日月潭季刊 VOL.18

VOL.

18

搭火車遊集集 2018 / 7 夏季號

邀您一起接地氣 ‧ 森呼吸

九族文化村 避暑好樂園

月老牽起美滿姻緣

日月潭文武廟 月老寒拾殿

2018 紙教堂荷花季

「荷您一起 ‧ 響一饗」

彩繪列車

VOL.

2018 / 7 夏季號 發行單位 發 行 人 地 址 電 話 網 址 總 編 輯 執行編輯 編輯委員

封面題字 企劃印刷 企劃編輯 美術編輯

18

ISSN：2312-3516

交通部觀光局日月潭國家風景區管理處 洪維新 555 南投縣魚池鄉水社村中山路 599 號 (049)2855668 www.sunmoonlake.gov.tw 陳志賢 鄧相揚 黃炫星 黃豆北 孫國雄 簡史朗 黃瑞奇 沈揮勝 胡堯儲 林國隆 蘇翰章 涂振昇 高慈穗 陳逸全 陳建仲 黃信雄 林洋廣 林映均 陳勇全 童于真 黃豆北 舜程創意行銷有限公司 王茹霜 鄭曜昌

—主題旅趣—

02

搭火車遊集集 觀光鐵支隊彩繪列車 開跑囉

04

2018 紙教堂荷花季 荷您一起 ‧ 響一饗

—旅遊探索—

CONTENTS

08

月老牽起美滿姻緣 日月潭文武廟 月老寒拾殿

10

隱身於日月潭的藝術文創秘境 張正成藝術創作工作室

12

05

來日月潭與蛙同樂 2018 桃米青蛙嘉年華生態祭

06

邀您一起接地氣 ‧ 森呼吸 九族文化村 避暑好樂園

—日月潭‧心感動—

14

日月潭 ‧ 水上樂活 逍遙遊

處處有書箱，處處聞書香 集集鎮新亮點「迷你圖書站」

16

集集仲夏樂之夢暨水資源宣導活動 享受夏日夜晚的音樂饗宴

旅遊服務資訊

向山遊客中心 049-234-1256 南投縣魚池鄉水社村中山路 599 號 伊達邵遊客中心 049-285-0289 ＃ 9 南投縣魚池鄉日月村文化街 127 號 車埕遊客中心 049-277-4981 南投縣水里鄉車埕村民權巷 111 號 埔里遊客中心 049-291-6060 埔里鎮中山路 4 段 191 號

集集遊客中心 ( 集集火車站旁 ) 049-276-2546 南投縣集集鎮民生路 75 號

17

—奇想日月潭— 旅遊日月潭 星座☆指南

集集遊客中心 16

集集 Jiji

☆

21

14

14

埔里遊客中心

埔里

Puli

暨南大學

紙教堂

21

經典大飯店

魚池 Yuchi

OTOP臺灣地方特色產品館日月潭館

21

日月潭 向山遊客中心

Sun Moon Lake 伊達邵遊客中心

日月潭纜車站

車埕遊客中心

車埕 Checheng 头社 Toushe

21 水里火車站鐵馬驛站

16

水里 Shuili

信义 Xinyi 禪與松休閒養生會館

16 21

1

主題旅趣

搭火車遊集集 開跑 囉 ！

彩繪列車

文 ‧ 圖 / 日管處

最近有很多朋友可能都發現目前集集鐵道上多了

一列彩繪列車，每節車廂分別為不同的顏色及不同 的機器人相當可愛，而這列彩繪列車其實就是「集 集觀光鐵支隊」。

「集集觀光鐵支隊」主要係由 4 隻機器人所組成，

每一隻機器人分別代表「臺鐵（藍色）」、「森鐵（暗

紅色）」、「糖鐵（黃色）」、「鹽鐵（橘色）」， 而機器人的意象設計來源即取自各列火車的車頭造 型。他們名字分別以台語發音為「臺鐵 (Tail-Thih)、

森林 (Tshiu-Na)、糖蜜 (Thng-Bit)、阿鹽 (A-lam)」， 這些機器人都有自己特殊的能力，像是「臺鐵」機

器人就擁有超強記憶力，能詳記臺灣旅遊景點及美

食位置；「森林」則有超強爆發力，可在山林間輕 鬆穿梭；「糖蜜」有超強感染力，可讓人充滿歡樂 及幸福的感覺；「阿鹽」則有超強防護力，可立即 發現危險，通知總部進行救援。

彩繪列車的原設

計構想可從臺鐵進 化 1001 號 開 始 說 起。2015 年，臺鐵 進 化 1001 號 由 熱

2

搭火車遊集集

所以，「集集觀光鐵支隊彩繪列

車 」 不 只 有 4 節 車 廂， 我 們 將 這 4

隻機器人與台鐵進化 1001 號以及另 一節彩繪有高鐵列車意向及八卦山 等觀光元素的車廂共掛，在集集支線 運行，要帶領乘客一起認識臺灣各風

愛 臺 灣 的 mr10 與 ms01 擔 任 列 車 長，但臺灣好玩的景點實在太多了， 兩位列車長分身乏術，因此就請觀 光局協助號召組成一支戰隊，協助

執行各項觀光推廣任務，名叫「觀 光鐵支隊」。

所以「觀光鐵支隊」就由「臺鐵」

負責推廣集集（綠色隧道、自行車、

日月潭）；「森林」負責推廣阿里山； 「糖蜜」負責推廣虎尾（偶戲）、布 袋（故宮南院）；「阿鹽」則負責推

廣雲嘉南觀光。當然也不可忽略了臺

景名勝，一起穿梭於集集、八卦山、 阿里山、虎尾、布袋及雲嘉南等地

區。也期望在「集集觀光鐵支隊」的 風潮下，可帶動集集支線觀光廊道發 展，促進中臺灣觀光產業效益。

未來一年期間，民眾只要搭乘集集

灣另一條重要的軌道運輸—高鐵，透

支線，就有機會與「集集觀光鐵支隊」

鐵集集支線的觀光旅遊線更延伸至

一起體驗「搭雙鐵‧遊集集」遊程，

過高鐵彰化站的成立，我們可以將臺 八卦山地區。

相遇。歡迎遊客安排假期，呼朋引伴 來一趟日月潭集集、車埕深度之旅！

日月潭「觀光鐵支隊」 好康活動

▪即日起，遊客只要與「觀光鐵

支隊」任一隊員合照，並上傳 至交通部觀光局日月潭國家風 景區管理處：「再發現，動感

日 月 潭 」 臉 書， 前 50 名 上 傳 成功的遊客，即可獲得觀光鐵 支隊全隊胸章 1 組 ( 共 4 顆 )。

▪遊客也可將照片上傳至個人臉

書後，至車埕遊客中心出示上 傳畫面，也可獲得鐵支隊胸章

1 顆。( 隨機不挑款，共 400 顆， 送完為止 )

「再發現。動感日月潭！」 粉絲團

3

主題旅趣

荷您一起‧響一饗

2018 紙教堂荷花季

一年的沉潛，四季的等待，紙教堂 夏日荷風，療癒身心，令人陶醉。 文 ‧ 圖 / 新故鄉文教基金會

日月潭最漂亮的賞荷勝地─紙教堂 位於桃米生態休閒農業區的紙

感受土地的脈動，徜徉在這片溫暖

態池，孕育豐富多樣的生態，如全

的蓮蓬，體驗手撥蓮子的樂趣，將

教堂，周圍有 18 座大大小小的生 臺 共 有 162 種 的 蜻 蛉， 這 裡 就 有

43 種，佔了全臺蜻蛉的 27%。除 了蜻蛉、青蛙、蝴蝶以外，每到夏 季，紙教堂最令人期待的，就屬昂

然挺立於汙泥之上的豔麗荷花了。

又熱情的荷風之中，摘下結實累累 新鮮現採的蓮子及食材，細心包裹 在沐浴陽光後的荷葉中，細細品嘗

荷葉飯的香、蓮子的清甜，讓味蕾 舒展一夏！

此外，「荷您一起 ‧ 響一饗」

紙教堂自然農園歷經十多年的

在 每 週 六、 日 下 午， 邀 請 埔 里

態，今年夏秋季限定饗宴─「荷您

團員，在荷風中演奏悠揚樂音，與

歲月，堅持保護土壤，守護著生 一起 ‧ 響一饗」，就在紙教堂裡

隆重登場！邀請遊客穿上青蛙裝，

Butterfly 交 響 樂 團「 蛹 之 聲 」 的 遊客一起分享樂音。

採蓮體驗 NT.299/ 人 (8 人成團，可併團，20 人為一梯 ) ．約 60 分鐘，採預約制。 ．採蓮蓬、剝蓮子、附贈飲料乙杯、帶殼蓮子 150 公克。 手作荷葉飯 NT.399/ 人 (10 人成團可併團 ) ．約 90 分鐘，採預約制。 ．荷葉飯 DIY、園區導覽、附贈飲料乙杯、帶殼蓮子 150 公克。 吃荷玩樂 NT.650/ 人 (8 人成團可併團 ) ．約 180 分鐘 ．採蓮蓬、剝蓮子、荷葉飯 DIY、園區導覽、自然農業導覽 ∕蔬果嘗鮮、帶殼蓮子 150 公克。附贈飲料乙杯。

4

活動預約專線 049-2914922 紙教堂 FB

2018

主題旅趣

桃米青蛙嘉年華生態祭 同樂 ! 蛙 與 來日月潭 位 於日 月潭 的 桃 米 生 態 村，歷 經 921 震 災，在 一片

斷垣殘壁中重生再造，經過 19 年的凝聚，歷經時間的淬

煉，現在的桃米生態村， 呈現多元化的在地風 格，打造一處生物多 樣性的棲身之所。

圖 ‧ 文 / 桃米社區發展協會

桃米生態村以青蛙為生態象徵，

去年舉辦「日月潭 ‧ 桃米青蛙

米青蛙嘉年華生態祭系列活動」報

聚在地力量，也讓民眾更了解桃米

態村享樂！期待遊客今夏走進桃

將生態導覽帶進當地鄉間，規劃豐

生態嘉年華」活動時，除了重新凝

美食，以及兼具生態、環保與好食

生態村青蛙的生態、環保與永續生

富有趣的農遊體驗，還有在地風味 的民宿，傳遞著在地滿滿的熱情。

今 年 9 月， 由 一 無 所 有 到 珍 惜 所 有的桃米生態村，決定用慶典、生

態祭的方式，在這個特別的季節， 以呈現在地日常生活的方式，紀念 921 震災帶給他們的祝福。

活。今年延續去年的活動精神，於

9 月 23 日舉辦「桃米青蛙嘉年華 生態祭系列活動」，籌備活動的桃

名表單，就能與青蛙一同在桃米生 米生態村，一起認識桃米生態村的

老闆：青蛙，以及所代表的生態環 保與永續精神。

米社區發展協 會以青蛙為主

題， 遊 客 只 要

在線上填寫「桃

「桃米青蛙嘉年華生態祭系列活動」 1. 含開幕、青蛙嘉年華遊行、青蛙扮裝體 驗、體驗在地生活的攤位、蛙來呷飯

( 在地特色餐 )、蛙來講古 ( 桃米蛙故 事欣賞與導覽 ) 等。

主辦單位：桃米社區發展協會

住宿的遊客，可享配套 DIY 優惠，以及

輔導單位：日月潭國家風景區管理處

2. 9/21~9/23 連續三天，於桃米當地民宿 紙教堂入園優惠等相關優惠。

活動聯繫：049-2918030

單 報名表

協辦單位：桃米社區發展協會、桃米休閒農業區 推展協會、新故鄉文教基金會、暨南大 學、桃米老人會、桃源國小、福同宮

5

森呼 吸 ‧

避暑好樂園 九族文化村

邀您一起接地氣

主題旅趣

圖 ‧ 文 / 黃瑞奇

十八萬坪的森林樂園 九族文化村與日月潭僅有一山之隔，透過日月潭纜車的連結與

日月潭緊緊相繫。占地 62 公頃的九族文化村園區，除了部分開發

為文化、遊憩與服務設施外，大部分作為綠化使用，大量種植台 灣肖楠、台灣杉和五葉松等珍貴的針葉樹種，從日月潭纜車上方

居高臨下，可以看見廣大面積的林相綿延，遊客在高空上，就能感 受隱身在山谷間的一處森林樂園。

九族文化村

6

0800-678198 南投縣魚池鄉 55544 大林村金天巷 45 號 平日 09：30~17：00 ／假日 09：30~17：30 售票時間 09:30~15：00 遊樂設施開放時間以現場售票處公告為準

主題旅趣

5 條 推薦 !

芬多精森林步道

九族文化村是避暑的森林好樂園，這裡有許多原住民文化體驗

活動、表演，以及歡樂無限的樂園，適合闔家光臨，一同享受豐 富的遊樂設施。

調節日月潭呼吸的避暑樂園 九族文化村海拔略高於日月潭，高度介於 750 至 900 公尺之間，

加上位在水社大山的山腳底下，擁有大山的庇護和日月潭大湖的水

氣調節，營造園區特有的氣場和宜人氣溫，造就此處欣欣向榮的花 草和森林。

在九族文化村開園前便已栽種的台灣肖楠、台灣杉，至今都已超

過三十年，如今已蔚然成林，走進園區，就能立刻感受到成排巨木分 列迎賓的優雅氣勢，讓遊客馬上

轉換心境，投入森林樂園的情境 之中，暫時忘卻城市的塵囂。

水晶纜車 360 度擴增視野 連接日月潭與九族文化村的日

因應暑假的來臨，九族文化村今 年推出「避暑好樂園˙快樂森呼吸」 的系列活動，除了有夏日管樂音樂 祭和原聲音樂會外，還特地打造森 林美學館、森林 療 癒基 地，讓 森林 巫師帶你一起森呼吸、釋放壓力。 喜歡在九族文化村悠閒漫步的遊 客，園區也提供五條精選的森林美 學芬多精步道：

1. 慢遊綠色隧道

曾經落櫻繽紛的櫻花隧道美景， 這時變成慢遊的綠色隧道，讓遊 客醉心其中。遊客還可搭乘火車 在隧道裡慢慢漫遊。

2. 金馬森林大道

伴隨兩旁的四季桂花香，請在這 裡深呼吸，深吸一口桂花濃郁的 香氣與芬多精。

3. 貓頭鷹森林步道

遊走在日月潭的天空。

這條步道精緻又具有文化藝術性， 遊客漫步其中，可在蓊鬱的森林 底下，細細端看每件雕刻拙趣、 富有傳說故事性的石雕作品，感 受知性和美的洗禮。

的水晶玻璃，在車廂內居高臨下，彷如騰空

4. 台灣杉林大道

月潭纜車，今年有一批新的水晶

纜車加入服務陣容，原本掛在湖畔的紅、黃、

藍三色纜車，將變成紅、黃、藍、綠四色纜車， 增設的綠色水晶纜車，車廂地板採用透明

飛行一般，將日月潭美景 360 度一覽無遺地

盡收眼底。歡迎遊客來日月潭，體驗這座實 現飛行美夢的水晶纜車！

遊樂新設施「西班牙海岸」 九族文化村預計在今年推出籌備多時的嶄新遊樂設施─「西班牙

海岸」特區，涵蓋五項設施：大漩渦、水戰船、飛行船、無敵戰艦和 皇家火車等，可望在今年暑假後推出，歡迎遊客到九族文化村，一起 嘗鮮、瘋玩「西班牙海岸」！

高聳的台灣杉在道路二旁夾道， 不時有清風拂過，全家人可以大 氣地攜手併排走過寬闊的林道。

5. 紅毯森林廊道

這條落葉不曾緣客掃的森林廊道， 是一條小小秘境，只有暑假期間 特別開放，地上累積了厚厚的落 葉，旁邊的樹林底層種滿紅竹， 令人驚艷。 7

旅遊探索

月老牽起美滿姻 緣

日月潭文武廟

月老寒拾殿 文 ‧ 圖 / 日月潭文武廟

日月潭四面環山，湖面壯闊，朝暉夕陰，氣象萬千，許多 情侶攜手共遊於此，美景當前總有說不盡的海誓山盟，而日 月潭知名的文武廟矗立於日月潭邊，吸引著如織遊客。 同樣在中國杭州，有座美麗的西湖，蘇東坡曾題詩歌頌西 湖之美：「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比 西子，淡妝濃抹總相宜。」在西湖湖畔，曾發生許多美好的 愛情故事，人們總認為美景締造愛情，但是在得知西湖有座 老玉皇宮，裡頭供奉著月老尊神，才恍然大悟，原來 姻緣是由月老牽的紅線。紅線一繫，就一生相守。

8

旅遊探索

老人。除了協助單身男女找到心 儀對象之外，還能祈求眾神的庇 祐，滿足廣大信眾對於交友、結

婚、 生 子、 考 試、 作 官、 作 生 意 等的心願。

日月潭文武廟期望藉由興建「月

老寒拾殿」，祝福有情人都能修

成正果，長長久久，讓遊客在月 南投縣長林明溱感念廣大信眾祈

願美滿姻緣之誠心，於去年 ( 民國

106 年 ) 促成杭州老玉皇宮與日月

後，商請縣長林明溱出面，與杭州 市提出迎接月老分靈的要求。

玉皇宮恭迎月老尊神回廟奉祀。

月老寒拾殿 信徒祈願殿堂

宋時代的杭州老玉皇宮之月老祠，

助，終於讓日月潭文武廟喜迎身高

宇，而月下老人是民間傳說中主管

已事先修建「月老寒拾殿」，殿裡

潭文武廟締結友好，文武廟董事長 張德林玉成此事，親自前往杭州老

文武廟董事長張德林說，建於南

是最具歷史代表性的月下老人廟 婚姻的紅喜神，在海峽兩岸廣為供 奉，月老信仰更是中華傳統文化的 重要一環，擁有上千年歷史的杭州 老玉皇宮，從古至今香火興盛，更 被譽為月老像祖庭。

文 武 廟 廟 方 考 量 在 921 大 地 震

前，許多情侶會到日月潭的光華島

祈求月下老人牽紅線，但歷經地震 毀損後，許多遊客轉至文武廟求姻 緣，無奈廟方未供奉月老，文武廟

董事會於去年決定增建月下老人祠

老的牽引下，世間情侶皆如西廂

記 所 言：「 永 老 無 別 離， 萬 古 常 玩聚，願普天下有情的都成了眷 屬。」

去年 7 月，受杭州老玉皇宮的襄

1 尺 6 的杭州月下老人神尊，廟方 除了供奉月老神尊，並有廟方在泉 州新訂製、與人齊身的漢白玉月

老神尊，另有在春秋戰國時期，職

掌人間子嗣及兒童命運的少司命 女神，以及幫助姻緣美滿的寒山與

拾得和合二仙，在眾多信徒的呼喚 下，已於去年 9 月正式進駐安座開 光。

遊客來日月潭旅遊，除了龍鳳宮

以外，還可至文武廟的「月老寒拾 殿」參拜月下

9

水里，一個離日月潭山下約 二十幾分鐘車程的山水小鎮， 緊 鄰 著 水 里 蛇 窯， 在 花 木 扶 疏、 蟲 鳴 鳥 叫 的 森 林 間， 隱 匿著一處藝術文創設計園區 ── 張正成藝術創作工作室。

張正成藝術創作工作室

文 / 王茹霜 ‧ 圖 / 張正成

隱身於日月潭的藝術文創秘境

旅遊探索

出生於南投縣竹山鎮的工藝家─張正成，家中務

農，從小就必須上山挖筍、下田挖蕃薯，自己燒火煮

飯。從小徜徉在大自然中的張正成，滋養著他未來從 事創作的豐沛靈感。

天生擁有藝術細胞的張正成，長大後考上文化學院

藝術系（文化大學前身）。考量未來，他選擇就讀設

計組，揹著畫袋穿梭在陽明山寫生作畫，過著無拘愜 意的日子。 10

作品

生機 -2

退伍後，張正成因插畫功力佳，被當時臺灣最

大的廣告公司—聯廣網羅，隨後轉進日商國華廣 告擔任藝術指導，是公司比稿勝出的高手，同時

獲得第一屆中國時報廣告設計獎首獎、國家設計 月優良平面設計獎等獎項，並被國際媒體評選為 華人設計百傑。

張正成隨後成立「黃金印象」設計公司，作品

有康師傅、華僑銀行、統一安聯、微京集團亞太

會館等等，同時擔任臺灣郵政公司的郵票特約設 計師。

轉換人生跑道 踏上陶藝之路

電腦崛起後，打亂設計價格，此時已屆不惑之

年的張正成，毅然投入陌生領域─陶藝世界，獨

自在泥巴與釉藥中摸索學習著，尋找自己最深層 原始的情感呼喚。

張正成說，從廣告設計領域踏入陶藝，創作媒

" 以前從事設計，追求的是線條與色彩 的變化；如今踏入陶藝世界，還原陶土的 樸拙原貌，也找回童年的那份純樸自在。" 張正成

作品

飄浮的雲 盤 - 鈷藍粉紅

星空 史前印記 -2

介的改變是他遇到的第一個障礙。「以前在設計裡追求的 是線條與色彩的變化，唯美的線條是冷冰冰的切割線，如 利刃般容易切斷感性。」然而陶藝創作必須融入情感，才 能成就一項藝術品。

憑藉先前累積的設計專業，張正成對色彩變化相當敏銳，

有幸和羊作中老師學釉藥的技巧，憑藉自己的學習與摸索， 加上埋首研究釉藥及不斷試釉，發展龐大的釉藥資料庫，

讓他的陶藝作品同時蘊含鮮麗的色彩及繽紛的設計感，學 陶一年後成立工作室，全心投入陶土的世界。

返鄉水里 淬鍊陶藝

民國 103 年秋天，張正成結束在八里的工作室，回到家鄉

南投，在水里創立藝術文創設計園區。

徜徉在大自然裡的張正成，彷彿回到童年嬉

遊於田野間的時光。張正成在這裡規劃下一階

段的創作，活出藝術的深度，在蓊鬱的森林裡不 斷鑽研、探索，作品逐漸從華麗趨於樸拙內斂，

但仍保留現代與時尚元素，從生活陶走入純粹 的藝術創作。

回首過往， 曾經迷戀多變釉彩的張正成，如

今在陶藝世界裡找回童年的那份純樸自在，褪

去華麗，還原陶土的樸拙原貌，創作洗練純粹、 蘊含現代禪風的作品，更藉由他的作品，傳遞對 這片土地的關懷，而以他為名的張正成藝術創

作工作室，也在水里展開雙臂，用陶藝的溫度與

熱情迎接訪客的到來。邀請大家一起來水里玩 陶、親近陶藝，預約一場藝術之旅！ 文化部認證台灣工藝之家 張正成藝術創作工作室

049-2871268 南投縣水里鄉頂崁村水信路一段 550 巷 8 號 週六、日 10:00~17:00

11

Li Fr tt Li e le br e ar y! 處處聞書香 處處有書箱，

集集鎮新亮點

「迷你圖書站」

旅遊探索

文 ‧ 圖 / 胡堯儲

來到集集火車站，會被各種造型

各異其趣的「小木屋」吸引。這

到「Little Free Library」的啟發，

就是集集鎮的新亮點─「迷你圖書

「 漂 書 」 活 動， 以「 回 收、 再 利

一棟又一棟迷你版的「小木屋」， 站」，遊客可從小木屋裡挑選一本

喜歡的書帶走，提供自由取閱的樂 趣！

集集鎮發展的迷你圖書站，概念

來自西方的「Little Free Library」 計畫，它是一個國際性、行之有年 的推廣閱讀風氣組織，宗旨為鼓勵 民眾在自宅前設置書箱，放置家中 多餘的書籍，提供社區居民或過路 遊客借閱交換。 12

集集鎮文化交流及發展協會受

與集集鎮公所合作，融入文化部

用」為主旨的概念，發起自製「迷 你圖書站」計畫，邀請集集鎮內民 眾及業者共同參與，以回收木材自

行加工、設計書箱，並向誠品文化 藝術基金會的「閱讀分享計畫」、 南投縣政府文化局圖書館、集集鎮

圖書館等單位申請書籍，自去年 1 月起，在鎮內大丘園土地公廟設置

「大丘園圖書站」，同年 8 月辦理 第一階段迷你圖書站工坊，12 月

受邀參加國家圖書館在台北大安

「迷你圖書站」理念 ▒▒配合社區總體營造，深化地方文化內涵 ▒▒改善社會風氣，推動良好習慣 ▒▒塑造地方形象，加值觀光產業 ▒▒結合環保觀念，活化資源

集集「迷你圖書站」標誌設計理念 上半部：閱讀、思考，讓人類永續發展。

下半部：以集集線鐵路作為地標，前進的火車上載著滿 滿的書籍，代表集集鎮正積極推動觀光閱讀。

森林公園舉行的「106 年台灣閱讀

識傳遞，藉由創意設計的「迷你書

閱讀」活動展後，二只書箱分別放

風貌成為地方特色，帶動社區整體

節－森林閱讀嘉年華：在大自然裡

置集集火車站站外迴廊、環鎮小火

車停放車頭的玻璃車庫外人行道， 深獲來訪遊客的一致好評。

處處有書箱， 處處聞書香 集集鎮目前已在各個角落放置

八處「迷你圖書站」，提供喜愛閱 讀的鄉親及遊客自由取閱書籍，希 望以開放及自由借閱的方式，讓知

箱」深化小鎮內涵，塑造新的城鄉 的繁榮。

集集鎮的「迷你圖書站」計畫，

目前正進行第二階段的工坊，預 計在暑假前新增十處，未來也將

持續推廣「迷你圖書站」計畫，並

輔導參與者加入國際「Little Free

Library」組織，一齊增進集集鎮 在國際上的知名度，藉由「閱讀」 帶動國際觀光，讓集集鎮「處處有 書箱，處處聞書香」！

13

日月潭

日月潭地區早期的手划船業者為

推動綠能產業，以運動休閒樂活概

念，集結熱愛水上活動人士，於民國

106 年 5 月 25 日自主性成立「南投

北旦

朝霧水域

A H

B

日月潭水憩活動範圍

日月潭為臺灣最大的一處天然湖泊， 區內具有獨特的湖泊生態環境，氣候宜 人，山川景色，自然生態豐富，潭面景 色優美，晨昏天際色彩變化多端，適合 發展水上活動。

得從事水域遊憩活動之水域

圖 日 ‧ / 月潭水上觀光遊憩發展協會

水社碼頭

縣日月潭水上觀光遊憩發展協會」，

協會為滿足不同屬性遊客的需求，

自今年 4 月起於「北旦水域及磐石 水域」推出全新日月潭遊憩活動：水 槳等，提供來訪日月潭的遊客更多親

水性的體驗活動，讓旅客在湖面上遊

憩之餘，還能一覽日月潭的美好風光。

E

磐石水域

F

D

C

H G F E D C B A

朝霧碼頭 舞台西側柱腳 文武廟下方峽角 纜車站南側端點 伊達邵八角亭東北側角落 聖愛營地約 公尺半徑水域東北角 聖愛營地約 公尺半徑水域西北角 玄光水岸觀景平台端點 育樂亭端點

上電動腳踏船、獨木舟、SUP 立式划

G

聖愛水域

簡稱「日月潭水協」。

月潭水域

14

文

水上樂活逍遙遊 ‧

WATER SPORTS ! WATE

日月潭‧心感動

350 350

水上電動腳 踏船 的設計源自 五色鳥

• 水上電動腳踏船

日月潭擁有豐富多元的生態，

臺灣特有種生物─五色鳥，也在

日月潭棲息，因此由五色鳥發想 水上電動腳踏船的外觀，船體造

型 以 紅、 黃、 藍、 綠、 黑 五 種 顏 色搭配，期望藉由五色鳥繽紛的 色彩，帶動日月潭水上遊憩活動 的多元發展。

• SUP 立式划槳 近年來國外最流行的水上活動，

源自夏威夷的 SUP 立式划槳，是 一種初學者也能很快上手的新型

水上運動，只要帶著 SUP 板到任 何水域，就能輕鬆體驗水上漂遊 的樂趣。在日月潭划 SUP，享受 被湖山環繞、微風拂面之快感，

是人間一大樂事，而日月潭也是 公認最佳的 SUP 水上體驗場所。

• 獨木舟

日月潭風景優美、水資源豐沛、

水域十分平靜，是理想的獨木舟體 驗場地，無論是藉由活動增加水上

活動安全知識，或進而增進水環境 保育的共鳴，都是非常適合的體驗 水上遊憩活動的遊程之一。

水上電動腳踏船、獨木舟

營業時間：8:30~17:30( 冬季至 17:00，開放時間以現場公告為主 ) 立式划槳 SUP 體驗營

採預約報名，每梯次至少 2 人開團。( 報名含教練、SUP 裝備：一人一板 ) 上午梯次：09:30~11:30 下午梯次：14:00~16:00

※ 冬季 (11 月 ~1 月 )：08:40~16:40 諮詢專線：0919-005723

日月潭水上活動更多相關資訊，詳見日月潭水協臉書與官網

日月潭水協 官網

日月潭水協 臉書

15

在地知名藝人「阿竿」

那就來集集享受夏日夜晚的音樂饗宴吧！

在 這 炎 炎 夏 日，若 不 知 何 處 去，

享受夏日夜晚的音樂饗宴

集集仲夏樂之夢暨水資源宣導活動

活動於 7、8 月暑期週末夜熱鬧登場 集集鎮公所為提升鎮內藝文氣

息，辦理「集集仲夏樂之夢暨水資

源宣導活動」，活動將在今年（民

國 107 年）7、8 月於集集火車站前 廣場及明新書院舉辦一系列音樂會

共 4 場，並同時在夏季呼籲民眾節

水省水不缺水，推廣水資源珍惜之 概念。

活動主題繽紛多元 建立惜水觀念

團「尋人啟事」，8 月 12 日 ( 日 )「民

歌之夜」則邀請了臺灣知名校園民 歌歌手「羅吉鎮」，以上表演團體

及歌手都將在集集火車站前廣場與 大家同歡。此外，本活動也特別邀 請到集集在地出身的知名藝人「阿

竿」，於 8 月 11 日 ( 六 ) 以「夢想 遊戲」為主題，在集集鎮公所三樓

禮堂進行分享，歡迎大家前來聆聽。 希望透過活動中不同的主題，以

資深歌手黃西田

「集集仲夏樂之夢暨水資源宣導

豐富的音樂炒熱山林小鎮的氣氛，

明新書院由台語資深歌手黃

建立民眾愛護水資源的觀念，宣導

活動」將在 7 月 21 日 ( 六 ) 晚間於 西田為活動揭開序幕。在 7

月 28 日 ( 六 ) 的「 嘻 哈 之

夜 」有草屯在地的音樂團

體「草屯囝仔」，8 月 4 日 16

( 六 ) 有阿卡貝拉人聲樂

用藝術人文陶冶集集。更藉由活動 水資源的重要性。邀請大家白天體 會集集綠色隧道的清新、集集的風 光之美以外，更歡迎乘著夏夜的晚 風，享受仲夏的徐徐樂音。

奇想日月潭

☆

旅遊日月潭 星座☆指南 ★火象星座

牡羊座 | 獅子座 | 射手座 個性大解析

火象星座樂觀自信，主動進取又充滿熱情。他們永遠懷抱一顆赤子

之心，個性慷慨，是開創性人物，有運動家精神，視人生為一場競賽。

旅遊日月潭，火象星座建議這樣玩 • 桃米生態村嘉年華 • 日月潭路跑活動 ( 2 月、10 月 ) • 萬人泳渡日月潭 ( 9 月 )

★風象星座

雙子座 | 天秤座 | 水瓶座

個性大解析

風象星座對人觀察入微，喜歡思考、樂於和人溝通，反應快， 重視朋友，很會找話題，喜愛接觸新奇的東西。

旅遊日月潭，風象星座建議這樣玩

• 呼朋引伴瘋玩「日月潭花火音樂嘉年華」(10-11 月) • 九族文化村遊樂特區 -「西班牙海岸」 • 日月潭水上活動：電動腳踏船、獨木舟、SUP 立式 划槳

★土象星座

金牛座 | 處女座 | 魔羯座 個性大解析

土象星座務實、穩重，著重感官物質世界，理性多過感性， 充滿雄心壯志和堅定的夢想，喜歡並珍惜美好的時光。

旅遊日月潭，土象星座建議這樣玩

• 日月潭自行車逍遙遊 • 耶穌堂品嘗精緻下午茶：悠閒品嘗日月潭紅茶 • 埔里遊客中心青農小舖：品嘗在地蔬果與創意蔬 果冰淇淋

★水象星座

巨蟹座 | 天蠍座 | 雙魚座

個性大解析

水象星座個性敏感纖細，很會察言觀色，個性認真、 情感豐富，富有同理心，藉著感受來理解世界。

旅遊日月潭，風象星座建議這樣玩

• 日月潭貓頭鷹之家 DIY 活動 • 車埕木業展示館 • 文武廟 - 月老寒拾殿祈福

2018

望境—1916 文創工坊藝術家聯展 向山行政暨遊客中心─日昇月恆藝廊 即日起 ~ 8/30( 四 ) 日月潭國家風景區管理處

2018 日月潭活盆地夏季野餐趣 即日起 ~ 9/2( 日 )

頭社活盆地休閒農業區 049-2861789 頭社社區發展協會 0932-959651

7 月～ 9 月

日月潭觀光旅遊活動行事曆 Events Calendar

9月

2018 臺灣部落觀光嘉年華

向山行政暨遊客中心 9/7（五）~ 9/9（日） 日月潭國家風景區管理處、旋之恆管 理顧問有限公司

Chinese Taipei 第 4 屆 日月潭公開水域游泳錦標賽 朝霧碼頭 9/15（六） 南投縣政府 049-2203639

頭社文史采風協會 0928-560861 7月

勇闖日月潭三大運動認證 7/1（日）~11/20（二） 日月潭國家風景區管理處

水里鄉品牌 葡萄暨青農農特產品創新行銷 車程遊客中心前廣場 7/21（六）~ 7/22（日） 水里鄉農會 049-2778417

臺灣咖啡12強+1·日月潭邀請賽 向山遊客中心 7/28（六）~7/29（日） 魚池鄉公所 農經課 049-2895371 #52

2018 世界馬拉松游泳巡迴賽 台灣日月潭站 9/22（六） 南投縣政府 049-2203639

蛙寶市集

2018 第 36 屆 日月潭國際萬人泳渡

朝霧碼頭 9/16（日） 南投縣政府、埔里四季早泳會 049-2203639

「夢蝶˙蝶夢」 921 地震 19 周年暨 紙教堂台灣再生 10 周年音樂會 桃米生態村紙教堂 9/21（五） 文化部、新故鄉文教基金會、埔里 Butterfly 交響樂團 049-2914922

埔里遊客中心 9/22（六） 日月潭國家風景區管理處 049-2916060

青蛙嘉年華市集

埔里遊客中心 9/23（日） 日月潭國家風景區管理處 049-2916060

Come!Bikeday 環潭自行車趣味闖關遊

向山行政暨遊客中心 9/29（六） 日月潭國家風景區管理處、中華民 國自行車騎士協會 02-89193595

日月潭水畔映星光 再發現。動感日月潭！

交通部觀光局日月潭國家風景區管理處 廣告

日月潭國家風景區 管理處官方網站

日月潭季刊電子書

向山行政暨遊客中心 9/29（六） 日月潭國家風景區管理處、日月潭民 宿協會