32 Under 32 by Shyree Mezick

-81(_

+DUYDUG 6W 1 : :DVKLQJWRQ ' & 77< 7''

ZZZ GFDUWV GF JRY

content

IMPRINT 8QGHU 6LD 7LDPEL %DUQHV 6DUDK .RVV :KHQ , ZDV

&29(5 $57 _$'$0 '( %2(5 /,6$ 0$5,( 7+$/+$00(5

EDITOR

6+<5(( 0(=,&.

DESIGNER 52' /,77/(

CONTRIBUTORS 5(%(&&$ /$1':(+5 6,$ 7,$0%,$ %$51(6 6$5$+ .266

8QGHU 9LGHR _ &KULV .HHQHU 3KRWRV _ 1LFROH $JXLUUH 6RQJ _ $DURQ 7KRPSVRQ /L] 'H5RFKH 6LD 7LDPEL %DUQHV

SPOTlight

PROFILE

0HHW '&&$+路V 8QGHU WKH UHFLSLHQWV RI RXU <RXQJ $UWLVW *UDQW 3URJUDP

+DYH WKLV LVVXH GHOLYHUHG WR \RXU LQER[鲁6XEVFULEH QRZ

<281* $57,67 *5$17 5(&,3,(176

Â&#x2021;$QQRXQFLQJ RXU DUWLVWLF RSSRUWXQLWLHV Â&#x2021; *UDQWHHV

art 101

Â&#x2021;0DG/LE E\ 1LFROH $JXLUUH Â&#x2021;$UWLVW $UWLVW 7DON 6DUDK .RVV 6LD 7LDPEL %DUQHV

97 Â&#x2021; 'HSDUWPHQW RI ,QVXUDQFH 6HFXULWLHV %DQNLQJ 3KLOOLS %DUORZ Â&#x2021; $UW %DQN 8QGHU

IN KNOW

THE

BITE

Â&#x2021; 8SFRPLQJ $UW 6DORQV -XQH # &RQQRU &RQWHPSRUDU\ $UW ,QGXVWU\ *DOOHU\ * )LQH $UW Â&#x2021;+LS +RS 7KHDWHU )HVWLYDO -XO\

Â&#x2021; 3XEOLF $UWÂ·V 6WXGHQW 6KRZ :LLQQHUV RQ GLVSOD\ DW WKH +LVWRULFDO 6RFLHW\ RI :DVKLQJWRQ WKURXJK -XO\ Â&#x2021;3RHWÂ·V &RUQHU ZLWK 'RORUHV .HQGULFN 3RHW /DXUHDWH RI '&

D SOUN

DIALED

109

Â&#x2021; $57 ' ( $ 5 WKLV VXPPHU Â&#x2021; 6WDII 6SRWOLJKW 8QGHU

IMPRINT

,//8675$7,21_$'$0 '( %2(5 /,6$ 0$5,( 7+$/+$00(5

6aZm ZmmkZ\ml Z ebsZk] mh

\hg\k^m^ :KDW FRPSHOV DQ DUWLVW WR EHFRPH D EXVLQHVV RXU IUHHGRP SDFNDJHG DQG SURPRWHG LQ WKH ULJLG FRQVWUXFWV RI WKH

PDUNHWSODFH"

,Q WKLV LVVXH IURP WKH VZHHW LQQRFHQFH RI D WHHQDJHU WR WKH FUXVKLQJ GHYRWLRQ RI D \RXQJ DGXOW ZH UHÁHFW XSRQ ZKR ZH ZHUH DUH DQG KRSH WR EH

&29(5 $57,676 _ $'$0 '( %2(5 /,6$ 0$5,( 7+$/+$00(5 3+272 _ 1,&2/( $*8,55( :251 0$*$=,1(

&RYHU $UWLVWV /LVD 0DULH 7KDOKDPPHU DQG $GDP GH %RHU FRPELQHG WKHLU UHDOLVW DQG VXUUHDOLVW VW\OHV RI YLVXDO DUW IRU WKHLU RULJLQDO FRQWULEXWLRQ WR $57 -RXUQDO

/,6$ 0$5,( 7+$/+$00(5 _/27 /,=$5'

$'$0 '( %2(5 _32575$,7 2) 6&277 5$77/(5

"hgmk Â´7KH DJH RI VL[WHHQ IRXQG PH SODQQLQJ WR VHW DVLGH SDLQWLQJ WR EHJLQ P\ MRXUQH\ LQWR WKH UHDO ZRUOG , ZHQW RII WR FROOHJH WR EHFRPH D GRFWRU %XW VLWWLQJ LQ DQ LQWHUYLHZ RQH GD\ VWDULQJ DW D WDEOH IXOO RI ZKLWH ODE FRDWV , UHDOL]HG WKH Â´UHDO ZRUOGÂµ ZDV QR SODFH IRU PH 7KDW YHU\ DIWHUQRRQ , EHJDQ UHVHDUFKLQJ JUDGXDWH SURJUDPV LQ Ã&#x20AC;QH DUWV DQG KHDUG '& FDOOLQJ P\ QDPH 0RYLQJ IURP VRXWKZHVW 9LUJLQLD ZKHUH WKHUH DUH PRUH JUHHQ Ã&#x20AC;HOGV WKDQ WUDIÃ&#x20AC;F OLJKWV , IRXQG WKH FRQFUHWH KHDW RI WKH FLW\ WKUHDWHQLQJ 6RRQ WKRXJK , EHJDQ WR VWXPEOH XSRQ QHZ VRXUFHV RI QRXULVKPHQW /LJKWV WZLQNOLQJ LQ WDOO RIÃ&#x20AC;FH EXLOGLQJV DW QLJKW WD[LV WRRWLQJ JUHHWLQJV WR RQH DQRWKHU JREV RI ORVW WRXULVWV ZDQGHULQJ DURXQG RQ WKH 0DOO DOO RI WKHVH LPDJHV HPERG\ WKH HQHUJ\ RI OLIH LQ ZD\V WKDW , KDG QHYHU H[SHULHQFHG 7KHQ WKHUH ZHUH WKH JOLPSVHV RI RWKHU DUWLVWV WKH VSORWFKHV RI FRORU RQ DQ ROG SDLU RI VKRHV WKH OHJV RQ D ODGGHU PRYLQJ D VSRWOLJKW LQ WKH XSSHU ZLQGRZ RI DQ DSDUWPHQW WKH IX]]\ RXWOLQH RI D SRHP XQIROGLQJ RQ D ODSWRS LQ WKH FRIIHH VKRS /L]DUGV LW LV WLPH IRU XV WR DOO FRPH RXW WR VXQ RXUVHOYHV RQ WKH FRQFUHWH DQG EDVN LQ WKH KHDW RI RXU RZQ FLW\ Âµ

6DUDK .RVV

kb[nmhkl Â´$W VL[WHHQ \HDUV ROG KDYLQJ JURZQ XS LQ WKLV FRQFUHWH GHVHUW WKDW LV :DVKLQJWRQ '& ZKHUH LW VHHPV DV LI LW LV DOO GU\ SROLWLFV RU WR DQ DUWLVW PRUH PDUNHWLQJ WKDQ DUWLVWU\ , ZDV WKH HSLWRPH RI GHK\GUDWLRQ DOPRVW GHOXVLRQDO LQ P\ SXUVXLW RI VHOI H[SUHVVLRQ , FRYHWHG LW UDUHO\ VKDUHG LW EXW DOVR H[SORLWHG LW WR JHW $Â·V LQ (QJOLVK DQG +LVWRU\ $W , MRXUQH\HG WR 1HZ <RUN &LW\ WKH (DVW &RDVWÂ·V /DV 9HJDV ZKHUH HYHU\ PLUDJH LV LQVSLUDWLRQ Â´,I , FRXOG PDNH LW WKHUH Âµ , ZDV WROG , JUDGXDWHG FXP ODXGH ZLWK D %DFKHORUÂ·V LQ $GYHUWLVLQJ DQG 0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQV ZKLOH LQWHUQLQJ DV D MRXUQDOLVW DQG SXEOLFLVW LQ WKH SXEOLVKLQJ LQGXVWU\ , ZRUNHG P\ Ã&#x20AC;UVW RIÃ&#x20AC;FLDO FDUHHU MRE DW 7KH 6RXUFH WKH Â´ELEOHÂµ RI KLS KRS ZULWLQJ DQG HGLWLQJ UDUHO\ VOHHSLQJ KXVWOLQJ P\ WDOHQW WR UHFUHDWH DQ H[SHULHQFH ZLWK ZRUGV +RZHYHU WKH ODFN RI SUHVHQFH RI WKH 'LVWULFWÂ·V DUW LQ WKH PDJD]LQH PHDQLQJ RQ WKH QDWLRQDO VFHQH DQG DW OHDVW LQ FRPSDULVRQ WR RWKHU PHWURSROLWDQ DUHDV JDYH PH D KRPHVLFNQHVV WKDW RQO\ UHWXUQLQJ FRXOG KHDO 1RZ , DP VHOI HPSOR\HG DV RZQHU DQG RSHUDWRU RI D '& EDVHG PHGLD Ã&#x20AC;UP 1Â·.26, //& LQVSLUHG DQG VXSSRUWHG E\ D ZHOO VSULQJ RI 'LVWULFW WDOHQWV ZKR DUH DOVR HQWUHSUHQHXULDO LQ VSLULW DQG SDVVLRQDWH DERXW FUHDWLQJ D VXVWDLQDEOH PDUNHWSODFH IRU ORFDO DUW Âµ

Sia Tiambi Barnes

723 / 5 _$/(; &/$5. &+5,67</(= %$&21 7200< %2%2 0$5. 3(5.,16 %27720 / 5 _ -(6 7+(5.(/621 /,= '(52&+( $.$ 7+( 6,1*,1* /,=$5' *5$&,(/$ /23(= 6,$ 7,$0%, %$51(6

3+272 _ 1,&2/( $*8,55( :251 0$*$=,1(

#rgZfb \ ^ e [ Z k #n

\ b m ^ ` k $g^ %k^la

7KH )< <RXQJ $UWLVW 3URJUDP JUDQW UHFLSLHQWV DUH DOO RI WKHVH DQG PXFK PRUH ,Q RUGHU WR GHVFULEH WUXO\ WKHLU HQWKXVLDVP DQG GHYRWLRQ WR KLJK TXDOLW\ WZHQW\ Ã&#x20AC;UVW FHQWXU\ DUWLVWLF SXUVXLWV \RX KDYH WR H[SHULHQFH LW 7KHVH DUWLVWV GR PRUH ZLWK OHVV E\ WDNLQJ DGYHUVLW\ DQG PDUJLQDOL]DWLRQ DQG WXUQLQJ WKHP RQ WKHLU KHDGV 1RW RQO\ KDYH WKLV \HDUÂ·V JUDQW UHFLSLHQWV SURYHQ WKHPVHOYHV DV EXUJHRQLQJ SURIHVVLRQDO DUWLVWV WKH\ KDYH WDNHQ D VXEVWDQWLDO VWHS WRZDUG VKDUSHQLQJ WKHLU VNLOOV DV JUDQW ZULWHUV DGPLQLVWUDWRUV DQG EXVLQHVVSHRSOH 7KH )< <RXQJ $UWLVW JUDQWHHV DUH SURRI WKDW WKH DSSOLFDQWV WR WKH SURJUDP JHW EHWWHU HYHU\ \HDU $IWHU KDQG SLFNLQJ SDQHOLVWV WR VLIW WKURXJK WKH DSSOLFDWLRQV DQG ZRUN VDPSOHV WKLV WLJKW JURXS RI '&Â·V Ã&#x20AC;QHVW FDPH WR OLJKW $V WKHVH VDYY\ DUWLVWV FRQWLQXH WR LPSURYH DQG Ã&#x20AC;QH WXQH WKHLU YDULRXV IRUPV RI DUWLVWLF H[SUHVVLRQ P\ JUHDWHVW KRSH IRU WKHP LV WKDW WKH\ FRQWLQXH WR FUHDWH GUHDP DQG FDUYH WKHLU ZD\ WKURXJK WKH ZRUOG $W RGGV ZLWK UHMHFWLRQ ULGLFXOH DQG SRYHUW\ \RXQJ DUWLVWV KDYH D KHDY\ EXUGHQ DQG RIWHQWLPHV LQWDQJLEOH UHZDUGV 2QH VPLOH RQH PRPHQW RQH JUDQW LV VRPHWLPHV DOO WKH SD\PHQW WKDW DQ DUWLVW QHHGV WR FKDOOHQJH WKH DSDWK\ VRFLDO DGYHUVLWLHV Ã&#x20AC;QDQFLDO OLPLWDWLRQV LJQRUDQFH DQG IHDUV WKDW DUH DOO WRR FRPPRQ LQ WKH 'LVWULFW DQG DURXQG WKH ZRUOG $UW WRXFKHV HYHU\ OLIH 7KHVH \RXQJ DUWLVWV DUH VWHSSLQJ RXW RQ DUWLVWLF IDLWK WKDW WKH\ ZLOO EH HPEUDFHG DQG HQFRXUDJHG E\ WKH FLW\ WKDW VXSSRUWV WKHP , DSSODXG WKHP DQG ZLVK WKHP DOO WKH EHVW

Â³0RVKH $GDPV LV '&&$+Â·V <RXQJ $UWLVW *UDQW 3URJUDP 0DQDJHU

/ ( ( 5 '& &200,66,21 21 7+( $576 $1' +80$1,7,(6

81'(5

&RQWULEXWRUV $GDP GH %RHU $OH[ &ODUNH &KULVW\OH] %DFRQ *UDFLHOD /RSH] -HV 7KHUNHOVHQ /LVD 0DULH 7KDOKDPPHU /L] 'H5RFKH DND 7KH 6LQJLQJ /L]DUG 0DUN 3HUNLQV 5DFKHO %HDPHU 6LD 7LDPEL %DUQHV 7RPP\ %RER

9,'(2_&+5,6 .((1(5 3+2726_1,&2/( $*8,55( 621* _ &RPSRVHG 3HUIRUPHG E\

$$521 7+203621 /,= '(52&+( $.$ 7+( 6,1*,1* /,=$5' $1' 6,$ 7,$0%, %$51(6 &21&5(7( /,=$5' 'LYH LQ +HDUW )LUVW ,WÂ·V EHHQ D ZLQGLQJ MRXUQH\ EXW ZH VWD\ RQ WKH URDG )HHGLQJ RII WKH KRW DLU DO WKRXJK RXU EORRG LV FROG :HÂ·UH JHWWLQJ ZLVHU QRZ DQG \HW ZHÂ·UH VWLOO DORQH -XVW OLNH D GHVHUW OL]DUG ZHÂ·UH IHHOLQJ UHDO H[SRVHG 2XW RQ WKLV ULJLG FRQFUHWH RXU WUDFNV WKH\ PD\ QRW VKRZ 6R ZLOO ZH HYHU Ã&#x20AC;QG RXW ZKHUH LW LV ZH EHORQJ" :H QHHG WR Ã&#x20AC;QG D SRFNHW WKDW ZH FDQ FDOO RXU RZQ -XVW KDYH WR KHOS HDFK RWKHU TXHQFK WKLUVW RII WKLV PLUDJH

SPOTlight

723 / 5 _$/(; &/$5. &+5,67</(= %$&21 7200< %2%2 /,= '(52&+( $.$ 7+( 6,1*,1* /,=$5' %27720 / 5 _ -(6 7+(5.(/621 *5$&,(/$ /23(= 6,$ 7,$0%, %$51(6

3+2726_1,&2/( $*8,55( :251 0$*$=,1(

,Q DQ DOOH\ DURXQG WKH FRUQHU IURP ZKHUH 079Â·V 7KH 5HDO :RUOG ZDV KRXVHG D QHZ UHDOLW\ GHYHORSHG DV D JURXS RI '&&$+Â·V <RXQJ $UWLVW 3URJUDP UHFLSLHQWV JDWKHUHG RQ D SODLQ ZKLWH FDQYDV EODQNHWLQJ D EULFN ZDOO ,W ZDV D SKRWR VKRRW IRU $57 -RXUQDO OHG E\ :RUQ 0DJD]LQH SKRWRJUDSKHUV 1LFROH $JXLUUH DOVR D UHFLSLHQW DQG -RVK <RVS\Q ,W ZDV OLNH D KLJK VFKRRO UHXQLRQ RI DOO WKH DUWLVWLF LQWURYHUW VSLULWV EURXJKW WRJHWKHU WR HQFRXUDJH HDFK RWKHU ZLWK LPSURPSWX VRQJV DQG LQIHFWLRXV VPLOHV 7RJHWKHU ZH VWHSSHG RXW IURP EHKLQG WKH VROLWXGH RI RXU OHQVHV GUDZLQJ ERDUGV DQG PXVLFDO LQVWUXPHQWV DQG RQWR D VHW WKDW V\PEROL]HG RXU JURZWK DV \RXQJ DGXOWV GHWHUPLQHG WR SURVSHU ZLWK DUWLVWLF LQWHJULW\ LQ WDFW :H GLVFRYHUHG WKDW E\ FRPELQLQJ RXU FKLOGOLNH LQIDWXDWLRQ ZLWK VHOI H[SUHVVLRQ ZLWK WKH DGXOW PLQGHG SUDFWLFDOLW\ RI VHOI SURPRWLRQ ZHÂ·UH EHFRPLQJ D K\EULG HVVHQWLDO IRU VXUYLYDO DV DUWLVWV LQ D FLW\ PRVW SRSXODUO\ NQRZQ IRU LWV SROLWLFV 6LD 7LDPEL %DUQHV

' 0$5. 3(5.,16

thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

/ 5_0$5. 3(5.,16 0$5,$ %5<. 5$&+(/ %($0(5

thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

/ 5_/,= '( 52&+( $.$ 7+( 6,1*,1* /,=$5' 6,$ 7,$0%, %$51(6

ZZZ NKDQKKOH FRP

18 4

thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

/ 5_7200< %2%2 &+5,67</(= %$&21

thirty•two

UNDER

/ 5_*5$&,(/$ /23(= -(6 7+(5.(/621

thirtyâ&#x20AC;¢two

UNDER

%($&+ %2'<_/ 5_-867,1 52'(50$1' %- %85721 $/(; &/$5.( %5$1'21 026(6

SPOTlight

PROFILE

NicolE

DJXLUUH 1LFROH $JXLUUHÂ·V MRXUQH\ IURP / $ WR 6HRXO .RUHD WR ' & KDV FRORUHG KHU OLIH DV D SKRWRJUDSKHU IDVKLRQ EORJJHU DQG SKRWR HGLWRU ZKR QRZ DV (GLWRU LQ &KLHI RI :RUQ 0DJD]LQH PDNHV LW KHU PLVVLRQ WR EULQJ DUWLVWLF DQG IDVKLRQ FRQVFLRXVQHVV WR WKH 'LVWULFW DQG EH\RQG Â´:KHQ , ZDV , ZHQW WR %DOL IRU WKUHH PRQWKV , ZDV KHOSLQJ RXW DW D UHVWDXUDQW DQG , ZRXOG JR WR WKLV Ã&#x20AC;VK PDUNHW UHDOO\ HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ WR EX\ IUHVK Ã&#x20AC;VK IRU WKH GD\ DQG WKH SHRSOH WKDW ZHUH ZRUNLQJ WKHUH GLGQÂ·W RZQ FDPHUDV DQG GLGQÂ·W UHDOO\ KDYH SLFWXUHV RI WKHLU NLGV , Ã&#x20AC;JXUHG RXW WKHUH ZDV D ZD\ WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKHP WKURXJK SLFWXUHV DQG WKURXJK VKDULQJ WKDW PRPHQW ZKHUH \RX GLGQÂ·W HYHQ UHDOO\ QHHGV ZRUGV $IWHU WKDW , ZDV KRRNHG Âµ

www.wornmagazine.com

3+272_ &2857(6< 2) 1,&2/( $*8,55(

:RUQ 0DJD]LQHÂ·V QG ,VVXH ZLOO EH DYDLODEOH 6HSWHPEHU 7KH PDJD]LQH FDQ EH SXUFKDVHG RQOLQH DW ZZZ ZRUQPDJD]LQH FRP SXUFKDVH RU DW WKH IROORZLQJ YHQGRUV WKURXJKRXW WKH :DVKLQJWRQ '& DUHD 7UHDVXU\ 5HGHHP 0LG &LW\ &DIIH )LOWHU &RIIHHKRXVH %DNHG :LUHG -XQFWLRQ &KLQDWRZQ &RIIHH 7RXFDQ %RXWLTXH )R%R*UR 'XUNO *R WR ZZZ ZRUQPDJD]LQH FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

SaraH

NRVV

$UWLVW 6DUDK .RVV JUDGXDWHG WKLV \HDU ZLWK KHU 0)$ IURP 7KH *HRUJH :DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\ DQG KDV %DFKHORUÂ·V GHJUHHV LQ %LRORJ\ 3V\FKRORJ\ DQG 6WXGLR $UW IURP 9LUJLQLD 7HFK 6KH EULQJV KHU WKHVLV WR OLIH LQ D GLVSOD\ RI ODUJH SDLQWLQJV DQG VFXOSWXUHV DW WKH &ODVVURRP *DOOHU\ DW *:8 LQ -XQH 7KH H[KLELW LV DQ DWWHPSW WR QDYLJDWH D FRPSOH[ PDWUL[ RI LGHRORJLHV LQ VHDUFK RI D FDOPQHVV WKDW RWKHUZLVH DOOXGHV :DVKLQJWRQLDQV Â´>$W D \RXQJ DJH@ , UHDOL]HG WKDW D ER[ RI FRORUHG ZD[ VWLFNV GLGQÂ·W DPXVH HYHU\RQH LQ WKH ZD\ LW GLG PH , EHJDQ WR IHHO YHU\ OXFN\ WKDW FUD\RQV FRXOG VXFN PH LQWR DQ DOWHUQDWH XQLYHUVH Âµ 6DUDK .RVVÂ· 0)$ 7KHVLV 6KRZ $EGXFWLRQV RI WKH 3V\FKH $ .XQVWNDPPHU IRU WKH $QWLSRGHV RI WKH 0LQG 2SHQLQJ UHFHSWLRQ SP $UWLVWÂ·V WDON S

www.sarahkoss.com

3+272_&2857(6< 2) 6$5$+ .266

SiatiambI

EDUQHV 6LD %DUQHV LV D QDWLYH :DVKLQJWRQLDQ ZULWHU DQG IRXQGHU RI 1Â·.26, //& D JUHHQ FROODU PHGLD Ã&#x20AC;UP GHYHORSLQJ PHGLD NLWV ZHE FRQWHQW DQG LQWHJUDWHG PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQV VWUDWHJLHV IRU ORFDO DUWLVWV DQG QRQSURÃ&#x20AC;W RUJDQL]DWLRQV DQG VPDOO EXVLQHVVHV DQG FRPPHUFLDO PHGLD SURMHFWV OLNH WKH IRUWKFRPLQJ HQYLURQPHQWDO PXVLFDO GRFXPHQWDU\ +RRG6WRFN Â´7KLQN RI \RXUVHOI DV &(2 RI D PXOWL ELOOLRQ GROODU EUDQG WKH EUDQG EHLQJ \RX <RX KDYH DFFHVV WR WKH ZKROH ZRUOG DV LQVSLUDWLRQ HYHQ LI \RX RQO\ WUDYHO YLD WKH ,QWHUQHW DQG \RX LQYHVW \RXU WLPH DV LI SURGXFLQJ DQG SURPRWLQJ \RXU DUW LV D RU UDWKHU EHFDXVH KDYH \RX HYHU KHDUG RI D SDUW WLPH ELOOLRQDLUH" Âµ -RLQ KHU RQ VHW DW +RRG6WRFN S -XO\ WK RQ WKH :HVW /DZQ RI WKH 8 6 &DSLWRO %XLOGLQJ IRU D FRQFHUW UDOO\ IRU '& YRWLQJ ULJKWV IHDWXULQJ VRPH RI WKH KRWWHVW KLS KRS DUWLVWV DQG DFWLYLVWV LQ WKH FLW\

www.n-kosi.com 3+272_1,&2/( $*8,55(

JeS

WKHUNHOVHQ

1(3$/_%$*0$7, 5,9(5

1(3$/_<$. %877(5 &$1'/(6

(&8$'25_&2723$;,

-HV 7KHUNHOVRQ LV D Ã&#x20AC;OPPDNHU SKRWRJUDSKHU PHGLD FRQVXOWDQW DQG DFWLYLVW ZKR KDV OLYHG LQ DQG GHYHORSHG PXOWLPHGLD SURMHFWV RQ IRXU FRQWLQHQWV DQG LV FXUUHQWO\ H[SORULQJ HYHU\ ZDUG LQ WKH 'LVWULFW WKURXJK VKRUW YLGHR DXGLR DQG SKRWRJUDSKLF YLJQHWWHV RI FLW\ OLIH Â´,WÂ·V H[KLODUDWLQJ LWÂ·V VXUSULVLQJ LWÂ·V FKDOOHQJLQJ LW WDNHV PH RXW RI P\ FRPIRUW ]RQH 7KDWÂ·V ZKHQ , H[SDQG DV D SHUVRQ LWÂ·V NLQG RI DGGLFWLQJ LQ WKDW ZD\ Âµ

www.cleanhandsproject.com

3+272_1,&2/( $*8,55(

TommY

ERER 7RPP\ %RER H[DPLQHV WKH DIIHFW RI GLJLWDO DUW RQ WKH SDVWLPH RI VWRU\WHOOLQJ PRVW UHFHQWO\ ZLWK IRXU GLJLWDOO\ DQLPDWHG YLGHRV LQVWDOODWLRQV DQG DFFRPSDQ\LQJ VRXQGWUDFN WKDW DSSURSULDWHV WKH FRORU SDODWH RI 6WHSKHQ .LQJÂ·V Â´7KH 6KLQLQJ Âµ Â´,Q P\ PLQG EDFN WKHQ DUWLVWV ZHUH WKHVH EROG HPRWLRQ Ã&#x20AC;OOHG SHRSOH ZKR MXVW FUHDWHG RQ WKH FDQYDV ZLWK OLWWOH WR QR IRUH WKRXJKW $V DQ DGXOW , VDYRU WKH SHULRGV RI GHYHORSPHQW DQG SODQQLQJ Âµ

www.iamtommybobo.com

3+272_&2857(6< 2) 7200< %2%2

LiZ

GHURFKH AkaThe Singing Lizard

$YDLODEOH 1RZ

/L] 'H5RFKH RU Â´7KH 6LQJLQJ /L]DUGÂµ DV VKH LV DIIHFWLRQDWHO\ NQRZQ LV D VLQJHU GUXPPHU DQG VHOI WDXJKW NH\ERDUGLVW ZKR PDNHV WHFKQR VRXO IRU WKH \RXQJ DW KHDUW OLNH WKH UHPDNHV RI FKLOGKRRG FODVVLFV IRXQG RQ KHU QHZ DOEXP $OSKD%HDW Â´6RPHWKLQJ ,Â·YH OHDUQHG YHU\ TXLFNO\ LV WKDW WKHUH LV D JUHDW DPRXQW RI ZRUN WKDW JRHV LQWR WKH EXVLQHVV RI EHLQJ D PXVLFLDQ UHDFK RXW FROODERUDWH DQG SXVK \RXUVHOI DV DQ DUWLVW Âµ

www.thesinginglizard.com 3+272_1,&2/( $*8,55(

PatricK

FURZOH\ $ JUDGXDWH RI $PHULFDQ 8QLYHUVLW\ 3DWULFN &URZOH\ LV DQ DZDUG ZLQQLQJ SOD\ZULJKW DQG GLUHFWRU +H KDV GLUHFWHG SHUIRUPDQFHV DW WKH ,QWHUVHFWLRQV )HVWLYDO :RROO\ 0DPPRWKÂ·V UHKHDUVDO KDOO ,PDJLQDWLRQ 6WDJH DQG WKH 1DWLRQDO 3HUIRUPDQFH 1HWZRUN &URZOH\Â·V SOD\ZULWLQJ FUHGLWV LQFOXGH $ 1DWLRQ RI ,PPLJUDQWV ZKLFK UHFHLYHG D UHDGLQJ DW *DOD +LVSDQLF 7KHDWUH DQG 5HDFKLQJ IRU +RPH ZKLFK ZDV SHUIRUPHG DW WKH '& +LS +RS 7KHDWHU )HVWLYDO +H LV D PHPEHU RI WKH 'LUHFWRUV /DE DW WKH /LQFROQ &HQWHU

http://sites.google.com/site/ patrickcrowleyinfo

3+272_&2857(67< 2) 3$75,&. &52:/(<

GracielA

ORSH] *UDFLHOD /RSH] WDSV LQWR WKH KHDOLQJ SRZHUV RI

GDQFH DQG SRHWU\ WKURXJK YLGHRV VKH SURGXFHV DQG OLYH SHUIRUPDQFHV OLNH KHU UHFHQW )RUJRWWHQ :RPHQ VWRULHV DQG YRLFHV RI /DWLQD DQG ,QGLJHQRXV KHURLQHV Â´7KH PLVVLRQ RI P\ DUW WR LQVSLUH SHRSOH WR JHW LQWR WKDW FUHDWLYH VSLULW JHW LQ WRXFK ZLWK ZKDW PDNHV WKHP H[FLWHG DQG SDVVLRQDWH WR EH DOLYH Âµ

www.peacefulchicana.com 3+2726_/$85(1 *2/'67(,1

RacheL

EHDPHU 3KRWRJUDSKHU 5DFKHO %HDPHU Ã&#x20AC;WWLQJO\ GHDOV ZLWK WKHPHV RI PHPRU\ DQG QRVWDOJLD E\ LQIXVLQJ WKH PRUH PRGHUQ SKRWRJUDSKLF SUDFWLFHV RI GLJLWDO HGLWLQJ ZLWK WKH PDQXDO FKHPLFDO SKRWR SURFHVVHV RI \HVWHU\HDU 6KH LV SXUVXLQJ D 0DVWHU RI )LQH $UWV LQ 3KRWRJUDSKLF DQG (OHFWURQLF 0HGLD DW 0DU\ODQG ,QVWLWXWH &ROOHJH RI $UW

www.rachelbeamer.com 3+272_1,&2/( $*8,55(

MariA

EU\N

0DULD %U\N LV DQ LOOXVWUDWRU DQG SKRWRJUDSKHU ZLWK D GRXEOH PDMRU %DFKHORUÂ·V GHJUHH LQ 6FLHQWLÃ&#x20AC;F ,OOXVWUDWLRQ DQG ,QGXVWULDO 'HVLJQ DQG D FXUUHQW SURMHFW HQWLWOHG 'HYRWLRQ LQ WKH 'LVWULFW ZKLFK FDSWXUHV WKH VLPLODULWLHV DQG LQGLYLGXDO EHDXWLHV RI WKH GLYHUVH ZRUVKLS SUDFWLFHV LQ '& Â´, DOZD\V ZDQWHG WR EH DQ DUWLVW ,Q HOHPHQWDU\ VFKRRO \RX KDYH WR ZULWH ZKDW \RX ZDQW WR EH ZKHQ \RX JURZ XS DQG , ZURWH WKLV HVVD\ DERXW ZKDW , ZDQWHG WR GR DQG , ZDV OLNH Â¶, ZDQW WR EH DQ DUWLVW DQG KDYH P\ VWXGLR LQ D WUHH KRXVH Â·Âµ

3+272_1,&2/( $*8,55(

ChristyleZ

EDFRQ &KULVWRQ Â´&KULVW\OH]Âµ %DFRQ PDUULHV FODVVLFDO WKHDWUH DQG KLS KRS FRQFHUW LQ ,Q 3XUVXLW RI 0H KLV DXWRELRJUDSKLFDO VWDJH SHUIRUPDQFH WKDW H[SORUHV KLV H[SHULHQFH DV D 6RXWKHDVW '& UHVLGHQW ZKRVH PXVLFDO UHSHUWRLUH LQFOXGHV WKH VSRRQV GLGMHULGX GMHPEH DFRXVWLF JXLWDU KLV RZQ YRLFH DV D O\ULFLVW DQG KXPDQ EHDW ER[ DQG D *UDPP\ QRPLQDWLRQ

www.christylez.com

3+272_-26+8$ <263<1

'&3/ 7RXU $ 6XPPHU RI /LWHUDF\ 0XVLF DQG /HDUQLQJ IRU '& <RXWK -XQH ZLOO NLFN RII D 6XPPHU RI OLEUDU\ WRXUV WKURXJKRXW WKH 'LVWULFW IRU &KULVW\OH] 7KH '& 3XEOLF /LEUDU\ 7RXU ZLOO ODVW XQWLO WKH HQG RI -XO\ DQG ZLOO LQFOXGH SHUIRUPDQFHV DW $OO '& 3XEOLF /LEUDU\ ORFDWLRQV &OLFN KHUH IRU D OLVWLQJ RI DSSHDUDQFHV

MarK

SHUNLQV

)LOPPDNHU 0DUN 3HUNLQV LV D QDWLYH :DVKLQJWRQLDQ HPSOR\LQJ KLV GRFXPHQWDU\ SURMHFW 2XU &ROXPELD +HLJKWV DV D FDWDO\VW IRU FRPPXQLW\ HPSRZHUPHQW XVLQJ WKH YRLFHV RI KLV QHLJKERUV WR GHVFULEH WKH FRQYHUJHQFH RI GLVSDUDWH EDFNJURXQGV LQ RQH SODFH DV DQ RSSRUWXQLW\ IRU HGXFDWLRQ Â´,I , KDG DOO WKH PRQH\ LQ WKH ZRUOG , ZRXOG SURYLGH D FRPPXQLW\ VSDFH IRU SHRSOH WR FRPH DQG VKRZFDVH WKHLU RZQ Ã&#x20AC;OPV DQG PD\EH SURYLGH WKHP ZLWK HTXLSPHQW WR VKRRW WKHLU RZQ Ã&#x20AC;OPV LQVWHDG RI PDNLQJ LW WKLV ELJ LQGXVWULDO EHDVW WKDW \RX KDYH WR KDYH PLOOLRQV RI GROODUV LQ RUGHU WR FUDFN LQWR Âµ

www.ourcolumbiaheights.com

AleX

FODUNH $OH[ &ODUNH LV D V URFN DQG UDJWLPH LQÁXHQFHG PXVLFLDQ GHWHUPLQHG WR PDNH TXDOLW\ UHFRUGLQJV WKH VWDQGDUG LQ WKH HPHUJLQJ XQGHUJURXQG ' & PXVLF VFHQH ZLWK KLV EDQG %HDFK %RG\·V ODWHVW DOEXP ´2OG .LQJ *ROG µ ´,I \RX FDQ PDNH VRPHWKLQJ WKDW·V DOVR YLDEOH DV IDU DV SHRSOH ZDQWLQJ WR SD\ \RX IRU LW WKHQ WKDW·V ZRQGHUIXO LW·V VXFK D ÀQH OLQH WKH OLQH EHWZHHQ OLNH EHLQJ WUXH WR \RXUVHOI DQG PDNLQJ ZKDW \RX ZDQW WR PDNH DQG WKLQNLQJ RI LW WKDW ZD\ YHUVXV WKLQNLQJ RI WKLQJV LQ D EXVLQHVV VHQVH ZKHQ \RX WKLQN DERXW RWKHU SHRSOH µ

3+2726_1,&2/( $*8,55(

AdaM

GH ERHU $GDP GH %RHU LV D YLVXDO DUWLVW ZKR EHJDQ KLV SURIHVVLRQDO YHQWXUH LQWR DUW DV D JUDSKLF GHVLJQHU IRU D VNDWHERDUG VKRS KH RSHQHG ZLWK KLV WZLQ EURWKHU DQG EHVW IULHQG +LV FXUUHQW SUHIHUUHG PHGLXP LV FRPELQLQJ ZDWHU FRORU RLO DQG DFU\OLF LQ ODUJH VFDOH Ã&#x20AC;JXUDWLYH SDLQWLQJV WKDW DUH QDUUDWLYHV RI VRFLDO ULWXDOV SDUWLFXODUO\ LQVSLUHG E\ KLV H[SHULHQFHV ZLWK KLV IDPLO\ DQG WUDYHOLQJ DURXQG WKH ZRUOG OLNH KLV UHFHQW WULSV WR 0DOORUFD DQG KLV QDWLYH 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD +H LV D JUDGXDWH RI WKH &ROOHJH RI &UHDWLYH 6WXGLHV DW 8QLYHUVLW\ RI

&DOLIRUQLD

DQG

6DQWD

DWWHQGHG

6WXGLR

3URJUDP

%DUEDUD

WKH

6XPPHU

9LUJLQLD

&RPPRQZHDOWK 8QLYHUVLW\

www.adamdeboer.com

3+272_1,&2/( $*8,55(

+LV SDLQWLQJV KDYH EHHQ GLVSOD\HG DV SDUW RI D FROOHFWLYH DW &RQQHU &RQWHPSRUDU\ $UW DQG LQ VROR H[KLELWLRQV DW 7KH 6DQWD %DUEDUD $UWV )XQG DQG '& $UWV &HQWHU +H SODQV WR HPEDUN RQ ,QGRQHVLD KLV IDWKHUÂ·V SODFH RI ELUWK IRU KLV QH[W LQVSLUDWLRQDO MRXUQH\ Â´, GRQÂ·W NQRZ WKDW \RXÂ·UH QHFHVVDULO\ ERUQ ZLWK WDOHQWV EXW \RXÂ·UH ERUQ ZLWK WHQGHQFLHV WR GR WKLQJV DQG RQH RI PLQH ZDV WR PDNH GUDZLQJV Âµ )LQFD _)ODVKSRLQW *DOOHU\ _ * 6WUHHW 1: :'& _ 2FWREHU 1RYHPEHU 'LHW )DLWK _5XVVHOO 3URMHFWV _ (DVW WK 6WUHHW 5LFKPRQG 9$ _6SULQJ

Lisa mariE

WKDOKDPPHU <RXQJ $UWLVW *UDQW 3URJUDP $OXPQD

+DYLQJ VSHQW KHU IRUPDWLYH \HDUV ZRUNLQJ LQ WKH WUXFN SOD]D GLQHU RZQHG E\ KHU IDPLO\ /LVD 0DULH 7KDOKDPPHUÂ·V ZRUN UDLVHV LPSRUWDQW

TXHVWLRQV

IHPLQLQLW\

DERXW

FRQWHPSRUDU\

VRFLHW\ +HU Â´/L]DUGÂµ VHULHV IHDWXUHV ZRPHQ ZKR KDYH EHHQ

GLVPDQWOHG

DQG

DVVHPEOHG ZLWK YDULRXV ERG\ SDUWV WR FUHDWH LPDJHV WKDW HYRNH

7KDOKDPPHUÂ·V

RZQ

H[SHULHQFH RI JURZLQJ XS DV D ZRPDQ LQ $PHULFD $QG OLNH HYHU\ Ã&#x20AC;QH $PHULFDQ ODG\ VKH

ER[HV

DQG

SUDFWLFHV

7DHNZRQGR 7KH GHYHORSPHQW RI SRZHU EHFRPHV DQRWKHU WKHPH IURP 7KDOKDPPHUÂ·V OLIH WKDW PLUURUV KHU DUW RU SHUKDSV YLFH YHUVD

www.lisamariestudio.com

3+272_1,&2/( $*8,55(

7KH /L]DUG SLHFHV VKRZ SDVVDJHV RI FRPSOH[ OLQH ZRUN WKDW UHIHUHQFH WKH REVHVVLYH SHUIHFWLRQ RI LOOXPLQDWHG PDQXVFULSWV )RU ERWK 7KDOKDPPHU DQG KHU DUWLVWLF FUHDWLRQV WLPH EHFRPHV VWUHQJWK +RXUV VSHQW LQ WKH J\P OHDYH KHU IHHOLQJ SHUVRQDOO\ HPSRZHUHG DQG KRXUV VSHQW VFUDWFKLQJ RXW WLQ\ OLQHV WXUQ WKH /L]DUGV LQWR KDQG FUDIWHG IHWLVK REMHFWV WKDW VWDQG RXW LQ D FXOWXUDO FOLPDWH VXIIRFDWHG ZLWK FRRNLH FXWWHU UHSURGXFWLRQV 6LQFH PRYLQJ WR '& WKH &RPPLVVLRQ RQ $UWV DQG +XPDQLWLHV KDV DZDUGHG KHU Ã&#x20AC;YH JUDQWV DQG KHU ZRUN KDV DFKLHYHG D QRWLFHDEOH LPSDFW RQ WKH FRPPXQLW\

MarY

FREOH

7DS ZDWHU LQ '& FRXOG EH FOHDQHU 0DU\ &REOH UHPLQGV XV RI WKLV IDFW LQ KHU FXUUHQW VKRZ DW &RQQHU &RQWHPSRUDU\ 7KH VKRZ IHDWXUHV YLGHRV PL[HG PHGLD ZRUN DQG D SHUIRUPDQFH SLHFH WKDW WRRN SODFH WKH GD\ RI WKH RSHQLQJ $IWHU JDWKHULQJ ZDWHU IURP YDULRXV ORFDWLRQV DOO DURXQG WKH GLVWULFW &REOH VSHQW D KRW VXQQ\ DIWHUQRRQ FOLPELQJ XS DQG GRZQ UXVWHG ODGGHUV OXJJLQJ MXJV RI ZDWHU WR WKH WRS RI D IRXQWDLQ KROGLQJ FDUERQ EDJV WKDW Ã&#x20AC;OWHUHG WKH ZDWHU DV LW UDQ WKURXJK WKH DSSDUDWXV :DWFKLQJ &REOH ZRUN IRU HYHQ D VKRUW WLPH EHFDPH XQFRPIRUWDEOH DV KHU H[KDXVWLRQ PLQJOHG ZLWK WKH VXSSRVHG IXWLOLW\ RI WKH SRXULQJ

www.marycoble.com

0DU\ &REOH SKRWR GRFXPHQWDWLRQ 6RXUFH SHUIRUPHG SP SP 0D\

&RS\ULJKW 0DU\ &REOH _ &RXUWHV\ &RQQHU &RQWHPSRUDU\ $UW

Hannah naomI

NLP

,Q RUGHU WR DGGUHVV WKH LQWHUVHFWLRQV RI SRVW PRGHUQ DQG F\EHUVSDFHV +DQQDK 1DRPL .LP ZRUNV LQ FROOHFWHG PHGLD DUFKLYDO DQG SHUVRQDO SKRWRJUDSK\ 6KH XVHV FROODJH WR UHVSRQG WR KHU SUHFHSWLRQ RI WKH VKLIWLQJ WHUUDLQ RI YLVXDO FXOWXUH .LP LV D SDUW RI WKH PLG FLW\ DUWLVWV JURXS DQG ZDQWV Â´WR H[SORUH ZKDW URRWHGQHVV PHDQV LQ DQ HUD WKDW UHLÃ&#x20AC;HV FRQWLQXDO GLVSODFHPHQW RI WLPH DQG VSDFHÂµ

www.bitonality.com

3+272_&2857(6< 2) +$11$+ 1$20, .,0

CarmeN

ZRQJ &DUPHQ :RQJ SURGXFHU IRU DQG IRXQGLQJ DUWLVWLF GLUHFWRU RI DYDQW SRS LQWHUGLVFLSOLQDU\ SHUIRUPDQFH FRPSDQ\ EDQLVKHG" SURGXFWLRQV UHFHQWO\ WRXUHG DUW OLIH EH\RQG WKH PRQXPHQWV WKURXJK D FROOHFWLRQ RI DOWHUQDWLYH DXGLR WRXUV RI 'LVWULFW QHLJKERUKRRGV EDQLVKHG" SURGXFWLRQV MRLQV IRUFHV ZLWK +DSSHQVWDQFH 7KHDWHU WR SUHVHQW +DQGERRN IRU +RVWV DV SDUW RI WKH &DSLWDO )ULQJH )HVWLYDO -XO\

www.banishedproductions.org

3+272_-(66,&$ 6(2

JessicA

VRORPRQ -HVVLFD 6RORPRQ LV WKH IRXQGHU RI 7KH 6DDUWMLH 3URMHFW DQ DZDUG ZLQQLQJ ZRPHQ RI FRORU HQVHPEOH WKHDWUH FRPSDQ\ H[SORULQJ UDFH JHQGHU DQG SRZHU 6KH KROGV % $ Â·V LQ $IULFDQ $PHULFDQ 6WXGLHV DQG &RPPXQLFDWLRQ 6WXGLHV IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ODQG &ROOHJH 3DUN DQ 0 6 LQ 2UJDQL]DWLRQ 'HYHORSPHQW IURP $PHULFDQ 8QLYHUVLW\ $ 6WDUWLQJ%ORF IRU 6RFLDO ,QQRYDWLRQ )HOORZ DQG $PHULFDQ 8QLYHUVLW\ +DO .HOOQHU $ZDUGHH -HVVLFD LV LQYHVWHG LQ KDUQHVVLQJ PRUH FUHDWLYLW\ ZLWKLQ WKH SXEOLF DUHQD VSHFLÃ&#x20AC;FDOO\ LQ WKH UHDOPV RI FRPPXQLW\ GHYHORSPHQW HGXFDWLRQ DQG FXOWXUDO FLWL]HQVKLS

www.thesaartjieproject.com

,QVSLUHG E\ V -D]] DQG &DEDUHW VLQJHU VRQJZULWHU 0DXUHHQ $QGDU\ LV SDUW RI WKH SRS IRON GXR 7KH 6ZHDWHU 6HW 6KH WHDFKHV JXLWDU DQG XNXOHOH DW 0LGGOH & 0XVLF 6WRUH LQ 7HQOH\WRZQ DQG DW WKH 3HWZRUWK %R\V *LUOV &OXEKRXVH VLQJV DW ORFDO FKXUFKHV FRIIHHKRXVHV SDUWLHV DQG XQLYHUVLWLHV WKURXJKRXW WKH '& DUHD 7KH 6ZHDWHU 6HW LV FXUUHQWO\ VHUYLQJ DV $UWLVW LQ 5HVLGHQFH DW WKH 6WUDWKPRUH &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV

www.thesweaterset.com

MaureeN

DQGDU\ 55

3+272_&2857(6< 2) 0$85((1 $1'$5<

Thomas patricK

JRVV

)RUPHU &DWKROLF SULHVW LQ WUDLQLQJ 7RP *RVV QRZ WRXUV WKH QDWLRQ ZLWK KLV DFRXVWLF JXLWDU DV D VLQJHU VRQJZULWHU ZKR KDV UHOHDVHG DOEXPV VLQFH DQG KLV PRVW UHFHQW SURMHFW D VRQJ '9' WLWOHG /LYH $W 7HUU\Â·V Â´6WUDQJHO\ HQRXJK , ZDV PXFK PRUH MDGHG DERXW ORYH DQG LQQRFHQFH ZKHQ , ZDV WKDQ , DP QRZ 7RGD\ DV , IDOO GHHSHU LQ ORYH ZLWK P\ SDUWQHU DQG WUDYHOLQJ IURP FLW\ WR FLW\ SHUIRUPLQJ P\ PXVLF , Ã&#x20AC;QG WKDW , DP IXUWKHU VRIWHQHG E\ WKH Â¶UHDO ZRUOG Â·ÂµFLWL]HQVKLS 3+272_0,&+$(/ %5,**6

www.tomgossmusic.com

DaniellE

HYHQQRX $Q H[ FKHHUOHDGHU IURP &HQWUDO 1HZ -HUVH\ 'DQLHOOH (YHQQRXÂ·V SRHWU\ KDV DSSHDUHG LQ PDQ\ :DVKLQJWRQ EDVHG SXEOLFDWLRQV LQFOXGLQJ %OXH &ROODU 5HYLHZ 2EMHW GÂ·$UW DQG ;HQLWK (YDQQRX VHUYHV WKH SUHVLGHQW RI WKH ERDUG RI LQYHVWLJDWRUV IRU WKH '& ZRPHQÂ·V VSRNHQ ZRUG RUJDQL]DWLRQ PRWKHUWRQJXH DQG LV D FR KRVW RI 6SDUNOH D TXHHU GULYHQ UHDGLQJ VHULHV IRU DOO 6KH KDV EHHQ D IHDWXUHG UHDGHU DW 6XQGD\ .LQG RI /RYH 4XHHULQJ 6RXQG &KHU\OÂ·V *RQH &DSLWDO 3ULGH 3RHWLF 6LWXDWLRQV 6SDUNOH DQG &RPH +HDU

www.myspace.com/mothertonguedc 'DQLHOOH ZLOO EH UHOHDVLQJ KHU Ã&#x20AC;UVW FKDSERRN 4XHHQ RI 7XHVGD\ :HGQHVGD\ -XO\ SP 2 6WUHHW 6WXGLRV 2 6WUHHW 1: :'&

3+272_&2857(6< 2) '$1,(//( (9(1128

GuarinA

ORSH] GDYLV *XDULQD /RSH] 'DYLV EHJDQ SKRWRJUDSKLQJ DW WKH DJH RI DIWHU VHHLQJ D ERRN RI ZRUNV DW WKH ORFDO OLEUDU\ E\ WKH SKRWRJUDSKHU 'LDQH $UEXV +HU ZRUN ´LV LQÁXHQFHG E\ D YDULHW\ RI PHGLXPV PRVW HVSHFLDOO\ )UHQFK FLQHPDWRJUDSK\ DV ZHOO DV WKH PRRG RI ,QJPDU %HUJPDQ DQG WKH 6SDQLVK FRPSRVHU $OEHUWR ,JOHVLDV µ +HU ERG\ RI ZRUN LQFOXGHV SRUWUDLWXUH LQWHULRUV DQG H[WHULRUV DQG ´WKH LPSULQW RI SHRSOH ZKR·YH RQO\ MXVW GHSDUWHG PRVWO\ LQ SDUNV DQG KRPHV µ

www.guarinalopezphoto.com 3+272_&2857(6< 2) *8$5,1$ /23(= '$9,6

AlexandrA

VLOYHUWKRUQH

,Q PRUH WKDQ SKRWRV VRPH RI ZKLFK DUH WR EH FRPSLOHG LQ D ERRN WLWOHG Â´0LG1LJKWV Âµ SKRWRJUDSKHU $OH[DQGUD 6LOYHUWKRUQH H[DPLQHV KRZ WKH ERG\ PRYHV DQG XVHV LWV VHQVHV ZKHQ H[SORULQJ XQIDPLOLDU ODQGVFDSHV

www.alexandrasilverthorne.com

3+272_(8*(1,( 6,/9(57+251(

6FXOSWRU 5\DQ 0F'RQQHOOÂ·V ZRUN ZKLFK KDV EHHQ VKRZQ DW PDQ\ '& YHQXHV LQFOXGLQJ WKH 6PLWKVRQLDQ &UDIW 6KRZ FRPELQHV FHUDPLFV VWRQH ZRRG DQG PHWDO +H KDV WDXJKW LQ '& SXEOLF VFKRROV DQG FXUUHQWO\ KROGV WKH SRVLWLRQ RI &HUDPLFV DQG 6FXOSWXUH 6WXGLR &RRUGLQDWRU DW 7KH *HRUJH :DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\ 0F'RQQHOO LV FXUUHQWO\ UXQQLQJ D \RXWK VFXOSWXUH FRXUVH WKDW LQFOXGHV WKH FUHDWLRQ RI D SXEOLF VFXOSWXUH JDUGHQ DW &HQWUR1LD D ORFDO FKDUWHU VFKRRO LQ WKH &ROXPELD +HLJKWV QHLJKERUKRRG

RyanpatricK

PF GRQQHOO 61

MattheW

KHPHUOHLQ 0DWWKHZ +HPHUOHLQ XVHV PXOWLSOH LQVWUXPHQWV YLROLQ FHOOR XSULJKW EDVV JXLWDU SLDQR PDQGROLQ DQG KLV RZQ YRFDO ER[ LQ KLV ZRUN DV D PXVLF WHDFKHU DQG KLV OLIH DV D SURGLJLRXV PXVLFLDQ

www.matthewhemerlein.com

3+272_'$.27$ ),1(

JasoN

QLFNHQV

-DVRQ 1LFNHQV LV D GHVLJQHU DQG LOOXVWUDWRU ZLWK RYHU HLJKW \HDUV RI H[SHULHQFH LQ DUW GHVLJQ DQG LOOXVWUDWLRQ %RUQ DQG UDLVHG LQ :DVKLQJWRQ '& -DVRQ KDV FUHDWHG ZRUNV IRU PDQ\ RUJDQL]DWLRQV LQFOXGLQJ WKH (6$ (QWHUWDLQPHQW 6RIWZDUH $VVRFLDWLRQ WKH 9+ +LS +RS +RQRUV 9HUVDLOOHV 5HFRUGV 7KH 8QLYHUVLW\ RI '& DQG &DSLWDO &RPPXQLW\ 1HZV +LV ZRUN EOHQGV YDULRXV PHGLXPV WR EULQJ WR OLIH DQ H[FLWLQJ IXVLRQ RI GHVLJQ DQG LOOXVWUDWLRQ

www.jasonnickens.com

3+272_&2857(6< 2) -$621 1,&.(16

PauL

WKRUQOH\ 3DXO 7KRUQOH\ LV D SDUW RI 8 6 5R\DOW\ 865 D PXVLFDO JURXS LQ :DVKLQJWRQ '& WKDW ZULWHV UHFRUGV DQG SHUIRUPV RULJLQDO VRQJV ZLWK WKH JRDO RI EULQJLQJ D FUHDWLYH UHVXUJHQFH WR WKH ORFDO DUWV VFHQH DQG \RXWK FXOWXUH 865 KDV EHHQ WKH IHDWXUHG DUWLVW RQ 3XUH9ROXPH FRP

8UEDQ2XWÃ&#x20AC;WWHUV FRP

DQG 63,1 FRP 7KHLU ODVW ( 3 IHDWXUHG D PXVLF YLGHR ZLWK WKH ORFDO YLGHR SURGXFWLRQ WHDP :DNH XS WKH *LDQW

www.usroyaltymusic.com

JohN a.

MRKQVRQ 1DWLYH :DVKLQJWRQLDQ -RKQ -RKQVRQ LV WKH FUHDWRU RI 9HUEDO *\PQDVWLFV DQ RUJDQL]DWLRQ WKDW XVHV ZRUNVKRSV DQG LQWHUDFWLYH WKHDWHU SURGXFWLRQV WR UHDFK RXW WR WKH FRPPXQLW\ -RKQVRQ JUDGXDWHG IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD ZLWK D %DFKHORU RI $UWV 'HJUHH LQ 7KHDWHU $UWV 2YHU WKH ODVW IHZ \HDUV KH KDV EHHQ SHUIRUPLQJ DQG SHUIHFWLQJ KLV RQH PDQ VKRZ FDOOHG 2QH 0DQ LQ D :RUOG )XOO RI :RPHQ +LV ODWHVW SURMHFW LV 6HQWHQFHG D SULVRQ VWRU\ WKDW H[SORUHV WKH OLYHV RI EODFN PHQ ZKR KDYH ORVW WKHLU IUHHGRP -RKQ XVHV WKHDWHU WR DGGUHVV WURXEOLQJ VRFLDO LVVXHV DQG SURPRWH GLDORJXH ZLWKLQ WKH FRPPXQLW\

www.verbalgymnastics.com

3+272_&2857(6< 2) -2+1 $ -2+1621

JustiN

\RXQJ -XVWLQ <RXQJ QRZ WRXUV WKH QDWLRQ ZLWK KLV DFRXVWLF JXLWDU DV D VLQJHU VRQJZULWHU ZKR KDV UHOHDVHG DOEXPV VLQFH DQG KLV PRVW UHFHQW SURMHFW D VRQJ '9' WLWOHG Â´/LYH $W 7HUU\Â·V Âµ

www.readysetdc.com

LindsaY

URXWW

$ VWXGHQW DW 7KH *HRUJH :DVKLQJWRQ

8QLYHUVLW\ /LQGVD\ 5RXWW PDNHV XVH RI D ZLGH YDULHW\ RI PDWHULDOV LQ KHU DUWLVWLF SUDFWLFH +HU ODWHVW SURMHFW LQYROYHV WKH GHYHORSPHQW RI D WHPSRUDU\ JDOOHU\ DQG FRPPXQDO H[KLELWLRQ VSDFH LQ :DVKLQJWRQ ,Q DQRWKHU UHFHQW ERG\ RI ZRUN 5RXWW SODFHG VPDOO SDLQWLQJV LQ UDQGRP VSRWV DURXQG WKH FLW\ IUHH IRU WKH WDNLQJ ,QWHUQLQJ DW WKH :DGVZRUWK $WKHQDHXP LQ +DUWIRUG &RQQHFWLFXW DQG WKH $UOLQJWRQ $UWV &HQWHU KDG IHG KHU LQWHUHVW LQ WKH MX[WDSRVLWLRQV EHWZHHQ WKH

DUW DQG WKH SXEOLF

PeteR

FKDQJ 1DWLYH :DVKLQJWRQLDQ 3HWHU &KDQJ LV D PXOWLGLVFLSOLQDU\ DUWLVW ZKRVH ZRUN UDQJHV IURP ' WR VFXOSWXUH WR SHUIRUPDQFH DUW DQG GDQFH

www.nokingscollective.com

EriC

UXELQ $FWRU GLUHFWRU (ULF 5XELQ LQIXVHV KXPRU LQ WKH RWKHUZLVH VHULRXV LVVXH RI JHQWULÃ&#x20AC;FDWLRQ LQ KLV PXOWLPHGLD VKRZ Â´*HQWULI\ 0\ /LIH Âµ ZKLFK LV EDVHG RQ KLV H[SHULHQFH UHVLGLQJ LQ &ROXPELD +HLJKWV

DCCAH proudly announces

Opportunities for FY 2011 Funding Education-Based Grants

Capacity Building and Operating Support Grants

Arts Education Projects - Funds projects that provide training and in-depth exploration of artistic disciplines to students from pre-K through 12th grades. Grant Amount: Individuals$1,000 - $5,000 Organizations- $1,000 - $30,000 Deadline: Wednesday, July 24, 2010

Artist Fellowship Program (Visual and Media Arts) - Funds individual artists who make a significant contribution to the arts and who promote the arts in the District of Columbia. Grant Amount: Individuals - $5,000 Deadline: Thursday, July 14, 2010

Project-Based Grants

UPSTART - Capacity-building program for small to mid-sized arts organizations. Grant Amount: Organizations - Cohort A up to $100,000 Cohort B up to $30,000 Deadline: Wednesday, August 4, 2010

City Arts Projects - Encourages the growth of quality arts activities throughout the city, supports local artists, and makes arts experiences accessible to District residents. Grant Amount: Individuals- $1,000 - $5,000 Organizations- $1,000 - $30,000 Deadline: Friday, July 30, 2010 Elders Learning Through The Arts - Funds artists and arts organizations that provide programs that serve DC residents, ages 60 and older. Grant Amount: Individuals and Organizations- $500 - $5,000 Deadline: Friday, August 6, 2010 Festivals DC - Funds arts festivals or festivals with significant arts components that: encourage growth and promote awareness of quality arts activities throughout the city, support local artists, stimulate economic benefits to the community, promote a sense of community identity, and make arts experiences accessible to District residents and visitors. Grant Amount: Organizations - $1,000 - $30,000 Deadline: Friday, July 23, 2010 Folk & Traditional Arts Mini-Grant Program - Individuals and Organizations - Provides funding for artists and arts organizations practicing or supporting folk traditions. Grant Amount: Individuals and Organizations- up to $1,000 Deadlines: Wednesday, August 11, 2010 Wednesday, February 9, 2011 Hip Hop Community Arts Initiative - Funds artists and arts organizations that encourage the growth of quality Hip Hop arts activities and make Hip Hop arts experiences accessible to District residents. Grant Amount: Individuals - $1,000 $2,500 Organizations - $1,000 - $5,000 Deadline: Friday, August 6, 2010 Small Projects Program - Provides funds to individual artists and arts organizations for small-scale arts projects with budgets under $4,000. Grant Amount: Individuals and Organizations- Up to $2,000 Deadlines: Monday, July 19, 2010 Wednesday, December 8, 2010 Young Artist Program - Funds individual artists between the ages of 18 to 30 through eligible projects include support for innovative art projects and community service art projects that aim to provide access and positive alternatives for youth and seniors. Grant Amount: Individuals- up to $3,000 Deadline: Wednesday, September 18, 2010

East of the River Arts Program - Funds arts activities in underserved communities east of the Anacostia River. Grant Amount: - Organizations - Category 1: up to $20,000 Category 2: up to $5,000 Deadline: Monday, August 2, 2010 Grants-In-Aid - Funds general operating expenses and financial assistance to nonprofit arts organizations. Grant Amount: Organizations - $3,000 - $30,000 Deadline: Wednesday, July 28, 2010

Capital Projects Grants Cultural Facilities Program - Provides funds to help defray costs related to the improvement, expansion and rehabilitation of existing buildings owned or leased by nonprofit cultural institutions. Grant Amount: Organizations - $10,000 - $100,000 Deadline: Monday, July 26, 2010 Public Art Building Communities Grants - Funds individuals and nonprofit organizations for the creation and installation of permanent public art projects with a life span of at least five years. Grant Amount: Individuals - $1,000 - $20,000 Organizations - $1,000 - $100,000 Deadline: Wednesday, October 13, 2010

Roster Opportunities Teaching Artist Roster - Individuals - Provides District schools and community centers a clear and accessible roster of DC area teaching artists who have gone through a rigorous panel process in order for them to be selected for the Artist In Residence grant program and other opportunities. No Monetary Award Deadline: Friday, July 16, 2010 Performing Artist Roster - Individuals and OrganizationsPromotes DC-based performing artists through their inclusion on the touring roster in an effort to increase marketability, touring capacity and artistic development. No Monetary Award Deadline: Wednesday, August 18, 2010 Art Bank - Individuals and Organizations- Artwork is purchased by the DC Commission on the Arts and Humanities from local artists, providing them with financial and professional benefits. The artwork is documented, framed and installed in public areas of District government agencies. Grant Award Varies. Theme: District Identities Deadline: Monday, August 2, 2010

2010grantees

'&&$+ ZLOO DZDUG JUDQWV WRWDOLQJ PLOOLRQ WR IXQG DUWV SURMHFWV DFURVV WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD '&&$+ LV SURXG WR FRQWLQXH RIIHULQJ VXSSRUW WR WKH 'LVWULFW·V XQLTXH DUW LVWV DQG DUWV RUJDQL]DWLRQV &RQJUDWXODWLRQV WR WKHVH LQGL YLGXDOV DQG RUJDQL]DWLRQV ZKR UHFHLYHG IXQGLQJ LQ ARTIST FELLOWSHIP PROGRAM •Abdul Ali Addurrahman •Amy Saidman •Anupama Yadav •Assane Konte •Brian Wilbur Grundstrom •Frederic Yonnet •Gabriel Feldman •Henry Ofori-Atta •Issachah James Savage •Juan H. Gaddis •Karen L.B. Evans •Karen Zacarias •Kyle Dargan •Laura Zam •Lawrence B. Redmond •Marc Anthony Nelson •Mary Hall Surface •Maurice Michael Saylor •Randall Packer •Ryan Richmond •Sandra Beasley •Sara Ilyse Jacobson •Suzanne Zweizig •Vijay Palaparty

ARTS EDUCATION PROJECTS INDIVIDUALS •Asssane Konte •Joel Bergner •Marc S. Spiegel •Mary Beth Bowen ARTS EDUCATION PROJECTS ORGANIZATIONS •Capital Fringe, Inc. •Capitol Hill Arts Workshop •Capitol Letters Writing Center •CapoeiraDC •Center for Inspired Teaching •CentroNia •City Arts, Inc. •City at Peace, Inc. •CityDance Ensemble •Critical Exposure •DC Scores •Dumbarton Concerts, Inc. •Festivals DC, Ltd. •Folger Shakespeare Library •Grupo de Artistas Latino Americano •John F. Kennedy Center for the Performing Arts

•Joy of Motion Dance Center, Inc. •Latin American Youth Center Youth-

Build Public Charter School •National Building Museum •National Housing Trust Enterprise Preservation Corporation •PEN/Faulkner Foundation •Septima Clark Public Charter School •St. Coletta of Greater Washington, Inc. •Step Afrika! USA, Inc. •The Choral Arts Society •The Ellington Fund •The National Museum of Women in the Arts •The Parkmont School •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Phillips Collection •The Selma M. Levine School of Music •The Shakespeare Theatre •The Studio Theatre •The Theatre Lab School of Dramatic Arts •The Washington Ballet •The Washington Middle School for Girls •The Washington National Opera •The Washington Theatre Awards Society •Trustees of the Corcoran Gallery of Art •Turning the Page •Washington Bach Consort •Washington Drama Society, Inc. •Washington Performing Arts Society •William E. Doar, Jr. Public Charter School •WVSA School For Arts in Learning •Young Playwrights Theater, Inc. ARTS TEACHER FELLOWSHIPS •Christina Greta Schorn •Dawn Naser •Katie Coogan •Premila Mistry

ARTISTS IN SCHOOLS INDIVIDUALS •Jose Gonzalez •Marta Perez Garcia •Regie Cabico •Thembi Duncan

ARTISTS IN SCHOOLS ORGANIZATIONS •Center City Public Charter SchoolCongress Heights Campus •Dorothy I. Height Community Academy Public Charter School-Amos 1 Campus •Hyde Leadership Public Charter School •KippDC-LEAP Academy •School Within School at Peabody •Scott Montgomery Elementary School • SEED Public Charter School CITY ARTS PROJECTS INDIVIDUALS •Audrey L. Brown •Holly Bass •Holly Tank •Joy Jones •Kim Roberts •Rex Weil •Ruth Stenstrom •Sarah Browning •Sukumar Srinivasan CITY ARTS PROJECTS ORGANIZATIONS •Art Enables •Building Bridges Across the River •Capital City Symphony •CapoeiraDC •CentroNia •Cultural Development Corporation of the District of Columbia •Dakshina/Daniel Phoenix Singh Company •Dance Institute of Washington •DC Film Alliance •DC Wheel Productions, Inc. •Ford’s Theatre Society •Interfaith Conference of Metropolitan Washington •James Renwick Alliance •John F. Kennedy Center for the Performing Arts •Mexican Cultural Institute •Moving Forward: Contemporary Asian American Dance Company •Opera Lafayette •Pin Points Theatre •Post-Classical Ensemble, Inc. •Sixth & I Historic Synagogue •Speakeasy DC

•Teaching for Change •The Choral Arts Society •The Shakespeare Theatre •The Textile Museum •The Washington National Opera •Transformer, Inc. •Vera Institute of Justice, Inc. •Washington Bach Consort •Washington Drama Society, Inc. •Washington Improvisational Theater Co. •Washington Parks & People •Washington Project for the Arts •Washington Sculptor’s Group EAST OF THE RIVER

•African Diaspora Ancestral Com-

memoration Institute •Arch Development Corporation •East of the River Boys and Girls Steelband •Life Pieces To Masterpieces, Inc •Northeast Performing Arts Group •Serenity Players, Inc. •Sewing Opportunities Never Ending Young Playwrights Theater, Inc. (S.O.N.E.) •Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum •The Washington Ballet •Ward 7 Arts Collaborative •Young Playwrights Theater, Inc. ELDERS LEARNING THROUGH THE ARTS PROGRAM •Abraham and Laura Lisner Home for Aged Women •Audrey L. Brown •IONA Senior Services •Sharna Fabiano •The Double Nickels Theatre Company, Inc. •The Theatre Lab School of the Dramatic Arts •The Washington Ballet •Washington Improvisational Theater Co. FESTIVALS DC

•Building Bridges Across the River •Capital Fringe, Inc. •Cultural Tourism DC •D.C. Blues Society •Dakshina/Daniel Phoenix Singh Company

•DC Film Alliance •El Teatro de Danza

Contemporanca de El Salvador

•Environmental Film Festival in the Nation’s Capital

•Festivals DC, Ltd. •FotoWeekDC •French-American

Cultural Foundation

•Grupo de Artistas Latino Americano

•John F. Kennedy Center for the Performing Arts

•National Building Museum •National Cherry Blossom Festival Committee, Inc.

•One in Ten, Inc. •VSA Arts •Washington Project for the Arts •Washington, DC International Film Festival

FOLK & TRADITIONAL ARTS MINI-GRANT PROGRAM •Brendan Bell •Carlenia Springer •Interstages, Inc. •Lucy Ann Jickling •Sharna Fabiano

GRANTS IN AID •21st Century Consort •African Continuum Theatre Coalition •Art Enables •Atlas Performing Arts Center •Building Bridges Across the River •Capital City Symphony •Capital Fringe Inc. •Capitol Movement, Inc. •City Arts, Inc. •City at Peace, Inc •CityDance Ensemble •Critical Exposure •Cultural Development Corporation of the District of Columbia •D.C. Blues Society •Dakshina/Daniel Phoenix Singh Dance Company •Dance Institute of Washington •DC Film Alliance •DC Wheel Productions, Inc. •Edgeworks •Environmental Film Festival in the Nation’s Capital •Federal City Performing Arts Association, Inc. •FotoWeekDC •Free Minds Book Club and Writing Workshop •Friends of Fillmore Arts Center •Hamiltonian Artists, Inc. •International Arts and Artists •International Capoeira Angola Foundation •Joy of Motion Dance Center, Inc. •KanKouran West African Dance Co. •Maru Montero Dance Company •Moving Forward:Contemporary Asian American Dance Company •Musica Aperta •Northeast Performing Arts Group

•One Common Unity, Inc. •Opera Camerata of Washington DC,

Inc. •Opera Lafayette •Pan American Symphony Orchestra •PEN/Faulkner Foundation •Post-Classical Ensemble, Inc. •Smith Farm Center for the Healing Arts •Solas Nua, Inc. •Southwest Renaissance Development Corporation •SpeakeasyDC •Step Afrika! USA, Inc. • Taffety Punk Theatre, Inc. •The Black Women Playwrights’ Group •The Congressional Chorus •The In Series, Inc. •The Inkwell •The National Men’s Chorus •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Selma M. Levine School of Music •The Theatre Lab School of the Dramatic Arts •The Thomas Circle Singers •The Wagner Society of Washington, D.C. •The Washington Chorus •The Washington Theatre Awards Society •The Washington Women’s Chorus •Theater Alliance of Washington •Theatre Downtown, Inc, t/a The Washington Stage Guild •Transformer, Inc. •Vocal Arts Society •Washington Bach Consort •Washington Concert Opera •Washington District of Columbia Jewish Community Center, Inc •Washington Improvisational Theater Co. •Washington Project for the Arts •Washington, DC International Film Festival •Words Beats & Life •Youth Organizations United to Rise

HIP HOP COMMUNITY ARTS

•CityDance Ensemble •Dance Institute of Washington •David Nicholas Adams •DC Wheel Productions, Inc. •Diallo Sumbry •Facilitating Leadership in Youth, Inc. •Festivals DC, Ltd •Jerald Bryant •Latin American Youth Center, Inc. •Magee McIlvaine •Mentors of Minorities in Education •Pediatric Aids/HIV Care, Inc. •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Studio Theatre •William E. Doar, Jr. Public Charter School •Words Beats & Life •Youth Organizations United to Rise

SMALL PROJECTS PROGRAM •Alexis E. Gillespie •Allison Lince-Bentley •Building Bridges Across the River •Carol Pineau •City Arts, Inc. •CityDance Ensemble •Consumer Action Network •DC Youth Orchestra Program •El Teatro del Danza Contemporanea de El Salavador •Eleanor Walton •In Da Streets, Inc. •Jamelle G. Thomas •Jewish Historical Society of Greater Washington •Keisha Dene Mitchell •Khanh H. Le •Lorton Art Program, Inc. •New Horizons •Noah Getz •Ryan Richmond •Shawn Short •Sherri Lyn Sosslau •SpeakeasyDC •The Selma M. Levine School of Music •The Washington Ballet •Washington Bach Consort •Washington Project for the Arts •Women in Film & Video •VERGE Ensemble

•Eric Rubin •Graciela Requel Sedillo Lopez •Guarina Lopez-Davis •Hannah Naomi Kim •Jason Nickens •Jes Therkelsen •Jessica Solomon •John A. Johnson •Justin Young •Lindsay Routt •Maria Emelyn Villa Bryk •Mark Perkins •Mary Christina Coble •Matthew Jordan Hemerlein •Maureen Elizabeth Andary •Nicole Aguirre •Patrick Crowley •Paul Joseph Thornley •Peter Chang •Rachel Beamer •Ryan Patrick McDonnell •Sarah Koss •Sia Tiambi Barnes •Thomas Patrick Goss •Tommy Bobo

STIM10

•American Poetry Museum •Building Bridges Across the River •Capital City Symphony •City Arts, Inc. •CityDance Ensemble •Dakshina/Daniel Phoenix Singh

Company •DC Youth Orchestra Program •Joy of Motion Dance Center, Inc. •Life Pieces To Masterpieces, Inc. •Opera Lafayette •Prisons Foundation •The Choral Arts Society •The Double Nickels Theatre Company, Inc. •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •Theater Alliance of Washington •Washington District of Columbia Jewish Community Center, Inc •Washington Men’s Camerata •Woolly Mammoth Theater Company UPSTART PROGRAM

•Environmental Film Festival in the

Nation’s Capital •FotoWeekDC •Jones-Haywood Dance School, Inc. •One in Ten, Inc. •The Theatre Lab School of the Dramatic Arts •Youth Organizations United to Rise YOUNG ARTIST PROGRAM

•Adam de Boer •Alexander Richard Clarke •Alexandra Silverthorne •Carmen Wong •Christylez Bacon •Danielle M. Evennou •Elizabeth Dawn DeRoche

CULTURAL FACILITIES PROGRAM

•Atlas Performing Arts Center •Dance Institute of Washington •DC Wheel Productions, Inc. •Folger Shakespeare Library •Grupo de Artistas Latino Americano •Hillwood Museum and Gardens

Foundation •Meridian International Center •National Trust for Historic Preservation •The National Museum of Women in the Arts •The Patricia M. Sitar Center for the Arts •The Shakespeare Theatre •The Studio Theatre •The Washington Ballet •Trustees of the Corcoran Gallery of Art •Washington District of Columbia Jewish Community Center, Inc PUBLIC ART BUILDING COMMUNITIES •Bill Warrell •Chinatown Community Cultural Center, Inc •City Arts, Inc. •Golden Triangle Business Improvement District •Kelly Towles •Latin American Youth Center, Inc. •Roderick Turner

PUBLIC ART COMMISSIONED PROJECTS •Takoma Metro Underpass – Sam Gilliam •NY Avenue BridgeDesign Team – Kent Bloomer •Girard Street Playground Mural – Words Beats and Life – Albus Cavus – Aniekan Udofia •Benning Library Project – Rik Freeman –Life Pieces To Master Pieces •Anacostia Library Project – Kamala Subramanian –Bill Howard •New Beginnings Youth Development Center Mural – Cheryl Foster –Joey Tomassoni •The New Saint Elizabeths Hospital Suspended Installations – Matthew Barinholtz – Walter Kravitz •The New Saint Elizabeths Hospital Murals – Sheila Crider – Roderick Turner – Bill Gibbons

PUBLIC ART BANK RECENT ACQUISITIONS Artists •Aliza Lelah •BJ Adams •Carol Brown Goldberg •Caroline Thorington •Catherine Kleeman •Cynthia Connolly •David Allen Harris •Denise Wright •Elaine Langerman •Ellen Hill •Frank Hallam Day •Frank Smith •Gloria Kirk •Gwen Lewis •James Brown Jr. •Jarvis Grant •Jason Horowitz •Jenny Walton •John Aquilino •John Grunwell •John James Anderson •Joseph Craig English •Judy Byron •Karen Hubacher •Kay Hwang •Lely Constantinople •Lisa Fanning •Lisa Marie Thalhammer •Margaret Boozer •Matt Dunn •Michael B. Platt •Michael Dax Iacovone •Peggy Fleming •Robert Sanabria •Sandra Parra •Sharon Moody

•Solomon Wondimu •Sondra Arkin •Stanley Squirewell •Steven Jackson •Susana Raab

Artomatic Purchases •Arlie Hammons •Ben Nicholson •Carlito Cabading •Claudia Minicozzi •Jamea Richmond Edwards •Jeremy Arn D. Ramirez •Jessica Van Brakle •John Sawyer •Kerry Cavanagh •Kimberley Bursic •Lori Larusso (Jordan Faye Contemporary) •Lynne Venhart •Marina Reiter •Mark Jude •Matthew R. Carucci •Michael Torra •Pat Goslee •Patricia McDonald Hartnett •Rachel Thern •Rob Chester •Sam Vasfi •Sean Hennessey •Stephen Beardsell •Susan Finsen •Susannah Parnin Artists Represented by Galleries •Colby Caldwell (Hemphill Gallery) •Franz Jantzen (Hemphill Gallery) •Godfrey Frankel (Hemphill Gallery) •James Huckenpahler (Hemphill Gallery) •Jamils Rahimi (ArtEnables) •Kate McGraw (Curator’s Office) •Kevin McDonald (Pyramid Atlantic) •Margie Smeller (ArtEnables) •Michael Farrell (Curator’s Office) •Nancy McIntyre (Jane Haslem Gallery) •Renee Stout (Hemphill Gallery) •Robin Wheeler (ArtEnables) •Workingman Collective (Hemphill Gallery) *2010 Art Bank Calls available now!

art 101 PUBLIC ART

STUDENT

SHOW '&&$+ LQ SDUWQHUVKLS ZLWK '& 3XEOLF &KDUWHU 6FKRROV DQG '& 3XEOLF 6FKRROV LVVXHG D FLW\ZLGH FDOO IRU VWXGHQW DUW ZRUN IURP WKH VFKRRO \HDU $UW LQVWUXFWRUV VXEPLWWHG WKH WRS ZRUNV FUHDWHG GXULQJ WKH VFKRRO \HDU DQG RI WKRVH ZRUNV DUH FXUUHQWO\ RQ GLVSOD\ DW WKH +LVWRULFDO 6RFLHW\ RI :DVKLQJWRQ '& $ SDQHO RI MXURUV KDYH VHOHFWHG ZRUNV WR EH DGGHG WR '&&$+Â·V $UW %DQN D FROOHFWLRQ RI RYHU ZRUNV SODFHG LQ SXEOLF FRUULGRUV RI 'LVWULFW *RYHUQPHQW DJHQFLHV 2SHQLQJ 5HFHSWLRQ -XQH WK 30 30 ([KLELWLRQ RSHQ -XQH WK -XO\ WK :KHUH 7KH +LVWRULFDO 6RFLHW\ RI :DVKLQJWRQ '& . 6WUHHW 1: :DVKLQJWRQ '& )RU TXHVWLRQV RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 5DFKHO 'LFNHUVRQ

+$-$5 '28+$5 ´+H\µ )UDQFLV 6WHYHQV (GXFDWLRQDO &DPSXV 7HDFKHU -RKDQQD -DQVVHQV

7<-8$1 '$< ´6HOI 3RUWUDLWµ &KLOGUHQ·V 6WXGLR 6FKRRO 7HDFKHU 0HL 0HL &KDQJ

0(16$ .21'2 ´0DNH LW )XQN\µ 'XNH (OOLQJWRQ +LJK 6FKRRO 7HDFKHU %LOO +DUULV DQG 0HO 'DYLV

$1*(/ 3(5(= ´7KH $IULFDQ $PHULFDQ ([SHULHQFHµ 'XNH (OOLQJWRQ +LJK 6FKRRO 7HDFKHU %LOO +DUULV DQG 0HO 'DYLV

<258%$6 $1' ,1&$6 &20081,7< ´$FUREDWLF /DPSµ /DWLQ $PHULFDQ 0RQWHVVRUL %LOLQJXDO 7HDFKHU 0DUWD 3HUH] *DUFLD

2027$<2 $.,1%2/$-2 ´+DUG 'D\·V :RUNµ 'XNH (OOLQJWRQ +LJK 6FKRRO 7HDFKHU %LOO +DUULV DQG 0HO 'DYLV

&2//(&7,9( 7+ *5$'(56 Â´9RLFHV +HDUGÂµ 6$,/ 7HDFKHU $PDQGD 'XGHN

-$/(1 &,$*1(

´*RWKLF &DWKHGUDOµ /DID\HWWH (OHPHQWDU\ 7HDFKHU /DXULH 0F/DXJKOLQ

-2( 63$(7+ ´)UHHGRP WR 9RWHµ /DID\HWWH (OHPHQWDU\ 7HDFKHU /DXULH 0F/DXJKOLQ

623+,( +($/< ´3RSSLHµ :DWNLQV (OHPHQWDU\ 6FKRRO 7HDFKHU 9LROD /HDN

$GYLFH WR <RXQJ 3

E\ 'RORUHV .

Â´+HUH DUH VRPH EDVLF WKRXJKWV RQ WKDW OLWHUDU\ JHQUH ZH FDOO 3RHWU\ &RQVLGHU WKHP LI \RX ZLOO DQG LI \RXU QHHGV GLFWDWH VXFK WKLQNLQJ , VXSSRVH WKH IXQGDPHQWDO FRQVLGHUDWLRQ KHUH LV WR NQRZ WKH UXOHV EHIRUH \RX EUHDN WKHP Âµ

& 'RORUHV .HQGULFN

3RHWV

%HFRPLQJ

.HQGULFN 3RHW /DXUHDWH RI WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD

$YRLG LQ EHFRPLQJ D FHOHEULW\ WKURXJK ZRUGV EXW QRXULVK WKH FHOHEULW\ RI ZRUGV

5HFRJQL]H WKDW SRHWU\ LV DQ DUW IRUP 7KDW LPSOLHV GLVFLSOLQH DQG WKH ZLOOLQJQHVV WR VXEOLPDWH DQ\ DWWLWXGHV WKDW PLJKW LQWHUIHUH ZLWK \RXU FDOOLQJ

%H ZLOOLQJ WR VHHN DQG FRQVLGHU DGYLFH IURP VHDVRQHG H[SHULHQFHG SRHWV 5HVSHFW WKH ODQJXDJH $V D GLVFLSOLQHG DUWLVW NQRZ WKDW SRHPV PD\ PDNH GHPDQGV XSRQ \RX WKDW ZLOO FKDOOHQJH \RXU FUHDWLYLW\

6LQFH ZRUGV DUH WKH RQO\ PDWHULDO RXW RI ZKDW \RX FUHDWH UHVSHFW WKH ZRUG HVSHFLDOO\ WKURXJK LWV KRXVHNHHSLQJ L H FRUUHFW VSHOOLQJ XVDJH HWF

8VH GLDOHFW RQO\ LI WKH SRHP UHTXLUHV LW 1HYHU XVH GLDOHFW RXW RI FRQWH[W WR LPSUHVV WKH 5HDGHU

3RHPV UHTXLUH PRUH WKDQ RQH ZULWLQJ 5HVSHFW WKDW 0DNH FKDQJHV ZKHUHYHU WKH SRHPV GLFWDWH :DWFK WKH SRHP FKDQJH DQG GRQÂ¶W EH WKUHDWHQHG E\ WKDW )RO ORZ WKH SRHP LQ DV PDQ\ ZULWLQJV DV QHFHVVDU\ DQG OHW WKH Â¿QDO SRHP VXUSULVH \RX 5HPHPEHU D JRRG SRHP PXVW EH QRXULVKHG

$YRLG GLGDFWLF SRHPV DW DOO FRVW 'RQÂ¶W SUHDFK WR WKH 5HDGHU ,I WKLV LV \RX OHDQLQJ ZULWH DQ HVVD\ ,I \RX ZLVK WR PDNH D VHULRXV SRLQW KRZHYHU

,I \RX ZLVK WR PDNH D SRLQW XVH SRHWLF VWUXFWXUHV VXFK DV PHWDSKRUV VLPLOHV XQGHUVWDQG ODQJXDJH DQG SXQFWXDWLRQ

6RXQG DQG 6HQVH PXVW ZRUN WRJHWKHU 7KHUHIRUH QHYHU VDFULÂ¿FH WKH VHQVH RI D SRHP WR UK\PH VFKHPHV

'RQÂ¶W EH WRR DQ[LRXV WR JHW SXEOLVKHG 2QFH \RX VKRZ HYLGHQFH WKDW \RX DUH D FRPPLWWHG DUWLVW SXEOLFDWLRQ RI \RXU ZRUN ZLOO QR ORQJHU EH DQ LVVXH HYHQ LI VXFK SXEOLFDWLRQ LV VSDVPRGLF

:KHQ \RX IHHO UHDG\ DV D FRPPLWWHG DUWLVW ZULWH \RXU ERRN EXW NQRZ WKDW SRHWU\ KDV HPSRZHUHG \RX <RX KDYH QRW HPSRZHUHG SRHWU\

'RQÂ¶W OHW OLWHUDU\ PRYHPHQWV GHÂ¿QH \RXU ZRUN &RQVLGHU \RXU WDOHQW XQLTXH /HW \RXU YLVLRQ JXLGH \RX *RG OLYHV WKHUH 2U ZKDWHYHU \RX FKRRVH WR FDOO +LP

7UXVW \RXU YLVLRQ ,I \RXÂ¶UH JRRG DW ZKDW \RX GR LW ZLOO RXWOLYH \RX

D N U SO

E T BI

, ZDV ERUQ LQ DPLGVW WKH HQWHUWDLQPHQW LQGXVWU\ DQG IDVKLRQLVWDV $V D VRSKRPRUH LQ FROOHJH , WUDQVIHUUHG WR 8QLYHUVLW\ WR IXOÃ&#x20AC;OO P\ GUHDP RI EHFRPLQJ D 2QFH LQ '& , ZRQ D %RUHQ 6FKRODUVKLS DQG PRYHG WR IRU D \HDU WR OHDUQ ODQJXDJH :KLOH DEURDG , VSHQW PRVW RI P\ WLPH VWXG\LQJ LQ DQFLHQW 7HPSOHV DQG SUDFWLFLQJ P\ VNLOOV ,Q , JUDGXDWHG IURP FROOHJH DQG DQG VRRQ DFFHSWHG DQ LQWHUQVKLS DW *DOOHU\ ZKLFK WKUXVW PH LQWR WKH '& VFHQH 1RW ORQJ DIWHU , DFFHSWHG D GUHDP LQWHUQVKLS DW 0DJD]LQH DQG PRYHG WR IRU WKH VXPPHU 0\ H[SHULHQFH LQVSLUHG PH WR SXUVXH IXOO WLPH DQG , UHWXUQHG WR '& WR VWDUW P\ RZQ $ <RXQJ $UWLVW JUDQW IURP WKH '&&$+ KHOSHG PH ODXQFK LQ $SULO

/RV $QJHOHV *:8 GLSORPDW 6HRXO 6RXWK .RUHD .RUHDQ =HQ SKRWRJUDSK\ )ODVKSRLQW DUWV 9DQLW\ )DLU 1HZ <RUN &LW\ SKRWRJUDSK\ PDJD]LQH :RUQ 0DJD]LQH

DCCAH WANTS TO KNOW... :KDW ZRXOG \RXU \HDU ROG VHOI VD\ WR \RX DERXW WKH ZRUN \RX DUH FUHDWLQJ QRZ" :KDW JXLGDQFH ZRXOG \RX JLYH \RXU \HDU ROG VHOI DERXW KRZ WR ZRR \RXU DUW WKURXJK WKHVH SKDVHV" 6DUDK .RVV

/L] 'H5RFKH DND 7KH 6LQJLQJ /L]DUG

2QH RI WKH ELJJHVW FKDOOHQJHV

,WÂ·V WDNHQ D IHZ \HDUV WR UHDOO\ VHWWOH LW LQ P\

RI EHLQJ Â´DQ DUWLVWÂµ LV WR EH

PLQG WKDW , DP D PXVLFLDQ , WKLQN P\ \HDU

ZLOOLQJ WR JR LQWR WKH VWXGLR DQG

ROG VHOI ZRXOG ZRQGHU ZK\ ,Â·P QRW KHDGOLQLQJ

ZRUN HYHQ ZKHQ WKH LQVSLUDWLRQ

PXVLF IHVWLYDOV DQG RSHQLQJ IRU 0DGRQQD

LV QRW WKHUH 0DNLQJ WKH ZRUN

6RPHWKLQJ ,Â·YH OHDUQHG YHU\ TXLFNO\ LV WKDW WKHUH

UHDOO\ GRHV EHFRPH :25.

LV D JUHDW DPRXQW RI ZRUN WKDW JRHV LQWR WKH

VRPHWLPHV /XFNLO\ , KDYH QHYHU

EXVLQHVV RI EHLQJ D PXVLFLDQ *XLGDQFH , ZRXOG

KDG WRR PXFK RI D SUREOHP

JLYH P\ \HDU ROG VHOI ZRXOG EH WR UHDFK RXW

SXVKLQJ P\VHOI WR JR GR VWXGLR

FROODERUDWH DQG SXVK \RXUVHOI DV DQ DUWLVW 0XVLF

ZRUN LWÂ·V HYHU\WKLQJ HOVH LQ

KDV D XQLTXH FRQQHFWLRQ IRU HDFK LQGLYLGXDO DQG

P\ OLIH WKDW KDV WR JHW GRQH

ZKHQ PDQ\ SHRSOH H[SHULHQFH PXVLF WRJHWKHU LW

WKDW EHFRPHV D SUREOHP 0\

FDQ EH LQFUHGLEO\ SRZHUIXO

\HDU ROG VHOI ZRXOG SUREDEO\ WHOO PH , GRQÂ·W VSHQG HQRXJK WLPH LQ WKH VWXGLR DQG WKDW DOO

$OH[DQGUD 6LOYHUWKRUQH

WKRVH RWKHU SLGGO\ WKLQJV WKDW

5LJKW DZD\ P\ \HDU ROG VHOI ZRXOG SUREDEO\ EH

ZDVWH P\ WLPH QHHG WR VWRS ,

SUHWW\ GLVDSSRLQWHG WKDW , DP UDUHO\ ZRUNLQJ LQ D

ZRXOG KDYH WR H[SODLQ WR KHU

GDUNURRP WKHVH GD\V %XW DOZD\V HDJHU WR H[SHULPHQW

WKDW , KDYH PHOORZHG RXW D OLWWOH

VKH ZRXOG HYHQWXDOO\ FRPH DURXQG WR DSSUHFLDWH

ELW VLQFH VKH ZDV ODVW DURXQG

WKH YDULHW\ RI WHFKQLTXHV WKDW P\ \HDU ROG VHOI XVHV

DQG WKDW DOO WKRVH RWKHU WKLQJV

3DUW DUWLVW SDUW DWKOHWH P\ \HDU ROG VHOI IHOW HTXDOO\

WKDW VHHP WULYLDO DFWXDOO\ HQG XS

DW KRPH LQ WKH GDUNURRP DQG RQ WKH WHQQLV FRXUWV

IHHGLQJ WKH ZRUN DQG PDNLQJ LW

, ZRXOG UHPLQG P\ \HDU ROG VHOI WKDW DUW LVQÂ·W MXVW

EHWWHU %DODQFH LV DQ LPSRUWDQW

PDGH LQ WKH VWXGLR DQG D EHDXWLIXO GD\ LV EHWWHU VSHQW

FKDOOHQJH IRU PH DW WKLV WLPH

RXWVLGH RQ WKH FRXUWV WKDQ LQVLGH LQ ZLWK FKHPLFDOV

OHDUQLQJ WR KDYH D OLIH RXWVLGH RI

3OXV \RX QHYHU NQRZ ZKDW \RX PLJKW GUHDP XS GXULQJ

WKH VWXGLR ZKLOH VWLOO NQRZLQJ KRZ

D PDWFK RQ D ZDON LQWR WRZQ RU HYHQ LQ WKH PLGGOH

LPSRUWDQW WKH WLPH WKHUH LV WR P\

RI PDWK FODVV , ZRXOG WHOO KHU DV ORQJ DV \RX NHHS DQ

GHYHORSPHQW DV D SDLQWHU

RSHQ PLQG DQ\WKLQJ LV SRVVLEOH

0DXUHHQ $QGDU\ 0\ \HDU ROG VHOI ZRXOG EH H[FLWHG DQG LPSUHVVHG ,·P QRW WRR HPEDUUDVVHG WR VD\ LW %HFDXVH RI P\

7RPP\ %RER

UXWKOHVV SRHWU\ ZRUNVKRSSLQJ DW 1<8 ZRUG FKRLFH

:KHQ LW FRPHV WR P\ DUWZRUN , DP

PHDQV WKH ZRUOG WR PH DQG , VSHQG D ORW RI WLPH FUDIWLQJ DQG FRQVLGHULQJ P\ VRQJV %DFN ZKHQ , ZDV , ZDV MXVW VWDUWLQJ WR H[SORUH ZULWLQJ 0RVW RI P\ SRHPV ZHUH ÁXLG DQG QDWXUDO EXW QRW DOZD\V FRQVFLRXV RU WKRXJKWIXO 7KHUH·V D FRQVFLRXVQHVV WR P\ ZULWLQJ QRZ WKDW DOORZV OLVWQHUV WR GLJHVW WKH VRQJV WKHPVHOYHV :KHQ , ZDV , ZDV D ORW PRUH OLWHUDO DQG DQJVW\ DQG LQ ORYH ZLWK WKH SURFHVV RI ZULWLQJ 7RGD\ ,·P VWLOO LQ ORYH ZLWK WKH ZRUN DQG WKH ODWH QLJKWV RU PRPHQWV ZKHQ D VRQJ SRSV LQWR P\ KHDG ,W·V MXVW D TXHVWLRQ RI KDYLQJ WLPH RU DOORZLQJ WKH FUHDWLYH VSDFH WR H[LVW , FRXOG ÀOO HYHU\ PLQXWH RI HYHU\ GD\ ZLWK DGPLQLVWUDWLYH DQG SXEOLFLW\ ZRUN EXW LI , GRQ·W FUHDWH WKH VSDFH IRU VRQJZULWLQJ WKHUH ZRQ·W EH DQ\WKLQJ WR SURPRWH ,·G VD\ ZRR \RXU DUW E\ FRQWLQXLQJ RQ WKH MRXUQH\ RI VHOI DQG SULRULWL]LQJ \RXU KHDOWK DQG ZHOO EHLQJ ÀUVW ,·YH WULHG WR IRUFH P\VHOI WR ZULWH VRQJV IRU WKH VDNH RI ZULWLQJ D VRQJ DQG LW MXVW GRHVQ·W ZRUN ,Q IDFW WKDW )((/6 OLNH ZRUN DQG , EHJLQ WR UHVHQW P\ RZQ DUWIRUP IRUJHW WKDW *R WR D JURXS PHGLWDWLRQ RU SOD\ VRPH XOWLPDWH IULVEHH RU ZDQGHU DURXQG WKH %LVKRSV *DUGHQ ZLWK D ORYHU 7DNH DQ DIWHUQRRQ WR JR WR D GUXP FLUFOH RU WKH )DUPHU·V 0DUNHW 7KRVH H[SHULHQFHV WKDW PDNH XS RXU OLYHV DQG WKH LPDJHU\ RI DOO RI WKRVH JRUJHRXV WKLQJV JRLQJ RQ LQ :DVKLQJWRQ WKRVH DUH ZKDW PDNH XS TXDOLW\ VRQJV RU SRHPV RU SDLQWLQJV <RX FDQ·W MXVW VLW LQ D URRP DIWHU ZRUNLQJ D GHVN MRE IRU KRXUV DQG FUHDWH D PHDLQJLQJIXO VRQJ <RX·UH JRLQJ WR FUHDWH VRPH VXSHU IRUFHG DQG DQJVW\ ZRUN WKDW ZD\ DQG WUXVW PH \RX·OO UHVHQW \RXU RZQ ZRUN \RX·OO NQRZ ZKHQ \RXU DUWZRUN LV IRUFHG DQG \RX·OO KDWH KRZ LW IHHOV FRPLQJ RXW RI \RXU PRXWK RQ WKH VWDJH *R RXW DQG H[SHULHQFH WKH ZRUOG

D VHULDO PRQRJDPLVW DOO WKH ZD\ , DP WHUULEOH DW ZRUNLQJ RQ PRUH WKDQ RQH LGHD DW D WLPH 6XUH WKHUH DUH GLVWUDFWLRQV DQG SDVVLQJ FUXVKHV EXW WKRVH UDUHO\ WDNH URRW )LQLVKLQJ D ODUJH SURMHFW LW LV H[WUHPHO\ VLPLODU WR D EUHDN XS <RX FDQ·W EH LQ ORYH ZLWK D ZRUN RQFH \RX VWDUW VKRZLQJ LW EHFDXVH HYHU\ FRPPHQW RU FULWLTXH JRHV VWUDLJKW WR \RXU FRUH 0\ \RXQJHU VHOI ZRXOG ÀQG P\ DUWLVWLF SURFHVV LQWHUHVWLQJ WKHUH LV IDU WRR PXFK WHFKQRORJ\ DQG PDWK LQYROYHG IRU KLP QRW WR EH LQWULJXHG 7KRXJK KH ZRXOG EH SX]]OHG E\ P\ PRVW UHFHQW LQVSLUDWLRQ WKH :DVKLQJWRQ &RORU 6FKRRO $W , KDWHG FRORUÀHOG SDLQWLQJV RQO\ VOLJKWO\ OHVV WKDQ , KDWH ODQGVFDSHV ZKLFK VWLOO RFFXS\ WKH ERWWRP UXQJ RI P\ DUWLVWLF DSSUHFLDWLRQ , MXVW GLGQ·W XQGHUVWDQG ZK\ DQ DUWLVW ZRXOG PHWLFXORXVO\ SDLQW VWUDLJKW OLQHV DOO GD\ ,Q P\ PLQG EDFN WKHQ DUWLVWV ZHUH WKHVH EROG HPRWLRQ ÀOOHG SHRSOH ZKR MXVW FUHDWHG RQ WKH FDQYDV ZLWK OLWWOH WR QR IRU WKRXJKW $V DQ DGXOW , VDYRU WKH SHULRGV RI GHYHORSPHQW DQG SODQQLQJ :KHQ DOO RI WKDW LV SURSHUO\ DQG WKRURXJKO\ LW PDNHV WKH DFWXDOO\ DFW RI FUHDWLRQ HDV\ DQG PRUH VDWLVI\LQJ

DIALED

-RLQ XV IRU -XQHÂ·V $UW 6DORQ XQGHU RQ 6DWXUGD\ -XQH DV ZH FRPPHQG DQG FHOHEUDWH WKHVH HPHUJLQJ \RXQJ DUWLVWV LQ '&Â·V WKULYLQJ DUWLVWLF FRPPXQLW\ +RVWHG LQ WKH KHDUW RI WKH JURZLQJ + 6WUHHW &RUULGRU WKLV HYHQW LV D FROODERUDWLYH HYHQLQJ EHWZHHQ &RQQHU &RQWHPSRUDU\ $UW DQG ,QGXVWU\ *DOOHU\ :DVKLQJWRQ $UHD /DZ\HUV IRU WKH $UWV :$/$ ZLOO EH RQ KDQG WR RIIHU WXWRULDOV RQ RUJDQL]LQJ D VPDOO EXVLQHVV GHFODULQJ QRQSURÃ&#x20AC;W VWDWXV DQG WKH EHQHÃ&#x20AC;WV WR MRLQLQJ WKHLU RUJDQL]DWLRQ

'$7( 6DWXUGD\ -XQH 7,0( SP /2&$7,21 &RQQHU &RQWHPSRUDU\ $UW ,QGXVWU\ *DOOHULHV )ORULGD $YH 1(

'& +LS +RS 7KHDWHU )HVWLYDO '&&$+ DQG WKH 1HZ <RUN &LW\ +LS +RS 7KHDWHU )HVWLYDO MRLQ IRUFHV DJDLQ IRU WKH $QQXDO '& +LS +RS 7KHDWHU )HVWLYDO 6WDUWHG LQ WKH 6XPPHU RI WKH +LS +RS 7KHDWHU )HVWLYDO LQFRUSRUDWHV VWRULHV SHRSOH PXVLF GDQFH DQG ZRUG RI +LS +RS LQ RQH YHQXH 7KH HYHQW KDV H[SDQGHG WR IXOO OHQJWK SURGXFWLRQV DQG VWDJHG UHDGLQJV LQ PXOWLSOH YHQXHV DQG LQ YDULRXV FLWLHV DFURVV WKH FRXQWU\ LQFOXGLQJ '& 6DQ )UDQFLVFR DQG &KLFDJR

7KDOKDPPHUÂ·V +DQG WR '& :DOOV

DEPARTMENT OF

ARTBANK

INSURANCE,SEC

PHILIP BARLOW DISB Associate Commissioner for Insurance

Â´$OWKRXJK , ZDVQÂ·W VXUH ZKDW WR H[SHFW ZKHQ , JRW WR WKH '&&$+ RIÃ&#x20AC;FH DQG ZDV DEOH WR VHH WKH ZLGH YDULHW\ RI ZRUN DYDLODEOH , TXLFNO\ VHWWOHG RQ WZR FULWHULD Â² , ZDQWHG ZRUN WKDW , IRXQG LQWHUHVWLQJ DQG ZRUN WKDW ZDV UHSUHVHQWDWLYH RI WKH GLYHUVLW\ RI DUWLVWV ZRUNLQJ LQ WKH 'LVWULFW 7KH ZRUN VHOHFWHG IRU WKH 'HSDUWPHQW RI ,QVXUDQFH 6HFXULWLHV DQG %DQNLQJ LQFOXGHV D GLYHUVLW\ RI ZRUN E\ DJH JHQGHU UDFH VH[XDO RULHQWDWLRQ DQG DUWLVWLF H[SHULHQFH /LVD 0DULH >7KDOKDPPHU@Â·V .LQJ VHULHV VWRRG RXW DV ZRUN IRU RXU 'HSDUWPHQW EHFDXVH QRW RQO\ ZDV WKH ZRUN YLVXDOO\ VWULNLQJ HYHQ WKRXJK VPDOO LQ VL]H EXW DOVR WKH SOD\LQJ FDUG WKHPH VHHPHG DSSURSULDWH IRU D Ã&#x20AC;QDQFLDO UHJXODWRUÂ·V RIÃ&#x20AC;FH Âµ

AND

CURITIES D BANKING

/LVD 0DULH 7KDOKDPPHU_ Â´.LQJ RI &OXEVÂµRLO SHQFLO RQ LQN_ DQG FROODJH RQ SDSHU

ARTBANK 2009 ACQUISITIONS 7KH IROORZLQJ ZRUNV E\ ORFDO DUWLVWV XQGHU WKH DJH RI ZHUH DFTXLUHG LQ E\ '&&$+Â·V $UW %DQN &ROOHFWLRQ

&ROE\ &DOGZHOO_Â´+RZ WR 6XUYLYH <RXU 2ZQ 'HDWKÂµ _DUFKLYDO SLJPHQW SULQW PRXQWHG RQ SDQH

101

102

/LVD )DQQLQJ_Â´$QRWKHU 3ODFH LQ 7LPHÂµ_GLJLWDO F SULQW

29 1 03

130 04

0DWW 'XQQ _Â´(OYLV LQ &KLQDWRZQÂµ _IXML SHDUO PHWDOOLF SKRWR

6XVDQD 5DDE _ Â´'L[LH &XS )ODJ 0LVVLVVLSSLÂµ _ & SULQW

29 1 05

.DWH 0F*UDZ Â´$ 3HDFHIXO 7DPLQJ RU 5LOLQJÂµ_ Â´6HDUFKLQJ 'DQFLQJÂµ _ Âµ5DGLDWLRQÂµ JUDSKLWH VWLFN SHQFLO FRQWH FUD\RQ RQ SDSHU

42 130 06

/HO\ &RQVWDQWLQRSOH_Â´$WODQWLF 3OXPELQJ 6XSSO\ &R :'&Âµ_ GLJLWDO F SULQWV

.D\ +ZDQJ Â´6FKHPDWLFV 1R 77 7% %/.Âµ RLO SHQFLO RQ 'HQYLO

29 1 07

0LFKDHO 'D[ ,DFRYRQH _Â´8 6WUHHW (DVW WR :HVWÂµ_GLJLWDO SULQW PDWWH

&DUROLQH 7KRULQJWRQ_&RQWHPSODWLQJ %HWHOJHXVHÂµ_OLWKRJUDSK

42 30 108

THE

IN KNOW

HONFLEUR & VIVID SOLUTION’S

EAST OF THE RIVER CALL

POP UP @ U STREET 7KXUVGD\ -XO\ WK SP

'HDGOLQH )ULGD\ -XQH

'HDGOLQH IRU VXEPLVVLRQV -XO\

+RQÁHXU *DOOHU\ DQG 7KH *DOOHU\ DW 9LYLG 6ROXWLRQV SUHVHQW WKHLU )RXUWK $QQXDO (DVW RI WKH 5LYHU H[KLELWLRQ KLJKOLJKWLQJ WKH FUHDWLYH PLQGV RI :DUGV DQG $UWLVWV OLYLQJ ZRUNLQJ RU SHUVRQDOO\ LQYHVWHG LQ WKH DUHDV (DVW RI WKH $QDFRVWLD 5LYHU PD\ VXEPLW XS WR LPDJHV IRU UHYLHZ E\ WKH SDQHO RI MXGJHV

0RQXPHQW 0XVLF $UWV )HVWLYDO $IÀQLW\ /DE DQG 'UHDPV IRU .LGV LQYLWH DUWLVWV WR VXEPLW ZRUN IRU DQ H[KLELWLRQ DQG DXFWLRQ RI DUW WR EH KHOG DW $IÀQLW\ /DE 7KLV LQWHUQDWLRQDO FDOO LQFOXGHV D ZLGH YDULHW\ RI PHGLD FHUDPLFV JODVV SDLQWLQJ SKRWRJUDSK\ SULQWPDNLQJ DQG VFXOSWXUH WR H[KLELW DQG VHOO

FEDERALGRANTS BULLETIN

SUMMER SCRENINGS

7KH 23* )XQGLQJ $OHUW LV DYDLODEOH IRU DOO RI '& LQWHUHVWHG LQ IHGHUDO IXQGLQJ RSSRUWXQLWLHV ,QWHUHVWHG LQGLYLGXDOV DQG RUJDQL]DWLRQV FDQ VLJQ XS E\ FOLFNLQJ KHUH

5HQDLVVDQFH 'XSRQW &LUFOH +RWHO WRJHWKHU ZLWK '&&$+ ZLOO SUHVHQW 6XPPHU 6FUHHQLQJV D VHULHV RI LQGHSHQGHQW ÀOP VFUHHQLQJV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DUHD ÀOP RUJDQL]DWLRQV 3ROLWLFV RQ )LOP '& 6KRUWV )LOP )HVWLYDO 5HHO $IÀUPDWLRQV WKH *, )LOP )HVWLYDO 'RFV LQ 3URJUHVV &DSLWDO ,ULVK )LOP )HVWLYDO DQG WKH :DVKLQJWRQ -HZLVK )LOP )HVWLYDO 7XHVGD\ HYHQLQJV -XO\ $XJXVW SP WR SP

STAY ITK WITH CULTURECAPITAL.COM! &XOWXUH&DSLWDO FRP FRQQHFWV '& WR WKH KHDUW RI WKH DUWV DQG FXOWXUH FRPPXQLW\ RI WKH '& DUHD 7KLV YLUWXDO DUWV PDUNHWSODFH SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DQG WLFNHW SXUFKDVH RSWLRQV IRU VKRZV SHUIRUPDQFHV FODVVHV DQG H[KLELWLRQV IURP PRUH WKDQ UHJLRQDO DUWV RUJDQL]DWLRQV DQG FXOWXUDO LQVWLWXWLRQV

109

)RU PRUH HYHQWV YLVLW RXU ZHEVLWH DQG )DFHERRN SDJH

STEP AFRIKA!’S

HOME PERFORMANCE SERIES -XQH -XQH )HDWXULQJ IXOO OHQJWK SHUIRUPDQFHV FRPPXQLW\ RXWUHDFK DFWLYLWLHV DQG D VSHFLDO 6DWXUGD\ HYHQLQJ *DOD SHUIRUPDQFH DOO IXQGV UDLVHG LQ WKLV SHUIRUPDQFH ZLOO KHOS WR VXSSRUW WKH ZRUN RI 6WHS $IULND \HDU URXQG DV ZHOO DV WKH UHFHQWO\ HVWDEOLVKHG VFKRODUVKLS IXQG IRU FROOHJH VWXGHQWV

VERIZON’S

CALL FOR MURALISTS 'HDGOLQH 6XQGD\ -XQH WK 9HUL]RQ LV VHDUFKLQJ IRU ORFDO PXUDOLVWV LQ FLWLHV DFURVV WKH 86 RQ WKH +RZ 6ZHHW 7KH 6RXQG QDWLRQDO WRXU WR FUHDWH D PXUDO WKDW EHVW UHSUHVHQWV WKHLU FLW\ DQG WKH WHQHWV RI WKH +RZ 6ZHHW WKH 6RXQG JRVSHO H[SHULHQFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW WKHLU FDOO

artisttoolbox

(DFK PRQWK \RXÂ·OO Ã&#x20AC;QG D VWDSOH RI DUWV UHVRXUFHV ZLWK QHZ DGGLWLRQV SURYLGHG E\ JUDQWHHV

PARTNERSHIPS 3URYLGHV D IRUXP IRU DUWLVWV WR FRQYHQH SHUIRUP DQG H[KLE LW VWUHQJWKHQLQJ :DVKLQJWRQÂ·V DUWV FRPPXQLW\

RESOURCES ARTS EDUCATION Â&#x2021;7KH $PHULFDQ $OOLDQFH IRU 7KHDWUH (GXFDWLRQ Â&#x2021;7KH .HQQHG\ &HQWHU $UWV(GJH Â&#x2021;1DWLRQDO *XLOG RI &RPPXQLW\ 6FKRROV RI WKH $UWV

FUNDING C U LT U R A L A L L I A N C E

& SERVE

RESEARCH

CONVENE

A D V O C AT E GREATER WASHINGTON

7KLV YLUWXDO DUWV PDUNHWSODFH FRQQHFWV XVHUV WR PRUH WKDQ '& DUHD DUWV RUJDQL]DWLRQV DQG FXOWXUDO LQVWLWXWLRQV

3URYLGHV DFFHVV WR DUWV DQG KXPDQLWLHV HGXFDWLRQ IRU '& 3XEOLF DQG 3XEOLF &KDUWHU 6FKRROV WR HQFRXUDJH WKH JURZWK RI WKH ZKROH FKLOG

$ SULYDWH QRQ SURÃ&#x20AC;W DIÃ&#x20AC;OLDWH RI WKH 1DWLRQDO (QGRZPHQW IRU WKH +X PDQLWLHV WKH +XPDQLWLHV &RXQFLO IXQGV DQG FRQGXFWV KXPDQLWLHV EDVHG FXOWXUDO DQG HGXFDWLRQDO SURJUDPV DFURVV '&

(VWDEOLVKHG E\ &RQJUHVV LQ WKH 1($ LV WKH QDWLRQÂ·V ODUJHVW DQ QXDO IXQGHU RI WKH DUWV VXSSRUWLQJ H[FHOOHQFH LQ WKH DUWV EULQJLQJ DUW WR DOO $PHULFDQV DQG OHDGLQJ WKH QDWLRQ LQ DUWV HGXFDWLRQ

Â&#x2021;$UWV5HDG\ Â&#x2021;*UDQWPDNHUV LQ WKH $UWV Â&#x2021;0D\RUÂ·V 2IÃ&#x20AC;FH RI 3DUWQHUVKLSV DQG *UDQWV 'HYHORS PHQW 23*'

Â&#x2021;:DVKLQJWRQ 5HJLRQDO $VVRFLDWLRQ RI *UDQWPDNHUV :5$*

MARKETING Â&#x2021;1DWLRQDO $UWV 0DUNHWLQJ 3URMHFW Â&#x2021;7HFKQRORJ\ LQ WKH $UWV

LEGAL Â&#x2021;7KH $UWLVWV 5LJKWV 6RFLHW\ Â&#x2021;7KH &RS\ULJKW 6RFLHW\ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD Â&#x2021;3RUWHUÃ&#x20AC;HOGÂ·V )LQH $UW /LFHQVLQJ Â&#x2021;9ROXQWHHU /DZ\HUV IRU WKH $UWV 9/$

GENERAL Â&#x2021;$PHULFDQV IRU WKH $UWV Â&#x2021;1DWLRQDO &RXQFLO RI 1RQSURÃ&#x20AC;W $VVRFLDWLRQV Â&#x2021;1DWLRQDO (QGRZPHQW IRU WKH +XPDQLWLHV Â&#x2021;1DWLRQDO )RXQGDWLRQ IRU $GYDQFHPHQW LQ WKH $UWV Â&#x2021;7KH 3UHVLGHQWÂ·V &RPPLWWHH RQ WKH $UWV DQG WKH +XPDQLWLHV

0LG $WODQWLF $UWV )RXQGDWLRQ VXS SRUWV WKH ULFKQHVV DQG GLYHUVLW\ RI WKH UHJLRQÂ·V DUWV UHVRXUFHV DQG SURPRWHV ZLGHU DFFHVV WR WKH DUW DQG DUWLVWV RI WKH UHJLRQ QDWLRQ DQG ZRUOG 3URYLGHV HGXFDWLRQ DGYRFDF\ DQG YROXQWHHU VHUYLFHV WKURXJK ZRUNVKRSV VHPLQDUV DQG FOLQLFV IRU DUWLVWV DQG DUWV RUJDQL]DWLRQV DQG SUR ERQR UHIHUUDO VHUYLFHV

110

Youngartisttoolbox :DVKLQJWRQ $UHD /DZ\HUV IRU WKH $UWV SURYLGHV

OHJDO VHUYLFHV IRU WKH FUHDWLYH FRPPXQLW\ LQ '& 6LQFH WKH\ KDYH VXSSRUWHG DUWLVWLF H[SUHVVLRQ DQG FUHDWLYH LQQRYDWLRQ E\ VHUYLQJ WKH OHJDO QHHGV RI :DVKLQJWRQ 0DU\ODQG DQG 9LUJLQLDÂ·V DUWV DQG FXOWXUDO FRPPXQLWLHV $ F QRW IRU SURÃ&#x20AC;W RUJDQL]DWLRQ :$/$ SURYLGHV HGXFDWLRQ DGYRFDF\ DQG YROXQWHHU OHJDO VHUYLFHV WKURXJK ZRUNVKRSV DQG VHPLQDUV OHJDO FOLQLFV IRU DUWLVWV DQG DUWV RUJDQL]DWLRQV DQG SUR ERQR UHIHUUDO VHUYLFHV 0RUH WKDQ RI :DVKLQJWRQÂ·V WRS ODZ\HUV DQG ODZ Ã&#x20AC;UPV SDUWLFLSDWH DV YROXQWHHUV LQ :$/$Â·V OHJDO VHUYLFHV SURJUDP

6LJQ XS IRU RQH RI :$/$Â·V 8SFRPLQJ :RUNVKRSV -XQH SP DW 7+($5&

/(*$/ ,668(6 )25 &5($7,9( (175(35(1(856 3DUW 1HJRWLDWLRQ 6NLOOV 7KLV Ã&#x20AC;YH SDUW VHULHV ZDV GHVLJQHG IRU DUWLVWV DQG FUHDWRUV ZKR ZDQW WR RUJDQL]H WKH EXVLQHVV VLGH RI WKHLU ZRUN 6LJQ XS IRU RQH RU DOO Ã&#x20AC;YH E\ HPDLOLQJ LQIR#WKHDUFGF RUJ -XQH SP

75$'(0$5. %$6,&6 :25.6+23 DW )LQQHJDQ 1HZ <RUN $YH 1: /HDUQ DERXW ZKDW \RX FDQ GR WR SURWHFW \RXU EUDQG QDPH -XQH SP DW 7+($5&

/(*$/ ,668(6 )25 &5($7,9( (175(35(1(856 3DUW 7D[ 6WUDWHJLHV -XO\ E\ DSSRLQWPHQW

/(*$/ &/,1,& $7 '/$ 3,3(5 :$/$ PHPEHUV PD\ PDNH DQ DSSRLQWPHQW WR WDON WR DQ DWWRUQH\ DERXW QRQ DGYHUVDULDO OHJDO LVVXHV IRU JHQHUDO OHJDO LQIRUPDWLRQ $XJXVW SP

&23<5,*+7 %$6,&6 :25.6+23 DW )LQQHJDQ 1HZ <RUN $YH 1: /HDUQ KRZ WR SURWHFW \RXU RZQ FUHDWLRQV DQG KRZ WR SURSHUO\ DQG OHJDOO\ XVH WKH ZRUN RI RWKHUV $XJXVW E\ DSSRLQWPHQW

/(*$/ &/,1,& $7 '/$ 3,3(5 WK 6W 1: :$/$ PHPEHUV PD\ PDNH DQ DSSRLQWPHQW WR WDON WR DQ DWWRUQH\ DERXW QRQ DGYHU VDULDO OHJDO LVVXHV IRU JHQHUDO OHJDO LQIRUPDWLRQ

111

ART(202):

Drop Everything And Read

112

dccah

ABOUT DCCAH STAFF

*ORULD 1DXGHQ _ ([HFXWLYH 'LUHFWRU $\ULV 7 6FDOHV _ 'HSXW\ 'LUHFWRU 0RVKH $GDPV _ /HJLVODWLYH DQG *UDQWV 0DQDJHU (ERQ\ %ODQNV _ 3URJUDP &RRUGLQDWRU &DWKHULQH + &OHDU\ _ 'LUHFWRU RI *UDQWV DQG /HJLVODWLYH $IIDLUV 5DFKHO 'LFNHUVRQ _ 0DQDJHU '& &UHDWHV 3XEOLF $UW 'HLUGUH (KOHQ _ &RRUGLQDWRU '& &UHDWHV 3XEOLF $UW /DPRQW $ +DUUHOO _ 'LUHFWRU RI 3DUWQHUVKLSV DQG 'HYHORSPHQW (ULQ -DFNVRQ _ 6SHFLDO $VVLVWDQW &KDUOHVH -HQQLQJV _ ,QIRUPDWLRQ 6SHFLDOLVW <X\X .LP _ *UDSKLF 'HVLJQHU $QLPDWRU 5HEHFFD /DQGZHKU _ 2XWUHDFK &RRUGLQDWRU 5RG /LWWOH _ *UDSKLFV &RQVXOWDQW 6K\UHH 0H]LFN _ 2XWUHDFK 0DQDJHU $57 (GLWRU 6DPXHO 0LUDQGD _ $UWV (GXFDWLRQ &RRUGLQDWRU &DURO\Q 3DUNHU _ 2IÃ&#x20AC;FH 0DQDJHU .HRQD 3HDUVRQ _ *UDQWV $VVLVWDQW /LVD 5LFKDUGV 7RQH\ _ 3URJUDP 0DQDJHU =RPD :DOODFH _ $UW %DQN &RRUGLQDWRU '& &UHDWHV 3XEOLF $UW

INTERNS

/XFDV 3 +D\HV _ $57 79 ,QWHUQ 7DNLD 6LPSVRQ _ 'HYHORSPHQW ,QWHUQ 0LFKDHO =DNDULQ _ 6SHFLDO (YHQWV ,QWHUQ 'DYLG 2OVRQ _ 6<(3 &RRUGLQDWRU -HQQLIHU &RRNH _ '& &UHDWHV 3XEOLF $UW ,QWHUQ

113

MISSION

2XU 0LVVLRQ DW 7KH '& &RPPLVVLRQ RQ WKH $UWV DQG +XPDQLWLHV LV WR SURYLGH JUDQWV SURJUDPV DQG HGXFDWLRQDO DFWLYLWLHV WKDW HQFRXUDJH GLYHUVH DUWLVWLF H[SUHVVLRQV DQG OHDUQLQJ RSSRUWXQLWLHV VR WKDW DOO 'LVWULFW RI &ROXPELD UHVLGHQWV DQG YLVLWRUV FDQ H[SHULHQFH WKH ULFK FXOWXUH RI RXU FLW\

COMMISSIONERS

$QQH $VKPRUH +XGVRQ 3K ' _ &KDLU :$5' %HUQDUG 5LFKDUGVRQ _ :$5' 5KRQD :ROIH )ULHGPDQ - ' _ 9LFH &KDLU :$5' /RX +LOO 'DYLGVRQ _ :$5' 5HEHFFD )LVKPDQ _ :$5' 0DUVKD 5DOOV _ :$5' 0LFKDHO 5 6RQQHQUHLFK _ :$5' &KULVWRSKHU &RZDQ _ :$5' 5RJHOLR 0D[ZHOO _ :$5' 'HERUDK 5R\VWHU _ :$5' -XGLWK 7HUUD _ :$5' /DYLQLD :RKOIDUWK _ :$5' 6XVDQ &ODPSLWW _ :$5' 0DUYLQ -RVHSK %RZVHU _ :$5' 7HQGDQL 0SXOXEXVL _ :$5' 3KLOLSSD +XJKHV _ $W /DUJH ,DQ :LOOLDPV _ $W /DUJH

OFFICE OF THE POET LAUREATE 'RORUHV .HQGULFN _ 'LVWULFW RI &ROXPELD

*HW &RQQHFWHG

114

STAFF SPOTLIGHT '&&$+ VDOXWHV LWV RZQ VWDII XQGHU (ERQ\ %ODQNV _ 3URJUDP &RRUGLQDWRU &DWKHULQH &OHDU\ _ 'LUHFWRU RI *UDQWV DQG /HJLVODWLYH $IIDLUV 'HLUGUH (KOHQ _ &RRUGLQDWRU '& &UHDWHV 3XEOLF $UW /DPRQW $ +DUUHOO _'LUHFWRU RI 3DUWQHUVKLSV DQG 'HYHORSPHQW (ULQ -DFNVRQ _ 6SHFLDO $VVLVWDQW <X\HRQ .LP _ *UDSKLF 'HVLJQHU $QLPDWRU 5HEHFFD /DQGZHKU _ 2XWUHDFK &RRUGLQDWRU 6K\UHH 0H]LFN _ 2XWUHDFK 0DQDJHU $57 (GLWRU .HRQD 3HDUVRQ _ *UDQWV $VVLVWDQW =RPD :DOODFH _ $UW %DQN &RRUGLQDWRU '& &UHDWHV 3XEOLF $UW

115

STUDENTS OF THE MONTH 0HQVD .RQGR _

$QJHO 3HUH]

2PDWD\R $NLQERODMR

7KH DERYH ZLQQHUV RI WKH '& &UHDWHV 6WXGHQW $UW 6KRZ DW WKH +LVWRULFDO 6RFLHW\ RI :DVKLQJWRQ ZLOO EH \RXQJ OHDGHUV LQ '&&$+路V HPHUJLQJ 0HGLD $UWV &DPS WKURXJK WKH 0D\RU路V 6XPPHU <RXWK (PSOR\PHQW 3URJUDP

116