!"#$#%&'()*+ #,%-.#+ / 1982 0-"1 2*..# !-'%&.,, 3&),#-)&. #4 2-,-5)"6&'&,* .&7#' -,18&,%$#%( "*$)99 :&;%1 - 3-'&%&%(, )- )& )* ,*:-'&%&. <) #4-=.&' ,-=,%$&))>? ,3-,-= 31%&7&,%$-$*%( 3- $-4"1@1. !-'%&., 3.#$+4*' A 1"-=)-:1 A.&,'1 ,-.-A 3+%( :&%&-.-'-0#;&,A#@ 7*.-$, )*3-')&))>@ 0&'#&:, A*6">? #4 A-%-.>@ #:&' :&%. $ "#*:&%.&. <) 1,&',+ $ A.&,'-, $4+$ 4*3*, =1%&.=.-"-$, 3#$- # ".-=-$#A. B- ,#0)*'1, &0- ".14(+ -%$+4*'# $&.&$A1, 1"&.6#$*$719 A.&,'-. 2*..# !-'%&., ,-=#.*',+ 3'*$)3-")+%(,+ $,&0- )* %.#"C*%( :&%.-$, -")*A- A.&,'-, A*A #4 317A#, $4'&%&'- )* 3+%( A#'-:&%.-$. D-,&"# -=,16"*9%. E$-)#%( '# 911? E*;&:? F&'-$&A 1'&%&'. 2&%*%( )& 4*3.&8&)-. E*A-) )& )*.17&). G*,#'#+ )& =>'-. 5:&.#A* – ,$-=-")*+ ,%.*)*. H-;&7( '&%*%( - # '&%# A ;&.%-$-? :*%&.#. ....F*,* ;&.&4 ;&%>.& "#,3&%;&. ='#6)&0- *I.-3-.%* ,'>7#% "-A'*" 3#'-%* , 4*@-"+8&0- '*?)&.*: - J*, A,%*%#, 3*.)#, $> $ A1.,&, ;%- 1 $*, %1% $ 3-,*"-;)-: I7&'-)& A*A-?-%:1**A '&%*&% )* ,*"-$-: ,%1'&? - F%--;%-? - 3&.&,3.*7#$*&% "#,3&%;&., 0*''9C#)#.1+ -% 3&.&1%-:'&)#+. - 2&%*&%, 0-$-.9. /C&3#',+ $ ,$-? ,%1'. /,&-%*A# *I.-3-.%, + # 3-"1:*', :*''# ;%-... - K-:*)"#., - 3-""*&% :&%*''* "#,3&%;&., - 1 $*, 3.-='&:>? - ! :&)+? G#A*A#@, $,& )-.:*'()-. - /> )& @-%#%& 3&.&"*%( 13.*$'&)#& $%-.-:1 3#'-%1? - E*;&:? - #41:'+&%,+ A-:*)"#.. - /*, )& 3-)+'. - L-.% 1419, 3-$%-.#%& "-A'*" "#,3&%;&.1! - M ,A*4*', ;%- 1 $*, $ 3-,*"-;)-: I7&'-)& :1**A '&%*&% )* ,*"-$-: ,%1'&. N)& )& :&7*&%. G- $&%&., 4)*&%&... J#,3&%;&. $.1=*&% 0.-:A19 %.*),'+C#9. ! ,%*.7&0- ,:&)> A$*".*%)>& 0'*4*. / )*;*'- 3-'-,> , $-&: :;*%,+ 3-6*.)>& # ,A-.*+ 3-:-8(. B-'-,* -;#8&)*, "$#6&)#&
1
3.#-,%*)-$'&)-: IA,%.&))*+ ,#%1*C#+. 2*?)&. ,*"#%,+ $ 7%*%)-: .&6#:&. B- %.*31 $4=&0*9% OI=II.-$&C # 3,#@#*%.. J-A'*" ,- ,'&"198&0- =-.%*: - J* A*A-0- &8& @.&)* %1% 1 $*, A-4&' )* $-4"17)>@ 7*.#A*@ 31%( 4*0-.*6#$*&%!., $> $--=8& 4* $-4"1@-: ,'&"#%&? / "#,3&%;&.,A-? %#@*+ 3*)#A*. G&#4$&,%)>? 3,#@-%.-3)>? 0*4 )*" *I.-3-.%-:. - D3-A-?)-, AI3%&). 5 A.-:& $*,, &0- A%--)#=1"( $#"#%? - N)& ;%-, =.-,#%( 7%1.$*' # #"%# $ ,*'-) -3.*7#$*%( 3*,,*6#.-$, A%- #4 )#@ -,'&3? - B-;&:1 $> ,;#%*&%&, ;%- -)# :-01% -,'&3)1%(? K*A#& &8& ,#:3%-:> .*,,%.-?,%$ $> :-6&%& )*4$*%(? - E&:'+, + )#;&0- )& ,;#%*9, + 3.-,%- ,A*4*', ;%- I%* 0*",A*+ 3%#C* )* $&.&$-;A*@ .*=-%*&% $-4"17)>: 4*0.*"#%&'&:. 5 .*,,%.-?,%$-: + :-01 )*4$*%( .*=-%1 , $*7#: *I.-3-.%-:. J#,3&%;&. %.+,&% 0-'-$-? # $>'#$*&% )* )&& ,%*A*) $-"> #, 3&.&31%*$ .1A#, ;*7&;A1 A-O&: -) 1%&.+' ,*:-A-)%.-'(. P.&%#? ,*:-'&%: - J*, # @-;1 3-"&'#%(,+ , $*:# %&: )*='9"&)#&:, "6&)%'(:&)>, ;%1"#$#%&'()- )&'&3- # -"#)-A- $>0'+"#% )* I%-? $>,-%& ;&'-$&A =&4 ,*:-'&%*. - /> $ A*A-: ,:>,'&??!! - <. Q $ 3.+:-:, # $ O#'-,-O,A-:... # $ *I.-"#)*:#;&,A-:. / "#,3&%;&.,A-? 3*@)&% A.1%>: 3&.$-*3.&'(,A#: .-4>0.>7&:, )- A*'&)"*.( "*%1 )& 3-"%$&.6"*&%. F&%$&.%>? =-.% '&"&)+8& $&6'#$:
2
- E&:'+, "-A'*">$*9, ;%- %-'(A- ;%- A*A-?-%- 3*.&)( ;1%( )& $'&4 A- :)& $ '&$>? "$#0*%&'(, ,-4"*$ 10.-41 *$*.#?)-? ,#%1*C##. G& @-;1 4*,-.+%( IO#. 3.# 3-,*"A&. B- 4*$&.7&)## 3-'&%* -=+4*) ,-,%*$#%( 3#,(:&))>? "-A'*". J#,3&%;&. ,:-%.#% $ $-4"17)-& 3.-,%.*),%$- $40'+"-: R-.0-)> N&"14>, 1=#$*98&? $,&, ;%- "$#6&%,+. - ...Q ,A*6#%& ,%1"&)%*:, ;%- &,'# I%# #"#-%> =1"1% 3.*4")-$*%( HI''-1#) .+"-: , 3-,*"-;)-? 0'#,,*"-?, %- I%- "-=.-: )& A-);#%,+! - 3.-,#% ,'&"198#?. - DA-'(A- #@? - 5 + 3-;&: 4)*9? - D3-A-?)-, =-.%. J-'-6#%& 3- 3-.+"A1. F%- $> $#"#%&? - B-,*"-;)19 3-'-,1 $#61 @-.-7-. - K ;&.%1 3-'-,1! - G& 3-)+'? / ,:>,'&? - B.-"-'6*?%& 3-,*"A1!! - 5 + ;%- "&'*9? E&:'+, 1 $*, %*: $,& $ 3-.+"A&? - J-'-6#%& - $> )*='9"*&%& )&-3-4)*))>? '&%*%&'()>? -=S&A%? - 5 ;&0- %1% )& -3-4)*%(-%-? <;&)( "*6& -3-4)*))>?. - F%- I%-? - F&'-$&A. - <) ;%-, ,13&.?-0 A*A-?-%-, ;%- %*: '&%*&%? - 5 + 3-;&: 4)*9, A%- -) %*A-?. - P*A. B- 3-.+"A1. R " & $> &0- $#"#%&? - ! 6 & )& $#61. - B-;&:1? - B-%-:1 ;%- 1'&%&'. -K%-? - M. - K1"*? - E&:'+, $> , 1:* ,-7'#? /> :-40# $A'9;*&%&? M 4*@-61 A $*: )* 3-,*"A1! 3
- 5 ;&'-$&A 0"&? - K-%-.>?? - K-%-.>? '&%*&%!!! - T%- ;%-... $> &0- 4*31,%#'#? 5 )* @.&)*? M )& 3-)+'! - <) =>'? - 2&%*98#? ;&'-$&A? -J*!!! - K-)&;)- =>'? F%- +, 3,#@. - 5 ,&?;*,? - N)& )&A-0"* 4* )#: ,'&"#%(! <%A1"* + 4)*9, 0"& -)! G*31,%#'# ;&.%-%& A-0$ 3-,*"-;)>? I7&'-) # &8& %.&=19% ,'&"#%( 4* )#:#! B'&$*%( :)&, 0"& -) ,&?;*, =-'%*&%,+! - D3-A-?)-, AI3%&). /> :-6&%& &0- -3#,*%(? - :1**A )* ,*"-$-: ,%1'&! - 5 3-;&:1 -) '&%*&% - 5 3-%-:1 ;%- -) :1**A! /-% 3-?:*?%& # ,3.-,#%&, 3-;&:1 -), %'+, '&%*&%! - F%- &0- $ $-4"1@&-%- "&.6#%? - $ -%;*+)(# )*".>$*&%,+ "#,3&%;&.. - K*A*+ &%#CA*+ ,#'*? K*A-& '&%*%&'()-& ,.&",%$-??? G& :-6&% 6& -) )* ,%1'& '&%*%(!!! - P*A 1 )&0- A ,%1'1 7*.#A# 3.#$+4*)>. J*'&&
,'&"1&%
)&3&.&$-"#:*+
#0.*
,'-$,
#=-
"#,3&%;&.
3-)+',
;%-
$-4"1@-3'*$*%&'( 3.#$+4*' +?C* A ,%1'1, # %.&=1&% -=S+,)#%( &:1 3.#;#)1 3-"S&:)-? ,#'> I%-0- ,&A,-:*4*@#4:*. - U0- ;%-, R-,3-"( $ $-4"1@& 4* +?C* "&.6#%, ;%- '#?! - DI., + 3.#"&.6#$*9,( %.*"#C#-))-? ,&A,1*'()-? -.#&)%*C##, # )& ,-$,&: $*, 3-)#:*9, ,I., - 3-'#%A-..&A%)- -%$&;*&% =-.%. - <) 3.#$+4*' A ,%1'1 $-4"17)>& 7*.#A#, ,I.. /#"#:-, -)# )*"1%> '&0A#: 0*4-:. - <%A1"* 1 )&0- 7*.#A#? - T%- $> :)&? - B.-,%#%&, AI3%&). N> 3.-,%- @-%#: 3.-$&.#%(. /> :-6&%& &0- -3#,*%(? - G1, 3*.&)(. G&,%*.>? :16;#)*. / 7-.%*@ # .1=*7A&. 4
- P*A. <) =&'>? #'# ;&.)>?? - <) ,#)#?. - KI3%&)? F%- 4)*;#% - ,#)#??... - /> 4)*&%&, A*A*+ %1% %&:3&.*%1.* 4* =-.%-:? B-3.-=1?%& ,*:# 3-'&%*%( =&4 ,*:-'&%*. T%-% .*"#--=:&) $ ,1:*,7&"7&: "-:& #"&% $ .#%:& .I3*. /-4"17)-& "$#6&)#& #)%&),#$)-&. J#,3&%;&. 3.-,#% %*='&%A1 -% 7#4-O.&)##. B.#'&%)>& .&?,> *".&,19% )* 4*3*,)>& *I.-3-.%>. />'&%> 4*"&.6#$*9%,+. ....G* .*"*.*@ - )#;&0-! F&'-$&A :*'&)(A#? # )&6&'&4)>?, 7*.#A# :*'&)(A#& # .&4#)-$>&. D$+4>$*9%,+ , *$#*=*4-?. <=S+,)+9% # A'+)1%,+: $.*; $ %.1=A1 3-"%$&.6"*&%. B-")#:*9% #,%.&=#%&'(. ....G*7 $-4"1@-3'*$*%&'( $ 3.&#,3-")&? )*" =&4")-?, $ 3.-,%.*C## -% 16*,*, -A-'&$7#? # 4*"1=&$7#?, ,1"-.-6)- ">7* '&"+)>: .*4.&6&))>: $-4"1@-:, 3.&",:&.%)>: $4-.-: 3.-31,A*&% .+"-: .&$18#& )* ,)#6&)## '*?)&.>. <) ,'#3,+ # ,:&.4,+ $-&"#)- ,- ,$-#: A.-7&;)>: A.&,'#C&:, &0- A*;*&% # %*,A*&%, # ,-4)*)#& 4*A1A'#'-,(. <;&.&")-? .&$ .*,A*%>$*&%,+ 0.-:;& # .+"-: - $ ,%* :&%.*@ 3.-'&%*&% #,%.&=#%&'(. R-'-$* '&%;#A* $ 3.-,%-.)-: O-)*.& , '9=-3>%,%$-: $&.%#%,+ $ &0,%-.-)1. /"*'# #,%.&=#%&'( 4*A'*">$*&% .*4$-.-%, # )* -=.*%)-: 3.-'&%& 3#'-% A.1%#% 3*'(C&: 1 $#,A*. T%-0- )*7 =>$7#? '&%;#A-A1.,*)% ,%&.3&%( )& :-6&%, 4.#%&'()>? C&)%. $ :&.4'-: :-401 3&.&"*&% A-:*)"1 )* $3.>,A *".&)*'#)*, ,&."C& %-'A*&% A.-$(, - # -) 3-A*4>$*&% 3#'-%1 ,.&")#? 3*'&C. - V#$-?, - )&-"-=.#%&'()- "-A'*">$*&% #,%.&=#%&'( )* =*41. G1. B-")#:*9% 3-'#C&?,A#? $&.%-'&%. 5 $&;&.&&%... P&:)&&%! H-'-"*&%. Q $&;&.)#: =.#4-:, ,-0'*,)- 4*A-)*: :&%&-.-'-0##, 7*.> :&"'&))- ,)-,#% A :-.9. <) ".&?O1&% 16& )*" =&.&0-:.
5
Q4 $&.%-'&%* -.1% # :*71%! E* 71:-:, .*41:&&%,+, )#;&0- )& ,'>7)-. D$&.@1 3>%*9%,+ 3-"C&3#%( &0- A.9A-: )* %.-,&, )- :-8)*+ ,%.1+ -% $#)%* ,"1$*&% 7*.> $ ,%-.-)1, A.&,'#C& =-'%*&%,+ $.*,A*;A1, A*A => )& $>$*'#',+!... Q ,3*,*%&'()*+ -3&.*C#+ 4*$&.7*&%,+ 3- &0- ,-=,%$&))-:1 .&C&3%1, ;%- $ ;&:-%-=#")-... /&.%-'&% $-4$.*8*&%,+ ,- ,)*?3&.-:, ,'&3#% ,- ,%* :&%.-$ 3.-6&A%-.-:, # ,)*?3&. 3.-,%.&'#$*&% $&.@)#? 4-)". Q $%-.-?. D:-%.+% , ,-:)&)#&:... D)#6*&%,+? /)#41 16& =-'%*9%,+ $,& =&.&0-$>& A*%&.*. /-'()*+ 31='#A* )* 3.-#4$-'()>@ 3'*$,.&",%$*@ )*,'*6"*&%,+ 4.&'#8&: # :&7*&% =&.&0-$-? -@.*)&. R-'-$> 4*".*)>, # A%--%- 16& 13*' $ $-"1. P.&%#? 7*.#A , %.&,A-: '-3*&%,+, # ,)#6&)#& 0.-4"# "&'*&%,+ +$)>:. G* 3+%-: 3.-,%.&'&))-: 7*.& )*7 3*.&)( , ;:-A-: # =.>40*:# 7'&3*&%,+ $ $-')>. G- $&.&$A#, )* A-%-.>@ $#,&'# ,"1%>& 7*.>, 4*31%*'#,( $ $>,-A-$-'(%)>@ 3.-$-"*@, ;%- $>4$*'- A-.-%A-& 4*:>A*)#&. W&'>? .*?-) 2-)0-L#; -,%*',+ =&4 I'&A%.#;&,%$*. X*.> ,$&%+%, =1.1)> =&'&9%, A*%&.* :;*%,+! U0- $>%.*'#$*9% #4 $-"> # )*;#)*9% -%"#.*%( -% ,%1'*. /.*; 813*&% 31'(, )* 7&&, ,:-%.#% $ 4.*;A#, ,1&% $ )-, )*7*%>.(, A-'&% A-O&#) , 0'9A-4-? # .&'*A,*)%> $ $&)1. K*A %-'(A- $.*; -%$-.*;#$*&%,+, 3-,%.*"*$7&:1 $'#$*9% ,%*A*) $#,A# $ 0'-%A1, %.1% 17#, =(9% 3- :-."&... # '#7( %-0"* ,#'*:# ;&%>.&@ :*%.-,-$ .*46#:*9% 3*'(C> # .*,3'&%*9% )-0#, 4*A.1;&))>& $#)%-: $-A.10 )-6&A ,%1'*. B-" 3>%A-? -) )*;*' 3.#@-"#%( $ ,&=+, $ ,:>,'& :*,,*6. D*:-,%-+%&'(),%1;#% 41=*:#. !'>=*&%,+, A-0"* $ A*:&))>& -% ,1"-.-0# :>7C> $0-)+9% =1'*$A#. Q )*A-)&C 3.-#4)-,#% 3&.$-& :*%&.)-& ,'-$-. P- &,%( 6#4)( )*'*6#$*&%,+. Q A-0"* )* )*=&.&6)-? &0- 3&.&0.16*9% $ ",A-.19", # O-%-$,3>7A# 3.&,,> ,'&3+% %-'31, 3.-)>.'#$-? A-..&,3-)"&)%A& 1"*&%,+ 3.-,1)1%( :#A.-O-) :&6"1 ,*)#%*.-$ # A.#A)1%(: - DA*6#%&, 4*;&: $> $,&-%*A# I%- $,& ,"&'*'#? <) -%$&%#': "G1 )&'(4+ 6& $,& $.&:+ ,#"&%( =&4 "&'*". 6