徐欣筠作品集

SHIN

YUN-

HSU

//

PORTFOLIO

OF

2011-2015

01

Shin Yun- Hsu

徐欣筠

--

01-1

About

關於

01

01-2

Experience

經歷

03

01-3

Personality

個性

04

02

Graphic Design

平面作品

--

02-1

Poster

海報

--

02-1.1

Movie-Turtles can fly

電影海報

09

02-1.2

Immortal quest

不朽

11

02-2

Hakka T-shirt

客家靚 T

13

02-3

Yingge Ceramics Museum

鶯歌陶瓷博物館

17

02-4

Note-Choose the day

折日子

21

02-5

Magazine-tu' mi'

荼蘼雜誌

33

02-6

Times young Creative Awards

金犢獎

39

02-7

Project

設計專題

--

02-7.1

Turn Plus

百轉千綺

43

02-7.2

asos-First step

第一步

51

02-7.3

Laomei zheng hao

老梅箏好

61

02-8

Brand/Acticity Visual design

品牌 / 活動識別

--

02-8.1

Qingcheng Build case

青澄建案

67

01-1 About 關於 01

H s u S h i n Y u n

01-1 About

O

U

T

而本身擁有的證照除了基本的 office 軟體證照之外， 在 大 三 的 時 候 也 考 取 了 Adobe 項 目 中 的 Illustrator、 Photoshop 等等的專業證照。 在校外，大二的時候因為受到銘傳老師推薦，而能夠有 幸的進入到王炳南老師 - 歐普設計去實習。在實習的過程中， 對於有關於未來到達職場上的工作環境、工作技巧、使用習 慣有進一步了解且熟習，並且在大三擔任編排設計課程的教 學助理，幫助學弟妹能夠更了解編排與協助老師做 一些行政 上的工作。

02

徐欣筠 (Hsu-ShinYun)，畢業於銘傳大學商業設計學系， 對於平面視覺設計、包裝視覺、廣告行銷感興趣且有充分的 熱誠，對於外界也願意去主動去接受各種不同的文化與新事 物，不喜歡跟別人一樣，會想要去突破和不侷限自我，而對 自我的作品也會要求最大的完美。

關於

0 1 -B 1 A

01-2 Experience

0E X1 P- E2 R 2013

I E N C E

實習 - 歐普設計 UPcreative

經歷

編排設計教學助理ＴＡ

2014

編排設計教學助理ＴＡ 金犢獎 -“木以稀為貴”入圍

03

Adobe 證照 -Photoshop TQC 證照 -Word,PPT,Illustrator

2015

畢業製作 - 百轉千綺 Turn Plus 銘傳大學商業設計學系畢業

01-3 Personality

1

-

3

e r s o n a l i t y ;

a

c

t

i

v

潑

; s i n c e r e a n d 熱 e x e c u t i o n 執

忱 行

與 力

; c u r i o s i t y 好

奇

心

;responsibility 責

任

感

; f r i e n d l y 友

善

; c a r e f u l 細

心

; c r e a t i v i t y 創

造

04

e 活

個性

0 P

力

0

G r a p h i c

2

D s i

g

e n

02-1

Poster

海報

07

02-1 Poster 海報 08

02- 1 Poster / 海報 02-1.1 Movie-Turtles can fly / 電影海報 02-1.2 Immortal quest / 不朽

02- 2 Hakka T-shirt / 客家靚 T

02-1.1 Movie-Turtles can fly

Movie-Turtles can fly 02-1.1 / 電影海報

電影海報

使用方式： 插圖 /illustrator 尺寸： 29.7*42 (cm) 日期： 2013 年

設計理念： 09

烏龜也會飛（Turtles can fly) 這一個作品是訴說以伊拉克的前海珊政 權鎮壓庫德族人為背景，西亞各國邊境流徒的庫德族苦難民族發生的電影 故事並且再加以改編設計，片名 -「烏龜也會飛」中的烏龜背馱著沈甸甸 的殼，緩緩爬行，就像庫德族背馱著屠殺和遷徒的陰影，個如同龜殼的悲 哀緊依著庫德族。 所以在插畫設計上此電影構想來為整個繪畫海報剪貼的概念，利用戰 爭武器、烏龜、爆炸等畫面來呈現，並以黑色來表現低沈的感受，以此電 影構想來為整個繪畫海報剪貼的概念，試圖表現出痛苦、暴力、壓迫的感 受。

內容： 電影導演：巴曼戈巴第 (Bahman Ghobadi) 他們的小孩都是這樣長大的 ...... 說的是在西亞各國邊境流徙的庫 德族苦難民族。美軍攻伊前夕。「衛星」去給長老安裝天線，好接收美伊 戰況。衛星是個十三歲小孩，靠一點科技知識，成了戰地孤兒的孩子王。 這兒的孩子，另一生計就是去拆地雷！斷臂小難民來到村裏挑戰衛星的地 位，衛星卻愛上他妹妹，可是這個愁眉不展的女孩，原來掩埋了驚天地泣 鬼神 ...

02-1.1

Movie-Turtles can fly 電影海報 10

02-1.2 Immortal quest

Immortal quest / 不朽

02-1.2

不朽

使用方式： 插圖 /illustrator 尺寸： 59.4*84.1 (cm) 日期： 2014 年

設計理念： 11

不朽（Immortal quest），指的是永生不死的意涵，什麼是永生？ 這 是 一 個 困 難 的 問 題， 生 命 是 永 生 不 死、 是 延 續 輪 迴 的 嗎？ 我 想 這 是 沒 有 一 個 準 確 的 答 案 的， 沒 有 人 知 道 死 後 的 世 界 是 如 何、 沒 有 人 知道我們的死後世界是會輪迴下去，還是會上天堂或者是地獄。 而剛好在這件作品創作的時候遇到親人的過世，突然像是置身於 悲 傷、 痛 苦 與 害 怕 之 中， 而 我 們 不 知 道 死 後 的 世 界 長 得 怎 麼 樣， 所 以 能 夠 最 後 一 次 為 她 所 做 的 就 只 有 祈 福、 只 有 保 佑， 想 像 著、 期 望 著死後的她能夠幸福，“不朽”永遠在我們心中。

內容： Hey Immortal, don't be afraid.

嘿，請不要害怕

We pray to God every time every day

我們會無時無刻對神禱告，讓你在死

every moment , and you can start to

後的生活

make it better after you died.

一切都會好轉

You will make to go out and get he in

你會在我未知的世界中找到另一個愛

the Unknown World ,maybe paradise.

你的人，或許 ... 是在天堂

Hey Immortal, don't be afraid.

嘿，永生，請不要害怕。

02-2 Hakka T-shirt

Hakka T-shirt / 客家靚Ｔ

02-2

客家靚 T

使用方式： 插圖 /photoshop/illustrator 尺寸： 59.4*84.1 (cm) 日期： 2013 年

設計理念： 13

客家靚Ｔ（Hakka T-shirt)，是針對台灣的客家文化設計的衣服，利用 客家文化中的代表物與花布來做為設計內容，並且以心臟的概念來作為整 體設計的核心概念。 有人說過“心臟一生跳動三十四億五千六百七十八萬九千下脈搏‘， 心臟是人類的重要器官，若是人沒有心臟就必定會死亡。而客家文化對於 台灣來說也是重要的地方文化，因此這份作品是想表達的客家跟心臟有相 同的重要性，而所謂愛客家都是由心而生唯有從內心真正的愛上客家文化 才能感受到客家文化的美和韌性。

02-2

Hakka T-shirt 客家靚 T 14

0 2- 3 Yingge Ceramics Museum / 海報鶯歌陶瓷博物館 0 2- 4 Note-Choose the day / 折日子 0 2- 5 Magazine-tu' mi' / 荼蘼雜誌

0 2- 6 Times young Creative Awards / 金犢獎

02-3 Yingge Ceramics Museum

Yingge Ceramics Museum 02-3 / 鶯歌陶瓷博物館

鶯歌陶瓷 博物館

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： - 海報 29.7*42(cm) - D M 25.8*16.4(cm) - 郵票 13.5* 9(cm) 日期： 2014 年

17

設計理念： 鶯歌博物館（Yingge Ceramics Museum)，位於新北市鶯歌區，自民 國 89 年 11 月 26 日正式開館啟用，歷時 12 年，是第一座以陶瓷為主 題的專業博物館。除致力於展現臺灣陶瓷文化，激發社會大眾對陶瓷文化 的興趣與關懷，提升鶯歌陶瓷產業及地方形象，推展現代陶藝創作，促進 國際交流；更積極參與臺灣陶瓷文化之調查、收藏、保存與維護工作，提 供研究、典藏、展示及教育推廣。 而這次的設計主要強調鶯歌陶瓷博物館與陶瓷的重點性，藉由強烈 對比顏色來讓人過目難忘。

內容： Beginning to Refinement The constructed of the New Taipei City Yingge Ceramics Museum was first proposed in 1988 and opened to the public on November 26, 2000.

In twelve years, it has become the leading county museum in Taiwan and the first professional museum wholly dedicated to ceramics.......

從原始到精緻 新 北 市 立 鶯 歌 陶 瓷 博 物 館 自 民 國 77 年 倡 議 興 建， 至 民 國 89 年 11 月 26 日正式開館啟用，歷時 12 年， 是第一座以陶瓷為主題的專業博物 館。除致力於展現臺灣陶瓷文化，激 發社會大眾對陶瓷文化的興趣 ...。

02-3

Yingge Ceramics Museum 鶯歌陶瓷 博物館 18

D

M

正

面

D

M

反

面

郵

票

02-3

Yingge Ceramics Museum

鶯歌陶瓷 博物館

19

02-3

Yingge Ceramics Museum 鶯歌陶瓷 博物館

20

02-4 Note- Choose the day 折日子

Note-Choose the day 02-4 / 折日子

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： 15*21(cm) 日期： 2013 年

21

設計理念： 折日子（Note- Choose the day) 是一本手札筆記本，主要事項要表達 每個人都會”擇“日子、選擇一個好日子，而你在選擇日子的時候都會是 一個好日子嗎？不如不要這麼累，我們來利用折紙的過程中來獲得快樂， 主要是想表達快樂和幸福是自己給的，與其選擇不如自己來行動的意思。 而在這一本手札總共分六項章節，有「story 故事、script 文字、color 色彩、poem 詩、sound 聲音、photo 照片」等六項，且在每一個章節中 都會有折紙的步驟在其中，讓人在手札中也可以跟著手札一步一腳印，讓 人可以玩樂與享受在記錄與過日子當中。

內容： story 故 事： script 文 字： color 色 彩： poem 詩： sound 聲 音： photo 照 片：

折日子，選擇一個好日子。 折日子，發現處處有文字。 折日子，多彩生活。 折日子，將悲傷難過都對摺。 折日子，每一分每一秒都有屬於她的聲音。 折日子，擇照片。

02-4

Note- Choose the day 折日子 22

02-4

Note- Choose the day 折日子

23

02-4

Note- Choose the day 折日子 24

02-4

Note- Choose the day 折日子

25

02-4

Note- Choose the day 折日子 26

02-4

Note- Choose the day 折日子

27

02-4

Note- Choose the day 折日子 28

02-4

Note- Choose the day 折日子

29

02-4

Note- Choose the day 折日子 30

02-4

Note- Choose the day 折日子

31

02-4

Note- Choose the day 折日子 32

02-5 Magazine-tu' mi'

Magazine-tu' mi' / 荼蘼雜誌

02-5

荼蘼雜誌

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： 21*29.7(cm) 日期： 2013 年

33

設計理念： 宋代詩人王淇《春暮遊小園》詩：「一從梅粉褪殘粧，塗抹新紅上海棠，開到荼 蘼花事了，絲絲天棘出莓牆」。 紅樓夢中 :「開到荼蘼花事了，塵煙過，知多少？」 佛典中也說它是天上開的花，白色而柔軟，見此花者，惡自去除。

荼蘼這種花在花開時已屆初夏意味著春天已離去，於是開到荼蘼了， 便沒有退路，也不能繼續美麗了，並對於佛典來說茶迷是一種天上的花。 而雜誌命名為荼蘼想要取用它的原本花的意義 最後的美麗 ，等到荼 蘼開花的時候是沒有退路的，而我們的生活當中有多少荼蘼在為自己的春 天奮戰等待最後屬於他們的美麗。

內容： A small group of thoughtful people could change the world. Indeed, it's the only thing that ever has. -from Margaret Mead 一小群有思想的人可以改變世界事實上 , 它是唯一都具有的事情

這是一本屬於社會生存現實、文化、設計之報導與研討，荼蘼為自己生 活，沒有退路繼續美麗著。

02-5

Magazine-tu' mi' 荼蘼雜誌 34

02-5

Magazine-tu' mi'

荼蘼雜誌

35

荼蘼雜誌（正面）

02-5

Magazine-tu' mi' 荼蘼雜誌 36

荼蘼雜誌（背面）

02-5

Magazine-tu' mi'

荼蘼雜誌

37

02-5

Magazine-tu' mi' 荼蘼雜誌 38

02-6 Times young Creative Awards

Times young Creative 02-6 Awards / 金犢獎 / 「木以稀為貴」

金犢獎

使用方式： 插圖 / photoshop/illustrator 尺寸： 29.7*42(cm) 日期： 2014 年

39

設計理念： 時報金犢獎“旺旺集團”策略單，「公益主題不限，可以是激勵人心 奮發向上、環境保育、全球抗暖化、節能減碳、防癌、菸害防制、照顧弱 勢團體、防治愛滋、老人福利、單親家庭、救災、失業救濟…等。」 而這一次的作品名為「木以稀為貴」，主要是以現在平常常見到的文 具用品來當設計內容，強調的是現在若我們一直破壞大自然、濫墾濫伐， 未來的某一天我們所使用的木鉛筆、筆記本都將會變得非常而貴，因為物 以稀為貴而樹木植物也變得稀少而昂貴了。

02-6

Times young Creative Awards 金犢獎 40

02- 7 Project / 設計提案 02-7.1 Turn Plus / 百轉千綺 02-7.2 asos- First step / 第一步

02-7.3 Laomei zheng hao / 老梅箏好

02- 8 Brand/Acticity Visual design / 品牌 / 活動識別 02-8.1 Qingcheng Build case / 青澄建案

02-7.1 Turn Plus

Turn Plus / 百轉千綺

02-7.1

百轉千綺

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： -日期： 2015 年

43

設計理念： 萬花筒，滿載著兒時絢爛記 憶，每次轉動都是唯一。

Kaleidoscope,Be content with the various memories from childhood. Each of turning is the unique.

「百轉千綺」將台灣代表祈 福感恩的天燈、豐年、甜果、 祭神融入設計，旨在呈現文 化傳統與創新，傳遞祝福並 提高收藏及送禮價值。

“Turn Plus” uses the thing stands for Taiwan. Sky lantern, Amis Harvest Festival, sweet fruits, and worship, those integrated into the design. It aimed at cultural tradition and innovation.Transmitting blessing, raises value of collection and for gift.

內容： < 景緻萬花筒 > 單包裝以梯形為單位，兩個為完整的六角形。盒蓋上為「百轉千綺」 的簡介，蓋後有圖騰文化介紹與祝福之意。視覺上以文化代表色：紅、澄、綠、 藍作系列色調。 < 趣味萬花筒 > 使用瓦楞紙分別設計單包裝與組合包裝，盒蓋由上往前下拉便能 欣賞商品主體，觀賞之餘也兼併保護功能。視覺上採用活潑的紅色為主色，與商 品呼應。 < 經典萬花筒 > 針對木材與玻璃鏡片的特性，使用瓦楞紙與卡榫設計防震保護。 包裝內含有一組萬花筒級四組文化亮片盒，開蓋後另有放置亮片盒的卡榫設計。 以藍、綠兩色為視覺主色，呼應經典萬花筒的典雅、沉穩風格。

02-7.1

Turn Plus 百轉千綺 44

02-7.1 Turn Plus

百轉千綺，以台灣為出發點並設計出專屬特色的萬花筒商品，而我們將台 灣代表祈福感恩之意的地方特色文化 -「天燈祈福、豐年感恩、甜果祝福、 祭神保佑」融入設計，而其內部視覺及布紋的文化意涵如下：

百轉千綺 45

「天燈祈福」- 天燈，又稱平安燈或祈福燈，早期用來通報安全的工具，具有 平安祈福之意。我們將台灣的平溪天燈放置萬花筒中，不僅能 傳遞送禮人的祝福，也象徵祝福他人願望成真。

「豐年感恩」- 豐年祭，阿美族慶祝豐收的活動，祈求來年能逢凶化吉、豐衣 足食。我們將台灣的原住民豐年祭來放置萬花筒中，象徵祝福 他人來年順利、豐衣足食之外也有感謝他人。

「甜果祝福」- 台灣，因為氣候宜人四季、水果，故擁有「水果王國」的美名。 多數水果名稱有吉祥諧音，所以成為人們送禮的首選。我們將 台灣的吉祥水果來放置萬花筒中，能傳遞祝福美意之外，也能 為收禮者討個吉利。

「祭神保佑」- 祭神，是台灣傳統習俗中重要的一環，常出現在各大活動中， 人民祈求平安保佑，祈求平安也能得到心靈的寄託。我們將台 灣的祭神活動來放置萬花筒中，有象徵保佑他人平安。

02-7.1

- 包裝： 以天燈祈福、豐年感恩、甜果祝福、祭神保佑之內容繪製圖騰， 取其主色紅、橙、綠、藍作系列包裝，使用光影交錯之感作視 覺設計。梯形單包裝可組合成六角形，盒蓋內外附加主題與文 化介紹。

Turn Plus

「景緻萬花筒」

- 外型： 利用透明珠取代亮片，可將觀賞者前方的景物投射至萬花筒。 外觀以文化圖騰的花布包覆，共兩款，輕巧玲瓏，方便攜帶。 百轉千綺

- 系列： 分別有雅典款、活潑款的布紋花樣設計。

46

雅典款

活潑款

02-7.1 Turn Plus

「經典萬花筒」 - 包裝： 包裝外觀以光影交錯結合文化圖騰，使用藍、綠兩色呈現商品 的典雅穩重之感。結構以瓦楞紙與卡榫設計加強防震保護，包 裝盒內另附四款可替換之視覺圖騰。 - 外型： 將文化內涵融入圖騰亮片，在玩賞的過程中發現驚喜樂趣。造 型符合人體工學之手握設計，上方設置卡榫可替換文化圖騰。

百轉千綺

- 系列： 雅典款的布紋花樣設計。

47

02-7.1

- 包裝： 產品分為單包裝與組合包裝，外觀以光影交錯結合文化圖騰， 使用紅、橙色系呈現商品的趣味性。結構以瓦楞紙和卡榫設計 增強防震效果。。

Turn Plus

「趣味萬花筒」

- 外型： 採用積木概念使萬花筒的外觀可任意堆疊，置於桌上作為裝飾 擺設，造型上有方、圓兩款。萬花筒的內部視覺結合文化圖騰， 共四款。 百轉千綺

- 系列： 活潑款的布紋花樣設計。

48

02-7.2 asos-First step

asos - First step / 第一步

02-7.2

第一步

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： -日期： 2014 年

51

設計理念： “ASOS want you to imagine what’s next after street style – how can they present and share fashion inspiration in an entirely new way? Your idea will need to engage with a future generation of global 20 somethings who are permanently connected and live on their digital devices.”

asos 是 2014 年的Ｄ＆ＡＤ所舉辦比賽品牌之一，並在歐美洲是一家 大型的服飾網購店家，而這個比賽內容主要是要我們用有根據的方式來推 測未來的服飾走向風格，並且為這個風格命名，並且讓現在二十幾歲的人 們串連與分享。 而我們使用ＫＪ理論的方式來獲得訊息，一開始組員各自從國際間的 十大新聞來取得關鍵字並且推論，而其新聞內容屬於悲傷、難過、災難的， 所以我們在一百多個形容詞中做分類並且命名，在加以做十字分析，而最 後獲得五大項形容詞「信仰、動盪、承諾、期望與憂鬱」，而我們將這五 大項形容詞彙整討論之後，獲得了“第一步（first step)”的結論。 人的每一步行動都在書定自己的歷史 .- 吉鴻昌 Person's every step is booking his history.

因為在動盪與憂鬱當中抱持著期望並持著信仰，只要跨出第一步未 來才會是我們的，所以才取名為「第一步（first step)」，而我們也為五大 項的形容詞各找尋他們所代表的顏色、畫作與其服飾搭配，並且為第一步 找了名言並定義我們心中的第一步，來完整概念。

02-7.2

asos-First step 第一步 52

02-7.2

asos-First step

第一步

53

02-7.2

asos-First step 第一步 54

02-7.2

asos-First step

第一步

55

02-7.2

asos-First step 第一步 56

02-7.2

asos-First step

第一步

57

02-7.2

asos-First step 第一步 58

02-7.2

asos-First step

第一步

59

02-7.2

asos-First step 第一步 60

02-7.3 Laomei zheng hao

Laomei zheng hao 02-7.3 / 老梅箏好

老梅箏好

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： -日期： 2013 年

61

設計理念： 老梅是一個典型的北部濱海漁里，位於北海岸石門區老梅里的綠石槽 海岸，每年的三至五月間，這種特殊的「石槽」地形景觀，在冬季東北季 風盛行時，浪花滋潤了石槽的岩面，開始滋生一大片綠色的海藻，也形成 令人驚嘆不已的「綠石槽」海岸景觀。 而這一個地區因為這個特殊地形景觀，所以在部分期間內獲得觀光活 動，但是月份過了就呈現人煙稀少、路上只有老人小孩與貓狗的現象，所 以當地非常想要推動觀光卻難以下手，而在實地探訪之後發現到當地的風 箏文化非常的久遠，因為靠海風大地形的關係，當地的人各個放了一手好 風箏，在老梅國小每一個年級的小孩都有不同的風箏課程，再加上每年都 有國際風箏節，所以里長非常推廣老梅等於風箏的這種思想。 於是我們將老梅這個地方作為文化推廣的地區，並且針對他的地方特 色設計了一系列的伴手禮與商品，想藉由當地的風箏特色、地景、飲食茶 文化各方面的特色來作為推廣的內容，強調老梅箏好。

內容： 01. 公車站牌月曆 ( 組合包裝） 02. 特殊風箏造型茶包 03. 轉動式特殊風箏造型茶包裝 04. 老梅明信片

/

立體卡片式特殊風箏造型茶包裝

02-7.3

Laomei zheng hao 老梅箏好 62

02-7.3

Laomei zheng hao

老梅箏好

63

公 車 站 牌 月 曆 ( 組 合 包 裝 ）

02-7.3 Laomei zheng hao

轉 動 式 特 殊 風 箏 造 型 茶 包 / 立體卡片式特殊 風箏造型茶包裝

老梅箏好 64

02-7.3

轉 動 式 特 殊 風 箏 造 型 茶 包 裝 Laomei zheng hao

老梅箏好

65

02-7.3

Laomei zheng hao 老梅箏好 66

老 梅 明 信 片

02-8.1 Qingcheng Build case 青澄建案

Qingcheng Build case 02-8.1 / 青澄建案

67

設計理念：

使用方式： 插圖 / 攝影 / photoshop/illustrator 尺寸： -日期： 2014 年

青澄建案（Qingcheng Build case)，設定在桃園青埔高鐵站附近的建 案，銷售對象於中高階級的忙碌家庭，而住家附近有老街溪、青塘園等休 閒天然地點，適合假日踏青運動的好地方。 所以在命名上主要是希望給予忙碌的家庭有一個澄淨之地的意涵，建 築富有綠意與光線的感受，並在識別與視覺設計上帶有光線、沉靜、接近 大自然、舒服放鬆的感覺，來營照出這是一個放鬆過生活的住家。

內容： 建案位置： 青埔特區 （桃園航空城 / 桃園高鐵站附近） 目標族群： 投資客、經濟寬裕注重生活品質的家庭 slogan： 青埔新城，澄靜之地 / 建築設計講究能夠有天然的太陽光透入，接近自然、享受生活品味。 / 生活交通環境便利，鄰近國小、國中、高中校區，未來一年內將注入商 圈，生活機能完善。 / 住家附近有老街溪、青塘園等休閒地點，適合假日踏青運動的好地方。

02-8.1

Qingcheng Build case 青澄建案 68

02-8.1

Qingcheng Build case 青澄建案

69