2
3
4
khoâng giaûm. Phaät daïy 84.000 phaùp moân, muïc ñích daét daãn con ngöôøi trôû voïng veà chaân. Nieäm Phaät laø phöông phaùp deã tu nhaát, chæ caàn deïp taùn loaïn laø tam muoäi hieän tieàn. Nhaân gian chuû tröông: “Trôøi sanh muoân vaät ñeå nuoâi ngöôøi. Neáu khoâng aên thòt thì caàm thuù traøn ñaày. Loaøi ngöôøi maát ñaát soáng”. Ñaâu coù bieát ngöôøi gieát vaät aên thòt seõ ñoïa laøm vaät neân soá vaät thaønh Vì queân haún chaân nhö baûn taùnh, toái
ñoâng. Khoâng gieát thì khoâng ñoïa. Traùi ñaát
taêm muø mòt, maéc vaøo baøo thai. Nhaän aâm
seõ laø thieân ñöôøng. Taát caû phaøm phu
huyeát cuûa meï vaø tröôïc khí cuûa cha laøm
thaønh Phaät thaùnh.
theå chaát cuûa mình. Sanh ra cöù meâ man ñieân ñaûo vôùi caên traàn thöùc. Thöông thay thaùnh phaøm ngöôøi vaät voán ñoàng moät taùnh theå. Chæ vì meâ ngoä maø thaønh coù nhieãm tònh phaân caùch. Kinh Kim Cang noùi: “Phaùp naøy bình ñaúng khoâng cao thaáp”. Baùt Nhaõ Taâm Kinh noùi laø khoâng taêng
Kinh daïy: Nhaát thieát duy taâm taïo. Maëc loâng ñeo söøng hay thaønh Phaät laøm Toå cuõng chæ do taâm ta. Loaøi vaät cuõng baåm nguõ haønh (ñaát, nöôùc, gioù, löûa, hö khoâng), cuõng ngaäm töù töôïng (aâm, döông, tinh, thaàn), cuõng ñau ngöùa no ñoùi, cuõng yeâu gheùt sôï haõi, nôm nôùp sôï
5
6
cheát, lo laéng tham soáng, traùnh khoå caàu an
chua cay naùt oùc beå ñaàu, nieàm ñau khoå
nhö ta. Vaäy maø gieát noù chæ ñeå ngon
suoát löng qua buïng.
mieäng. Ñaët moài, laäp möu, khieán sa löôùi
Duøng tim gan noù ñeå ngon mieäng trong
maéc baãy, thaät laø ñoäc aùc taøn nhaãn. Laïi noùi:
khoaûnh khaéc. Mai ñaây chòu röøng kieám
“Thieáu tieàn cuûa ta, laøm thuù traû ta”. Hoaëc
nuùi ñao, caû traêm ngaøn kieáp trong ñòa
“Ta höôûng loäc trôøi”. Cöù theá maø luaân
nguïc. Leân döông theá laøm thaân heo gaø ñeå
chuyeån oaùn thuø, cuøng nhau ñi maõi treân
chòu moå ñaâm quay nöôùng. Mang yeân
ñöôøng ñau khoå.
ngaäm saét ngöïa löøa, tôù toâi phaän choù, caøy
Nhaø Nho noùi: “Thaáy con thuù ñöông
böøa thaân traâu…
soáng, chaúng nôõ thaáy noù cheát. Nghe tieáng
Thöông thay, theá gian cöù ñem thoáng
noù sôï haõi keâu ñau, chaúng nôõ aên thòt. Cho
khoå laøm troø vui chôi. Gieát haïi sinh linh
neân ñaõ laø quaân töû ñaâu coù saùt sanh.
theát khaùch, baøy tieäc môøi ngöôøi aên. Con gaø
Bôûi vì ñeàu coù Phaät taùnh neân taát caû
bò caét coå giaõy giuïa keâu la, laïi ñem theâm
noaõn thai thaáp hoùa ñeàu laø chö Phaät vò lai.
nöôùc soâi doäi xoái trong khi treân theàm
Bôûi vì cuøng nhau ôû trong voøng luaân hoài
nhoùm hoïp baïn beø, döôùi theàm aâm nhaïc vui
neân taát caû caùc loaøi bay chaïy bôi loäi ñeàu
vaày ñôøn ca.
ñaõ töøng laø cha meï quyeán thuoäc laãn nhau.
Ñình thaàn ñeàn mieáu caùc nôi ñeàu laø
Thaáy muõi teân laø con vöôïn hoàn bay.
nhöõng ñaøn traøng gaây oan. Thui ngan,
Thaáy giöông cung laø con nai rôi maät. Noãi
nöôùng vòt, moå heo, thòt deâ, khaùc gì La-saùt Daï-xoa.
7
8
Trôøi ñaát nhaân töø hieáu sanh. Thaàn
ÑAÙP: Coù hieáu laø chaân thaønh mong cho
minh trung chaùnh ñaâu daùm traùi nghòch
cha meï heát khoå ñöôïc vui, hieän taïi vaø vò
thieân lyù. Chæ nhöõng aùc quyû hung thaàn môùi
lai maõi maõi. Neân phaûi khuyeán thieän. Neáu
höôûng cuùng teá röôïu thòt. Boïn naøy laøm sao
cha meï laøm aùc, phaûi can giaùn cho ñeán
coù phöôùc ñöùc ñeå giuùp cho theá gian thoaùt
khoùc loùc keâu xin. Ñeå cha meï saùt sanh aên
naïn laém möa nhieàu naéng. Neáu caàn baùo
thòt laø baát hieáu. Phaûi laøm sao cho cha meï
ñaùp minh döông thì neân trai giôùi hieàn
quy y ñaïo chaùnh, cung kính Tam-baûo, töø
löông. Coù nhaân ñöùc môùi mong thoaùt khoûi
bi hyû xaû, nieäm Phaät vaõng sanh.
tai öông sau naøy.
Cha meï sanh tieàn khoâng khuyeân tu
Hoïa do aùc chöùa, phöôùc bôûi thieän sanh.
giaûi thoaùt. Ñeán chöøng cha meï maõn phaàn,
Thaàn Nhaïc Ñeá daïy: “Trôøi ñaát khoâng tö,
con chaùu keâu khoùc thaûm thieát, leã troïng coã
thaàn minh ngaàm xeùt. Chaúng vì leã cuùng maø
to ích gì? Ngöôøi con hieáu khi cha meï laâm
giaùng phöôùc. Chaúng vì khoâng leã maø giaùng
chung neân nhaéc laïi taát caû nhöõng vieäc
hoïa”. Taát caû chuùng sanh khoâng saùt
laønh cha meï ñaõ laøm ñeå caùc ngaøi coù choã töï
nghieäp, möôøi phöông nôi naøo ñoäng ñao
tin, bôùt sôï haõi. Trôï duyeân hoä nieäm cho
binh? Nhaø nhaø xoùm xoùm thöôøng tu thieän,
ñeán luùc taét hôi. Chæ laáy vieäc cha meï ñöôïc
thieân haï lo chi chaúng thaùi bình.
vaõng sanh laøm vui möøng.
HOÛI: Khoâng coù thòt caù laáy gì phuïng döôõng cha meï?
HOÛI: Baø con ñeán thaêm, khoâng theát ñaõi raát traùi vôùi nhaân tình. Neáu hoï khoâng maát loøng thì cuõng cöôøi cheâ.
9
10
ÑAÙP: Coát soáng hôïp leõ phaûi. Boån phaän
meï möôøi thaùng mang thai, ba naêm buù
phaûi khuyeán hoùa quyeán thuoäc baïn beø
môùm. Chòu bao nhieâu cay ñaéng, gaùnh bao
theo Phaät lyù, hieåu roõ nhaân quaû toäi phöôùc.
nhieâu lo aâu. Luùc sanh saûn, maïng soáng
Neáu coù trí bieát tuùc maïng, thaáy thòt cha
nhö ñeøn tröôùc gioù. Naâng niu con nhö
meï ñôøi tröôùc, aét ñau daï ñaâu nôõ nuoát aên.
ngoïc baùu, chaúng quaûn dô daùy noùng laïnh.
Keû gieát haïi, ngöôøi aên thòt, ñeàu chòu quaû
Choã öôùt meï naèm, choã raùo ñaët con. Nuoát
baùo laâu daøi. Phaät töû soáng theo bi trí aét
maën chaùt, nhöôøng ngoït buøi. Chaêm nuoâi
khieán cho chuû khaùch ñeàu giaûi thoaùt. Tình
cho ñeán khoân lôùn. Phaät daïy Anan: “Trong
ñôøi cuûa keû phaøm phu laø con ñöôøng traàm
theá gian khoâng chi lôùn baèng coâng ôn cha
truïy.
meï. Haõy coi cha meï hieän thôøi chính laø
Nhieàu vuï sanh ñeû khoù khaên hoaëc gaây ñau ñôùn cho baø meï hoaëc khieán ñöùa con taät nguyeàn. Coù khi caû hai meï con cuøng cheát. Ñaây phaàn ñoâng ñeàu do nghieäp saùt baùo öùng. Khuyeân nhöõng baø mang thai trai
Thích Ca, Di Laëc. Neáu bieát cuùng döôøng thaønh kính. AÁy laø ñeä nhaát coâng ñöùc”. Vaäy ngaøy sinh nhaät phaûi lo tu coâng baùo ñöùc meï cha. Khoâng phaûi laø ngaøy saùt sanh yeán tieäc, tuï hoäi baïn beø aên uoáng.
giôùi tinh nghieâm, tuïng kinh, nieäm Phaät,
Coù ngöôøi nhaân kieän tuïng, beänh khoå,
phoùng sanh, tu phöôùc, caàu baûo maïng. Neáu
tai naïn v.v… hay coù höùa nguyeän, hoaëc gieát
ñaõ saün phöôùc thì caøng taêng theâm.
tröôùc ñeå caàu an hoaëc gieát sau ñeå hoaøn
Ngaøy sinh nhaät cuõng goïi laø khaùnh sanh raát caàn hieáu sanh phoùng sanh. Coâng
nguyeän. Tuy phöông ngoân ñaõ coù caâu: “Duø xaây chín ñôït phuø ñoà, sao baèng laøm phöôùc
11
12
cöùu cho moät ngöôøi”. Ñaâu bieát gieát laàm
Caùc ñaùm tang ma, thay vì lo cöùu teá
coøn bò tai öông huoáng chi coá gieát thì troán
vong linh laïi doïn röôïu tieáp khaùch, saùt
ñaâu cho thoaùt quaû baùo. Ñöùc Phaät daïy:
sanh thaät nhieàu ñeå baø con coã baøn aên
Laøm phöôùc thì tuøy taâm maõn nguyeän.
uoáng.
Cuõng coù nhieàu keû mang beänh, uoáng
Kinh Ñòa Taïng daïy: “Chuùng sanh trong
thuoác khoâng heát, voäi gieát heo deâ cuùng teá
coõi Dieâm-phuø, caát chaân daáy nieäm ñaõ
quyû thaàn. Kinh Döôïc Sö daïy: “Tin caùc
phaïm toäi. Gaëp vieäc thieän thì deã thoaùi
thaày taø ma ngoaïi ñaïo yeâu nghieät theá
taâm. Gaëp aùc duyeân laïi caøng theâm maïnh.
gian, noùi nhaûm hoïa phuùc, sanh ra sôï haõi,
Neáu khoâng gaëp thieän tri thöùc seõ khoå maõi
taâm chaúng ñöôïc yeân. Xem boùi thaáy xaáu,
khoâng cuøng.
gieát nhieàu chuùng sanh, khaán vaùi thaàn thaùnh, caàu ma quyû leân ban cho haïnh phuùc. Muoán mong soáng theâm vaãn chaúng theå ñöôïc. Ngu si meâ hoaëc, meâ tín taø kieán, thaønh ra cheát uoång, ñoïa vaøo ñòa nguïc khoâng coù ngaøy ra. Vì theá ta nay khuyeân nhöõng höõu tình, thaép ñeøn treo phöôùn, phoùng sanh tu phöôùc cho thoaùt khoå aùch chaúng gaëp tai naïn”.
Ngaøy cha meï quyeán thuoäc maõn phaàn, neân tuïng kinh nieäm Phaät cuùng döôøng laøm phöôùc ñeå giuùp ñöôøng giaûi thoaùt. Neáu thaàn thöùc ñöôïc nghe danh hieäu Phaät Boà-taùt seõ vónh lìa aùc ñaïo. Baûy laàn 7 ngaøy (tuaàn thaát) gia quyeán giôùi saùt phoùng sanh, vong linh seõ ñöôïc sanh coõi trôøi coõi ngöôøi, höôûng söï bình an thaéng dieäu. Khuyeân chuùng sanh coõi Dieâm-phuø-ñeà, nhöõng nhaø coù ngöôøi laâm chung, ñöøng gieát haïi loaøi vaät teá baùi quyû
13
14
thaàn, keâu caàu ma quaùi. Ñaùng leõ vong linh
Vì cha meï hoï haøng laøm chay cuùng
döï phaàn thaùnh quaû hoaëc ñöôïc sanh coõi
döôøng, kieàn thaønh caàu khaån, keû coøn
trôøi ngöôøi. Nhöng vì hoï haøng ñaõ taïo aùc
ngöôøi maát ñeàu ñöôïc lôïi ích”.
nghieäp, lieân luïy ñeán ngöôøi cheát neân chaäm ñöôøng ñi leân. Huoáng chi thuôû bình sanh, ngöôøi naøy ñaõ chaúng coù thieän caên thì cöù theo boån nghieäp maø vaøo aùc ñaïo. Hoï haøng nôõ naøo coøn laøm cho hoï theâm naëng nghieäp. Nhö ngöôøi ñi ñöôøng xa, buïng ñoùi mieäng khaùt, vai mang gaùnh naëng. Chôït gaëp ngöôøi quen laïi gôûi theâm vaøi chuïc caân nöõa. Ñaõ khoán khoå laïi caøng khoán khoå.
Thaáy chuùng sanh bò gieát, mình coù theå cöùu maø laøm ngô. Nhö theá cuõng laø aùc. Ñöùc Phaät ta xöa xaû thaân cöùu coïp ñoùi, caét thòt theá maïng chim boà caâu. Khaép tam thieân ñaïi thieân theá giôùi, khoâng maåu ñaát naøo baèng haït caûi maø khoâng phaûi laø nôi ngaøi ñaõ boû maïng vì chuùng sanh. Nhaân theá môùi thaønh Phaät, môùi coù phaùp môû ñöôøng giaûi thoaùt ñòa nguïc ngaï quyû
Chuùng sanh ñôøi naøy ñôøi sau khi soáng
baøng sanh cho chuùng ta. Phaät theà
chaúng tu nhaân laønh laïi coøn taïo aùc. Ñeán
nguyeän ñoä taát caû chuùng sanh. Nhöõng
khi laâm chung, baø con quyeán thuoäc vì hoï
loaøi vaät kia ñeàu laø con Phaät. Chæ coù moät
laøm vieäc thieän thì trong 7 phaàn, ngöôøi
caùch duy nhaát ñeàn ñöôïc ôn Phaät laø thay
cheát chæ höôûng 1. Coøn 6 phaàn trôû veà
Phaät cöùu chuùng sanh.
ngöôøi laøm phöôùc. Vì theá caùc thieän nam thieän nöõ haõy raùng tu phöôùc tueä.
Xöa Nhan Loã Coâng boå nhaäm ñeán quaän naøo cuõng ñaøo ao phoùng sanh. Quan Tröông Voâ Taän laøm giaùm ty ôû nôi naøo
15
16
cuõng caám caùc thuoäc haï saùt sanh. Ñaây laø
Long, naêm AÁt Maõo, ngaøy 9 thaùng 9, Nhuaän
caùc Boà-taùt. Chuùng ta khoâng coù theá löïc.
Chaâu vôõ ñeâ. Nöôùc traøn meânh moâng, nhaø
Neân tuøy söùc tuøy duyeân khuyeán hoùa baø
cöûa cuoán troâi, ngöôøi cheát voâ soá. Tröôùc
con bôùt saùt sanh. Thaáy ai phoùng sanh,
ngaøy aáy moät hoâm, Khoång baø daét chaùu leân
moät loøng tuøy hyû khen ngôïi. Ngaøy ñeâm y
nuùi leã Phaät, ôû laïi Ni am, neân thoaùt naïn.
theo boán hoaèng theä nguyeän, tuøy khaû naêng thöïc haønh phöông tieän. Nhö vaäy töï taùnh
Töø taâm thì bao giôø chaúng coù thaàn minh trôï phöôùc.
voâ löôïng chuùng sanh ñöôïc giaûi thoaùt maø coøn goùp moät baøn tay vaøo söï nghieäp “taùt caïn bieån traàm luaân trong tam giôùi” cuûa möôøi phöông coäng ñoàng Boà-taùt. -1-
-2Cuõng ñaát Giang Toâ, taïi Ngoâ Huyeän, moät phuù oâng gia taøi tôùi soá öùc, sinh hoaït xa hoa. Moät hoâm môû ñaïi yeán tieäc, nhaø beáp mua veà moät con ba ba raát lôùn, ñònh ñem
Ñaát Giang Toâ, ñòa phöông Nhuaän
laøm thòt, boãng thaáy ba ba chaûy nöôùc maét,
Chaâu, cö daân sinh soáng baèng ngheà ñaùnh
khoâng nôõ haï thuû, baåm vôùi chuû nhaân xin
caù baét cua. Lôùn beù ruû nhau baét eách. AÙc
phoùng sanh. Phuù oâng ñaõ chaúng thöông
taäp thaønh taùnh. Toaøn thoân chæ coù mình
tình laïi giaän döõ caàm ngay dao beùn chaët
Khoång baø tuoåi 70 laø giôùi saùt. Baø vaãn coøn
ñaàu ba ba. Ñaàu con ba ba rôi xuoáng ñaát
söùc deät vaûi kieám tieàn phoùng sanh, thöôøng
boãng nhaûy phoác leân caây ñoøn gioâng treân
khuyeân ngöôøi giôùi saùt phoùng sanh. Caøn
maùi. Caû nhaø kinh laï. Thòt ba ba naáu ngon
17
18
laønh chia laøm 2 phaàn: 1 ñem bieáu choã
thai sanh ñöôïc moät con trai tuaán tuù.
tình thaân, 1 ñaõi khaùch. Phuù oâng chæ aên
Thaät laø song hyû laâm moân.
vaøi mieáng. Töùc khaéc thaàn trí hoân meâ, thaáy treân maùi nhaø ñeàu laø ñaàu ba ba,
-4-
giöôøng chieáu tröôùng maøn cuõng toaøn laø
Minh Thaàn Toâng, Vaïn Lòch, naêm Canh
ñaàu ba ba. Phuù oâng noùi: Coù haøng traêm
Söûu ôû Traán Giang, quan tham töôùng ñi
con ba ba ñang xuùm laïi caén ta. Cöù theá 9
thuyeàn tôùi. Moät binh só boä haï baét ñöôïc
ngaøy 9 ñeâm keâu la ñau ñôùn maø cheát.
moät con nhaïn boû loàng ñeå sau thuyeàn. Taïi
-3-
hö khoâng moät con nhaïn khaùc bay theo thuyeàn keâu nhö goïi. Trong loàng nhaïn con
Ñaát Giang Toâ. Vôï nhaø hoï Phaïm bò
theâ thaûm ngaång ñaàu keâu theo. Thuyeàn ñi
beänh lao traàm troïng saép cheát. Thaày
traêm daëm, nhaïn kia vaãn theo. Thuyeàn tôùi
thuoác ñeà nghò laáy oùc 100 con chim seû
beán. Nhaïn con thoø ñaàu ra ngoaøi loàng lôùn
laøm thuoác quyeát khoûi beänh. Chæ moät
tieáng bi ai. Nhaïn treân cao phoùng xuoáng
ñieàu kieän laø khoâng ñöôïc thieáu moät con.
aùp ñaàu vaøo con, khoâng quaûn sôï nhöõng
Phaïm coâng y lôøi mua moät loàng chim seû.
ngöôøi chung quanh. Binh só voäi môû loàng
Phaïm baø nghe bieát lieàn môû loàng phoùng
cho caû hai ñöùa bay ñi.
cho caû 100 con seû bay ñi. Chaúng bao laâu, Phaïm baø daàn daàn khoûi beänh laïi mang
19 -5-
20
chôù khoâng nôõ gieát noù”. Chuû nhaân trôû veà, ñoøi thòt ba ba. Nöõ tyø baåm baïch: “Vì con sô
Tuøy Haàu laøm quan nhaø Haùn ñi söù nöôùc
yù noù chaïy ñi maát roài”. Chuû nhaân vôù ngay
Teà. Giöõa ñöôøng gaëp moät con raén bò khoán
caùi roi, ñaùnh tuùi buïi, cho ñeán haû giaän môùi
ôû trong caùt noùng. Treân ñaàu coù veát thöông
thoâi. Chò beáp ñau nhöø töû.
chaûy maùu. Tuøy Haàu thöông xoùt laáy gaäy
Veà sau chò maéc beänh oân dòch naëng. Baø
ñaåy raén tôùi ven bôø nöôùc ñeå raén hoài löïc seõ
chuû sôï chò cheát trong nhaø, baûo ngöôøi beá
töï boø ñi. Vieäc quan xong, veà tôùi nhaø. Ñeâm
chò ra naèm ôû nhaø saøn beân bôø ao. Veà chieàu,
nguû meâ, Tuøy Haàu coù caûm giaùc ñaïp phaûi
hoát nhieân con ba ba bôi tôùi, vaøo chieáu cuûa
moät con raén. Sôï haõi tænh daäy phaùt giaùc
chò. Thaân ñaày ñaát buøn leo leân thaân chò.
treân chieáu moät hoøn ngoïc chaâu saùng röïc
Traùt buøn ñeán ñaâu, chò beáp maùt meû ñeán
caû nhaø.
ñaáy. Beänh khoûi. Chuû nhaân kinh ngaïc: -6-
Khoâng thuoác sao khoûi? Chò keå chuyeän thaät. Chuû nhaân khoâng tin nhöng veà sau
Moät baø kia raát thích thòt ba ba. Moät
ba ba thöôøng ra vôùi chò beáp. Baø chuû ñích
böõa ngaãu nhieân mua ñöôïc con ba ba lôùn,
maét troâng thaáy. Töø ñoù caûm ñoäng, khoâng
giao phoù cho chò beáp moå naáu. Roài coù vieäc
bao giôø aên thòt ba ba nöõa.
phaûi ra ñi. Chò beáp suy nghó: “Moät ñôøi ta saùt sanh ñaõ nhieàu. Nay ta quyeát ñònh phoùng sanh con ba ba naøy. Cam chòu ñoøn
21 -7Lyù Baûo Vaên thieân tính nhaân töø, aùi hoä
ñoäng vaät. Gaëp ai baùn caùc thuûy toäc ñeàu mua thaû veà soâng. Boãng trong mình moïc caùi nhoït ñoäc. Moät ñeâm moäng thaáy moät
22
toäc. Ngaøy Thaåm ra ñi, taát caû soâng hoà khaép huyeän ñeàu phaùt ra tieáng khoùc nhö tieãn ñöa cha meï. Nhaân daân töï tai nghe ñeàu ngaïc nhieân caûm thaùn. -9-
ñaøn caù nhaû daõi vaøo muïn. Baûo Vaên töï thaáy
Moät laõo ñaùnh caù gaùnh nhieàu ruøa ñi laøm
khoan khoaùi. Töø ñoù khoûi beänh.
thòt. Tín ñaïi sö mua taát caû ñem leân chuøa
-8-
Phoå Ñaø thaû vaøo ao phoùng sanh. Moät naêm haïn haùn, nguõ coác khoâng sanh, nhaân daân
Toáng trieàu, Thaåm Hoa laøm tri huyeän,
sôï haõi, baøn nhau gieát vaät teá trôøi caàu möa.
kieàn thaønh tin töôûng Phaät giaùo, nghieâm
Tín ñaïi sö daïy raèng: “Gieát haïi sinh linh laø
caám ñòa phöông traêm hoï khoâng ñöôïc chaøi
boäi nghòch thieân lyù. Haønh vi taøn baïo
löôùi ôû soâng. Coù chieáu chæ goïi Thaåm hoa veà
chaúng nhöõng khoâng caàu ñöôïc möa maø taïo
trieàu ñình. Thaåm Hoa moäng thaáy voâ soá
toäi coøn chieâu vôøi tai öông. Neáu caùc ngöôøi
caùc loaøi caù ñeán khoùc noùi tieáng ngöôøi:
giôùi saùt tha vaät, ta vì caùc ngöôøi caàu möa”.
“Nhaân giaû töø boû baûn ñòa, boïn chuùng toâi seõ
Nhaân daân nghe lôøi ñaïo lyù, caûm nhaän,
bò gieát haïi”. Thaåm tænh daäy laáy laøm kyø dò,
thænh Sö laäp ñaøn cuùng teá. Sö lieàn söûa
caàm buùt vieát Moäng Ngö Kyù. Ñinh ninh
soaïn höông ñaøn kieàn thaønh caàu nguyeän.
daën doø vò quan thay mình baûo veä thuûy
23
24
Quaû nhieân möa giaùng. Ai naáy vui möøng,
- 11 -
nhieàu ngöôøi vaâng theo khoâng saùt sanh. - 10 -
Nhaân Quaû Thaäp Luïc cheùp raèng: Ñôøi Thanh Nhaân Toâng, cuoái naêm Gia Khaùnh,
Minh trieàu, Lieân Trì ñaïi sö thaáy ngöôøi
tænh Hoà Baéc, Töø Laân tieân sinh thaàn thöùc
ta baét voâ soá reát, thöông tình mua thaû ñi.
vaøo minh phuû, trôû veà döông theá keå
Moät böõa kia, ñoâng caùc baèng höõu hoïp baøn.
chuyeän: “Moät oâng chuyeân aên thòt traâu vaø
Boãng treân töôøng hoát nhieân xuaát hieän moät
moät oâng chuyeân gieát traâu cuøng bò baét quyø
con reát, moïi ngöôøi tìm caùch ñuoåi. Noù cöù
döôùi toøa. OÂng kia noùi: Neáu ngöôøi naøy
thaûn nhieân khoâng ñi. Ñaïi sö noùi: “Coù phaûi
khoâng gieát traâu thì toâi ñaâu coù aên. OÂng
reát ñöôïc phoùng sanh ñoù khoâng? Vì taï aân
naøy voäi caõi neáu ngöôøi kia khoâng aên thì
maø ñeán phaûi khoâng? Neáu phaûi thì nghe
toâi ñaâu coù gieát. Vua Dieâm Vöông giaän noùi:
phaùp ñaây: Taát caû höõu tình duy taâm maø
Traâu boø lao khoå. Vì ngöôøi caøy ruoäng keùo
thaønh hình. Taâm ñòa ñoäc aùc hoùa thaân hoå
xe, nuoâi soáng loaøi ngöôøi. Ñaõ khoâng caûm
lang. Taâm ñòa giaän döõ thaønh loaøi raén reát.
ôn laïi coøn nhaãn taâm gieát aên. Nhieàu ngöôøi
Neáu tröø taâm oaùn haïi seõ thoaùt thaân naøy”.
aên thì gieát nhieàu. Khoâng ai aên thì khoâng
Ñaïi sö noùi xong reát men töôøng ñi ra. Taïi
coù gieát. Toäi gieát taøn nhaãn cho vaøo ñòa
toøa, ai cuõng khen laø hieám coù.
nguïc. Ham aên thòt traâu cho ñaàu thai laøm thaân traâu”.
25 - 12 -
26
cho anh töï kinh nghieäm nhöõng noãi khoå cuûa loaøi vaät naøy.
Tænh Giang Taây, huyeän Ñöùc Höng, moät
- 13 -
ñoaøn haønh höông ñi trieàu baùi nuùi Cöûu Hoa, nghe khuyeán hoùa ñöøng gieát traâu boø.
ÔÛ ñòa phöông kia, ñôøi Thanh Tuyeân
Moät ngöôøi cöôøi noùi: “Toâi chaúng theå khoâng
Toâng, naêm Ñaïo Quang, moät ngöôøi chuyeân
aên thòt boø”. Noùi vöøa döùt lôøi lieàn ngaõ laên
laøm thòt boø bò seùt ñaùnh. Maët muõi xaùm ñen
xuoáng ñaát, mieäng suøi boït khoâng thoâi. Moïi
keâu reân thaûm thieát cô hoà nhö saép cheát.
ngöôøi thay anh saùm hoái tröôùc hình töôïng
Vaøi ngaøy sau thaàn trí môø mòt. Choã bò seùt
Ñòa Taïng. Khoâng bao laâu anh tænh daäy,
ñaùnh da thòt naùt thoái sanh truøng, ñau ñôùn
tinh thaàn nhö ñieân nhö si. Gia ñình anh
khoù nhaãn. Laïi coøn laáy moùng tay moùc thòt
voäi vaøng thænh taêng laäp ñaøn phaùt theä vónh
maø aên, lôùn tieáng noùi thòt boø ngon laém.
vieãn khoâng aên thòt boø. Moãi naêm kieàn thaønh trieàu baùi Cöûu Hoa sôn moät laàn. Möôøi naêm sau anh daàn daàn hoài phuïc, ñoät nhieân sôï haõi noùi: “Möôøi naêm qua, toâi ñaõ traûi 10 phen laøm thaân traâu boø keùo caøy
Daàn daàn tieáng noùi sanh ngoïng. Vaøi thaùng môùi cheát. Ñaây laø quaû baùo cuûa söï hung taøn saùt sanh. - 14 -
keùo xe roài”. Bôûi vì thaàn hoä phaùp ñaõ ñem tinh thaàn anh phuï vaøo thaân traâu boø ñeå
500 taèm maát maïng môùi thaønh moät chieác khaên. Maáy chuïc con thoû cheát môùi
27
coù chieác aùo aám. Ngöôøi thieän laønh haõy hoài taâm. Nôõ naøo an loøng maëc duøng. - 15 -
28
- 16 Haøng ngaøy deâ meï thöôøng lieám con. Hoâm nay bò loâi ra ñi coøn quay ñaàu laïi. Böôùc ñi naøy khoâng bao giôø trôû veà. Loøng
Ñôøi Thanh Nhaân Toâng, naêm Giaù Nghóa,
meï, con bieát khoâng?
tænh Phuùc Kieán, huyeän Trí Hoøa, ôû Ñoâng Höông coù ngöôøi choïn ñôøi laøm ngheà gieát boø. Ngoaøi cöûa coù hoøn ñaù to ñeå chaët ñaàu boø. Moät ñeâm kia, haøng xoùm thaáy hoøn ñaù bieán thaønh caùi ñaàu boø. Chieàu hoâm sau, ngöôøi ta nghe nhö coù voâ soá ñaàu boø huùc cöûa, aâm thanh chuyeån caû vuøng. Ngaøy thöù ba ngöôøi con baùn thòt, giaù caû khoâng thuaän, moät noùi moät ñaùp, noåi noùng ñaùnh cheát moät ngöôøi nhaø binh. Boá giaø ñaõ yeáu nghe tin sôï haõi lieàn taét thôû. Ngöôøi con gieát ngöôøi bò luaät keát aùn thöôøng maïng. Vì
- 17 Kyû Hieåu Suøng Tieân Sinh Buùt Kyù coù cheùp: Vôï choàng hoï Coå laøm ngheà gieát boø. Veà sau choàng ñau muø caû hai maét. Vôï thì da thòt cöù nöùt loeùt, chaïm vaøo quaàn aùo, ñau ñôùn khoù nhaãn. Ngaøy ñeâm keâu reân, moät thaùng môùi cheát. Thænh caùc con Phaät löu taâm khuyeán hoùa xa gaàn giôùi saùt phoùng sanh. - 18 -
lo chaïy choït cöûa quan neân gia taøi heát saïch. Baø vôï khoâng bieát boû ñi ñaâu.
Thanh trieàu, tænh Sôn Ñoâng, huyeän Laâm Thanh, moät ñoà teå daét traâu ñi gieát. Qua nhaø moät phuù oâng, boãng traâu quyø
29
30
xuoáng tröôùc theàm, nöôùc maét traøn treà.
thöông hoûi giaù roài vaøo baøn vôùi caùc baïn:
Phuù oâng lieàn hoûi mua traâu. Duø ñöôïc giaù
Chuùng ta aên uoáng xa phí voâ ích chi baèng
cao, teân ñoà teå vì gheùt thaùi ñoä cuûa traâu
ñeå tieàn phoùng sanh. Theá laø con boø ñöôïc
neân böôùng bænh khoâng baùn. Gieát traâu roài,
ñem ñeán chuøa Taây Thieàn, giao phoù chuùng
thòt traâu boû caû vaøo moät caùi vaïi, ñun löûa
Taêng nuoâi döôõng, keøm theâm moät soá tieàn
haàm ôû döôùi. Hoâm sau môùi canh 5, moät
cuùng
mình oâng ngoài daäy ñi neám thòt traâu. Maõi
Huyeän ñöôïc thaêng chöùc, maõn ñôøi phöôùc
laâu khoâng thaáy trôû vaøo. Vôï con ra xem,
loäc song toaøn. Ñaây laø hieän tieàn quaû baùo
ñaâu ngôø anh ta ñaâm ñaàu xuoáng vaïi, nöûa
cuûa nhöõng taâm nhaân töø.
treân ngöôøi bò naáu chung vôùi thòt traâu ñaõ bò naùt. - 19 -
döôøng
Tam-baûo.
Naêm
sau
oâng
- 20 Moät quan toång binh söùc ñòch vaïn ngöôøi laïi gioûi thö phaùp. Chæ phaûi thoùi
Ñaát Phuùc Chaâu, huyeän quan teân Traàn
ham aên thòt choù. Trong beáp ngaøy ngaøy
Tinh Hoaøn cuøng caùc baïn ñeán Taây Hoà thö
gieát choù. OÂng ta ñi tôùi ñaâu, choù xuùm caû
vieän aên uoáng giaûi trí. Moät ngöôøi daét boø ñi
ñaøn caén suûa. Moät hoâm ñi chôi leân nuùi,
qua. Con boø boãng ñöùng laïi khoâng chòu ñi.
qua moät caùi mieáu, oâng reõ vaøo. Vöøa ñaïp
Ngöôøi kia ra roi ñaùnh maïnh. Con boø ñi
chaân tôùi ngöôõng cöûa ñieän, ñoät nhieân moät
nhöng nöôùc maét nhö möa, nhö bieát raèng
tia saùng xeït qua, oâng keâu moät tieáng ngaõ
mình phaûi ñeán choã cheát. OÂng Huyeän xoùt
nhaøo xuoáng ñaát roài thoâi khoâng noùi ñöôïc
31
32
nöõa. Boä haï phuø trì, toaøn thaân oâng meàm
khoâng chòu noåi, ngaõ quay ra ñaát, keâu gaøo
nhuõn, chaân tay buûn ruûn khoâng löïc. Nhìn
thaûm thieát. Moïi ngöôøi xuùm laïi, laáy que
laïi thì ra oâng ñaõ taéc thôû. Khi aáy ngöôøi thuû
caïy raêng con choù. Nhöng raêng ngaäp saâu
mieáu môùi noùi: Mieáu naøy raát linh, xöa nay
vaøo thòt, khoâng caùch naøo loâi ra. Ñeán khi
vaãn caám nhöõng ai aên thòt choù khoâng ñöôïc
söùc ñoäc thaáu tim, Saùt Luïc taét hôi. Con choù
vaøo. Chæ vì ngaøi laø quan toång binh neân
môùi chòu nhaû ra maø cuøng cheát.
chuùng toâi khoâng daùm ngaên caûn. Söï vieäc naøy xaûy ra, loøng ngöôøi laïi caøng tin chaéc caùc linh thaàn khoâng öa aên thòt. - 21 -
- 22 Ñaát Giang Toâ, mieàn Taây huyeän Kim Sôn, cö daân laøm ngheà noâng, caàn kieäm chaát phaùt. Coù teân laùi buoân Traàm Nhò taøn
Ñaát Giang Toâ, huyeän Gia Ñònh, ñôøi
baïo hieáu saùt, thích aên thòt choù. Naêm Caøn
nhaø Thanh, cuoái naêm Caøn Long, teân Saùt
Long Bính Tyù nhaø Thanh, anh caûm thaáy
Luïc chuyeân ngheà laøm thòt choù, neùm moät
thaân theå baûi hoaûi, ñöùng ngoài khoù khaên,
con choù vöøa bò gieát vaøo caùi boàn roài ñoå
roát cuoäc laïi naèm vaät xuoáng giöôøng, thuoác
nöôùc soâi ñeå nhoå loâng. Boãng thaáy maét môø
uoáng khoâng coâng hieäu. Muøa thu sang
tai uø, taâm thaàn khoâng ñònh. Khi aáy con
naêm beänh caøng traàm troïng. Trong luùc
choù thieâm thieáp gaàn heát thôû. Boãng nhieân
hoân meâ töï noùi: “Voâ soá choù höôùng veà toâi
hung maõnh nhaûy leân ñôùp vaøo caùnh tay
suûa caén ñoøi maïng”. Ngöôøi nhaø boù tay
Saùt Luïc khoâng nhaû. Saùt Luïc ñau ñôùn
chaúng bieát laøm sao. Tôùi khi saép cheát,
33
34
Traàm Nhò töø treân giöôøng ñaâm ñaàu xuoáng,
- 24 -
hai tay choàm ñaát, daïng nhö con choù, phaùt ra tieáng gaâu gaâu, kieät söùc môùi cheát. Haøng
Moät nho sinh thieân tính nhaân töø. Moät
xoùm nghe tieáng laï tôùi xem, ai cuõng bieát
nhaø quen coù choù caùi sanh boán choù con.
ñaây laø aùc baùo cuûa nghieäp gieát choù.
Cho raèng nhö theá khoâng lôïi, phaûi vöùt moät
- 23 -
con xuoáng soâng cho cheát. Nho sinh thöông haïi ñem caû boán veà nuoâi. Caû boán
Ñaát Giang Toâ, huyeän Baûo Sôn. Teân Tuù
con choù lôùn maïnh. Moät hoâm, xeá chieàu
nhaø ôû ven bieån. Quanh vöôøn troàng caû
boãng moät luoàng gioù lôùn, moät aâm thanh
röøng truùc ñeå traùnh tai hoïa haûi trieàu.
chaán ñoäng caû vuøng. Xa xa moät con traên
Chim veà laøm toå raát ñoâng. Teân Tuù hoài nhoû
lôùn, maét saùng long lanh, haù mieäng theø
duøng suùng baén chim, laáy theá laøm vinh döï.
löôõi, khí theá hung haêng, thaúng tôùi muoán
Lôùn leân keát giao vôùi quaân lính, thaønh
nuoát chöûng nho sinh. Boán con choù nhaûy
töøng ñoäi ñi saên, gieát chim haøng vaïn. Ñeán
xoå tôùi, caén naùt coå con traên, cöùu chuû nhaân
ngoaøi 50 tuoåi, moät hoâm daäy sôùm, oâm ñaàu
thoaùt naïn.
keâu la: “Nhieàu chim laém ñeán moå ñaàu toâi”. Maáy ngaøy sau môùi cheát.
- 25 Tænh An Giang, huyeän Hôïp Ba, Traán Baøi Ñaàu. Tuyeân Töù laøm ngheà gieát heo ñaõ hôn 20 naêm. Gia saûn ñöùng haøng giaøu coù.
35
Ngaøy kia khoaûng canh 5, Tuyeân Töù nguû daäy söûa soaïn ñun nöôùc gieát heo. Vôï con ñi
36
- 26 -
qua chuoàng heo thaáy hai phuï nöõ naèm treân
Phaùp Uyeån Chaâu Laâm keå chuyeän: Vua
ñaát. Xem kyõ laïi, roõ raøng khoâng laàm. Hoaûng
Vu Lan ôû Taây Vöùc phoù thaùc cho teân
sôï, goïi nöõ tyø ra xem, cuõng vaãn thaáy nhö
Phong Nguyeân Traéc ñem 1000 con deâ göûi
theá, voäi goïi choàng baûo: “Ñaây laø ñieàm
chö Taêng chuøa Quang Luïc phoùng sanh.
khoâng laønh, anh phaûi ñoåi ngheà, khoâng laøm
Khoâng ngôø thaáy lôïi toái loøng, teân naøy leùn
thòt heo nöõa”. Tuyeân Töù khoâng nghe. Vôï
ñem caû ñaøn deâ baùn cho nhaø ñoà teå. Moät
lieàn ñem giaáu con dao. Tuyeân Töù ñaønh
naêm kia thaønh Laïc Döông möa to, saám
thoâi nhöng loøng khoâng tô haøo hoái haän. Vôï
seùt ñuøng ñuøng. Phong Nguyeân Traéc ñöùng
khuyeân maõi khoâng ñöôïc, xin ly hoân, phaân
ôû ngoaøi cöûa, bò seùt ñaùnh gaõy coå, maùu ra
chia gia saûn. Tuyeân Töù ôû rieâng vôùi moät
leânh laùng, cheát ngay taïi choã.
ñöùa con nhoû. Cöù nhö cuõ gieát heo. Ñöùa treû ñoät nhieân baïo beänh maø cheát. Buoàn khoå vì maát con, anh ñaùnh baïc ñeå giaûi saàu, gia saûn tieâu saïch. Tuyeân Töù ngheøo quaù, laïi xoay sôû trôû veà ngheà gieát heo. Phuïc nghieäp ñöôïc hôn 20 naêm, hoát nhieân bò quaùi beänh, mieäng thoå maùu, hoâi tanh khoâng chòu noåi, ñau ñôùn thoáng khoå, sôùm toái keâu nhö heo, hôn moät naêm môùi cheát.
Nhöõng ngöôøi baát nhaân baát nghóa vaãn bò quaû baùo kieåu aáy. - 27 Ñaát Giang Toâ, moät ngöôøi chuyeân ngheà gieát deâ. Deâ con goïi meï tieáng keâu theâ thaûm. Ngöôøi thaân baïn beø khuyeân anh ñoåi ngheà nhöng anh khoâng nghe. Haønh aùc
37
38
khoâng hoái, aùc baùo phaûi tôùi. Hôn 40 tuoåi,
Ñöôøng ñaõ baén truùng con mình. Ñau ñôùn,
hoát nhieân beänh naëng. Nöûa naêm uoáng
khoùc muoán cheát. Hoát nhieân töø buïi caây
thuoác môùi khoûi. Gia taøi tieâu ma. Boãng
nhaûy xoå ra moät laõo hoå, voà nghieán Ngoâ
nhieân, muõi mieäng hoùa ra caùi moõm. Maët
Ñöôøng tha ñem ñi.
bieán thaønh hình deâ troâng thaät ñaùng sôï. Khoå naõo voâ cuøng. Töï giaùc ngoä ñaây laø gieát deâ baùo öùng. Töø ñaáy khoâng gieát deâ nöõa. - 28 -
- 29 Thanh Trieàu, huyeän An Vi, naêm Canh Tyù thaùng 3, Löông Khaûi theo thuyeàn chôû löông thöïc ñeán huyeän Hoaøi Ninh, moäng
Giang Taây, huyeän Caùt An, Ngoâ Ñöôøng
thaáy moät laõo oâng toùc baïc, thieát tha thöa
raát gioûi baén teân, öa thích ñi saên, thöôøng
raèng: “Sôùm mai toâi coù ñaïi naïn xin ngaøi
ruû luõ treû ñi luøng toå chòm. Moät hoâm, ra
ñöa tay cöùu vôùt, sau naøy seõ xin ñeàn ôn”.
ngoaøi sôn daõ phaùt hieän hai meï con nai
Vöøa tænh daäy Löông Khaûi nghe thuyeàn
ñang aên coû. Ngoâ Ñöôøng baén moät muõi, nai
beân oàn naùo thì ra hoï baét ñöôïc moät con raùi
con ngaõ laên cheát. Meï nai thöông con, thay
caù. Löông Khaûi lieàn xin mua ñeå phoùng
vì lo chaïy thoaùt thaân, cöù aâu yeám lieám veát
sanh. Ai cuõng ñoàng yù. Chæ coù Traàn Töù noùi
thöông. Ngoâ Ñöôøng lieàn baén nai meï. Ngay
raùi caù loâng raát ñaét tieàn. Löông Khaûi baèng
luùc aáy phaùt hieän coù theâm moät con nai
loøng traû giaù cao nhöng ñang noùi thì Traàn
nöõa, lieàn laép teân baén theâm moät muõi.
Töù ñaõ duøng thieát xoa ñaâm thaúng vaøo ñaàu
Khoâng ngôø chæ laø hoa maét thaáy laàm, Ngoâ
raùi caù khieán noù voït naõo ra cheát lieàn. Theá
39
40
laø hoï cuøng nhau loät da aên thòt. Ít laâu sau
Con hieáu chaùu hieàn chæ neân höông hoa
caû boïn aên thòt raùi caù ñeàu beänh. Rieâng
rau quaû cuùng teá, trai giôùi nieäm Phaät tuïng
Traàn Töù traàm troïng, trong luùc meâ saûng töï
kinh, hoài höôùng Taây phöông Cöïc laïc theá
noùi: “Ta tu haønh ñaõ laâu naêm. Baát haïnh
giôùi, khieán toå tieân sôùm thoaùt luaân hoài môùi
gaëp naïn, ñöôïc ngöôøi quaân töû cöùu vôùt maø
laø chaân chính baùo aân.
nhaø ngöôi cöù aùc taâm gieát ta”. Traàn Töù moãi ngaøy beänh moät naëng, cuoái cuøng thoå maùu maø cheát.
- 31 Thôøi Thanh, Caøn Long, tænh Haø Baéc coù
- 30 -
vieân tri phuû ñoäc sanh moät con gaùi 16 tuoåi beänh cheát. Vaøi naêm sau, phu nhaân coù vieäc
Lieân Trì Ñaïi Sö Tuøy Buùt Kyù coù ghi:
ngoài thuyeàn ñi xa. Buoåi tröa nguû, moäng
Tænh Trieát Giang ôû Tieàn Ñöôøng, hoï Kim
thaáy con gaùi bò ngöôøi ta troùi caû hai chaân
moät ñôøi kieàn thaønh trì trai. Sau nhaân
hai tay, moå buïng phanh thaây, keâu cöùu theâ
beänh cheát. Thaàn thöùc baùo moäng cho moät
thaûm. Tænh daäy, phaûng phaát nghe nhö
ngöôøi trong nhaø: “Ta chöa ñöôïc vaõng
tieáng keâu aáy haõy coøn vaø ñang phaùt ra
sanh tònh ñoä nhöng hieän taïi raát an vui”.
ngay taïi thuyeàn beân caïnh. Voäi cho thò tyø
Moät thôøi gian sau, thaàn thöùc laïi baùo
sang xem thì beân aáy quaû ñang moå heo.
moäng: “Ta nay khoâng ñöôïc töï do nhö
Boán chaân heo bò troùi baèng daây gai maøu
tröôùc nöõa vì caùc ngöôi ñaõ gieát gaø teá moä
ñoû. Phu nhaân bieát ñaây laø haäu thaân cuûa
neân ta bò lieân luïy”.
con mình. Lieàn ñuùng giaù traû tieàn, mua
41
42
heo veà choân. Baø noùi raèng: “Vì cha meï
baûo: “Beänh naøy do toäi baùo, khoâng caùch
chieàu, con gaùi khoâng coù thòt khoâng aên
naøo trò noåi. Neáu anh chòu laäp theä töø nay
côm, do aùc nghieäp naëng neà neân cheát non,
caûi nghieäp khoâng saùt sanh haïi vaät, ta môùi
taùi sanh laøm heo, ñem thaân traû nôï
coù theå chöõa trò”. Beänh nhaân cung kính
mieäng”.
vaâng lôøi.
Phaät daïy saùt nghieäp raát naëng. Cheát
Vôùi ngöôøi khoâng bieát, lôõ taïo nghieäp
vaøo ñòa nguïc, thoï ngaøn vaïn khoå hình.
saùt, chæ caàn söûa loãi lieàn tieâu tai höôûng
Maõn haïn chuyeån laøm suùc sanh. Nôï maùu
phöôùc. Danh y trò beänh, daïy ngöôøi caûi loãi
moãi moãi phaûi hoaøn ñeàn. Traêm kieáp ngaøn
laøm thieän. Thaät laø baäc thieän tri thöùc chaân
ñôøi khoù coù ngaøy döùt.
chaùnh töï lôïi lôïi tha.
- 32 -
- 33 -
Tænh Trieát Giang, huyeän Dö Khaùnh,
Laõo boäc nhaø hoï Cao ñöôïc chuû nhaân
Hoaøng Tuù Nguyeân raát tinh thoâng trò beänh
raát tín nhieäm, keå raèng: “Hai möôi naêm
gheû thuõng, löøng danh xa gaàn. Moät hoâm,
laõo baùn mieán löôn ôû chôï, moãi ngaøy gieát 10
moät ngöôøi reân la thoáng thieát, löng ñeå
caân löôn. Veà sau bò thieân tai ñoát saïch voán
traàn coù muïn ñoäc. Hoûi veà thaân theá thì
lieáng. Nay phaûi ñem thaân ñi laøm. Ñeâm
beänh nhaân ñaùp: “Toâi haøng ngaøy duøng
qua laõo moäng thaáây voâ soá löôn ñoøi maïng.
suùng löûa baén chim, ñeâm treøo caây baét oå,
Coù hai con trôïn maét giaän döõ. Moãi con xaán
baùn chim möu sinh”. Hoaøng Tuù Nguyeân
vaøo caén moät chaân, ñau quaù khoâng theå ñi
43
44
ñöôïc”. Baø chuû cho thuoác Vaïn Linh Ñôn.
Ñau quaù, Lyù Caûi tænh daäy. Ñaàu löôõi söng
Quaû nhieân khoûi. Nhöng vaøi ngaøy sau, laõo
ñoû ñaày mieäng, khoâng theå noùi cuõng
boäc laïi hoâ hoaùn, maët ñaày nöôùc maét: “Toâi
khoâng aên uoáng ñöôïc. Thuoác men voâ
laïi moäng thaáy hai con löôn aáy ñeán caén
hieäu. Vì saùt sanh neân ñoaûn meänh.
vaøo veát thöông cuõ, ñau thaáu tim gan”. Laïi duøng Vaïn Linh Ñôn, voâ coâng hieäu. Vaøi hoâm sau, veát thöông naùt baáy, loä xöông, ñau ñôùn maø cheát.
- 35 Trai Thanh thaùi thuù öa laøm thieän thöôøng ñem thuoác cöùu teá nhaân daân, haøng
- 34 -
ngaøy giôùi saùt phoùng sanh. Cuùng teá hoaëc ñaõi khaùch chæ mua thòt baùn saün ôû chôï. Hoài
Phaùp Uyeån Chaâu Laâm Kyùù: Thôøi vua
coøn treû , coù ngöôøi cho 2 soït cua töôi.
Ñöôøng Thaùi Toâng, naêm Trinh Quaùn,
Ngöôøi ngoaøi troâng thaáy, töôûng ñeán myõ vò
quan tri phuû Luïc Lyù Caûi, taùnh thoâ baïo
maø nhoû daõi nhöng Trai Thanh ñem caû 2
nhoû heïp, hay taøn haïi vaät meänh, ñoái vôùi
soït cua thaû ra soâng.
ngöôøi döôùi thöôøng baøi xích, quôû maéng,
Moät ngöôøi khaùch bình phaåm raèng:
ñaùnh ñoøn. Trong vöôøn coù toå ong maät raát
“Taùc phong naøy gioáng nhö ngaøi Tröông
lôùn. Lyù Caûi sai ñun moät noài nöôùc soâi. Töï
Thò Lang. Hoï Tröông giôùi saùt phoùng sanh
tay doäi vaøo. Caû ngaøn ong maät bò cheát.
nhieàu ñôøi. Nay ñaêng khoa giaùp, anh em
Naêm sau Lyù Caûi ñang nguû haù mieäng thôû.
ñeàu hieån vinh quan vò. Hoâm nay, tieân
Moät con ong bay ñeán trích vaøo ñaàu löôõi.
sinh thöøa phöôùc toå toâng, laïi chaêm lo
45
46
phoùng sanh, aét con chaùu veà sau cuõng
coù moät con kieán caøng caén thòt. Thoáng khoå
ñöôïc phuù quyù nhö doøng hoï Tröông”.
khoù nhaãn. Keâu khoùc vaøi ngaøy roài môùi
Naêm sau, Trai Thanh quaû nhieân ñoã nhaát caû hai giaùp. Sau khi vaøo thi ôû Haøn
cheát. Coøn lo quaû baùo ñòa nguïc vaø dö baùo laâu daøi veà sau.
Laâm Vieän, ñöôïc boå nhieäm laøm thaùi thuù ôû
Kieán tuy nhoû nhöng cuõng coù giaùc taùnh,
Cao Chaâu. Sinh hoaït caàn kieäm, moàng moät
coù maïng soáng, ham vui sôï khoå nhö ngöôøi
ngaøy raèm vaø nhöõng ngaøy trai, chæ mua
khoâng khaùc. Thænh ñaïi chuùng tu taâm töø bi
chieác baùnh aên ñôõ ñoùi. Boä thuoäc trong phuû
khoâng neân taøn haïi.
ñeàu vaâng giaùo huaán, phoùng sanh giôùi saùt. - 36 -
- 37 Thanh trieàu, naêm Ñaïo Quang, tænh
Ñaát Giang Toâ ôû ngoaøi thaønh Döông
Trieát Giang, huyeän Gia Höng. Quan thaùi
Chaâu, moät noâng phu öa söûa vöôøn troàng
thuù hoï Traàn sinh hoaït xa xæ. Y phuïc xe
hoa. Thaáy moät toå kieán vaøng vöøa roäng vöøa
ngöïa cho ñeán nhöõng vaät trang nghieâm
saâu, anh vaøo beáp, laáy thuøng nöôùc soâi ra
phoøng thaát ñeàu myõ leä. Ba böõa aên toaøn
ñoå. Kieán cheát voâ soá. Thaùng 8 naêm sau,
traân quyù thöïc phaåm. Ñaõi khaùch thì taøn
anh moäng thaáy raát nhieàu kieán caøng boø
saùt voâ soá sinh maïng. Veà sau, gia caûnh suy
khaép thaân. Tænh daäy, quaùi laï thaân ñaày
vi, maéc beänh taâm thaàn, khoâng coøn phaân
nhöõng ñieåm ñoû. Ngaøy hoâm sau, nhöõng noát
bieät ñoâng taây, phaûi traùi, saïch baån, thöôøng
ñoû bieán thaønh muïn. Trong moãi caùi muïn
boác phaân cho vaøo mieäng. Gaëp hoøn soûi,
47
48
maûnh saét cuõng boû vaøo mieäng nuoát, khoâng
chuùc thoï, Giang Coâng daïy caùc ñeä töû:
tieâu hoùa noåi neân phaûi cheát.
“Nhöõng hoang phí voâ ích neân gom laïi
- 38 -
mua vaät phoùng sanh. Nhö theá toâi môùi an taâm maõn yù”. Hoïc troø vaâng lôøi. Moãi naêm soá
Thöông thay, moät tuùi da thòt, moät tuùi
chuùng sanh ñöôïc ôn cöùu maïng raát nhieàu.
thoáng khoå. Treân dao döôùi thôùt, trong
Lang Coâng veà giaø. Trong laøng coù ngöôøi
khoaûng khoâng gian aáy bao nhieâu ñau
ñem traâu ñeán nhaø ñoà teå. Baát chôït con
ñôùn. Chæ vì mieäng buïng, ngaøy ngaøy taøn
traâu chaïy thaúng ñeán nhaø Lang Coâng, quyø
haïi sinh maïng, saùt nghieäp chöùa naëng sao
ôû döôùi theàm. Tieân sinh voäi vaøng traû tieàn
traùnh quaû baùo.
chuû nhaân, ñöa traâu veà chuøa.
Xöa kia ôû Khanh Chaâu moät laõo oâng
Veà sau con chaùu hieån quyù. Trieàu ñình
khoâng con ñöôïc maùch baûo raèng: AÊn ruøa
phong saéc Binh Boä Thöôïng Thö. Tröôøng
seõ coù con. Voäi mua thaät nhieàu ruøa, ngaøy
thoï, ngaøy cuoái cuøng an laønh, khoâng tô
ngaøy naáu aên. Traûi hôn moät naêm, toaøn
haøo beänh khoå.
thaân sanh muït nhoït, thoáng khoå maø cheát. - 39 -
Giang Coâng Lang cho saùt sanh laø hoang phí, cuûa caûi duøng phoùng sanh. Ngay moät nieäm naøy chuyeån hoïa thaønh
Giang Coâng Lang tieân sinh taùnh neát
phöôùc. Ngöôøi ñôøi neáu aùp duïng phöông
tieát kieäm laïi thích phoùng sanh. Nhöõng
phaùp naøy thì soáng laâu traêm tuoåi, con
ngaøy teá kî ñeàu mua chim oác thaû. Nhaân leã
chaùu hieån vinh.
49 - 40 Nhaø treân ñaøn ca muùa haùt, döôùi beáp
50
vì saùt sanh nhieàu neân ñoaï ñòa nguïc. Muoán cöùu teá, ngöôi phaûi trì nhieàu Ñaïi Bi vaø Vaõng Sanh thaàn chuù”.
dao thôùt nhuoäm maùu ñoû. Tuoåi thoï bò
Moät thôøi gian sau Thöôøng Nhieät moäng
giaûm, phöôùc ñöùc tieâu moøn. Thieän aùc
thaáy maãu thaân baùo tin ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt.
phöôùc hoïa, ngöôøi trí tueä raát neân caån - 41 -
thaän. Ñaát Giang Toâ, nhaân só Thöôøng Nhieät
Haø Baéc, huyeän Giao Hoøa, thö sinh
xöa nay trì giôùi aên chay. Naêm Canh Maäu,
Maõnh Trieäu Töôøng beänh tình nguy khoán.
thaùng 2 ngaøy moàng 1, ngaøi nguû luoân baûy
Moät ñeâm moäng thaáy coõi aâm phuû sum la
ngaøy baûy ñeâm. Tænh daäy baûo ngöôøi nha ø:
nghieâm roäng. Vua Dieâm Vöông baûo: “OÂng
Ta ñeán moät ñaïo traøng trang nghieâm. Treân
noäi nhaø ngöôi saùt sanh thaùi quaù neân bò
phaùp ñöôøng giaûng kinh Kim Cöông. Treân
ñau daï daøy maø cheát. Thoï maïng nhaø ngöôøi
chaùnh ñieän, phaùp sö giaûng kinh Baùo AÂn.
cuõng saép heát. Neáu ngöôi phaùt nguyeän giôùi
Giaûng xong daïy ñaïi chuùng: Phaûi trì giôùi
saùt phoùng sanh, ñem giaác moäng naøy vieát
aên chay nieäm Phaät. Chaúng nhöõng töï tieâu
ra khuyeân ngöôøi ñôøi tha caùc sinh maïng
toäi nghieäp maø coøn sieâu ñoä ñöôïc meï cha.
thì coù theå chuyeån toäi thaønh phöôùc, höôûng
Phaùp sö ñöa ta ñeán moät ao maùu. Ta thaáy
theâm loäc trôøi”. Maõnh Trieäu Töôøng cuùi ñaàu
meï ta ñöông keâu khoùc. Voâ soá cua oác baùm
vaâng meänh.
treân ngöôøi. Phaùp sö baûo: “Maãu thaân ngöôi
51
52
Tænh daäy, thö sinh voäi vaøng laäp theä
- 43 -
giôùi saùt, cöïc löïc khuyeán thieän, vieát saùch löu truyeàn trong theá gian. Veà sau Maõnh
Tænh Trieát Giang, töø huyeän Chieâu
Trieän Töôøng ñoã tieán só, laøm quan lôùn vaø
Höng ñeán huyeän Kim Hoa, quan huyeän
tröôøng thoï.
thaáy hai beân ñöôøng voâ soá eách khaáu ñaàu keâu ai oaùn, lieàn nghó chaéc coù oan tình. - 42 -
Saùt Kieáp Baùo ghi: Moät tuù taøi teân Lyù
Xuoáng xe ñi boä quan saùt. Boïn eách nhaûy tröôùc
daãn
ñöôøng.
Ñeán
moät
khoaûng
Boài Ñöùc vaøo röøng baùi laïy 2 tieân oâng thænh
ruoäng, phaùt hieän ba caùi töû thi choàng leân
giaùo. Tieân tröôûng ñaùp: Hieáu saùt hình
nhau. Khaùm nghieäm hai caùi treân xong
thaønh phong khí. Toäi thaâm troïng. Quaùn
ñeán caùi thöù 3 thì phaûng phaát nhö chöa
chöùa ñaõ laâu. Raát traùi thieân hoøa. Neân caùc
cheát haún. Voäi ñem nöôùc noùng taåm ñaép.
thieân tai ñoùi khaùt, ñao binh, tai hoïa, baùo
Ngöôøi naøy tænh laïi, noùi: “Toâi laø moät laùi
öùng roõ raøng. Ngöôøi ñôøi ñöøng coù saùt
buoân, thaáy hai ngöôøi vai mang gioû eách
nghieäp, töï nhieân khoâng tai naïn. Moät
ra chôï baùn. Toâi hoûi mua ñeå phoùng sanh.
ngöôøi giôùi saùt moät ngöôøi bình an. Moät
Hai ngöôøi ñöa toâi ñeán ñaây laø nôi vaéng
nhaø giôùi saùt moät nhaø bình an.
veû ñeå eách khoûi bò ngöôøi ta baét. Löøa luùc toâi voâ yù, hoï ñaâm vaøo löng. Toâi baát tænh. Hai caùi xaùc naøy laø hai ngöôøi mang haøng hoùa cho toâi. Nhaát ñònh chính hai ñöùa
53
54
baùn eách ñaõ löøa gieát ñeå cöôùp ñoaït tieàn
Leân tôùi bôø, nhìn quanh khoâng thaáy oâng
cuûa. Quaân huyeän voäi sai ngöôøi luøng tìm.
laõo ñaâu caû. Ñi moät luùc laâu, hoát nhieân coù
Baét ñöôïc hung thuû vaø thaâu laïi ñöôïc taøi
moät traän cuoàng phong. Nhìn ra soâng thì
vaät cho ngöôøi laùi buoân.
chieác thuyeàn ñaõ bò laät uùp. Ngöôøi trong
- 44 -
thuyeàn ñeàu cheát caû. Cöùu gaø ñaâu ngôø hoùa ra cöùu mình.
Ñaát Giang Toâ ngoaøi cöûa Taây, Moã Höông Nhaân ñeán thaêm moät ngöôøi thaân.
- 45 -
Ngöôøi naøy ñònh laøm gaø theát ñaõi. Anh noùi:
Ñöôøng trieàu, Ban An Nhaân giaøu coù,
Nhaø toâi ba ñôøi aên chay, xin ñöøng saùt
vaãn phuïng söï Taêng chuùng chuøa Töø Moân.
sanh. Chuû nhaân y lôøi. Treân thuyeàn veà,
Moät ngöôøi khaùch ñem bieáu An Nhaân moät
boãng nhieân ôû treân bôø coù moät laõo oâng noùi
boä da löøa coøn töôi. An Nhaân theo thöôøng
lôùn: “Thuyeàn kia coù moät ñöùa noùi laùo laø ñaõ
leä ñeán chuøa Töø Moân, ôû laïi maáy ngaøy. Ñeâm
3 ñôøi aên chay. Tieàn ngaøn vaïn cuõng khoâng
nhìn thaáp thoaùng ngoaøi cöûa chaùnh ñieän
cho noù ñi chung”. Laùi ñoø thaáy kyø quaùi
vaøi chuïc quyû söù, tay caàm binh khí, xa
lieàn hoûi khaùch. Khaùch nhö thaät keå
nhìn vaøo thaáy An Nhaân tuïng kinh nieäm
chuyeän laø vì khoâng muoán con gaø bò gieát
Phaät neân boû ñi. Bieát vì nhaän taám da löøa,
neân ñaõ noùi doái. Laùi ñoø nghe lôøi khuyeân
coù lieân heä ñeán caùi cheát cuûa löøa neân aâm
cuûa laõo oâng, thoâi thuùc baét anh leân bôø,
quan ñeán ñieàu tra. An Nhaân kieàn thaønh
nhaát ñònh khoâng cho ñi chung thuyeàn.
55
56
caàu sieâu cho löøa. Töø ñoù caû nhaø An Nhaân
Vöøa nghe Phaät phaùp trí tueä lieàn khai, ñoán
giôùi saùt aên chay.
chöùng quaû thaùnh. Huoáng chi chuùng ta - 46 -
neân thaâm tín Tam-baûo, kieân coá thoï trì thì choã ñöôïc quaû baùo haún khoù nghó baøn.
Kinh Hieàn Ngu quyeån 12 keå chuyeän:
- 47 -
Ñöùc Phaät ngöï ôû thaønh Xaù Veä. Moät Tyøkheo tuïng kinh aâm thanh myõ ñieäu. Moät
Tyø-kheo-ni Dieäu thanh ôû Phuù An, Ñöùc
con chim ngaøy ngaøy tôùi, ñaäu treân caây
Troïng, Laâm Ñoàng töï keå nhöõng chuyeän ñaõ
laéng tai nghe. Baát haïnh bò moät ngöôøi baén.
xaûy ra ôû gia ñình Sö coâ:
Thaàn thöùc chim bay thaúng leân cung trôøi Ñao Lôïi laøm thieân töû. Hình töôùng ñoan
RUØA XIN CÖÙU MAÏNG
nghieâm, haøo quang saùng röïc, oâng trôøi ñem thieân hoa thieân höông xuoáng cuùng
Maù Sö coâ hoài coøn sinh tieàn buoân baùn
döôøng. Tyø-kheo voâ cuøng hoan hyû vì
gaàn chôï Beán Tre. OÂng choàng laøm aên lôùn
thuyeát dieäu phaùp. OÂng trôøi nghe xong
hay khaùch khöùa ñaõi ñaèng. Moät buoåi tröa,
lieàn chöùng thaønh quaû.
baø ôû cöûa haøng, naèm moäng thaáy moät oâng
Phaät phaùp thaâm dieäu lôïi ích theá gian.
giaø coù hai cheùo khaên ñoû ôû tröôùc maët, noùi:
Con chim chæ vì aùi thích aâm thanh tuïng
“Saùng mai toâi seõ bò töû hình, xin baø cöùu
kinh lieàn ñöôïc voâ löôïng phöôùc. Moät khi
toâi”.
hoùa sanh laøm thieân töû, thieän caên ñaéc löïc.
– OÂng ôû ñaâu?
57 – Toâi ôû saùt ngay sau nhaø baø. – Nhaø toâi ñaèng sau laø vöôøn roäng, laøm
gì coù nhaø ai. – Coù, choã toâi ôû vöøa môùi caát hoâm qua. Baø veà ngay cöùu toâi! Baø Möôøi tænh daäy, tuy cuõng bieát raèng chuyeän chieâm bao khoâng thaät. Nhöng moät söùc maïnh gì khieán baø noùng ruoät khoâng chòu noåi, phaûi giao cöûa haøng cho con gaùi, sai treøo xuoàng veà nhaø ngay. Veà tôùi nhaø noùi chuyeän giaác moäng, ai cuõng
58
raèng: “Neáu thaät ruøa linh thieâng tôùi caàu cöùu toâi thì xin quay laïi, boø veà phía toâi. Neáu khoâng thì cöù naèm yeân”. Tröôùc söï ngaïc nhieân cuûa caû nhaø. Ruøa quay ngay laïi, boø moät maïch thaúng tôùi choã baø. OÂng Möôøi laø moät tay aâu hoïc ñaõ töøng ñoã cao ôû Phaùp quoác veà, cuõng khoâng theå khoâng tin: “Thoâi! Baø laøm gì thì laøm, toâi khoâng bieát”. - 48 -
GIEÁT MEÏ CUÙNG MEÏ
cöôøi xoøa. Baø ra sau nhìn khaép chaúng thaáy
OÂng baø Möôøi ra Vuõng Taøu nghæ maùt.
caùi nhaø naøo, chæ coù moät chieác caøn xeá treân
Moät ñeâm baø naèm moäng thaáy anh Beâ ñeán
uùp moät caùi chaûo to. Baø sai môû ra, thaáy
môøi oâng baø tôùi nhaø aên gioã meï anh. Anh
moät chuù ruøa raát lôùn ñôïi chôø ngaøy mai laøm
Beâ ñem moät caùi cheùn ñeå treân chieác ñóa veõ
thòt ñaõi 25 oâng khaùch. Muõi ruøa coøn maûnh
hoa suùng môøi baø suùc mieäng baø nhìn
daây gai ñoû thaét cheùo. Baø voäi sai ñem thaû.
xuoáng beáp thaáy chính meï anh Beâ ñaõ bò
OÂng möôøi töø treân laàu xuoáng quaùt: “Toâi ñaõ
moå ruoät, naèm vaét treân xaø ngang, caùi ñaàu
môøi khaùch roài. Baø ñöøng coù raéc roái vôùi
ruû xuoáng, moät caùnh tay ruû xuoáng. Coøn
chuyeän chieâm bao!”. Baø lôùn tieáng khaán
59
60
nöûa thaân kia thì vôï anh Beâ ñang chaët nhoû
gaø gaùc treân xaø ngang, caùi ñaàu ruû xuoáng,
töøng mieáng, söûa soaïn cuùng gioã. Baø giaät
moät chieác caùnh ruû xuoáng. Coøn nöûa thaân
mình: “Sao noù gieát meï ñeå cuùng meï?”. Tænh
kia cuûa gaø, chò Beâ ñang chaët ñeå söûa soaïn
daäy baø sôï haõi toaùt moà hoâi, tuy ñang ñeâm
ñóa thòt cuùng meï.
cuõng goïi oâng Möôøi ñeå keå chuyeän. OÂng
Sau chuyeän naøy xaûy ra, caû nhaø oâng baø
quaïu coï: “chieâm bao vôùi chieâm bao, ai hôi
Möôøi phaùt taâm tu haønh. Baø Möôøi töùc laø
ñaâu maø nghe”. Thaèng Hoøa chaùu ngoaïi
Tyø-kheo-ni Chaân Taâm. ngoâi tònh thaát ôû
naèm gaàn ñaáy. Baø goïi noù daäy baét noù nghe,
ngay ñöôøng leân tu vieän Höông Nghieâm.
coát yù ñeå oâng Möôøi naèm ñoù phaûi nghe.
Con gaùi lôùn cuûa baø laø Tyø-kheo-ni Dieäu
Nghe xong noù ñaùp: “OÂng raày baø laø phaûi”.
Thanh ñang keå chuyeän. Con gaùi uùt cuûa baø
Nhöng laï laø saùng hoâm sau, anh Beâ tôùi môøi
laø Tyø-kheo-ni Hueä Nhaät, hieän nay truï trì
oâng baø ñeán aên gioã meï thaät. Nhôù tôùi giaác
moät ngoâi chuøa ôû beân Phaùp. OÂng Möôøi
moäng toái qua baø töø choái luoân. Anh Beâ naên
cuùng döôøng tu vieän Höông Nghieâm moät
næ. OÂng Möôøi noùi nhoû: “Ngöôøi ta ngheøo,
khu ñaát raát roäng ñeå laøm nghóa ñòa taêng
khoâng neân ñeå ngöôøi ta tuûi thaân”, roài baét
ni. OÂng tu taïi gia vaø laøm moät vò hoä phaùp
buoäc baø phaûi ñi. Nhaân tieän cho thaèng Hoøa
raát ñaéc löïc cuûa tu vieän Höông Nghieâm.
ñi theo. Tôùi nôi chaøo hoûi xong xuoâi, leã baùi ñuû leä. Anh Beâ ñöa ra chieác cheùn ñeå treân ñóa coù boâng hoa suùng. Thaèng Hoøa giaät mình, theo Baø ra saân. Toø moø, noù cuøng vôùi baø noù nhìn xuoáng beáp, thaáy roõ raøng con
61 - 49 -
MOÙN LÖÔN OM Tyø-kheo-ni Dieäu Thanh keå tieáp: Hoài beù coâ laø con gaùi lôùn trong nhaø neân bò oâng Möôøi sai saùt sanh voâ soá keå. Laáy choàng gaëp moät gia ñình bieát ñaïo Phaät, coâ thoaùt nghieäp saùt sanh. Moät hoâm caùc con coâ ruû
62
söôùng saùt sanh. Coâ thieát tha saùm hoái. Khoâng bao laâu coâ bò ngaõ, xöông soáng bò thöông. Ñaõ möôøi maáy naêm nay maø chöa khoûi. Nay keå chuyeän laïi coâ coøn aân haän. Nhöng vì ñaõ saùm hoái, ñaõ aên tröôøng chay laïi xuaát gia, tinh taán tu haønh neân quaû baùo chuyeån nheï. - 50 -
nhau ñi aên hieäu, nghe noùi ôû ñoù coù moùn löôn om ngon tuyeät vôøi. Nghieäp naáu aên
Vui mieäng coâ keå theâm, hoài coøn ôû nhaø,
cuûa coâ ñoå ra. Coâ khoe taøi nghe à: “Meï naáu
meï coâ mua ruøa phoùng sanh. Ñöùng treân
coøn ngon hôn hieäu nhieàu”. Coâ lieàn sai ñi
xuoàng ñeå thaû ra soâng. Ngöôøi giuùp vieäc
mua löôn, daën chaët ñaàu saün nhöng ñöøng
nhaùy coâ, giaáu moät con to nhaát ñeå veà laøm
moå buïng. Töï tay coâ daàn töøng con löôn,
thòt. Coâ ñoàng yù. Khoâng bieát con ruøa choán
kheùo laáy söông soáng ra, kheùo loät, kheùo
luùc naøo, ñi qua maët coâ luùc naøo coâ khoâng
nhoài, kheùo gia vò… nhöng taát caû caùc con
thaáy. Noù tôùi taän ñaàu kia cuûa xuoàng, ruùc
coâ ñích maét troâng thaáy nhöõng ñoäc aùc ñeå
vaøo trong aùo meï coâ, naèm yeân. Khi phaùt
thaønh moùn aên. Ñöùa naøo cuõng gôùm, khoâng
giaùc ra, caû coâ vaø ngöôøi giuùp vieäc ñeàu sôï.
aên moät mieáng. Hoài xöa ôû nhaø laøm beáp laø
Môùi bieát linh tính loaøi vaät khoâng thöôøng.
vì cha meï baét buoäc. Nay chính coâ ñeà
Noù bieát ai haïi noù, ai cöùu noù. Kinh daïy:
63
64
Muoán bieát nguyeân nhaân chieán tranh theá giôùi, haõy cöù xem xöông thòt trong baùt canh haøng ngaøy. Ñaõ bieát baùo oaùn thì haún bieát ñeàn ôn. Phöôùc ñöùc aên chay khoâng löôøng. Phöôùc duyeân phoùng sanh laïi caøng voâ löôïng.
Hoøa Thöôïng Thieän Hoa daïy:
“Nhö khi chuùng ta thaû moät con chim saép bò caét coå, nhoå loâng, thaû moät con caù saép ñem chaët kyø, ñaùnh vaûy. Chim ñöôïc soáng vui möøng bay nhaûy, cuõng nhö caù khoûi cheát hôùn hôû loäi bôi.” Vaäy, khoâng gieát haïi chuùng sanh maø coøn thaû chuùng sanh, laø nghieäp laønh ñöùng haøng ñaàu trong möôøi ñieàu laønh. Theo luaät Nhaân Quaû: “Saùt sanh
laø caùi nhaân cuûa beänh taät, khoå ñau, hoaïn naïn. Nôï maùu xöông phaûi Nhaân quaû raát thöïc teá. Ngöôøi naøo chuyeân ngheà ñaùnh caù, khoâng traùnh khoûi nöôùc cuoán troâi xuoáng soâng, bieån cho caù toâm aên thòt.
ñeàn buø baèng maùu xöông, duø troán ñi ñaâu cuõng khoâng khoûi”.