段 181 號 ) 電話：(02)25957656 活動方式：全票 30 元，優待票 15 元 網址：www.tfam.museum 漢字藝術裝置 時間：12/20( 四 ) ~ 2/22( 五 ) 地點：大安森林公園 電話：(02)27208889#3599 活動方式：自由入場

新北市 2019 新北市平溪天燈節 時間：02/16( 六 )、02/19（二） 地點：02/16 平溪國中 ( 平溪區靜安路二段 295 號 ) 02/19 新北市十分天燈廣場（平溪區南山坪 136 號） 電話：(02)2960-3456#4080 何小姐 活動方式：自由入場 網站：https://tour.ntpc.gov.tw/

桃園市 桃園展演中心 x 藝術銀行「宇宙連環圖」展覽 時間：02/20( 三 ) ~ 03/31( 日 ) 地點：桃園展演中心 1 樓展場 活動方式：自由入場 電話：(03)3170511 桃園展演中心

新竹縣 諸原住民族文物特展─原鄉藝動 時間：即日起 ~ 7/31( 三 ) 地點：新竹縣縣史館 一樓特展室 電話：(03)5510201#750 林小姐 活動方式：自由入場 網站：https://www.hchcc.gov.tw/index.asp

新竹市 2019 柏林青少年交響樂團訪台音樂會 時間：02/13( 三 )19：30 地點：新竹文化局演藝廳 電話：(03)5420121#312 張小姐 活動方式：自由入場

服務資訊

地址 / 36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4．網址 / www.mlc.gov.tw

本局服務時間 ■上午 8:00 ∼ 12:00，下午 13:00 ∼ 17:00 陳列館 ■休館不開放： 週一、元旦、春節、清明節、端午節、 中 秋節、雙十節 ■週二至週五：上午 9:00 ∼ 16:50 ■例假日： 上午 9:00 ∼ 11:50，下午 13:00 ∼ 16:50 ■每檔展覽最後一日展至 15:30 高鐵苗栗站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ∼ 12:00，下午 12:30 ∼ 17:00 聯絡電話：245665 苗栗火車站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ∼ 12:00，下午 12:30 ∼ 17:00 聯絡電話：263048 竹南火車站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ∼ 12:00，下午 12:30 ∼ 17:00 聯絡電話：462941 苗栗縣城市規劃館 ■週二至週日：上午 9:30 ∼下午 16:30 聯絡電話：369477、374375 本局各科室分機 ■局長室 113 ■副局長室 121 ■秘書室 131 ■人事室 211、212 ■會計室 221、222 ■政風室 251 ■行政科 231 ∼ 243 ■客家事務科 311 ∼ 318 ■文創產業科 511 ∼ 517 ■展演藝術科 611 ∼ 618 ■文化資產科 711 ∼ 716 ■觀光發展科 731 ∼ 740 ■觀光行銷科 374196 ■博物管理科 876009 ■苗北藝文中心 612669 ■苗栗特色館 233121 ■客家圓樓 732940 ■明德水庫日新島 255789 苗栗縣立圖書館開放時間 ■服務電話：037-559001、559002、338227 ■一樓：《期刊閱報區 / 銀髮族專區 / 新住民 專區 / 主題書展區 / 苗栗文學與客家 文獻區 / 兒童閱覽室 / 新書展示區》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00；13:00 ∼ 17:00 ■二樓：《開架書區 / 影音欣賞區》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00；13:00 ∼ 17:00 ■三樓：《閱覽室》 週二至週日 8:00 ∼ 21:00

指導單位 / 文化部 主辦單位 / 苗栗縣政府 承辦單位 / 苗栗縣政府文化觀光局 發行人 / 徐耀昌 局銜題字 / 徐永進

■地下室：《罕用書庫》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00；13:00 ∼ 17:00 ※ 每週一、國定假日及選舉日休館 ※ 提供 24 小時還書箱 苗栗縣政府為民服務專線電話 ■苗栗縣民當家熱線 1999 ■消費者服務專線 1950 ■溫馨巴士預約專線 374885 / 374785 ■老人保護專線 355047 ■兒童少年保護專線 351355 ■家暴暨性侵害防治專線 360995 ■身心障礙者服務專線 333075 ■家庭教育中心諮詢專線 4128185 ■校園暴力諮詢投訴專線 333220 ■愛滋病諮詢專線 338250 ■戒菸諮議專線 0800-636363 ■菸害防治諮詢專線 334196 ■禽流感防疫專線 320879 ■野生動物保育專線 355446 ■土石流災情通報專線 0800-246246 ■水保服務專線 376924 ■稅務服務專線 0800-379969 / 0800-086969 檢舉專線 ■廉政專線 356639 ■食品檢舉專線 0800-625748 / 336747 ■菸酒檢舉專線 361838 ■違法屠宰檢舉專線 351618 ■山坡地違規使用檢舉專線 0800-491008 / 338870 ■檢舉逃漏稅專線 330718 ■環保陳情專線 0800-066666 ■全民督工專線 0800-009609

22

悠活貓裏

回歸南庄，引以為榮

蓉櫻渡假農場

在好山好水的南庄，住了四十幾個年頭的邱老闆，因為當初的一 鄉一休閒推廣，決定回到家鄉創造屬於自己的一片天，對他來說種菜、 養雞就是生活的一部分，而種下的每一棵樹木都是無限的希望，在經 營農場的過程中也認識到許多生命中的貴人，生涯中永遠懷著滿腔熱 忱，除不斷鑽研烹飪技藝外，更把餐飲結合農特產及文化，大文學家 托爾斯泰曾說過「將來的藝術家，一定會明白，創作一個優美的故事， 可能比創作長篇小說或交響樂更重要」，這也是他一直充滿創意的動 力，把每一道菜當成一個故事結合藝術更提升生命力，學習創新的餐 與敬業精神，更不遺餘力地倡導飲食與在地結合。 位於 124 縣道 31K 的蓉櫻農場，四面環山、前臨蓬萊溪，每天都 能見到蟲鳴鳥叫的山林美景，農場小木屋一年四季都有不同的山色風 光可觀賞，四月油桐雪花飄、新鮮翠綠桂竹筍、迷人的仲夏星光、原始 風貌的森林古道，就像一場自然生態饗宴，洋溢且豐富了每個南庄山頭。 「我以南庄人為榮」，回歸南庄，與大自然為伍更 是邱老闆心中所願，為熱愛的土地盡一份心力，更是他 抱負與夢想，運用南庄四季美景和天然優質培育的農特 產，實踐夢想，打造出心中的桃花源─蓉櫻農場。除了 結合食材自行烹飪在地好料理外，邱老闆也進行輔導在 地學子考取相關證照，更把愛散播到監所使，讓受刑人 出獄有一技之長，都只為了提升最愛的南庄，讓更多人 一同欣賞美麗的山城美景。

蓉櫻渡假農場 地址：苗栗縣南庄鄉福南 45 號 電話：037-823998 網址：http://www.823998.com.tw/

苗栗縣當家熱線 一個號碼．全面服務

政風暨保防宣導：看見可疑快通報，機關安全沒煩惱。 商品標示宣導：企業經營者對其產銷之商品應依法正確標示。 性別平等宣導：男女平權來調味 尊重包容除偏見 共創人生好滋味。 行政中立宣導：行政要中立，國家更安定。 廉政專線：(037)365145

36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4．網址 / www.mlc.gov.tw