Somas

Page 1



COTONE

p.6

COTTON/COTON/ALGODON/BAUMWOLLE

TNT

p.22

NON WOVEN/NON TISSE’/TEJIDO SIN TEJER/NON-WOVEN

POLIPROPILENE

p.36

POLYPROPYLENE/POLYPROPYLÈNE/POLIPROPILENO/POLYPROPYLEN

POLIESTERE

p.42

POLYESTER/POLYESTER/POLIESTER/POLYESTER

CARTA PAPER/PAPIER/PAPEL/PAPIERTUTEN

p.52


Un viaggio tra i colori dello shopping. Varietà di materiali, tessuti e modelli. Innovazione nel design e nelle tecniche di produzione. Ampia disponibilità di magazzino. Tutto questo è Handle, il brand che vi prenderà per mano nella scelta del prodotto più adatto per la vostra comunicazione. A journey through the colors of shopping. An assortment of materials, fabrics and models. Innovative design and production techniques. High capacity warehouse. All this is Handle, the brand carrying your name. Un voyage entre les couleurs du shopping. Variété de matériels, tissus et modèles. Innovation dans le design et dans les techniques de production. Une large disponibilité de stock. C’est le concept Handle, la marque qui vous prendra par main dans le choix d’un produit plus cible à votre clientèle. Un viaje de color a través de las compras. Materiales, colores y modelos varios. Amplia disponibilidad de stock. Estudio de los tejidos y innovación en el diseño. Todo esto es Handle, la marca que le llevará la mano a la hora de elegir el producto más adecuado para comunicar. Eine Reise im Buntsfarbigshopping. Materialen-, Farben- und Modellenvielfalt. Sehr höhe Verfügbarkeit im Stock. Textilenforschung und Designinnovation. Handle bedeutet so viel und noch mehr - die Marke, die zur Hand greift um die richtige Produkte für Ihre Kommunikationsvorschläge zu finden.


INFOGRAPHICS

DETTAGLI TECNICI/TECHNICAL DETAILS/DÉTAILS TECHNIQUES DETALLES TECNICOS/TECHNISCHE DETAILS MANICO/HANDLE/MANCHE/MANGO/GRIFF L ong Sh oulder Bag S hort SALDATURA/WELDING/SOUDAGE/SOLDADURA/WELDING Se wn H eated SOFFIETTO/GUSSET/SOUFFLET/LADO/SIDE G usset FINITURA/FINISHING/SURFACE/ACABADO/FINISH La minated CHIUSURA/CLOSING/FERMETURE/CIERRE/SCHLIESSEN Z ipper

TECNICHE DI STAMPA/PRINTING TECHNIQUES/ TECHNIQUES D’IMPRESSION TÉCNICAS DE IMPRESIÓN/DRUCKVERFAHREN SERIGRAFIA/SILK-SCREEN/SÉRIGRAPHIES/SERIGRAFÍA/SERIGRAPHIE Si lk-screen SUBLIMAZIONE/SUBLIMATION PRINTER/SUBLIMATION/SUBLIMACIÓN/SUBLIMATION Sb limation


COTONE COTTON COTON ALGODON BAUMWOLLE


Il COTONE è una fibra naturale e biodegradabile. Le borse in cotone sono eleganti, piacevoli al tatto e rispettose dell’ambiente. COTTON is a natural and biodegradable fibre. Cotton shoppers are smart, touch pleasant and respectful for the environment. Le COTON est une fibre naturelle et biodégradable. Les sacs en coton sont élegantes, agrèables au touche et respectueuses de l’environnement. El ALGODÓN es una fibra natural biodegradable. Las bolsas en algodón son elegantes, agradables al tacto y respetuosas del medio ambiente. BAUMWOLLE ist eine natürliche und biologisch Faser. Die Tasche aus Baumwolle sind elegant, angenehm zu beruhren und respektvoll für die Umwelt. TECNICHE DI STAMPA /PRINTING TECHNIQUES/ TECHNIQUES D’IMPRESSION TÉCNICAS DE IMPRESIÓN/DRUCKVERFAHREN

Si DETTAGLI TECNICI/TECHNICAL DETAILS/DÉTAILS TECHNIQUES DETALLES TECNICOS/TECHNISCHE DETAILS

L S Sh

Se H

G

La

Z


17114 colors: 01

08

02

10

03

22

05

06

07

cotton 120 g/m²

38 x 42 cm 50/250

Shopper in cotone, manici lunghi Cotton shopper, long handles Sac shopping en coton avec anses longues Bolsa de algodón, asas largas Baumwolltasche mit langen Henkeln

44

L

15145 colors: 01

02

03

04

05

07

08

10

12

15

24

27

35

44

64

06

22

cotton 130 g/m²

Shopper in cotone, manici lunghi Cotton shopper, long handles Sac shopping en coton avec anses longues Bolsa de algodón, asas largas Baumwolltasche mit langen Henkeln

L

8

38 x 42 cm 50/250


00539 cotton 135 g/m²

Shopper in cotone, manici lunghi Cotton shopper, long handles Sac shopping en coton avec anses longues Bolsa de algodĂłn, asas largas Baumwolltasche mit langen Henkeln

L

42 x 42 cm 50/250

colors: 01

02

03

04

05

06

07

08

10

12

15

22

24

27

35

44

64


07124 colors: 01

02

03

04

05

07

08

10

12

15

24

27

35

44

64

06

22

cotton 220 g/m²

38 x 42 cm 20/100

Shopper in cotone, manici lunghi Cotton shopper, long handles Sac shopping en coton avec anses longues Bolsa de algodĂłn, asas largas Baumwolltasche mit langen Henkeln

L

07106 colors: 01

07

02

22

03

04

05

06

canvas 280 g/m² Shopper in canvas, manici lunghi Canvas shopper, long handles Sac shopping en canvas avec anses longues Bolsa de canvas, asas largas Kanevas-tasche mit langen Henkeln

L

10

38 x 42 cm 50/200


11124 38 x 42 cm 20/100

cotton 220 g/m²

colors: 01

02

03

05

Shopper in cotone, manici lunghi e chiusura zip Cotton shopper,long handles, zip closure Sac shopping en coton avec anses longues et fermeture éclair Bolsa de algodón, asas largas y cierre cremallera RV-Baumwolltasche mit langen Henkeln.

L

Z

17112 40 x 35 x 12 cm 20/100

cotton 220 g/m²

Shopper in canvas, manici lunghi e soffietto Canvas shopper,long handles and gusset Sac Shopping en canvas, avec soufflet et anses longues Bolsa de canvas, asas largas y fuelle Baumwolltasche mit langen Henkeln, 16 cm Boden- und Seitenfalte.

L

colors: 01

02

03

06

07

10

22

44

G 12cm

11


15128 colors: 01

10

02

15

03

22

05

07

08

cotton 135 g/m²

34 x 40 cm -- 50/200

Shopper in cotone, tracolla Cotton shoulder shopper Sac shopping en coton à bandoulière Bolsa de algodón, bandolera Einkaufstasche aus Baumwolle

44

Sh

00512 colors: 01

22

02

03

04

05

06

cotton 135 g/m²

Shopper in cotone, manici corti Cotton shopper, short handles Sac shopping en coton, anses courts Bolsa de algodón, asas cortas Baumwolltasche mit kurzen Henkeln.

S

12

38 x 42 cm -- 50/250


16134 cotton 130g/m² Zainetto in cotone Cotton rucksack Sac à dos en coton Mochila de algodón Schuh oder Rucksack

36 x 46 cm -- 50/200

colors: 01

02

03

05

06

07

08

15

22

44

13


07125 colors: 01

02

03

04

05

07

08

10

12

15

24

27

35

44

64

06

22

38 x 42 x 8 cm 20/100

cotton 220 g/m²

Shopper in cotone, manici lunghi e soffietto Cotton shopper, long handles and gusset Sac Shopping en coton avec anses longues et soufflet Bolsa de algodón, asas largas y fuelle Baumwolltasche mit langen Henkeln, 8 cm Boden- und Seitenfalte

G 8cm

L

07107 colors: 01

07

02

22

03

04

05

06

Shopper in canvas, manici lunghi e soffietto Canvas shopper,long handles and gusset Sac Shopping en canvas, avec soufflet et anses longues Bolsa de canvas, asas largas y fuelle Baumwolltasche (280 gr) mit langen Henkeln, 8 cm Boden- und Seitenfalte.

G 8cm

14

38 x 42 x 8 cm 10/100

canvas 280 g/m²

L


11125 38 x 42 x 8 cm 20/100

cotton 220 g/m²

colors: 01

02

05

07

Shopper in cotone, manici lunghi, soffietto e chiusura zip Cotton shopper, long handles, gusset and zip closure Sac shopping en coton avec anses longues, fermeture éclair et souflet Bolsa de algodón, asas largas, fuell y cierre cremallera RV-Baumwolltasche mit langen Henkeln, 8 cm Boden- und Seitenfalte

G 8cm

L

Z

17113 50 x 35 x 16 cm 10/100

canvas 280 g/m²

colors: 01

02

05

22

Shopper in cotone, manici lunghi e soffietto sulla base Cotton shopper,long handles and gusset Sac Shopping en coton, avec soufflet et anses longues Bolsa de algodón, asas largas y fuelle Baumwolltasche mit langen Henkeln

G 16cm

L

15


16122 colors: 02

03

04

05

06

07

cotton 135 g/m²

38 x 42 cm 50/250

Shopper in cotone naturale, manici lunghi colorati Ecrù cotton shopper,coloured long handles Sac shopping en coton ecru, avec anses longues colorés Bolsa de algodón natural, asas largas coloradas Naturfarben Baumwolltasche mit langen Henkeln

15

L

16123 colors: 02

22

03

05

06

07

15

cotton 135 g/m²

Mini Shopper in cotone naturale, manici corti colorati Ecrù cotton mini shopper with coloured short handles Mini -sac shopping en coton ecru, avec anses courtes colorés Bolsita de algodón natural, asas cortas colorada Naturfarben Baumwolltasche (135 gr) mit langen Henkeln

S

16

26 x 32 cm 50/250


17106 38 x 42 cm 20/100

cotton 220 g/m² Shopper in cotone, manici lunghi colorati Cotton shopper, coloured long handles Sac shopping en coton, avec anses longues colorés Bolsa de algodon, asas largas colorada Baumwolltasche mit langen Henkeln

colors: 02

03

04

05

06

07

06

07

15

L

17107 38 x 42 x 8 cm 20/100

cotton 220 g/m²

Shopper in cotone, manici lunghi colorati e soffietto Cotton shopper, coloured long handles and gusset Sac shopping en coton, avec anses longues colorés et souflet Bolsa de algodon, asas largas colorada y fuelle Baumwolltasche mit langen Henkeln

G 8cm

colors: 02

03

04

05

15

L

17


L

17105 cotton 150 g/m²

38 x 42 cm 50/250

Shopper in cotone riciclato, manici lunghi colorati Recycled cotton shopper, coloured long handles Sac shopping en coton recyclĂŠ, avec anses longues colorĂŠs Bolsa de algodon reciclado, asas largas colorada Naturfarben Baumwolltasche (150 gr) mit langen Henkeln

02

18

03

05

06


JUTA JUTE

JUTE YUTE JUTE

09150 45 x 35 x 12 cm 50

jute - cotton

colors: 03

10

22

24

Borsa mare in cotone e juta, interno cerato, manici lunghi, soffietto e tasca frontale Cotton and jute beach bag, waxed inner, long handles, gusset and front pocket Sac en toile de jute avec souflet, intĂŠrieur en plastique, anses longues et une poche extĂŠrieure Bolsa mar de algodon y yute, interior cerado, asas largas, fuelle y bolsillo frontal Tragetasche aus Jute, Henkel und Vortasche aus Baumwolle, 12 cm Boden- und Seitenfalte, Innenbeschichtung aus Wachs

G 12cm

L

19


09149 jute - cotton

48 x 35 x 15 cm 10/50

Shopper in juta, manici lunghi e tasca frontale in cotone naturale Jute shopper, long handles, front pocket in ecrù cotton Sac en toile de jute avec anses longues et poche extérieur en coton naturel Bolsa de yute, asa largas y bolsillo frontal de algodón natural RV-Tragetasche aus Jute, Henkel und Vortasche aus Baumwolle.

L

22

09148 jute - cotton

37 x 35 x 12 cm 125

Shopper in juta, manici lunghi e tasca frontale in cotone naturale Jute Shopper , long handles and front pocket in ecrù cotton Sac en toile de jute avec anses longues et poche extérieur en coton naturel Bolsa de yute, asa largas y bolsillo frontal de algodón natural Tragetasche aus Jute, Henkel und Vortasche aus Baumwolle.

L

22

20


00569 35 x 10 x 10 cm 10/100

jute

Borsa porta bottiglia (1) in juta con finestra trasparente, manici corti in bamboo Jute bag for bottle (1), with plastic window and bamboo handles Sac porte boutteiles (1) en toile de jute, fenêtre en plastique transparente, poignées courts en bambou Bolsa para botellas (1) en yute con ventana transparente, asas cortas de bambú Tragetasche mit Fenster und Bambusgriffen, 1 Flasche.

L

04

22

00568 37 x 20 x 10 cm 10/100

jute

Borsa porta bottiglie (2) in juta con finestra trasparente, manici corti in bamboo Jute bag for bottles (2), with plastic window and bamboo handles Sac porte boutteiles (2) en toile de jute, fenêtre en plastique transparente, poignées courts en bambou Bolsa para botellas (2) en yute con ventana transparente, asas cortas de bambú Tragetasche mit Fenster und Bambusgriffen, 2 Flaschen.

L

22

21


TNT

NON WOVEN TISSU NON TISSE’ TEJIDO SIN TEJER NON-WOVEN


Il TESSUTO NON TESSUTO è un materiale riciclabile che offre un eccellente rapporto qualità prezzo. Il TNT laminato presenta una finitura liscia e resistente, adatta alla personalizzazione. NON-WOVEN is a reusable material that offers an excellent quality-price report. Laminated Non–woven offers a smooth resistant finishing, suitable for customization. Le TISSU NON TISSÉ est un material recyclable qui offre un excellent rapport qualité-prix. Le TNT laminé presente un finissage poli et resistente, qui convient à la personalisation. El TEJIDO SIN TEJER es un material reciclable que ofrece un excelente relación calidad/precio. El tejido sin tejer laminado es una fibra lisa y resistente, adecuada al marcaje. NON WOVEN ist ein wiederverwendbares Material, das ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Bericht bietet. Laminat Nicht gewebte bietet eine glatte FestAusrüstung, geeignet für die Anpassung. TECNICHE DI STAMPA /PRINTING TECHNIQUES/ TECHNIQUES D’IMPRESSION TÉCNICAS DE IMPRESIÓN/DRUCKVERFAHREN

Si DETTAGLI TECNICI/TECHNICAL DETAILS/DÉTAILS TECHNIQUES DETALLES TECNICOS/TECHNISCHE DETAILS

L S Sh

Se H

G

La

Z


13111 colors:

38 x 42 cm 25/250

TNT 80 g/m²

01

Shopper bianca in TNT, manici lunghi Non woven white shopper, long handles Sac shopping en TNT blanc avec anses longues Bolsa blanca de tejido sin tejer, asas largas Einkaufstasche aus Non-Woven, Hitzebeständig für Transferdruck, gefaltet

L

00567 colors: 01

07

02

44

03

04

05

06

Shopper in TNT termosaldato, manici lunghi Non woven thermowelded shopper ,long handles Sac shopping en TNT thermo-soudé avec anses longues Bolsa de tejido sin tejer termosoldado, asas largas Einkaufstasche aus Non-Woven, mit langen Henkeln und gefaltet

L

24

38 x 42 cm 50/250

TNT 80 g/m²

H


L

11107 TNT 70 g/m² H

36 x 40 cm 50/250

Shopper in TNT termosaldato, manici lunghi Non woven thermowelded shopper ,long handles Sac shopping en TNT thermo-soudĂŠ avec anses longues Bolsa de tejido sin tejer termosoldado, asas largas Einkaufstasche aus Non-Woven, mit langen Henkeln und gefaltet

01

02

03

04

05

06

08

12

15

24

44

64

07

25


16120 colors: 01

02

07

08

44

64

03

10

04

12

05

15

06

24

36 x 40 x 9 cm 50/250

TNT 80 g/m²

Shopper in TNT termosaldato, manici lunghi e soffietto Non woven thermowelded shopper ,long handles and gusset Sac shopping en TNT thermo-soudé, avec anses longues et souflet Bolsa de tejido sin tejer termosoldado, asas largas y fuelle Shopper aus non woven . Mit langen Henkeln und gefaltet

L

H

G 9cm

15141 colors: 01

07

02

08

03

04

05

06

Shopper in TNT termosaldato, manici lunghi e soffietto Non woven thermowelded shopper ,long handles and gusset Sac shopping en TNT thermo-soudé, avec anses longues et souflet Bolsa de tejido sin tejer termosoldado, asas largas y fuelle Tasche aus Non-Woven, 10 cm Boden- und Seitenfalte, mit langen Henkeln und gefaltet

L

26

38 x 34 x 10 cm 20/200

TNT 80 g/m²

H

G 10cm


15142 23 x 25 x 10 cm 20/400

TNT 80 g/m²

Mini Shopper in TNT termosaldato, manici corti e soffietto Non woven thermowelded Mini Shopper , short handles and gusset Mini-sac shopping en TNT thermo-soudé, avec anses courtes et souflet Bolsita de tejido sin tejer termosoldado, asas cortas y fuelle Boutique-Tasche aus Non-Woven, 80 gr mit kurzen Henkeln, gefaltet

S

H

colors: 01

02

07

44

03

04

05

06

07

10

G 10cm

14110 40 x 35 x 12 cm 140

TNT 80 g/m²

colors: 02

03

04

05

Shopper bicolore in TNT, manici lunghi colorati e soffietto Non woven two-coloured shopper, coloured long handles and gusset Sac bicolore en TNT, avec anses longues colorés et souflet Bolsa bicolor de tejido sin tejer, asas largas coloradas y fuelle Laminierte Non-Woven faltbare Tragetasche

L

G 12cm

27


10121 colors: 01

07

02

03

04

06

32 x 42 x 13cm 25/200

TNT 80 g/m²

Shopper ripiegabile in TNT, manici corti e soffietto Non woven foldable shopper, short handles and gusset Sac shopping pliable en TNT, anses courtes et souflets Bolsa plegable de tejido sin tejer, asas cortas y fuelle Einkaufstasche aus Non-Woven, 80 g, faltbar

10

S

G 13cm

09161 colors: 02

03

04

05

38 x 40 x 14 cm 50/200

TNT 80 g/m²

Shopper ripiegabile in TNT, manici corti e soffietto Non woven foldable shopper, short handles and gusset Sac shopping pliable en TNT, anses courtes et souflets Bolsa plegable de tejido sin tejer, asas cortas y fuelle Einkaufstasche aus Non-Woven 80 g, mit langen Henkeln, gefalter und faltbar

S

28

G 14cm


07116 23 x 34 x 5 cm 10/200

TNT 80 g/m²

colors: 02

03

05

08

Shopper “tascapane” in TNT, tracolla e soffietto Non woven shoulder haversack shopper with gusset Petit sac en bandoulière en TNT avec souflet Bolsa de tejido sin tejer, bandolera y fuelle Schultertasche aus Non-Woven. Abmessungen ,mit kurzen Henkeln und gefaltet

Sh

G 5 cm

08122 32 x 40 x 8 cm 10/100

TNT 80 g/m²

Shopper bicolore in TNT, tracolla e soffietto Non woven two-coloured shoulder shopper with gusset Sac shopping bandoulière en TNT en deux coloris avec souflet Bolsa bicolor de tejido sin tejerbandolera y fuelle Schultertasche aus Non-Woven, 80 g. mit kurzen Henkeln, gefaltet

Sh

colors: 01 02

08

03

05

10

G 8 cm

29


11134 colors: 01

06

02

03

04

05

32 x 55 x 18 cm 50/250

TNT 70 g/m²

Shopper in TNT termosaldato, manici corti e soffietto Non woven thermowelded shopper , short handles and gusset Sac shopping en TNT thermo-soudé, avec anses courtes et souflet Bolsa de tejido sin tejer termosoldado, asas cortas y fuelle Einkaufstasche aus Non-Woven, 70 g, 18 cm Boden- und Seitenfalte

07

S

H

G 18 cm

11110 colors: 01

06

02

07

03

04

05

Mini Shopper in TNT termosaldato, manici corti e soffietto Non woven thermowelded Mini Shopper , short handles and gusset Mini-sac shopping en TNT thermo-soudé, avec anses courtes et souflet Bolsita de tejido sin tejer termosoldado, asas cortas y fuelle Einkaufstasche aus Non-Woven, 45 g, 12 cm Boden- und Seitenfalte

S

30

24 x 39 x 12 cm 50/500

TNT 45 g/m²

H

G 12 cm


13114 TNT 80 g/m² Zainetto in TNT Non woven rucksack Sac à dos en TNT Mochila de tejido sin tejer Kleiner rucksack aus Vliesstoff

35 x 40 cm 120

colors: 01

02

03

04

07

15

27

44

05

06

31


G 10 cm

L

17101 TNT 100 g/m²

38 x 40 x 10 cm 50/250

Shopper bianca in TNT laminato, manici lunghi colorati e soffietto Laminated non woven white shopper, coloured long handles and gusset Sac shopping blanc en TNT laminé, avec anses longues colorés et souflet Bolsa blanca de tejido sin tejer laminado, asas largas coloradas y fuelle Laminierte Non-Woven Einkaufstasche La

32

01

02

03

07

15

44

05

06


16107 35 x 39 x 16 cm 50/250

TNT 100 g/m²

Shopper in TNT laminato, manici lunghi e soffietto Laminated non woven shopper, long handles and gusset Sac shopping en non-tissé laminé, avec anses longues et souflet Bolsa shopper de tejido sin tejer laminado, asas largas y fuelle Laminierte Non-Woven Einkaufstasche

L

La

colors: 01

02

03

07

15

44

05

06

05

06

G 16 cm

16121 26 x 32 x 9 cm 50/250

TNT 100 g/m²

Mini Shopper in TNT laminato, manici corti e soffietto Laminated non woven Mini Shopper , short handles and gusset Mini-sac shopping en TNT laminé, avec anses courtes et souflet Bolsita shopper de tejido sin tejer laminado, asas cortas y fuelle Laminierte Non-Woven Einkaufstasche

S

La

colors: 01

02

03

07

15

44

G 9 cm

33


14119 colors: 01

05

09

11

23 x 25 x 7 cm 50/150

TNT 80 g/m²

Mini Shopper in TNT laminato, manici corti e soffietto Laminated non woven Mini Shopper , short handles and gusset Mini-sac shopping en TNT laminé, avec anses courtes et souflet Bolsita shopper de tejido sin tejer laminado, asas cortas y fuelle Laminierte Non-Woven Boutique-Tasche

S

La

G 7 cm

14140 colors: 01

02

05

09

45 x 40 x 15 cm 50/150

TNT 100 g/m²

Shopper in TNT laminato, manici lunghi e soffietto Laminated non woven shopper, long handles and gusset Sac shopping en non-tissé laminé, avec anses longues et souflet Bolsa shopper de tejido sin tejer laminado, asas largas y fuelle Laminierte Non-Woven Boutique-Tasche, 80 g, 15 cm Boden- und Seitenfalte

L

34

La

G 15 cm


14118 38 x 42 x 15 cm 50/150

TNT 100 g/m²

Shopper in TNT laminato, manici lunghi e soffietto Laminated non woven shopper, long handles and gusset Sac shopping en non-tissé laminé, avec anses longues et souflet Bolsa shopper de tejido sin tejer laminado, asas largas y fuelle Laminierte Non-Woven Boutique-Tasche, 80 g, 15 cm Boden- und Seitenfalte

L

La

G 15 cm

colors: 01

02

03

05

09

11


PP

POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE POLIPROPILENO POLYPROPYLEN


Il POLIPROPILENE è una fibra sintetica molto resistente. Le borse riutilizzabili sono anche dette “bags for life” per la loro durata nel tempo. POLYPROPYLENE is a sintethic resistant fibre. Reusable bags are also known as “ bags for life” for the long last in time. Le POLYPROPYLENE est une fibre synthétique trés resistente. Les sacs réutilisables sont aussi connu comme “Bags for life – Sacs pour la vie” vu leure durée. El POLIPROPILENO es una fibra sintética muy resistente. Las bolsas reutilizable son llamadas tambien “bags for life” por suya durabilidad en el tiempo. POLYPROPYLEN ist ein sintethic beständige Faser. Wiederverwendbare Taschen sind auch als “Taschen für das Leben” für die lange letzte in der Zeit bekannt. TECNICHE DI STAMPA /PRINTING TECHNIQUES/ TECHNIQUES D’IMPRESSION TÉCNICAS DE IMPRESIÓN/DRUCKVERFAHREN

Si DETTAGLI TECNICI/TECHNICAL DETAILS/DÉTAILS TECHNIQUES DETALLES TECNICOS/TECHNISCHE DETAILS

L S Sh

Se H

G

La

Z


12132 colors: 01

03

04

05

06 07

45 x 40 x 18 cm 25/150

PP 120 g/m²

Shopper in PP laminato, manici corti a nastro e soffietto Laminated PP shopper, short handles and gusset Sac shopping en polypropylène laminé, avec anses courtes et souflet Bolsa de polipropileno, asas cortas y fuelle Laminierte PP-Tasche, 120 g, PP-Band Tragegriffe mit langen Henkeln und gefaltet

10

S

La

G 18 cm

12140 colors: 01

10

02

44

03

22

05

06

07

Shopper in PP laminato, doppi manici a nastro e soffietto Laminated PP shopper, double handles and gusset Sac shopping en polypropylène laminé avec double anse à ruban et souflet Bolsa de polipropileno laminado, dobles asas y fuelle Laminierte PP-Tasche, 120 g, PP-Band Tragegriffe

L

38

45 x 35 x 14 cm 25/150

PP 120 g/m²

La

G 14 cm


15111 27 x 28 x 18 cm 25/100

PP 120 g/m²

colors: 01

05

14

Shopper porta bottiglie in PP laminato (6 posti) Bottle holder shopper in laminated PP (6 bottles) Sac en polypropylène laminé porte-bouteilles (6), avec anses longues à ruban Bolsa para botellas (6) de polipropileno laminado, asas largas Laminierte PP-Tasche für 6 Flaschen

La

L

15110 18 x 28 x 18 cm 25/100

PP 120 g/m²

colors: 01

05

14

Shopper porta bottiglie in PP laminato (4 posti) Bottle holder shopper in laminated PP (4 bottles) Sac en polypropylène laminé porte-bouteilles (4) Bolsa para botellas de polipropileno laminado (4 botellas) Laminierte PP-Tasche für 4 Flaschen

La

L

39


15112 colors: 01

03

05

PP + paper 140 g-m²

26 x 23 x 6 cm 25/150

Mini Shopper bicolore in carta, interno in PP, manici corti a nastro e soffietto Two-coloured paper mini shopper, inner part in pp, short handles and gusset Mini-sac bicolore, papier reinforcé à l’extérieur et polypropylène à l intérieur, avec anses courtes à ruban et souflet Bolsita bicolor de papel, interior de polipropileno, asas cortas y fuelle Tasche aus Papier mit PP Innenseite

S

G 6 cm

15115 colors: 01

03

05

PP + paper 140 g-m²

38 x 42 x 15 cm 25/150

Shopper bicolore in carta, interno in PP, manici lunghi a nastro e soffietto Two-coloured paper mini shopper, inner part in pp, long handles and gusset Sac bicolore, papier reinforcé à l’extérieur et polypropylène à l intérieur, avec anses longues à ruban et souflet Bolsa bicolor de papel, interior de polipropileno, asas largas y fuelle Tasche aus Papier mit PP Innenseite

L

40

G 15 cm


15113 PP + paper 140 g-m²

40 x 35 x 15 cm 25/125

colors: 01

03

04

05

Shopper in carta, interno in PP, manici lunghi colorati e soffietto Two-coloured paper mini shopper, inner part in pp, long handles and gusset Sac bicolore, papier reinforcé à l’extérieur et polypropylène à l intérieur, avec anses longues colorés et souflet Bolsa de papel, interior de polipropileno, asas largas coloradas y fuelle Tasche aus Papier mit PP Innenseite

L

G 13 cm

15114 PP + paper 140 g-m²

45 x 40 x 18 cm 25/125

colors: 01

03

04

05

Shopper in carta, interno in PP, manici corti colorati e soffietto Two-coloured paper mini shopper, inner part in pp, short handles and gusset Sac bicolore, papier reinforcé à l’extérieur et polypropylène à l intérieur, avec anses courtes colorés et souflet Bolsa de papel, interior de polipropileno, asas cortas coloradas y fuelle Tasche aus Papier mit PP Innenseite

S

G 18 cm

41


PL

POLYESTER POLYESTER POLIESTER POLYESTER


Il POLIESTERE è una fibra sintetica dotata di flessibilità, leggerezza ed alta resistenza . POLYESTER is a sinthetic fibre provided with flexibility, lightness and high resistance. Le POLYESTER est une fibre synthétique trés flexible, légère et resistente. El POLIESTER es una fibra sintética muy flexible, ligera y resistente. POLYESTER ist ein Sinthetic Faser, die mit Flexibilität, Leichtigkeit und hohe Beständigkeit.

TECNICHE DI STAMPA /PRINTING TECHNIQUES/ TECHNIQUES D’IMPRESSION TÉCNICAS DE IMPRESIÓN/DRUCKVERFAHREN

Sb

Si

DETTAGLI TECNICI/TECHNICAL DETAILS/DÉTAILS TECHNIQUES DETALLES TECNICOS/TECHNISCHE DETAILS

L S Sh

Se H

G

La

Z


L

17111 polyester 210T

36 x 42 cm 50/250

Shopper bianca in poliestere, manici colorati Polyester white shopper, coloured handles Sac shopping blanc en polyester, anses colorĂŠes Shopper blanca de poliĂŠster, asas coloradas WeiĂ&#x;e Polyester-Shopper, farbige Griffe

44

01

02

03

06

07

10

04

05


L

17116 polyester 210T

40 x 35 x 12 cm 50/250

Shopper bianca in poliestere, manici e soffietto colorati Polyester white shopper, coloured handles and gusset Sac shopping blanc en polyester, avec anses et souflet colorĂŠes Shopper blanca de poliĂŠster, asas coloradas y fuelle WeiĂ&#x;e Polyester-Shopper, farbige Griffe

G 12mm

01

02

03

06

07

10

04

05

45


10102 colors: 01

02

03

05

06

07

44

polyester 190T

38 x 40 cm 500

Shopper ripiegabile in poliestere Polyester foldable shopper Sac shopping pliable en polyester Bolsa plegable de poliĂŠster Einkaufstasche aus Polyester 190T, faltbar.

14 x 11 cm L

11104 polyester 190T

41 x 43 cm 20/200

Shopper ripiegabile in poliestere, manici lunghi, forma di rosa Polyester foldable shopper, long handles, rose shape Sac shopping en polyester, avec anses longues et pliable en forme de rose Bolsa plegable de poliĂŠster, asas largas, en forma de rosa Einkaufstasche aus Polyester, verwandelbar in Rose, inklusive Karabinerhaken.

L

46


09169 polyester 190T

41 x 43 cm 20/200

Shopper ripiegabile in poliestere, manici lunghi, forma di fragola Polyester foldable Shopper, long handles strawberry shape Sac shopping en polyester pliable en forme de fraise, avec anses longues Bolsa plegable de poliĂŠster, asas largas, en forma de fresa Einkaufstasche aus Polyester, verwandelbar in Erdbeere, inklusive Karabinerhaken.

L

13118 polyester 190T

07 41 x 43 cm 20/200

Shopper ripiegabile in poliestere, manici lunghi, varie forme Polyester foldable Shopper, long handles , differente shapes Sac shopping pliable (plusieurs formes dispo) avec anses longues Bolsa plegable de poliĂŠster, asas largas, en forma de fruta Verwandelbare Einkaufstasche aus Polyester 190T, inklusive Karabinerhaken.

44 L

47


17117 colors: 06

07

polyester 210T

44

36 x 42 cm 50/250

Zainetto fluo in poliestere Polyester fluo rucksack Sac à dos fluo en polyester Mochila fluo de poliéster Rucksack fluo aus 210T Polyester

17141 colors: 02

44

03

06

07

10

polyester 210T Zainetto in poliestere con tasca Polyester rucksack Sac en polyester avec poche Mochila de poliéster Polyester-rucksack

Z

48

37 x 40 cm 50/250


16127 polyester 210T

37 x 40 cm 50/250

Zainetto bianco in poliestere, manici colorati Polyester white rucksack, coloured handles Sac à dos blanc en polyester, anses colorées Mochila blanca de poliéster, asas coloradas Rucksack aus 210T Polyester

colors: 02

03

04

05

07

10

15

44

06

16128 polyester 210T Zainetto nero in poliestere, manici colorati Polyester black rucksack, coloured handles Sac à dos noir en polyester, anses colorées Mochila negra de poliéster, asas coloradas Rucksack aus 210T Polyester

37 x 40 cm 50/250

colors: 01

03

06

07

10

44

49


07103 colors: 01

07

02

10

03

15

04

05

06

polyester 190T

37 x 40 cm 50/250

Zainetto in poliestere Polyester rucksack Sac à dos en polyester Mochila de poliéster Rucksack aus 190T Polyester.

35

16119 colors: 01

02

03

06

07

REFLECTING STRIPE

50

10

polyester 190T Zainetto in poliestere con banda catarifrangente Polyester rucksack with reflective band Sac à dos en polyestere avec bande réfléchissante Mochila de poliéster con particular reflectante Rucksack mit Reflexband

37 x 40 cm 50/200


14142 polyester 190T

37 x 40 cm 50/250

21 Zainetto tricolore in poliestere Polyester three-coloured rucksack Sac à dos tri-couleur en polyester Mochila con bandera Italiana de poliéster Rucksack Italien aus Polyester 190T

16126 polyester 210T

37 x 40 cm 50/250

65

Zainetto mimetico in poliestere Polyester camouflage rucksack Sac à dos “camouflage” en polyester Mochila camuflaje de poliéster Rucksack aus 210T Polyester

51


CARTA PAPER PAPIER PAPEL PAPIERTUTEN


I sacchetti in CARTA laminata sono eleganti, economici e resistenti. Disponibili in diversi formati si adattano a tutte le esigenze. Laminater PAPER bags are smart,cheap and resistant. Available in different format that can be suitable for any necessity. Les sacs en PAPIER sont elegantes, économiques et resistentes. Dispo en plusieurs format, qui convenient à tous occasions. Los sacos en PAPEL laminado son elegantes, baratos y resistentes. Disponibles en diferentes tallas, se pueden utilizar en varias situaciones. Laminator PAPIERTÜTEN sind smart, billig und widerstandsfähig. Erhältlich in verschiedenen Format, das kann für jede Notwendigkeit geeignet sein

TECNICHE DI STAMPA /PRINTING TECHNIQUES/ TECHNIQUES D’IMPRESSION TÉCNICAS DE IMPRESIÓN/DRUCKVERFAHREN

Si DETTAGLI TECNICI/TECHNICAL DETAILS/DÉTAILS TECHNIQUES DETALLES TECNICOS/TECHNISCHE DETAILS

L S Sh

Se H

G

La

Z


15127 colors: 01

05

02

09

03

11

45 x 49 x 15 cm 50/250

paper 157 g/m²

Sacchetto in carta laminata, manici in cordino e rinforzo alla base Laminated paper bag, cord handles and bottom reinforcement Sac en papier laminé avec anses à ruban et fond renforcé Bolsa de papel laminado, asas y base reforzada Laminierten Papiertaschengriffe und Kabel + Karten

S

La

15126 colors: 01

05

02

09

03

11

Sacchetto in carta laminata, manici in cordino e rinforzo alla base Laminated paper bag, cord handles and bottom reinforcement Sac en papier laminé avec anses à ruban et fond renforcé Bolsa de papel laminado, asas y base reforzada Laminierten Papiertaschengriffe und Kabel + Karten

L

54

34 x 41 x 12 cm 20/200

paper 157 g/m²

La


15125 26 x 35 x 11 cm 50/200

paper 157 g/m²

Sacchetto in carta laminata, manici in cordino e rinforzo alla base Laminated paper bag, cord handles and bottom reinforcement Sac en papier laminé avec anses à ruban et fond renforcé Bolsa de papel laminado, asas y base reforzada Laminierten Papiertaschengriffe und Kabel + Karten

L

colors: 01

02

03

05

09

11

La

15124 22 x 29 x 10 cm 50/200

paper 157 g/m²

Sacchetto in carta laminata, manici in cordino e rinforzo alla base Laminated paper bag, cord handles and bottom reinforcement Sac en papier laminé avec anses à ruban et fond renforcé Bolsa de papel laminado, asas y base reforzada Laminierten Papiertaschengriffe und Kabel + Karten

L

colors: 01

02

03

05

09

11

La

55


15123 colors: 01

05

02

09

03

11

18 x 25 x 7 cm 50/250

paper 157 g/m²

Sacchetto in carta laminata, manici in cordino e rinforzo alla base Laminated paper bag, cord handles and bottom reinforcement Sac en papier laminé avec anses à ruban et fond renforcé Bolsa de papel laminado, asas y base reforzada Laminierten Papiertaschengriffe und Kabel + Karten

L

La

15122 colors: 01

05

02

09

03

11

Sacchetto per bottiglia in carta laminata, manici in cordino e rinforzo alla base Bottle holder laminated paper bag, cord handels and bottom reinforcement Sac porte-bouteille en papier laminé avec anses à ruban et fond renforcé Bolsa para botella de papel laminado, asas y base reforzada Flaschenhalter und laminierte Papiertüte Kabelgriff + Karten (1 Beitrag)

L

56

10 x 33 x 9 cm 20/200

paper 157 g/m²

La



INDEX TNT - non woven

COTONE - cotton 17114 15145 00539 07124 07106 11124 17112 15128 00512 16134 07125 07107 11125 17113 16122 16123 17106 17107 17105 09105 09149 09148 00569 00568

............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

8 8 9 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 21

13111 00567 11107 16120 15141 15142 14110 10121 09161 07116 08122 11134 11110 13114 17101 16107 16121 14118 14140 14119

............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

PL - polyester pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 33 34 34 35

PP - polypropylene 12132 12140 15111 15110 15112 15115 15113 15114

............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

17111 17116 10102 11104 09169 13118 17117 16127 16128 07103 16119 14142 16126

............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

44 45 46 46 47 47 48 49 49 50 50 51 51

pag. pag. pag. pag. pag. pag.

54 54 55 55 56 56

CARTA - paper pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

38 38 39 39 40 40 41 41

15127 15126 15125 15124 15123 15122

............ ............ ............ ............ ............ ............


COLORS White - Blanc - Blanco - Weiß

Bianco 01

19 Violetto

Violet - Violet - Violeta - Violett

Black - Noir - Negro Schwarz

Nero 02

17 Assortiti

Assorted - Assorti - Surtido - Assorted

Red - Rouge - Rojo - Rot

Rosso 03

21 Tricolore it

Tricolor - Tricolore - Tricolor - Tricolor

Green - Vert - Verde - Grün

Verde 04

22 Naturale

Natural - Naturel - Natural - Natürlich

Dark blue - Bleu foncè - Azul obscuro - Dunkelblau

Blu scuro 05

24 Marrone

Brown - Marron - Castaño - Braun

Yellow - Jaune - Amarillo - Gelb

Giallo 06

25 Verde acqua

Teal - Vert clait - Verde agua - Teal

Orange - Orange - Naranja - Orange

Arancio 07

27 Fucsia

Fucsia - Fuchsia - Fucsia - Fuchsie

Grey - Gris - Gris - Grau

Grigio 08

Silver - Argent - Plateado - Silber

Argento 09

Royal blu - Bleu royal - Azul royal - Königsblau

Blu royal 10

Pink - Rose - Rosado - Rosa

Rosa 12

Gold - Doré - Dorado - Gold

Oro 11

Jeans - Jeans - Jeans - Jeans

Jeans 13

Burgundy - Bordeaux - Burdeos - Bordeaux

Bordeaux 14

Light Blue - Bleu ciel - Celeste - Himmlisch

Celeste 15

Transparent - Transparent - Transparente - Transparent

Trasparente 16

28 Rosso mattone

Brick red - Rouge brique - Rojo ladrillo Ziegelrot

32 Indaco

Indigo - Indigo - Indigo - Indigo

35 Viola

Purple - Violet - Violeta - Violett

44 Verde mela

Apple green - Verte pomme - Verde manzana Grüner apfel

55 Blu notte

Night blue - Bleu nuit - Azul noche - Nachtblau

60 Ocra

Ocher - Jaune ocre - Amarillo ocre - Ocker

61 Tricolore fr

Tricolor fr - Tricolore fr - Tricolor fr - Tricolor fr

64 Verde militare

Dark green - Vert foncé - Verde oscuro - Teal

65 Mimetico

Camo - Camouflage - Camuflaje - Getarnt

66 Azzurro

Blue - Bleu - Azul - Blau


PREVIEW 2 0 1 7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.