2019年貓裏藝文6月號

走讀貓裏

專題報導

好客學堂－共下來學客家諺語

2019 山城高校客家音樂會 新嗨客來尞！

百年榮華，卓蘭第一大姓─詹氏繼述堂

封面故事 COVER STORY

CONTENTS 目錄

01 目

為了讓客家青年有一展才藝的舞台，苗栗縣政府文化觀光局於 6 月 2 日在南庄遊客中心戶外廣場盛大舉辦「2019 山城高校客家音樂會 新 嗨客來尞！」，集結 5 組客籍藝文團隊和歌手以及縣內學生團體以音樂 會方式，讓鄉親感受客庄後生的青春與活力，歡迎鄉親朋友們一起共下 來尞，盡情享受浪漫週日的音樂饗宴。

錄

02 好客學堂 03 活動總表 05 專題報導 09 藝文櫥窗

13 鄉情藝訊

15 藝享空間 19 文創貓裏 21 藝文快遞 22 服務資訊 悠活貓裏

共下來學客家諺語

「2019 山城高校客家音樂會 新嗨客來尞！」 百年榮華，卓蘭第一大姓─詹氏繼述堂

02

05 06

苗栗縣西畫學會會員聯展「涉獵藝境」 108 年苗栗縣九陽雅集藝文學會「九陽風華再現」會員作品聯展 「標新隸意」戴盛均書法個展 藝流─藝術創作群聯展「不可思藝」 「幻羽蝶變 ‧ 藝遊」簡惠美水墨創作展 行政院看見多元性別攝影作品巡迴展覽 傳承戲曲藝術劇坊《崑曲經典名劇傳承展演》 皮皮兒童表演藝術團《嗶啵龜》 隆義閣掌中劇團─嬉遊趣《愛照鏡子的豬八戒》 昇平五洲園─偶戲校園扎根計畫《豬八戒娶親》 雷峰掌中劇團─掌中風雲《花果山之猴王下山》 「19-NINETEEN」苗栗縣青少年國樂團 108 年度明日之星音樂會 EX Studio 新秀崛起《整理先生與他的箱子們》 鳳舞奇觀布袋戲團─掌中風華《十二生肖》 三義木雕博物館 108 年 6 月份檔期表 臺灣木雕專題展《雕藝 ‧ 情鄉 曾進財木雕薪傳展》 《女藝美學展覽》

07 07 07 08 08 08 08 09 09 09 10 10 10 10 11 12 12

頭份市公所 苗栗縣頭份國小美術班第十六屆畢業美展 頭份市公所 張振慶─就是鉛筆創作個展 吳濁流藝文館 西湖全聯盟藝創聯展 為恭紀念醫院 生命活泉畫展 孔子廟象山書院 「武聖獎」苗栗縣硬筆比賽得獎作品展 苑裡濱海藝文中心 「文硯雙書」鄭義能書法術創作展 灣麗磚瓦文物館 2019 磚窯 GO ！紅磚的記憶～趣玩 46 年老磚窯

13 13 13 13 14 14 14

苗北藝文中心 108 年 06 月藝文活動總表 客家文化發展中心苗栗園區 苗栗工藝園區

15 17 18

苗栗文創認證商品 傳承 40 年的老故事─江記永安囍餅有限公司 藝品貓裏 追求純真，與美有約—布創作藝術家周美純

19 20

北臺大型文化節慶活動資訊

21 22

尋訪山林裡的騏蹟─山板樵休閒農場

◆貓裏藝文 PDF 下載：http://www.mlc.gov.tw ◆電子書網站：http://epaper.mlc.gov.tw ◆貓裏藝文 108 年 6 月號 ◆出刊日期：2019.6 ◆免費索取地點：苗栗縣政府、苗栗縣政府文化觀光局、苗栗縣各鄉鎮公所圖書館 ◆本局出版品展售地點：苗栗軼田書集二手書店、台北南天書局、三民書局、五南文化廣場

您可以透過臉書搜尋或使用手機掃瞄 QR code 前往《貓裏藝文》專屬 臉書專頁，記得加入粉絲訂閱內容，以掌握更多即時的藝文訊息！

好客 学堂

2

每個月的好客學堂，藉由實用的客家諺語與對話，帶領讀者一起深入了解 客家的文化內涵，幫助我們更深入苗栗客家的在地生活。現在就讓我們一起探 索客家文化，共下來學客家諺語！

每 日 一 客 本日諺語：桐油盎仔裝桐油－認分 (tungˇ iuˇangˊ eˋzongˊtungˇ iuˇ ngin fun) （週休二日的最後一天，阿弟咕和阿妹咕來到銅鑼鄉的桐花公園散步） 阿弟咕：雖然桐花祭已經過了，但是桐花公園還是很適合散散步。 阿妹咕：好可惜喔，我很想看看桐花呢！ 阿弟咕：沒關係，既然都來到這了，我們就去上面的客家 大院逛逛吧。裡面的展覽好像非常有趣，聽說還 有三合院曬福菜的場景呢。客家大院本身就是一 個三合院，這種傳統的三合院被視為縣民心中的 瑰寶喔。 阿妹咕：可是還是好想看桐花喔，阿弟咕～去 ※ 生出 (sangˊ cudˋ) 桐花給我看啦 阿弟咕：妳就「桐油盎仔裝桐油－認分」，季節過了怎樣 都是看不到的，不過妳看看我的手機，有上次桐 花季時我拍的桐花喔！ 客語辭典 ※ 生出→長出 桐油盎仔裝桐油－認分：因為桐油有毒性，所以裝了桐油的容器只能裝桐油使用， 不能另作它用。

「銅鑼桐花公園」註釋摘錄自苗栗縣政府文化觀光局出版之《客家文化事典》

客 家 畫 布 山中無老虎，猴哥做大王 (sanˊ zungˊ moˇ lo fuˋ heuˇ goˊ zo tai vongˇ) 山裡的老虎走了，猴子就稱起大王來了。喻小人得志。 舉例： 自從小太陽退位之後，小番薯就開始山中無老虎，猴哥做 大王了呢！

6

各展示標示圖解說

2019

June

◆ 專題報導 ◆ 藝文櫥窗 ◆ 鄉情藝訊 ★ 當日活動

地址 / 36045苗栗市自治路50號 電話 / 037-352961~4 網址 / www.mlc.gov.tw

活 動時間表

活動時間表

1

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣後龍鎮豐富社區發展協會★ ◆ 苗栗縣西畫學會會員聯展「涉獵藝境」~06/02 ◆ 108 年苗栗縣九陽雅集藝文學會「九陽風華再現」會員作品聯展 ~06/09 (六) Sat ◆ 傳承戲曲藝術劇坊《崑曲經典名劇傳承展演》★ ◆ 生命活泉畫展 ~06/30 ◆「武聖獎」苗栗縣硬筆比賽得獎作品展 ~06/07 ◆ 2019 磚窯 GO ！紅磚的記憶～趣玩 46 年老磚窯 ~11/20 ◆「2019 山城高校客家音樂會 新嗨客來尞」★

2

Sun ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣玉清淨心文化協會★

3

Mon

4

◆ 皮皮兒童表演藝術團《嗶啵龜》★ Tue ◆ 嬉隆義閣掌中劇團─嬉遊趣《愛照鏡子的豬八戒》★ ◆ 昇平五洲園─偶戲校園扎根計畫《豬八戒娶親》★

5

◆「標新隸意」戴盛均書法個展 ~06/26 ◆ 藝流─藝術創作群聯展「不可思藝」~06/26 Wed ◆ 雷峰掌中劇團─掌中風雲《花果山之猴王下山》★ ◆ 西湖全聯盟藝創聯展 ~07/28

6

Thu

7

(日)

(一)

(二)

(三)

(四)

(五)

Fri

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣苗栗市嘉盛社區發展協會★

8

◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣造橋鄉錦水社區發展協會☆ Sat ◆ 苗栗縣頭份國小美術班第十六屆畢業美展 ~06/13 ◆「文硯雙書」鄭義能書法術創作展 ~07/14

9

Sun ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣後龍民防協會☆

(六)

(日)

10

Mon

11

Tue

12

Wed ◆「幻羽蝶變 ‧ 藝遊」簡惠美水墨創作展 ~06/30

13

Thu

14

(一)

(二)

(三)

(四)

(五)

Fri

◆ 行政院看見多元性別攝影作品巡迴展覽 ~06/23

購 票 處

年代售票系統：

兩廳院售票系統：

家樂福苗栗店 生活便利站 苗栗市國華路599號(037)333-000#734

YAMAHA金和絃樂器 苗栗市自治路326 號(037)332-211

年代售票系統 http://www.ticket.com.tw (02)2341-9898

YAMAHA金和絃樂器 苗栗市自治路326號(037)332-211

w

全省7-11、全家、OK超商、萊爾富便利商店

兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw (02)3393-9888、(02)3322-1428

朱宗慶打擊樂教學系統 苗栗頭份教室－苗栗縣頭份市中華路1192號3樓(037)695-439 苗北藝文中心 苗栗縣竹南鎮公園路206號(037)612-669 全省7-11、全家、萊爾富便利商店

活動時間表 ◆ EX Studio 新秀崛起《整理先生與他的箱子們》★ ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣生活美學協會★

15

Sat

16

Sun ◆ EX Studio 新秀崛起《整理先生與他的箱子們》★

17

Mon

18

Tue ◆ 張振慶─就是鉛筆創作個展 ~06/30

19

Wed

20

Thu

21

(六)

(日)

◆「19-NINETEEN」苗栗縣青少年國樂團 108 年度明日之星音樂會★ ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣山佳文化發展協會★

(一)

(二)

(三)

(四)

(五)

Fri

(六)

22

Sat ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗市青苗社區發展協會★

23

Sun ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─貓裏樂集國樂二團★

24

Mon

25

Tue ◆ 鳳舞奇觀布袋戲團─掌中風華《十二生肖》★

26

Wed

27

Thu

28

(日)

(一)

(二)

(三)

(四)

(五)

Fri ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─吉聲民族樂團★尞

(六)

29

Sat ◆ 2019「圓樓行尞」假期藝文表演活動─苗栗縣運動舞蹈職業工會★

30

Sun

(日)

5

苗栗縣南庄鄉近幾年正積極推動「繡球花漫客庄」慢城計畫，因氣候 適合種植繡球花，每年五、六月是繡球花盛開的季節。南庄有上千株綻放 的繡球花海，碩大且色彩繽紛的繡球花目前正值盛開季，美不勝收，平日 也吸引大批遊客慕名而來拍照。 為了讓客家青年有一展才藝的舞台，苗栗縣政府文化觀光局於 108 年 6 月 2 日（日）10 點 30 分在南庄遊客中心戶外廣場盛大舉辦「2019 山 城高校客家音樂會 新嗨客來尞！」，集結 5 組客籍藝文團隊和歌手以及 縣內學生團體以音樂會方式，讓鄉親感受客庄後生的青春與活力，也讓縣 內對於表演有興趣、渴望被看見的青少年能有演出的機會。 「音樂是接觸語言最有效的方法」，2019 山城高校客家音樂會特別 邀請入圍第 30 屆金曲獎的 iColor（愛客樂）樂團和吉那罐子、掌牛哥曾 仲瑋、陳孟蕎、YP 曾姆湯，也與縣內學校合作，邀請苗栗高中熱舞社、 苗栗高商熱舞社、苑裡高中吉他社、苗栗農工熱舞社、聯合大學阿卡貝拉 社一同演出。透過音樂會的形式，除了呈現後生客家風貌，為新世代客家 後生人發聲，期許所有客家年輕朋友，展現對客家文化的自信，當天除了 音樂表演外，還有活潑有趣的互動活動─客語學習遊戲、客語親子遊戲， 結合互動活動和現場打卡集客活動，集滿 2 個專屬印章將贈送精美小禮 物。 會場還有佈置 IG 上很熱門的夢幻繡球花牆，假日將吸引不少遊客前 來前來拍照、打卡，並邀請苗栗青年創業與青年農民工坊，進駐青農市 集，展售縣內在地特色農產品及豐富創意，歡迎鄉親朋友們一起共下來南 庄尞，享受客家青年的無限創意與熱情。

專題報導

6

位於卓蘭鎮新榮里的詹姓祖廟「繼述 堂」，是第一座與地方拓殖有關的古蹟。 創建於清光緒 11 年（1885）到現今已有百 餘年的歷史，自創建以來，歷經三次整修、 增築、重修。在初建時期，只有前後兩堂 和左右兩廊，無輔南北兩隅，但因在民國 24 年受到中部大地震摧殘後，祖廟祠宇崩 頹、門樓倒塌，裔孫乃集資重建，而重建後的祖廟，為承襲學傳公志業和詹姓祧祀， 取「繼志述業」之意名為「繼述堂」。 當初詹家祖先來臺拓墾，此後子孫綿延，人口多到可自成一村鎮，卓蘭鎮居 民多為客家人，其中又以自廣東省饒平縣遷徙而來的詹姓居民人數最多，在當年， 走在卓蘭鎮上，10 個裡就有 6 個都姓詹，可謂是卓蘭第一大姓，對卓蘭的開拓， 刻苦經營、厥功至偉。 詹氏繼述堂為一單進式建築，結構屬於唐宋時代之庭院建築方式，在建築形 式與材料等層面，受到傳統建築與洋風形式等影響，形成一種在傳統的空間配置 格局上，添加了西式建築的形式與作法，正廳的屋脊高聳平直，上覆褐色屋瓦， 因屬家廟，所以正廳正門是加冠晉爵彩繪不設門神，正廳主樑是太極大樑，橫樑 是疊斗式三通午瓜藝術建築。且因昭和 10(1935) 年 4 月中部大地震後建築結構雖 毀損，但部分清領時期的木作構材單元並未破壞，留用部分遺存構材。並於 96 年 登錄為苗栗縣歷史建築。 佔地雖不廣的詹姓祖廟，但內部陳設盡 是百年古物，不少匾額還是欽點御賜的，總 計祖廟裡裡外外共有十四塊匾額，彰顯裔族 之榮光。祠堂內最珍貴的就屬欽點「御前花 翎侍衛」的匾額，為清廷御賜官銜時所贈， 而詹姓裔孫中的詹昭永，曾任卓蘭庄長一職， 同 時 也 是 倡 議 修 建 峨 崙 廟 的 董 事， 如 今 於 峨崙廟旁尚有一條街道以其名而命之─昭永 路。詹氏大宗祠繼述堂，每年固定春秋兩祭， 維繫了家族向心力，所使用的饒平客語，家 族發展史與卓蘭墾拓、發展歷史相符，保存 也見證了地方發展歷史。

指定等級：苗栗縣定歷史建 築 類別：歷史建築 公告時間：96 年 9 月 19 日

7 6 月份檔期 表

苗栗縣西畫學會會員聯展「涉獵藝境」 即日起 ~06/02

展覽地點：山月軒 入場方式：自由入場 承辦人：邱麗心 037-352961#616

日

苗栗縣西畫學會成立至今已 30 餘年，現有會員 約 60 餘人，盡力推動「生活美學運動計畫」，參與 地方藝文交流活動，提升地方生活品質。每年辦理會 員旅遊寫生、藝術講座、展覽交流等活動，提升會員 們的美術實力，本次展出學會會員們的精心傑作，如 黃慶嵩、黃鉅太、江義章、謝宛彤、丘璦珍、黃採雲 等人，期望能與地方上藝文人士切磋交流，歡迎民眾 及各界藝文愛好者前來欣賞！

108 年苗栗縣九陽雅集藝文學會「九陽風華再現」會員作品聯展 即日起 ~06/09

展覽地點：第一展覽室 入場方式：自由入場 承辦人：陳琬瑜 037-352961#617

日

本次聯展共展出近約 70 件作品，內容豐富多元，題材包 括書法、油畫、水墨、版畫及攝影作品等，傳達作者精湛的技 藝，展現獨特風格，向鄉親展示會員們努力的成果，藉此平台 將「美」的概念融入生活，藉以提升縣民之美學素養及鑑賞能 力，歡迎大家一同欣賞難得藝術饗宴，飽覽名家精彩豐富的創 作。

「標新隸意」戴盛均書法個展 06/05

三

~06/26

三

展覽地點：中興畫廊 入場方式：自由入場 承辦人：陳永晶 037-352961#618

展覽主題為「標新隸意」而非標新立異，標新的原因是書 法作品中有一部份是寫現代詩，還有一部份寫的是現代年輕人 的生活術語，當然也有一小部分寫的是古文詩詞；而隸意的意 思就是以隸書來表現文意，這就是此次標新隸意個展的主題意 義。然而觀賞完全部的作品後，您會發現現代詩以及年輕人生 活術語帶來的對比會給您一個新的刺激、並思考使用隸書這樣 一種古老的書體，在當代書法創作上跳脫古文詩詞時會是甚麼 樣子，更從作品中感受到作者努力的想突破古隸框架，變化後更凸顯文字的張力以 及隸書左右開闔的感覺，想必是既然已經跳脫了古文詩詞，進行不同風格的創作。

藝文櫥窗

8

藝流─藝術創作群聯展「不可思藝」 06/05

三

~06/26

三

展覽地點：山月軒 開幕茶會：06/09（日）上午 10 時 入場方式：自由入場 承辦人：劉慧珠 037-352961#612

「藝流—藝術創作群」把手繪、畫圖的藝術，用自己的方式創造出不同層級的極限， 希望與地方文化結合，展現台灣各地特別的風俗民情和特色，這場寫實風格的藝術創作 發表展，將帶來另一種層面的感官享受。他們在各自擅長的媒材領域中，在「虛、實、冷、 暖、明、暗、深、淺、濃、淡、賓、主」之間創作出各自特色的作品，這不僅是藝術創 作而已，更是台灣一群努力為了實踐自己夢想的藝術創作心路歷程展現。

「幻羽蝶變 ‧ 藝遊」簡惠美水墨創作展 06/12

三

~06/30

日

展覽地點：第一展覽室 入場方式：自由入場 承辦人：熊莉莉 037-352961#613

此次展覽將展出簡惠美老師這幾年來的創作作品。其創作理念「生活即藝術，藝術 即生活」，所以作品都與生活息息相關，如生命情感系列，因蝴蝶生命過程和人類極為 相似，故以東西方隱喻手法來表達創作者對生命的情感和感受。 而簡老師也對環境、對古人之思古幽情、對生活態度有所期勉，如今年─己亥年的 「祝福」、鷹羽重生、希望向陽等作品都是對生活的關懷和勉勵，希望能藉由作品來與 社會廣大群眾能有所共鳴和分享。

行政院看見多元性別攝影作品巡迴展覽 06/14

五

~06/23

日

展覽地點：文心藝廊 入場方式：自由入場 承辦人：陳永晶 037-352961#618

為提升社會對於多元性別者處境的認識，消除性別歧視，行政院於 106 年舉辦「看見 多元性別」攝影比賽徵件活動，以「同志家庭的日常生活」、「跨性別者生命故事」、「雙 性人的性別處境」三大面向徵件，並評選出 21 件優良作品，舉辦「看見多元性別攝影展」 及多元性別者對談沙龍，受到廣大迴響。為將本次活動宣導效益擴及至縣內，增加多元性 別者之能見度，提升社會大眾對於多元性別者的認識與尊重，特於本局文心藝廊展出。

傳承戲曲藝術劇坊《崑曲經典名劇傳承展演》 06/01

六

14:30

演出地點：竹南鎮公所 演藝廳 入場方式：自由入場 承辦人：邱麗心 037-352961#616

傳承戲曲藝術劇坊一直以來致力於戲曲之蒐集、推廣，以達 薪火相傳綿延不盡的文化精神傳遞。劇坊秉持對崑曲的熱愛和傳 承使命感， 希望民眾都能欣賞到中國最美麗的聲音─崑曲，更 能深切領會崑曲的意境和魅力，拉近距離讓普遍化的崑曲展現生 活中，本場演出將呈現《牡丹亭》精選的精彩折子劇目《遊園》、 《驚夢》，經典好戲邀請民眾屆時踴躍前往欣賞。

9 皮皮兒童表演藝術團《嗶啵龜》 06/04

二

08:40

演出地點：泰安鄉梅園國小 入場方式：自由入場 承辦人：熊莉莉 037-352961#613

皮皮兒童表演藝術團歡樂喜劇「嗶啵龜」又將帶 給孩子們滿滿的歡笑與感動囉！ 嗶啵龜是一齣充滿教育意義的兒童喜劇，教導孩 子們勇於面對問題並解決困難，也讓孩子們學會尊重 差異，和身邊的朋友建立起良好的友誼及互動，培養 良好的人際關係。皮皮兒童表演藝術團希望能在推廣 優質的兒童劇外，也能善盡對下一代的教育與責任， 為社會注入正能量，並創造更多的溫暖與美好。

隆義閣掌中劇團─嬉遊趣《愛照鏡子的豬八戒》 06/04

二

10:30

演出地點：苑裡鎮文森國小 入場方式：自由入場 承辦人：陳永晶 037-352961#618

有一其貌不揚的豬剛鬣在高家莊為婿，成婚已三 年，日子一久露出原貌，嚇壞高家大小。丈人嫌棄豬 剛鬣醜陋且認為是妖精，於是找了許多法師要收拾他， 但都非對手。豬剛鬣十分愛照鏡子，不認為醜陋，而 太太小蘭也不厭惡他，習慣與他相處。然而高員外不 甘心被鄰居親戚議論，再請人去隔壁村找來蕭智高法 師要除豬剛鬣。唐僧師徒來到高家莊，發現高家的問 題，於是收服豬剛鬣，唐僧再名為八戒，八戒不捨姻 緣，卻也得隨唐僧西行完成大業。

昇平五洲園─偶戲校園扎根計畫《豬八戒娶親》 06/04

二

13:20

演出地點：苑裡鎮文苑國小 入場方式：自由入場 承辦人：邱麗心 037-352961#616

昇平五洲園創立者林宗男先生，師承黃海岱大師 的五洲園派，取名昇平五洲園，亦即象徵「四海昇平， 五洲揚名」，本團已傳承至第二代林政興，在團長帶 領之下，以傳統與創新多元兼併為宗旨，推展布袋戲、 落實文化與技藝傳承，並藉由創新演出及教學活動傳 導民間戲曲藝術。本次演出《豬八戒娶親》，以布袋 戲及有活力的配樂，藉由豬八戒屢屢被孫悟空糾正錯 誤行為，帶出「是非對錯」之道德觀念，讓寓教於樂 的布袋戲貼近學童日常生活，進而達到藝術、教育的 扎根。

藝文櫥窗

10

雷峰掌中劇團─掌中風雲《花果山之猴王下山》 06/05

10:30

三

演出地點：苑裡鎮中山國小 入場方式：自由入場 承辦人：陳琬瑜 037-352961#617

團長柯雷峰先生在民國 70 年成立「雷峰掌中劇團」， 傳至第二代柯建宇，曾獲選為「南投縣傑出演藝團隊」，近 年於南投、臺中、彰雲等縣市推廣偶藝，希望能將這項優良傳統技藝永久傳承。本次故事 內容敘述孫悟空回花果山消滅混世魔王，威震四方，自此聚集群妖四萬七千餘口，演練武 藝，精彩故事內容歡迎大家踴躍參與欣賞。

「19-NINETEEN」苗栗縣青少年國樂團 108 年度明日之星音樂會 06/16

日

14:30

演出地點：中正堂 入場方式：索票入場 (05/31 上午 9 時起，於文觀局服務台開放索票， 1 人限索 4 張，數量有限，索完為止 )

承辦人：劉慧珠 037-352961#612 苗栗縣青少年國樂團自民國 93 年起，在每年度培訓和甄 試中，從各項樂器中選出優秀團員擔任「明日之星」音樂會的 協奏演出，透過專業的訓練與舞台經驗，為本縣國樂教育立下 長遠厚實基礎。今年音樂會主題「19-NINETEEN」，演出曲目 有「孔雀第四樂章—孔雀姑娘的婚禮」、「蘭花花」、「David Popper Concert Polonaise,Op.14」等多元曲目，精彩可期。

EX Studio 新秀崛起《整理先生與他的箱子們》 06/15 06/15 06/16

六 六 日

14:30 19:30 14:30

演出地點：EX Studio（苗栗市為公路 540 號 3 樓） 入場方式：索票入場，採線上預約制，請上 https://bit.ly/2TlLVl2 或掃描 QRcode 進行預約 承辦人：劉慧珠 037-352961#612

《整理先生與他的箱子們》由演員自身生命故事作為角 色發想，經由自編自導自演的方式回頭看自己的人生，釐清 過去並期待未來。故事以獨角戲的方式，藉由不同表演形式 的獨白，闡述該角色每段重要人生的過程與心境的轉變。角 色與過去遺留下來不同物件的對話，去回憶、討論過去的自 己與那些足跡。

鳳舞奇觀布袋戲團─掌中風華《十二生肖》 06/25

二

10:30

演出地點：通霄鎮五福國小 入場方式：自由入場 承辦人：熊莉莉 037-352961#613

傳說玉皇大帝召集會議，想制定人間紀年，給百姓遵 循，於是辦理賽跑比賽徵選十二生肖，動物們得知後紛紛報 名參加。一則平易近人的故事，一場民間故事演繹，一個生動有趣的表演，讓台下的大小 朋友都能輕鬆的認識俗語和布袋戲，歡迎您一同蒞臨參與。

11

木雕博物館：三義鄉廣盛村廣聲新城 88 號 電話：037-876009 傳真：037-870181 開放時間：週二至週日 09:00 ～ 17:00(16:30 後，停止入館 ) 休館時間：週一 ( 如遇假日，照常開館 )、除夕及館方公告休館日 項目

類 別

日 期

內

容

地點

1

三義木雕由過去至今，發展過程 三義木雕源 一館 2 樓 6/1( 六 ) - 6/30( 日 ) 流展 中各時期代表性精采作品。

2

典藏精華展

3

邀請苗南地區 9 位女性創作者應用 陶、磚、木等材質，以細膩溫柔的 女藝美學展 6/1( 六 ) - 6/30( 日 ) 手感，結合她們本身靈秀的氣質， 一館地下室 覽 展出 45 件作品，引導觀眾走進女 性工藝的迷人世界。

4

臺灣木雕專 題展 雕 藝 ‧ 情 鄉 6/1( 六 ) - 6/30( 日 ) 曾進財木雕 薪傳展

邀請榮獲本局「2017 臺灣木雕薪 傳獎」得主曾進財大師，從學徒 二館 3 樓、 到營生及至創作，投入木雕世界 4樓 迄今四十餘載，展出其創作歷程 之代表性作品。

5

6/1( 六 ) - 6/2( 日 ) 6/7( 五 ) - 6/9( 日 ) 木 雕 師 進 駐 6/15( 六 ) - 6/16( 日 ) 博物館 6/22( 六 ) - 6/23( 日 ) 10：00-12：00 13：00-17：00

提供社會大眾與創作者對話空 間，對木雕藝術的認識與觀摩， 讓民眾有更多重空間視覺享受， 一館一樓 帶給國內創作者與民眾新的視野 與啟思。

6/1( 六 ) - 6/30( 日 )

展出歷年臺灣國際木雕競賽得獎作 一館 2 樓 品

曾進財《春意盎然》

劉憶勳 《童玩系列—風車》

藝文櫥窗

12

臺灣木雕專題展 《雕藝 ‧ 情鄉 曾進財木雕薪傳展》 曾進財先生從學徒到創作，投入木雕世界迄今 40 餘 載。在國小畢業後便踏入新竹傢俱木雕領域，從配合工廠 製作傢俱雕花的反覆訓練過程中，逐漸將中國畫中的山水 花鳥加以吸納運用，期間也以民俗題材如關公、福祿壽仙 製作高浮雕的宗教掛屏，在 70 年以立體花鳥作品《春意 盎然》入選全省工藝類美展。 民國 71 年，遠赴日本吉坡町木雕館，在工作餘暇之 際，參觀以民俗建築為主的博物館，而後與邱和順先生共 同完成《民間劇場》，具體且寫實的將觀音寺以及作醮祭 祀等節慶情況以木雕方式記錄下來。80 年時，來到三義 學習立體雕刻，離鄉背井的鄉愁，將情感寄託在農村生活 回憶的場景，使他成為鄉土題材的創作者。

曾進財《農夫》

曾老師從壯年懷抱為子孫留下傳世作品的雄心，到經歷重重挑戰後的沉 潛，及沉澱後找到通往內在世界的定位後，乃從「形」的外表刻畫轉向，加 重作品「意」的內涵表達，以雕刻記錄歷史過往，從已失傳或即將失傳的各 行各業中挑選出創作主題，為後代子孫留下時代演進的軌跡。

《女藝美學展覽》

陳美華《茶風景》

早期「重男輕女」的觀念深植於社會的各個產業間，尤 其涉及重要製作技法的工藝範疇裡，由於工匠間彼此間的競 合關係，更見技藝「傳子不傳女」的產業傳承現象，整體社 會文化，歷經以男性藝師為基底的製造業與工藝產業，為打 破傳統對工藝產業以男性為主的性別刻板印象，特別邀請女 性創作藝師，藉由創作與彼此間的對話，讓觀者以輕鬆自在 的狀態，來欣賞與感受每位創作者的作品。

本次展覽藉由三義木雕博物館、灣麗磚瓦文物 館、臺灣人文窯場展演館 ( 華陶窯 ) 等地方文化館 共同合作，串聯這段逐漸被遺落的苗南文化故事 線，找尋屬於苗南工藝文化特色的共同記憶點，這 段故事，記載了祖先們與火炎山自然物產與資源共 陳佩吟《當我們擠在一起》 存共榮的故事。因此，特別邀請苗南地 9 位女性創 作者 ( 陳美華、彭金玉、劉憶勳、陳佩吟、許榆葳、 彭品心、范馨佳、施育美、曾淑珠 )，應用陶、磚、 木等材質，以細膩溫柔的手感，結合她們本身靈秀 的氣質，展出 45 件作品，引導觀眾走進女性工藝 的迷人世界。 劉憶勳《出水芙蓉》、《鍾馗大師》

13 苗栗縣頭份國小美術班第十六屆畢業美展 06/08

六

～ 06/13

四

09：00 ~16：00

展覽地點：頭份市公所 中正館 洽詢電話：037-663038#1505 客家文化課

頭份國小秉持五育均衡的教學方針，追求著至真、 至善、至美的理想。所謂至善，就是用作品的至真與 至美來呈現。今年頭份國小美術班第 16 屆樟樹班的學 生們使用各類媒材展現他們四年來在美術班學習的點 點滴滴，同時透過作品刻畫出細膩豐富純真多彩的世 界。校長徐禮安和美術班家長們，熱誠邀請大家蒞臨 欣賞，一起為參展的同學們加油勉勵。

張振慶─就是鉛筆創作個展 06/18

二

～ 06/30

日

09：00 ~16：00

展覽地點：頭份市公所 中正館 洽詢電話：037-663038#1505 客家文化課

鉛筆素描在臺灣當代藝術的觀念中，一直是較未被重視的基礎， 但張振慶先生有著藝術創作者追求完美的特質，選擇鉛筆素描作為個 人主要創作媒材，他認為「一個好的藝術創作者不是專注於某個題材， 而是要在媒材上做到任何題材都能夠完美呈現」。他常說「繪畫藝術 不是比賽跑步，畫得快沒有用，只有用心體會才能創造出高水準的作 品。」可見其對於作品追求趨近完美。為了達到自己在藝術創作上的 極限，堅持只使用基礎的鉛筆素描進行創作，不依靠其他媒材輔助， 此次個人創作展，歡迎各界共襄盛舉，一同享受如此高水準的「視覺 饗宴」。

西湖全聯盟藝創聯展 06/05

三

～ 07/28

日

開幕茶會：06/17( 一 )09：00

展覽地點：吳濁流藝文館 展覽單位：苗栗縣西湖鄉公所 洽詢電話：037-911286 吳先生

「藝術與文化，感性與創意，是孩子該具備的素養與 精神。」因此，西湖鄉各國中小整合「特色學校、藝文 教學深耕」等計畫，結合在地藝術特色，延聘藝術家到 校，精進教師藝文教學知能，並提升學生的藝術涵養。 此次創作展西湖國中「畫我家鄉和生活陶」、西湖國小 「環保創藝」、僑文國小「創意藝鄉及陶笛樂」、五湖「東 方可頌」、瑞湖分校「雲梯風華」為主題。本次展覽透 過學生的無限創意，運用不同媒材，呈現各學校長期推動的藝文特色及多元的藝文成果， 並期盼藉由民眾參與聯展藝術饗宴，共同形塑「西湖藝文之鄉」。

鄉情藝訊

14

生命活泉畫展 即日起～ 06/30

展覽地點：苗栗縣頭份市為恭紀念醫院 地下一樓文藝走廊 洽詢電話：037-676811#88983 企劃課 邱先生

日

用溫暖的畫筆，畫下生命中一切美好的經歷，讓不管是陷入 愁苦中或是鬱鬱寡歡的人們，給予大家安慰、喜樂與力量。用 最簡單樸實卻真切的畫法，進入人的內心，希冀每個觀畫的人， 都能看見無窮的希望與喜悅，因為每一幅畫都是用心努力的創 作，只願感動看畫的人，可以開心的觀賞，誠摯邀請民眾六月 一同來欣賞溫暖人心的畫作。

「武聖獎」苗栗縣硬筆比賽得獎作品展 06/23

日

～ 07/31

三

初賽收件時間：即日起－ 06/07（五） 決賽時間：06/23( 日 ) 展覽地點：苗栗縣頭屋鄉象山孔子廟象山書院 地下一樓 洽詢電話：037-252408 廖先生

本會為提倡研讀暨抄寫客家經書、文本之淳風，暨推廣固 有漢學精粹文化與文字美學，並提昇硬筆字書寫技能，以落實人 文藝術教育之成效，進而達到充實心靈、道德提升的和諧社會， 特舉辦此項比賽。時下 3C 產品盛行，年輕學子依賴有加，荒廢 書寫技能，提倡抄寫經文達到書寫技能提昇，深入客家文本了解 與傳承，詳情請參閱 http://www.ihe362.url.tw。

「文硯雙書」鄭義能書法術創作展 06/08

六

～ 07/14

09：00 ~17：00

五

展覽地點：苑裡濱海藝文中心（星期一、二休館， 中午 12：00 － 13：30 休息，春節期間休館） 洽詢電話：037-863886 康先生

鄭義能老師曾經服務於臺電公司，由於對於書法藝術專心精研，其 職志在成為一位專業的書法藝術家，苑裡的文硯書畫協會即尤其招集 創立。後續邀請兩岸書畫藝術家在苑裡舉辦大型藝術交流會與分享， 同時遊走於兩岸藝術交易市場。鄭義能書法藝術表現獨樹一格，縱使 每日努力的臨帖，其快速落筆與跳躍的字型與筆法，在地方仍構成獨 立的書法形式，有其獨特的文字視覺風尚。

2019 磚窯 GO ！紅磚的記憶～趣玩 46 年老磚窯 即日起～ 11/20

三

活動地點：灣麗磚瓦文物館 洽詢電話：037-746368 黃小姐

環境教育推廣活動「經典灣麗 ‧ 磚情學習」，在生活環境 中了解磚瓦的文化與歷史及扮演的重要角色，進行探索活動， 透過互動感受傳統與創新的交會，喚起豐富的想像力，並體驗 學習的樂趣。補助對象高中、國中小學，活動名額有限，意者 請盡速報名，歡迎來電洽詢。

15 地址：350 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號 電話：037-612669( 代表號 ) 傳真：037-616098 服務時間：09:00 ∼ 17:00 ( 當日夜間另有活動則延長至 20:00) http://www.nmac.com.tw

苗北焦點 拓廣西洋管弦樂均衡發展

苗北《弦樂班》即將開辦

目前在音樂教育推廣上，國內各縣市成立相當多的管(弦)樂團、國樂團、合 唱團等團體，在苗栗縣區，唯獨弦樂教育尚未普及，為推展管弦樂教育，拓 廣本縣西洋管弦樂音樂涵養及均衡發展，開啟民眾對弦樂的學習與認識，本 中心即將以弦樂器家族個別樂器學習，提供愛樂者有屬於一起演奏的地方。 初期以弦樂班模式，邀請職業級弦樂演奏家擔任師資，從個別樂器基礎教育 學起，透過學員的音樂渲染，以「獨樂樂」的演奏型態，進而讓大家一起來 演奏，所謂「眾樂樂」的合奏型態，達到器樂學習者相互學習的最高境界。

表演藝術系列

108 年 6 月活動總表

演出時間 / 地點

6/1 ( 六 ) 19:00 演藝廳 6/2 ( 日 ) 14:30 演藝廳 6/5 ( 三 ) 19:30 1F 大廳區 6/6 ( 四 ) 19:00 演藝廳 6/8 ( 六 ) 14:30 演藝廳 6/9 ( 日 ) 19:00 戶外舞台 6/15 ( 六 ) 10:30 14:30 演藝廳 6/21 ( 五 ) 19:30 實驗劇場 6/22 ( 六 ) 19:30 演藝廳 6/28 ( 五 ) 19:30 實驗劇場

節目名稱 / 內容

類 別

入場方式

發表會

索 票

發表會

索 票

獨奏會

預約區 / 自由座區

發表會

索 票

管樂團

兌換票

流行演唱

戶外免費

2019 頭份國中年度音樂會

我的青春裡，有你 演出｜頭份國中管樂團

指揮 / 莊婷婷

※5/17 起，請洽 037-663207 #302 或苗北藝文中心服務台

2019 竹南國小國樂團第九屆畢業音樂會 & 成果發表會

絲竹南風 演出｜苗栗縣竹南國小國樂團 指揮 / 黎俊平 ※5/17 起，請洽 0970-091746 或苗北藝文中心服務台

2019 苗北沙龍音樂會管樂系列 2

長笛獨奏 演出｜長笛 / 陳逸霓 鋼琴 / 陳雪琪 ※ 預約區 : 報名費 $50 自由區 : 持發票或藝友點數兌換

苗栗縣立竹南國民中學第 21 屆音樂班社團成果發表音樂會

放歌相和山海盟 演出｜苗栗縣竹南國中管弦樂社團、絲竹樂社團 ※5/24 起，請洽 037-475100 或苗北藝文中心服務台

《聽見苗栗管樂之音 Ⅲ》2019 管樂聯演 演出｜苗栗高中管樂團、建臺中學管樂團、國立苑高管樂團、縣立苑中國中部管樂團 竹南鎮立管樂團 指揮 / 哈博元、郭家齊、林偉邦 ※5/24 起，憑藝友 / 點數 1 點，一般 / 發票 2 張兌換票卷

2019 苗北戶外音樂會系列 8- 春響夏樂

椅子樂團 演出｜主唱 & 吉他 / 詠靖 主唱 & 吉他 / 仲穎 貝斯 / 班森 鼓 /Easie

2019 年夏季巧虎大型舞臺劇 兒童劇

精靈王國點點谷 演出｜ KISS ME 親一下劇團 主辦｜日商倍樂生股份有限公司

( 年代售票系統 )

2019 苗北小劇場室內樂系列

跳躍黑與白

室內樂

演出｜鋼琴 / 李佩宜、蔡馨霈

舞蹈 / 劉威廷

《木偶奇遇記》說書音樂會 演出｜臺灣青年管樂團

指揮 / 王昱尹 說書人 / 小花姐姐 ( 游雅芸 )

$400 $500 $700 $900 $1100 $1300

管樂 / 說書

$200 ( 與 7/26 合 購套票 $300)

$300 $400

108 年苗北小劇場相聲評書系列

五夜奇談─第五夜 演出｜台北曲藝團 葉怡均、謝小玲、劉士民、陳慶昇、黃逸豪、張士能 段彥希、洪子晏

相 聲

$300 (好友優惠買3送1)

藝享空間 演出時間 / 地點

節目名稱 / 內容

16

類 別

入場方式

演唱會

索 票

發表會

管制入場

向苗栗縣志工致敬公益演唱會 6/29 ( 六 ) 14:00 演藝廳

演出｜南方二重唱、向娃、馬國畢、高向鵬、辛龍、江明娟、阿吉仔 主辦｜財團法人旺旺文教基金會、中國時報、中天電視、苗栗縣政府 承辦｜社團法人苗栗縣創栗協會

6/30 ( 日 ) 13:30 演藝廳

2019 藝禾幼兒園 Live Show

✽ 6/10 起，領有本縣有效期限內志願服務榮譽卡之志工，每人限索 2 張，請洽社團法人苗栗縣創 栗協會 ( 電話：037-374809) 或苗北藝文中心服務台。票數有限，索完為止。

快樂森林全能挑戰王 演出｜苗栗縣私立藝禾幼兒園

視覺 藝 術系列 展出日期

◎開放時間：09:00~17:00，逢週一休館，免費自由參觀。 展覽名稱

展出地點

04/02( 二 )

木雕典藏作品展—系列 25

06/30( 日 )

展出單位│苗北藝文中心 協辦單位│三義木雕博物館 展出作品│孔子、關公、鍾馗、冰姿玉骨、手足情深、蒙恩突破、羊 .. 等

06/01( 六 )

煉陶 - 苗栗縣柴燒陶藝創作協會會員聯展

06/16( 日 )

展出單位│苗栗縣柴燒陶藝創作協會 展出作品│陶藝

06/05( 三 ) 06/30( 日 )

1F/B1 側廊

展覽室

2019 苗北藝廊系列

表演藝術海報展 -107 年音樂類 Ⅱ

藝

策展單位│苗北藝文中心 展出作品│苗北 107 年音樂類演出海報

06/21( 五 )

108 年苗栗映像寫生作品成果展活動

07/04( 四 )

展出單位│苗栗縣中港溪美術研究會 展出作品│油畫、水彩、水墨等

藝術學苑

廊

展覽室

※ 活動詳情請上本中心官網

2019《苗北夏季 FUN 手玩》6/29~7/28 ( 每班招生 30 人 ) 《太陽能大眼蟲》06/29 ( 六 ) 09:30-11:30 講師｜羅忠仁 資格｜國小三年級至六年級 費用｜$350 元 / 人 ( 含材料費 )

《樂陶陶 DIY- 器皿創作體驗》06/29 ( 六 ) 14:00-16:00 講師｜謝羽杰 資格｜國小一年級至成人 費用｜$400 元 / 人 ( 含一份陶土及窯燒費，約一個月後可領回作品，如需寄送另計運費 )

《幸福棒棒糖皂》06/30 ( 日 ) 09:30-11:30 講師｜楊千足 資格｜國小一年級至成人，親子課程 費用｜$200 元 / 人、$300 元 /2 人 ( 皆只含一份材料 )

《馬蓋仙的科學遊戲》07/14( 日 ) 09:00-12:00 講師｜蘇子銘 資格｜國小一年級至六年級 費用｜$350 元 / 人 ( 含材料費 )

《Q 版 IDF 戰鬥機》07/27 ( 六 ) 13:30-14:30 講師｜模型家族講師群 資格｜國小三年級以上至成人 費用｜$300 元 / 人 ( 含材料費 )

《走路機器人》07/28 ( 日 ) 09:30-11:30 講師｜李嘉凰 資格｜國小一年級至六年級 費用｜$350 元 / 人 ( 含材料費 )

《貓頭鷹皮雕鑰匙圈》06/30 ( 日 ) 13:30-16:30 講師｜劉茂祥 資格｜國小三年級以上至成人 費用｜$350 元 / 人 ( 含材料費 )

《奶油獅筆筒》07/14 ( 日 ) 14:00-16:00 講師｜劉意美 資格｜國小一年級至成人，親子課程 費用｜$300 元 / 人、$400 元 /2 人 ( 皆只含一份材料 )

《P-40E 戰鬥機》07/27 ( 六 ) 15:30-16:30 講師｜模型家族講師群 資格｜國小三年級以上至成人 費用｜$300 元 / 人 ( 含材料費 )

《花飛花蜻蜓與顛倒映像機》07/28 ( 日 ) 13:30-16:30 講師｜呂偉誠 資格｜國小一年級至六年級 費用｜$250 元 / 人 ( 含材料費 )

小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴弦樂班招生 上課時間：7/6~9/28，每周六上午 9:00~11:30，計 12 堂課 每期費用：學費與教材費 $5000 元 ( 不含樂器 ) 報名資訊：即日起至 6 月 21 日 ( 五 )，可現場報名或網路報名。 ※ 詳情請上苗北藝文中心官網或洽承辦人楊小姐 037-612669#524

17 客家委員會客家文化發展中心 臺灣客家文化館 地 址： (36641) 苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路 6 號 電 話：(037)985-558( 總機 ) 官方網站：http://thcc.hakka.gov.tw 開放時間 : 週三至週一 09：00 ~17：00 ( 週二休館 / 暫不收費 )

免費參觀客家文化相關主題展覽 ◆【常設展】臺灣客家四百年 ◆【第一特展室】山路彎彎─臺三線客家山林產業文化特展 ◆【第二特展室】錫金歲月─客家馬來西亞錫礦展 ◆【第三特展室】客庄遊樂去─探索客庄生活智慧及節慶生活 ◆【第四特展室】喜事連連─客家婚俗特展 ◆【第五特展室】「心景．新境─ 2019 客家美展」 ◆【第八特展室】風華世代．客家貢獻館 ◆【臺灣客家文化館 1 樓】「如膠似漆．留聲客音」─蟲膠與黑膠唱片展

「心景．新境─ 2019 客家美展」 為推展客家藝術文化展現客庄風貌，於 5 月 17 日起於中正紀念堂 舉辦「心景．新境─2019客家美展」巡迴展，並於苗栗、屏東展出。 以「心景．新境」為主題，觀察不同世代的客籍藝術家，在對內生景、 對外造境上的不同表現與內涵。此次計有 112 位藝術家的 150 餘件 藝術作品，是歷來客家美展中規模最大、也是質地最精緻的一次展 出，期待藉此整理台灣客籍藝術家的資料、歷史，與成就，進而建 構、開創台灣「客家美展」的新紀元。 展期：6 月 14 日（五）─ 6 月 27 日（四） 地點：臺灣客家文化館 第五特展室

好客劇場 本月片單 ◆蘿蔔的香氣 兔子和松鼠是好鄰居也是好朋友，他們都熱愛美食、熱愛烹 飪，但是兔子喜歡吃蘿蔔，松鼠喜歡吃堅果，口味大不相同 的兩人，某天終於因為彼此口味和喜好的不同而爭吵，最後 松鼠決定搬家，沒想到在離開的那天晚上，卻落入被蘿蔔蛋 糕的香味引來的壞狐狸的魔掌之中… ◆魔法汽水 上午播映時段：09：30、10：30、11：30 下午播映時段：14：00、15：00、16：00 相關資訊及票價可上臺灣客家文化館官網查詢。

藝享空間

18

地 址：360 苗栗縣苗栗市水源里 11 鄰水流娘 8-2 號 電 話：037-222693 開放時間：週二至週日 9:00 ∼ 17:00( 週一休館 ) 官方網站：http://miaoli.ntcri.gov.tw/ 粉絲專頁：至 FACEBOOK 搜尋「苗栗工藝園區」

生命之歌—張賽青漆藝創作展 生老病死是每個生命必經的韻律；然而，每個生命又都是獨特的，她的 獨特來自於生命如何被經營、被塑造、被詮釋。 漆藝是一種相當繁複、細膩的減法工藝，透過不急、不慍、自省、內律 的髹、磨、擦、推基本功將作品練就至溫潤、內斂、低調卻深蘊的境界；生 命修練的道理何嘗不是如此 ? 張賽青，前南投縣文化局圖書科長，公餘投入漆藝創作，曾向「人間國寶」 漆藝大師王清霜學習。20 年來在幾次性命攸關的重要轉折處都剛好遇到漆， 生命每每因此有了微妙的轉化。她用漆藝觀看大千世界，用漆藝感受人情百 態，也用作品記憶著成長、學習、生活、勞動的重要片段，寫著屬於她自己 獨特的生命故事。

《百合四韻連福》

◆展覽期間：06/21 ( 五 ) ─ 09/22( 日 ) ◆展覽地點：苗栗工藝園區 第一展覽室

希望•超人─陳宣亦＆吳紫瑄的創藝故事 宣亦以「犀牛」及「旺來」，組合出生命的希望；紫 瑄以姓氏諧音為形，解構出超人意象。兩人運用「組合」 與「解構」為她們鋪出一條陶藝之路，與樂觀與積極為伴， 打造出獨特迷人又帶著奇幻與歡樂的創藝世界。 魚怪與花魚是好朋友，喜歡在水裡一起游來，如同宣 亦與紫瑄相互扶持，彼此間就像對方的眼與耳，攜手共譜 人生陽光的篇章，兩人運用「組合」與「解構」鋪出一條 屬於他們的陶藝之路，用正向樂觀與積極為伴，打造獨特 歡樂又帶著奇幻的創藝故事。 ◆展覽期間：即日起─ 6/16（日） ◆展覽地點：苗栗工藝園區 第二展覽室

《魚怪》

19

位於苗栗縣卓蘭鎮的江記永安囍餅有限公司，創 立於民國 63 年，由現任董事長江金榮先生所創辦， 傳承至今已逾 40 載。經營早期，江金榮的母親給予 其極大的支持與鼓勵，餅店生意漸上軌道後，需要貨 車協助載運，江金榮原打算借錢購買，母親卻在此時 告訴他，她已經幫他存了一筆錢，不必向他人籌借， 要他放心。在物資較為貧乏的早期，能省下這麼一大 筆金額需要何等的節儉與用心，母親卻能為他處處著 想，張羅餅店各項大小事務，支持他的夢想，讓他無 後顧之憂的走闖、打拼，為如今的規模打下穩固的基 礎，江金榮感動不已，懷抱感恩與惜福的心，決心將 餅舖好好經營，傳遞客家人勤樸好客、節儉感恩的傳 統精神。近年來在江家姊妹們的努力經營下，永安已逐漸具備相當規模，亦 將秉持著祖母與父親的精神，透過傳承 40 年的手藝，以真材實料、健康自然 的理念，讓客戶能吃到溫厚單純的幸福好滋味。 江記永安囍餅旗艦店設立於卓蘭鎮風光明媚的臺三線上，承接了臺三線 上客家人獨有的風格，建築外型以木造及客家黑瓦片、客家花布等元素打造， 搭配店內喜慶的佈置、溫馨的故事牆與淡淡的原木香氣，呈現出傳統客家喜 慶、好客的氛圍。為感恩祖母的提攜與傳承父親的夢想，永安特別打造了溫 馨的故事牆，寫出祖母與父親的故事、餅店的沿革、材料的把關等等，讓遊 客除了能吃到美味的手製糕餅，更可以吃到永安傳承 40 年的幸福氛圍。 江記永安囍餅 【卓蘭旗艦店】電話：04-25899888 地址：苗栗縣卓蘭鎮新厝里 7-12 號 ( 臺三線 147.5 公里處 ) 【卓蘭總店】電話：04-25892391 地址：苗栗縣卓蘭鎮上新里中山路 13-14 號 【南區福田店】電話：04-22660030 地址：臺中市南區福田二街 92 號 ( 由樹義國小進入 ) 【中港市政店】電話：04-23155060 地址：臺中市臺灣大道二段 936 號 ( 第一銀行旁 ) 營業時間：來電洽詢 營業項目：中式喜餅、中秋禮盒、伴手禮盒、婚慶禮盒 網址：https://www.yung-an.com.tw/index.aspx

藝品貓裏

20

今年已七十四歲的周美純老師，從師範學校 畢業後即投入教職 46 年，期間擔任校長達 22 年， 直至退休後才專心投入藝術創作，從最擅長的布 雕到油畫寫實及現代抽象，不斷的嘗試，近年則 每週一次往返鶯歌台華窯投入彩瓷創作，由於媒 材處理的改變，連帶人的思維也開始產生微妙的變化，展現了另一種氣質，隨 著年歲的增長更想把握生命的分分秒秒做自己快樂學習的不同領域，「純享 受」生命的美好。 對美純老師來說「碎布，棄之如敝帚，它是那 樣卑微，但當它搖身一變，卻叫人愛不釋手」， 在布雕的創作路上，不少人曾這樣問過她：「妳 是如何完成這些畫作的？是用磁磚燒的？或是壓克 力？」，其實布雕它也可以這麼藝術、這麼的與眾 不同，其大無垠，這就是她創作迷人之處 ，一絲情、 一物美、一性靈，情寄八荒之表。 藝術源自於生活，而生活即教育，自 92 年接任文華小 學校長後，便積極營造優質學習環境及多元學習，將布雕藝 術融入生命教育鄉土文化與環保意識課程，培養愛物惜物人 文關懷情操，創造出一幅幅美麗的親子作品。周老師在布雕 創作題材內容遍及田園之樂、歌笙樂舞、原始震憾等系列， 在校期間更受邀苗栗縣政府文化觀光局「周美純布雕原創空 間個展」，辦理全縣性「布裡乾坤展演活動」，爾後展覽更 是不勝枚舉。出版《周美純布雕藝術》、《布雕藝術課程設計與推廣應用之研 究》等書冊，並獲評選入苗栗縣美術家行列，每年皆受邀作品參展。 而她也從布雕邁向新的領域─彩瓷創作，當作品 進入 l250 度高溫烈火焠煉時，連藝術家都無法預測出窯 的模樣，而在出窯前的等候，更讓她有新的體會，因此 學會耐心等候，因為這也是創作的過程。瓷畫從平面到 立體彩繪、雕刻，大膽的運用釉彩，建立獨樹一幟的美 感風格，展現充滿生命力的富貴氣質，這樣的作品，是 來自對人生的體會和彩瓷藝術特質的相互交融，都豐富 了美純老師藝術生命的光彩。

21 藝文快遞 宜蘭縣 2019 藝術自造祭 時間：06/29（六）─ 08/04（日）10：00 ─ 18：00 地點：中興文化創意園區 光合屋、戶外空間 電話：（03）9699440 活動方式：自由入場

基隆市 釋遇墨齋書畫個展 時間：06/25（二）─ 07/14（日） 地點：基隆文化中心 四樓藝廊 電話：（02）24224170 活動方式：自由入場 網址：http://www.klccab.gov.tw

臺北市 2019 臺北文學．閱影展 時間：05/24（五）─ 06/06（四） 地點：西本願寺本堂臺基、樹心會館 C 區（臺北市萬華區中華路 1 段 174-1 號） 電話：（02）23433142 #305 黃先生 / 或洽光點臺北電影院（02）25117786 活動方式：請親至光點臺北電影院或兩廳院售票系統購票 網址：http://literature.festival.taipei/2019/film.html 《查無此人─小花計畫展》 時間：即日起─ 07/07（日）週二至週日 10：00 ─ 18：00 地點：臺北當代藝術館（臺北市大同區長安西路 39 號） 電話：（02）25523721 活動方式：門票 NT$ 100 元 網址：http://familytree.taipei/familytree/post/post/data/familytree/tw/brief/

新北市 2019 全國動畫系聯展─《既視感》 時間：06/01（六）─ 06/30（日） 地點：府中 15 新北市動畫故事館 3-5 樓（新北市板橋區府中路 15 號） 電話：（02）29683600#211 服務臺 活動方式：自由入場 網站：http://www.fuzhong15.ntpc.gov.tw/

桃園市 「2019 桃園鍾肇政文學獎」徵件 時間：長篇小說類收件至 06/30 （日）、其他文類收件至 08/10（六） 地點：新北市汐止區大同路一段 369 號 1 樓《聯合文學》雜誌 活動方式：自由參加 電話：（03）2868868#2037 桃園市立圖書館

新竹縣 崑劇《西廂記》 時間：06/15（六） 地點：新竹縣政府文化局實驗劇場 電話：（03）5510201#306 活動方式：自由入場 網站：https://line.me/R/ti/p/%40bbv2562u

新竹市 天方夜譚 時間：06/09（日）14：30 地點：新竹文化局 演藝廳 電話：新竹青年國樂團 票務李小姐 0916-853848 活動方式：兩廳院售票入場，票價：300、500、800、1200 元

服務資訊

地址 / 36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4．網址 / www.mlc.gov.tw

本局服務時間 ■上午 8:00 ∼ 12:00，下午 13:00 ∼ 17:00 展覽館 ■休館不開放： 週一、除夕 ■週二至週五：上午 9:00 ∼ 17:00 ■例假日： 上午 9:00 ∼ 12:00，下午 13:00 ∼ 17:00 高鐵苗栗站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ∼ 12:00，下午 12:30 ∼ 17:00 聯絡電話：245665 苗栗火車站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ∼ 12:00，下午 12:30 ∼ 17:00 聯絡電話：263048 竹南火車站旅遊服務中心 ■週一至週日： 上午 8:30 ∼ 12:00，下午 12:30 ∼ 17:00 聯絡電話：462941 苗栗縣城市規劃館 ■週二至週日：上午 9:30 ∼下午 16:30 聯絡電話：369477、374375 本局各科室分機 ■局長室 113 ■副局長室 121 ■秘書室 131 ■人事室 211、212 ■會計室 221、222 ■政風室 251 ■行政科 231 ∼ 243 ■客家事務科 311 ∼ 318 ■文創產業科 511 ∼ 517 ■展演藝術科 611 ∼ 618 ■文化資產科 711 ∼ 716 ■觀光發展科 731 ∼ 740 ■觀光行銷科 374196 ■博物管理科 876009 ■苗北藝文中心 612669 ■苗栗特色館 233121 ■客家圓樓 732940 ■明德水庫日新島 255789 苗栗縣立圖書館開放時間 ■服務電話：037-559001、559002、338227 ■一樓：《期刊閱報區 / 銀髮族專區 / 新住民 專區 / 主題書展區 / 苗栗文學與客家 文獻區 / 兒童閱覽室 / 新書展示區》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00；13:00 ∼ 17:00 ■二樓：《開架書區 / 影音欣賞區》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00；13:00 ∼ 17:00 ■三樓：《閱覽室》 週二至週日 8:00 ∼ 21:00 ■地下室：《罕用書庫》 週二至週五 9:00 ∼ 21:00 週六、週日 9:00 ∼ 12:00；13:00 ∼ 17:00 ※ 每週一、國定假日及選舉日休館 ※ 提供 24 小時還書箱

指導單位 / 文化部 主辦單位 / 苗栗縣政府 承辦單位 / 苗栗縣政府文化觀光局 發行人 / 徐耀昌 局銜題字 / 徐永進

苗栗縣政府為民服務專線電話 ■苗栗縣民當家熱線 1999 ■消費者服務專線 1950 ■溫馨巴士預約專線 374885 / 374785 ■老人保護專線 355047 ■兒童少年保護專線 351355 ■家暴暨性侵害防治專線 360995 ■身心障礙者服務專線 333075 ■家庭教育中心諮詢專線 4128185 ■校園暴力諮詢投訴專線 333220 ■愛滋病諮詢專線 338250 ■戒菸諮議專線 0800-636363 ■菸害防治諮詢專線 334196 ■禽流感防疫專線 320879 ■野生動物保育專線 355446 ■土石流災情通報專線 0800-246246 ■水保服務專線 376924 ■稅務服務專線 0800-379969 / 0800-086969 檢舉專線 ■廉政專線 356639 ■食品檢舉專線 0800-625748 / 336747 ■菸酒檢舉專線 361838 ■違法屠宰檢舉專線 351618 ■山坡地違規使用檢舉專線 0800-491008 / 338870 ■檢舉逃漏稅專線 330718 ■環保陳情專線 0800-066666 ■全民督工專線 0800-009609

22

悠活貓裏 尋訪山林裡的騏蹟─ 山板樵休閒農場 山板樵休閒農場的前身本為一間成立十餘年的木 雕工作室，在民國 88 年轉型為以木雕創作教學為旨 的農場，因館主林文源與彭妃玉夫婦，對京劇臉譜藝 術情有獨鍾，並多年潛心研究與描繪，遂將原為木雕 初學者必學的雕刻技巧，轉化為適合大眾、親子即興 彩繪，簡單有趣的創作教學活動，從臉譜彩繪、相思 藍衫情掛飾、在地雲火龍、石虎等各項彩繪 DIY 活 動，讓大家親臨一場藝術饗宴。 除此之外，山板樵農場內還有大量復育的各類生態動植物，偌大的農場充滿田 園風光，使來訪的朋友，盡情享受山野自然之美。農場也會不定時舉辦各項生態活 動，尤其是每年四月中至五月中的螢火蟲及油桐花季，「尋找幸福之燈」活動甚是 經典！ 山板樵農場除了館主夫婦兩人努力打拼外，畢業於國立屏東 科技大學畜產系的兒子林漢騏，也返鄉加入務農開始飼養蛋雞。 在臺中高農畜產和國立屏東科技大學動畜系學習扎實的理論，入 伍進入苗栗農改場服役，而後又到澳洲實習養雞一年，回鄉後開 始投入飼養蛋雞。由農場二代林漢騏親手打造的「騏雞蛋」，以 人道放牧飼養方式，產出新鮮、營養、健康美味的蛋品，在這背後， 其實需要付出更多的成本、心血與勞力，但林漢騏一直希望能學 以致用，生產最好的蛋，給大家最安心的食品！ 山板樵休閒農場也有提供清新典雅的民宿，亦可在農場內露營、體驗農家生活、 觀察生態等活動，趕緊趁著假日深度規劃一個二日遊的行程，一同體驗多元文化的 生活，歡迎大家同來共享。 山板樵休閒農場 地址：苗栗縣三義鄉雙連潭 138 號 電話：03-7875766 網址：http://www.sbch.com.tw/

苗栗縣當家熱線 一個號碼．全面服務

政風暨保防宣導：無功受贈心有愧，拒絕退還才正確。 商品標示宣導：慎選商品，注意正確標示，拒買標示不完全、剪標、偽標之商品。 性別平等宣導：破除性別刻板印象，建立平等的性別觀念 行政中立宣導：行政中立，全民得益；依法行政，公平公正！ 廉政專線：(037)365145

36045 苗栗市自治路 50 號 電話 / 037-352961~4．網址 / www.mlc.gov.tw