Sicilia Queer 2015 by Sicilia Queer

SICILIA QUEER 2015 INTERNATIONAL LGBT & NEW VISIONS FILMFEST PROGRAMMA

PALERMO 24 – 31 MAGGIO 2015 CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA QUINTA EDIZIONE

design donato faruolo | thisguise.it

CAST & CREDITS SICILIA QUEER 2015 Sicilia Queer filmfest 2015 direttore artistico, catalogo Andrea Inzerillo / direzione organizzativa, queer short Tatiana Lo Iacono / collaborazione alla direzione organizzativa Simona Marino, Giorgio Lisciandrello / programmer Etrio Fidora, Giorgio Lisciandrello, Roberto Nisi / programmer queershort Luca Di Grigoli, Emmanuelle Bouhours / attività formative Giovanni Lo Monaco / letterature queer Mirko Lino, Silvia Antosa / retrovie italiane Umberto Cantone, Francesco Puma / ufficio stampa Giovannella Brancato / progetto grafico Donato Faruolo / social media manager Donato Faruolo, Gaia Gaudenzi, Andrea Inzerillo / segretario di giuria Emmanuelle Bouhours / webmaster Roberto Speziale / traduzioni Teresa Alfano, Daniela Campo, Ambra Cascio, Carlo Contu, Vittoria De Stefani, Giulia D’Oro, Francesca Genduso, Simona Gennaro, Flavia Guadagnino, Simona Marino, Simona Palmintieri, Nicoletta Scapparone, Chiara Volpes / sottotitoli SudTitles Palermo (Simona Marino, Nicoletta Scapparone) / proiezioni Danilo Flachi, Franco Rizzuto, Mob / responsabile sala Wenders Erica Grossi, Andrea Anastasi / segreteria organizzativa Flora Arena, Vittoria De Stefani, Giulia D’Oro, Leonardo Durante, Francesca Ernandes, Eleonora Giammanco, Veniero Magenga, Antonio Mirabella, Marina Oddo, Roberta Sardella / web TV Valentina Lamantia, Nicola Leone, Vicky Du / foto Riccardo Ciralli, Alessandro Leone, Alessia Maddalena, Francesca Sapia / queer music Serena Ganci / comitato scientifico summer school Gabriella D’Agostino, Mari D’Agostino, Matteo Di Gesù, Silvia Antosa / organizzazione attività formative Grazia Asaro, Claudia Capaci, Gianfranco Scavuzzo / teatro queer Giovanna La Barbera, Giovanni Lo Monaco / mostre Antonio Leone / volontari Isotta Badalamenti, Ludovica Panzera, Angelo Profeta, Ruggero Rizzuto / archivio Andrea Anastasi, Luca Di Grigoli, Alessio Librizzi / incoming & tourist information Visitpalermo. it (Maurizio Giambalvo)

BIGLIETTI tessera sostenitore tessera festival tessera studenti ingresso giornaliero ingresso singolo

intero / queercard 100 € 50 € 40/25 € 25 € 110 € 3 8€ 5 € 34 €

Il presente programma potrebbe subire variazioni per cause indipendenti dalla volontà degli organizzatori. Si invita pertanto a verificare gli eventuali aggiornamenti consultando il sito internet di Sicilia Queer filmfest.

GIURIE giuria internazionale Véronique Aubouy, Roberto Castón, Benjamin Crotty, Tiziana Lo Porto, Davide Oberto giuria 100 autori Luca Raffaelli, Valerio Mieli, Luca Scivoletto giuria del coordinamento Palermo Pride

MADRINA Fulvio Abbate

TRAILER La Rencontre, di Arnold Pasquier per Sicilia Queer 2015

www.siciliaqueerfilmfest.it info@siciliaqueerfilmfest.it siciliaqueer

SICILIA QUEER 2015 INTERNATIONAL LGBT & NEW VISIONS FILMFEST PROGRAMMA

PALERMO 24 – 31 MAGGIO 2015 CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA QUINTA EDIZIONE

SICILIA QUEER 2015 MAPPA DEI CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA

INGRESSI CINEMA DE SETA

→ proiezioni, concerti, dibattiti

ARENA

→ proiezioni, concerti, dibattiti

INSTITUT FRANÇAIS / GOETHE-INSTITUT

→ proiezioni, dibattiti, letterature queer

DEHORS

→ letterature queer

BOTTEGHE

→ ristoro, bookshop, merchandising

RIDOTTO CINEMA DE SETA

→ cinema per l’infanzia

ZAC

→ arte contemporanea

PARCHEGGI TOILETTE

TRANSMONGOLIAN ALVARO LAIZ a cura di Antonio Leone per Sicilia Queer 2015

vernissage 12 giugno 2015 fino al 10 luglio 9.30 – 18.30 / lun – ven Palazzo Ziino via Dante Alighieri, 53 – Palermo

SICILIA QUEER 2015 LEGENDA PROGRAMMA

Luogo di svolgimento attività

QUEER SHORT

concorso cortometraggi

PANORAMA QUEER

selezione fuori concorso

PRESENZE / MELVIL POUPAUD

focus protagonisti del cinema

CARTE POSTALE À SERGE DANEY

storia del cinema

ETEROTOPIE / EGITTO

geografie del cinema

RETROVIE ITALIANE

radici del queer in Italia

LETTERATURE QUEER

presentazioni editoriali

MUSICA

concerti gratuiti

ARTI VISIVE

eventi d’arte gratuiti

ATTIVITÀ PER L’INFANZIA

attività ludico-formative

SUMMER SCHOOL

formazione universitaria

EVENTO SPECIALE

premiazioni e dintorni

PREMIO NINO GENNARO

21.30 TITOLO FILM #1 Regista / paese aaaa / 00’ / versione, sottotitoli Ibus, ut omnimod quat la di dolupit ute aut aut autaspe licimusdae. Rem atur?

TITOLO FILM #2 Regista / paese aaaa / 00’ / versione, sottotitoli Ed que sumque prat. Minus. Gias dolo maionsed ma voluptatiae cusae.

→

L’indicazione dell’orario segna l’inizio di una fascia oraria. 1 fascia oraria = 1 biglietto

Senza indicazioni ulteriori, tutto ciò che segue fa parte della medesima fascia oraria e non richiede un ulteriore biglietto.

via Maqueda, 127 Quattro Canti Palermo

24 maggio 2015 / domenica Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 SUONI DAL MONDO Orchestra della Bottega delle Percussioni

21.00 OPENING NIGHT MADRINA: FULVIO ABBATE EISENSTEIN IN MESSICO Peter Greenaway / Olanda-Messico-Finlandia-Belgio 2015 / 105’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale È il 1931 e Sergej Eisenstein è all’apice della sua carriera. Recatosi in Messico per girare un nuovo film, è presto incalzato dal regime stalinista perché rientri in patria. Prima di rimpatriare però, durante il soggiorno a Guanajuato, l’incontro con la guida Palomino Cañedo porterà il regista sovietico a scoprire molte cose sulla propria identità sessuale e artistica. Selezione ufficiale alla sessantacinquesima edizione della Berlinale, Eisenstein in Guanajuato è un brillante ritratto d’autore, capace di gettar luce sugli aspetti meno noti della vita del più celebrato dei registi sovietici.

25 maggio 2015 / lunedì Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 RAGS & TATTERS Ahmad Abdalla / Egitto 2013 / 87’ / v.o. sott. it. Dopo aver scontato diversi anni di prigione, un individuo cerca la via verso casa attraverso le strade e i quartieri del Cairo, in una realtà dove tutto ciò che gli era familiare non esiste più. Il film racconta la radicale mutazione che vive l’Egitto nel post-primavera araba. Gli occhi straniati di un carcerato finalmente liberato sono il filtro attraverso il quale raccontare un mondo difficile da comprendere.

18.30 QUEER SHORT #1 concorso internazionale di cortometraggi

TON POIDS SUR MA NUQUE Frédéric Labonde / Francia 2015 / 10’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Un uomo apre la finestra del proprio appartamento e scorge nel palazzo di fronte una presenza che non aveva mai notato prima.

MONDIAL 2010 Roy Dib / Libano 2014 / 19’ / v.o. sott. it. Il videoracconto del viaggio di una coppia omosessuale in Palestina tra crisi relazionali e l’omofobia nel mondo arabo.

LEIBER André Krummel & Jonas Schneider / Germania 2014 / 10’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Da sei mesi Felix lavora come escort. Più volte la settimana viene pagato per far sesso con uomini più anziani. Questa volta però accade qualcosa di diverso.

MUCHACHO EN LA BARRA SE MASTURBA CON RABIA Y OSADÍA Julián Hernández / Messico 2015 / 22’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale La vita di Jonathan è un leitmotiv scandito dalla danza e dal sesso. Un’esistenza di trasgressioni e contraddizioni alla continua ricerca di risposte.

QUEER (COPIARE BECKETT) Canecapovolto / Italia 2015 / 5’ / v.o. sott. ing. / anteprima assoluta L’opera “Teste Morte” di Samuel Beckett e la techno-ambient dei catanesi Lozoo si uniscono per dare vita a un corto fortemente sperimentale.

Y OTRO AÑO, PERDICES Marta Díaz de Lope Díaz / Spagna 2013 / 15’ / v.o. sott. it. Il coming out di un’adolescente è una bomba pronta a esplodere nel precario equilibrio di una famiglia spagnola media.

LE PIMENT Patrick Aubert / Canada 2014 / 7’ / v.o. sott.it. / anteprima nazionale Il risveglio: uno dei più delicati momenti dopo una notte di sesso. Ancora più delicato se a doverlo vivere sono tre ragazze, una coppia e una sconosciuta.

THE DECISION Wahid Sanouji / Olanda 2015 / 18’ / v.o. sott. it. Un mattino Karim riceve un messaggio sul cellulare. Improvvisamente si troverà a dover prendere una decisione che stravolgerà la sua vita.

20.30 JE SUIS ANNEMARIE SCHWARZENBACH Véronique Aubouy / Francia 2015 / 86’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente la regista La “generazione perduta” degli anni ‘30 in Svizzera ha avuto il suo simbolo in Annemarie Schwarzenbach, fotografa, giornalista, antifascista e lesbica. La sua storia viene dimenticata fino a quando a metà degli anni ’80 viene pubblicata la sua biografia. Oggi, sedici giovani attori ricostruiscono la vita della Schwarzenbach incarnando lei, i suoi amici e i suoi amori, emulandone i gesti, i vizi e le contraddizioni. Una biografia colma di memorie intime, ricreate dall’incontro della donna di ieri con la generazioni di oggi, in cui il confine tra realtà e finzione diventa sempre più confuso.

22.30 UNA NOBILE RIVOLUZIONE Simone Cangelosi / Italia 2014 / 85’ / v.o. sott. ing. sarà presente lo sceneggiatore Roberto Nisi Fellini, Rossellini, Petri: la figura di Marcella Di Folco è una presenza trasversale in molte delle opere fondamentali del cinema italiano. Leader del Movimento Identità Transessuale, per oltre quarant’anni è in prima linea nella lotta per i diritti civili. La sua morte, avvenuta nel 2010, spinge il cineasta Simone Cangelosi a recarsi a Roma, per realizzare un lungometraggio che possa rendere la complessità dell’artista ed amica.

Goethe-Institut / Sala Wenders Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 NUITS BLANCHES SUR LA JETÉE Paul Vecchiali / Francia 2014 / 94’ / v.o. sott. it. Il casuale incontro tra un nottambulo e una donna, quattro notti tra sogno e realtà vengono interrotte dall’arrivo di un ospite indesiderato. Ispirato a Le notti bianche di Dostoevskij, Paul Vecchiali affronta il romanzo russo con il tocco leggero di un grande e navigato autore. Uno sguardo profondo sulle dinamiche relazionali in un gioco di luci e ombre dove i fantasmi affiorano dalla notte.

18.30 FASSBINDER. LIEBEN OHNE ZU FORDERN Christian Braad Thomsen / Danimarca 2015 / 109’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Christian Thomsen porta a compimento un avvincente ritratto dell’amico Fassbinder, passato alla storia per essere il più prolifico regista di tutti i tempi, nonché esponente di spicco del nuovo cinema tedesco. Attingendo da alcune interviste realizzate negli anni ’70 e dai racconti di familiari e amici, vengono ricostruite l’infanzia, i sogni, la carriera, l’amore, la psicoanalisi, il matrimonio, la follia, la morte del cineasta.

Arena Cantieri Culturali alla Zisa

22.30 TONY PATRIOLI (A COLORI) Tiziano Sossi / Italia 2015 / 95’ / anteprima assoluta ingresso libero Tony Patrioli è considerato una figura pionieristica in Italia come primo fotografo di nudo maschile negli anni ’60, il suo lavoro è stato caratterizzato dal rapporto di forte complicità intrattenuto con i propri modelli. Attraverso una serie di libere conversazioni con il fotografo, Sossi ci racconta un mix di avventure tragicomiche, drammi e riflessioni su religione, eutanasia, sull’essere gay negli anni ’50-’60-’70 e sulla censura americana di George Bush. Il tutto alla presenza del più grande amico di Tony: un cane bastardino di nome Tony Bau.

Dehors Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 UOMINI E INSETTI di Alberto Milazzo Mondadori / Milano 2015 dialoga con l’autore Paolo Patanè (Presidente Coordinamento Palermo Pride)

26 maggio 2015 / martedì Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 L’ULTIMO GIORNO DI SCUOLA PRIMA DELLE VACANZE DI NATALE Gian Vittorio Baldi / Italia 1975 / 88’ ingresso libero Uno degli episodi più crudi e misteriosi della Resistenza, il dirottamento di una corriera da parte di tre brigatisti neri conclusosi in un’esecuzione sommaria, costituisce il soggetto per uno dei film più significativi di Gian Vittorio Baldi. Sempre distintosi come uno dei registi e produttori più industriosi e originali del panorama italiano, Baldi si mantiene in bilico tra fiction e documento, indagando il sottile confine tra ragione e sentimento.

18.30 VIAGGIO NELLA DOPO-STORIA Vincent Dieutre / Francia 2015 / 81’ / v.o. sott. it. sarà presente il regista Alex e Tom sono una coppia in viaggio per l’Italia. Questa vacanza li metterà di fronte alla consapevolezza che la loro storia d’amore è in crisi: tra di loro negli anni si è creata una distanza a causa delle diverse scelte e dei differenti percorsi intrapresi. Remake del capolavoro Viaggio in Italia di Roberto Rossellini, il film di Vincent Dieutre sviluppa un’acuta riflessione sulla condizione del cinema e sull’Italia di oggi e di ieri.

20.30 LE TEMPS QUI RESTE François Ozon / Francia 2005 / 81’ / v.o. sott. it. sarà presente il protagonista Melvil Poupaud Romain, fotografo di moda trentunenne, scopre che gli rimangono soltanto tre mesi di vita. Dopo un consulto con il medico decide di rifiutare le cure per il suo tumore. Il racconto struggente del viaggio di Romain alla ricerca della risposta all’interrogativo più importante della sua vita: come prendere congedo dai propri affetti. Classe e delicatezza sono ancora una volta il marchio di fabbrica del cinema di Ozon.

22.30 QUEER SHORT #2 Concorso Internazionale di Cortometraggi

MONSTER MASH Mark Pariselli / Canada 2014 / 21’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Halloween: una macabra coppia di emarginati si incontra a una festa nel cuore della notte.

I LOVE HOOLIGANS Jan-Dirk Bouw / Olanda-Belgio 2013 / 13’ / v.o. sott. it. Il racconto dell’esistenza omosessuale nel mondo degli hooligans è una vera e propria discesa agli inferi.

BAD AT DANCING Joanna Arnow / USA 2015 / 11’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale L’instabilità di un triangolo amoroso, dove gelosia e desiderio di sopraffazione guidano ogni azione.

EN EFTERMIDDAG Søren Green / Danimarca 2014 / 9’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Proprio quando Mathias ha deciso di dichiarare a Frederick il proprio amore, l’insicurezza lo tradisce.

AMEISENPAKT Benjamin Martins / Germania 2014 / 20’ / v.o. sott. it. Paul è un ragazzo di sedici anni che deve quotidianamente affrontare il pericolo della vita di strada. Un patto a dir poco singolare è il mezzo per fuggire da una realtà ostile.

DANCERS Antonio Da Silva / Portogallo 2014 / 10’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale 35 danzatori si spogliano di fronte a una telecamera, diventando oggetto del desiderio con uno spettacolo sexy e provocatorio.

TREMULO Roberto Fiesco / Messico 2015 / 20’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale L’incontro di Julio e Carlos nella bottega di un barbiere e la fugacità di una notte d’amore.

Goethe-Institut / Sala Wenders Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 LOS TONTOS Y LOS ESTÚPIDOS Roberto Castón / Spagna 2014 / 90’ / v.o. sott. it. In un teatro di posa una troupe cinematografica si ritrova per le prove di Los tontos y los estúpidos. Nello scarno allestimento del teatro vengono messe in scena le vicende di Miguel, Lourdes, Mario, Paula e altri personaggi. Una pellicola che mette in evidenza le debolezze, le nevrosi e le ipocrisie delle relazioni tra le persone, ma anche una riflessione sulla messa in scena, tesa a farci ricordare come la costruzione delle storie al cinema abbia sempre a che fare con una grande illusione.

18.30 ITALY. LOVE IT OR LEAVE IT Luca Ragazzi & Gustav Hofer / Italia-Germania 2011 / 75’ / v.o. ingresso libero da La grande crisi. Cineclub La deutsche vita, programmazione Goethe-Institut Luca e Gustav, stanchi del senso di oppressione e della mancanza di prospettive di realizzazione personale dell’Italia, decidono di compiere un viaggio, a bordo di una vecchia Fiat 500, su e giù per lo Stivale. Vanno alla ricerca di storie, aneddoti, personaggi, per scoprire cos’è rimasto dell’Italia che all’estero fa ancora tanto sognare.

Arena Cantieri Culturali alla Zisa

22.30 BOROBUDUR Arnold Pasquier / Francia 2015 / 80’ / v.o. sott. fr. / copia di lavorazione in anteprima assoluta sarà presente il regista ingresso libero Federico è uno studente di architettura dell’Università di Palermo. L’incontro con Borobudur gli aprirà le porte di una nuova dimensione urbanistica di una città in continua trasformazione e lo avvierà a una personale metamorfosi. Una riflessione sullo spazio urbano e sulla percezione che ne hanno i suoi abitanti, originale nel rifiutare la retorica di una Palermo “paradiso perduto”.

Institut français / biblioteca Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 PICCOLA FILOSOFIA DELLO ZOMBIE. O COME RIFLETTERE ATTRAVERSO L’ORRORE Maxime Coulombe Mimesis / Milano-Udine 2014 dialogano con l’autore Eric Biagi (direttore Institut français Palermo) e Mirko Lino (responsabile Letterature Queer) Nell’ambito del ciclo Prospettive critiche con la collaborazione dell’Institut français Italia e della Délégation du Québec à Rome.

27 maggio 2015 / mercoledì

Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 MICHEL Blaise Othnin-Girard / Francia 2014 / 114’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Michel vive in un ospedale psichiatrico da molti anni. Blaise Othnin-Girard è affascinato da questa figura fuori da qualsiasi canone, compresi quelli ai quali vorrebbe ridurlo un isolamento forzato. Arte, amore, amicizia nelle parole di Michel sembrano diversi.

18.30 E AGORA? LEMBRA-ME Joaquim Pinto / Portogallo 2013 / 164’ / v.o. sott. it. Personale diario di un anno “in viaggio” per combattere HIV ed epatite C. Pinto registra tutto ciò che lo circonda, discutendo di tempo e memoria, di globalizzazione e natura ripensando ai suoi amici scomparsi (João César Monteiro, Raúl Ruiz, Serge Daney). Un’opera piena di vita e di passione con uno sguardo intriso di un sentimento religioso che oltrepassa ogni stretta visione dottrinale e dogmatica.

21.30 THIS IS THE WAY Giacomo Abruzzese / Francia 2014 / 27’ / v.o. sott. it. sarà presente il regista Nijmegen, Olanda, 2013. Joy ha due madri lesbiche e due padri gay. Ha un ragazzo, Timo, di origini nigeriane, e una ragazza, Bibi, di origini portoghesi. È nata diciotto anni fa da un’inseminazione passata per un barattolo di burro di arachidi. Abbruzzese decide di raccontare da solo e con il supporto di un semplice smartphone la carica di desiderio e di vita di cui la storia di Joy è simbolo.

REBEL MENOPAUSE

Adele Tulli / Gran Bretagna-Italia 2014 / 26’ / v.o. sott. it. «La vita di una donna inizia con la menopausa!». Parola di Thérèse Clerc, infaticabile ultraottantenne femminista che ha dedicato

la sua vita alla lotta per l’emancipazione femminile. Un ritratto intimo di una donna straordinaria e delle sue illuminanti idee sulla vecchiaia come “età della piena libertà”.

22.30 SALÒ O LE 120 GIORNATE DI SODOMA Pier Paolo Pasolini / Italia 1975 / 116’ Ingresso libero Il film che chiude la produzione cinematografica di Pasolini è anche una delle opere più discusse e forti della storia del cinema italiano. Partendo dall’opera di De Sade Le 120 Giornate di Sodoma, Pasolini sviluppa un soggetto dalla forte valenza simbolica, tentando di rendere l’immagine dell’Italia nel momento in cui la violenza ferina del fascismo giunge al suo culmine con la Repubblica di Salò e la guerra civile.

Goethe-Institut / Sala Wenders Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 UNA NOBILE RIVOLUZIONE Simone Cangelosi / Italia 2014 / 85’ / v.o. sott. ing. replica Fellini, Rossellini, Petri: la figura di Marcella Di Folco è una presenza trasversale in molte delle opere fondamentali del cinema italiano. Leader del Movimento Identità Transessuale, per oltre quarant’anni è in prima linea nella lotta per i diritti civili. La sua morte, avvenuta nel 2010, spinge il cineasta Simone Cangelosi a recarsi a Roma, per realizzare un lungometraggio che possa rendere la complessità dell’artista ed amica.

18.30 RAGS & TATTERS Ahmad Abdalla / Egitto 2013 / 87’ / v.o. sott. it. replica segue incontro con Giuseppe Acconcia (Il Manifesto) e Giuseppe Burgio (Università di Palermo) Dopo aver scontato diversi anni di prigione, un individuo cerca la via verso casa attraverso le strade ed i quartieri del Cairo, in una realtà dove tutto ciò che gli era familiare non esiste più. Il film si propone l’ambizioso

obiettivo di raccontare la radicale mutazione che sta vivendo la società egiziana nel postprimavera araba. Gli occhi straniati e alienati di un carcerato finalmente liberato sono il filtro attraverso il quale raccontare un mondo difficile da comprendere.

Arena Cantieri Culturali alla Zisa

L’ELOGIO DEL PLURALE Giuseppe Zimmardi / Italia 1996 / 29’ sarà presente il regista ingresso libero Un video volutamente scarno, ridotto all’essenziale. Dalle voci di alcuni testimoni del teatro madre (protagonisti in senso lato, attori, amici, “semplici spettatori”…) un «teatro come pretesto», un mettersi alla prova umano, intimo, del profondo.

22.30 IL LUOGO DEL CORPO Canecapovolto / Italia 2015 / 22’ / anteprima assoluta saranno presenti i registi ingresso libero Il racconto in soggettiva di Regina José Galindo a Palermo nell’aprile del 2015. Le sue dichiarazioni, la performance-installazione Raíces e la mostra antologica Estoy Viva sono un pretesto per raccontare il corpo come luogo politico all’interno dell’arte contemporanea.

O SI È FELICI O SI È COMPLICI Giuseppe Zimmardi / Italia 1993 / 45’ sarà presente il regista ingresso libero Un incontro informale a casa, la visita degli amici romani, le prove dello spettacolo di Massimo: tutti questi elementi sono parte del collage realizzato da Giuseppe Zimmardi come sentito omaggio all’artista Nino Gennaro. Senza alcuna traccia di nostalgia, Zimmardi invita alla riflessione e al confronto con l’opera dell’amico, fiducioso nella sua attualità e nella necessità di restituirne vitalità mediante nuove interpretazioni e letture.

ALLA FINE DEL PIANETA Giuseppe Zimmardi / Italia 1994 / 20’ sarà presente il regista ingresso libero Lo stesso Nino Gennaro dà lettura dei suoi testi nella sua casa nel centro storico di Palermo. Con un taglio diretto e spoglio, Zimmardi lascia che la parola di Gennaro si racconti semplice e struggente.

Dehors Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 L’EREDITÀ DI ANNA FREUD Roberta Calandra Controluce / Lecce 2014 dialoga con l’autrice Daniela Tomasino (Arcigay Palermo)

28 maggio 2015 / giovedì Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 NACHTHELLE Florian Gottschick / Germania 2014 / 83’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Due coppie di amici passano qualche giorno in campagna. Anna e Bernd erano fidanzati, ma adesso hanno entrambi un nuovo compagno. La visita al villaggio d’origine, ormai quasi un villaggio fantasma, svela lentamente molti misteri, a partire dalla morte di un vecchio pretendente di Bernd. Quale sarà la vera ragione di questo mistero? Un thriller dalle molte sorprese, la promettente opera prima di Florian Gottschick.

18.30 LOS TONTOS Y LOS ESTÚPIDOS Roberto Castón / Spagna 2014 / 90’ / v.o. sott. it. replica sarà presente il regista In un teatro di posa una troupe cinematografica si ritrova per le prove di Los tontos y los estúpidos. Nello scarno allestimento del teatro vengono messe in scena le vicende di Miguel, Lourdes, Mario, Paula e altri personaggi. Una pellicola che mette in evidenza le debolezze, le nevrosi e le ipocrisie delle relazioni tra le persone, ma anche una riflessione sulla messa in scena, tesa a farci ricordare come la costruzione delle storie al cinema abbia sempre a che fare con una grande illusione.

20.30 GUIDANCE Pat Mills / Canada 2014 / 81’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale David Gold ha appena perso l’ennesimo lavoro nella sua mediocre carriera da attore a causa del suo problema con l’alcol. Come se non bastasse, gli viene diagnosticato un cancro alla pelle e il rifiuto di accettare la sua omosessualità lo porta a vivere una vita piena di bugie e ricordi. Inventatosi un nuovo ruolo, numerose e inaspettate difficoltà si presenteranno a David. Guidance è una scanzonata commedia che ci racconta con ironia, sarcasmo ed un tocco di cinismo la folle vita del queer per antonomasia.

BOA NOITE CINDERELA Carlos Conceição / Portogallo 2014 / 30’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Prendendo spunto dalla celebre favola popolare, Boa noite Cinderela è una riscrittura che mette al centro il tema del desiderio in un gioco fatto di intrecci e ambiguità, con una messa in scena perennemente sospesa in un clima tra l’onirico e il fiabesco. Il film ha partecipato alla Semaine de la critique del Festival di Cannes nel 2014.

22.30 FORT BUCHANAN Benjamin Crotty / Francia-Tunisia 2014 / 65’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Nell’isolata base militare di Fort Buchanan, Roger attende in compagnia della figlia adottiva e di un assortito gruppo di donne e uomini il ritorno del proprio marito Frank, militare in missione in Africa. La comunità di mogli, anch’esse in attesa dei propri mariti inviati al fronte, passa oziosamente il tempo tra discussioni filosofiche al limite del grottesco e giochi di seduzione. Un film che racconta con un tono ironico, sottile e mai scontato le dinamiche di desiderio all’interno di una situazione quasi surreale.

Goethe-Institut / Sala Wenders Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 TONY PATRIOLI (IN BIANCO E NERO) Tiziano Sossi / Italia 2015 / 88’ / anteprima assoluta Tony Patrioli, figura pionieristica in Italia e primo fotografo di nudo maschile negli anni ’60, ha rappresentato nei suoi lavori il rapporto di forte complicità intrattenuto con i propri modelli. Questa parte in bianco e nero presenta le foto storiche, le storie dietro esse. Drammi, aneddoti, esperienze a fior di pelle del fotografo le cui foto hanno preso l’aggettivo di patriolesche visto il loro marchio distintivo e originale.

18.30 IL POZZO DEI PAZZI Raúl Ruiz / Italia 1989 / 19’ Due uomini nella notte al calore di un falò decidono di scavare una buca alla ricerca di alberi di mandarino. In un’atmosfera surreale il lavoro del regista cileno mette in scena il testo di Franco Scaldati utilizzando un tono a metà tra l’onirico e il nonsense. A seguire il prologo che Ruiz filmò per la messinscena di Elio De Capitani dello spettacolo di Franco Scaldati, qui a confronto con Le belle bandiere di Pier Paolo Pasolini.

IL CINEMA COME VIAGGIO CLANDESTINO. MATERIALI DA UN CONVEGNO CON RAÚL RUIZ Raúl Ruiz / Italia 1994 / 50’ Nel dicembre del 1994 Raúl Ruiz è a Palermo per tenere varie conferenze dal titolo Il cinema come viaggio clandestino. Grazie alla collaborazione tra la Filmoteca Regionale Siciliana e il Sicilia Queer filmfest questo lavoro archeologico ci permette di recuperare un evento che riporta tutta la vivacità intellettuale di un autore profondamente legato al cinema e al mondo delle immagini in generale.

Arena Cantieri Culturali alla Zisa

21.30 OUTSIDER ART. VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELL’ARTE CLANDESTINA SICILIANA in collaborazione e a cura di CLAC

SICILIAN OUTSIDER ART PATHS Ruggero Di Maggio / Italia 2015 / 5 mini-doc da 13’ ingresso libero Cinque artisti diversi, cinque luoghi diversi, cinque sguardi differenti. La Sicilia vanta una delle più alte densità di artisti outsider in Europa. È un’isola dove la condizione di outsider diventa quasi normale e necessaria per coloro che non abbiano altro modo di vivere se non quello di restare ai margini.

PERCORSI SICILIANI: OUTSIDER ART Alessandro Aiello / Italia 2015 / 52’ ingresso libero Lungo questo itinerario da Messina a Sciacca abbiamo incontrato molte opere ed artisti nel tentativo di penetrare il mistero dell’arte irregolare, quella che parla come l’arte ufficiale non riesce a fare.

Omaggio a Martha Graham

Teatro Massimo, piazza Verdi â&#x20AC;&#x201C; Palermo www.teatromassimo.it ph. Rite of Spring by Hibbard Nash

29 maggio 2015 / venerdì Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 QUEER SHORT #2 Concorso internazionale di cortometraggi replica

MONSTER MASH Mark Pariselli / Canada 2014 / 21’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Halloween: una macabra coppia di emarginati si incontra a una festa nel cuore della notte.

I LOVE HOOLIGANS Jan-Dirk Bouw / Olanda-Belgio 2013 / 13’ / v.o. sott. it. Il racconto dell’esistenza omosessuale nel mondo degli hooligans è una vera e propria discesa agli inferi.

BAD AT DANCING Joanna Arnow / USA 2015 / 11’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale L’instabilità di un triangolo amoroso, dove gelosia e desiderio di sopraffazione guidano ogni azione.

EN EFTERMIDDAG Søren Green / Danimarca 2014 / 9’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Proprio quando Mathias ha deciso di dichiarare a Frederick il proprio amore, l’insicurezza lo tradisce.

TREMULO Roberto Fiesco / Messico 2015 / 20’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale L’incontro di Julio e Carlos nella bottega di un barbiere e la fugacità di una notte d’amore.

18.30 GENEALOGIA DI UN CRIMINE Raúl Ruiz / Francia 1996 / 113’ / v.o. sott. it. sarà presente l’interprete Melvil Poupaud Solange, un’avvocatessa famosa per accettare cause senza speranza, decide di difendere René, un giovane accusato di aver ucciso Jeanne, la zia psicoanalista. Thriller, psicanalisi, infanzia, mistero: molte delle tematiche tipiche del cinema di Ruiz si intrecciano in questo film che anche grazie alle memorabili interpretazioni di un cast stellare (Piccoli, Deneuve, Lafont, Poupaud tra gli altri) ha vinto l’Orso d’argento al Festival di Berlino nel 1997.

20.30 VON JETZT AN KEIN ZURÜCK Christian Frosch / Germania-Austria 2014 / 108’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Germania 1967: Ruby e Martin sono due adolescenti che vivono con sofferenza il contesto sociale costrittivo che li circonda. I loro sogni e le loro aspirazioni sembrano annegare nella convenzionalità e nel conformismo di un’istituzione poco attenta alle esigenze dei ragazzi. Anche le rispettive famiglie, che non accettano il loro rapporto sentimentale, appaiono come luoghi di nevrosi e ipocrisie. L’unica alternativa sarà la fuga. Un film che racconta la tensione spontanea e costante verso la libertà e verso l’affermazione di se stessi, la ribellione giovanile e la voglia di sottrarsi alle norme imposte dall’alto.

22.30 NUITS BLANCHES SUR LA JÉTÉE Paul Vecchiali / Francia 2014 / 94’ / v.o. sott. it. replica Il casuale incontro tra un nottambulo e una donna, quattro notti tra sogno e realtà

vengono interrotte dall’arrivo di un ospite indesiderato. Ispirato a Le notti bianche di Dostoevskij, Paul Vecchiali affronta il romanzo russo con il tocco leggero di un grande e navigato autore. Uno sguardo profondo sulle dinamiche relazionali in un gioco di luci e ombre dove i fantasmi affiorano dalla notte.

Goethe-Institut / Sala Wenders Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 THIS IS THE WAY Giacomo Abruzzese / Francia 2014 / 27’ / v.o. sott. it. replica Nijmegen, Olanda, 2013. Joy ha due madri lesbiche e due padri gay. Ha un ragazzo, Timo, di origini nigeriane, e una ragazza, Bibi, di origini portoghesi. È nata diciotto anni fa da un’inseminazione passata per un barattolo di burro di arachidi. Abbruzzese decide di raccontare con il supporto di un semplice smartphone la carica di desiderio e di vita di cui la storia di Joy è simbolo.

REBEL MENOPAUSE Adele Tulli / Gran Bretagna-Italia 2014 / 26’ / v.o. sott. it. replica «La vita di una donna inizia con la menopausa!». Parola di Thérèse Clerc, infaticabile ultraottantenne femminista che ha dedicato la sua vita alla lotta per l’emancipazione femminile. Un ritratto intimo di una donna straordinaria e delle sue illuminanti idee sulla vecchiaia come “età della piena libertà”.

18.30 L’ULTIMA ORGIA DEL TERZO REICH Cesare Canevari / Italia 1977 / 92’ a cura di DB CULT ingresso libero Lise, una ragazza ebrea, giunge il 26 luglio 1943 al lieben camp insieme ad altre giovani destinate ai piaceri dei soldati nazisti in licenza. Il campo è dominato dalle bieche figure del comandante Konrad e della kapò Wagma impegnati a torturare e uccidere sadicamente. Indifferenti al dramma di Lise, si sforzano di piegarla al dolore e alla disperazione.

Arena Cantieri Culturali alla Zisa

22.30 QUEER MUSIC 800HZ RECORDS NIGHT Capibara live / White Forest Records Montoya live / 800Hz Records ingresso libero

Dehors Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 L’APOCALISSE POSTMODERNA TRA LETTERATURA E CINEMA. CATASTROFI, OGGETTI, METROPOLI, CORPI Mirko Lino Le Lettere / Firenze 2014 dialogano con l’autore Alessio Galbiati e Roberto Rippa (Rapporto Confidenziale)

30 maggio 2015 / sabato Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

16.30 QUEER SHORT #1 Concorso Internazionale di Cortometraggi replica

TON POIDS SUR MA NUQUE

LE PIMENT

Frédéric Labonde / Francia 2015 / 10’ / v.o. sott. it. / anteprima italiana Un uomo apre la finestra del proprio appartamento e scorge nel palazzo di fronte una presenza che non aveva mai notato prima.

Patrick Aubert / Canada 2014 / 7’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale Il risveglio: uno dei più delicati momenti dopo una notte di sesso. Ancora più delicato se a doverlo vivere sono tre ragazze, una coppia e una sconosciuta.

MONDIAL 2010

THE DECISION

Roy Dib / Libano 2014 / 19’ / v.o. sott. it Il videoracconto del viaggio di una coppia omosessuale in Palestina tra crisi relazionali e l’omofobia nel mondo arabo.

Wahid Sanouji / Olanda 2015 / 18’ / v.o. sott. it. Un mattino Karim riceve un messaggio sul cellulare. Improvvisamente si troverà a dover prendere una decisione che stravolgerà la sua vita.

LEIBER André Krummel & Jonas Schneider / Germania 2014 / 10’ / v.o. sott. it. /anteprima nazionale Da sei mesi Felix lavora come escort. Più volte la settimana viene pagato per far sesso con uomini più anziani. Questa volta però accade qualcosa di diverso.

18.30 EISENSTEIN IN MESSICO Peter Greenaway / Olanda-MessicoFinlandia-Belgio 2015 / 105’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale replica È il 1931 e Sergej Eisenstein è all’apice della sua carriera. Recatosi in Messico per girare un nuovo film, è presto incalzato dal regime stalinista perché rientri in patria. Prima di rimpatriare però, durante il soggiorno a Guanajuato, l’incontro con la guida Palomino Cañedo porterà il regista sovietico a scoprire molte cose sulla propria identità sessuale ed artistica. Selezione ufficiale alla sessantacinquesima edizione della Berlinale, Eisenstein in Guanajuato è un brillante ritratto d’autore, capace di gettar luce sugli aspetti meno noti della vita del più celebrato dei registi sovietici.

20.15 SAINT LAURENT Bertrand Bonello / Francia 2014 / 150’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale La biografia non autorizzata del miglior stilista della sua generazione, Yves Saint Laurent, ci racconta la sua vita e l’apice della sua carriera. Un film “viscontiano” che riesce a restituire il fascino che promanava dalla fi-

gura dello stilista francese, cogliendo tutta la fragilità e l’esaltazione di un corpo incarnato magnificamente da un Gaspar Ulliel circondato da un cast stellare.

22.45 ZOMER Colette Bothof/ Olanda 2014 / 89’ / v.o. sott. it. La calda estate di Anne, una ragazza silenziosa e confusa, sarà stravolta dall’arrivo in paese della ribelle Lena. Un film sui confini e sulle convenzioni che ne sono origine, un affascinante ritratto dell’adolescenza alla ricerca di un percorso lontano dal solco degli stereotipi per raggiungere e affermare la propria identità.

Arena Cantieri Culturali alla Zisa

22.30 QUEER MUSIC AKKURA IN CONCERTO ingresso libero

Dehors Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 PORN AFTER PORN: CONTEMPORARY ALTERNATIVE PORNOGRAPHIES E. Biasin, G. Maina, F. Zecca Mimesis / Milano-Londra 2014 Mirko Lino, Andrea Nicolini, Silvia Antosa dialogano con Giovanna Maina e Federico Zecca www.cittacotte.com via Vittorio Emanuele, 120

Palermo

31 maggio 2015 / domenica Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

10.00 THE SOMAPOLITICAL REVOLUTION TO COME consegna del premio Nino Gennaro a Paul B. Preciado ingresso libero

16.30 FASSBINDER. LIEBEN OHNE ZU FORDERN Christian Braad Thomsen / Danimarca 2015 / 109’ / v.o. sott. it. replica Christian Thomsen porta a compimento un avvincente ritratto dell’amico Fassbinder, passato alla storia per essere il più prolifico regista di tutti i tempi, nonché esponente di spicco del nuovo cinema tedesco. Attingendo da alcune interviste realizzate negli anni ’70 e dai racconti di familiari ed amici, vengono ricostruite l’infanzia, i sogni, la carriera, l’amore, la psicoanalisi, il matrimonio, la follia, la morte del cineasta.

18.30 QUI ES-TU JOHNNY MAC? Melvil Poupaud / Francia 1984 / 6’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Un detective privato alcolizzato e un sicario: due figure classiche del noir cinematografico omaggiate qui nel primo dei cortometraggi realizzati da Melvil Poupaud all’età di 11 anni. Il loro rapporto di attrazione-repulsione sarà legato, come da tradizione, a un affare di soldi.

QUI A TUÉ JOHNNY MAC? Melvil Poupaud / Francia 2004 / 4’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Il remake del primo fortunato cortometraggio di Melvil Poupaud, realizzato vent’anni dopo dallo stesso Poupaud. Le immagini del passato dialogano con quelle del presente, l’attore adulto si rispecchia in quello bambino reinterpretandone i dialoghi e confrontandosi con la sua stessa immagine. Un rispecchiamento che è caratteristico dell’opera di Poupaud regista.

RÉMI Melvil Poupaud / Francia 2001 / 25’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Rémi è uno dei cortometraggi più lunghi e complessi di Melvil Poupad. Senza dubbio l’esperienza di Conte d’été di Eric Rohmer deve averlo segnato: e qui è proprio il cinema di Rohmer a essere canzonato, in un gioco in cui l’attore Poupaud coinvolge i suoi amici più stretti nel corso di una vacanza. Ne deriva un ritratto ironico che si misura direttamente e in maniera irriverente ancorché affettuosa con il cinema del grande maestro.

MELVIL Melvil Poupaud / Francia 2006 / 67’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista Autoritratto in tre atti dall’infanzia alla maturità. Un lavoro che riprende e lega tra loro il materiale cinematografico girato negli anni mescolando fantastico e quotidiano. Nel primo racconto, Le fils, Poupaud interpreta un alieno atterrato in una foresta che comincia ad osservare da lontano una famiglia prima di raggiungerla. Nel secondo, Le Recours, Melvil, in vacanza con moglie e figlia, viene sostituito da un altro Melvil creando un surreale racconto sul tema del doppio. Infine nell’ultimo atto, Le Cinéma, Poupaud ammazza il tempo nella sua camera d’albergo tra una ripresa e l’altra di un film di François Ozon.

22.00 OFFICIUM Giuseppe Carleo / Italia 2014 / 20’ / v.o. sott. ing. Tre donne di nome Rosa si abbandonano a fantasie e desideri profondi, in una sorta di rêverie erotica allucinatoria, rivelando così a se stesse la propria natura più nascosta. Premio come miglior regia al Cortocinema di Pistoia, con la giuria che ha sottolineato il “quadro morale e razionale privo di finalità della pellicola”.

STONEWALL Francesco Scarponi / Italia 2015 / 15’ / v.o. sott. ing. Nela notte tra il 27 e il 28 giugno 1969 a New York allo Stonewall Inn, un bar nel Greenwich Village, scoppiano gli scontri che porteranno alla nascita del movimento di liberazione gay (Gay Liberation Front) negli Stati Uniti. Un anno dopo gli scontri, il 28 giugno 1970, migliaia di persone partecipano al Christopher Street Liberation Day, una marcia che conduce dal Greenwich Village a Central Park: è il primo Gay Pride della storia. a seguire

REPLICA DEI FILM VINCITORI Arena Cantieri Culturali alla Zisa

20.30 PREMIAZIONE QUEER SHORT concorso internazionale di cortometraggi

22.30 QUEER MUSIC DJSET LADY MAINA + DRAG SHOW 80s groove and dancing attitude ingresso libero

Dehors Cantieri Culturali alla Zisa

18.30 DONNE PIÙ DONNE. PRIMA, ATTRAVERSO E DOPO IL PRIDE a cura di Roberta di Bella e Romina Pistone Qanat / Palermo 2014 dialogano con le curatrici Chiara Natoli e Marta Riccobono

hand made, real leather via Ponticello, 55

Palermo

25 maggio / lunedì E.T. L’EXTRA-TERRESTRE

GIOCO E FORMAZIONE PER BAMBINI DA 6 A 12 ANNI AL SICILIA QUEER FILMFEST 25 – 31 MAGGIO 2015 CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA – PALERMO Uno spazio a misura di bambino dove crescere nel rispetto dell’altro e della propria autenticità in un clima di interazione, accoglienza e accettazione a cura di Cucù, educatori e formatori di decennale esperienza.

Ridotto Cinema De Seta Cantieri Culturali alla Zisa

CUCÙ CINE QUEER per bambini da 6 a 12 anni A cura di operatori qualificati: visioni di film d’autore seguita da un laboratorio espressivo tematico per i più grandi, strumenti elettivi per sperimentare, con l’aiuto di adulti competenti, l’integrazione delle diversità, la cura, il rispetto reciproco e il piacere della scoperta. 17.30 – 20.30 / 5 euro 17.30 Presentazione del gruppo e del film 18.00 Proiezione film 19.30 Laboratorio espressivo per info: +39 366 11 56 868

Steven Spielberg / USA 1982 / 115’ / fantastico Un piccolo alieno viene dimenticato sulla Terra dai suoi compagni di esplorazioni spaziali e non sa come tornare a casa. Elliot, un ragazzino solitario che vive nel suo mondo, lo trova nel cortile di casa e decide di nasconderlo. Tra i due, dopo l’iniziale paura, nascerà una connessione psichica e poi una vera e propria amicizia. Alla fine sarà tutta la famiglia a difendere l’extra-terrestre dagli scienziati che vogliono catturarlo. Uscito nel 1982, E.T. è diventato uno dei più grandi successi della storia del cinema, una pietra miliare nella storia della fantascienza e degli effetti speciali.

26 maggio / martedì IL RAGAZZO DAI CAPELLI VERDI Joseph Losey / USA 1948 / 82’ / drammatico Quando Peter apprende dal nonno di essere un orfano di guerra i suoi capelli cambiano colore, tingendosi di un incredibile verde che lo fa sentire diverso e deriso dagli altri bambini. Peter decide così di fuggire da casa deciso a nascondersi al mondo intero. Sarà grazie all’aiuto di un sogno che si renderà conto di come i suoi capelli possano aiutare gli altri bambini ricordando a tutti quanto male fa la guerra. La lettera del defunto padre che il nonno infine gli consegna, rafforzerà la convinzione che il verde dei suoi capelli è un monito rivolto a lui stesso e agli altri per combattere contro ogni conformismo e discriminazione.

27 maggio / mercoledì MOONRISE KINGDOM Wes Anderson / USA 2012 / 94’ / drammatico La dodicenne Suzy vive su un’isola del New England. È in campeggio scout con il suo coetaneo Sam, entrambi incompresi dai genitori. Si conoscono casualmente, si innamorano e decidono di fuggire insieme seguendo un antico sentiero tracciato dai

nativi nei boschi. Mentre le autorità li cercano, sta per scatenarsi una violenta tempesta al largo dell’isola, e la pacifica comunità locale verrà messa completamente a soqquadro. Una fuga che mira apparentemente alla scomposizione, ma che in realtà ha come obiettivo la ricomposizione dei frammenti di due vite che rischiano la dissoluzione.

28 maggio / giovedì UN PONTE PER TERABITHIA Gabor Csupo / USA 2007 / 96’ / fantastico Jesse è un ragazzino che ama il disegno e la pittura. La famiglia e la scuola non gli danno fiducia ed è spesso preso in giro da qualche bulletto della classe. L’improvvisa e magica amicizia con Leslie, una ragazzina venuta da un’altra città, risveglia la sua capacità di immaginare e di inventare con lei un mondo di fantasia dove liberare la creatività, popolato da mistiche creature e forze del male da sconfiggere. Come nella migliore tradizione Disney, questo viaggio nel fantastico non è un percorso verso un lieto fine scontato, ma un cammino verso una luce, un’apertura che ha il sapore di un piccolo sogno.

29 maggio / venerdì LA BICICLETTA VERDE Haifaa Al-Mansour / Arabia Saudita-Germania 2012 / 98’ / drammatico Wadjda è una ragazzina saudita che lotta per non vedere soffocati i suoi desideri di libertà. Vorrebbe tanto una bicicletta, oggetto che la sua famiglia non può permettersi e che per di più è tradizionalmente riservato agli uomini. Wadjda prova così a procurarsi da sé la somma necessaria, ma si rende presto conto che quasi tutti i metodi per farlo le sono proibiti. L’unica possibilità è il premio in denaro della gara di Corano della scuola, materia in cui però non eccelle. Ciononostante, con caparbietà e dedizione riuscirà a compiere una rivoluzione gentile scardinando da dentro le regole imposte dalla società.

30 maggio / sabato WOLF CHILDREN Mamoru Hosoda / Giappone 2012 / 117’ / animazione Il racconto di Yuki e Ame, bambini lupo nati dall’unione di una donna e un uomo lupo. Yuki, voce fuori campo della storia, racconta le vicende partendo dall’incontro dei due genitori fino alla loro maturità, descrivendo la loro capacità di trasformazione in lupi. Attraverso una vita prima in città e poi in campagna, prima isolata e poi in mezzo agli altri bambini, Yuki e Ame sviluppano personalità diverse e modi diversi di venire a patti con la propria doppia natura sotto lo sguardo della madre. Un film che si propone di raccontare la vita nel suo svolgersi, con una leggerezza e una delicatezza commoventi.

31 maggio / domenica LA VOLPE E LA BAMBINA Luc Jacquet / Francia 2007 / 90’ / commedia In una fredda mattinata d’autunno una bambina scorge una volpe intenta a cacciare. L’incontro segna l’inizio di una fantastica avventura alla scoperta dei segreti della natura incontaminata. Il loro rapporto e la loro amicizia cresce fino al punto di trasformare la volpe in un animale domestico. Ben presto si accorgeranno del rischio evidente di smarrirsi nei rispettivi habitat, a cui inevitabilmente non possono appartenere. Luc Jacquet (La marcia dei pinguini, 2005) torna a trasmetterci il suo amore per la natura e la necessità per l’uomo di trovare una sintonia più autentica con l’ambiente.

SUMMER SCHOOL DIFFERENZE E IDENTITÀ PLURALI MATRIE LETTERE, LINGUE PADRI GENERI, VISIONI E NUOVE EDUCAZIONI PALERMO 25 – 31 MAGGIO 2015 Complesso Monumentale ex Convento S. Antonino laboratori, presentazioni, seminari, tavole rotonde Cinema De Seta Cantieri Cuturali alla Zisa proiezioni sicilia queer filmfest e consegna premio Nino Gennaro

per info: http://urlin.it/12ed03 www.siciliaqueerfimfest.it summer.differenze@unipa.it

25 maggio / lunedì

Scuola di lingua italiana per stranieri

09.00 iscrizioni e registrazioni 11.00 presentazione della Summer School 2015 11.45 presentazione degli iscritti 15.00 DISFUNZIONI FAMILIARI A HOLLYWOOD laboratorio con Franco Marineo, critico cinematografico 20.30 proiezioni Sicilia Queer JE SUIS ANNEMARIE SCHWARZENBACH Véronique Aubouy / Francia 2015 / 86’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente la regista

26 maggio / martedì

29 maggio 2015 / venerdì

09.00 ATTRAVERSARE IL CONFINE Costruire e rappresentare le identità migranti, fra le vecchie e nuove partite con Anna De Fina, Georgetown University 15.00 presentazione di progetti di tesi magistrali e di dottorato sulle t ematiche delle differenze e delle identità plurali 20.30 proiezioni Sicilia Queer LE TEMPS QUI RESTE François Ozon / Francia 2005 / 81’ / v.o. sott. it sarà presente il protagonista Melvil Poupaud

09.00 15.00

27 maggio 2015 / mercoledì 9.00 LE “PINOCCHIATE FASCISTE” SONO RACCONTI D’ITALIA? con Luciano Curreri, Università di Liège 15.00 FIGLI MASCHI DELLA NAZIONE FEMMINA Tradizione letteraria e identità con Matteo Di Gesù, U niversità di Palermo 21.30 proiezioni Sicilia Queer THIS IS THE WAY Giacomo Abruzzese / Francia 2014 / 27’ / v.o. sott. it. sarà presente il regista REBEL MENOPAUSE Adele Tulli / Gran Bretagna-Italia 2014 / 26’ / v.o. sott. it.

28 maggio 2015 / giovedì 09.00 EDUCAZIONE FORMALE/INFORMALE Esplorazioni su genere e genitorialità / Laboratorio con Elena Mignosi, Università di Palermo 15.00 QUANTI SIAMO IN CASA? Identità e differenza Giordana Piccinini, rivista Hamelin 20.30 proiezioni Sicilia Queer GUIDANCE Pat Mills / Canada 2014 / 81’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale BOA NOITE CINDERELA Carlos Conceição / Portogallo 2014 / 30’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale

20.30

DI PADRE IN FIGLIO Una lettura di Giovanni Verga con Tommaso Giartosio, c ritico letterario LA VOLONTÀ DI NON ESSERE MADRE Famiglie reloaded fra cinema e letteratura con Maria Rizzarelli, Università di Catania proiezioni Sicilia Queer VON JETZT AN KEIN ZURÜCK Christian Frosch / Germania-Austria 2014 / 108’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale sarà presente il regista

30 maggio 2015 / sabato 09.00 15.00 20.15

UN PADRE VIENE PICCHIATO con Paolo Godani, Università di Macerata tavola rotonda Intervengono i partecipanti, i curatori della Summer School, i relatori, e il direttore artistico del Sicilia Queer proiezioni Sicilia Queer SAINT LAURENT Bertrand Bonello / Francia 2014 / 150’ / v.o. sott. it. / anteprima nazionale

31 maggio 2015 / domenica 10.00

consegna del premio Nino Gennaro a Paul B. Preciado THE SOMATOPOLITICAL REVOLUTION TO COME con Paul B. Preciado, filosofo

SICILIA QUEER 2015 RIFERIMENTI GEOGRAFICI PER I CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA

CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA CASTELLO DELLA ZISA PIAZZA VERDI / TEATRO MASSIMO PIAZZA CASTELNUOVO / TEATRO POLITEAMA PIAZZA PRINCIPE DI CAMPOREALE TRIBUNALE

organizzato da / organized by

con il contributo di / with the contribution of

con il sostegno di / with the support of

main sponsor

main tecnical sponsor

gemellato con

festival partner

in collaborazione con / in collaboration with

mediapartner

www.siciliaqueerfilmfest.it info@siciliaqueerfilmfest.it siciliaqueer