1
Bogotรก, Bogotรก D.C.
WENN SIE SICH FRAGEN, WAS RHYTHMUS IST Hier sind einige Hinweise: “Sabrosura” ist das Tumbao, das die Kolumbianer in ihrem Blut tragen. Es ist der Flow, mit dem Sie willkommen geheißen werden. Es ist der Takt der Rhythmen, die Ihr Herz schlagen lassen: bum, bum, bum. Es ist die gute Stimmung, die in den Stränden, Bergen und Naturparks herrscht. Es ist der Ort, wo die Sierra Nevada den Ozean trifft und wo das Meer 7 Farben hat. Es ist dieses Ich-weiß-nicht-was-Gefühl, was es einzigartig macht, und der beste Weg, es zu verstehen, ist, es zu erleben.
GENIEßEN SIE DEN RHYTHMUS VON KOLUMBIEN: WIR BIETEN EINZIGARTIGE ERFAHRUNGEN FÜR WELTKLASSE-VERANSTALTUNGEN. WEITERE GRÜNDE, UM IHR EVENT IN KOLUMBIEN ABZUHALTEN
INCENTIVE-REISEN ..........................14 Bogota-region..................................................................................................15 Villa de Leyva ..................................................................................................17 Medellin-region ...............................................................................................19 Kaffee-Kulturlandschaft .................................................................................21 Cartagena de Indias ......................................................................................23 San Andres, Providencia und Santa Catalina ...............................................25 Barranquilla .....................................................................................................27 Santa Marta ....................................................................................................29 Bucaramanga-region ...................................................................................... 31 Cali-region .......................................................................................................33
Konferenzen und Tagungen ...........35 Barranquilla ....................................................................................................37 Bogota-region .................................................................................................39 Bucaramanga-region ......................................................................................42 Cali-region .....................................................................................................44 Cartagena de Indias ......................................................................................47 Kaffee-Kulturlandschaft ............................................................................... 50 Medellin-region .............................................................................................. 55 Santa Marta ................................................................................................... 58
EVENTS ...........................................60 Hochzeiten ...................................................................................................... 61 Sport ................................................................................................................66 Kultur ............................................................................................................... 68 Akademisch ...................................................................................................69
WER WIR SIND ..............................70 ProColombia-Verzeichnis ..............................................................................70 ProColombia in Kolumbien .......................................................................... 71 ProColombia Dienstleistungen für Großhändler ......................................... 72 Export-Portfolio ...............................................................................................73 Investment-Portfolio ........................................................................................73 Tourismus-Portfolio .........................................................................................73 ProColombia in der Welt .............................................................................. 74
4
KOLUM IEN ENTDECKE DEN RHYTHMUS DIESER REISEZIELE, IN DENEN SIE UNTERSCHIEDLICHE ERLEBNISSE GENIESSEN KÖNNEN IN KOLUMBIEN ABZUHALTEN San Andres, Providencia und Santa Catalina Santa Marta Barranquilla Cartagena de Indias
Medellin-region Bucaramanga-region Villa de Leyva Kaffee-Kulturlandschaft Bogota-region Cali-region 5
SPÜR N SIE KOLUMBIEN, AB JETZT WERDEN DIE WELTKLASSE-VERANSTALTUNGEN MIT “SABROSURA” ORGANISIERT. Kolumbien ist ein vielseitiges Land dank seiner Kultur, Geographie und Geschichte; es bietet einzigartige und authentische touristische Erfahrungen. Erfahrungen mit Rhythmus, Charme, Professionalität und “Sabrosura!” spiegeln sich im Kontrast von kolonialer Architektur und modernen Städten, in unseren indigenen Gemeinschaften, in der unglaublichen Artenvielfalt der Natur, auf Messen und Festivals, die Traditionen ausdrücken sowie in einer exquisiten und abwechslungsreichen regionalen Gastronomie wider. Wenn Sie sich also in ein Land verlieben möchten, in dem das Tempo des Lebens und die Art und Weise, Dinge zu tun, völlig anders sind, kommen Sie nach Kolumbien, dem Land der “Sabrosura”.
Inselregion
Andenregion
Karibik-Region
Orinoquia-Region
Pazifische Region
32 BEZIRKE 6 HAUPTREGIONEN GESAMTFLÄCHE 2’070,408 KM2 AN LAND 1’141,748 KM2
Amazonien
AUF SEE 928,660 KM2
Die Gesamtfläche von Kolumbien beträgt 2.070.408 km2, was fast dreimal so groß ist wie Kalifornien und doppelt so groß wie Texas. 6
FLUGVERBINDUNGEN Mehr als 985 internationale Direktflüge pro Woche. Mehr als 5.059 inländische Flüge pro Woche. 24 Fluggesellschaften, die in Kolumbien aktiv sind.
STADT
DAUER
STADT
DAUER
Buenos Aires
6H 15M
Mexiko Stadt
4H 45M 3H 00M
Caracas
1H 15M
Miami
Frankfurt
11H 15M
New York
5H 35M
Lima
3H 0M
Paris
10H 40M
London
11H 25M
Quito
1H 30M
Lissabon
9H 25M
Santiago de Chile
5H 00M
Los Angeles
8H 20M
Sao Paulo
5H 45M
Madrid
9H 40M
Toronto
6H 05M
Cali, Valle del Cauca
ELEKTRISCHE ENERGIE 110 Volt AC bei 60 Hz (110 V AC, 60 Hz). Amerikanische elektrische Steckverbinder mit zwei flachen Eingangspins.
VISA UND ERLAUBNISSE Die Aufenthaltsdauer ohne Visum ist für Touristen in Kolumbien für die Dauer von 90 Tagen ab dem Datum der Einreise gestattet. Die Länder, die für die Einreise nach Kolumbien kein Visum benötigen, sind: Deutschland, Andorra, Antigua und Barbuda, Argentinien, Aruba (Niederlande), Australien, Österreich, Aserbaidschan, Bahamas, Barbados, Belgien, Belize, Bolivien, Bonaire (Niederlande), Brasilien, Bulgarien, Bhutan, Kanada, Tschechische Republik, Chile , Zypern, Costa 8
Rica, Kroatien, Curaçao (Niederlande), Dänemark, Dominica, Ecuador, El Salvador, Vereinigte Arabische Emirate, Slowakei, Slowenien, Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika, Estland, Fidschi, Philippinen, Finnland, Frankreich, Georgien, Granada, Griechenland, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Indonesien, Irland, Island, Marshall-Inseln, Solomon-Inseln, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Kasachstan, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Mexiko , Mikronesien, Monaco, Norwegen, Neuseeland, Niederlande, Panama, Papua - Neuguinea, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Dominikanische Republik, Rumänien, Russische Föderation, Samoa, San Marino, St. Lucia, Heiliger Stuhl, St. Vincent und die Grenadinen, Saba (Niederlande), Singapur, Sint Eustatius (Niederlande), Sint Maarten (Niederlande), Südafrika, Schweden, Schweiz, Surinam, Trinidad und Tobago, Türkei, Uruguay und Venezuela.
SOZIOÖKONOMISCHE KENNZAHLEN BEVÖLKERUNG 48,2 Millionen Einwohner OFFIZIELLE SPRACHE Spanisch WÄHRUNG Kolumbianischer Peso (COP) INTERNATIONALES INDIKATIV +57 NATIONALE MONUMENTE 1092 im gesamten Staatsgebiet IMMATERIELLES WELTKULTURERBE 9 KULTURELLES ERBE DER MENSCHHEIT 8
KLIMA Die “Sabrosura” von Kolumbien besteht auch darin, dass es ein Land mit tropischem Klima an 365 Tagen im Jahr ist, ohne saisonale Veränderungen und mit Trockenperioden oder Regenzeiten, abhängig von den Regionen. Die Höhenunterschiede zwischen den Städten ermöglichen, dass sich das Klima zwischen den Regionen ändert, und aufgrund der geografischen Lage sind die Küstengebiete des Landes von der Hurrikan-Saison nicht betroffen.
25°C
14°C
28°C
24°C
Amazonas
Cartagena
14°C Boyacá
ZEITZONE
unterschied mit MERIDIAN VON GREENWICH
-5
STUNDEN
Überall im Staatsgebiet das ganze Jahr über (UTC -5)
22°C
Medellín
Paisaje Cultural Cafetero
28°C
23°C
24°C
24°C
Santander
Huila
28°C
Pacífico
San Andrés Providencia und Santa Catalina
24°C Santa Marta
35°C
Bogotá
Cali
Meta
28°C
Barranquilla
LAND
ZEITUNTERSCHIED
Mexiko
-1 Stunde
Peru -5
0
Spanien +2
7 Stunden
China (Beijing)
+13 Stunden
Kanada -6
-1 Stunde
Russland +3
+8 Stunden
USA / New York -4 Argentinien/ Brasilien -3
+1 Stunde +2 Stunden
Japan +9
14 Stunden
England 0
+5 Stunden
MÁS RAZONES
Lassen Sie sich von der “Sabrosura” überraschen, die man bei allen Menschen unseres Landes spürt Freundlichkeit und Service sind die wichtigsten Eigenschaften der Kolumbianer, die dafür sorgen, dass Ihre Veranstaltung professionell und auf hohem Niveau durchgeführt wird. In Kolumbien spiegelt sich die “Sabrosura” auch in jedem Lächeln wider, das man für immer im Herzen mit sich trägt.
Entdecken Sie die Reiseziele des Landes der “Sabrosura”, Orte, die es nur in Kolumbien gibt Kolumbien verfügt über einzigartige Landschaften und alle erforderlichen Ressourcen, um die anspruchsvollsten Veranstaltungen zu machen. Imposante Berge, schöne Dörfer, Mauern, Burgen und Plätze verwandeln sich in perfekte Schauplätze.
Kolumbien verfügt über mehr als 1.030 direkte Flüge pro Woche. Lernen Sie das Eingangstor nach Südamerika kennen Aufgrund seiner privilegierten Position verfügt Kolumbien über eine breite internationale Konnektivität. Darüber hinaus bietet es aufgrund seiner Vielfalt an Klimazonen und Destinationen endlose Kombinationen. Nachdem es keine Jahreszeiten gibt, stehen seine natürlichen Schauplätze für unvergessliche Veranstaltungen an jedem Tag des Jahres zur Verfügung.
Direkte internationale Flugverbindungen nach Herkunftsland. LAND
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
1
USA
244
2
Panama
227
3
Mexiko
95
4
Spanien
52
5
Perú
74
Aeromexico
6
Ecuador
68
Air Canada
7
Brasilien
33
Air France
8
Chile
35
Air Panamá
9
Argentinien
18
Air Europa
10
Venezuela
31
American Airlines
11
Dominikanische Republik
22
Avianca
12
Costa Rica
21
Avior Airlines
13
El Salvador
23
Copa Airlines
14
Deutschland
7
15
Frankreich
7
16
Aruba
17
Vereinigtes Königreich
18
Kuba
19
Kanada
4
20
Curacao
7
21
Holland
3
22
Bolivien
7
23
Uruguay
7
24
Puerto Rico
7
United Airlines
25
Guatemala
7
VivaColombia
26
Türkei
3
ÜBER 24 AIRLINES LANDEN IN KOLUMBIEN ABZUHALTEN
Aerolíneas Argentinas
Cubana de Aviación Delta Airlines Iberia Interjet Jetblue Airways KLM LATAM Lufthansa Spirit Airlines TAME Turkish Airlines
Wingo 10
TOTAL
13 7 10
1.032
VERBINDUNGEN NACH REGION REGION BOGOTA
LAND
DIREKTE INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Panama City, Panama
70
La Paz, Bolivien
7
Atlanta, USA
6
Dallas, USA
7
Aruba
8
Madrid, Spanien
28
Frankfurt am Main, Deutschland
6
Istanbul, Türkei
3
Washington, USA
7
Fortaleza, Brasilien
1
San Jose, Costa Rica
21
Mexiko-Stadt, Mexiko
53
Santiago, Chile
28
Montevideo, Uruguay
7
Sao Paulo, Brasilien
25
MEDELLIN-REGION
Fort Lauderdale, USA
21
HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN
Amsterdam, Niederlande
3
Lima, Perú
56
New York, Vereinigte Staaten von Amerika
20
Aerolínea de Antioquia
170
Rio de Janeiro, Brasilien
7
Avianca
198
Boston, USA
4
Easyfly S.A.
191
London, Großbritannien
7
LATAM Airlines Group
94
Buenos Aires, Argentinien
18
SATENA
111
Cancun, Mexiko
25
VivaColombia
122
Caracas, Venezuela
17
Houston, Vereinigte Staaten von Amerika
11
Barcelona, Spanien
7
Guayaquil, Ecuador
21
Balboa, Panama
9
Paris, Frankreich
6
Panama City, Panama
49
Santo Domingo, Dominikanische Republik
3
Valencia, Venezuela
7
Balboa, Panama
11
Fort Lauderdale, USA
14
Toronto, Kanada
4
Miami, USA
25
Punta Cana, Dominikanische Republik
Madrid, Spanien
3
16
Mexiko-Stadt, Mexiko
7
Miami, USA
48
Lima, Peru
7
San Salvador, El Salvador
7
Curacao, Curacao
6
Havanna, Kuba
7
Quito, Ecuador
37
Cuzco, Peru
7
San Salvador, El Salvador
25
Valencia, Venezuela
7
Orlando, USA
14
FLUGGESELLSCHAFT
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
11
KAFFEE-KULTURLANDSCHAFT HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Aerolínea de Antioquia
25
Avianca
57
Easyfly S.A.
82
LATAM Airlines Group
13
VivaColombia
14
Ciudad de Panamá, Panamá
FIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT Aerolíneas de Antioquia
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN 13
Avianca
107
Easyfly
14
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
LATAM
88
VivaColombia
35
10
Wingo
21
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND
CARTAGENA DE INDIAS
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN
SAN ANDRES, PROVIDENCIA UND SANTA CATALINA HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
LAND
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Atlanta, USA
1
Miami, USA
4
Panama City, Panama
23
Fort Lauderdale, USA
11
Avianca
36
Lima, Peru
4
LATAM
61
New York, Vereinigte Staaten
4
VivaColombia
28
Balboa, Panama
2
Wingo
21
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND Panama City, Panama
12
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN 7
BUCARAMANGA-REGION HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT
BARRANQUILLA HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT Aerolíneas de Antioquia (ADA)
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Avianca
46
LATAM
22
Easyfly S.A.
85
SATENA
3
VivaColombia
7
7
Avianca
89
Easyfly
33
LATAM Airlines
35
Wingo
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
3
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND Panama City, Panama
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN 4
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Miami, USA
10
Panama City, Panama
14
CALI-REGION HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT
SANTA MARTA HÄUFIGKEIT NATIONALE FLUGVERBINDUNGEN FLUGGESELLSCHAFT
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Avianca
57
LATAM
36
VivaColombia
31
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Avianca
178
LATAM
64
Aerolínea de Antioquia
7
SATENA
23
Wingo
4
HÄUFIGKEIT INTERNATIONALE FLUGVERBINDUNGEN LAND
WÖCHENTLICHE FLUGVERBINDUNGEN
Madrid, Spanien
7
San Salvador, El Salvador
6
Miami, USA
7
Panama City, Panama
26
Esmeraldas, Ecuador
3
Balboa, Panama
3
13
INCEN14
Bogotá, Bogotá D.C
BO OTA REGION
Bogota, die Hauptstadt von Kolumbien, ist die Stadt mit der meisten Bevölkerung und geografischen Ausdehnung des Landes, gekennzeichnet durch ihr gastronomisches und kulturelles Angebot. Sie ist die Heimat von großen Unternehmen und renommierten Universitäten; Die Stadt verfügt zudem über wichtige nationale und internationale Flugverbindungen, die sich auf zwei Flughäfen mit einer großen Kapazität konzentrierten, um die wachsende Zahl internationaler Besucher zu empfangen.
EINWOHNER: Über 9.000.000 Mio.
TEMPERATUR: 14°C - 57°F
BOGOTA Hauptstadt
Internationaler Flughafen El Dorado / Verbindungsflughafen
15
ES LEBE DIE LEGENDE VON EL DORADO
wurden, die sie benutzten. Beteiligen Sie sich am Salzgewinnungsprozess und lernen Sie die geologischen Schichten kennen.
WO: Guatavita und historisches Zentrum von Bogota. DAUER DER ERFAHRUNG: 6 Stunden. ENTFERNUNG VON BOGOTA: 36,8 km; Stunde, 27 Minuten.BESCHREIBUNG: Das Gold-Museum ist voll von der “Sabrosura”, die unsere Geschichte ausmacht, und umfasst die größte prähispanische Goldschmiede-Sammlung der Welt. Erfahren Sie, wie die Arbeit der indigenen Kulturen Objekte hervorgebracht haben, die zu den Protagonisten einer Legende wurden. Erleben Sie die Mystik in der Laguna de Guatavita, einer heiligen Stätte unserer Vorfahren, wo Sie sich im Rhythmus der Muisca-Traditionen bewegen können.
LASSEN SIE IHRER GAUMENFREUDE FREIEN LAUF ZU DEM GESCHMACK UNSERES LANDES
GRAFFITI-TOUR WO: Downtown Bogota DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Entdecken Sie die “Sabrosura” von Bogotá durch die urbane Kunst, die in den Wandgemälden der Straßen verkörpert ist. Auf der Graffiti-Tour können Sie all das entdecken, was Sie sich schon immer zu dieser urbanen Kunst gefragt haben: Was bedeuten Graffiti, die nur aus Buchstaben bestehen? Was ist ein Graffiti-Tag? Wird Graffiti nur mit Sprühfarbe hergestellt? Sie können zudem den soziopolitischen Hintergrund dieser Kunstwerke kennenlernen, die neben der Wertschätzung auf der Straße auch in Kunstgalerien zu finden sind.
LASSEN SIE SICH VON DER GESCHICHTE
DER KOLUMBIANISCHEN HAUPTSTADT ANSTECKEN
WO: Historisches Zentrum von Bogota. DAUER DER ERFAHRUNG: 2 Stunden. BESCHREIBUNG: Besichtigen Sie das historische Zentrum der Stadt und erleben Sie ihre koloniale und republikanische Architektur auf einer Tour, in der emblematische Charaktere unserer Geschichte lebendig werden und Sie einladen, ein Teil davon zu werden. Entdeckungs-Rallys und Teambuilding in Museen und traditionellen Villen sind nur einige der verfügbaren Optionen.
SEIEN SIE FÜR EINEN TAG BERGARBEITER MIT DER POSITIVSTEN HALTUNG: INDEM SIE DIE KOLUMBIANISCHE KULTUR SPÜREN WO: Salz-Kathedrale von Zipaquira. DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Stunde. ENTFERNUNG VON BOGOTA: 53,4 km; 1 Stunde, 5 Minuten. BESCHREIBUNG: Besuchen Sie ein majestätisches architektonisches Bauwerk 180 Meter unter der Erde. Begeben Sie sich in dieses Salzbergwerk, begleitet von einem Bergmann, der Sie entlang der Dolinen führt, aber nicht bevor Sie mit der Kleidung und den Werkzeugen ausgerüstet 16
WO: verschiedene Restaurants in der Stadt und Schulen der Gastronomie. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Lernen Sie die wichtigsten Zutaten und Aromen kennen, die unsere Kultur auszeichnen. Bereiten Sie die typischen und symbolträchtigen Gerichte des Landes vor, indem Sie Kochkurse, private Besuche auf Marktplätzen und Verkostungen von Kaffee und Likören nach Maß besuchen.
SPÜREN SIE DAS HERZ UNSERER KULTUR IN EINEM GOURMET-TEMPEL VON BOGOTA WO: Andres Carne de Res, Chia DAUER DER ERFAHRUNG: 4 Stunden. ENTFERNUNG VON BOGOTA: 37,7 km; 49 Minuten. BESCHREIBUNG: Besuchen Sie diesen Ort, der als eines der besten Restaurants in Lateinamerika gilt, wo das Lokal ein großartiger Ort ist, um Freunde zu treffen, ein gutes typisches Gericht zu kosten, während Sie tanzen, lachen und genießen. Erleben Sie in diesem Raum voller Farben, Düfte und Aromen eine der besten Rumbas der Stadt.
GENIESSEN SIE DIE TRADITIONEN DER CUNDIBOYACENSES WO: Bogotá und Umgebung. DAUER DER ERFAHRUNG: 5 Stunden. BESCHREIBUNG: Genießen Sie die gastronomischen und kulturellen Traditionen des Landes “Sumercé”; von Tejo und Rana spielen, bis hin zum Probieren unseres traditionellen Ajiaco und der Almojábanas. Kommen und feiern Sie die Party mit unserer typischen Ruana.
Die “Sabrosura” von Villa de Leyva liegt in ihrer besonderen Schönheit und in der Vielfalt der Erfahrungen, die alle Touristen bewegen. Jede Straße ist mit runden Steinen gepflastert, von denen viele in der Kolonialzeit eingebaut wurden, um auf ihnen die zahlreichen Geschichten der Nationalhelden darzustellen. Die Stadt hat den größten zentralen Platz des Landes, 14.000 Quadratmeter, umgeben von einer Wüstenlandschaft, die voll von fossilen Überresten in der Erde ist. EINWOHNER: Etwa 15.980 Einwohner
Villa de Leyva, Boyacá
VILLA DE EYVA BOYACA Villa de Leyva
TEMPERATUR: 17°C - 62°F
Bogota
3h Aprox.
17
DER GESCHMACK DES WEINS UND SEIN PROZESS DER HERSTELLUNG IN EINEM WEINBERG ERWARTEN SIE, UM IHRE SINNE ZU ERWECKEN
WO: Villa de Leyva. DAUER DER ERFAHRUNG: Jeweils 2 Stunden pro Aktivität. ENTFERNUNG VON BOGOTA: 165 km; 2 h 58 min. BESCHREIBUNG: Unternehmen Sie Baumwipfel-, Kletter- und Canyoning-Aktivitäten. Erleben Sie einen Ausritt in die Wüste, eine ökologische Wanderung kombiniert mit Abenteueraktivitäten und Teambuilding-Aktivitäten mit Fokus auf Abseilabenteuer. Besuchen Sie die blauen Brunnen und den fossilen Chronosaurier, der 1977 in Villa de Leyva gefunden wurde.
Pozos Azules en Villa de Leyva, Boyacá. Cortesía: Mario Carvajal
WO: Villa de Leyva. DAUER DER ERFAHRUNG: 2 Stunden 30 Minuten. ENTFERNUNG VON BOGOTA: 165 km; 2 h 58 min. BESCHREIBUNG: Erfahren Sie mehr über den Prozess der Weinherstellung auf einer Tour in einem Weinberg in der Region.
ERLEBEN SIE DEN RHYTHMUS DES ABENTEUERS IN DER NATUR EINES KOLONIALEN DORFES
18
Medellin, Antioquia
MED LLIN Blumen aller Farben beleben Medellín, die Stadt des ewigen Frühlings. Diese Stadt wurde 2013 zur innovativsten Stadt der Welt ernannt. Ihre Blumenmesse spiegelt ein kulturelles Erbe wider, das in ihren Straßen von den Silleteros gefeiert wird. Gastronomie, Shopping und Stadtentwicklung sind in ihrem Alltag spürbar und machen Medellín zu einem Muss für IncentiveAktivitäten. ANTIOQUIA EINWOHNER: Etwa 2.442.120 Einwohner
TEMPERATUR: 24°C - 75°F
Medellin
Aeropuerto Internacional Jose Maria Cordova
9h Aprox.
Bogota
19
EINE AUTHENTISCHE BLUMENSILLETA MIT IHREN HÄNDEN ZU ENTWERFEN, IST PURE “SABROSURA”
DIE KURVEN UND BEWEGUNGEN DER WERKE VON BOTERO GILT ES ZU ENTDECKEN
WO: Medellin. DAUER DER ERFAHRUNG: 4–5 Stunden. BESCHREIBUNG: Traditionell bauten die Bauernfamilien von Santa Elena Blumen an, die sie in Silletas auf dem Rücken trugen, um sie in der Stadt zu verkaufen. Heute lebt diese Tradition in der Silleteros-Parade der Feria de las Flores weiter, wo jedes Jahr die Schönheit und Farbe der kolumbianischen Blumen gezeigt wird. Entdecken Sie die Kultur der Silleteros und lernen Sie, wie Sie von einem Landwirt geführt im Team eine typische Silleta mit bis zu 80 verschiedenen Blumenarten zusammenstellen.
WO: Medellin. DAUER DER ERFAHRUNG: 3–4 Stunden. BESCHREIBUNG: Unternehmen Sie eine unglaubliche FotoRallye oder ein Entdeckungsrennen durch Museen rund um die Arbeiten von Maestro Fernando Botero (Botero divertido).
“SABROSURA” BEDEUTET STIL UND VIEL HALTUNG: GENIESSEN SIE DIE FASHION EMERGENCY IN DER KOLUMBIANISCHEN MODEMETROPOLE WO: Medellin. DAUER DER ERFAHRUNG: 7–8 Stunden. BESCHREIBUNG: Aktivitäten rund um Design, Modellierung, Fotografie, Make-up, Licht, Szenografie und vieles mehr.
SPÜREN SIE DAS ADRENALIN UND UNTERNEHMEN SIE WASSERSPORTAKTIVITÄTEN IM TEAM, WÄHREND SIE DIE RUHE EINER SCHÖNEN LANDSCHAFT GENIESSEN WO: Guatape, Antioquia. DAUER DER ERFAHRUNG: 7–8 Stunden (inklusive Mittagessen). ENTFERNUNG VON MEDELLIN: 79 km. BESCHREIBUNG: Der Felsen El Peñol ist ein 220 Meter hoher Monolith in der Gemeinde Guatape, 79 km von der Stadt Medellin entfernt. Er wird vom Guatapé-Staudamm eingerahmt, der ein idealer See für die Ausübung von Wassersport, traditionellem Fischen und Sportfischen ist. Dort können Sie Einzel- oder Gruppenaktivitäten, Bootsfahrten, Bootfahren oder Segeln, Jetski fahren oder eine Fahrt mit den Wasserfahrrädern unternehmen, während Sie die attraktiven Landschaften genießen, die sie umgeben.
20
DISFRUTE DE UN DÍA CAMPESTRE CON EL TOC TOC TOC DE LOS CABALLOS WO: Medellin. DAUER DER ERFAHRUNG: 6–7 Stunden. BESCHREIBUNG: Genießen Sie einen ländlichen Tag auf einer typischen Hacienda in der Region mit Pferden, Reitsport und Reiten für die Gäste.
SPÜREN SIE DIE NATUR DES BOTANISCHEN GARTENS UND ERLEBEN SIE ECHTEN GAUMENGENUSS BEI EINEM ABENDESSEN WO: Medellin. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Unvergleichliches Ambiente für soziale und akademische Veranstaltungen rund um Vegetation und Natur.
FEIERN SIE MIT EINEM HOLE-IN-ONE WIE EIN ECHTER GOLFPROFI WO: Medellin. DAUER DER ERFAHRUNG: 7–8 Stunden. BESCHREIBUNG: Spielen Sie Golf in der Stadt, in welcher der große kolumbianische Golfer Camilo Villegas geboren wurde.
Valle de Cocora. Cortesía: Charly Boillot
KAFFEE- KULTURLANDSCH FT Diese Landschaft steht für die Kaffeetradition des Landes, eingerahmt von einer bergigen Landschaft, die eine von Kaffeepflanzungen umgebene Architektur spanischen Einflusses kontrastiert. Dieses Gebiet ist reich an Traditionen, die sich in Handwerk, Gastronomie und Messen widerspiegeln, die ihr Erbe und ihre Folklore bewahren und ihnen erlauben, den Geschmack der kolumbianischen Kaffeekultur zu erleben. EINWOHNER: Etwa 2.494.788 Einwohner
TEMPERATUR: 18 ºC – 64 ºF 22 ºC – 71 ºF
Bogota 9h Aprox.
21
WO: Kaffee-Kulturlandschaft (Armenia, Manizales, Pereira). DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Entdecken Sie die Kaffeekultur, erleben Sie den Kaffeeprozess vom Anbau bis zur Ernte und Verarbeitung. Genießen Sie eine Tasse im Land eines der besten Kaffees der Welt.
EIN LEBEN VOLLER ABENTEUERS IST DAS, WAS UNSER LEBEN LEBENSWERT MACHT: ENTDECKEN SIE DIE HÖCHSTEN BAUMWIPFEL KOLUMBIENS WO: Finca Hotel El Bosque del Saman, Alcala. DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Stunde, 30 Minuten. BESCHREIBUNG: Erleben Sie die “Sabrosura” der Natur und entdecken Sie das Adrenalin von Kaffeeplantagen, Quellen und kleinen Bächen im weltweit einzigen Canopy-Flug durch die Baumkronen einer Kaffeeplantage, mit einer Fluglänge von 2.000 Metern, was ihn zum längsten bisher bekannten CanopyFlug macht. Danke der anspruchsvollsten und bewährtesten Sicherheitsmaßnahmen können Sie eine Flugreise an Stahlseilen genießen, die über 7 Stationen verteilt sind, mit Flügen zwischen 100 und 430 Metern Länge und Höhen von 35 bis 75 Metern.
22
WERDEN SIE EINS MIT DER NATUR UND PFLANZEN SIE DEN HÖCHSTEN BAUM DER WELT AN WO: Valle del Cocora, Quindio. DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Stunde. BESCHREIBUNG: Die Wachspalme, bekannt als der nationale Baum Kolumbiens, wird mehr als 60 Meter hoch und über 200 Jahre alt. Es ist die größte Pflanze oder Baum auf dem Planeten und ist die einzige Palme in der Welt, die in Höhenlagen von mehr als 2.000 m. ü. M. leben. Erleben Sie die Erfahrung, die Wachspalme zu pflanzen, und ergänzen Sie Ihren Besuch mit einem Ausritt oder einer Wanderung mitten durch das Cocora-Tal.
GENIESSEN SIE BEI EINER FAHRT IN EINEM WILLYS JEEP DIE KAFFEELANDSCHAFT, EINE ERFAHRUNG, DIE MAN EINFACH ERLEBT HABEN MUSS. WO: Salento, Valle del Cocora. DAUER DER ERFAHRUNG: 30 Minuten. BESCHREIBUNG: Spazierfahrt im Willys Jeep durch Salento und Aufstieg zum Cocora-Tal. Picknick-Mittagessen und Reiten im Bosque de la Niebla.
GENIESSEN SIE DEN KLANG DES KOLUMBIANISCHEN PASO FINO WO: Pereira y Manizales. DAUER DER ERFAHRUNG: 2Stunden. BESCHREIBUNG: besuchen Sie anerkannte Pferdeaufzuchten, wo Sie eine Paso-Fino-Show erleben können. All dies begleitet von einem Abendessen mit den typischen Speisen der Region.
Paisaje Cultural Cafetero, Quindio
ES GIBT NICHTS BESSERES ALS DEN GESCHMACK DES MILDESTEN KAFFEES DER WELT ZU GENIESSEN UND SEINEN URSPRUNG ZU ERLEBEN
Cartagena de indias, Bolivar
CARTA ENA DE INDIAS
Cartagena de Indias
Die Mauern von Cartagena de Indias spiegeln 500 Jahre Geschichte wider und wenn man sie näher betrachtet, entdeckt man eine Stadt voller versteckter Geheimnisse. Dieses international anerkannte Reiseziel garantiert seinen Besuchern unvergessliche Aktivitäten zwischen Tradition, Meer und einer faszinierenden Kultur der Karibik. EINWOHNER: 1.001.755 Einwohner
TEMPERATUR: 28 ºC – 82 ºF
BOLIVAR Bogota
18h Aprox.
23
GENIESSEN SIE DEN KLANG, DER SICH IN DER UMMAUERTEN STADT VERBIRGT WO: Cartagena de Indias. DAUER DER ERFAHRUNG: Etwa 4 Stunden. BESCHREIBUNG: Thematisches Abendessen auf einem alten Platz, in einer Kapelle, im Bollwerk oder in der Festung San Felipe de Barajas, wo man unter anderem Piraten, Schätze, die India Catalina, Grafen und Markgrafen, weiße Nächte und die karibische Fiesta genießen kann.
DAS MEER ERWARTET SIE, UM SIE IN EINEN PIRATEN ZU VERWANDELN WO: Cartagena de Indias. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Nachtausflug in der Bucht von Cartagena de Indias an Bord eines Piratenschiffes und auch im Castillo de San Felipe. Erleben Sie die Nachstellung eines Piratenangriffs aus dem 19. Jahrhundert, Cocktails und typische Picadas sowie Auftritte von Musikgruppen an Bord.
GENIESSEN SIE EINE ENTDECKUNGS-RALLY, AUF DER MAN DIE UMMAUERTE STADT ENTDECKT
AUF EINER “CHIVA” ERLEBT MAN DIE “SABROSURA” VON CARTAGENA NOCH INTENSIVER WO: Cartagena de Indias. DAUER DER ERFAHRUNG: 2 Stunden. BESCHREIBUNG: Diese traditionellen Transportfahrzeuge sind besonders geeignet, um in Begleitung einer Vallenato-Band die modernen Stadtteile und die Umgebung des historischen Zentrums der Stadt zu erkunden. Lernen Sie Stadtteile wie Bocagrande, Castillogrande, Manga und das Historische Zentrum kennen. Machen Sie Halt im Bollwerk der Gewölbe und genießen Sie ein typische Frittiergericht aus Cartagena, folgen Sie der “Chiva”, die Ihren Spaziergang in einem der beliebtesten Nachtclubs der Stadt beenden wird.
AUF DEN WOGEN GLEITEND KÖNNEN SIE CARTAGENA AN BORD EINES LUXUSKATAMARANS ERLEBEN WO: Bucht von Cartagena de Indias. DAUER: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Bucht von Cartagena de Indias. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Genießen Sie den nächtlichen Blick auf die Stadt auf einem Luxuskatamaran in der Bucht von Cartagena de Indias. Dort können Sie Cocktails und Snacks Ihrer Wahl genießen. Genießen Sie die Nacht in Begleitung eines Saxophonisten. Während der Spazierfahrt kommen Sie in einem der Restaurants in Cartagena de Indias an, das eine eigene Anlegestelle hat und werden dort ein Abendessen mit kubanischen Rhythmen genießen.
Cartagena, Patrimonio de la Humanidad
WO: Cartagena de Indias. DAUER DER ERFAHRUNG: 2 Stunden. BESCHREIBUNG: Entdeckungs-Rallys im historischen Zentrum mit Teambuilding-Aktivitäten, Schatzsuchen oder Rallyes mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Mit dieser Erfahrung fühlen Sie sich wie ein echter Bewohner von Cartagena, mitten im Herzen der Stadt. Erfahren Sie mehr über die Geschichte, indem Sie die Jagd nach dem verlorenen Schatz nachspielen. Am Ende
kann jeder auf der Terrasse eines Hotels eine Kokosnusslimonade und die Aussicht auf das Zentrum genießen.
24
Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
SAN A DRES
PROVIDENCIA UND SANTA CATALINA
Diese in der Karibik verankerte Insel ist ein kleines Paradies, in der sich die Einflüsse von Engländern, Spaniern, Piraten und Korsaren vermischen, um eine reiche Kultur hervorzubringen, die sich zum Klang von Reggae bewegt. Umgeben von einem Meer von sieben Farben und einem spektakulären Korallenriff, bietet es eine perfekte Umgebung für Strandaktivitäten, Tauchen und Spaß. EINWOHNER: 75.801 Einwohner
SAN ANDRES
TEMPERATUR: 28 ºC – 82 ºF
Bogota 25
WO: San Andres. DAUER DER ERFAHRUNG: 4 Stunden. BESCHREIBUNG: Karibischer Lifestyle übernimmt die Nacht inmitten eines weißen Strandes voller Fackeln, deren Flammen im Rhythmus von Soca- und Reggae-Akkorden tanzen. Rastas sind die Gastgeber dieser mythischen Erfahrung von Live-Musik mit einheimischen Instrumenten der Insel, wie Horse Jaw Bone und Thub. Tänze, Spiele und traditionelle Mahlzeiten machen die Nacht zu einem unvergesslichen Erlebnis, bei dem Ihnen für eine Nacht die längsten “Dreadlocks” aus dem Kopf wachsen, um das Erbe von Bob Marley zu erleben.
TANZEN SIE IM MEER DER 7 FARBEN MIT MANTAROCHEN UND FISCHEN WO: San Andres. DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Stunde. BESCHREIBUNG: Jeden Tag verwandelt sich um 4:00 Uhr nachmittags das kristallklare Meer von Cayo Aquarius in eine Parade von Mantarochen, die an der Küste ankommen, um von Ihnen gefüttert zu werden. Im Meer frei lebende Mantarochen (bis zu einem Meter Durchmesser) bieten ein wunderbares Naturspektakel unter Wasser, während sie von Besuchern gefüttert werden. Einige wagen es, sie auf ihren Armen zu halten und ein Foto zu machen, um die Begegnung zwischen zwei Welten, der des Meeres und der Erde zu verewigen.
Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
ES LEBE DIE PARTY AM STRAND
LERNEN SIE EIN REZEPT VOLLER SABROSURA ZU KOCHEN: DER RANDÓN AUF DEM SAND WO: San Andres. DAUER DER ERFAHRUNG: 2 Stunden. BESCHREIBUNG: Kochkurse mit einer Inselbewohnerin, die während der Zubereitung von Speisen Geschichten über das alte San Andrés erzählt und erklärt, wie die Zutaten mit den lokalen Traditionen zubereitet wurden. Die Zubereitung reicht von typischen Gerichten wie Rondón und Sopa de Cangrejo bis hin zu traditionellem karibischen Gebäck.
SEGELN ÜBER DIE 7 FARBEN WO: San Andres. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Segelerfahrung an Bord eines Segelschiffs, auf dem die Passagiere grundlegende Navigationskenntnisse lernen, die den Instrumenten und Formen der Georeferenzierung der Inselnavigatoren im 19. Jahrhundert entsprechen, als der Warenaustausch mit Mittelamerika und anderen karibischen Inseln an Bord dieser Schiffe erfolgte. Die Route wird innerhalb des Barriereriffs durchgeführt, damit die Fahrt in ruhigen Gewässern erfolgen kann und Anfänger-Segler die Fahrt in Ruhe genießen können. 26
Barranquilla, Atlántico
BARRANQ ILLA Farben, Rhythmus, Kultur und viel Geschmack finden sich in Kolumbiens Golden Gate, das einen der wichtigsten Karnevals der Welt beherbergt. Die Stadt Barranquilla, die 2013 zur “Kulturhauptstadt Amerikas” ernannt wurde, zeichnet sich durch die Freude und Spontaneität ihrer Einwohner aus und prägt ihre Besucher mit Erinnerungen an einzigartige Aktivitäten in der Stadt und ihrer Umgebung. EINWOHNER: 1.212.943 Einwohner
Barranquilla Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz
ATLANTICO
TEMPERATUR: 28 ºC – 82 ºF 1h3O Aprox.
Bogota
18h Aprox.
27
FOLGEN SIE DEM RHYTHMUS DER FARBEN UND DER FREUDE EINES KARNEVALS VON MEHR ALS 100 JAHREN TRADITION WO: Barranquilla. DAUER DER ERFAHRUNG: 4–5 Stunden. BESCHREIBUNG: Nehmen Sie an den Festlichkeiten des Karnevals von Barranquilla teil, dem größten und wichtigsten des Landes, ziehen Sie sich mit farbenfrohen Kostümen an und nehmen Sie an einer Parade teil, die während der beliebten Blumenschlacht durch die Stadt führt. Trauen Sie sich ein unvergleichliches Erlebnis zu erleben, indem Sie im Rhythmus karibischer Rhythmen tanzen und die Freude der Kolumbianer genießen.
ERWECKEN SIE IHRE SINNE IM MUSEO DEL CARIBE WO: Barranquilla. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Erleben Sie eine sinnliche Erfahrung im Museo del Caribe. Die Sala de la Tradición Oral ist ein idealer Ort, um sich über die Rhythmen der Region zu informieren und für einen virtuellen Tanzkurs mit Hochtechnologie, bei dem Charaktere, Instrumente, musikalische Kompositionen und Ausdrucksformen auf einem überwältigenden Hologramm-Display gezeigt werden
GENIESSEN SIE EIN ABENDESSEN IM CASTILLO DE SALGAR
BESUCHEN SIE DEN GROSSEN KAI DER PUERTA DE ORO IM MAGDALENA-FLUSS WO: Barranquilla. DAUER DER ERFAHRUNG: 2 Stunden. BESCHREIBUNG: Sich in den Fluss Magdalena zu verlieben und dabei die Landschaft, die Natur und den karibischen Charme zu genießen, ist für die Barranquilleros und Besucher gleichermaßen zum perfekten Ausflugsplan geworden. Sie werden den “Fluss des Lebens” genießen: den Fluss Magdalena im Werk “Einhundert Jahre Einsamkeit” von Gabriel García Márquez.
ERLEBEN SIE DEN KARNEVAL VON BARRANQUILLA AN JEDEM TAG DES JAHRES AN BORD EINES DAMPFSCHIFFS AUF DEM FLUSS MAGDALENA WO: Barranquilla. DAUER DER ERFAHRUNG: 3-4 Stunden. BESCHREIBUNG: La Mita ist ein Boot, das eine Rundfahrt auf dem größten Fluss Kolumbiens macht, wo Sie die folkloristischen Rhythmen des Karnevals von Barranquilla erleben können, bis “Bocas de Cenizas”, wo der Fluss das karibische Meer trifft und dabei ein einzigartiges Phänomen entsteht.
Ferias y Fiestas - Carnaval de Barranquilla
WO: Barranquilla. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden. BESCHREIBUNG: Genießen Sie einen Sonnenuntergang und ein thematisches Abendessen im Castillo de Salgar in Puerto Colombia, einem historischen Monument kolonialer Architektur.
28
Parque Nacional Natural Tayrona
SANTA
ARTA
Santa Marta ist eine Stadt mit einem wichtigen architektonischen und natürlichen Kulturerbe. Und die “Sabrosura” ergibt sich dort mit den Erfahrungen, die sie bietet, von selbst: eine Sierra Nevada, die auf das Meer trifft, eine uralte indigene Kultur, atemberaubende Landschaften und natürliche Kontraste. EINWOHNER: 483.865 Einwohner
MAGDALENA
TEMPERATUR: 28 ºC – 82 ºF
Bogota
29
WO: Sierra Nevada de Santa Marta. DAUER DER ERFAHRUNG: 7 Stunden. ENTFERNUNG VON SANTA MARTA AUS: 60 km; 1 Stunde und 30 Minuten bis zum Ausgangspunkt zu der Gemeinde. BESCHREIBUNG: Im Nationalpark der Sierra Nevada von Santa Marta befindet sich die Ciudad Perdida oder der Teyuna Archäologie-Park, Heimat der Tayrona, der fortschrittlichsten vorspanischen indigenen Kultur. Tauchen Sie ein in die Kultur und Bräuche einer indigenen Familie in Tayronaca, wo Sie außerdem Flüsse und Nebenflüsse zum Palomino entlangfahren können.
SCHWÄRMEN SIE MIT DEN NATURSPEKTAKELN, DIE IHNEN DER TAYRONA-PARK ZU BIETEN HAT WO: Tayrona Nationalpark. DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Tag. ENTFERNUNG VON SANTA MARTA AUS: 111,7 bis 34 km; Ca. 47 Minuten. BESCHREIBUNG: Besuchen Sie eines der wichtigsten Naturreservate Kolumbiens und genießen Sie den weißen Sand, Mangroven, Wälder, archäologische Überreste, Wanderwege, Strände mit kristallklarem Wasser und all die Artenvielfalt, Flora und Fauna, die dieser Ort in den Ausläufern der höchsten Küstenberge der Welt zu bieten hat. Dieses Naturschutzgebiet von immenser Ausdehnung bietet ein ideales Szenario für Beobachtung, Erholung und Aktivitäten rund um diese Themengebiete.
ERLEBEN SIE EINE ECHTE INDIGENE ERFAHRUNG IN TAYRONACA, ORT DER ERHALTUNG UND AUTHENTIZITÄT DER VERSCHIEDENEN STÄMME WO: Tayronaca. DAUER DER ERFAHRUNG: 7 Stunden. ENTFERNUNG VON SANTA MARTA AUS: 56 km; 1 Stunde, 20 Minuten. BESCHREIBUNG: Dieser Ort, der heute zum Aufenthaltsort des Kogui-Stammes und zum Schutz der indigenen Kultur gehört, ist bekannt für seine Überreste und Überlieferungen der Ansiedlung indigener Stämme. Wanderungen entlang des Pfades, Touren durch das Museum, Kajak-Abenteuer und Flussabfahrten im Reifen auf dem Don Diego Fluss sind nur einige der Aktivitäten, die von diesem Ökotourismus-Reiseziel angeboten werden. 30
IST DER RHYTHMUS IHRES LEBENS VON ABENTEUERN UND EXTREMEN ERFAHRUNGEN GEPRÄGT? KOMMEN SIE ZUM TEAMBUILDING NACH MAMANCANA WO: Mamancana. DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Tag. ENTFERNUNG VON SANTA MARTA AUS: 1,9 km; 7 Minuten. BESCHREIBUNG: Erleben Sie ein außergewöhnliches Abenteuererlebnis an diesem Ort, wo Sie unter anderem Extremsportarten wie Mountainbiken, Canopy, Abseilen und Paragliding ausprobieren können. Dieses Naturschutzgebiet ist die Kombination aus Landschaften, Adrenalin und Natur, wo Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge und die Ruhe des Karibischen Meeres genießen können.
POZO AZUL, MINCA WO: Sierra Nevada de Santa Marta DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Tag. ENTFERNUNG VON SANTA MARTA AUS: 1,9 km; 7 Minuten. BESCHREIBUNG: Es gibt einen großen natürlichen Wasserfall in diesen Bergen der Sierra Nevada de Santa Marta, der als Frischwasserpool mit eisigem Wasser dient. Ideal für diejenigen, die einzigartige Landschaften, kristallklares Wasser und eine große Vielfalt an Flora und Fauna sehen möchten. Man kann dort auch Vogelbeobachtungstouren, Wanderungen, Fahrradtouren und Bauernhoftouren unternehmen, auf denen Bio-Kaffee angebaut wird.
SCHLUCHT VON QUEBRADA DEL SOL WO: Sierra Nevada de Santa Marta DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Tag. ENTFERNUNG VON SANTA MARTA AUS: 1,9 km; 7 Minuten. BESCHREIBUNG: Die Tour in die Schlucht von Quebrada del Sol beginnt um 6:00 Uhr und endet um ca. 18:00 Uhr, ideal um die schneebedeckten Berge zu sehen und um zwei indigene Gemeinschaften kennen zu lernen: Arawak und Kogi, genießen Sie den Fluss Don Diego am oberen Flusslauf und lernen Sie bäuerlichen Gemeinden kennen, die heute in Form des Tourismus eine Einnahmequelle gefunden haben. Diese Tour ist ideal für diejenigen, die mehr darüber erfahren möchten, wie indigene Gemeinschaften auf dem höchsten Küstenberg der Welt leben und mit ihnen interagieren möchten.
Tayronaca, Santa Marta
ENTDECKEN SIE DIE “SABROSURA” EINER INDIGENEN KULTUR, DIE DAS HERZ DER WELT IN DER SIERRA NEVADA FAND
Bucaramanga, Santander
BUCARA ANGA
REGION
Diese Region Kolumbiens bietet Ihnen einzigartige Erlebnisse, die von Abenteuer (das man dank ihrer weitläufigen Geographie erleben kann), bis hin zu Geschichte und Kultur ihrer historischen Städte mit typischen und einzigartigen Aktivitäten, die nur in Santander zu finden sind, alles zu bieten hat. Bucaramanga ist die Hauptstadt, die Stadt der Parks genannt, mit einer ausgezeichneten Hotelinfrastruktur.
EINWOHNER: 2.051.022 Einwohner
Bucaramanga
Aeropuerto Internacional Palonegro
TEMPERATUR: 24 ºC – 75 ºF 00h40 Aprox.
Bogota
8h Aprox.
31
ERLEBEN SIE REINSTE EMOTIONEN BEI EINER WANDERUNG DURCH DEN CHICAMOCHA-CANYON
DORT, WO DIE KOLONIALE EPOCHE IN DEN STRASSEN ERLEBT WIRD, KANN MAN EIN GROSSES ABENTEUER ERLEBEN
WO: Chicamocha-Canyon. DAUER DER WANDERUNG: 1 Stunde an Land. DAUER DER AKTIVITÄT: 40 min. DISTANCIA DESDE BUCARAMANGA: 54 km. BESCHREIBUNG: Die Seilbahn des Chicamocha-Nationalparks zeichnet sich durch ihre Länge, herrliche Aussicht und Höhe aus. Die Besucher können einen spektakulären Panoramablick genießen, der es ihnen ermöglicht, die Weite des ChicamochaCanyons auf eine Länge von 6,3 km zu betrachten, von seinem Ausgangspunkt im Park bis zur Ankunft in La Mesa de los Santos, wo sie am Chicamocha-Fluss auf- und abfahren werden und eine Vegetation bestaunen können, in der Kakteen und einige Tabakpflanzen vorherrschen.
WO: San Gil. DAUER DER WANDERUNG: 2 Stunden auf dem Landweg. DAUER DER AKTIVITÄT: 1 Tag. ENTFERNUNG VON BUCARAMANGA AUS: 97 km. BESCHREIBUNG: In San Gil können Sie das historische Zentrum besichtigen, die koloniale Architektur mit ihren klassischen Balkonen, die Kopfsteinpflasterstraßen “Caminos Reales” und die Brücken des El Gallineral Parks bewundern, der sich an der Riviera des FonceFlusses befindet. In der touristischen Hauptstadt von Santander, auch bekannt als San Gil, können Sie abenteuerliche Aktivitäten wie Kanufahren oder Rafting und Seilbahnflüge im Hotel Campestre Cacique Yarigui unternehmen. Auch Sportarten wie Paragliding, Speläologie, Wandern, Reiten, Wildwasserfahren und Abseilen können dort unternommen werden.
ERHÖHEN SIE IHREN PULS MIT NEUEN ERFAHRUNGEN IM GRÖSSTEN CANYON KOLUMBIENS MIT TEAMBUILDING
Barichara, Santander
WO: Chicamocha-Canyon. DAUER DER WANDERUNG: 1 Stunde an Land.. DAUER DER AKTIVITÄT: 1 Tag. ENTFERNUNG VON BUCARAMANGA AUS: 54 km. BESCHREIBUNG: Der Chicamocha-Nationalpark ist im Laufe der Zeit zur wichtigsten touristischen Achse der gesamten Region geworden. Er umfasst kulturelle Bereiche, aus denen hervorzuheben sind: das Denkmal für die Santanderananidad, das Guane Museum, die interaktive Ausstellungshalle sowie das Auditorium. Es gibt auch Attraktionen wie das Cable Vuelo, die ökologische Eisbahn, Buggys, Jumping, Rutschen, den menschlichen Ball und die Extremschaukel. Sie können auch die “Sabrosura” des Parque de las Cabras, des Parque de las Avestrces und des Aussichtspunktes 360 ° am Ende der Route genießen.
32
MEHR ALS 300 JAHRETRADITION ZWISCHEN GEPFLASTERTEN WEGEN, UM SIE IN EINEN KUNSTHANDWERKER ZU VERWANDELN WO: Barichara. DAUER DER WANDERUNG: 3 Stunden auf dem Landweg. DAUER DER AKTIVITÄT: 1,5 Tage. ENTFERNUNG VON BUCARAMANGA AUS: 120 km. BESCHREIBUNG: Barichara bietet die Möglichkeit, ein Kunsthandwerker zu werden, indem Sie dort eine althergebrachte Technik erlernen, welche die kulturellen Erinnerungen der Guane widerspiegelt, von der Steinmetzkunst und Keramikhandwerk bis hin zu den Stoffen und Halsketten. Barichara ist Teil der Kulturstädte Kolumbiens mit seiner kolonialen Architektur, den gepflasterten Straßen, Bahareque-Bauten und Steindenkmälern, die eine Geschichte von mehr als 300 Jahren widerspiegeln.
Gato del Rio, Cali
C LI REGION
Der ganze Rhythmus und die “Sabrosura” der Salsa kann an jeder Ecke dieser Stadt und in direktem Kontakt mit ihren Einwohnern erlebt werden. Die Hauptstadt der Salsa wird Sie zweifelsohne mit ihren musikalischen Rhythmen anstecken. Begleiten Sie Ihre Erfahrung mit der ausgezeichneten Küche des Pazifiks und seinen unvergleichlichen Aromen. Cali ist auch durch die Produktion von Zucker in seiner Umgebung bekannt, die im Valle del Cauca immense Reichtümer und Haciendas hinterlassen hat, die in Museumshäuser umgewandelt wurden, in denen noch heute die edle Atmosphäre des 19. Jahrhunderts spürbar ist. EINWOHNER: 2.344.615 Einwohner
Bogota
TEMPERATUR: 28 ºC – 82 ºF
33
LERNEN SIE SALSA TANZENMIT DEN SALSA-WELTMEISTERN WO: Cali. DAUER DER ERFAHRUNG: SALSA-KURS: 3 Stunden. SALSA-SHOW: Delirium, 4 Stunden am letzten Freitag eines jeden Monats. ENSÁLSATE: 4 Stunden am zweiten Freitag eines jeden Monats. BESCHREIBUNG: Tanzkurse mit den Salsa-Weltmeistern und Night-Show im Delirio oder Ensálsate, wo Sie die Professionalität der Künstler bewundern können in der Stadt mit den meisten Salsa-Schulen pro Quadratmeter.
FOLGEN SIE IN DIESER BERÜHMTEN HACIENDA DEN SPUREN DER GESCHICHTE VON “MARÍA”, VON JORGE ISAAC WO: Hacienda El Paraiso. DAUER DER ERFAHRUNG: 3 Stunden, 30 Minuten. ENTFERNUNG VON CALI AUS: 36 km. BESCHREIBUNG: Die Hacienda El Paraíso, die in ein HausMuseum umgewandelt wurde, ist die Ikone dieser kolumbianischen Region, die weltweit als Kulisse für den berühmtesten Roman der lateinamerikanischen Romantik bekannt ist. Die Erfahrung des Besuchs hinterlässt eine angenehme Erinnerung an eine Führung, in der Fragmente des Romans erwähnt werden, welche die Leser verschiedener Länder in ihren Bann gezogen haben.
IHNEN WIRD DAS WASSER IM MUNDE ZUSAMMENLAUFEN WÄHREND SIE LERNEN, WIE MAN DAS BERÜHMTE MANJAR BLANCO ZUBEREITET
TEAMBUILDING ERWARTET SIE AM CALIMA-SEE, WO SIE WASSERSPORTARTEN GENIESSEN KÖNNEN WO: Calima-See (in der Gemeinde Darién). DAUER DER ERFAHRUNG: 1 Tag. ENTFERNUNG VON CALI AUS: 100 km. ENTFERNUNG VON DER KAFFEE-KULTURLANDSCHAFT AUS: 150 km. BESCHREIBUNG: Der Calima-See ist dank der starken und konstanten Winde von bis zu 43 Knoten während des ganzen Jahres der beste Ort in Kolumbien, um Wassersportarten wie Windsurfen und Kitesurfen zu praktizieren.
HIER SPÜRT MAN DEN “TUMBAO” SOGAR IM ESSEN: ERFAHREN SIE ALLES ÜBER DIE GASTRONOMIE DES KOLUMBIANISCHEN PAZIFIKS WO: Cali. GOURMET-TOUR: 4 Stunden. KULTURELLE TOUR: 4Stunden. BESCHREIBUNG: Wir sind die Seele des kolumbianischen Pazifiks, mit einem Meer voll von Buckelwalen, dem Naturschutzgebiet in Bahía Málaga, der Marimba-Musik und traditionellen Liedern der Region, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Erleben Sie eine gastronomische Tour mit typischen Speisen und Getränken des Pazifiks, begleitet von einer AfroKulturreise mit Folklore, Kunsthandwerk und Frisuren.
Cali, Valle del Cauca
WO: Zwischen der Gemeinde Palmira und Cerrito, in der Hacienda Piedechinche. DAUER DER ERFAHRUNG: 4 Stunden. ENTFERNUNG VON CALI AUS: 42 km. BESCHREIBUNG: Diese Hacienda wurde im 18. Jahrhundert
erbaut. Es ist ein typisches Beispiel für die Architektur aus dem Valle del Cauca und war die Wiege der Zuckermühlen, aus denen die große Zuckerindustrie hervorging. Genießen Sie einen Tag auf dem Land im Caña Museum und beenden Sie ihn mit einem Workshop über die Zubereitung des Manjar Blanco.
34
K NGRESSE UND TAGUNGEN 35
DIE WELT WÄHLT DIE “SABROSURA” VON K LUMBIEN Nach dem jüngsten Bericht der Internationalen Vereinigung der Kongresse und Konventionen (ICCA, Abkürzung im Englischen), befindet sich Kolumbien mit 147 Veranstaltungen auf Rang 29.
LAUT ICCA AN DRITTER STELLER ALLER SÜDAMERIKANISCHEN LÄNDER MIT DEN MEISTEN KONGRESSEN IN 2016 Diese Auszeichnung, die als wichtigste des weltweiten Tagungstourismus oder der “Meetings-Industrie”, wie man es international nennt, aufgeführt ist, wird anhand der Anzahl der internationalen Konferenzen berechnet, die jedes Jahr in den Ländern stattfinden. 36
Cortesía: Carnaval de Barranquilla
BARRAN UILLA Dies ist eine der wichtigsten Industriestädte Kolumbiens und umfasst den wichtigsten See- und Flusshafen des Landes. Ihre Einwohner sind glücklich, spontan und leben die Wärme des Karnevals von Barranquilla, der von
der UNESCO zum kulturellen und immateriellen Erbe der Menschheit erklärt wurde. Das ganze Jahr über ist die Stadt ein sehr attraktives und anerkanntes Ziel für Shopping, Kultur und Gastronomie.
7
22
37
VENUES NO TRADICIONALES 1. CASTILLO DE SALGAR 180 • Ubicado en el municipio de Puerto Colombia, a 20 minutos de Barranquilla. • Fuerte español construido en 1848. 3. PARQUE CULTURAL EL CARIBE 160 • Parque con 4 escenarios diferentes para los eventos: sala múltiple, jardín interior, terraza al aire libre y teatro al aire libre con 912 metros cuadrados. 4. RESTAURANTE LA CUEVA 30 • Ambientes interiores y exteriores. • Exponente de la cultura y la comida típica de la región. 5. COUNTRY CLUB SABANILLA 1200 • Ubicado a las afueras de la ciudad, ofrece posibilidades para eventos sociales y académicos.
CAPACIDAD MÁXIMA
180
OTROS
CAPACIDAD MÁXIMA EN AUDITORIO
1. CENTRO DE EVENTOS JUMBO 2000 • 3 salones adicionales con capacidad para 180 personas cada uno. 2. CENTRO DE EVENTOS Y EXPOSICIONES
2000 SALONES PARA EVENTOS APROX.
DEL CARIBE PUERTA DE ORO
160
• Con capacidad para 3.000 personas.
75
HOTELES 30
1200
Barranquilla es una ciudad con una capacidad hotelera de aproximadamente 1.600 habitaciones corporativas divididas en 18 hoteles de media y alta categoría. Grandes cadenas internacionales hacen parte de este abanico de opciones a la hora de alojar clientes que viajen a la ciudad.
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS EL CARNAVAL DE BARRANQUILLA FUE DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO. La alegría, el color y el sabor del Carnaval de Barranquilla se respira durante todo el año, hágalo parte de su evento para que todos los asistentes vibren con la sabrosura de la cultura barranquillera.
PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR EN BARRANQUILLA: CULTURAL
FERIAS Y FIESTAS
BIENESTAR
NÁUTICO Y CRUCEROS
COMPRAS GASTRONOMÍA
38
Bogotá, Bogotá D.C
BOG TÁ
REGIÓN
Recibe a personas de todo el país quienes la convierten en el centro de la multiculturalidad en Colombia.
Ubicada a 2.600 metros sobre el nivel del mar y con aproximadamente 9 millones de habitantes, declarada ‘Ciudad de Paz’, es la capital de Colombia. Es la sede del Gobierno Nacional, grandes compañías y prestigiosas universidades.
El buró de convenciones de la ciudad es el único bureau de Latinoamérica miembro de Best Cities Global Alliance.
NÖRDLICHER BEREICH 1 HOTELST Hotel W 2 Hotel Hacienda Royal 3 Four Seasons Hotel Casa Medina 4 Four Seasons Bogotá 5 Hotel Victoria Regia 6 Hotel Bogotá Plaza 7 Hotel Hilton 8 Hotel Cosmos 100 9 Hotel JW Marriott 10 29 Hotel Estelar La Fontana
NÖRDLICHER BEREICH 1
1
32
2
1
10
31
4 11
6 12 8
13
9 5
7
NÖRDLICHER BEREICH 2
30 21 22 29 27 23 24
FLUGHAFENBEREICH
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE 11 12
13
26
Tagungscenter AR Hotel y Centro de Convenciones Cosmos 100
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Museo El Chicó
HOTELS 14
Hotel Tequendama
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE 15
16 17
Centro Empresarial y Recreativo El Cubo Tagungscenter G-12 Tagungscenter Tequendama
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 18 19 20
28
18
15 16
19
14 17 20
INNENSTADTBEREICH
25
Aeropuerto Internacional El Dorado
FLUGHAFENBEREICH HOTELS
INNENSTADTBEREICH
3
21 22 23 24 25 26
Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel
Marriot Bogotá Holiday Inn Sheraton Capital Habitel Movich
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE 27 28 29 29
Sheraton Tagungscenter Tagungscenter Compensar Av. 68 Corferias Agora Bogota
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 30
NÖRDLICHER BEREICH 2 NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Castillo Marroquin
31
UMLAND VON BOGOTA NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Salzkathedrale, Zipaquira
32
Botanischer Garten Jose Mutis
Bibliothek Luis Angel Arango Botero-Museum Nationalmuseum
39
1. CENTRO DE CONVENCIONES ÁGORA BOGOTÁ • Ubicado estratégicamente a 8 km del Aeropuerto Internacional El Dorado y a 3 km del centro histórico de la ciudad. • Cuenta con espacios multifuncionales y flexibles distribuidos en 5 pisos, más de 18 salones de reuniones y 10 salones de apoyo. 2. CENTRO DE CONVENCIONES G-12 • Fácil acceso a través del sistema de transporte masivo de la ciudad. 3. CENTRO DE CONVENCIONES TEQUENDAMA • 32 salones convertibles en 42 con capacidad de 10 a 1.500 personas. • Ubicado dentro del emblemático Hotel Tequendama. 4. CENTRO DE CONVENCIONES COMPENSAR AV. 68 • 15 salones adicionales con capacidad desde 20 hasta 500 personas. • Ubicado estratégicamente sobre una de las principales vías de la ciudad. 5. HOTEL Y CENTRO DE CONVENCIONES COSMOS 100 • División de 12 a 20 salones independientes, con capacidad que va desde 20 hasta 450 personas. • Ubicado al norte de la ciudad y complementado con la capacidad del hotel DoubleTree calle 100, es el complejo hotelero más grande de la zona. 6. CENTRO DE CONVENCIONES SHERATON • 5 modernos salones adicionales dentro de su hotel. • A tan solo minutos del aeropuerto y proximidad con otros importantes hoteles.
40
CAPACIDAD MÁXIMA
4000
10000 1500
3000
450
1000
Centro Internacional, Bogotá. Cortesía: Mario Carvajal
CENTROS DE CONVENCIONES
RECINTOS FERIALES
CAPACIDAD MÁXIMA
1. CORFERIAS
• Ubicado a 15 minutos del aeropuerto, es el centro internacional de negocios y exposiciones más grande del país. • 22 pabellones y áreas de exposición al aire libre.
HOTELES Bogotá, al ser la capital, cuenta con la infraestructura hotelera más completa del país. Con más de 120 hoteles y 11.800 camas, la ciudad ofrece una gran variedad de opciones. Cadenas hoteleras importantes que se han instalado en la ciudad incluyen: GHL, Royal, Hilton, Marriott, Sheraton y Accor.
15000
SALONES PARA EVENTOS APROX.
318
VENUES NO TRADICIONALES
CAPACIDAD MÁXIMA
1. CASTILLO MARROQUÍN • 2 salones adicionales con capacidad para 170 y 90 personas cada uno. • Ofrece 3.000 metros cuadrados de exposición al aire libre. • Ubicado a las afueras de Bogotá, fue construido a principios del siglo XX. 2. JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS • Expone la diversidad de ecosistemas presentes en la región de Bogotá. 3. CATEDRAL DE SAL DE ZIPAQUIRÁ • Ofrece 9 espacios para eventos. • Única catedral del mundo construida dentro de una mina de sal a 180 metros bajo tierra. 4. MUSEO EL CHICÓ • 3 escenarios diferentes para eventos. • Ubicado en uno de los sectores más exclusivos de la ciudad, con espacios entre árboles y amplios jardines. 5. BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO • La biblioteca tiene 4 salones para eventos. • Inaugurada en 1958, está situada en el centro histórico de la ciudad.
1800
600
500
200
200
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Visite el Museo del Oro, donde podrá admirar la colección de piezas prehispánicas más grande del mundo. Complemente su experiencia con el recorrido por la Laguna Sagrada de Guatavita, donde la leyenda de El Dorado cobra vida. PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR CULTURAL
GASTRONOMÍA
COMPRAS
TURISMO RELIGIOSO
ARQUEOLOGÍA
FERIAS Y FIESTAS
41
Bucaramanga en panóramica. Cortesía: Cámara de Comercio de Bucaramanga
BUCARA ANGA
REGIÓN
Conocida como la “ciudad de los parques”, se destaca por tener una oferta importante en turismo de aventura. El departamento de Santander, en general, es una región idónea para mezclar eventos de negocios con experiencias turísticas únicas.
ÖSTLICHE ZONE 1
3
5
6 2
FLORIDABLANCA
4
14 16
7
8
NORDEN
9
SUR
ZONA OCCIDENTAL
15
PIEDECUESTA UND MESA DE 17 LOS SANTOS
13 12
RUITOQUE 22
BARICHARA 21
ÖSTLICHE ZONE HOTELS 1 2 3 4 5 6
La Serrania Casa de Huespedes Hotel Dann Carlton Bucaramanga Hotel Chicamocha (Solar Hotels) Hotel Holiday Inn Bucaramanga Hotel Cabecera Land Hotel Tryp (OXXO Hotels)
NORDEN HOTELS 7 8
Hotel Ciudad Bonita Hotel La Triada Internacional
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 9
Handelskammer von Bucaramanga
GIRON HOTELS 10
Hotel San Juan Internacional
21
TAGUNGSCENTER / -BEREICHE 11
42
CENFER
18 11
SAN GIL
GIRON
19
20
10
CAÑAVERAL-RUITOQUE NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 12 13
Club Campestre de Bucaramanga Ruitoque Golf Country Club
PIEDECUESTA UND MESA DE LOS SANTOS HOTELS 14 15
Hacienda El Roble Hacienda Viña Aldana
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 16 17
Club Náutico Acuarela Chicamocha Nationalpark
ANDERE GEMEINDEN HOTELS Hotel Guarigua CAJASAN - San Gil Hotel Mesón del Cuchicute COMFENALCO - San Gil Hotel Colonial - Socorro Hotel Hicasua - Barichara Hotel Terra Barichara - Barichara Hotel Misión Santa Bárbara - Barichara
18 19
20 21 22 23
23
RECINTO FERIAL 1. CENFER - CENTRO DE FERIAS Y EVENTOS DE BUCARAMANGA • Situado a las afueras de la ciudad de Bucaramanga. • Cuenta con 2 pabellones, uno múltiple y otro de exposiciones. • Salón adicional con capacidad para 700 personas.
CAPACIDAD MÁXIMA
3500
PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN 1. CENTRO INTERNACIONAL DE CONVENCIONES DE NEOMUNDO • Inicio de construcción en el año 2014. • Ubicado al costado oriente de la ciudad, con un área de 20.500 metros cuadrados.
300
2. CLUB CAMPESTRE DE BUCARAMANGA • Tres salones adicionales. • Ubicado a 20 minutos del centro de la ciudad. 3. CÁMARA DE COMERCIO BUCARAMANGA 4. CLUB NAÚTICO ACUARELA
HOTELES La oferta en Bucaramanga incluye hoteles de cadenas internacionales, campestres y apartahoteles. La ciudad cuenta con 20 hoteles corporativos con cerca de 1.400 habitaciones.
A solo tres horas de Bucaramanga se encuentra el municipio de Barichara, perteneciente a la Red de Pueblos Patrimonio de Colombia, gracias a su arquitectura con base en piedras, sus capillas y calles coloniales que reflejan una historia de más de 300 años. En este municipio usted puede vivir experiencias inolvidables, realizando los talleres de oficios varios como: taller en piedra, tapia pisada y papel de fique, entre otras. PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR
VENUES NO TRADICIONALES 1. RUITOQUE GOLF COUNTRY CLUB • Ubicado en un exclusivo condominio a las afueras de Bucaramanga. • Espacios elegantes y versátiles en áreas interiores y exteriores.
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS
75
CULTURAL
DESTINO PATRIMONIO
NATURALEZA
AVENTURA
CAL
REGIÓN
Cali es la tercera ciudad más grande del país y uno de los principales centros comerciales, agrícolas e industriales, gracias a la fertilidad de sus tierras y su cercanía al puerto de
Buenaventura, sobre el océano Pacífico. Reconocida como la “capital mundial de la salsa”, esta ciudad está llena de sabrosura y ofrece las mejores opciones de entretenimiento nocturno.
NORDWESTLICHE ZONE
16
17
HOTELS
YUMBO
Hotel Spiwak Hotel Intercontinental 3 Hotel Dann Carlton 4 Hotel Four Points By Sheraton 5 Hotel Marriott 1
15
2
NORDWESTLICHE ZONE 1
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Stadttheater Enrique Buenaventura 7 Museum für Moderne Kunst La Tertulia 8 Kulturzentrum von Cali 9 Theater Jorge Isaacs 10 Hacienda El Bosque 11 Club Colombia
5
6
8
11 10
7
9
4
3 6
13 12 14
SÜDEN HOTELES 12
Hotel NH Cali Royal
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 13 14
Club Campestre Cali Club Farallones
ANDERE GEMEINDEN KONGRESSCENTER / -BEREICHE 15
Centro de Eventos Valle del Pacifico- Yumbo
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 16
44
17
Hacienda El Paraiso Restaurant La Tinaja
2
ZONA NORORIENTE
SÜDEN
ZONA ORIENTE
DISTRITO DE AGUA BLANCA
Cali, Valle del Cauca
CENTROS DE CONVENCIONES
CAPACIDAD MÁXIMA
1. CENTRO DE EVENTOS VALLE DEL PACÍFICO • Área total de 110.000 metros cuadrados. • Cuenta con 2 pabellones, 4 salones de comisiones, 4 salones adicionales de reuniones, 1 sala de prensa, 16 salas de traducción simultánea y espacios para ubicar hasta 500 stands. • Ubicado a 10 minutos del aeropuerto internacional y a 15 minutos de la zona cultural de la ciudad.
6100
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Deje que salga la sabrosura. Disfrute de una noche de entretenimiento en Delirio, Ensálsate o Salsa Cabaret, donde podrá recibir clases de baile con los campeones mundiales de la salsa y verlos en acción.
VENUES NO TRADICIONALES 1. TEATRO JORGE ISAACS • Monumento nacional, fundado en 1931. 2. TEATRO MUNICIPAL ENRIQUE BUENAVENTURA • Patrimonio Arquitectónico y Cultural de la ciudad. 3. CENTRO CULTURAL DE CALI • Se caracteriza por su arquitectura ecléctica, mezclando elementos modernos y medievales. 4. HACIENDA EL PARAÍSO • Ubicada a una hora de Cali, reconocida por ser escenario de la novela “María”, de Jorge Isaacs, una de las obras literarias más importantes de Latinoamérica. 5. MUSEO DE ARTE MODERNO LA TERTULIA • Construcción moderna, rodeada de espacios verdes que alberga 1.500 piezas de arte.
CAPACIDAD MÁXIMA
1817
1032
400
300
300
PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR CULTURAL
SALSA
GASTRONOMÍA
AVISTAMIENTO DE AVES
CIUDAD CAPITAL
AVISTAMIENTO DE FAUNA Y FLORA
TURISMO RELIGIOSO
AVISTAMIENTO DE BALLENAS
FERIAS Y FIESTAS
AVENTURA 45
Cali, Valle del Cauca
EVENTOS PARA DISFRUTAR AL RITMO DE LA GENTE DE CALI
46
Muelle de los Pegasos, Cartagena. Cortesía: Mario Carvajal
CART GENA DE INDIAS
Cartagena de Indias es un destino en donde se vive el contraste de una ciudad colonial dentro de una ciudad moderna. Adentro de la antigua muralla, que la separa de la ciudad moderna, encontrará casonas coloniales de coloridos balcones, calles estrechas que desembocan en plazas, iglesias coloniales
y antiguos claustros que hoy en día son suntuosos hoteles boutique. Complemento de la historia y cultura que se respira en Cartagena de Indias, se encuentran sus playas y pequeñas islas ideales para el buceo y deportes náuticos.
7 10
6
1
8
12
ZONE 3
17
13
ZONE 4
14 15
16
11
MAR CARIBE 3
5 4
ZONE 1
9
ZONE 2
2
BUCHT DER CARTAGENA DE INDIAS TIERRA BOMBA
INSELN 18
BARÚ
ISLAS DEL ROSARIO 19
ZONE 4
21
HOTELS
20
13 14 15
ZONE 1
ZONE 3
HOTELS
HOTELES
1
Hotel Caribe
TAGUNGSCENTER / -BEREICHE 2
Hotel y Centro de Convenciones Hilton
ZONE 2 HOTELS 3 4 5
Hotel Capilla del Mar Hotel Almirante Cartagena Hotel Intercontinental
6 7
8 9 10
Hotel Charleston Santa Teresa Hotel Sofitel Santa Clara Casa San Agustín Bastión de los Reyes Movich Small Luxury
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE 11 12
Tagungscenter Cartagena de Indias Haus 1537
16
Hotel Radisson Hotel Holiday Inn Hotel Sonesta Cartagena Hotel Estelar Grand Playa Manzanillo
TAGUNGSCENTER / -BEREICHE 17
Hotel y Centro de Convenciones Las Américas
INSELN HOTELS Hotel Royal Decameron Baru Hotel San Pedro de Majagua 20 Hotel Punta Faro 21 Isla del Encanto 18 19
47
CENTROS DE CONVENCIONES
Cartagena de Indias. Cortesía: Sebastian Sanint
1. CENTRO DE CONVENCIONES CARTAGENA DE INDIAS • Más de 30 espacios disponibles repartidos en 3 pisos. • Ubicado en el centro histórico de la ciudad. 2. CENTRO DE CONVENCIONES LAS AMÉRICAS • Auditorio y un área para 80 stands de 3x2 metros cada uno. • Ubicado a 5 minutos del aeropuerto Internacional Rafael Núñez. 3. CENTRO DE CONVENCIONES CARTAGENA HILTON • Salón principal y 16 salones adicionales. • El hotel cuenta con 341 habitaciones para alojar a participantes de eventos.
48
CAPACIDAD MÁXIMA
1500
1800
VENUES NO TRADICIONALES 1. PLAZA DE LA ADUANA • Es la plaza más grande y antigua de la ciudad. 2. PLAZA DE BOLÍVAR • Espacio emblemático, ubicado en el centro de la ciudad. 3. TEATRO ADOLFO MEJÍA • Ubicado en el centro histórico, fue inaugurado en 1905. 4. CASTILLO SAN FELIPE DE BARAJAS • Fortificación colonial construida en 1536, declarada Patrimonio de la Humanidad. 5. BALUARTE SANTA CLARA • Construcción del siglo XVII, ubicado frente al Hotel Santa Clara. 6. GALEÓN PHANTOM • Ofrece la experiencia de recorrer la bahía, mientras se realiza un evento coctel en la embarcación.
CAPACIDAD MÁXIMA
2500 800 650 800
300 250
HOTELES Cartagena de Indias cuenta con una oferta hotelera única al ser la ciudad con la mayor cantidad de pequeños y lujosos hoteles boutique. Actualmente, dentro de la oferta hotelera, hoteles boutique y corporativos ofrecen 4.750 habitaciones. FRECUENCIAS AÉREAS NACIONALES AEROLÍNEA
FRECUENCIAS SEMANALES
Aerolínea de Antioquia (ADA)
13
Avianca
185
Easyfly
17
LATAM
69
VivaColombia
33
Wingo
21
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Realice una cena temática en una antigua plaza, capilla, baluarte o la Fortaleza de San Felipe de Barajas, que personifica la época de piratas, tesoros, la India Catalina, condes y marqueses, entre otros. PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR COMPRAS
SOL Y PLAYA
TURISMO RELIGIOSO
FERIAS Y FIESTAS
GASTRONOMÍA
DESTINOS PATRIMONIO
CRUCEROS
CULTURAL
BUCEO
49
Recinto del Pensamiento. Cortesía: Sebastián Sanint
PAISAJE
CULTURAL CAFETERO
El Paisaje Cultural Cafetero, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, está conformado por los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y norte del Valle, representa la tradición cafetera del país, enmarcada en un paisaje montañoso que contrasta con la arquitectura de influencia española con base en tapia, bahareque y tejados de arcilla, rodeados de cafetales. Esta zona es rica en tradiciones
que se ven reflejadas en sus artesanías, gastronomía, ferias y fiestas que conservan su herencia y folclor campesino. Todo esto complementado por 3 de las ciudades capitales más importantes del país: Manizales, Armenia y Pereira, que aportan modernismo y la infraestructura necesaria para eventos del más alto nivel.
1
WESTLICHE ZONE UND CHIPRE
6
2
4
13
8
7 10
3
14
INNENSTADTBEREICH 5
9 12
15 17
16
ÖSTLICHE ZONE 18
11
20 19
WESTLICHE ZONE UND CHIPRE
CALDAS
HOTELS 1 2 3
Hacienda Venecia Hotel Bolívar Europa Hotel Boutique
INNENSTADTBEREICH HOTELS Hotel 5 Hotel 6 Hotel 7 Hotel 8 Hotel 9 Hotel 10 Hotel 11 Hotel 4
Fundadores Estelar Manizales Escorial Estelar Las Colinas Carretero Bolívar Plaza Casa Gálvez Estelar Cable
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE 12
Kultur- und Kongresszentrum Los Fundadores
ÖSTLICHE ZONE HOTELS Hotel Varuna Hotel Benidorm Hotel Portal de Milan Hotel Casa Polty Hotel La Camelia Hotel Estelar Recinto del Pensamiento
13 14 15 16 17 18
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE
Hotel Termales El Otoño Recinto del Pensamiento
19
20
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Hotel Termales El Otoño Recinto del Pensamiento
50 21
VALLE DEL CAUCA
36
QUINDIO
QUINDIO
34
WESTLICHE ZONE
15
QUIMBAYA
HOTELS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Los Girasoles Hacienda Portal del Sol Hotel Las Heliconias Las Camelias Decameron Panaca Finca Hotel La Tata Hotel Campestre Los Arrayanes Hotel del Campo Hotel Campestre La Esperanza Hotel Campestre Tucanes Hotel Campestre y Centro de Convenciones Tucanes Camino del Parque Agrihotel Hotel Campestre El Encanto Hotel Casa de los Nogales Hotel Finca Villa Nora Finca Casa Campo El Delirio Hotel Hacienda San Diego
14
17
3
4
30
28
12
1
8
26
3 4 5
Hotel Las Heliconias Hotel Campestre Las Camelias Hotel Decameron Panaca
29
2
19
21
Panaca
HOTELS 19 20 21
Karlaka Hacienda Combia Hotel Bambusa
21
9 7
5
22
HOTELS 22 23 24
27 28 29 30
ÖSTLICHE ZONE
ÖSTLICHE ZONE
20 31
WESTLICHE ZONE
26
18
CALARCÁ
24
23
10
25
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE
32
WESTLICHE ZONE
13
6
25
33
27
11
WESTLICHE ZONE TAGUNGSCENTER / -BEREICHE
ARMENIA
35
16
18
Allure Cafe Mocawa Resort Boutique Zulemayda Hotel Centenario Hotel Armenia Hotel Bolivar Plaza Hotel Palma Viva Hotel Cafe Real Allure Aroma Mocawa Hotel Hotel Montes de la Castellana
TAGUNGSCENTER / -BEREICHE 31 32
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Kulturzentrum und Museo Quimbaya
33
UMLAND VON ARMENIA HOTELS Hotel Eco Coffee Estate Santa Barbara Hotel Boutique Casa Caballero El Bosque del Saman
34
35 36
Hotel Armenia Centro Cultural Metropolitano de Convenciones del Quindio
51
RISARALDA MARSELLA
LA VIRGINIA
CIRCUNVALAR
14
32 27 34 24 25 23 28 17 18 22 21 26 33 10 2 3 19 29 13 11 20
INNENSTADTBEREICH CERRITOS
15
16
1 4 5 9 7 6
PEREIRA
12
SANTA ROSA DE CABAL
35 36
30 31
8
CERRITOS HOTELS 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hotel San Antonio del Cerro Hotel Sazagua El Bosque del Saman Hacienda Castilla Hacienda San Jose Visus Hotel Boutique & Spa Hacienda Malabar Parque Consotá Hotel Sonesta Pereira
IN DER UMGEBUNG MARSELLA HOTELS 14
Eco Hotel Los Lagos
INNENSTADTBEREICH HOTELS
TAGUNGSCENTER / -BEREICHE 10 11
Expofuturo Pereira Hotel Sonesta Cerritos
15 16 17 18 19 20
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 12 13
52
Club Campestre de Pereira Bioparque Ukumari Parque Consota
21 22 23 24 25 26
Hotel San Simon Hotel Abadía Soratanama Gran Hotel Hotel Castilla Real Aparta-hotel Luxor Plaza Hotel Mi Casita Hotel Los Cristales Hotel La Riviera Hotel Condina Hotel Torreón Hotel Don Alfonso
HOTELS Hotel Castilla Real Hotel Pinares Plaza Hotel Movich Pereira Hotel El Cortijo Hotel Anvamar Hotel Zi One Hotel Jardines de la Alhambra
27 28 29 30 31 32 33
TAGUNGSCENTER / -BEREICHE Hotel Movich Pereira
34
SANTA ROSA DE CABAL HOTELS Hotel Termales de Santa Rosa Ecotermales San Vicente
35 36
CENTROS DE CONVENCIONES CALDAS 1. CENTRO CULTURAL Y DE CONVENCIONES LOS FUNDADORES • Recientemente reestructurado y remodelado. 2. EL RECINTO DEL PENSAMIENTO • Cuenta con 8 salones. • Creado por el Comité de Cafeteros de Caldas para debates en torno al desarrollo local, el recinto también presta sus servicios para reuniones empresariales, congresos y eventos. 3. CENTRO DE CONVENCIONES ARTURO GALLEGO, EN EL HOTEL TERMALES EL OTOÑO • Sala de prensa, sala VIP, traducción simultánea en medio del impactante paisaje de la zona. 4. CENTRO DE CONVENCIONES EN EXPOFERIAS (PROYECTO EN CONSTRUCCIÓN) • Salones adicionales con capacidad hasta de 70 personas. • Tendrá zona de camerinos para artistas. RISARALDA 1. EXPOFUTURO • Cuenta con un área de 36.000 metros cuadrados, que lo hace uno de los recintos más grandes de la zona. 2. HOTEL MOVICH PEREIRA • Ubicado en el centro occidente del país. 3. HOTEL SONESTA CERRITOS • Hace parte de la cadena GHL, cuenta con 167 habitaciones distribuidas en el edificio principal y cabañas. QUINDÍO 1. CENTRO CULTURAL METROPOLITANO ARMENIA • Auditorio principal con opción de convertirlo en 3 salones. • Área total 25.000 metros cuadrados.
CAPACIDAD MÁXIMA
2000
2. ALLURE CAFÉ MOCAWA RESORT BY KARISMA • Ubicado en el corazón de la zona cafetera colombiana, en uno de los más bellos paisajes del mundo. • Mezcla la esencia del producto insignia de la región con la cultura que gira a su alrededor, destacando la vocación de servicio propia de los pobladores de la región.
CAPACIDAD MÁXIMA
900
790
VENUES NO TRADICIONALES RISARALDA
650
4500
1600
800
1. CONSOTÁ • Cuenta con una réplica de la Pereira de los años 30, permitiendo interactuar con la cultura, las raíces y la tradición. 2. CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA • Ubicado en un exclusivo sector a las afueras de la ciudad. QUINDÍO 1. CENTRO CULTURAL Y MUSEO QUIMBAYA • Funciona en el edificio obra del arquitecto Rogelio Salmona, galardonado con el Premio Nacional de Arquitectura. • En el lugar se exhibe una de las mejores muestras de orfebrería y cerámica precolombinas. 2. PANACA • El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria ofrece espacios diversos rodeados de la cultura tradicional de la región.
800
300
1200
53
HOTELES Entre hoteles corporativos, boutiques y vacacionales, la región cuenta con una excelente infraestructura hotelera, con presencia de reconocidas cadenas como Movich, GHL, Sonesta, Best Western y Estelar que potencian la región como un destino de talla mundial para la realización de congresos y convenciones. La región cuenta con alrededor de 5.700 habitaciones y 11.700 camas.
CAPACIDAD MÁXIMA
58
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Visite paisajes cafeteros declarados Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO y viva el proceso del café más suave del mundo, desde su siembra, su recolecta hasta su disfrute final. La tierra de la sabrosura también se complementa con paisajes, inmersión en la cultura cafetera, caballos, ”willies“ y pueblitos cafeteros. Se puede vivir la experiencia como un local, pero al final del día disfrutar del turismo de lujo.
PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR AVISTAMIENTO DE AVES DESTINOS PATRIMONIO CULTURAL
Terraza de San Alberto. Cortesía: Mario Carvajal
BIENESTAR
54
NATURALEZA Y AVENTURA FERIAS Y FIESTAS AGROTURISMO
Guatapé, Antoquia
ME ELLÍN REGIÓN
Medellín es la segunda ciudad con mayor población de Colombia. Es reconocida como un destino predilecto de compras, al ser un importante polo industrial, comercial y financiero. Esta ciudad primaveral ha vivido una transformación social y
urbana importante en los últimos años gracias a una importante inversión social, cultural y artística. Ganadora del premio a la “Ciudad más Innovadora del Mundo” en 2013, Medellín no deja de sorprender.
NÖRDLICHE ZONE
24
23
ZONA CENTRO 22
13 12
11
BEREICH POBLADO
10 6
14 9 7 4 8 2 3
21
1
5
ZONA NORTE
BEREICH POBLADO
18
HOTELS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Hotel Portón Medellin Hotel Poblado Plaza Hotel Poblado AlejandrIa Holiday Inn Express Hiex Medellin Hotel Four Points By Sheraton NH Collection Medellin Royal Hotel San Fernando Plaza Estelar Milla de Oro Hotel Dann Carlton Medellin Hotel Intercontinental Diez Hotel Hotel the Charlee Hotel Park 10 Hotel Dann Belfort
BEREICH LAURELES / STADION HOTELES 15 16 17
Hotel TRYP Hotel INNTU Hotel Golden Palermo
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 18 19
Pueblito Paisa Teatro Universidad de Medellin
16
17
ZONA SUROCCIDENTE
BEREICH LAURELES / STADION
15
19
KONGRESSZENTREN / -BEREICHE 20
Plaza Mayor
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE 21 22 23
Teatro Metropolitano Jose Gutiérrez Gomez Museum de Antioquia Nutibara
NÖRDLICHE ZONE KONGRESSZENTREN / -BEREICHE Botanischer Garten Joaquin Antonio Uribe
24
VENUES NO TRADICIONALES Botanischer Garten Joaquin Antonio Uribe
55
CENTROS DE CONVENCIONES 1. CENTRO DE CONVENCIONES HOTEL INTERCONTINENTAL MEDELLÍN • Cuenta con 16 salones.
CAPACIDAD MÁXIMA
1500
VENUES NO TRADICIONALES 1. JARDÍN BOTÁNICO JOAQUÍN ANTONIO URIBE • Cuenta con un departamento de eventos y banquetes. • Ubicado en el centro de Medellín, es lugar idóneo para los eventos rodeados de naturaleza.
4000
2. TEATRO METROPOLITANO JOSÉ GUTIÉRREZ GÓMEZ • Creado en 1987, actualmente es sede de la Orquesta Filarmónica de Medellín.
1634
3. MUSEO DE ANTIOQUIA • Fundado en 1881, alberga la colección más grande del maestro Fernando Botero.
500
4. PUEBLITO PAISA • Ubicado en la cima del Cerro Nutibara, es una representación genuina del típico pueblo antioqueño.
500
RECINTOS FERIALES 1. PLAZA MAYOR MEDELLÍN, CONVENCIONES Y EXPOSICIONES • Cuenta con 5 pabellones con capacidad para 153 stands. • Amplia experiencia en eventos internacionales como la asamblea de la OEA y el BID. • Desde 1971 alberga eventos de talla mundial realizados en la ciudad. • Zona franca permanente especial de servicios, facilita todas las importaciones y la devolución de mercancías de clientes usadas para exhibición durante eventos, ferias o muestras comerciales. • Importante articulador y proveedor de soluciones en necesidades de mercado exterior. 56
6000
HOTELES Entre hoteles corporativos, boutiques y vacacionales, Medellín integra una de las mayores ofertas hoteleras del país. Cadenas como GHL, Intercontinental, Dann Carlton y Royal hacen presencia en la ciudad y reafirman el potencial de la misma, como un destino de reuniones de talla internacional. La ciudad cuenta con un total de 23 hoteles corporativos y 2.808 habitaciones.
CAPACIDAD MÁXIMA
95
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Visite un lugar en el mundo donde puede realizar arte con flores. Viva la experiencia de conocer la antigua tradición silletera, que ha trascendido a lo largo del tiempo en las familias de la ciudad más innovadora del mundo, visitando un cultivo de flores y armando su propia silleta en compañía de los campesinos de la región. PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR AVISTAMIENTO DE AVES
NATURALEZA Y AVENTURA
DESTINO PATRIMONIO
FERIAS Y FIESTAS
CULTURAL COMPRAS
GASTRONOMÍA BIENESTAR
Orquideorama, Medellín.
CIUDAD CAPITAL
57
Santa Marta, Magdalena
SANTA
ARTA
y los salones necesarios para atender a grandes grupos de convencionistas, conferencias y congresos internacionales, lo que la convierte en un destino propicio para realizar eventos de talla internacional.
Santa Marta es la ciudad hispánica más antigua del país, un destino en el que la naturaleza, la aventura y los deportes náuticos se mezclan con el comercio, los restaurantes y la infraestructura. Esta ciudad cuenta con la capacidad de acomodación hotelera
ZONE 9 26
25
PARQUE NACIONAL NATURAL TAYRONA
17
ZONE 2
CENTRO HISTÓRICO
20 23
13
KARIBISCHES MEER
10
18
19
22
MARIA EUGENIAPANDO
16
ZONE 7
15
GAIRA RODADERO
6
HOTELS Hotel Decameron Hotel GHL Costa Azul Zuana Beach Resort Hotel Boutique Santorini Hotel Irotama Estelar Santamar Hotel und Kongresszentrum Hotel Mercure
1 2 3 4 5 6
NICHT-TRADITIONELLE VERANSTALTUNGSORTE Naturschutzgebiet Mamancana 8
58
5 4
8
3 ZONE 8
POZOS COLORADOS BELLO HORIZONTE
2 7
1
24
21
14
ZONE 8
ZONE 5 POLIDEPORTIVO EL JARDÍN SANTAFE - BASTIDAS
ZONE 1
12
11
ZONE 4
7
9
ZONE 9
ZONE 6
MAMATOCO 11 DE NOVIEMBRE
PARQUE BURECHE
HOTELS Santorini Hotel & Resort 9
ZONE 7 HOTELS Hotel Sansiraka Hotel Tamacá Beach Resort Hotel La Sierra Hotel Sol Arhuaco Hotel Tayrona Hotel La Riviera Tequendama Inn
10 11 12 13 14 15 16
ZONE 2 HOTELS Tayromar Hotel Park Hotel La Casa del Farol Hotel Boutique Casa Verde Hotel Boutique Gourmet Plaza Hotel Boutique Don Pepe Hotel Boutique Hotel Placita Vieja
17 18 19 20 21 22 23
ZONE 6 HOTELS Hotel Casa Grande 24
UMLAND VON SANTAMARTA HOTELS Tayrona Nationalpark 25 Strand Playa Koralia 26
CENTROS DE CONVENCIONES 1. ESTELAR SANTAMAR HOTEL Y CENTRO DE CONVENCIONES • El hotel cuenta con el centro de convenciones más grande de la ciudad con capacidad para albergar a 1.200 personas en un salón. Adicionalmente, cuenta con 13 salones complementarios. 2. CENTRO DE CONVENCIONES IROTAMA • Cuenta con 10 diferentes salones. • Es uno de los hoteles más grandes e importantes de la ciudad. 3. CENTRO DE CONVENCIONES HOTEL ZUANA • Este resort cuenta con un salón con capacidad máxima para 500 personas y 17 salones complementarios.
CAPACIDAD MÁXIMA
1900
600
HOTELES SALONES PARA EVENTOS Santa Marta ofrece un amplio abanico de opciones hoteleras que incluye hoteles boutique, vacacionales y corporativos. La ciudad cuenta con una oferta total de 1.513 habitaciones corporativas divididas en 12 hoteles.
1o
Cadenas internacionales como GHL y Decameron están presentes en la ciudad en la que, además, se pronostica la apertura de varios hoteles boutique gracias al auge que tiene este concepto en los estándares de hotelería a nivel mundial.
500
VENUES NO TRADICIONALES 1. MAMANCANA • Es uno de los complejos ecoturísticos y reserva natural más completos de Colombia. • Ofrece la infraestructura para deportes de aventura desde un escenario con una de las vistas más impactantes de la ciudad. 2. MARINA INTERNACIONAL DE SANTA MARTA • La Marina de Santa Marta está ubicada en una zona privilegiada de la ciudad, la cual la hace atractiva para la realización de eventos de moda, ocio, empresariales, náuticos, entre otros. Cuenta con 3 plataformas al aire libre. 3. HACIENDA QUINTA DE SAN PEDRO ALEJANDRINO • Los eventos pueden ser realizados dentro de la histórica hacienda donde falleció nuestro Libertador Simón Bolívar, que alberga hoy en día uno de los jardines botánicos más hermosos de Colombia. El lugar ofrece, además, acceso a un excelente abanico de firmas locales con capacidad logística para diseñar y desarrollar su evento, incluido el servicio de comidas servidas en comedor o buffet.
EXPERIENCIA ÚNICA PARA INCENTIVOS Conozca de cerca la cultura y las costumbres de una familia indígena kogui, en la Sierra Nevada de Santa Marta, y contágiese de la sabrosura del Caribe. Recorra a pie o en mula el pueblo y los cultivos indígenas, pasando por quebradas y riachuelos afluentes al río Palomino.
PRODUCTOS TURÍSTICOS QUE PUEDE ENCONTRAR AVISTAMIENTO DE AVES
NATURALEZA
CULTURAL
FERIAS Y FIESTAS
GASTRONOMÍA
AVENTURA
NÁUTICO Y CRUCEROS
BUCEO
ARQUEOLOGÍA
SOL Y PLAYA
59
EVENTOS
60
BOGOTÁ Conocida por ser una ciudad cosmopolita, con lugares que lo sorprenderán por su riqueza cultural. Desde una catedral de sal a 180 mts de profundidad, hasta espectaculares venues a 2.600 mts más cerca de las estrellas.
CATEDRAL DE SAL: Declarada la primera maravilla de Colombia en 2007. Esta mina de sal, ubicada a 48 km de Bogotá, es considerada una verdadera obra de ingeniería y tal vez la iglesia más hermosa para celebrar su boda en Bogotá. Gracias a su historia y al romanticismo que evoca, la Catedral de sal de Zipaquirá es un destino imperdible en la capital del país; no solo para los religiosos, sino también para quienes buscan consolidar su amor.
TEATRO FAENZA: El Teatro de la Paz, inaugurado en abril de 1924, es una muestra arquitectónica de art nouveau, única en su género en Colombia, por lo que en 1975 fue declarado bien de interés cultural de carácter nacional. Además de su fachada, entre sus características estéticas se destacan las muestras de pintura grutesca y los follajes de yeso. Perfecto escenario para hacer una boda única.
Bogotá, Bogotá D.C
B DAS
HACIENDA FAGUA: Casona colonial ubicada en medio de una hermosa y tranquila Vereda de Cajicá, a solo 45 minutos de Bogotá. Fagua fue restaurada y adaptada para brindar todas las comodidades y servicios que usted requiere para su boda. Tiene capacidad para 500 personas y cuenta con 32 habitaciones.
ZONA NORTE 1
ZONA CENTRO
HOTELES Hotel W Four Seasons Casa Medina Hotel Sofitel Victoria Regia Hotel Hilton Hotel JW Marriot Sonesta Hotel Bogotá Hotel Estelar La Fontana MUSEO Museo Chicó
HOTELES Hotel de la Ópera Hotel Tequendama
ZONA NORTE 2 VENUES NO TRADICIONALES Castillo Marroquín Hacienda La Martina Restaurante El Pórtico Hacienda Fagua Teatro Faenza Catedral del Sal de Zipaquirá
VENUES NO TRADICIONALES Santuario de Monserrate
ZONA AEROPUERTO HOTELES Hotel Sheraton Hotel Marriot Hotel Movich VENUES NO TRADICIONALES Jardín Botánico José Celestino Mutis
61
BOYACÁ /VILLA DE LEYVA Capacidad: 450 personas. Es una hospedería y un centro de convenciones que logra evocar las casas antiguas conjuntas a los monasterios, donde los peregrinos posaban para descansar y recibir asistencia espiritual de los monjes.
HOTEL LA POSADA DE SAN ANTONIO Capacidad: cuenta con 27 habitaciones. Es una casona colonial cuyos orígenes datan de 1810, declarada Patrimonio Nacional por su arquitectura colonial. Este lugar cuenta con 27 habitaciones, decoradas de forma única y diferente, con todos los servicios y comodidades que puede necesitar.
CARTAGENA Sus 11 km de muralla la convierten en el lugar ideal para una gran celebración. Las parejas que se casan en la capital de Bolívar viven la experiencia de hacerlo en medio de casas coloniales y lugares no tradicionales en los que se puede respirar la magia que rodea la ciudad, y ser parte de la historia que nos remonta a la época colonial.
HOTEL SOFITEL LEGEND SANTA CLARA El Sofitel Legend Santa Clara está ubicado en el corazón histórico de la ciudad amurallada. Bañada por el mar Caribe, este imponente lugar conserva su arquitectura colonial y se ha convertido en uno de los hoteles preferidos para celebrar bodas. Este lugar es una mezcla perfecta entre lo antiguo y lo moderno; digna obra de arte en la que encontrará espacios de ensueño para celebrar su boda. Cuenta con capacidad para 300 personas. 62
HOTEL CASONA SAN NICOLÁS Capacidad: cuenta con 12 habitaciones. Es un lugar de recogimiento, ensueño y donde se inspira tranquilidad, fraternidad y el deseo de estar allí para disfrutar de la naturaleza, los jardines y el canto de los pájaros. El hotel nace en una casa de construcción colonial, es una réplica de la casa de la novela “María” del escritor Jorge Isaacs.
CASA DE LOS FUNDADORES Se encuentra a 5 minutos en coche de la plaza principal de Villa de Leyva. Ofrece piscina cubierta, aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Las habitaciones están equipadas con escritorio, minibar y TV de pantalla plana. El baño cuenta con artículos de aseo y bañera. El establecimiento dispone de centro de fitness, sauna y servicio de masajes bajo petición. Además, se ofrece servicio de lavandería y de limpieza en seco. El Casa de los Fundadores Hotel está a 10 km de la iglesia de Santo Eccehomo.
Cartagena de Indias, Bolívar - Cortesía Mat fotografía
HOTEL Y CENTRO DE CONVENCIONES EL DURUELO
TEATRO HEREDIA ADOLFO MEJÍA: Ubicado en el centro histórico e inaugurado en 1905, este teatro fue construido pensando en los grandes teatros de Italia. Puede albergar hasta 650 espectadores.
ZONA 2 HOTELES Hotel Capilla del Mar
BALUARTE FRANCISCO JAVIER:
ZONA 3
También llamado “baluarte de los Cestones”, por haberse empleado en su cimentación el conocido sistema de grandes cestos llenos de piedra, fue uno de los más importantes baluartes en la defensa del muelle de la Contaduría y la entrada de Bocagrande. Tiene una capacidad para 638 personas en coctel.
VENUES NO TRADICIONALES Baluarte Francisco Javier Teatro Heredia Adolfo Mejía Castillo de San Felipe de Barajas
CASTILLO SAN FELIPE DE BARAJAS: Construido en 1536, esta fortificación colonial está ubicada en el cerro San Lázaro. Considerada como una de las siete maravillas de Colombia, tiene una capacidad máxima para 800 personas en eventos sociales.
HOTELES Hotel Sofitel Santa Clara Hotel Charleston Santa Teresa
ZONA 4 HOTELES Hotel Estelar Grand Playa Manzanillo Hotel Sonesta Cartagena Hotel San Pedro Majagua
MEDELLÍN REGIÓN Es considerada la ciudad más moderna de Colombia y es conocida por ser la “ciudad de la eterna primavera”. Flores y paisajes verdes son sus características principales. Tiene los más sorprendentes pueblos de Colombia, con calles de piedra y, en el medio, casas coloniales de colores que se convierten en el escenario perfecto para dar el sí.
HACIENDA FIZEBAD:
Capacidad: 250 personas. Cuenta con una arquitectura imponente, rodeada de palmeras, jardines, un lago con arena blanca y espejos de agua que conectan el interior con el exterior; este sitio es ideal, amplio y muy sofisticado. Por otro lado, está El Establo, con capacidad para 250 personas y de 20×20 metros. Un sitio exclusivo, campestre y mágico; allí la sensación del tiempo y el espacio se suspenden, vivirá una verdadera historia de cuento de hadas con este lugar como su locación de bodas.
Capacidad: 120-200 personas. La Hacienda Fizebad, durante años, se ha convertido en un referente no solo cultural e histórico, sino también en un ícono que por su estilo ha atraído a miles de parejas que desean sellar su amor en un escenario mágico. No solo contará con el salón Terraza, con capacidad para 120 personas, o con el salón orquídeas, con capacidad para 200 personas, sino que, además, tendrá todo en un solo sitio, pues tendrá a su disposición una hermosa y acogedora capilla colonial rodeada de imponentes jardines.
Medellín, Cortesia: Sebastian Sanint
CASA BALI:
63
LOS MAGNOLIOS CENTRO DE EVENTOS
Está rodeado de una naturaleza que lo enamorará, y le permitirá lograr sesiones de fotos increíbles en un ambiente de tranquilidad. Además, está acompañado de una excelente iluminación y cuidado en cada espacio. Todo el lugar está dotado perfectamente: una cocina de última generación, consola de sonido, barra de bar y otros muchos detalles que lo harán querer organizar su matrimonio en este sitio.
JARDÍN BOTÁNICO DE MEDELLÍN Sin duda, este es un escenario incomparable para organizar eventos en Medellín, tiene un poco del campo en la ciudad; es un sitio lleno de naturaleza y mucha vegetación que ofrece el marco perfecto para celebrar una unión inolvidable. Cuenta con 7 espacios con diferente capacidad, de acuerdo con el tamaño de la celebración. Cada salón tiene su atractivo especial, una historia y zonas naturales que lo rodean; uno de los más llamativos es el orquideorama, que integra la naturaleza y genera ambiente de tranquilidad y bienestar.
ZONA POBLADO HOTELES Dann Carlton Park 10 Portón de Medellín Poblado Plaza
ZONA NORTE VENUES NO TRADICIONALES Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe Museo El Castillo
ALREDEDORES DE MEDELLÍN VENUES NO TRADICIONALES Zona E Hacienda Fizebad
PAISAJE CULTURAL CAFETERO
ALLURE CAFÉ MOCAWA RESORT Allure Café Mocawa Resort es un hotel ubicado en La Tebaida Quindío, una de las regiones más bellas del país. Se trata de un lugar fantástico en el que su reconocido salón los Guadales le brindará un excelente servicio; cuenta con capacidad para 600 personas y 100 habitaciones.
VISUS HOTEL & SPA Ubicado en el triángulo del café colombiano y rodeado de los más hermosos paisajes, se encuentra un mágico mundo hotelero méxicano que busca que el huésped nacional e internacional se sienta tránquilo y en una zona única de confort. Tiene capacidad para 200 personas y cuenta con 7 habitaciones Luxury Collection . 64
Paisaje Cultural Cafetero
Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Está compuesto por áreas de cultivo de café y comprende cerca de 24.000 fincas cafeteras que se transforman en el sitio ideal para acoger las más tradicionales bodas y, al mismo tiempo, les brinda la oportunidad a los invitados de degustar en medio de la naturaleza y paisajes deslumbrantes el café más apetecido en todo el mundo.
El hotel Campestre Kalarca, es un hotel que se caracteriza por sus famosas casas en el aire construidas a 4 metros del suelo, hechas con materiales tradicionales y típicos en guadua, madera y cemento. Tiene capacidad para 180 personas.
SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA Rodeada por un mar de siete colores y una espectacular barrera coralina, brinda un escenario ideal para celebrar inolvidables bodas en el perfecto atardecer que caracteriza a la isla. San Andrés es un pequeño paraíso en el que las influencias de ingleses, españoles piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura única en nuestro país. Y si quiere algo completamente fuera de lo común, una de las opciones más novedosas y originales que ofrece San Andrés a los enamorados son las bodas submarinas.
HOTELES Hacienda Venecia Hotel Termales de Otoño Europa Hotel Boutique Hacienda San José Hotel Sonesta Pereira Hotel El Bosque del Samán Visus Hotel Boutique & Spa VENUES NO TRADICIONALES Recinto del Pensamiento
Aprovechando que la isla y sus cayos cercanos tienen una inmensa riqueza marina compuesta por arrecifes, corales y peces, tendrá la oportunidad de casarse a 10 metros bajo el agua, acompañado de expertos buzos y un ecosistema espectacular para que su matrimonio sea realmente un evento de otro mundo.
65
Archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina
HOTEL CAMPESTRE KARLAKA
Cartagena de Indias, Bolívar
DEP RTIVOS BOGOTÁ REGIÓN
BARRANQUILLA
Es sede de una de las dos paradas del Web.com del PGA tour en Colombia. Para este tipo de eventos, Bogotá cuenta con más de 20 campos de golf, algunos de ellos de autoría de famosos diseñadores como Robert Trent Jones, Gary Player y Mark Mahannah. Esta es una de las ciudades favoritas de los organizadores de torneos de golf, dado que por estar a 2.600 m.s.n.m la bola corre un 12% más con respecto a cualquier campo sobre el nivel del mar.
En 2018, la capital del departamento del Atlántico recibirá a más de 6.000 atletas, provenientes de 38 países, que participarán de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, cuyas competencias se llevarán a cabo en más de nueve escenarios deportivos nuevos y/o recién remodelados. El diseño de los campos de golf que tiene la ciudad estuvo a cargo uno de Ward Northrup y el otro, de Joe Lee. Ambos hicieron uso de la palma de coco, espinos y otros árboles propios de la región, creando así un paisaje exótico y encantador en los campos.
ZONA NORTE 1
ZONA NORTE 2
Country Club de Bogotá (18, par 72) Los Lagartos Country Club (18, par 72)
Club San Andrés (18, par 72) Club Rincón de Cajicá (18, par 72) Club Campestre El Rancho (18, par 72) Club Militar de Golf (18, par 72)
ZONA CENTRO HISTÓRICO
ZONA AEROPUERTO Centro de Alto Rendimiento de Coldeportes -CAREstadio Nemesio Camacho El Campín
66
Estadio Romelio Martínez Estadio Edgar Rentería Coliseo Elías Chegwin Complejo Acuático
ZONA SUROCCIDENTE Coliseo Humberto Perea Estadio Roberto Meléndez Estadio Moderno Julio Torres
ZONA RÍO MAR Parque Distrital de Raquetas
ZONA METROPOLITANA Club Lagos de Caujaral (18, par 72) Country Club de Barranquilla (18, par 72)
BUCARAMANGA Ha sido sede de torneos internacionales como el Tour de las Américas y el Canadian Tour. Cuenta con dos campos de golf, uno de ellos diseñado por Jack Nicklaus y el cual está ubicado al borde del Cañón del Chicamocha, el segundo cañón más grande del mundo.
CAMPOS DE GOLF Club Campestre de Bucaramanga (18, par 72) Ruitoque Golf Country Club (18, par 71)
CALI
MEDELLÍN REGIÓN Los Juegos Sudamericanos de 2010, la Copa Mundial de Futsal de la FIFA y el Centroamericano de Bolos son algunos de los grandes eventos deportivos internacionales que ha albergado la capital del departamento de Antioquia en los últimos años. La ciudad de la eterna primavera cuenta con más de 800 escenarios deportivos para disciplinas que van desde atletismo, natación y supercross. Cuna de Camilo Villegas, destacado jugador de la PGA (Professional Golfers’ Association), Medellín cuenta con algunos de los mejores campos de golf de Colombia.
ZONA POBLADO
La realización de la Copa Mundo de Ciclismo de Pista en 2015, el Mundial de Patinaje Artístico ese mismo año y los World Games en 2013, entre otros eventos, le han merecido a Cali el título de “capital deportiva de Colombia y de América”.
ZONA SUR
CAMPOS DE GOLF
Estadio Olímpico Pascual Guerrero Velódromo Alcides Nieto Patiño Patinódromo Mundialista Estadio de Atletismo Pedro Grajales Coliseo de Hockey en Línea Miguel Calero Piscinas Olímpicas Alberto Galindo Herrera Coliseo de Baile Deportivo
Club Campestre de Cali (18, par 72) Club Farallones (18, par 73)
CARTAGENA Posee el único campo TPC (Tournament Players Club) de Suramérica, el cual fue diseñado por Jack Nicklaus. Localizado a las afueras de la ciudad y a orillas del mar Caribe, ha sido durante varios años sede del torneo Web.com del PGA tour.
Club Campestre
ZONA CENTRO Unidad Deportiva de Belén(Suroccidente) Unidad Deportiva Luisa Calle(Suroccidente)
ALREDEDORES DE MEDELLÍN Club La Macarena (18, par 72) Club El Rodeo (18, par 72) Club Campestre de Medellín (18, par 72)
ZONA LAURELES Unidad Deportiva Atanasio Girardot
PAISAJE CULTURAL CAFETERO El Paisaje Cultural Cafetero ha sido escenario de una de las carreras de ciclismo de montaña más importantes de América Latina: Leyenda de El Dorado, una competencia de siete etapas en la que equipos conformados por dos personas cruzan nueve municipios colombianos por una semana. Una muestra de su potencial como destino para eventos de esta y otras disciplinas. Club Campestre de Pereira (18, par 71) Club Campestre de Armenia (18, par 72) Club Campestre de Manizales (18, par 72)
ZONA 4
Parque del Chicamocha, Santander
TPC Cartagena at Karibana (18, par 72)
67
C LTURALES
BOGOTÁ REGIÓN
CARTAGENA
Bogotá, al ser la capital del país, cuenta con importantes eventos culturales como lo son El Festival Iberoamericano de Teatro y Rock al Parque, encuentros que se han ganado un lugar importante en la agenda internacional abriendo las puertas para que más eventos culturales lleguen al país.
Su perfecta combinación de arquitectura colonial, playas, oferta gastronómica y escenarios culturales la han establecido como una de las ciudades más apetecidas para eventos, entre ellos el Hay Festival y el Festival Internacional de Música de Cartagena.
ZONA NORTE 1
MEDELLÍN REGIÓN
Julio Mario Santodomingo
ZONA CENTRO Museo Nacional
ZONA AEROPUERTO Parque Simón Bolívar
BARRANQUILLA El Carnaval de Barranquilla es un acontecimiento declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO en 2008, en donde se reúnen todas las variedades culturales y el folclor de la costa Caribe colombiana, así como manifestaciones locales. El carnaval gira en torno a la música popular y el baile.
68
Medellín se caracteriza por ser la cuna de la moda en Colombia y por ser la sede de la Feria de las Flores; dos de los eventos más emblemáticos del país. Su reconocimiento nacional hace que miles de visitantes se den cita en esta bella ciudad.
PAISAJE CULTURAL CAFETERO Festivales y eventos se pueden encontrar en esta magnífica región. Cada municipio de sus departamentos ofrece una variedad de ferias cafeteras que tienen como denominador la historia, el folclor, baile y cultura. Una muestra de esto es la Feria de Manizales.
Biblioteca pública Virgilo Barco, Bogotá; Cortesía: Mario Carvajal
ACADÉ ICOS BOGOTÁ REGIÓN
MEDELLÍN REGIÓN
Como sede del gobierno de Colombia y de las principales universidades del país, Bogotá atrae un sinnúmero de eventos académicos de todas las temáticas año tras año. En el listado figuran desde la Cumbre Mundial de Premios Nobel de Paz hasta One Young World.
El desempeño y experiencia de Medellín en ciertas temáticas ha permitido que los organizadores de grandes eventos como la reunión anual del World Economic Forum (2016), la Asamblea de la Organización Mundial del Turismo (2015) y el Foro Mundial Urbano le escogieran como sede.
ZONA NORTE 1
ZONA POBLADO
Centro de Convenciones AR Hotel y Centro de convenciones Cosmos 100
Poblado Alejandría Holiday Inn Express Four Points by Sheraton Dann Belfort NH Collection- Medellín Royal The Charlee San Fernando Plaza Diez Hotel Estelar Milla de Oro Intercontinental Dann Carlton
ZONA NORTE 2 Universidad de La Sabana Universidad Militar Nueva Granada
ZONA CENTRO Hotel Tequendama Museo de Botero Biblioteca Luis Ángel Arango Museo Nacional Centro Empresarial y Recreativo El Cubo Centro de Convenciones G-12
ZONA AEROPUERTO Centro de Convenciones Compensar Av. 68 Corferias Ágora Bogotá HOTELES Hotel Sheraton Hotel Marriot Hotel Movich
ZONA CENTRO HOTELES Tryp INNTU Golden Palermo El Portón de San Joaquín
ZONA NORTE Plaza Mayor Centro de eventos El Tesoro/CET
69
¿QUIÉNES SOMOS? Directorio ProColombia CANADÁ
VENEZUELA........................................................caracas@procolombia.co
Toronto.................................................................... toronto@procolombia.co
PANAMÁ ...........................................................panama@procolombia.co
Montreal ..............................................................montreal@procolombia.co
CARIBE .............................................................caribbean@procolombia.co Puerto Rico ........................................................puertorico@procolombia.co
ESTADOS UNIDOS
Trinidad y Tobago .....................................trinidadtobago@procolombia.co
Miami .......................................................................miami@procolombia.co
República Dominicana ..............................repdominicana@procolombia.co
Washington D.C. .............................................washington@procolombia.co Nueva York ..........................................................newyork@procolombia.co
ALEMANIA .........................................................frankfurt@procolombia.co
Atlanta ....................................................................atlanta@procolombia.co
REINO UNIDO ....................................................london@procolombia.co
Texas ..........................................................................texas@procalombia.co
FRANCIA .................................................................paris@procolombia.co
Los Ángeles .......................................................losangeles@procolombia.co
PORTUGAL ................................................................lisboa@procolombia.co
San Francisco..................................................sanfrancisco@procolombia.co
ESPAÑA ...................................................................madrid@procolombia.co
Chicago .................................................................chicago@procolombia.co
TURQUÍA ................................................................istanbul@procolombia.co RUSIA ......................................................................moscow@procolombia.co
ITALIA
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS .........................abudhabi@procolombia.co
Italia ...........................................................................italia@procolombia.co
INDIA .....................................................................newdelhi@procolombia.co SINGAPUR .........................................................singapore@procolombia.co
MÉXICO Ciudad de México .................................................mexico@procolombia.co
CHINA Beijing ........................................................................beijing@procolombia.co
GUATEMALA .................................................guatemala@procolombia.co
Shanghai ................................................................shanghai@procolombia.co
COSTA RICA ....................................................sanjosecr@procolombia.co ECUADOR.................................................................quito@procolombia.co
COREA DEL SUR ........................................................seoul@procolombia.co
PERÚ............................................................................lima@procolombia.co
JAPÓN ........................................................................tokyo@procolombia.co
CHILE ..................................................................santiago@procolombia.co
INDONESIA .............................................................jakarta@procolombia.co
ARGENTINA ................................................buenosaires@procolombia.co
COLOMBIA ...................................................................info@procolombia.co
BRASIL ..............................................................saopaulo@procolombia.co
70
ProColombia en Colombia
BARRANQUILLA
BOGOTÁ
BUCARAMANGA
CALI
MANIZALES
barranquilla@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (5) 360 4000 Dirección oficina: Calle 77B N.º 59 - 61 Centro Empresarial las Américas 2, oficina 304 bogota@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (1) 560 0100 Dirección oficina: Calle 28 N.º 13A - 15 Edificio C.C.1 Piso 35 y 36 bucaramanga@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (7) 679 320 / 679 6367 / 679 3167 / 679 0676 Dirección oficina: Km 2, 176 Anillo vial Floridablanca – Girón Eco Parque Empresarial Natura, Torre 3 cali@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (2) 668 7222 Dirección oficina: Calle 6N N.º 1N - 42 Centro Empresarial Torre Centenario, Oficina 803 manizalez@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (6) 872 0411 Dirección oficina: Calle 19 # 21-44 Edificio Alcaldía de Manizales Piso 12
CARTAGENA DE INDIAS
CÚCUTA
MEDELLÍN
cartagena@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (5) 654 4320 Dirección oficina: Getsemaní, Carrera 8. Centro de Convenciones Cartagena de Indias,Oficina 394 cucuta@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (7) 574 7979 / 583 5998 / 572 4088 Dirección oficina: Calle 10 N.º 4 – 26, piso 4, torre A, Edificio Cámara de Comercio de Cúcuta medellin@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (4) 352 5656 Dirección oficina: Calle 4 Sur No 43AA-30 Oficina 401 Edificio Formacol
PEREIRA
pereira@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (6) 338 6640 / 338 7800 Ext. 142,106 Dirección oficina: Carrera 8 N.º 23 - 09 Edificio Cámara de Comercio de Pereira
SAN ANDRÉS
jarchbold@procolombia.co Teléfono oficina: +57 (8) 512 0345 Dirección oficina: Avenida Colón, Edificio Bread Fruit 2do piso, oficinas 203 y 204
71
SERVICIOS DE PROCOLOMBIA PARA EMPRESARIOS DE TURISMO PROCOLOMBIA es la organización encargada de la promoción de Colombia como destino turístico internacional, la atracción de inversión extranjera directa y el fomento de las exportaciones no tradicionales. A través de nuestra red nacional e internacional de oficinas, brindamos apoyo y asesoría integral a los empresarios nacionales, mediante servicios dirigidos a facilitar el diseño y ejecución de su estrategia de internacionalización, buscando la generación y seguimiento de oportunidades de negocios. Fomentamos la realización de negocios internacionales a través de la identificación de oportunidades de mercado, el diseño de estrategias de penetración en los mismos, la internacionalización de las empresas, el acompañamiento en
72
el diseño de planes de acción, el contacto entre empresarios tanto en actividades de promoción comercial como de inversión y turismo internacional; la oferta de servicios especializados a empresarios extranjeros interesados en adquirir bienes y servicios colombianos o invertir en Colombia, y la realización de alianzas con entidades nacionales e internacionales privadas y públicas, que nos permitan ampliar la disponibilidad de recursos para apoyar las diferentes iniciativas empresariales que promueven la organización para el desarrollo y mejoramiento de su portafolio de servicios. Con nuestra red de oficinas comerciales prestamos una amplia gama de servicios tanto a exportadores colombianos como a compradores internacionales.
PORTAFOLIO DE EXPORTACIONES PORTAFOLIO DE EXPORTACIO NES COLOMBIA
EXTERIOR
• Planes de trabajo junto con los empresarios exportadores • Información comercial y adecuación de oferta (centros de información, DEI y cooperación)
• Agenda comercial • Misión de exportadores
COLOMBIA Y EXTERIOR • Rueda de negocios • Ferias internacionales • Misiones técnicas y misiones comerciales • Showrooms • Página web para exportadores y compradores
PORTAFOLIO DE INVERSIÓN PORTAFOLIO DE INVERSIÓN COLOMBIA
EXTERIOR
COLOMBIA Y EXTERIOR
• Seminarios para inversionistas instalados • SIFAI (Sistema para facilitar y atraer la inversión) • Articulación de promoción a nivel regional
• Seminarios y eventos internacionales
• Preparación de información a la medida • Coordinación y desarrollo de agendas para inversionistas • Contacto con entidades clave del sector público y privado
PORTAFOLIO DE TURISMO PORTAFOLIO DE TURISMO COLOMBIA
EXTERIOR
• Plan de trabajo conjunto • Planes exportadores • Proyectos institucionales
• Planes de promoción conjunta con operadores • Workshops, presentaciones de destino y ferias internacionales • Viajes de familiarización, medios, de turismo • Presencia institucional de valor agregado (activaciones)
COLOMBIA Y EXTERIOR • Proyectos especiales • Encuentros de negocios • Actividades puntuales de promoción
73
PROCOLOMBIA EN EL MUNDO
ITALIA
74
75
76