ombero
R
Bombero
Casco para combate de incendios estructurales de la serie LT R
Liviano. Para servicio pesado. R
R
R
R
R
Los cascos para combate de incendios estructurales de la serie LT están diseñados como Bullard Tough™ (Durable al estilo Bullard) para condiciones extremas. La cubierta resistente, liviana y el diseño compacto han sido reconstruidos para ofrecer mejor espacio para la cabeza y mayor confort - volviéndolo el casco más discreto y confortable del mercado.
Resistente y durable
La cubierta exterior de la serie LT está hecha delR mismo material termoplástico Ultem® de alta resistencia térmica usado en los cascos PX para combate de incendios de Bullard y en los captadores térmicos de imágenes. Este termoplástico le confiere una resistencia al impacto y a la penetración sin igual. El revolucionario y patentado capuchón de nylon contra impactos se desempeña como un capuchón contra impactos tradicional, ayudando a protegerle contra la caída de objetos y el aumento térmico, ofreciendo al mismo tiempo una superficie impecable y fácil de limpiar. R
Aprobado por NFPA
El casco para combate de incendios de la serie LT excede las exigencias del NFPA 1971, estándar sobre el conjunto protector para combate de incendios estructurales y combate de incendios cercanos, edición 2007 concernientes a cascos para combate de incendios estructurales.
Rápida y fácil adaptación al tamaño
R La serie LT está diseñada para ofrecer un equilibrio, confort y estabilidad excepcionales y una interconexión con el equipo respiratorio. La banda de cabeza tipo Ratchet con Sure-Lock® de Bullard tiene una perilla fácil de girar para ponerla al tamaño deseado y también un ajustador de altura de tres posiciones único con los que se crea un ajuste completamente personalizado. En el casco LT el equipamiento estándar viene con una cubierta de cuero para el ajuste tipo Ratchet. R
Se facilita la protección de los ojos
R Los cascos de laR serie LT de Bullard, vienen estándar con el innovador sistema Quick-Attach Blade™ (Aleta de Unión Rápida). Este sistema permite al usuario presionar o soltar sea para el montaje en aleta de una pantalla facial o unas gafas de protección. Esta flexibilidad da al bombero la ventaja de tener la opción correcta para la aplicación específica sin perder el tiempo en cambiar los componentes. El casco LT viene con una pantalla facial o con las gafas de protección ESS.
Mantenimiento muy rentable
R Los cascos LT están diseñados desde el principio para facilitar el R mantenimiento y hacerlo rentable. Con menos componentes y con los costos totales de propiedad más bajos en la industria harán verdaderamente de su casco LT una inversión a largo plazo. Además, con las pantallas faciales hechas con molde especial hay menos fisuras por esfuerzos y mayor duración.
Fabricada para el confort y protección
La cubierta patentada M-PACT de Bullard con el diseño R SmartRidge brinda protección térmica y contra impactos a la vez R que ofrece más espacio para la cabeza para un ajuste cómodo.
Casco con alumbrado integrado disponible
El casco LT para combate de incendios está disponible con alumbrado TrakLite™ para los cascos de Bullard. Provisto de múltiples luces LEDs brillantes, de larga duración y que alumbran hacia adelante, R R TrakLite viene integrado en el diseño del casco para ofrecerle equilibrio de peso e iluminación excelentes. Entre las características adicionales de seguridad se incluyen una luz indicadora para la persona que está detrás, larga duración de las pilas (se utilizan 4 pilas AAA) y un fácil encendido/apagado. R Ajuste personalizado .
R
R
Todos los cascos para combate de incendios de Bullard están equipados con el sistema U-Fit, que ofrece 12 regulaciones personalizadas y confortables. Al diseñar nuestros cascos para que incluyan los 12 puntos de ajuste, usted puede regular el recorrido y equilibrio de su casco. Es como tener un casco con ajuste personalizado diseñado sólo para usted.
R
R
R
R
R
R
Casco LT para combate de incendios R
R
R
Especificaciones técnicas Dimensiones: 12- 3/ 4 pulgadas (largo) x 10 pulgadas (ancho) x 6-1/2 pulgadas (altura) Material de la cubierta exterior: Termoplástico Material de la cubierta interior: capuchón de nylon contra impactos Suspensión: correa de nylon de cuatro puntos para la coronilla Garantía: fecha de fabricación: cinco años para la cubierta, 10R años R para los componentes no electrónicos
R
Suspensión de bandas de cuatro puntos
Sistema de suspensión confortable para darle una protección adicional contra impactos.
Pantalla facial PPC de 4 pulgadas
La pantalla facial R resistente y ópticamente correcta elimina la distorsión y R reduce la tensión y fatiga visual
R
Barbiquejo Nomex
El barbiquejo con hebilla de desenganche rápido es confortable y resistente al fuego
Sistema de aleta de unión rápida
El modo más fácil de cambiar la protección facial; ofrecida exclusivamente por Bullard.
Franjas reflectivas Scotchlite®
R
R
R
Material reflectivo de la más alta calidad disponible; mantiene la reflectividad a 500ºF (260ºC). No se quema, agrieta ni pela.
Cubierta exterior de termoplástico Ultem GE
Anillo en D de acero inoxidable
Cubierta M-PACT™
Ajustador de altura de tres posiciones tipo Ratchet
La cubierta de termoplástico durable y resistente al calor tiene un pigmento de color moldeado totalmente y un reborde plástico que no se fundirá, goteará, ni encenderá cuando se lo pruebe según las normas de la NFPA.
Grande y durable, el anillo en D le permite colgar su casco en un gancho de prácticamente cualquier tamaño.
Se obtiene una protección de calidad con la cubierta M-PACT R patentada por Bullard, y el diseño SmartRidge le da una mejor protección mientras permanece liviano.
El ajustador deRaltura es la base de nuestro sistema de confort en 12 puntos. Regúlelo para un recorrido alto, bajo o en alguna posición intermedia para conseguir un ajuste personalizado.
Banda de cabeza tipo Ratchet con Sure-Lock®
Alumbrado integrado TrakLite™
Sure-Lock® es la banda de cabeza tipo Ratchet de mayor rendimiento, hecho exclusivamente por Bullard. La almohadilla cómoda para la frente se la puede retirar, lavar o cambiar.
Protector Rip-stop Nomex para cuello/oídos
Resistente al calor, y respaldado con dos capas de tela de algodón resistente al fuego para confort y protección. Nomex es una tela resistente al calor y a R las llamas fabricada por DuPont. Ofrece una protección de calidad superior en ambientes de alto calor.
R
Disponible con alumbrado TrakLite™ para cascos de Bullard. Provisto de múltiples luces LEDs brillantes, de larga duración y que alumbran hacia adelante, TrakLite viene integrado en el diseño del casco para ofrecerle equilibrio de peso e iluminación excelentes. Entre las características adicionales de seguridad se incluyen una luz indicadora para la persona que está detrás, larga duración de las pilas (se Rutilizan 4 pilas AAA) y encendido/apagado fácil. Algunos R modelos pueden también ser reacondicionados para que puedan llevar el alumbrado TrakLite.
R • Cubierta interior negra (R929) ® • Suspensión tipo Ratchet con Sure-Lock (R624) • Protector negro para cuello/oídos Rip-stop Nomex (R721) • Barbiquejo con hebilla de desenganche rápido (R145). • Almohadilla de algodón resistente al fuego para la frente, e
R intercambiable (R634). • B arbiquejo deslizante con sujetador de desenganche rápido tipo cartero (R141). • Reborde plástico • Cubierta de cuero para el ajuste tipo Ratchet (R160)
Colores LT:
Sistema para casco Deluxe LTG4X con gafas de protección • Las mismas del modelo LT, excepto que esta lleva gafas de protección ESS de enganche rápido en lugar de la pantalla facial (IZ4) R Europe: Bullard GmbH Lilienthalstrasse 12 53424 Remagen • Germany Tel: +49-2642 999980 • Fax : +49-2642 9999829 www.bullardextrem.com
Americas: E.D. Bullard Company 1898 Safety Way • Cynthiana, KY 41031-9303 Toll free: 877-BULLARD (285-5273) Tel: 859-234-6616 • Fax: 859-234-8987 www.bullard.com
R
• Pantalla facial de 6 pulgadas R325 • Franjas reflectivas ScotchLite R rojas-anaranjadas. • Protector Nomex amarillo para cuello/oídos R721YLW.
amarillo
negro
rojo
blanco
azul
orange
amarillolimón
R Asia-Pacific: Bullard Asia Pacific Pte. Ltd. LHK Building 701, Sims Drive, #04-03 • Singapore 387383 Tel: +65-6745-0556 • Fax:+65-6745-5 www.bullard.com
R
R ©2011 Bullard. All rights reserved. Nomex is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours & Company. Scotchlite is a registered trademark of 3M Company. 8243ES (0311)
R
ombero
Opciones sin costo adicional:
Sistema para el casco Deluxe LTX
Bombero
R
R
R
PROTECTOR FACIAL BULLARD P/FIREDOM POLICAR 6 R
R
R
R
Descripción
R R Mica Facial de policarbonato para casco Bullard Firedom.
Características
Recubrimiento duro de policarbonato Tamaño: 6-pulgadas
Aplicaciones
Se adapta a LTX, FX, y los cascos para fuego PX
R
R
Aplicaciones
R
ANSI Z87+
CAPUCHA PROFESIONAL PARA BOMBERO R
R
ESPECIFICACIÓN TECNICA DEL PRODUCTO
R
FOTO O DIBUJO DEL MATERIAL
NOMBRE DEL PRODUCTO: Capucha profesional para bombero. R
R
R
R
R
CERTIFICADO UL: Si NFPA: ‘971 Edición 2007 DESCRIPCIÓN: Capucha profesional para bombero, fabricadaR en tela 100% Nomex doble capa, apertura de cara completa.
Test Results From Underwriters Laboratories COLOR: Blanca. CERTIFICATIONS
100% Nomex Material in 2 nd level Electric ARC rated= ATPV = 11.2 Cal/cm2 (double ply EMPAQUE: Bolsa con una pieza. material) – in. accordance with ASTM International Standard Test Method F1959 -
1999. R R All weights and measurements are approximate. Machine wash warm with regular detergent – no chlorine bleach. Tumble dry low heat DO NOT commercially dry clean
R
FICHA TECNICA
R
R
R
R
R
R
CAPUCHA FABRICADA EN NOMEX, COLOR NATURAL R
R
R
Información Técnica: •Descripción: Capucha fabricada en Nomex, color natural R •Aplicaciones: Uso contra Incendio y Zonas conR temperaturas Altas. •Aprobaciones: Aprobado NFPA . •Características: Modelo especial para complementar el traje de bombero, con el circulo de la cara descubierto para utilizar con Equipo de Aire Autonomo. Protege a temperaturas •Condiciones Limites: R R muy altas y resistente a la flama.
R
R
Material: Nomex R
CONTENIDO 100% Nomex®
CONSTRUIDO 1 x 1 Circular Circular
R
R
PESO Aprox. 8.2 oz/yda2.
COLOR Blanco (Standard), Tambien en Rojo, Negro y Azul.
R
TPP (THERMAL PROTECTIVE PERFORMANCE) R
MATERIAL BURST STRENGTH CLEANING SHRINKAGE SEAM BREAKING STRENGTH R
+ = Grows
R
RESULTADOS DE NOMEX®
NFPA 1971 REQUERIMIENTO
25.8
Minimum: 20
R 773.4 N (175.3 lbf)
Minimum: 225 N (51 lbf)
Within tolerance
Maximum: 5% (+ or -) Minimum: 181 N (41 lbf)
1104.8 N (250.5 lbf) R - = Shrinks
R
R
R
R
R
Bombero
MATERIAL Nomex®
R
Bombero
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Información Técnica:
R
3
1
1
•Descripción: Fabricado en Poly-Rubber para una máxima flexibilidad y durabilidad, su interior es reforzado e insulado con Kevlar/Nomex, para una protección térmica superior para evitar quemaduras y dar mayor resistencia al corte, con casquillo y plantilla de acero inoxidable resistente al impacto y penetración. •Aplicaciones: Uso contra Incendio y Zonas con temperaturas Altas. •Aprobaciones: Aprobado NFPA. •Características: Con suela antiderrapante color amarillo brillante para una buena visibilidad de noche. •Condiciones Limites: Protege a temperaturas muy altas y resistente a la flama. R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
EQUIPO PARA BOMBERO MOD. R
1
Kit para Bombero lncluye: -Chaqueton Romakfire® Modelo Combate 911. -Pantalón Romakfire Modelo Combate 911. -Tirantes tipo “H” de “2”. -Casco Bullard Modelo LTX R color amarillo. R -Par de botas Marca Ranger-Honeywell, Firemen ó Thorogood. -Capucha de Nomex modelo cara descubierta. -Guante para bombero Romakfire Mod. Firemex VI.
R
R
R
R
R
R
R
Bombero
BOM1001 COMBATE 911 R
Bombero
R
R
R
R
R
R
R
KIT COMPLETO PARA BOMBERO R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Información Técnica: R
R
R
R
R
R
R
R
INCLUYE: GUANTES, BOTAS, CASCO,TIRANTES,CHAQUETON, PANTALON Y CAPUCHA DE NOMEX R
R
R
R
R
R
•Guante fabricado en piel tratada. •Forro de fibras de Aramida. •Puño Tejido de kevlar. •Elástico en dorso para mayor ajuste a la mano. •Ensamblado con hilo kevlar. R
R
R
R
R
R
R
1
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
•Tapabocas 4”de ancho con cierre velcro. •Para proteccion de Boca y garganta R
R
ombero
Información técnica:
Bombero omberos
R
R
R
Información técnica: R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
2
2 R
•Solapa 5” de ancho de 4 capas de tela. •Zipper y velcro de nomex
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
3
•Mangas de diseño ergonomico curvo R
R
R
Bombero
Información técnica:
Bombero
R
R
R
Información técnica: R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
4
4
•Remate de carnaza en puños
Información técnica: R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
5
R
R
R
5
•Puño de Kevlar 5” •Sellado con membrana que bloquea la entrada de agua y vapor al interior del traje R
R
Bombero
5
Bombero
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R •GabineteR para resguardar trajes de R bombero. •Fabricado en Lámina Pintro. Galvanizada Calibre 26, estructura firme y con sus soportes de piso en una sola pieza. R R R •Color: Rojo •La puerta se encuentra perfectamente diseñada con bisagras de soporte. •Pasador para candado. •Acrílico Transparente de 3 mm R R R •Dimensiones: •0.90 mts de ancho •1.80 mts de altura •0.45 mts de fondo •Marca Romak
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Información Técnica:
R
R
R
R
R
R
R
TRAJE DE BOMBERO R
Descripción
R
R
R
Modelo FPJ01 – Chaquetón de Bombero Sköld R FPP01 – Pantalón de Bombero Sköld FPT01 – Tirantes de Bombero Sköld FPKIT – Kit de Traje de Bombero Sköld
R
R Su diseño ofrece comodidad y la movilidad de los implementos para combatir incendios y la ergonomía necesarias para los trabajos de rescate.
R
Todos los materiales utilizados para la fabricación del Traje de Combate al Fuego cubren o exceden los estándares de la NFPA R
R
R
R
Especificaciones R
Tela Nomex 111A 7.5 Oz en color Amarillo/Negro repelente al agua. Capa térmica de Chambray7.5 Oz fabricada en NomexR R Capa o Barrea de Humedad de Neopreno Velcro Retardarte al fuego Hilo de Kevlar 30/3 Carnaza R
R
Bombero
R
Trajes de bomberos fabricados con materiales que cumplen con las normas NFPA. Los trajes de R combate de incendios Sköld, Bränder han sido diseñados para satisfacer las exigentes condiciones que los bomberos se enfrentan cada día.
Bombero
R
R
R
R
R
BOTA DE BOMBERO SKOLD NFPA R
Descripción: Nuestra bota esta hecha a mano con caucho natural y componentes n de alta calidad que se encuentran certificadas con la norma NFPA. 1971-2007. Nuestro proceso manual combinado con el vulcanizado en autoclave hace de este un producto de excelente calidad bajo estandares ISO 9001-2008. R R El diseño interno proporciona la comodidad y seguridad que se requiere en las actividades de los bomberos. Certificación ASTM F 903 -10 (Penetración de líquidos para el material nomex). Características: COLOR: Negro con distintivos amarillas R TALLA: USA 5 al 15; Francesa 36R - 47 ALTURA: 13" (16"- 32"opcional) Altura medida desde plantilla 53 interior hasta donde empiezan las agarraderas para colgar. ‘ ’ PESO: Alta: 3520 gr., promedio Firemen 13". CAPELLADA: En caucho resistente a la flama y al calor, con espuma aislante en RU.(opcional) PLANTILLA: Caucho expandido/acolchada 100% algodón que no R R Produce mal olor en periodos de largo Uso. PUNTERA: En acero, cumple con la norma EN 1 2568,resiste una fuerza de compresión (de 222.5 N 050 Ibf), y el impacto de 102 l Julios. Suelo culundrmda ENTRESUELA ACERO: Protección a pinchazos de acuerdo a los requerimientos de NFPA 1971-2007. CAMBRION: Metálico, da estabilidad al caminary al pararse en R R escaleras, cumple NFPA 1971-2007. SUELA: Moldeada o Calandreada en caucho antideslizante. TACON: Moldeado en Caucho Natural y diseñado para Amortiguar los golpes. AGARRADERAS: En Caucho. IMPERMEABLILIDAD: 100%. R R EMPAQUE: Bolsa plastica individual, 5 pares por cartón. Normatividades: NFPA 1971-2007, IS09001-2008, Norma ASTM F 903
R
1. Caucho 2. Lona Fricción en ambas caras 3. Espuma térmica 4. Fricción 5. ForroR en Nomex / Kevlar 6. Puntera de acero Norma EN 12568 7. Entresuela de acero Norma EN 12568
R
R
R
R
R
R
Bombero
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R
PANTALÓN Pantalón para bombero con corte en una sola pieza que provee el espacio extra y movilidad para el usuario con cintas a los costados de 2 el cual permite un ajuste extra en la cintura, fabricados en la misma tela exterior y con un broche de cartera para ajuste rápido. · Cuenta con una banda interna en la cintura de la misma tela exterior que provee extra confort y evita que los broches del tirante estén en contacto con el cuerpo, evitando posibles lesiones. · La costura en forma diamante de la entrepierna provee mayor comodidad así como menos estrés en estas áreas. · Sistema de cierre en bragueta mediante 3 broches de presión y un gancho y anillo en forma “D”. · 8 broches resistentes a la abrasión, metálicos no conductivos antioxidantes para sujeción de tirantes. · Dos bolsillos laterales tipo cargo de 8x8 que provee un amplio espacio para herramientas. Cuenta con sistema de drenaje. · Todas las cintas reflectivas son de 3M de 2. · Todas las costuras son de hilo Nomex Tex 70 certificado UL en Zig-zag para incrementar la resistencia de la costura. Todos los puntos críticos cuentan con doble costura. ·Barrera térmica y de humedad interna desmontables mediante sistemas de broche de presión para fácil mantenimiento del equipo. · Las barreras internas son desprendibles para su lavado. R
R
R
R
GUANTE PARA BOMBEROS FIRELESS
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
GABINETE PARA 2 EQUIPOS DE BOMBERO R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
MEDIDAS: Ancho: .60 metros. Alto: 1.80 metros. Fondo: .40 metros.
Bombero
Gabinete armado con tubular cuadrado de 1” calibre 18 forrado en lámina negra calibre 22, terminado con pintura electrostática de alta resistencia color rojo bermellón. Con chapa y espacio para vidrio.