茂林 全区ツアーマップ
(台20線 108K暫時通行止）
梅山口
玉山国家公園梅山管理ステーション
玉山国家公園、台東海端へ
拉芙蘭芸術村
Tourist Map of Maolin National Scenic Area
復興
拉 克 新 渓
l e v a r T
(暫時通行止）
賽嘉遊
茂林の 遊び方
客セン
ター
桃源区 勤和
桃源
小関山
塔 羅
茂林遊客センター
宝來遊客センター
留
瑪家遊客センター
荖 渓
桃源区原住民文物館 桃源区産業工坊
299麻豆インターチェンジ
建山産業工坊
牛相鬥
宝來
蘇羅埔温泉区 宝
玉井
耳を澄ませて
渓
(高133線 3K-4K暫時通行止）
北寮
荖濃
甲仙
14 新化インターチェンジ
茂林の鼓動を聞く
霧台谷川大橋
原林古道
來
頂荖濃
茂林の美景に見入る
( 石板屋 / 祭人頭台 / 勇士歩道 ) →帰路
竹林休閒農業区 浦来渓頭社戦道
妙通寺
足の歩みを止めて
一日目：茂林ビジターセンター→紫蝶視聴館→姿沙里沙
観察。
美瓏山
宝來温泉区
建山
◆生態の旅（茂林）
二日目：龍頭山遊憩区→蛇頭山観景台→昼食→多納部落
宝來遊客センター 那瑪夏区、嘉義へ
《お薦めコース》
文創 DIY →民宿→夕食→石板 BBQor 夜間生態
索阿紀吊橋
嘉義へ
Bulletin of Tourism
里歩道 / 茂林生態公園→昼食→情人谷瀑布 or
濃 渓
334官田インターチェンジ
観光看板
新開 不老渓
土石流遺址 新開88紀念公園
346 新化インターチェンジ
不老歩道 不老温泉区 &美輪山歩道 宝山二集団
彩虹山大仏
卑南主山
◆山麓の旅（三地門・茂林） 一日目：高雄→三地門工芸 DIY →台湾原住民族文化園区
藤枝国家森林遊樂区へ (園内補修のため閉園中）
→涼山遊憩区→三地門 or 茂林泊
新發大橋
315 台南インターチェンジ
宝山 六亀育幼院
タフライランチ）→烏巴克 DIY →萬山→龍頭山
新發
遊憩区→茂林産業連合展示即売センター→帰路
花果山古道
彩蝶谷
妙崇寺
諦願寺
湾
二日目： 紫蝶 3D 視聴館→屋外紫蝶生態ガイド→昼食（バ
得樂日嘎大橋
邦腹渓橋
福亀園区
悠遊山城サービス区
六亀 六亀大橋
龍興駅站
六亀区 龍頭山小長城歩道
出雲山
扇平森林生態科学園区へ (園内補修のため閉園中）
◆先住民の里周遊（三地門・瑪家） 一日目：台湾原住民族文化園区→昼食→涼山遊憩区遊覧
十八羅漢山サービス区
→三地門
茂林国家風景区
Maolin National Scenic Area
仁德、永康へ
大津登山訓練センター 万山石板屋 月光山トンネル
関廟、新化へ
新威
(施工のため閉園中） 新威森林公園
美濃
旗山
多納
大津橋
龍頭山小長城歩道 龍頭山 蛇頭山
茂林
茂林谷
大橋
茂林生態公園、紫蝶3D視聴館
濁口渓
日嘎
得樂
得波那橋
茂林遊客センター
山川琉璃吊橋
茂林区
羅木斯橋
瑟捨谷
新威景観大橋
美緑園生態園区
高140
田寮インターチェンジ
姿沙里沙里歩道
図例
恋人の谷吊橋 恋人の谷の滝
茂林入口意象公園
旗山インターチェンジ
Maolin National Scenic Area Headquarter
901 屏東県三地門郷賽嘉村賽嘉巷 120 号 http://www.maolin-nsa.gov.tw
茂林遊客センター 07-6801525
青山
屏
高
07-6881001
高樹
大社
《市政府、役所》
雄
高雄市政府観光局 07-7995678 高雄市桃源区役所 07-6861132
塩埔
屏東県政府観光伝播処 08-7320415
市
屏東県三地門郷役所 08-7991104 屏東県霧台郷役所 08-7902234
鼎金インターチェンジ
茂林国家風景区管理処本部 賽嘉遊客センター
県
26
県道
寺
187
縣道
教堂
高131
郷道
橋
その他道路
吊り橋
隧道
河
自転車道路綫
山脈
景点
歩道
地点
転運駅
高雄市へ
麟洛 インターチェンジ
《道路情報》 交通部公路総局第三区養護工程 08-7893456
涼山トンネル 牛角湾渓
高雄市区へ
涼山古道 労吾労吾産歩道
台湾原住民族文化園区 禮納里部落 北葉 白賓山
瑪家郷 瑪家遊客センター 涼山遊憩区
佛光山へ
東港へ
竹田、林辺へ
墾丁へ (屏鵝公路) 枋寮、墾丁へ(沿山公路)
吉露
阿禮
霧台郷 舊好茶
37
(舊排湾)
甲仙工務段 07-6751014 潮州工務段 08-7882310
魯凱文物館 岩板巷(芸術街)
舊筏湾 笠頂山登山歩道
霧台
霧台基督長老教会
三地門橋 中山公園、三地門文化館 山中天休閒餐庁 三地門大橋 工芸歩道 内埔農工高校 山川琉璃吊橋
往 內埔
屏東市
高樹郷同慶病院 08-7962033
達来
大武
北渓
南渓 隘寮
長治 インターチェンジ
衛生署屏東病院 08-7363011
広告
24
隘寮
霧台谷川大橋
好茶渓
長治百合部落
衛生署旗山病院 07-6613811
地磨兒芸術園区
谷川服務区
三地門
左營インターチェンジ
屏東基督教病院 08-7363026
賽嘉楽園
大路観主題楽園 山湖観ゴルフ球場
《医療單位》
神山の滝
イエス聖心堂 三德檢查所
行政院農業委員会 屏東農業生物技術園区
高雄バス 07-7462141
関山工務段 089-811024
ガソリンスタンド
◆ロハスの旅（三地門賽嘉楽園） 一日目：賽嘉ビジターセンター→賽嘉楽園→昼食 / 賽嘉 楽園 BBQ →安坡観光自転車道→三地門泊 二日目：三地門工芸創作体験 / 工芸歩道→原住民料理→ 中山公園・三地門文化館→帰路
瓦 蘭
德文
德莱公園
沙卡蘭渓
九如インターチェンジ
高雄栄民総医院屏東分院 08-7704115~8
3
国道
佳暮
観望山古道、徳文狩人学校
口社
楠梓インターチェンジ
屏東バス 08-7237131
馬児
東
高雄市六亀区役所 07-6892100
台湾高鉄左營站
借問站
達
馬児驛站
燕巢インターチェンジ
屏東県瑪家郷役所 08-7992009
市県界
渓
安坡
07-6801681
高雄市茂林区役所 07-6801045
遊客センター
安坡観光自転車道
瑪家遊客センター 08-7991663 紫蝶 3D 視聴館
南遙拜山
三地門郷
青葉
賽嘉遊客センター 08-7992221 宝來遊客センター
国家風景区界
大津の滝
路竹インターチェンジ
茂林国家風景区管理処 08-7992221
多納高吊橋
萬山
園・三地門文化館→帰路
多納石板屋、勇士歩道
多納大橋
神威天台聖宮
二日目：三地門工芸創作体験 / 工芸歩道→昼食→中山公
萬山岩彫遺跡 (国定遺跡，参観中止中)
葫蘆谷
荖 濃 渓
仙 人 圳
六亀トンネル
撒拉湾の滝
台24線終点
◆スローライフの旅（六亀）バリアフリー一日コース 美緑園生態園区→神威天台聖宮→宝來遊客センター
ト》
ベン 重要イ
年度
《茂林
《 お薦めコース》
山 式．情牽大武 民族集団結婚 島 南 / 月 3 ◎ しい夏 ◎ 7~9 月 / 涼 民豊年祭 ◎ 8 月 / 原住 花語の祭り 鑑 ◎ 10 月 / 山城 年に一度の蝶 紫蝶幽谷．二 / に 月 3 の ◎ 11~ 翌年
◆シルバーライフの旅 中高年一日コース
1. 六堆客家文化パーク→台湾原住民族文化園区→山川琉 璃吊橋 2. 紫蝶 3D 視聴館→茂林小長城→不老温泉湯饗宴→十八 羅漢山
y r e v o c s i d 地質の旅 Geologic
生態の旅
こうした多彩な地形は本区なら
原住民の旅 Indigenous charms
五色鳥
びに南台湾の大切な観光資源とな
y g o l o c e f o t i A portra
カブト虫
っている。
紫斑蝶
皮革彫刻
本 区 に は ブ ヌ ン・ 拉 阿 魯 す ご
十八羅漢山
い・ルカイ・パイワンといった先 住民が居住する。毎年 3 月には
本風景区は高雄市桃源区・六
亀区・茂林区、屏東県三地門郷 ・霧台郷・瑪家郷という六つの
渓が貫流し、複雑な地形を作り
オタカといったタカ類が観察でき
蝶が北方より大挙飛来し、茂林の
さらにアカハラリス・イノシシ
11 月から 3 月にかけては、紫斑
行政区域にまたがる。
区内を荖濃渓・濁口渓・隘寮
本 区 に は 豊 か な 生 態 が あ る。
蛇頭山
・台湾ザルといった哺乳動物のほ
またオオルリチョウ・カワビタ
鏟頷魚といった原始的な魚類、ま
ある。
出している。龍頭山・蛇頭山な ど切り立った環流丘陵、「小桂
キ・ミミジロチメドリなど中・低
林」と称される十八羅漢山、険
海拔地域の鳥種のほか、茂林多納
しい峡谷、涼山の滝・大津の滝
林道や霧台近辺ではカンムリワシ
・神山の滝といった地形は長年
か、高身鯝魚・台湾馬口魚・台湾
れ、本区ならではの観光イベント として人気が高い。
「南島民族集団結婚式」は伝統
トビ
陶壷
の習俗に則って求婚から嫁入りま での儀式を披露する。なかでも新
たカブトムシ・クワガタ・ホタル
郎新婦によるブランコの風習は異
などの虫類も豊富だ。
彩を放つ。「豊年祭」は一年の勤 労を癒し、祖先の恵み感謝し、豊 作を祈る大切な祭事である。 ヤマムスメ
龍頭山
豊年祭
は「先住民豊年祭」などが開催さ
・トビ・ミナミツミ・タイワンオ
の浸食によって形成された。
南島民族集団結婚式
「南島民族集団結婚式」、8 月に
る。
谷で越冬する。その様子は壮観で
石板屋
期間中、ツアー参加のツーリス
トは当地の各集落を巡り、それぞ
れの民族の特色や暮らしぶりに触 れることができる。
山小屋の窓に蛍の光
ガラス珠
恋人の谷の滝
心霊の旅 t r a e h e h t f o y e n A Jour
美食の旅 n i l o a M t a Dining
ロハスの旅 本 区 は 山 に 囲 ま れ、 清 流・ 滝
・渓谷と起伏に富んだ地形に恵ま れ、さまざまなアウトドアアクテ
本区の郷土の美食も見逃せな
ィビティが用意されている。
近 年、 夏 季 の「 沢 登 り 」 が 人
羅木斯渓登山歩道
茂林谷の滝
気で多くの愛好家を集めている。
本 風 景 区 の 範 囲 は 広 く、 南 北
に細長く延々と山並みが続く。そ のなかを三つの渓流が横切り、壮 麗な景観を呈する。本区には中国
あるいは西洋伝来の宗教建築が多 く、心身共に洗われる清浄感があ る。
霧台郷神山部落の耶穌聖心堂内
部には人を模った椅子が並ぶ。い
一方、台 27 線に位置する一貫
道道場神威天台山は瑠璃瓦より なる金色の屋根が陽光に輝きを
（アップルフルーツ）・梅・マン ゴー・パッションフルーツ・紅肉
心身が洗われる気がする。まさに 「心霊の旅」である。
アワや猴頭菇なども季節に応じて 登場する。
冬季なら、温泉やバタフライウ
している。彩蝶谷そばの諦願寺は
オッチングが楽しめるほか、「温
伝統と創新が融合した宮殿風の設
黒真珠アップル フルーツ
李・愛玉のほか、栄養価値の高い
安坡観光自転車道
放ちつつ山間の宝石のごとく鎮座
泉養生料理」「バタフライ風味料
理」など当地の食材を生かした珍 しい料理が開発されている。
バーベキュー
ハイキング愛好家には林間歩
計で、青山の中に独特の佇まいを
道（百年登山古道・浦來渓頭社戦
見せている。茂林風景区を巡ると 諦願寺
ずれも当地の住民が共同して彫刻
たちょっと奇妙な名前の食物にも
した特産物も豊富だ。黒鑽石蓮霧
車道が整備されている。
妙崇寺
い。布魯谷・阿拜・奇那富といっ
本区には独特の自然条件を生か
て、多様なニーズにこたえる自転 イエス聖心堂
ハニーナツメ
挑戦してみたい。
またサイクリングブームに呼応し 霧台基督長老教会
金煌マンゴー
姿沙里沙里歩道
原住民風包みもち
道）、登山歩道（美輪山歩道・茂 林姿沙里沙里歩道・労吾労吾産歩
涼山歩道
道）など、いろいろなレベルに対
したもので、原住民の風采がよく
応する遊歩道が整備されている。
発揮されている。原住民ルカイの
固い絆を象徴するキリスト長老教 会は大きく切り出した岩石を組み 合わせたもので、荒々しい気勢と
神聖なる礼拝所のイメージが対照 をなす希少な石板屋の教会だ。
神威天台聖宮
妙通寺
浦来渓頭社戦道
煌金伝騎
ライム風味ポークステーキ
原住民風豚肉ソーセージ
新鮮竹の子と玉子の炒め物