Experiencias Ganadoras del Concurso by NEC Proyecto de Desarrollo Sierra Sur

Proyecto Sierra Sur UCP MAR EN AS S

FIDA FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGI<íCOLA

Proyecto Sierra Sur

FIDA FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGr~ícoLA

00000001

: Jesús Llasa Llasa

: 41368105 : 27 : Masculino

: Comunidad Ccamanocca-- co~c-,ac\0<¿ : yuesues 20@hotmail.com : Experto en Productos Lácteos

. - Es r i"\<-\.t'".

00000002

l)AMe

lA MANO

VAMOS

IAN70S

fYi

N01'J'Jb<e

.úJ

j o fWcfiI!

~VJ

(fl0J.Lm f c/ul

J; céd-m,n70CCO .'/771 p¿¿"l{Q...i, te~' ú .f<2C/YI1100 ff¿¡a0 0-"1rI D .- c¡¡l,lL e :

y Wzrv. d

vVY7

eL! ~'cy

()

(Ból

dia-o

"/D

{1/))1!

e;k ~ Y

Cr f.R?JUOS

ó<'-

~aCLO;;' Ó'YlD

.Jr71..w..e

+...f.-r¡Ic~

ÚlYJr2 D

{lwv J <;0 UdÚ a

¡o ~

S(J{d ~~~.

kv",

fa'ycl

,&1

{,aifJ

COJJ o- ~

U, ¡f b q'''''

100fI c..

),rfl/]1).JJiclOJl

o.{a !cr-°P(!'I'('I)7V?1w(

(¿'11f~D

t:17\

o () +,0

()

t,.m7 ¡7

<rnt!

(Ze..d.~~c:bd

toda cf/o

,..p.d~"'"

,b.w !/tó ¡t0

{'é"'{ a 1& 0-V0 ~ ój)ft1

6 dlM

cM.

~ 6 <!.J!/7l ~I ~97Yl<!J o ~?1 S _t(¡{!./J1

¡Ja.tiJ.-;¿d-&a

('¿J&Orro

'"Y

,JJ1 S~Q~"do-

/úJh><: +,L"'h"b;l

ljYl.J

(7YU

P¡lpa-ro,C.li)"~ VÚ- ~!OÍ:>fj/dCl~7J {) Gl la (J-v\ 0C11C('7"72éJS o. f .ulV7./\ '\)llLJ "t U<'"C,¡dCXd

~h/1

Y7lb 've oU€fia rn//

1:)'"

oh- '171.uf.{ i:t r; c..ú ¿:cilíi lO/( o __ di. 'V(a~

& Ia??~

c10'X1dR. yv

dm.J!¿;¿ a-flv

lj°cJ

feA e o. . ry1J.{¿> tv. {rrYl Ct77¿'IV} . Wl d/a>Vl 05

t.,[(QJ 01 i/Laj.e.{.!la

e'}1 d r;ne::uLe dJlDs~ Ri~2LV1

Ú.0¡}r,WfI

S el 1/"", oS

¿;¡ñ¡j

tJ. c.1i&fd.l

c< ~{Jna

ú.l

( pY DI (jJ()J' .úlCJ ¿4). >')'17

tf oj"<P o ceo

¡JI+rld?7o

{12-c.

r;., 0Ú r-, /Ccc¿ 07?," f" tJye e

¿ "a

/f2éJ3 é'~plLco .M7 ¡?lacht..0P.U4'7fté .~eyC) é71¿ ¿la () cLe Ci..v~~o. ~ /

/ Iljl g~<..

¿:'.;1CifJ(7 r<."?Yl-e?11O.ft:j- . ¿i1 ¿Li/f(f)peUlG.('f(I

L FC

"3 iz é)'<:éMJ OÚ'YYI;

ho tia." (0..,/ {a.""b c> Úw .Mz.tl t'(/}'lo 21 éJDO CuJJt /J ti Ix>

( f¡;Qa7L~ a

le.

+vn2 o .P>J

dY-

cÁ 'f,;.co-Yicil>,i,

"'"

-rFIOS ./ 9 S'8 Q / C¡'19 y Ú1"'I.uo CL"~ 41""

OZfLl J ",,¿, m1

{J /0>:

jJ 4 '?nea

.J-¿ C7UCC{.O c1J jIJ

am elCf ha

(o ú¿¡-<-~

.1/Y?ttriliQ,rnt"-

rdeÚ,,,,

e H ;J 'lO

k~I.n;;;'...='J f

Ir;? Cl/:::J y ;¡-r-r-r o~ cM. .;f-"

(ha

e c. 'T1~ --P.fJ7'l!()S

S .01. a et

¿fi-f

é;".l.údf"," ,lm-'l1

Ja~

pO'f'''' cic ¿,< bali oS

J . '-rifKJ/7 t,:U:O U

-1- fp¿t; J ~ I

CIJr/lúLfl ~

f 1.1&1;:,

<?r7

, .-yTI ( r(}{Ó

p-fI"rlClrto{

a11D / 91 'i3 {w?/.Jetb"

b "'.tÍ

iJ v/U(Q d {W!f;-o¿ ¿;ÚLú'-1lb

W@I1«V

c¡.Lf.¿ .Jfl<{ dL /

eNco ~,.,;1Q pa/lCl

'~D

Ú?>"1 d.v U-ó""'"

(t [,,'({>A"O-r)

"'"

( Ic;y',,-J d., eJl cl; . de.-

GO r7~

<5.xto.

,L(. Ma ~

('Ca

cdCU7 d-

00000004

00000006

-ta'nbl<2'l1 f.ll.é

e~lli. te:.1e--¡n

.. {c!)---m o "

/-.D S

P l f'n'}"{)l

e. .,'Y1. CU)

i\.k.Jl'S~c,.s

Re~c(j6D"

p.t~{C><J...

Co ''fl-(JC.-R-~.

C.D')!

CL((Q'Y\Ce.

1--.L<l~(

0;JLLt.t

;

( En?

CUU!JI

.J-e...C.'11\.CCLS-

\,'

(~'b~~~~

,.()~{u("cIles'

r ~

J.!/( ra.s'-~

¡Svr-

,ucd~r(~

bC(;L(!S+"fc¿~aJ0.s (0/1 (

'!üñD<:"<"'-'.f'

~<2.CÚ

CO-Y)

((.'[

tec-n(~_O ---r

u.J).J

_ "

P la

re( cffACD

$(<",ya

Sil"

é S I1/&7 D

i/ /A!

Jh110

r7/ Q se. q

)-C{

/ dr2-

.f6'Y77Cl

01 fort¿M7~

foY

\G-fO'1e..c~ 'De- ~'H," 11'1,,-((1 ()C-¡¿'" (ff{l(;u1>O"s. OifJcrrlMWUd'+~f'O eft

c1~

rJJ-.J t/fTl -eJe d

V'/,

S lr()

~J-;</U( n/'_ ~,(..-'-

rJ2-t(!¿t!2/)':Y'::> fi/'ci0w

(ip..

r./..-

/"'-

~/'

r " ,.-

(

((él

O-

01?ct..D

~?o n O .

i.1

U'1J/GtG1P-cJS.

Ld/flY-:f

r /'

,. >¡i

\"'1 ~ 1, i¡

( ¡

¡1

, J

' ,.,j,"

¡""

I--

¡,; ,I

¡i

1.1

¡;

j ¡.~

¡¡

¡i

I j~ !

"11

¡ ,

/l 1i '' ¡ ¡

,..

,.II

'i" !

11¡

11 l ,1

;" ¡,I1

I ,

i ,! .~'

N ~ !' '

'....,1

~"'.}

¡J ,

I..J

+ 00000008

,..,

JNea(q'a r tI ~

00000009

fe.b,Q(O

ac.\()n

~Oot.

O'{'\ S l?'C V 2.. (loY)i.sh

eaí3

LJ'l\ \licJe

~\sh<,-¿\'d.

l\..v~ó

Vlo.)

~l~"{\

e(\\\JS¡6~Y1\OS.

c.-'~"f()CHla te.'<\tH\O.)

"'o

h d ~ia

?o'(hó'

~\'O.N\C~

I~'(\\:l)-"

'Ce..:s {>\'(h"(

~I'.

c.h.!I\e.{

\'(1

o...~'("\;

*.e.'fidD'C\QS

'i'exo

1'1\\\-~> f

~~Ú¡',).'(\.~o

f :Sü'<\\\:) ,

I<\\~'{o~ ;

'ti ~

\Mr~Je.T\c..~...

?\..\~r-\'&..

t~va\

~\~.:\\

n~_\\Q\Ccl'\\~S~

Sil.

e..\

Cho f-e(

e.\

~\)'n:c

~e:\e.();O

c\"\viéJ!.

f\"O~'\e. -ce.-aL-

rf\ \\ c..'V\c 1Ñ\Q \J \-fi\ 'lt\\to

~0I\tl..~

'cara'l1d'd.

Yuexh ~e la

~Q. n\').sC>~fÓ5

«ar~

e..\

(\0

1"'0-

e.,s~a.6.Y'/\C~-

'{<le

el cho~(

C'O'N\\onc.;fo,e..L

&\.\\S;N\~

V\ue..~ ó me. '<\tt.

Q O~\Jd~e.Ta

e...Úu\J\W~'<\

¡que.

D\{óS"

ca IVIIY1D

me.d-~(J

hu~o

D Sc..-Jn¿w

So,,-n-ien-

e.:. tíocha.

ex. € O~I'.f"\)

'jO!9e.0l1dc

'Ue.~a.'{-(H'S

alti}.

'r'"IICyamoS

'fo.

humo

U~(r ) uH'

).... CJ'..

o':;

c...o'<\.h~\D

. .

c..()~ V\\)<;,c\"os.

c,o\l>{

_SD'<"I\.O~__,.G,'\.(\~c:' , \I

'!l

-a.

LI'I\OS

e s tu6 \~o:r

,-.

:)e.

~Q.$e.s?e.xa.c..'\Ó"', ()..

SQ.

~\)'(V'\()

~-\e.'(\,

,flDS, e..sc..uc..h~,

halaia

via

()O habia ~oncle SosI ni Si'fule.ra ufla Vtftf":lli h...

Dsc.\l\D

~~e.:sh \Í;Q.

e.\

a\r:\ú

D\.\J'r.~~n

C.Q.HO

Chofe'f

~~rl'"a ffi,¿Y1L:¡s,

Cd'('l\;óAC.',fo

KILoflle.frosd€

c.CX\ ,ostros

(I~

Q..\. ma,(\\!L'f\'\~\Q._"'-\c

(l\))-nc.e

"fIuut-rOJ

>Y\~nt>,

n.o.

o..

~[uca.l\Pto\.

\>asa

CM\

9uedo

a~Q(tho

ríI. e si V~\r(105lis105

UY) C-éh'lÚO{lc.itQ c.cffOCeri'd

~d ("(105

t'ho\,tas

tu Santo» C~13úah_

, E-sl'íri

C.o'('(\?Ó

de la Asoci:"

50cios

08..30..0...

\1lo~'lhhd

Q...'r<\ ba'r

OCDDC\e.Y\+OS te.s

(\.

C.\J3fi&

'm o{ co baO

(Ü():1e.5

¡e:d\~Z.Of

SOetas-

A ~~6 fe

C.UQ'C\~O Los

'('(ab..

La:;

~~O'<\LC\

'jo

O~~e.'(,n\'d. <J'(\'(\~()~

~e..'HO'(\()S..

,ld~

?.. L~{'i

\íJ

~ \.Hn.~. h.s

Cok,c.

0\1'0"

c\.\;l~T'o

,5'('\$,.

o,Stu'(O-

00000010

nGS

Y'f\1'('d.<nOS

UVlTflOS

Lc>~

LLt~cm\)s.

D'I~OS,

f.uc:;¡.\\t'htos

C.O'i\\e.'<\.~():s

lY(\QS

LJ'?1~~

~e.!c

SÚ~

Qaffi~'d.

,.~c\'j'(\(H

ho.TaS

'e\a!\c.-a

b..,

Y'e..s..y

~\o.,,\J';\.5.

de.

Sufr;"",ie..\{\{o-.

o.~ol\)'f"t&,s

e.L

Cve..,t>o .'j/.

d.~\

,q ó..'tí:l'\,

~~1 I{'(\\

q\Je.

~I.~~e t~e LO'('ó.

'(\1\,

'LD'f\

\JQ\\~D

d.~\offi\)S.

'{ el

G.ut

,(\0

\~~

E)(~~'f\e.'I\(.l'íl

~Ino ,

l(tt~

'fL<\O'(\

S 0'(\

liue.

,....

d..o '1\0.

lbs,

t ()'.\Q

d.e..!~IIQ.'i fv\1,( la.

D'-\D~

~oS' \J'O'f\)'f\~'5 .

\.~S

~\"d.(\~ Adj

~r¿ '('()~:s

C-I/\ 'Mó'10'C"'é)

Út'1QYOh

~Q. 1.{ hD(";!S- á~

C. 0"('(\\0"<\..:.\1-0, i' ~~'(~

~c'f'(\OS

e ie..

~Ú~-(\ ~t\\c.e'i

\iJbo'f.

Viod.\!?. do..

-Mú.3Ht

~o\

'(d'ra

~~,(-f"\\fu!.TnOS qÚI.so

\Jt.V\&y

Üe.'1 a'i\d.o

\J IaJe! -reto;

tS.1 LCif'<'\\D'í\C.\.tO

Ca.5:a

(U\1

00000011

ApUN.D11A.TE

cle.

(]:\-;¡vvne".,{o c,~

C:lb.1e.\;'\ID

tlJI!.

'tUl

LD~

\>la(\t~<\d+M

~uH t'D

fJ'{ote:r~n'

e...\

nW\.O~..

Ae.

de.. Are.Ct'Jipa

'1\05

7.'íf\~te,{Jel

L.J 9>,,(

Cfve

(o,)

IPíoteSe,fiÍ

fodaVld

ú,fa,lam;naciCJY1

el' [09'0(

'1 &:'c;~

lo~

/u~<a\'af1-

n'lo~

~oJarq

ox/~erl())

re.~~I(~(V\O)

e..:;{;¡ ¡1-e90iloo

F(j(d+¡¡C~O(]e.S'

hlanci.

famo

cle. E:uca/;pl-o, rÍO InterOo! SUc.Úl)

¡(()U1\+enlff\J.."

ChICj;;~

J'u!'f.a'/Vleflte [os

rle'33Y

elantH

o..áDlo'CiJ".

2.,K.~\;Pto

«1e.d;o

Con

e.ste

flO¿¡O}(OSfue

~lYíeA;¡í

~í~;~o

E.oJ\ €.sfe

C1!:>",hrMnado.

l\(1u de

Cadé!

que

YU¡Jj

('-\re Lib,e no: de I~ ClUdad

"fue. reak<:'~MO'S

IlflJe

el 01

-(1C.ft'?~O

1\2. \~IIO

0.\ ~tt.31!.(\\e.

L~UfD.

60 be..(n" Y!\~J ¡¡les 1: I

el aire

nte,

Aero\Je.. C.k"ndo

c.a~t.JML(u

es ;¡

*Cdos

vflal1€:ro

o..oseJ'fra/es)

Sac."(l rle.. áa.s,~:s ~a.n

e.1

lt.:tl

\n ;tVl fo¿~~I'/\~

JZew;;o.l.

bl€il

ea:n e.\Jitar

I~~

rJ é)fu("le~,

l!.O~

'f fn3 fe.f\ll.itdo

lis

Gel'\e'fa~;Oile.l VQ.n;defJL

YlO:;,,+ro.) ",\\~mo.5 o..\~uM5

~ura

J far a

()UQ.3 tro.s

e.vAevme,ddde.s

hiJ05

fe:;Pnatoriu

r ul\a

00000012

D. N. T.

O("~3n(ZÜI

01'1

)

MEJORANDO

NOMBRE DEL AUTOR

MI VIVIENDA

FAMILIAR

Y MI PACELA

00000013

JUVENAL SONCCO CHUCTAYA.

FECHA QUE SE ECRIBIO LA EXPERIENCIA:

19/08/08

Ocurrieron en los años 1990 cuando mis padres y mis hermanos vivíamos en un techo de dos cuartos donde nos servían de cocina, comedor, dormitorio, deposito sala de visitas etc. De pésimas condiciones trabajábamos

en criar animales de

diferentes especies en cantidad, salíamos de pastores todos los años en los meses r

secanos a diferentes sitios de las comunidades de la Provincia Espinar para poder mantenerlos vivos, no teníamos ingreso al contrario éramos esclavos de nuestros

propios animales en vista de que nuestra parcela era muy reducido de tan solo de 50 hectáreas de área pastizal natural secano eriazo entonces lo primero que mi motive y tome la decisión y la iniciativade cambiar la historia. PRIMERO.- Mejore la vivienda familiar ordenamiento de viviendas lo realice en mi casa. SEGUNDO.- Mejore la parcela que teníamos secano eriazo no sostenible mejore su producción y no lo hacíamos sobre pastoreo mejoro su calidad tanto en crecimiento mas sostenible empecé del manejo de pastos naturales vengo aprovechando lo máximo los recursos naturales, gracias a nuestro señor Creador que nos ha dado el

agua ia tierra y el aire lodos eslos reCursuSleniélrni parc~ia, l~níarnosojos de agua (Pujiales) que en años anteriores no hemos aprovechado. Si tienes iniciativa dedicación y voluntad todo es posible, empecé hace 5 años atrás aprovechando los ojos de agua¡ trabaje una distancia de 800 metros de canal de riego hasta mi

parcela¡ de lo que era nuestra parcela sec.ano y

eri;J70,

ahor<J If~n(~rn()sde alg1ma

forma agua cosechando las 24 horas en reservorio rustico, así para poder regar constantemente,

ahora tengo agua, io manejo por rnediante riego por aspersión

para tener pasto verde todo el año, mejore mi parcela con esquejes de trébol bianco, porque es rastrero favorabie, para asociar pastos naturaies, así mejore en proteínas y mas sostenible, siembre pastos mejorados r

y avenas forrajeras

canlidad y caiidas, 50% hago incitado 50% de heno y así asegurando ¡a alimentación para todo el año para mis animales ahora los últimos años, ya no saiimos de pastores

io que antes salíamos todos ¡os ~f\o~, En eSi)3 experiencia

doy cuenta a uno debe nacerle o te debe gustarte vivir en el campo, si es lo contrario no se puede

trabajar integro es así a mi me encanta e! campo viviría,

00000014 trabajada igual r

los anirnales, agradezCü en paite de rni iniciativa al proyecto SIERRA

SUR, gestión de manejo de recursos naturales cuando entro ha trabajar en nuestra comunidad {j través de asistencia técnica que solicitamos nos ha consentisado en io que es vivencia familiar, manejo de pastos y de ganados me gustaría que hay ga

más proyectos de este tipo, en pocos años que he trabajauo

he Car¡¡Uiddu id

historia, para trabajar en el campo hay que tener mucha paciencia los resultados no TERCERO.- Es así ahora en cuestión de ganados mejore en su calidad, de !a cantidad que teníamos ¡os seleccione animales que reunían todas ¡as cualidades,

tanto en vacunos y ovinos y el resto de especies como alpacas, caballos, burros lo hemos dl"sc;'Jrtodo por que la. zona que vivo no son favorables exclusivarnente, es favorable para vacunos y ovinos que pueden tener mejor producción, es más ya n:;r~t..\¡"'¡ran P:'t rl:fp:' _L -_r

,;'"

"".

fpr r!":'f n aI1ader _ -a- S ; e I\I-'VI .. ...~ e nh"~ "~'''=:J

años he sido ganador

¡ : €r J

-,1--, ¡¡ 'I do rr ¡I' s... ar¡l" m C1-' '","""s (.u IV" r U"1 U" lt ' -r ¡os ... '

eventos feriales, que se llevan a nivel de la

en diferentes

Prüvinc;a (k: ¡:spinar, y süy rnejof productor de mi distrito de Ocoruro en vacunos y ovino, en lo futuro mis metas son llegar mas lejos, exclusivamente quiero trabajar t~cllicaHlellle CUIIun solo especie que es V('!CUIIUS iecÍ1cro~~;

CUARTO.-Estoy sacando provecho de mi ganado de lo que produce la leche hago qijt~SOyogurt por le) pront¡) para auto consumo: en lo futurü tranSfüi"iTiarla ¡eche en productor de calidad y competitivo para el mercado local nacional e internacional:

todo esto es mi reto, metas que curnpHr en el futuro lodo dependerá

t¡:'1I1 s(il(mll~nle

de mi dedicación, solo así podré salir de la pobreza mis metas trazadas son a n.. m:rn -. -

('~m( . . ¡n.sC1~. -

".-.

- -

de productos

¡ádeus; íonnando

u¡ Id

asociación de productores lecheros en mi comunidad, todos estos objetivos debo hacer reaiidad, telliendo uUend orgdl¡iLdéión para tener éxito,

ACT1VIDADES

1. ¿Con cuantos animales por especie trababan en total? y que especies son Todas las especies de ganado en cantidad criollos 2. ¿Cuánto era el ingreso anual por especie? El ingreso por anual no había nada, sacando los trabajos, sacrificios que hacíamos todos 3. ¿Cómo era las condiciones de Salir de pastor y les convenía? Todo era un sacrificio, solo para mantenerlos vivos nuestros animales, de hecho no justificaba el trabajo sacrificado 4. ¿Por qué eran esclavos de sus propios animales? Por todo el trabajo que teníamos que realizar todo en vano S. ¿Qué calidad de pastos y cuantas hectáreas de terreno tenían? La calidad de terreno que teníamos era pobre, porque constantemente hacíamos sobre pastoreo con cantidad de ganado,

tan solo teníamos 50

hectárea de terreno 6. ¿Por qué te motivaste y cual es la primera iniciativa? Me motive por todo los sacrificios en vano, los golpes te ensenan, iniciativa fue primero

mejorar la vivencia familiar, ordenamiento

vivienda,

así sucesivamente 7. ¿Qué cambios hiciste en tu casa y como antes vivían? Ordenamiento de vivienda la cocina con su fogón mejorado incluye su comedor dormitorio deposito su letrina su reileno sanitario por lo pronto,

antes vivíamos en dos cuartos toda mi familia, donde nos servia de cocina comedor dorrnitorio un solo cuarto era en cómodo. 8. ¿Cómo era antes tu parcela y ahora como mejoraste tú parcela?

Antesmi parcelaera secano y eriazo, s1ntrabajar no había calidad de pasto, de poca producción no sostenible; primero para mejorar mi parcela trabaje piimero en el agua y así mejore me parceía.

9. ¿Cómolo obtemisas el agua en tu parcela? Cosechando en reservodos rÚslicos pará lener cantid;:¡dde agua fácil de manejar constantemente.

10. ¿Cómo lo manejas ahora tu parcela?

iv1ejorandoo asociando con esquejes de trébol blanco; semhrando más pastos cuitivados y sernbr¿muo avef¡¿¡ íorrajera, io importanLe es r

abonamiento.

00000016 11. ¿Por qué te gusta trabajar en el campo? Lo primero que debes tener es que te de gustar el campo y todo lo que te rodea así puedes trabajar con voluntad, por eso me gusta trabajar en el campo y los animales. 12.¿Al institución te ha motivado? Si, gracias al proyecto de SIERRA SUR, gestión de manejos de recursos naturales a toda mi comunidad nos ha motivado a través de asistencia técnica, 13. ¿Antes como eran tus ganado y ahora como estas

manejando

y que

especies? Antes criábamos animales criollos en cantidad que no daban ingreso y ahora mejore gen ética mente, vengo trabajando por ahora dos especies vacunos y ovinos 14. ¿En que categorías de eventos feria les participantes y así cuantos años? Primero ferias comunales, ínter comunales ahora último año feria regional donde he sido ganador como mejor productor en mi distrito de ocoruro, ya vengo participando así cuatro años atrás 15. ¿Con cual de especie de ganado piensas trabajar en el futuro? Exclusivamente vacunos de producción de leche. 16. ¿Cómo será tu proyecto cuando hayas alcanzado tus metas en unos años? Siempre soy optimista, de seguro rentable. 17. ¿Cuáles serán tus productos que ofrecerás al mercado? Todo lo que es productos lácteos de calidad y competitiva 18. ¿Quiénes trabajarán en tu micro empresa de productos lácteos? Miasociación de productores lácteos que ya estoy formando 19. ¿Cómo conseguirás que todos tus metas que se hagan realidad? Trabajando con dedicación, fe, voluntad, y paciencia. 20. ¿Qué quieres lograr en el futuro? Toda las metas que me he trazado 21. ¿Qué es lo que quisieras estar haciendo dentro de diez y veinte años? Administrando mi micro empresa. 22. ¿Cuál es lo que mas has aprendido de toda esta experiencia? r

A no ser conformista, no depender de alguien, tener retos y lograr hasta alcanzarlos.

COMENTARIOS.

00000017

Lo importante es tener iniciativa y dedición en la familia para lograr algo o r

para tener éxito, lo más importante es ponerlo en práctica todo lo que nos ensenaron.

DATOS

PERSONALES

JUVENAL SONCCO

DEL AUTOR

CHUCTAYA.

DNI N° 41804019 EDAD 31 AÑOS SEXO MASCULINO COMUNIDAD OCORURO SECTOR UNIÓN ANTA CUANDO SUCEDIÓ LA EXPERIENCIA DONDE FUE LA EXPERIENCIA SECTOR UNIÓN ANTA

DEL AÑO 1990 AL 2008

CONJ/ENIO: PROYECTO DE DESARROUO SIERRA SUR Y MUNICIPAliDAD DISTRITAL DE OCORURO RESULTADOS SEGUNDO CONCURSO MANEJO DE RECURSOS NATURALES

00000018 r

rCOCINA

COCINA

DORMITORIO

.!,t;

CANAL DE RIEGO

PASTO CULTIVADO

ARBOLITOS

'¡ncurso,deHistorias)' Experiencias en Gestión de RecursosiNatl.lrales '.

2008

'O/e , 0':-"::'"

.,y;

.. .

,.,~:'

é,.:

P ... .'

..i .

... . .

. ~.

...:. ...'.....

.IJ .

'-'.''''

. .

."':'

'.;

'~.';'.

... ...

.. ... .

...'

... ..

,',_

-'_iC:. ..

"'..'",;,

':: ,...

.. .

-':"-.t."

....

, ...;

...

.....

,.\','-,

. .. ...

../

_._;:':,

S t () .>/...

,.~.

...

-'<',

"cc

,. -".'.",.

... "

""0"" "'", '.'. . ..

...

o',

.. .

' ..,-.

...

00000019

't1,,<': 'l'l'.

-'1\

ijj~端 ~~O:O83

> '..

..-----...

.j;

.1' ;..

00000020

r' u,

X P E R 1 E ~'J C 1 le

COfJ::)i:R'.,rfl.NOOAL ;SUELO POllQUE ES UNA HELIQUIA

YECllA- EN QUi:!; :3E ESCRImO

NArrURAL

DEL 2008

DE 1.GQsr.co

',.c'lm;.Tado

c1el

tr:.1:>::' jo

c1e los

ir,c~.!s

del

tr¡;b,!

,jo

,'ne',ecBE;,

cOrJ;;,erv&ción

de realizar

causo

y BU ir~

'.e::: bibliog'T,:ficas

investig:aci.o

libi,cJué los

lugares

y terrazas

de absorción

estratégicos

reE,pecto

para

eia

"..1 TBspect,c

construcción

he:rn:,:cD():~

para

ó'u :',r:1ZO .Y .onver

que

cl!.;¡.uel'-Ldo

1'1,

am,s

construil!Jos

,m and2n,

tlO,re

La;:> di. ',eGsio

dr<,ls.:,;,mr)rob;im08

que

Z:lS (ie :.:.bscrci0n,

co,:,(', :~u

,,/ ,.-US(lU,'.:al La 'os a partes

en eL interios COt1strucci...'m.

varLos

necesitab""

terrazas

la ti.erra

que

y pacienci;=~

esfuerzo

LUX'O 2;jt

1.3 pro"i,s

,n ef"t

8U :lmro ee contenció

tres

de terra,7,as

de ub20rci.6n

cÜ:rto

cODocL

e , imp ,rtd.n

su impcto.

C;,da d b.

f:Uf:l0

lenta. mÜ:

r,Ü:'r,tn

del

"b;

,¡armanos

de .piedra

Y en

de form:iCión se slc:ib,i.

osea

ba compuesto

p8,1''.1. tener

necesitab¿,

,n ¡Úed logr

lenta el

para

de pie-

éxito.

construc

,mas de ~jecut:.,r

~lu,; estabd. midmo r:,aterial

conc3tru 1.00 de Chmpas f'ervi6

p"r<i

00000021 D'.'spué,.,

mentos,

pero

del

todo

q,ed6

p,r,;

lL,to

fal t.p agur), para

traba.jo

en donde

3embrar

h<.cer

salían ci.erto

reg,,,c1o.

_ Sector de pasto _ sector

y producto

]31.lsqué en los

lug;;,r8s

cantidades

y hice

de e.gua

o é'\li

::mperlore::;

los

cana.les

res-

con su canal 300 l'lts.

de hortalizas

con su canal

de 10C¡',ts.

r sector

_ SectoI'

2..1i.n~entos

"gernittó

sustancias

3e hi.zo

y yodo

gran

de que de ld

de conSerV8I' no arrastre tierr8.,

.J,~ Vü.T.uR.R

naci6ft

la.s

lID was

tC'..m1)tén el:;~bc.n3.!Jliento

... :.;e co~(~ce

(,¡e 500 r;ts.

con su C<J.nal de 200 ~'It::3.

e~~perte\1ci.'.

:r o" I'TtT,.y'\ ;iC'

con su c,m,~l

€;TL rrd:ne9.s

experi.encia

conseguí

de tub~rculos

trucct6n

pero

mejora.dos

pEra cada sector:

pecttvo2

y así

pas:tos

SUELO

sano

fundiJ.lnental

1'r,.d81.'6s

y saludable,

estd

precipitdciones

fuertes

",1 1'iI.; vivienda de 1,:s

íY¡Pr):;:'l;i.,:n:.::t:., del.

suelo

es que

de la

famil

l0s

pluviales

que

yesul

las

~;e eo..:::

pobl,:.dores.

ia i'lufíoz

y bofed2'les

cons

c;ruz. teron

€',spa-

Y DAR BUEN USO ES'l'A E:N ¡''lANOS DE LOS JOVBNF:3

:':'U.el.o cnnc J:'e(m:'~,,~: rntural

y primer capital del

hombre. -Construendo

camÜes

lo. J!:l.erri:. se pone

'i.':C.,.'::,.<j.'.ne:o e,J [.j"LJ,P(~' be

,.tJj..,ende

más

de color de

espere.en,;'''.

::1erÓf::'1

e:z:perienciasy se 8.ViJ.nza. el

des3,rrollo

del

trab3.jo. TIe 8.pJ~enc11.do de r;ue el te.s. ;-

;ggucJ no se

debe

desperdi.ciar

porque

neces1.td.n

h,,;

ph',?

00000022

-:-'1_}''/ re,.

ür.c

eaestra

mieión

conservar.

" y "UlllEmtar:fa la. pobreza que

nos

ofrece

D:J.'1'OJ PE'lSONAL

No~rnRE

r r

buen8.

: BE;TO r.':U.Ñoz crmz 42456619

en lscomunid,:;des tie;nra.

C8J1ipebim:;.s porque

suelo

es un espacio

.......

(

r r

EX ft RIEAI LJ J!1 e llJ uH

oR //u

¡] f.

00000023

VA eL}

-""

!J u [0(

~~luIzj AfJ/J

,."

,-,-.

JJJMI

L<-[ClO

...

5tE

~Z<¡f31b5

E5 c.Ri

,31 ¡)

IV¡1J5 cu LIAl D

eiJ AjJ)

~.).1

A/rJ

c. LD P1,

D isT.

¡J lO

C::.L /J

... t).g

-(313

D_<)

.~ A~tV/ P.. Q

I /CI-IIGU/J

O,) ro S üc.¿

'20

5~xl)

-1J I/? E LLl o¡¡J

el} P/l¡/1JL/

FtE.L/-/ /1

/1 /!J¡J D

D LL /.) /J J1 /J 1) D

... E-s

/)JJ1.i/J/c.

L~_ u5LD.

/ü D

(P()

;

~ jJ JJ¡2c/::"{/J _ J~/J/0 jJ /J L/¡ Ll L{ A

JJ/5í/i/TD (.\/(OU/íL!UI1

IOTD

,o/c/I/[;U/J - t5...s J;JJILI/)¡¿ él U5 L{)

1-1(j RI/iJ

J)E

00000024

VAcA

.Di/.]

V/J eA s

I ,......

L 11 Lí

I v;j ,1J U

~~ío~

c;:¡¡ITi)/{

Alúí-'\./'-'IAL.

(:C~ 1'3LI 2J~ /U.J) CJ Li

¿ GO

Jl1 ¿

(C./-=-~

Du~¡(].Iu

D ;.) 7 L;I( f./ E

Ll Ll ¿

l/l/L/ e

íl=-

r /J.5 /-C=./1<J t:=

/)/J e /1

1.t':J

jl¡J R IIli 17

auc

iJ,u~s

.L J~

r .:)

/ü:1

i) r

1),(0l1i rD

UU ~

¡;; .5 /

G:.L

¡JliS¿

2 ó/1.f.

./J

D j ~ /ILI 1) E

¡j .,

LI 1/ LiZA¡¿

-1-1 E

L.i1IUí'O

L/Al C:IJ'S

JJ ID ¿ ¡ cAi2..

.lJ

l1¡lfilILf2Jil/L

PCJLD

L1L1 E

L;./U Le s.

PLJLUJ

1)-45 Ir::; 5-

~5T/J

d al Tlu/J ODS

.Me

F /.JLi' ( 11 LJ 5A

I~¡j

14, 5

I::Ju 1::"S

///1 DOj'.

(J(J 12.JL1

51j

O¡:

Li!J

tlc1l3

/.:, ¡ E.'<.'./1

{

Ud!¿/,) F /J 1)L.

---

[')

J?__lLS. 12 r rLO

L/Lo:;;,']

fl'tt 5 ¡t-{tJ 1J(5)J<-ULUE. /)

.1fla¡:IC/L'!/~./l/

/~/2/.l

'TI é: /'-t ¡? O lA

_:-)A

cJ.5

/Lit)

..(]

A:í, AA /1 ~

Jj p~

15:-;,T/.J S

C/LP

PA 12/J .!J¡:t1é-

/J f.)/-fIIU

{,) /c' /..:=' Á"l:AI/

!Lc/5éf-CI/ZtJS

¡)ll¿': éJ-I/I IC.

¡./ /,rJc ¿

e'o

O.c'

t<J /ll

Id tJ/2/JU

é-A¡¿Jl) le D _

~/Ú

~. L

5 ¿

Él)

P R I /'1 ¿ IL/C=

¡¿ /1 ¡ /u O .A .L.D

¡¡u

fl/{j

DL?:s

¡ c!-¡

¡) i L/I/I /"lDS

I~l¿

é20 fiUJ

N Q,,<.!

~. L

e,4 Ií.'/.l

L05

00000025

rA rz J(J

IV¡E/U

l:; ,ti E

/-/

¡VI Ll L 1-1c.s

¿ I /;JA ¡'?,é-S

rlül

/'--1 ()

lit

TifAI¿

/41u e IfDS

/'tJ#t.POAiE/Lé res-

[/~'I!:;/J;til L oS .

/?¡] 5 ruS.

,0.,. t::.-

_ D IóZE r

- éL I::~

/<1'1 e/liT/J

_Aio

r-.

1JJJ

/LJ

/JüJ

J J2../j

LD'!;

¡/<.Ec¡

M¡JS

L{!jlú'

¡;;¿ P oLA

LiJ

J iCO

L:l.L1~ "'.

/ ?-D

j IA-( /J 5

¿;;Af

LL/l

~!EJD/¿AO[5

/'l;577.'.J~

L1¿/.3/J

. e IIJ

/ e /u

é'L)L/1

5/AID

i;J L~ fe>A IC)/¿/

~/Lr

IL)/!f

c.é

C;f...(,

I1/J5

A PL/c:./JR..

¡)¡JS TDS

T1l//1vos

L.al

Tí2lJS

{Jé

A PLtc,'u~_.:

{}¿

F L/ni

.ft!E/;J////UTE

ivtO

A/o

'¡¡.]/L1!3IEAP J¡;i

O ()

L.1!J/U'

ALA

,,-/3P/¡J!J ¡ fLr- ~.t'-r-.

lj :J

¡J.c

/15 .LJLJ¿~(¡i}

.,/1 ~/:) J.JU/N. _.~

¡J/J

H/:/¿JOk!A

F,//t.![/{)/t.ulLL:)/U'

U/(¡Jrj

d¡)

L./.J /l/Tu:!

rLi/¿{(Ú¡J-

Sil' /~ I c:..; E/t/

T E

PL/J:N771. /JéL/J¿;'¡{j

./LID

~A5TO: ,-'1 ~~ /2> Ll ~Aj ,2U::.lSb

¡::L(II(rUJ/lIi/!.

JL//tlTO

AA5

jf~~/~/~ LLI,d/Y

iJü

L-.L1

¿ ¡1JJE

;J éLArJA_ OéSO¿ -:). ./JÑD5

P u ¡.?1!J ,

/.1 K

R tJ LI/J

AJ l) /"1.

hJ~(jjdA 11. ..tJ L

JJ {Ju¡/}

_'1/J

A P Li c./.}!L o

c2AJ

jJ PLlrAJL

(JJJSTfj5

/lt

LDJl1D

M D f){)

l/Lt f)IC/!¡¿

PJJ 1'/.1

(JE

IJ /:J L I e

L 13S

L FA n&

LLI/:P--1Pi

1 inco

/:/2D

D tJ¡<Jl

e 5Lt

/J PL /cAle

j/¡.iE/JE.

J?} Li e: A(

~'LL1

[) .

/I.J

/I.//J rU12/J Lé s~ /

~/U

PA) T o':>

f/O¡2/1U

[lu¿

L.«1

.L/

SoLo

~AI '"

.o E

/-1DJ;!.! /Li

~L Oé

.JI.1fJME-

00000025

\J JJ

L 1.1

iJ ,2/

1'....

P45

111¿Jo

10..1

jJ O

¡j

¡J L i Ltd LJ ¡)

LO/U'

¡llJ¡-2J ¡LÍ

00000027

\V1iQ:(vY\QdL'...:,

y e-\.

Q V\

'( y o ~ .8

+ \V

,"'-

(' [) Vv\0

V\,'

c:...\. Y)o {lQ

Ct'

I~ ~

d.:)

cO LcJ.

CIi."1-><-

v; v ~ V\

\J/V\.e,

1 Y l

~ vlu.

1/)

I-<;..Qcu

y- CÁ/V\

( ..i .:> S

Ca v"'d')<2 S l' nO.

J~'\.j

Llu...R- J

re SQ 'V\..hv(

q w--

Q. VU2

G eJ\-

o1Q

\')n~)Q.y\-\e.

CéS)19- y o o. \

0\<L1

d :::> Su L0L<J

cLL

Je Q s.

lQ. e 1- o ,( e S

~ l' e. Y\

C¡.lU-

d.01"1

tí\..

52 r

;c.

+ LJ

'-'.)

(t¡'V\

(O 1\.1

('\.

yeA. ...Q

\ l C( u..z

(~;

el -0 L.U

L:J So

¡~ sir

r-~eJ t '" ~

.. GL o...

w,-.QJv...1 O

h ¡' ~

V\ú

b~ dQ

JV ~ L_A....

5Qc,,-

h U ~¡' Q. Te,

\ 3 IJ. ~

éle.::> cJ ¡'d.::> S

V\ dQ.. 'vv,QM. ~

0'1

te, el.,

00000028 ,

Q V { ~ V\ e l C\ 1/ A

c!ip7~O

:r.~

J 1 .- AJO\V\ bves ¡ 11.-

((\1\. Lx e¡W2- $Q e sc-yib'l';

ec""-ó..

n <21 á.1 O

1--\1.-

(~(..}'(ac.UJ~\

,t.~'

CUjUCl.

(

5/7'/

5QY.:.,,\

}¡c,lbo

.) ÜjC-( ,uv\"-'

r:d

ciL.~

¿""

¿L-VLü~{..J2... c.;W

c&t.;

ftt..c'\ L&Viv-

~/..J2

vo 'n-::-

t¡vU

CiJi.fh

t/)Á.;¡

~¡'

h1U,

lvItu

a~';'

U~/LC~ UO..,

i.d>7

lc.{.~ dC1/l/V1.:J s

i-t-'--v"G

lrcth¡j~J /..r.. eÁ't

d Ci

¿¿/ Cj;1...<..t:.

q..1...J.

é.L,.l)1't...tl{eTv-¡

J-u-;;á/7,

íV}f..."

'ii...l~

jZiIt:l

Y¡;;5

(.L'a--Q i'on..l:!...u .f¡'Vé1..S. CI y

, /¿...

{.~ut}

r1.t~,

/L:",

/ ,0&

Ce-n;,f'ru,-(

dL.ou}-:::;

Cj;"J.

IL.<-(JJ'=>

¿, ju i d, d~,

//...L..?:'YI/OY~,::;

't(.~

d¿o.:/J

{()-r-¡¿<..lrs:;~~

j';1

¿&DSI)~cc~

)">1 Vvv l:.

L~ el reC

d"'re{'¡'~.,\

{)tl~~'.

duJt://)t:Lz

/Ac<..0t:-:JAS)

o-rJ.¡

e'V1 Í-,

'Let..c~ -;.., /

¿o.., etL, 06. ¿ :-

M..f/d!.14 1-4 ~'L0\.-v~

/~~~cw

)noyva:..

Jlc:Ja~?.J

;,,:,

'('

:J LbD

l'-':

f¡¡.L[;("

~L.ct(~vJ":::>

VQ3

).<...{ t.~""'j~YV(((OI1

cm?'] une

c'o5C'c.h"l

oét:t;Lc!.6t..jo_

(OYrUJn.0rOS

b10~;VO

~.,j

,p.zt1.&'-

b,~

}7:;5

d..d

~loj

.iI2CUCl5~

c.¿ ';...

no-Cuc..

b(¿

a-:Jc~

(.l,.."

/)tiy<:

¡/7u.y¡;.,

'3;../

ti\.

;2111 ,Un", ¿l,')a'vv/b~~(,

.i!J Lu-!Jcw

e rO-""

i e y ¡" O S

{ )'1'

;~j+z¡.yo..,

CYí(.J!Jc.:y

jY(),/v\JJ1Jda-.

J~;n'7:J3

,)Á-vt.~

I/fnJ1't..:¡

.krv~

!).llgo..

c:: 9~ 0v. /b2.c./2

:::J.

e.}<. j1Y

f'c.-td 8

~Ü.l~i.OVJ

ffYí~

(.&)<..1)'7)8 I en.., héJs

.f'~

j:t'JGv¡'¿/VVt...

¿y

(Jprubc.a-r')o~

1u.il..

'¡CU2~t

d..::>

O ~- 200 'd

}""J//{Q~

.JrabV;td.::> i h~b"amo) ..U.M~ S DJ.a~f.o.5. d¿..~

¡¡-{Vi;" ).v.

MaeVtCl(Cf0\.

k? j

.¿Í/1? :J di?

'rfj(!y'¡/oVli'5

frah(,~o

Q.Q

JI-U h..;> L~V1.<'

¿OY} l/O L.d

{t VIA' yY¡t:t

.tyt1b;

{a.l /-l~ y

tu-:F-i

¿ O o .~/

este

Y(!j.Q('vo;-r'o

5ri-7 ¡Jrr; hu .j:.:>

( dJ

h/ tF(~'

cV-

/I-

d b-dCJY ~r~ 1'I1Uj /7IÜvtd/'Q."-V~ 9~ cf-;¿ aJu'Yl'JJ ~¡'rt!{,.f-iv""X:' j?cZrrYOVl.fV) 0/.;./

C.fjJr¡'{,~

éens+nt,""

VI c{

/)JLctov'

..~Ct~D.

CCqUoco""do

e Lo--.

(OI-nunen71

P.5e

OU)(J'{

obs(](':r...{.e~

pp,

cll:;uYlo::,

YCtSLucd

to.. Q..;J:.pey ,'e.V\cG,.-

¿~YJjfn.lC~LO:I

./¡tla...UZav

/)(?tl'Lio~V\

¿Cl\. obVVl

)"1.

IV\

f ey eo W1 u

1)1

\)C,l'vi

pQ Y ,'e

(¿ r

C~.

t ()YI í u yj o

¿~1 ¿/ de

SUC\\1\

¿¡ /oe((rdDS.

¿'éh¡ .

().."" L;

tvJ 15 hr¡,,,-

lOI/n.<.A/L1

C¡i''-Z

L.....

d-e

(CJ:)/\

h,..",

();(/e

l;,

(y/

.Ie

Jolav

~ LaS

h1..uL

{U}-D

aj(ú'

b. (. h/ (9 5

\M Vvl")5,

ív,

Út.-<',-7/0

o"-'"\.J

-¡(-

N~'v1c.'"",

Ié)~

~:J5

/vo

5~ L

eL.

otNJ.¿(Qy

v"-\ 4

iÚtCQ.5?\

COn<:"trL.-l"y

Q/Y1;

¿J

VI:

(él! 1/{ tw

"~_

DN,¡'.

o6z

CZNlt

C¡k2.

. ,. 1 h v(li S ; (J n

ltYLc,

Yt~

e t o M,:;, (

5<2.c.-\=.. 'lrLa:>

\~~

SQL..á..:;)

V\.c, cb

LU \~"'--.:>

Js:L

e o Vv\0 V\; ¿L. d

V/ll.-

1/ 1 \1 . "

~fOV~LL:'

) 00

<1J ~o.

C?J;(.. P~);Q

+oc¡. $c~ Lc~h-\

+:>

;

¡ ( O O O 8 ¡Y. ShCt \ N r dlO /6.. ~Q'leV\c.lo.." 5~ce.

eo Yv)\Jy,: ¿''\.d

,''2.0. Ct.ó~

Ccl VvIQJ¿ S V\.c" clsz. "

TvLc.l t ~:.:>

SQ.C+O-{

1) i 5 h";

I~Qy)

ck. ~QYI~

Lo..

y e ') \'

f~ch",,'Ü S

h71' (.,

\~ S ,

ea. ~~e.SI

'F re \,.."

Jt:!j

<.i1~'6~~;)l.:,

v¡.¡

¡Cl

a <--tilNlC'\

50v1t,

.)~

u.,V\.",

oyee !ClY áciu;uc1. d4W1 el//¡,(¡ '"

¡?e:r- .50VL~

D\. -\-o.s

'ú:V¡/

~-? fC)J

c¡ LUl

'í J

k'v\iL.::>S.

O be do Le ("

/0.5

SiL

p~d,'t ~,.-.

tó¡,y¡UV1J?n:>s;

'¡Oh'1"1,y'

c),'{t'c/~

c~: \ \ q u ~ f ¡ e.h ~~ u-<.\.

eL,

eL ~r\Y\"'y

)) e Q)lÁ '<'+e1.Vv"\~ ~

Lu. ~ c~

"1- .

Y)~

\\'1

C~.;

\\~ UA.

1,.,&':)-0;

¿'Ü;/'l''''¡'Y alyut1::Js

¡f}{,::,Jl~ ~

<-te:>do,

'-.-

d.o.b«..

c-Yi"'W'ri;:)!..

~ne

5a.-y

AjJ"Y¿hdr'clas

tle'(Yo,(e5

S"e

dQ be

fe I ¡'? í" S .

J)e

'jc¿ut<>r

jn¡~Cc'V1~

h(ltro(

(o->--' j~ ¿<.A~'V\c< /j

¡ re¡ bCJo b,'L4ÜO';' d,/ fa d~

Caj-lr/{h:;

JéA

e '5 '~1

"....

CÚ CÁ.

¿eC-L{{)f,ze5 1\

14 <Jbr.\¡ /7d has,'

h~~t'cVJJ.:/

iUA'(}(,w,

1" Vi'be5tud~ dL u

{"'7Jt""" v'e¡

e/V7j~,Yz~/

--- -------~LU2

¿br..

tti-uL

ha,>

;}<c...d"

jJ/,;¡,"

S'~ d,b" {(

,;e VlU~'\.

00000029

[XfflfjencLcA.

r; de

fl <:)y

/ "

S-T

00000030 "Ai'io de las cumbres mundiales en el PerÚ"

CARTA N° 007- 2008-ABCHV - ASPROVI- y Sr. Eco. CHARLES CASTRO CRUZ JEFE DEL PROYECTO SIERRA SUR - OFICINA LOCAL TARA TA ASUNTO: Remito historias y experiencias De Mi Mayor consideración Es grato dirigirme a usted, saludarlo muy cordialmente y a la vez manifestarle que con relación a la convocatoria del I Concurso de Historias y Experiencias en Gestión de Recursos Naturales, de parte del Proyecto de Desarrollo Sierra Sur, le hago llegar los documentos de Historia y experiencia, como presidente de la Asociación de Productores de Orégano Vilamaya. Adjunto los documentos siguientes:

··

Una historia Una experiencia

Sin otro particular, agradeciendo anticipadamente su atención, me suscribo de usted. Atentamente,

Yabroco, 18 de agosto del 2008

00000031 EL EXPERIIVJENTO

QUE HACEf\) LOS INGENIEROS

(EXPERIENCIA)

Arturo Benigno Chambe Valle 11 de agosto del 2008

Una experiencia de Yabroco, convocaron

muy difícil de olvidar fue cuando llegó un ingeniero agrónomo a la Comunidad

fue para capacitarnos,

venían

por parte

a una reunión, para hacer una capacitación

del ministerio

de agricultura

y nos

en forma teórica sobre el manejo del

cultivo de orégano, conforme iba pasando los minutos mientras hablaban al respecto del orégano, me di cuenta que no sabían mucho sobre el cultivo del orégano, mas aun lo confirme cuando

uno le los ingenieros

exactamente

cuantos

esquejes

propuso

traer

de plantas

plantas

de orégano

entra en una hectárea,

de la chacra para saber así que persuadió

a los

agricultores que vayan a traer las plantas para hacer la "demostración" que bien podría ser un experimento, una vez traído las plantas de orégano, lo desmenuzamos separándolos los esquejes y agrupamos unos cuatro a cinco esquejes para plantar, el ingeniero con una tiza dibujo un cuadrado

de 1 metro por lado y dentro de eso marco las distancias que debía tener

de planta a planta, de esa forma haciendo una operación de multiplicación pudo determinar que cantidad de plantas entraba en una hectárea, asimismo se pudo sacar los costos de producción,

esa fue una de las formas que aprendimos

junto con el ingeniero.

y también cuando venían "especialistas" en producción del orégano para capacitamos, cuando llegaban no cubrían nuestras expectativas, nosotros pensamos que eran buenos, que realmente

sabían sobre la producción del orégano, y no era así, lo que sucedió era lo siguiente,

ellos nos preguntaban como cultivamos el orégano, nosotros le describíamos la manera como producíamos de manera detallada, y nos daban la razón en varios aspectos, solo nosotros desconocíamos las plagas y enfermedades que sufre el orégano, en eso los ingenieros nos podían ayudar, sugiriéndonos algunos productos agroquímicos para combatirlos, pero a veces al aplicarle esos productos nuestras plantas se morían y en otros casos no resultaba, entonces nos dimos cuenta los agricultores que los ingenieros estaban experimentando en nuestros cultivos de orégano con sus productos que traían, y ya no aceptamos aplicar esos productos a todas nuestras chacras, para no correr el riesgo de perderlo todo el cultivo, solo una parte pequeña y con mucho cuidado, porque cada vez que se veía una chacra con varias plantas muertas,

decíamos

"seguramente

lo ha fumigado",

porque los que no habíamos fumigado con

esos productos era menor la cantidad de plantas muertas, los agricultores mas antiguos decían que eso de fumigar era una tontería porque antes según ellos no se fumigaba nada y /

producían mejor sin daño de ninguna plaga o enfermedad, pero la realidad era otra, ya sabíamos la mayoría que había plagas y enfermedades que afectaban los cultivos, y que se necesitaba hacer algo para combatirlos y es por eso que aceptaron en la primera fumigar los cultivos por parte de los ingenieros que venían por Yabraco, pero nunca imaginamos que vendrían a experimentar

con los productos

para fumigar que traían.

00'0000J2

COMENTARIOS

De toda esta experiencia que vivimos, puedo decir que no hay especialistas aun en la producción

del

orégano,

agricultores

de orégano

solo

combinando

y los ingenieros

los

conocimientos

agrónomos

se puede

¡os

m"'smos lograr un eficiente

cultivo del orégano y una buena producción.

Cada agricultor

debería

sencillo que no demande

de tener

un centro

experimental

sobre

el orégano,

mucha inversión, pero que serviría enormemente

algo

para hacer

experimentos con los mismos productos naturales que existe en la zona, para combatir y repeles las plagas y enfermedades, para saber realmente que cosa es bueno para eliminar las plagas y enfermedades

y así lograr una buena cosecha sobre todo 100 %

orgánico.

· ·

También deberíamos

de hacer talleres, donde asistan los productores

diferentes zonas y exponer la forma de cultivo, para intercambiar formas de cultivos. Deberíamos ya de pensar en formar una gran organización para poder ofertar nuestro producto en mayor cantidad.

Esta experiencia

r r /

de Tacna

los conocimientos

de productores

paso en el mes de abril 2005, en la Comunidad

Distrito de Susapaya, Provincia de Tarata y Departamento

de orégano de

Campesina

de orégano,

de Yabroco,

DATOS PERSONALES DEL AUTOR

NOMBRE

: Arturo Benigno Chambe Valle

DNI

:40705686

SEXO

: Masculino

EDAD

: 29 años

DOMICILIO

Calle Tacna S/N CP Yabroco - Susapaya - Tarata - Tacna

CORREO ELECTRONICO:

abcv_7@hotmail.com

DATOS DE LA ORGANIZACION

r-ORGAN IZACIÓN

Asociación

FICHA REGISTRAL

11035308

~DOMICILIO

Calle Tacna S/N CP Yabroco - Susapaya - Tarata - Tacna

CORREO ELECTRONICO:

asprovi-@hotmail.com

de Productores

de Orégano Vilamaya - ASPROVI

...:.

.--

" r

EXPERIENCIA TÍTULO: AUTOR:

"USO DE PLANTAS

MEDICINALES

MIRIAN MANDAMIENTO

EN MI COMUNIDAD"

PEREZ

FECHA: 10 DE AGOSTO DEL 2008 r

RELA TO DE LA EXPERIENCIA

La experiencia denominada "uso de plantas medicinales en mi comunidad" fue realizada por un grupo de comuneros de mi comunidad campesina de Chichillapi, jurisdicción del distrito de Santa Rosa Mazocruz, Provincia El Collao, region Puna, asesorados por el Proyecto de Desarrollo Sierra Sur, lo cual sintetiza los procesos y características de uso de plantas nativas de nuestra comunidad para la cura de enfermedades que afectan a nuestros camelidos sudamericanos en las zonas altoandinas. Esta experiencia se inicia en el mes de julio de! 2007 como una actividad conjunta del proyecto sierra sur en coordinación con comuneros entusiastas que tienen la mentalidad de poder aprovechar nuestros recursos naturales con fines beneficos, y termina en diciembre del 2007 con los logros obtenidos de la experiencia realizada. Inicialmente se tuvo cierta resistencia natural de parte de algunos comuneros que no quisieron ser participe de tal experiencia, por lo que se inició con pocas familias que aceptaron realizar las recolecciones de las plantas medicinales. A medida que se avanzaba con las actividades, el proyecto con acciones participativas y de motivación, muchos comuneros cambiaron de actitud en razón de la importancia de los beneficios que se obtendrian, esto se demuestra principalmente en la incorporación integral de los comuneros para la conformación de nuevos grupos de trabajo. Es asi que iniciamos con las reuniones previas de coordinación para realizar las salidas al campo para la recoleccion de las plantas medicinales por todas las zonas donde crecen dentro del ambito de la comunidad ya sean en desiertos, cerros, partes humedas, bofedales, acuaticas, etc. ya que nuestros antepasados ya nos dejaron conocimientos previos para su ubicación rapida, es asi que conformamos grupos de trabajo para una determinada planta medicinal, los cuales fueron dias arduos de trabajo. Al concluir las salidas de campo logramos recolectar las siguientes plantas:

./ Sasagui

Pinco pinco

JarilIa, llantén

./ ./ ./ ./ ./ ./ ./

Sillu sillu Occoruro Canlla TimilIo Payco Llachu Anu cayu, entre otras mas.

00000035 Los cuales al reunirlos los clasificamos para su posterior secado enel medio ambiente. Dichas plantas medicinales recolectadas los preparamos en algunos casos solos y en otros mas de dos plantas medicinales combinadas haciéndolos hervir durante 5 minutos, y con estos ya empezar a dosificar a nuestros camelidos sudamericanos que presentan enfermedades. r

Luego ../ ../ ../ ../ ../ ../

identificamos las enfermedades de nuestros animales tales como: Parasitosis Diarreas Neumonías Perdida de peso Enflaquecimiento Fiebre entre otras enfermedades que parecen ser desconocidas hasta el momento, es asi que conjuntamente con los grupos de trabajos ya organizados recurrimos a las cabañas de los comuneros que participaron en dicha actividad con el proyecto de sierra sur, los cuales ya tenian identificados las enfermedades de sus animales. Uno de los participante dijo "Las plantas medicinales son remedios que nunca se acaban, además una planta puede servir para curar muchas enfermedades, o mezclando con otras puede servir más mejor. Los fármacos que dan en las veterinarias se acaban nomás, pero las plantas siempre estarán en nuestras comunidades, no hay que comprar, eso sí, hay que cuidar, porque el lugar donde crecen es como nuestra

farmacia, de ahí sacamos para obtener los remedios...

" (comunero).

OOGOOC3$ APRENDIZAJES Y COMENTARIO Nuestros antepasados nos dejaron muchos conocimientos previos de cómo tratar las enfermedades con las plantas medicinales que existen en nuestra comunidad y tambien como debemos aprovecharlas de manera adecuada y protegerlos de la depredacion irracional. En los ultimos años estos conocimientos se estuvieron dejando de lado sin tomar ninguna importancia hacia ellos ya que en la actualidad el uso de medicamentos artificiales se esta haciendo muy comun y esto es debido al acceso que tienen, por todo ello juntamente con el Proyecto de Desarrollo Sierra Sur decidimos valorar nuestros recursos naturales como las plantas naturales. Las conclusiones a la llegamos son las siguientes: ./

Que el comunero andino poseemos valiosos conocimientos y prácticas sobre el uso de plantas medicinales, que deben ser tomadas en cuenta.

Que en el área rural andina tenemos una gran heterogeneidad geográfica y ecológica, que permite la existencia de muchas variedades de plantas medicinales, que tiene que ser reajustada integral mente por nuestras propias iniciativas para su uso en la cura de las enfermedades mas comunes que se presentan en nuestra comunidad.

Que el clima y el agua son elementos decisivos para el desarrollo de las diversas plantas medicinales.

Que es posible desarrollar muchas actividades con las instituciones que brindan apoyo tecnico productivo como el Proyecto de Desarrollo Sierra Sur, mediante el establecimiento de prácticas integrales de conservación de estas especies de plantas medicinales para un uso adecuado y su conservacion.

Además estas plantas medicinales poseen propiedades curativas para las enferrndedades del hombre osea que no solo es para nuestros camélidos lo cual es mucho mas interesante aun. Un valioso aporte fueron los incentivos proporcionados por el proyecto Al concluir la experiencia se realizaron una serie de compromisos relacionado a este tema central sin importar las deficiencias que se puediron presentas a lo largo del desarrrollo de las actividades. DATOS

PERSONALES

DEL AUTOR

NOMBRE: Mirian Mandamiento Perez DIRECCION FISICA: Comunidad Campesina de Chichillapi CORREO ELECTRONICO: mirian12 2008(ii)hotmail.com FECHA DE LA EXPERIENCIA: LUGAR DE LA EXPERIENCIA:

Dejulio a diciembre del año 2007 Comunidad Campesina de Chichillapi.

~r-'

~~ ~ r~ ~ ,

1.CONCURSO DE EXPERIENCIAS

EN GESTIÓN DE RECURSOS NAT ff~ITÉs:'

1.- TITULO.-

~OC.>'L

MF~.r\ - ...

Limpieza de canal de riego.

11.- NOMBRE Y APELLIDOS: Victoriano Uruchi Castillo 111.- 10 de AgostoO de 2008 (fecha de suscripción) IV.- RELATO DE EXPERIENCIA.-

IHÓR¡>., 7--5;z

= t

"' FGL/OS

día el 08 de Octrubre del 2007. se programó visita de campo al

beneficiario SR. Bacilio Mamani Ordoñez

para la demostración e iniciación de la

~ ~ ~,

, " I 1 ~ ¡

actividad de limpieza de canal de riego, actividad que corresponde al I concurso interfamiliares 2007, siendo los 9:00 A.M. se dio inició del trabajo estando presente el Sr. Bacilio Mamani Ordoñez, Sra. Paulina Ordoñez Chambi, Sra. Yanet Mamani Ordoñez,y Sr.Oferente técnico victoriano Uruchi Castillo, se procedió con la medición de 100 .M.L de cual de riego para la limpieza con ancho de 30 a 50 en y la profundidad de 30 cm. Luego los beneficiarios procedieron la actividad de limpieza que consiste en sacar champas, corte de chmapas, sacar lIachu, y todo pasto relleno en el canal, con la finalidad de mejor conducción de agua para riego de praderas, después de 30 minutos de trabajo al ver que los beneficiario

no cumplían como se indicaba del cual me persona

en calidad de oferente técnico solicité y pedí del beneficiario una pala para rectificar y demostrar la ejecución de la actividad en el momento cuando he procedido me dio un resbalón y rompe

la pala, partido en dos, y cae sobre la pala en el momento sucedido

estuve muy asustado, mojado y sentí

dolor en la mano Izquierda, luego tuve que

suplicar al beneficiario que me despulpe y ni compromete de pagar de la herramienta, luego continué con rectificar pueblo, pero no satisfecho

IL/\VE .!.<

AGO 2008 ..~

N° t:X.;>'fE.

TJ E' P¡ RTE '"

:.1.ti", .- .

DE DESM~RIJLLOSIERRA SUR

C'FICII\:A

y recomendar de 2 horas me retire con dirección al

con la visita de campo.

V.-APRENDEZAJE Y/O COMENTARIO DE LA EXPERIENCIA En un evento de dialogo y/o una acción de trabajo debemos estar seguros y con fiable con los demás, cuando pensamos que sobemos y conocemos más ,debemos compartir con responsabilidad, cariño y paciencia con nuestro oyentes escuchar y responder con palabra sencillas y precisas. En la experiencia suscrito y/o ocurrido para los beneficiarios presente fue una riza y se produce un comentario cotidiana para los días venideros, además para el beneficiario es una preocupación de la ruptura de una herramienta de trabajo por otro lado el acontecimiento ocurrido es por falta de conocimiento de tipo de bafedales falta de consejo, por no tener cuidado de la ejecución de acciones, me prevenciones respectivas, por otro lado tenemos que valorar y tener cuidado de las casos ajemos y usarJa como se fuera nuestro.

~..

; iR;.,,, ~

-6(1;

I..J

00000038

La naturaliza el medio ambiente nos muestra grandes oportunidades de aprovechamiento para nuestro desarrollo social, económica y cultural a sicomo nos ofrece pastos naturales, recurso agua, recurso forestal y un medio ambiente libre de contaminación, una oxigenación puro y sano Los actores sociales mostramos las debilidades en la administración de recursos naturales, a si como por desconocimiento técnica, el manejo es ineficiente incluso mala ejecución de los puestos naturales, agua, aspecto pecuario, sin tener presente la conservación y manteamiento para el futuro, los resultados y consecuencias que se obtienen es la falta de pasto por el efecto de sobes pastoreo de ganado, crianza de cantidad de animales, mal uso y distribución de recurso agua. En tal sentado los beneficiarios directos propietarios debemos tomar la decisión de corazón, con una conciencia sana y obtemista tomando riendas de responsabilidad, valorar los recursos naturales y utilizar equitativamente los recursos temiendo presente la conservación y producción de recursos naturales a si como actualmente se ejecuta las actividades orientadas en la producción de forraje para los animales con el proyecto de desarrollo Sierra Sur. Esperamos que en e] futuro los recursos naturales sean sostenibles en la producción de forraje y pastos naturales y rentables de]a producción aspecto pecuario de esa manera mejorara la vida social en sus diferentes necesidades para el mejor desarrolJo social. VI.- DATOS PERSONALES DEL AUTOR DNI N° 01857525 SEXO: MASCULINO EDAD: 42 AÑOS DIRECCIÓN: CENTRO POBLADO DE TUPALA- CAPASO VII.- DA TOS DE LA ORGANIZACIÓN AL QUE PERTENECE COMICIÓN REGANTES CAPASO DIRECCIÓN.: PARCIALIDAD DE CAPASO - CAPASO VIII.- FECHA DE OCURRENCIA DE LA EXPERIENCIA 08 DE OCTUBRE DEL 2007. IX.- LIGAR DE OCURIENCIA SECTOR CCAPACA

DISTRITO

DE CAPASO - COLLA O - PUNO.

00000039

~\ \)

'\'"'

รณ\ ',\

'- .~.

, j ..

ยก

':J

ยก..

-( C ...

~(] <J , '\.

9 ..J

"" ;-..ItJ

.,'u

-! 1.

...J

~... ...

r-'==1 ()

.--'1") ยก:: "::J """...j

\.J

~'.:J

iยง

'" ...:

/'o-J

'.1

(

~Id

\ .j

~\ r

~<:

,.-

CI-Ilt-\(},I\}.Jbü A.UTDn...,

't. \)EUQ

FE.c.I-\I\;

tv'IE-LlN0

(::>iY\O

(uD.'" C\.::> (\1..A.G.s~

fU-«;'C\

-\-os

Y"Y\.c~,> C.4L,~5: ckr:moyc'~

: L.e., -" V~..~

FO"

~Ll.eácJ':>e, plCA.'5c,

S...~v;r

+ G;r\~

Sc.."(\C\{\O

pC\fA

1)0

S:~f'{\b.';\

\\ \ (~ lA"" o

6C\.sCt

~€.

c,\

bú.'u

'o~,~o "mp'3~'~" \'.r",-,'\c\.\

L'c~\..\~(\..) PC~(c,

~0Y\

c.o>\ y

6 Cd'(\l

~Y\

\L '\

íe/)C',

""\.OS(C~S '1\.,

o b J <!.-\-\ \i.)

\0<;

Co\.~c~~

tc\

r{\Q./

TonA.

OQ.n.-\,v

Ó~

~O-

C?\\..1.Q.. ~D-

'1\.0

c..

c..:.1,

1. 0:>lC...s '{o.. Q..y.¡:c..ce. Y\.~ ~

C0l~c\f

plel'\;)"

( m(U.'~0I lo os

0 J

poc\;c,,,,\ ¡-"'-C<hl.l)C,<;

~/)

\,I'~

J..e.s I

o..prD-

'h; <s\...\e~0 s q lA\;;

C.c.1\d-:: /

re.'S,

c,'Sc.. \

po!' f\()

1,Cl LQc.y\

t'\\\', n.o

hc.J;:¡\c\1\ C<'<I'\P

a T}~l.(:'

.2J l 0ec,cC,S.

h,Gb~(l." 0')(:C,PC\',

e1\

bo\t\.lCts

b0~€...~lc..

C05CoC.l.c".,

lu<\(.'c,

e.'\

"l ro\G. AcuY1.e

YI)

-\'0 do S'

r?IV'I<e:\~S

l.¡ 1

6.Atllc

\~S'

\ I ., C. '\ ~ 1'\'\ \':) C, ('\ D .)V

J1". I\(,<..-k 'i

C.C \.g,

G..l-\\mc.

cJrc~ro-~C\,:s .-\.0

o..

PCl.(C,

c.~~~ c~,...\\o S

\ f\.L\(¿lOS

(l.,e.."C

á. l3 C\ l

o..~'íC<y~yd\!.,

COI"0

-l

c n"-

fev>\en c.h.:,.,..,.

YY\rt1\lI~..

53~''::'

v.'~\:)c.rL

cLlc.'Y\~(~

~lnf\Q.' <

í~(:p:~I\.~~'S

SI¿,/ v.l'\.:3o.d0

A:c,' ry\ ~ ~~

q,U-é ~.Jc,6c."

()c,sc,d.)

e.'t\.o

<"~(J

opr"-'H\:Ao

c..e<:Cl('\

fodíd

dI'..

h ,'

\Q.0

u.'"

C.s{v

rc 2>.\.;U'

C. 1'\'\ -

~"to.6l€

lo ~ú""

QC... f CC'~JG(\

p(\(C,

P 1'0 (e. (.\

\-.v.v..\-c.

Cré\

~I'\.

c~b:"S',

C~l.<'-

c..h.:I'\"~(,r'\~j

\ <.1'\

~\...l..~ hG.b~c' ¡Jo

~..:""\O""

~~h\..lc>-<;

c\Q.

c.,-,CY\' d0

S v..

ls~o.s (\

+vr.\:f\Q.'

'S v.

c.\Q./)<..c<,4eJole.)

n~'/)re.c...~:vo.\c,pc,

c'f'6j~,-I).

hOl 'a: c.,"

I?.\.

bj~Ü\..CL';

./"LL,

>1...,f'Y\C,

fto.'?,c,

'1(\

.~~ l:s Lo.lrY\c,r léI Sl?c\ \c.o6+ef\'c. \a jClíYC' <:.\\..lC'

PC\(C, (tf\

p,-f'.S('

CUú.f\.d o qu..

CQ' J C\. í be, o. ~í(A 'fo. ~('{\;) C\.(Oh.OllCé\

Q~L,G.

ea.\.

"" 5( '-'""s ,"" l Q. \ O \.' v fa'

\0.\C.(5

pre.pc,{I!.(

c\<¿1')"I.A"-)

\c'c\~

'( <.;,de,

c..>.,\rvlc\r'

f<\

.. \

MOr;",".

PI'''''(.Y.lr.\l''\<?'

,\"

ú..i,eqC\C."

q\...L~«"(,"'

po/

i¡;;

LO ,,-d'Cd\krY\cf\

Y'I\o"'-L 10.

f\.c,dc,

o.bv..c\; iD pfQ.ro.~ c\-":tY'bC,(\oO¡(6<;;6.cL,\ .)

\:OJY\.0$..J I fe.({\e

-hIY,lak 0...\ e.C<-rY\~OY\.U\.J

~ e: do. '>

v ~ )rf\.~ lo c.v.e,\.

{\"

'íCtfrC.SL0 frQI\io .De

'" ll.~~,

rlU-tc.

clQ. al'?, v."Ó

S \1. CI.('he.l':H'

pevc,

(0'y\'..) lA.S0.Ó"':> o.lQ(Cwc,¿j(. SúL

C.Of\ léV

do..JY\Q.scos/' u(\;\

So.CCA' (, \ f\ S C

'0\0 1.0 s

C\fro,,+o.,,¿o

G "'+'"

<L\

S~l'0<¡

\rt:'Sc,>

p,-od,-~c~. ~uíc'3(\'05,

fv¿~r

C.,

tl.Á('{\.:

~os

\(;"tec t\.G 9,1...'" c.c.,:,..\,.;,Y\;cC\ \0) c.\.'?n(v..l~O'n..5 \¡"b:c\., m?<I'\.Q'o

--I:d~0

V o. LlQ

\Je.Y\.~c\

pú.,c-

po.

de..

yo..

mO s (é\.

c.\«

\(:. "'-.>'\

.Q."

<L'Sp~l~eJ~:'»)

Ll"v..

c.~<'\

1.''2<

C:J"

,(,«;''''\'3o-r\('I

v.e..

.-kd0

'to..

d~codc,

TY\.di\j C,f\ C~5.

Q.,+c

po de-'

r"--'-~

YV""'50."Ltv,

C!J" V,' V:

q Ld2

fe' 'íQC.OflOC:¿.:J

'fru..16.

'2oo~.

O~C\.,

Or(\d-\-~I C,:)(Y\.;)

\:a

m~l.::>~(;\l..:,a.

,. 'O

Gl-hrl\.?

'ÜE.L

po.c.o.e'"J¡

5<;.

1 H\ V; po.

hc~c: e-

6Q.

T!\t'\~lE.N"

RE-T 1\1''\01:.0 .

hoy

}rv..+o..Len

M..oscc-

MOSCi\S

P--GusT'O

~\...Lo.'tc:.'oC'SI

p~Q..~o.

\...1.(\(\

DE.

\..fG-~lQ.

U\S

COLQut.

'1'

3U~\./G.,),

RC2cu.«:rd0

PA R/\

-h-W\5-

l : (:c1\L\J\

00000041 r

e O~~~ n0,r-y-,\(C Y\-h (¿Y\

"\.(

h.0'i~

v.'"

eQY'\

1'("'0.",po..

f,-oc..ecL-e..rOY\ ~U.A

()ffiC\~ eo,,+rol

~UQ.

/lu.ud~Ce

Ch:""t:¡CAV\.gO 1'\0

g,l.,-e

te.f\.:ÜI\

ch.;m.bc\1":5o

rf\..;..-h

()Ce(\e.

v..,,-

C\l.,\.~

m~s c\~

\M\C\

la~

al~ul\

YY\OS C.e, s

Co.~Ct(\

(¿,f\. SlAS G.le"t",

+Cl

'oc,,,

~_~VCrK'-tGr\c.

mO'SCCIS

c:..,(I"

'1 forc,

íY\s\eci,'C:dc,

flolu

SI'-\.e '10-

1'"\0

Qrc,,-t-Cv,)

r.':>.T-

L.::,Y\. 'íV:>ft'.l.+O COI'\.+Cül

2I4Yct:elcq

'r\~cort'C"\

";Y\.-

Co...so..Sr

-QY\.I:L

&J4cc"

¿<1-

-h.m.b\,,-y\'CoW\-

\"(tc";')

CO"'OC~('I\~G.Y\i-Ds

e-J\N\€.I\~(~0)

n\1.l(/)Ce"'.)

v..l

~YYlb;ef\.

T\e...ce0:-to.6CA

1\.0

:¡:'utY\.:go.I\Jo,/.J:c\()

re,'J

re.c.eba.r

Ve.c:n.os

::>

/lIL d~~c\)f\

e,,+U-A.v~

Lo.-\r(eY~I\~€.

erc.

'te

p,..toJ\'.c:

e. re,

()..

n\~srY\J

t...o..YY\(->C\~

f tO--:$QSr

c\Q..

n.~e..\Jc.,.'(Y\ef\1e.

PI'Of\1v

m~5

C0.cJ

d~Q.."c6

e L COI'\.+eV\.~do

+-o do

ClOY\lu..L~Y-e;J

obtQ.y\Q'

Q.s -he:>

60+0.'

C\'-'-~

~os

h¿H~,G,

\Y\~C~~

b'"

c..l

-kd05

f::Jd~ec

p<V(Q

C:0"

~\l~

~~P\C>0\

c\e.L

q'-\.e...

fO}~~v-\o""eY\-\-\'.

d;0-5 I

y-e,o.L3o..r

~ Y\

L\.

dH~S'v:'

sobm.CoY\h ffi

0.5".~

'-f.o

1';:\

los

\¿y\'-\-e.tYúrG

D..

t.os~

-krY'-or

p h.

ú.

t.-toL;~;(-:;, e.. (

-far

F( C\.~o~~m"Q"io, '1.2\\ h1.0SCCts,.

Ync,h..

\fe. c~ '-lo€'

Lo ~

~"-

lte,?(\('\.¡"

-h-V.~C<j0

Con.-hDl r

l~G,-c:

d..)

~Y)

n\.J..en~vDs

C0'jv-(\+v

r tl' ~

fe(\..)

COY\.

Ctl't\:'$os

Cor"\.

dI!... lct

:(\+~'Sy-c,-¿L

CD YI\

C~U~

elc<.~C',

(Lene:

-hc.cs1

Am6;I,>I"~CA\

Fu.eroY\.

j\J 1..'e ~ -hv

f c.\ v.~oP\:,\(,cA:,..".

yQ..(4

froJu.c:60

C\.l~I.A"Ci"

e.J

c~i\(;\

o..:f-e

+e.'c.":CCt

n,;\~enl.<.,

(~u.Q. ",lQ.\¡Clr

Hoy

e.Y\ roVH

le,-

(~lC,

h Ci-""-

f:.r

r\, J

dos;,;

COr\tro

Me.J~Q)

Y'I\Q. +Vc\os

;

fc,-,e,

--2--

ex.e\:..:J:\(..j

-' o.

petrCt

,"I

lV\

por

l~ b ~

C,-'Ye.o

n<..l0J+ros

T'\""+o..~"

,,,\,

e i'\ A.)

\'\u l'Y\e 'ID.s

\ c.

C.">

(e<lYI'a:::-

C::"J e. rY\:<\(\(:_;0;\ pe.:>-t,:(:do')

v.. e..

;l'\c\~'S(C~,.)\;(\ccdc'-Y'<\c.:n.te.

}.'Y\.\L

p.).-

c()"'~'~'-\~"r\~

usc-.bc,,,

'S:.\

~i:'\íC\n

'rY\.Clyoye,

c\<i..

(.:)'\+1',,[.

DlClo CV1 .:J I ~

n:"':SlV\c\ f0r

'S;02I'\J8

Y\e.c~.

'SCl:;~S,

Lo.)'Y\~OY I,

~\.A..~

(

l-\cec.\!.

ri'Gbl~Y'<\['\

Cc~ elCL'::sI..\.;c:Je,

},-,,'c.::'oY\C\

{¡'(IV'\",

C\bl..t.J-:; dI; 'l Co(\.~c.r)\:r\c\\' Q..\

fle'-\:;c,-s

v'U'-

'íe.ú.l,scvof'\

lLS':;

td'l

e a 'íc,A) s

J ~ Y0L.\U

GlobClL

los

1\0

b L""'LC,

l...\.c,~~")

C.S~G

Ct'-LE

¡1J.0

C1,'-',;, al

lo,:>

q 'Íc\ Ve

l\.'?,':l~l{üre,

Ccd~L,-~0(,-"

)1 ,

58 Y\. \')"SÚ(~-:;)

G.. tv-ü.ve';

Co.\€.f\.t\n\:c.n-k

Aos

tos

5cJ8t.'mo..s Q~

íi..l

C\-\-rec~

y ~~'f\e

G:s~ Q

~1..\.~m~c.oS/.

Cc,,;,te.Y\l:C\

See((o

(:> oy

1'e >'\ 'T\)

Q('r'oI"Lodos.

\. ("'\.I;: ~c\

po.

:L3c\.Y\{e.,')

-í2.\... 0..%,0.0..

(Ir

'~CLlc..J05

c. c\~ t~ '> CÚ-u.se,<,. d~

C~I\.s:~"e:\!...Y'C)1'\ e..Lm.:I\Jvl",

dI< Y\.vU0 hv V G<-LlQ. '1 h.J \.)..1\ c\L-h c..o:;'+O '€..La''\.;m:cc

Mv..chú5

(o N.é. I\JTA R lO

"MO.s~'-lE~-ero5'1

a.Sr.'Cc..c.L-k""e:

'1 yo..

r\' l \'

I JC...

bo{~llc.,

j)"')r\.i.~')

\AA

lc~;3c,

I Tb())

le,

00000042 ~

po~

L;)

p~/J+-¡C:

Yñ.1..L,{0

d(~d ~Y\

fDr

pL~o.~

Lh:

'-(

+1Q.fYd

lflY\p:e,

o\v: c\ Q.n\.()

S. u.e.

" P.)¿(.!rN)

\\\.L~yY\.~C.O

-t-v-v.YV\püs

C\<:.

C0)"'I\.;) pccre\

Con

n.o o~v:cl~ Ql us::; c\~ ~u.~ lLl-\¿r'L;) ~\\ \:: A~ 6~/") u-h.~:yv

LO n\;J

+OdiA" s,:;b

+~Y\.J(e-",-o<¡"

\..Ir'\.

p\O-~é),>

PQ,C¡

d Q..

pOde\s,

CL-\-v=CL'{<?.Y\-ten

.,n.o .H.ci

~u.e.

h\.e.d:x:>

LD '\. ir"\:> L

t.i

n.C\.y

he.re.r'\.c~G.

e.L

re..o.L'3"'r

lLcL'S,

1 \bCl'i\.30,

sv.."c.,,",;rrJ:Jcd\.gü,1

f'¿C.-kcC\

v-Y\(\ o

CLrf\Q,

0-Sr~(,-,L~'fe'}, Sl:~'lo ~':~A?

AQ.

-he>l

CCon

f<H

dQ..b:l,

"Yn~~a" ~l,-:n\:Cos

el. CI..".

pC'rG-

lCL'5

-h.ntv

p\o.g 0.5

~,\)

-Cc ~

M IV.; c. U l \ N0 .

E DAD

DlnE.c.C\O~.

ArJi:: '/-;)

1=:¡u\AIL

r ~...

c-" ~') de

mQ;

AUTOQ.

ANI;v..v

<Z.hx:co\

¿Q

PAR¡;l\)(A.

A J\.~

\l06

D\s~,,-k

A Ñ Q'-) SAN

}UAI\l

rto-Ll'\:'i\.

~-r1.;'?,O-l_0;1 Se_f\ JA..V:' " 'RCGISTRAL

'S 2\ Y\

C:Jr(\.

GrcJ

PC\r<\();\ l\'i.

Le.:-.. Cc.h\.L(,"

-Ü,:>S

10~

,J-'C\ "'--

e\\!. 1:; \.) :,

Se,;\ e \\'Q.:) .

s(n

1\QOq.\'-tO

O hlxti?

}--loc\\.\.~S\.LC

DE.

CQm)

ol,\<,4e.

D\'JS

fo"'-ev"SCLlu.d<:t-6Lz

-tr-ompG\s

C:)\I\.-hu

C,rv"L(Ü-~-

'S\'..J(v..c,Lt2I1

TTluC ~o'>Tn.~-hJCJ:>

DL::- .~~___~RC;ANllAClON'

rA'50c.~v-e~~~

y )¡\",;

h.:J'os.

OL{1L\LIL0 SE x.:)

'DATo')

,la"úJo')

co.\-\vv l",doYB0

E.L

}YU..-t ú.

de/)(,u..br-i'~LS

~u..~-h-os

\21

-\-\e."r\e.h.

Qm.h:e.Y\~

l.\-1.s+o..luc~o;...

C\..\.ilY\€.Y\-hU0>

s/l"\J

()kf-\Tf.

\.AS..)

,.....

--..

---

00000043

Los grandes cambios se dan cuando las ideas pueden fluir con libertad.

Teresa Barrera Ramos Fecha Lugar

: 20/08/08 : Canocota

En el año 2004 conocí siete distritos del cañón de Colea entre ellos el distrito de Chivay con su anexo de Canocota en los que teníamos que implementar un proyecto pero con la participación de los municipios y la población, el tiempo fue transcurriendo termino el proyecto en el año 2006, y en Canocota no se pudo implementar el proyecto porque el alcalde provincial de Caylloma y de Chivay se negaba a invertir en dicho anexo con contrapartidas para las redes de desagüe. Será porque eran pocos pobladores y no era un grupo interesante electoralmente? Lamentablemente es ese entonces si no aportaban con contrapartidas significativas en materiales proporcionalmente a la inversión del proyecto no se ejecuto nada porque la población en dicho momento no disponia de recursos económicos.

Luego de siete meses retorno al Colea, con sorpresa y agrado puedo ver que familias organizadas de Canocota muestran cambios significativos en su anexo. Las familias gradualmente mejoraron sus viviendas para que sea un ambiente saludable y acogedor, pero según nos cuentan a partir de las visitas guiadas a comunidades similares en el departamento de Cuzco, gradualmente sus viviendas se convierten en viviendas saludables y productivas. En estas viviendas albergan a personas que vienen a conocer sus culturas y sus tradiciones; instalaron huertos familiares en los que vienen cultivando variedades de hortalizas para consumo y los excedentes lo venden en las ferias semanales de Chivay, rehabilitan sus andenes para producir pastos y sus cultivos de pan llevar, construyeron sus cobertizos porque el proximo paso es trabajar en el negocio de ganado acuno.

Lo impresionante en Canocota es ver como los pobladores invierten capitales en sus actividades que ellos consideran que les será rentable, perdieron el temor al riesgo y venden sus animaes para poder invertir por ejemplo en infraestructura.

Los socios de este anexo, concluirán su propuesta de ejecución del Plan de Gestión de Recursos Naturales en los primeros meses del año 2009, pero ya tienen claro que el próximo paso a seguir es el de darle valor agregado a su producción, para ello los socios cada dia van madurando sus ideas e iniciativas de negocíos que con mucha esperanza ven que les permitirá ganar dinero. Por ahora sus expectativas de negocio son en Turismo vivencial, y el engorde de ganado vacuno.

...

Todo esto y mucho más son posibles para los socios del anexo de Canocota porque pueden expresarse con libertad, decidir desde sus hogares como quieren vivir, aprenden en pareja y evalúan las alternativas de acuerdo sus anhelos, sus proyecciones, a sus creatividades, y sus ilusiones.

00000044

Como darse cuenta? Conversando con sus socios nos cuentan con orgullo que sus cambios y logros se deben a que:

· · ·

Son un grupo organizado y con una mayor participación de socias mujeres. La gente decide con libertad que hacer, como hacer y cuando hacer lo que se proponen.

El estar organizados legalmente les permite acceder a recursos de instituciones diversas para ir complementando sus recursos económicos y poner en práctica las ideas que en grupo las van madurando y planificando con una visión de futuro de acuerdo a los cambios que se vienen dando en la provincia de Caylloma por la actividad turistica creciente y las limitaciones de disponibilidad del agua.

Otro aspecto importante que manejan es que el aprendizaje no es para los jefes de familia, si no que debe ser para la familia y por ello deciden capacitarse en pareja y en igualdad de condiciones, por eso decidieron que la mejor forma de aprender es viendo otras experiencias juntos, viajando juntos, evaluando y discutiendo las opiniones con conocimiento. Aprendizajes: El trabajo en familia garantiza el éxito porque los sueños y sus planes son compartidos. No de debe forzar el desarrollo rural con esquemas previamente establecidos, que no respetan la identidad de las familias. Las oportunidades de conocer experiencias en otros lugares despiertan la creatividad de los pobladores. El salir a conocer en pareja, promueve el dialogo en el hogar y hasta contribuye en la disminución de la violencia familiar.

·· ·

DNI N° 31680153, Sexo, E-mail: terebarreritas@Qmail.com NEC - PDSS, RUC: 20454010818, Dirección física: Calle Sucre 307 Chivay

La experiencia la viví entre Junio 2007

Junio 2008

En el Anexo de Canocota, distrito: Chivay, provincia: Caylloma, departamento: ......

t' "

""'

Arequipa.

Provecto Sierra Sur '" I

I CONCURSO DE HISTORIAS Y EXPERIENCIAS DE GESTiÓN DE RECURSOS NATURALES

EXPERIENCIAS PRESENTADO

POR

: ÁNGEL CUSTODIO

EDAD

: 68 años

COMUNIDAD

: Mamanocca

DISTRITO

: Pichigua

PROVINCIA

: Espinar

ESPINAR-CUSCO 2008 .....

DE ÁNGEL MEZA SAICO

,.,

00000046

EXPERIENCIAS DE ÁNGEL

....

DESDE 1994 HASTA 2008 Don Ángel era un obrero proletario que trabajaba en construcciones,

minas, chacras, para

mantener a 08 hijos (5 varones y 3 mujeres) en la actualidad con 68 años y discapacitado en la visión. El terreno de herencia aproximadamente usufructuaban

los familiares,

viera nacer con un préstamo /'

35 hectáreas estuvo abandonado,

vecinos, pero desde 1994 retornamos de trece ovino s (12 hembras

fomento ganadero del Ministerio

a la tierra donde nos

y un macho) por parte del

Agricultura. Hasta a esa fecha solo existía un cerco de

tapial y una choza. En cuanto al mejoramiento

genético hasta el 2005 llegamos a tener 25 vacunos (preñadas,

con cría y entre otros) algunas vacas de raza mej orada, pero un 15 de mayo del 2005 lo ,,'

vendimos todos los animales, como quien dice guano y todo; y se vino un matrimonio de una familia de Primer Grado, para tal acontecimiento

se prestaron el dinero, para el temo y

así para la apaja y/o regalo, a la fecha ninguno a devuelto el capital. Una enseñanza real debió ser de las 25 vacas seleccionadas, fenotípicamente

y genotípicamente

por lo mínimo se ha tenido que quedarse unas 10 vacas

y el resto venderlas y con el dinero adquirido inmediatamente r

comprar vacas lecheras.

Ya el 2006 compramos de Puna dos vaquitas de diente de leche, con las cuales ingresamos al rin de juzgamiento

vacas buenas y las malas,

en la feria nacional de Reyes, no fueron acreedores a ningún puesto.

En la Feria regional de Pichigua en el 2006 reforzamos

a un expositor, Sabina Huacso en

esa feria las vacas se ubicaron en el ler y 2do lugar en diente de leche. Nuestra participación

fue consecuente

en las ferias ya con más numerosos

ejemplares,

sucede en la Feria de San Miguel no había con quien asociarse y solo nos presentamos

quedamos en el segundo lugar en la calificación general. Esta nos motivó a actuar con más responsabilidad

y entusiasmo.

Ya en el año 2007 en la feria intercomunal de Ccollana

del distrito de Alto Pichigua

quedamos en el Primer lugar y así en nuestra participación

venimos ocupando los primeros

lugares en todas las ferias de nuestra zona y tenemos

un sitial obtenido de respeto y

admiración. En cuanto en la calidad de vida el trabajo permanente

en la construcción

de ambientes o

residuos como para los animales y seres humanos y animales somos permanentes siguiente pensamiento:

con el

El hombre donde esté ya sea en la costa o sierra, selva o en los

lugares más lejanos por siempre el hombre debe

darse su trato personal dotándose con

00000047 toda la comodidad a satisfacción plena, ya sea en la ciudad o en el campo con más razón en ""

la zona rural, porque en ella está nuestra producción permanente, es decir nuestro campo es una verdadera mina interminable. Todo trabajo que se realice debe ser con dos o más objetivos como la construcción para producir y el otro debe ser ornamental (la producción para el consumo y la ornamental para recibir visitas de turismo vivencial) ejemplo: nosotros contamos con un circuito turístico de imitación a Camino Inca la que se llama camino Kanamarquita. mejor fortaleza,

energía,

salud, satisfacción;

El trabajo diario nos da

a pesar de mi discapacidad

visual y mi

pertenencia a la tercera edad "que si no trabajo, no me da ganas de comer, pero sí trabajo consumo bien mis alimentos, y si no trabajo me siento mal y no tengo deseos de consumir mis alimentos".

Gracias al impulso y la motivación permanente del Proyecto Sierra Sur en todos los concursos siempre ocupamos los primeros lugares.

.,-...

00000048

00000050 I CONCURSO DE EXPERIENCIAS EN GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES 1.

Titulo

110

Nombres

111.

Fecha

IV.

RELATO:

: Mi Fogoncito y Apellidos

: 28 de julio del 2008

Relataré construcción

: Isidro, FLORES CHAMBILLA

experiencia

de mi fogoncito

mejorado:

vivida

personalmente

Desde mi juventud

deseado tener una vivienda con todo sus comodidades

siempre

en el campo; este

sueño se hizo realidad a mis 40 años ya con esposa e hijos, sin embargo, mi cocina no me gustaba, tenía un fogón de siempre

que no quería arder,

humeaba mucho, las ollas se negreaban, mis hijos se sentían aburridos, cada seis meses teníamos que limpiar la ceniza que se pegaba a la pared y en el techo, lo mismo el hollín del humo se acumulaba en gran cantidad; lo único que me gustaba

es que, después de terminar

de cocinar

la cocina se

mantenía caliente unos tres a cuatro horas. Pasó un buen tiempo,

hasta que un día, el Señor Antonio

Morales técnico

que trabajaba en el proyecto Sierra sur oficina llave, nos ha visitado en plena asamblea de la comunidad, explicándonos

del manejo de recursos naturales;

la noticia bomba era la construcción de fogones

mejorados que no humea,

no tizna las ollas, arde hasta con leña verde, mantiene caliente, también

mantiene

la cocina limpia y

la comida caliente hasta pasada medio día y

otros cualidades mas. Esta charla del técnico, resucitó mi esperanza

y mi deseo de construir

ese fogón que no humea, que con cariño lo bauticé con el nombre de ¡mi fogoncito mejorado! , luego animé a la población para trabajar con proyecto Sierra Sur, y más adelante para mi sorpresa me nombran como animador del proyecto, y como técnico del proyecto al Señor Antonio salió ganador en concurso de Técnicos con mayor puntaje.

Nina Morales que

00000051 Como las reglas eran que el primer fogón se debe construir en la cocina del animador

para muestra y prueba; entonces,

mi esposa y mis hijos nos

pusimos a trabajar: Yo cambiaba el techo de la cocina, mis hijos traían adobe y prepararon barro para revocar el interior de la cocina, mi esposa destruía el fogon viejo y limpiaba la cocina; en un día se hizo la renovación del techo y revocado, y otro dia hemos alistado todos los materiales conforme a una lista que nos ha dejado el técnico. En el tercer día muy temprano

llegó el Técnico,

y más luego llegaron los socios padronados en el proyecto Sierra Sur y las autoridades

de la comunidad;

Todos juntos;

primero

agradecemos

al señor

Dios creador de la naturaleza y luego manos a la obra: El técnico a manera de enseñamos ;'

ubicó dentro

de la cocina, donde se debe construir

el fogón,

luego el sitio de"-'chimenea, también nos ha indicado el método de preparar barro especial de arcilla y un poco de arena fina mas sal, mas azúcar, guano de burro y paja cortada; a medida que estaba amasándose se agregaba jugo de sancayo ; de una vez preparado el barro con adobe se plantó el modelo de fogón

con dos hornillas y con su conejera, también se ubicó sus dos escapes

de la chimenea construimos

y cerrar

tipo

palanca,;

luego

el fogón recubriendo con barro especial y poniendo vidrio y sal

en la plataforma, chimenea

con un llave para abrir una vez terminado

el fogón, empezamos

con adobe y barro en forma

de fil", finalmente

a construir

en su cúspide

dando la forma de una chimenea con tres ventanas hecho de un balde viejo y su sombrero para que proteja la lluvia. De una vez terminado

el fogón y la chimenea, el técnico nos ha pedido bosta

para prender el fogón y probar su funcionamiento;

para nuestra sorpresa, el

fogoncito ardía como un horno aunque estaba muy húmedo y no humeaba y no tiznaba las ollas, pusimos agua en las ollas y en diez minutos

el agua

estaba hirviendo

Yo, mi

y todos

los asistentes saboreamos

esposa y mis hijos nos hemos quedado

Proyecto

SIERRA SUR y al técnico

también

los socios y las autoridades

Hasta la fecha 85 familias

un cafecito.

muy contentos

por enseñamos

y agradecido

esta nueva técnica,

lo estaban sumamente

han construido

sus fogones

comunidad, y otros tantos están en proyecto de construir.

agradecidos.

mejorados

en mi

,...

0000005,

V. COMENTARIOS.-

El día 22 de agosto del 2007, ha resultado ser un día memorable, puesto que por primera vez, yo, mi esposa y mis hijos nos pusimos de acuerdo y trabajamos unidos como un solo hombre, porque siempre queríamos tener un fogón mejorado que no humea, prueba de esto, que hasta la fecha nuestra cocina permanece limpia, las ollas, los servicios limpios, ni siquiera se siente olor a humo pues mi cocina resultó a ser un lugar atractivo para mi familia en un lugar turístico para la gente que me visita; mi fogoncito será testigo para las futuras generaciones que por aquí pasó el Proyecto Sierra Sur. Otra novedad para comentar es que en esta construcción ciento barro, un material que no cuesta dinero y cuando ingredientes resulta ser un material de buena calidad.

se ha empleado cien por se prepara con todos sus

""'--

VI. APRENDIZAJES.-

Esta experiencia, a mi familia nos ha enseñado que "La unión hace fuerza", trabajando unidos se puede lograr muchos objetivos; a mí me ha enseñado a no perder la esperanza, perseverar hasta lograrlo. También hemos aprendido cómo manejar los recursos naturales y darle su uso correcto, siempre para el beneficio de toda la humanidad. Ahora, esta experiencia lo estoy compartiendo con mucha gente, y me están solicitando para construir más fogones mejorados, por supuesto con una buena remuneración. VII. DATOS PERSONALES DEL AUTOR. >-

DNI NQ 01773512

>>-

>- Sexo: Masculino >- Edad: 57 años VIII. DATOS DE LA ORGANIZACiÓN.

Direccción: Teléfono

Av. Cultura 819-Desaguadero Celular 951-4674

c. Jahuerja Mamaniri

IX. CUANDO SUCEDIÓ LA EXPERIENCIA:

>- 22 de Agosto del 2007 X. DÓNDE FUE LA EXPERIENCIA >-

Sector Collpa Pata de la departamento de Puno.

cc. Jahuerja

Mamaniri,

Distrito de Zepita,

Provincia de Chucuito y

Ja.huerja CART.A

Ol-CCJ

N'"

Na.maniri,

22 de

Jí..gosto

1G-IUERJ A 11.J\IiJ:JJ'HRI

d el?royecto

Jefe

Sierr.--

SlJ_r ele Ilrve.

Ing, S~r:i.uel, o:a.DO';-EZQOL:~UE Remite: Ex,erienci.--s e Historirs concurso

Te~~o su conocimiento, a la

oficina

Un folder tión

Un Folleto tiol1 r

Un I~olleto del

Sr.

ci~s

agrado

que por del

con

tres

Sierra

Sur

página

Naturales

del

con

14 páginas

tipo

Recursos

Hature.les

del

con

20 1)¿ginps

tilio

Flores

consider'rme en Gestion

otro en

Sr.

estoy

llave., de

Isidro

cuadernillo

Sr.

:Flores

cuedernillo,

para

poner

remitiendo siguiente: Ges-

Chambilla.

Historias

En Ges-

Chalclbilla.

"COSHOVISIOH

AYTilARAfI

Ch~mbillf'. 1~rticuli'r, ,rimer

Recursos

concurso

ruego de

r Ud.

Historirs

Nrturrles.

Su servidor.

NeturEles.

EX.PEHIE1-TCIAS en J:'lores

Isisdro

el PrbQer

Recursos

a Ud.

presente

contenido

Recursos

Isidro

de dirigieme

mediante

Proyecto

Sin niero,

en Gestion

parr

Se~'.or

Inge-

y Exoerien-

\----

r r

nco00053

PRESENTACIÓN r

La presente comunidad Proyecto

experiencia

consiste

de Totoroma,

dirigido

Sierra

que organiza

de una

a los señores

Sur en su programa

el "1 Concurso

producción

del Equipo

de gestión

de Experiencia

orgamza

de recursos

sobre

manejo

en la

Técnico

del

naturales de Recursos

Naturales"

La producción

orgánica

que beneficia

tanto

reduce aire,

a pequeños

considerablemente los productos

nutritivo.

de los productos

alimentarios

productores

la contaminación

producidos

son

100%

es una alternativa

porque del suelo, natural

en las fincas

del agua y del y de alto

valor

UNA APUESTA

POR LA PRODUCCIÓN

Autor

: Juan

Luis Salamanca

Fecha

: 21 de Agosto del 2008

Hace seis años, de la mejora

cuando

de pequeña

egresados

la tecnología químicos

agricultura

instituciones

campesino

de producción

nuestros

ecológica

de nuestros

amigos

cultivos.

experimentamos

mas cantidad

cambio

comenzamos

que

poco

nosotros

a poco

todos

la siembra que surgió

sabíamos

productores

seis

algo o

los valores

amigos

después

el manejo

siembra

que

moderna,

en la hora

y agusanados,

decían

papa de la

entonces

estábamos

los

perdiendo

pues ellos habían

y otros

ya aprendemos

selección

espirituales

y manejo

cosechado

para cosechar

nuestras

el manejO de semillas

y de cosmovisión

productores

que has hecho

así lo hago compartimos

en sus parcelas.

de parcelas,

también

bien

vez

pequeñas

nos

la tecnología

años

pnmera

local.

ahora mayor

distinto cantidad,

de cada

y otros, así

El comentario "ahora

enséñame

experiencias"

De igual forma el técnico de asistencia

r-r--

rr-'"'

Sur

nuestra

comunidad

nos

capacita

técnica

del Proyecto

el manejo

productos

y practicamos

en donde

muy

papas

de productos

cultivo, rotación

preguntan,

de campeSInO

"Eso fue una enseñanza

no sabíamos

y otros

los

orgánicos

por

y cosechamos

Ahora

el uso

de los demás"

tiempo por no usar /'

abonos

de experiencias,

ecológicamente cosecha

la utilización

pero con las capacitaciones

había

productores

propios

intercambio

Así

los ingenieros

con la metodología

orgánica,

y otros

preparar

aprendíamos

como

complicaciones, ONGs,

como

confundido

nos confundía".

Mi familia

me sentía

nos enseñaban

de monocultivo,

de algunas

yeso

familiar

de los institutos

moderna

con el emprendimiento

los profesionales

que tenia muchas

iniciábamos

Berrios

recién iniciábamos

"Aquella vez en la comunidad los técnicos

ORGÁNICA

Sierra

recursos

00000055 naturales,

que esto nos fortalece

nuestros

conocimientos

aprendidos

mucho más. En

trabajo

experimento

en pequeñas

intercambio

de experiencias

problemas

con

compañeros, resultara

realizo

parcelas

de campesino

diciéndo1es

comuneras

que estaban

de mi actitud.

"Tenemos

y enseñe

mediante

campesInos,

siempre

aprendiendo

cambio de actitud

dentro

identificando y comuneros,

desanimaban

realizando

los hizo

entre

que nos les

poco a poco.

alimentos

dibujos

a nuestros

un juego,

de mi experiencia

Experimente

realizo

a campesino.

muy bien, que todo se iba superando

productos

aprendidas,

con el ejemplo,

de la comunidad

Pero la mayor satisfacción

replicas

de la comunidad,

de las

profesionales

las

enseñando

dentro

participación

conocer la metodología Algunos

campo

fue el cambio de mis

sanos,

mas para comer.

y fotografías nosotros

a mis hermanos

y también

hubo

de la familia".

1. El Lequecho r

Si e11equecho

durante

el año pone su huevo en lugares

significa que en la campaña Si el 1equecho agua

pone

esto significa

agrícola va a ver mucha

su huevo

en lugares

que durante

donde

la campaña

elevados

esto

lluvia. puede

agrícola

escurnr

va a ver poca

lluvia.

2. El ave del campo tiqui tiqui y zorrino El ave tiqui tiqui huevos

para empollar

dificultad buena

hace

su cueva si durante

y sale con sus

campaña

el empollaje empollados,

no ha tenido significa

ninguna

que va a ver

cosecha.

Si el tiqui tiqui no cumple zorrino

crías

en las pam pas en ella pone sus

encuentra agrícola

con su periodo

de empollaje,

su nicho y come sus crías esto significa va a ver helada.

porque

que en la

00000056

COMENTARIO: r

Las expenencias entre

que Vimos en nuestra

campesino,

nuestra

quienes

comunidad,

manejando

a una

alimentaria

para

productos

chatarras

somos

nuestras

sin deterioro

familias,

que son dañinos

campesinos nuestros

todos

y campesinas recursos

naturales

y creatividad

Se hace resaltar

algunas

efectiva.

todas,

en un manejo

responsabilidad

producción

y del medio

señas

del

una

seguridad

lo nuestro

y no

salud."

una producción ambiente

productores

ventajosa

con proceso y

productoras,

y aprovechamiento medio

y hermanas

tener

consumamos para nuestra

aprender

del desarrollo

hermanos

para

busquemos

de la naturaleza

participación

a cambiar sostenible

Así mismo les invoco hermanos,

es mejor

los protagonistas

"Empecemos agricultura

comunidad

ambiente,

racional y

de con

económica. sobre la cosmovisión

local para la buena

DATOS DEL AUTOR: Nombres

y Apellidos

: Juan

Luis Salamanca

DNI

: 01834763

Sexo

: Masculino

Edad

: 33 Años

Dirección

: Comunidad

Berrios

Campesina

de Totoroma

Campesina

Totoroma

Campesina

de Totoroma

DA TOS DE LA ORGANIZACIÓN Denominación Código

: Comunidad

Registral

N°

: 05007815

Ruc

: 20447824648

Dirección

: Comunidad

EXPERIENCIA En los años

SUCEDIDA

del 2002

a 2008.

DONDE FUE LA EXPERIENCIA

En la comunidad Kelluyo, Provincia

de Totoroma, de Chucuito

parcialidad y Departamento

Cotohoco, de Puno.

del Distrito

00000058 r r

EN SANIDAD Y PRODUCCION DE PERCY ZAPANA ILLACHURA

AUTOR:

CELULAR: 051951856586 EMAIL: MVZZP@HOTMAIL.COM EDAD: 28 ÑOS DIRECCION: LOCALIDAD DE MAZOCRUZ

ALIANZA

1. UBICACION -

REGION:

PUNO

PROVINCIA:

EL COLLAO ILAVE SANTA ROSA DE MAZOCRUZ

DISTRITO: INSTITUCIÓN: SIERRA SUR ILAVE

GEOGRAFICA:

2. ORGANIZACIONES -COMISION

YA TRABAJADA

RE REGANTES

LACOTUYO

-ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AYUPALCA 2007-2008 código -ASOCIACIÓN 2007-2008

2006-2007

DE ALPACA 11036576

código

11007671

DE LA COMUNIDAD

DE CRIADEROS DE CAMELIDOS código 11051317

UNION

YULACA

DE PACINE

3. RELATO DE MI EXPERIENCIA:

DIAGNOSTICO

DISTRITO

CALLAO

SANTA

lLAVE REGIÓN

LA PRODUCCIÓN

ROSA

PECUARIA

LUGAR

EN N°

REGIÓN

PUNO

PUBLICAS

Y PRIVADAS,

DISTRITO

TIENEN

MAZO

CRUZ

DE PUNO UN DISTRITO

EL CUARTO DE

(CAMÉLIDOS DE CABEZAS

DISTRITO

DE ALPACAS

OLVIDADO

PROBLEMAS

DEDICADO

POR LOS

LAS

DEL

NETAMENTE

SUDAMERICANOS),

POR LAS CUALES

GRANDES

PROVINCIA

UBICADO

A NIVEL

A EN

DE LA

INSTITUCIONES

PRODUCTORES

LA CRIANZA

DE ESTE

DE ALPACAS

HABIENDO UNA MORTALIDAD MUY ALTA EN CRÍAS Y ASÍ MISMO LA

00000059

" FALTA

MEJORA GENÉTICA

CALIDAD

FIBRA

VELLÓN

COMPARACIÓN

LOS

DE PRODUCTORES ALPAQUEROS LA ZONA

NORTE

REGIÓN

PUNO,

POR

CUAL

LOS

PRODUCTORES

ALPAQUEROS

DEL DISTRITO DE SANTA ROSA A

CAMAL

ASÍ

COMO

REPRODUCTORES,

TODO

ANIMALES

MAS

ESTE O

QUE

HACE

PRODUCTOR

ALPAQUERO

TIENE

INGRESO

ECONÓMICO

BAJO,

MOTIVO ES

POR EL

EXTREMA A

POBREZA,

CONSIDERADO

COMO ESTA

SUS

ACONTECIMIENTO

PROBLEMÁ TI CA

CUAL

SOLO LO VENDEN

TODO

PROBLEMÁTICA SUMA

ALPAQUEROS

FALTA

AL NO VER

ORGANIZACIÓN

ASOCIACIONES

U OTRO

LOS

PRODUCTORES

ORGANIZACIÓN.

MI EXPERIENCIA

Y TRABAJO ES ASÍ

CUANDO MI

PERSONA

LLEGA

TRABAJAR

DISTRITO

DE SANTA

ROSA

MAZOCRUZ

ENCUENTRA NINGUNA

ORGANIZACIÓN

NIVEL

PRODUCCIÓN

ALPACAS HACE

QUE

CUAL

NO TENGAN

NINGÚN

APOYO

POR

PARTE

LAS

INSTITUCIONES

PUBLICAS PRIVADAS.

CON

PRIMERA

ORGANIZACIÓN EMPIEZO ES CON

LA ORGANIZACIÓN

NOVIEMBRE

DEL

LA TEMPORADA

DE LLUVIAS

DONDE LA TASA

ES ALTA,

PRINCIPIO

NO ME QUISIERON

MUCHA

AUN

QUE

HABÍA

DONDE TUVIMOS

QUE

A TRABAJAR

TÉCNICO

LA EXPERIENCIA

MORTALIDAD

DE HUEVO

EMPECÉ

PLAN

ANIMAL

ESTUVIMOS

CON

DE REGANTES

ALIMENTACIÓN

HECHO

2006

DE COMISIÓN

DE CRÍAS

MUY

DE GALLINA

UNA

BUENO

SANIDAD

QUE SE HIZO RECIEN CADA

FUE

EN CRÍAS

FIN

AHÍ

QUE

HUBO

UN EXPERIMENTO,

NACIDASDAS CRÍA

EMPIEZA

POR EL MISMO

PERO

PUESTO

PARA

CUANDO

ACEPTAR

TEMPORADA

YEMA

LACOTUYO

DE MORTALIDAD

DE ESTA

DAR A LAS CRIAS

A TRABAJAR

NEGOCIO

JUSTOS

QUE

ASÍ

LA YEMA QUE NO

HUBO

MUCHA

MORTALIDAD HIZO

ESO

CON

SE UN

PRODUCTOR

ALPAQUERO

NOMBRE

ISAAC

TUYO

QUE

TODO

AQUÍ

DE LOS

SOCIOS

IMITARON

DICHO

EXPERIMENTOS

OTROS

LO HICIERON

CUANDO

LA CRÍA YA ESTABA ENFERMO

DICHO

CUAL

EXPERIMENTO

NO FUNCIONO

POR EL

MISMO HECHO QUE LA YEMA

AYUDA

CRÍA

QUE

TENGA

INMUNIDAD ASÍ QUE LA YEMA DE HUEVO TRATAMIENTO CON ""'"

SEA UNA BACTERICIDA

DE ENFERMEDADES

ANTIBIOTICOS

PARA

AL DAR LA YEMA

PREVENIR

EN CRIAS, ENTEROTOXEMIA, ETC

LAS

HUEVO LA

MAYOR

MAS

aSEA NO ES PARA DE HUEVO AYUDAMOS

ENFERMEDAES

COMO

DIARREA

ESTA DISMINUCIÓN DE MORTALIDAD

DE CRÍAS AYUDÓ MUCHO AL INCREMENTO DE CAPITAL Y GANANCIA EN DINERO

DEL PRODUCTOR

DE ALPACAS ENSEÑABA

ALPAQUERO

LAS GANANCIAS A

CADA

YA QUE DE ACUERDO

SON LAS

PRODUCTOR

COMO

CRÍAS,

Y ASÍ

ADMINISTRAR

A LA CRIANZA MISMO LOS

SE LES

PRODUCTOS

VETERINARIOS

Y COMO TRATAR Y PREVENIR ENFERMEDADES, NO SE

HACIA

CAPACITACIÓN

MUCHA

MIEMBROS

ORGANIZACIÓN

ENFERMEDADES

CAMPO

GRUPO

POR

ESTO

SOLO

LA POR

PERSONAL

A LOS MUCHAS

PRESENCIA

HECHO

MISMO

QUE

00000062

ESTÁBAMOS PERSONA

EN TEMPORADA ESTE

PRODUCTOR

MAS

TODO

MADRUGADA

DE LLUVIAS,

EN EL CAMPO LOS

DÍAS

PARA REALIZAR

QUE SE PRESENTABA

CONJUNTIVITIS,

CON

TRATAMIENTO

MORTALIDAD

O ESA ESO

ESTAR

DE CRÍAS

LAS

LOS TRATAMIENTOS

COMO ES LA DIARREA,

TOXEMIA, EL

POR LO CUAL EN 4:30

HACIA QUE MI EL REBAÑO A.M.

DEL LA

DE LAS ENFERMEDADES

PIOJERA,

SARNA,

ENTERO

ETC. DE

LAS

ENFEmEDADES

Y TUIS ESE AÑo

LOS

DISMINUYERON PRODUCTORES

TUVIERON

MAYOR INGRESO ECONÓMICO.

MIS CRITICAS

PERSONA

FUE

MAL

MIRADA

POR

ALGUNOS DE

TÉCNICOS

QUE

ZONA

POR

COBRABA SERVICIOS

PERSONALES

TAN

SOLAMENTE

DEL

PRODUCTO

PUESTO

QUE

ESTABA

TRABAJANDO r-

POR

CON

PROYECTO

, SIERRA r APARTE

SUR QUE

LOS

TECNICOS.

AUN

LES

ENSEÑABA

LOS

PORDUCTORES

DE INDEPENDIENTES

ORGANIZACIÓN FALTA MUCHO MAS

LA SER QUE

TRABAJAR.

00000063 /'

MIS ANEGLOTAS AUN

PRINCIPIO

VECES

SE ME FUE

DIFÍCIL

ME PERDÍ TRATANDO

DE UBICAR

ESO PARA NO LLEGAR

TARDE

SIN

REBAÑO

PROBLEMAS

LLEGAR

UN REBAÑO

SALÍA MEDIA ERA

A LOS REBAÑOS

MAS

HORA

MUCHAS

ESPECIFICO,

ANTES

POR

PARA LLEGAR

DIFICULTOSO

CUAN

HABÍA

NEBLINA.

MIS

COMENTARIOS

SI BIEN NEGOCIO

ES CIERTO

QUE

ES MUY LARGO

PUDO HACER

DE NEGOCIO

DE VACUNOS OTRA. MINIMO

PRODUCCIÓN

PERSONA

LO QUE ESTUVO

NO PODER HACER MAS COSAS PLAN

SOLO ESTUVO

A MÍ ALCANCES

RESULTADOS

POR LO CUAL RECOMIENDO

DE ALPACAS CONCRETOS

UN PLAN

CUATRO

FUERA Y LA

MESES

MÍA

LA IMPOTENCIA

PUESTO QUE FALTO TIEMPO

DE PRODUCCIÓN

HABRÍA

DE ALPACAS

TALVEZ SI EL COMO ENGORDE

REALIDAD

QUE EL PLAN DE NEGOCIO

SERIA

EN ALPCAS

SEA UN AÑO.

ESTO SOLA MENTE ES UNA PARTE DE MI TRABAJO ORGANIZACIONES

SE DETALLARAN

EN OTRA

CON LAS DEMAS

OPORTUNIDAD.

ATENTAMENTE:

y ZAPANA ILLACHURA FACILITADOR PROYECTO

SIERRA SUR ILAVE

6 r. r ----

00000064

CCQUIENPROPONE ,LO COMPONE" .....

1'-

r r

AUTORA: NILA BETTY PUMA QUISPE DNI: 29541424 SEXO: FEMENINO EDAD: 38 AÑOS DIRECCION: AV. AREQUIPA SIN - ORLAQUE EMAIL: nilapuma2@hotmail.com FECHA EN QUE SE ESCRIBIO: 11 DE AGOSTO 2008 ORGANIZACiÓN: ASOCIACION DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS "VIRGEN DE LA CANDELARIA" ORLAQUE CODIGO REGISTRAL: N° 11018169 SUNARP MOQUEGUA DIRECCION: AV. AREQUIPA SIN ORLAQUE. ¿CUÁNDO SUCEDIÓ LA HISTORIA? 2007- 2008. ¿DÓNDE SUCEDIÓ LA HISTORIA? ANEXO :ORLAQUE, DISTRITO PUQUINA, PROVINCIA: Gnral Sanchez Cerro, DEPARTAMENTO: MOQUEGUA

¡QUIEN PROPONE, LO COMPONE! Inicio mi labor en la Asoc. de Productores Agropecuarios Virgen de la Candelaria del anexo de Orlaque en el mes de mayo 2008. La gente criaba sus cuyes en la cocina, todos juntos, convivían con ellos; pues se subían a la cama, caminaban por las ollas, los platos. Frente a esta situación impactante, yo me planteo un gran reto, la construcción de pozas, selección de animales, que en un inicio creí que seria fácil, pues compenetrarse con los socios me ayudaría, pues en mis primeros meses encontré disponibilidad y deseo de cambio. Lográndose que los productores construyan sus pozas de adobe de 1m x l.20m x 0.50m. Otros socios construyen pozas de piedra laja que es material de la zona, otros hacen sus jaulas de palos con malla, los socios hacen uso de su ingenio. Luego colocan una cama de paja o ichu en las pozas para controlar la temperatura, y los que tienen jaulas los tapan por las tardes. Luego iniciamos la selección la cual fue fácil inicialmente, en las pozas de empadre colocamos un promedio de la hembras y un macho reproductor. Posteriormente logramos la adquisición de reproductores mejorados de la zona de la Joya, Sabandía, Cerro July, también de PunoINIA de poza Perú, esto fue adquirido en calidad de fondo rotatorio, los socios tenían que pagar. De los productores que adquirimos unos no lograron aclimatarse y murieron, en especial de la Joya, otros presentaron enfermedades contagiando a los demás excepto los reproductores de Puna que lograron buena producción. Los socios alimentaban a sus animales solamente con alfalfa y cuando había forraje, le daban gran cantidad, no se media la racion alimenticia, la alfalfa la pisaban formaba un colchón que después cuando limpiaban lo botaban, nunca le daban agua, eso me hace recordar a una frase que siempre escuchaba a mis abuelitos: ¡vaya a dar agua a los cuyes! Cuando querían que nos retiremos. Frente a esto dosificamos la ración a 2 kg. De alfalfa por poza de lO animales, esto empieza a incomodar a los productores, pues tenían que medir la ración y proporcionarles agua. Era pues dedicarle un poco mas de tiempo a esta actividad. Llegó un momento en que algunos productores retornaron al sistema anterior, sueltan los animales de las pozas, le tiran la alfalfa en el suelo en un solo lugar y no le dan agua, pues a su entender mejor están sueltos porque tienen espacio donde moverse, solo le dan una brazada de alfalfa y listo no es mucho problema, se resisten al cambio . Claro está que si tiene

más espacio gastan más energía en recorrerlo por tanto lo que comen se gasta más rápido y no guardan reservas, para aumentar de peso y tamaño. "

Luego vienen las lluvias y consigo problemas de enfermedades como hongos, lindadenitis, salmonella, por la humedad, asimismo el forraje mojado provocaba timpanismo en los animales (se avientaban), estos problemas afectaron a unos productores mas que a otros, llegando a afectar a dos socias, el problema de la salmonella, quedándose con el 10% de la población inicial de cuyes que tenia, pues llegan a perder un promedio de 50 cuyes. Junto con estos problemas surge el desanimo de las socias y no es para menos, deciden retirarse de la asociación. Para ello la persuasión, la motivación, el llamado a la solidaridad a los demás socios se logra que cada socio done 1 hembra reproductora para recuperar el aliento y el ánimo de las 2 socias afectadas, se ven animadas y deciden continuar con el proyecto. Así también vemos la decisiva actitud de cambio de otros productores que verdaderamente se ven empeñados con su persistencia y de decisión de asimilar las nuevas técnicas de crianza, poco a poco se viene logrando un manejo técnico que conlleva a mejorar la producción y por ende mejorar sus ingresos económicos. Asimismo en una de las Capacitaciones tocamos el tema de costos de producción, donde da como resultado que producir Cuyes en Orlaque cuesta SI 7.00 incluyendo la ganancia, pues incluye su mano de obra, su tiempo destinado a la crianza, sanidad, y por su puesto la Asistencia Técnica, desde ese momento ya nadie vende a SI 5.00 ó SI 3.00 que antes lo hacía y tienen bien en claro que los reproductores cuestan más que los cuyes para carne . Cuando vienen a comprar nadie vende a menos de SI 7.00 soles, muchos comerciantes les ofrecen menos pero no lo aceptan y el comerciante compra a SI 7.00. Así se viene tomando conciencia de cuánto vale su mano de Obra, cuánto cuenta su alfalfa, y claro su Asistencia Técnica. Ahora se están realizando gestiones a diferentes Instituciones para el Cofinanciamiento para la construcción de Galpones Familiares para evitar problemas de humedad, inseguridad, ventilación y sanidad. Para ello los socios están realizando faenas o tomas, para hacer adobes para cada socio, luego continuamos con el trazado para la construcción de muros. Con ello se ven consolidando los objetivos de la Asociación ya que existe gran entusiasmo de ver hecha realidad los nuevos galpones en donde se aplicarán las nuevas técnicas de manejo, para producir animales de calidad y teniendo en miras en un futuro no muy lejano la construcción

00000067 de un local de beneficio y envasado de la carne de cuy, para el mercado local, regional e internacional. ;

De esta historia podemos rescatar lo siguiente: 1) La iniciativa, el deseo de querer o lograr lo que se propone, dar el primer paso a pesar de lo que venga "la carga se arregla en el camino", reza un dicho: el caminante se hace camino al andar; se recorren los mas largos caminos dando el primer paso. 2) La perseverancia, de los socios de continuar a pesar de las dificultades u obstáculos que se presentan "quien la sigue la consigue". 3) La solidaridad, de los integrantes de la Asociación con el hermano que hoya caído "hoy por ti mañana por mi".

4) La ayuda mutua, para hacer los adobes los socios realizan un rol de trabajo un día todos trabajan para un socio otro día para otro socio y así hasta que todos tengan sus adobes "la unión hace la fuerza la fuerza ", "todos para uno, uno para todos". 5) La motivación, elliderazgo de la directiva para motivar a la gente, darle ganas, darle aliento y esperanzas en que si uno quiere algo, tiene que trabajar, tiene que buscar, para lograrlo, nada llega solo "toca la puerta y se te abrirá", "pide y se te dará", "guagua que no llora no mama"

00000068

Las pozas temperatura r

;...

llevan cama de ichu en especial para las crĂas

para

mantener

00000069

Pozas de adobe, con ladrillos y barro, pozas que nos sirven para seleccionar los animales por edad y sexo.

00000070

,..,

Se seleccionaba a los reproductores, su buena conformaci贸n. r

por tama帽o y peso, por

00000071

Inicialmente los cuyes los tenian en la cocina todos juntos, algunos se subĂan a la cama, paseaban por las ollas etc.

00000072

DESINFECCION ADOBE r

r r

DE POZAS, POZAS CONSTRUIDAS

'3-(~;

00000073

-1

. ExPtRtE.NCIA.

Cos Ec.H A N.DO

A G VA

~ (1

['V1

(5).1-'Y1 ~

lyCtY10UYfcJ

"rrI1)COI' ~ Y) /-aJ ba VIel o SoLo,

S€

P<A.YCl '}ve.

YD solo r

cha-

m e

Y¡~!{Jo

¿?-1

OJoyo..

VM-lolo

hrba..

yQsav

Les

resp'DYldc'

""~

d;e3

),-

oI.en-I05:7Yo..1iVOf

.0YI~/'"HJ¿bQ O Q~

f-.O] YI o

/..t?

~.r(o.hqm

-nO

m,'srnoJ

LoUJ

o/OY/de. f.{lL

"SI

a.¡{,'

EL me.Tod-o

,.-

2,-

eJe tYa'>15feYe.Y1.~ de ola.

oI¡'C-(3.V1

bunor

t-€..C-'Y1.PIO[!)l~

re.su..¿TA-OoJ'

T/~"Y1.e.

c.OSe.ch¿z

ole

C4 e 11A;..t:<.cdI %J o 3 ,- t-a.. CD~ €.ÚLCi

.QJ htJoJ ,.-

,J..AAA v'O

PYI

Le..

J..cl-j

MP¡q.Q//E.l2.oJ

/...ifJ..j ~WS:JIQ~af

dOYld-l.

o:cru.~

HP-~'~..re.

h1.e

O-éJu-~

~l/05

1?J

€

.!CY1 WYldlÁ>"o~ Le{

VlifOt..

vY1.QcM'WVl..k

mo(>Ú(Lo]

&Y1 !-tA..~ comv'VV('d-ad..Pr

el. ti Y a/VI t~ de

A6l(C/

útbl.lndn.T .'

AgUo,

R-pfYq-

.el apr&n.olt'SdJB

r r

oef

hlítlot'Q

'-J 'YIOS¿{)W}(}

€-r~

e"V) TDYI

cOn

e..STClb~

f+c-e~Ct)

/-.cr ,J.eat/c)n

.e!;etFe

pYO-dtYro..

1-0. ¡{(jU/~

c.~

hab/C{

ey¡.G. <:VY1

p~.m

1;)~'TY¡C(!174r

V~c./?10-1

.¿.JC<tN v-tJ. Yl~()

!ipY<2>1d¡'do

ho...bla.

.Q.sTabCt.

.Q.l s¡1iAJ

PCiYc~. y-esay

.aJ.l~ S (!.,.yVI~Q

rn e ~lj{eY'{;Vn

1"YO.6c;Jay)

pY<O[ju77101.

'Yl.DLcl.o

J2S.(o.

'SI o¿tf..¡

ht1tb/~

-{>"Ylo-vwt

'fYIe

b.LIy/.-011

O SI

año!

(e..s d

c.()"Y1s(OtC'rO-/;le/"11<h116>

Y€ifO'VlcJ.A'I2iYO~ CfMe.. eyC7.-

@fJ

y¡ V

tü Ya

.<I.IJV;c¿.{) (2r1To,~ ce,~ /ATlOS

e/e

()YI'rlef

d<YM de

h",b"Qn

y¡

OPOytUr-vfcJad

<¡""-»-e

>?7t:. ofeJ'V'''~

ole.bo}v-&YL~s

mIs ve.~11.0J PIU"E/V¡)}S,tJIEs

Y\cr

aCR-C¡U-Uo..

c¡ue

(M-e

po .HoS

o<...('cú y

e?1

COn mÚ

m€.Joya.¡;{o

p OY

o Yle~

U'Y1a

(e7Y1pon:<-clrt

-ron

a Cl?~~

J ~V1

(?cxf&'C(//

Les

aYa.

op{)ylv~loIe;.c(!F>' qUÁe

payo...

pet'tr)

UY1~S

h(Áb/~

U Yl el

a.Uh'~e

cfU

.J2scC10rv-aYldo

IO~J~cio

..t(

(t.~c.6l

f2.5/o.bo..

~Q,",

de ( DI.S7y¡'k

}.¡1CC,by r-í'¿(jcJ

P~Ya..

O SI

al e

~ +e

I/¡do..

YI d a

'W1 I

a Tu YaJ

el. a c.J2

V -€ Ct n OS

R.)

Q Y1

P Vl-COY\ T ryz;>... & '"

WlI'

por

t~c"VIoL()a'~

c.J¡eGeyaJ

deL de

Lto o Yld.;'

LoS VOS'. V>(Q-n:JiJ

CU€!/y1Ca..

pcn"C1: '(}oY<»vvfo..tJ-r

JUS7a"YY7

.f2(

,M.sO

ol<=-

cA..¿ju.q ~re fT~

tY? eA. Q..

.R{ affi o t/~11-e

Vf/l/~

ACi?

9vf'.n"--:¡

C).Me I

rea(./

AA.r.fi?

(J U &f Uh? JT)' úyf'"'1 do I

d e rl.R5}0¡

S Q/v¡JClS

12Yt

J.-

C'\.

..e..POCAd.C

l. . LJ-U/lIC(.

t.¡.-

tlo

01 f

d€/b(!¡yY¡.&s 3'U 0.;

~eVH

g-R.sTi

017

de I

C&Ytcu/<Á.('VtCCt:tl 9ve

([r

DffTOJ

IJf;L

p}CQv7 ...tS7'Val€'!Jt'c.o

¡e(,(J rf O

CAllEl) 4/() ti

j) ¿

j...A-

A SOe I~

eA.

Sucre

J..(}.. €-)(P¿Y/~ñU4

)..c¡¡

~.f

pa'Y'1u,,'PAf1f/O yc(W¡c~ yo... cJJ y¡ I 'Vd YYe .s T"YOc'Y kas

~¿o.

903

e H\VA,\(

CAl! IlOMf.\

Pf+f2TIDA

Olyas

J- o.. .e.x f Pn

fo.yc/a

(c'cfe:..d

Pl?cuQ.Y/OJ

N9...

C} 1 L ~

é.x.peY/(!vLOLCf

$'U(cd.L.O

- ESTA-NC.(A

-B-)'1 vi

. f2 vt

A VO o ¡'J1

TyOv1C-U--ySO

TTIJc.o p,y¡ chC{ e hac.A CtA.tLt><-({r'

Pro Vt¡'l/ct f./

e /t-L{ ( { o ¡<-(/~ f+yec:¡ulfo,

---

1+.J1GtJ70

OHTP-.I7éJ

¡<tj/'DJI1

,..-

110M. A

1103

~rO

-CA-'f

refj;STycd"

C{./a"l1-eXO sucu/co

@ - D O Y] ol

Izr'c/y,'(o

1ecnl'cos

OY1éU

j tu

OY3 o- Vl.{7-a ú OrJ ole

01'1

COcL/JéJ

d-i'¡¿J

"A TP

@.-

Q,L ~ll?nT;;VV1('eY1to de-! GLobo tt!Yro

1~eyo..

30bY'1l0L( M Aj w Lt IJ ye¡ a~os

f d~d-

pe? Yl/t

UYl-L!¡ fvente

~ ~

I07m()..

AUTo/(

D..NI.'.. 56><'0

1yo-- b <j ti Y

Vy¡

E:.1-~6{)'raY

d-e

c>le r!1'Y)juntA.

Q~b

t -VY1jtt y¡

o Y1e.{

5.-üe..b()YI1oJ 10 do

W'n/a.~''Yl-WY

.e J rn a f

(/1'

VD\.

YnA

t/ldCf

tu;c.~

00000075

1.-

íl T

::t.-

¿..o

Pl'<-OMO 70/<.

DIP.1roffl1TE'I

AuTOR..

A /..,13 JN O

5 tL V

IJ AbOSTO

~ .-

t-I ~c e.

rp.¡;.Je..l ASI

lo..Yltó

tX.si/

Ct;t.taCA'f¿

U...O 11 e..I

jJ u

b) ¡' UJ

¿Xp!yrO

ev¡

P-t~'~

er;vvn p

e U--ttt,r

.eo e.GU ta/l

J-,J-, eL Yv\

PYD m Ov.e

J) oiYos p-rDrJi?1.~

t;77

.a-j~

ce(JoCJ.'cu;WJ ~to~

proyeik

1;.,

;..LJ.-(.A'evtl¿

aJÚ!f!A.V7ej

GI, 'U.1

~rdV\~. I/)/¡

L (i 11

o..P..JDI' 0VJ

úlJ (7C/'a (¡

dle).q

Fió re..

~Vi

h.c..f1A\c..~J

J-.¿z o Yj a VLA'?--O u'

Y\~

Co\ p-ro'Y"\.ot()Y"eJe¿t;W'tp~ ~YIJOf'{A

c{-e.

c.ua.../(J

a(rl'0rQoA..cr..Y1'~J. ¡¿¡-f'Yo:<..foCl-d'D

C~¿¡

Rv¡ uL

C.OYYlO A<JA.Jdef/:;{u"T,./tÚJj ~cJY UnoJ /~(~ art/Yr1o.dbTeJTvy~/~J y DJyr'(Je1/ttu o'-(!,OYja~

~¡'.eYYo..

ffCVU'UJ]

(.."'-f{;U)'0.~~

cb'f~~

hA 'Y~t;d/3tAd-o

h-y ~

OY3oavt'?-.B-4~~

E-s1cx .¡JkfW1'~~/'\

S€

C./1)

co.-paL/tdo

cJiYt4y)'VJ'Sewtd.O

6e~'YY05

desaYrollo I

€,n ryy¡

':;¿cJ-U 6'>?

PyO f I~J

,I)1CL Lo-

C.OVVLO

d=--

d.OYf!J

~(/citU'

Cc.. .

C"'1/lo/'La

pfJVLk

..Q~

y te.\.. C.DW1wu~

Oct, l!/r!-c. d eJ

e/e

C{5

c?Y5aP1A\~ac.l0V1es

d ~ 1'1<j Oya ~

rú>'WL (J'1

InfTtTf/

P-YOWl-Of07

r t>'(e g c;vI/4 cLe-d

prou/YlC/;&Ller.

el e It-L fa

..R.Sfa VVI-{)f

r> (03

~<;{

6YI

/Ze310YJtille..:

.e.sT~1~jt'W

t.¿

()

h et Tu. Y/t. {e.(

LDVV\O

.plarua'WU~ta

UAptLU'

LVvl

y/'1fJorCl'Yni'.e.lfto

oc(rv-¡'ot-c>det

.tl

Q.. ~ 1e

~ 'Y

O1j~

d{'rf-&YVlA.Te-t

Cc;vWt P e.sIn

OYl €.f

y c./)V¡se~\Ó-Qt'

FOy'}Y¡ulor'

.Q/)t\ .L6\

úf}n

cAe -vewy'S'c91

11t1J1P.J07

oL/¡e<ye...vr...Ít,{

es./'hAJ

'Yrt e

~ VI

s Y fY / VN:J().p ..R. HevYl.~'o.

60 W1,-O

oIl'.yífJ~~l~r,

UYJos

pe-~ ,¿, ;J_.CYvud.o

t~p/1JYrO

(L)

51\VLO~

ctVVY!p

el)

c.t. e.

f)JSTY/&"[es y

e. v1 D Yj (I VVt7.a-u.

c..)

i yÜ

J pyOVP1C.'~(l!.j' \(

ynuVl-{CAp(;Lf~.s

t.x p.o.ylo

111.

J DISTy,'t/H , ,

0.)

yea)'~';;Ac1..o

yY}

vr'cJ-q o..Jí/»1;

pro'Ynotav

0.) r~~OVey

[71

mI'

c..oyYJt{~Lej

CDWlO

~YI

C\.{UYY11' eO'YJo]

'W11~YYlO

f1~

2-008

('O J<" 'YY1 o. el- a 'Wl. e/VI_fe.

o.LIJ().1~ro

Co.lNtpe-.I-¡'Y/..C) r

O-P

4 ;:tOS

.s () ¿u;¡

$ () ÚA

E. j<. I O

C8->'1. ~

1culo.

Tu./oaJ'D

01JlITv~

(0)-7

PIO~{)tO~€j

c~pe[.'\'YI.oI

j?cAbI/q;{

Y p-t¡'UO O(f)'s (W¡

D0000016 fL

9. \J e

t.e s, A (J-bIt/t

pfJ{,f/fCVW1.1-vtk

có'vf7p'C-('c1t?-cIer

de-

h u ~! de vYta-VIJf.

feC01'(.A

wzewk

'YT1e. pa e¡:>11~

f()..Yt?.

poday

p-r{)pcAeJit<-J

?h?e.-raY

c<..o O

fefft0Y

o v

f¡; ..Rc&- úx ¡:;/A:J

SuF<-;'ht.nt'YI ev<-k {Oo:yo. -i/ '\ü.T(J1',

oIUt{rya:l!o

5,- APMAlLJ'~AJES: ~

o.')t:-L

co'Wl.pe.s/'Yu.J

(

gert0'Cl

olebe

ffiJjJV

e.[ fa. J ole

S f'Y1.(,\.'j t>t paY fOM-

E..

olc-Jl{'(yoj/ay

deJtíYrtJ

J lA Sr

50~

C-¡,VvY1¡oeJ/'I1O

J2.UJn-OVW1'uJJ 5

e),

D/Y1'J~kf

MWvttjV

de.

¡n-pCJYtavtl¿

ttdtctA.-eudo

P«Y17> fOc/(;>y

¡o es ir¡ <t-[ Y S ti S (070ye.vCos l!M ..eL

LeJ

o..f/)obJ3ch'l.Y

Yn.<'cJefY .lo)

'rlt..U-y'

p-royevloj 1-0. 5 :>0 u' e.rjp.d~(

desvs

CtYv11.

s¿ f'e.fa'l1'~

"y!¿u.vrSéJl

Yl~&'Yo.-(es

p e-<;1'1'La.j

JOyY](W1

po-{1-tC;

cuídCW1cLo

.L?.

.edJlo:y.'Q..1-

IJU7tJ/2

$exc)

30b4t-(OL{ M a.j u< Lt''Y/.()

LJc¡ a ~o s

J2.dad

¡~

D)yec.c

eo..lle

SUc.ye

::t+C¡03 CH¡(/A-I( -CAV/IOHA-

.Di J.a foYUaJM'~~

Ir ASOC/CLQtJVl

eJe

t'~c-Yt-tcoS

!i-G,f20pacM.a-Yl'OJ

ole

CA-'-(/IOMA

II A.7..P.

- c..1+t¡ {/Of'1A

- CocL-:J() ~ffr's¡;a¿ D¡7'''' C{; ~ -- ~

g.-

WCW'td.O 4

<1 -

Q>GpO'd14t-~

DfJYt d. € iD-

~~uci0

é. )(.

fl.{ ~

(Lt :;)u C/Ye :ti- '1 o 5

(Ir¡

fr-b

U (1/1.

J-v1

¡':jJJ&N7o-ACJoool

e bf I VA-Lf

f'l4Y1-UA/YS:o

'Q vt.U-ét

PIW I f2AA.-0l4'l S' lÁ-u.. ~ Pa1'c; a ~'d¿.C< d f fJ 1ST fGl rú

ILf

~P¿)sr's¡~

$;vl.Uo4.D.

k. .~,,{p

N::'li03q¡ - PIH?.ll{)1)

lWt

p,. t.il-ACh#l CA

d €

C¿;¡v{;La)",((

ott

G1t-L( f{o

HJI

cM-

vuA

~'k

UTvLc/~~

b t'.¿M.. ~ -

D,N,I :

.[)A-TOf

1-o..~ 011 es.

.e.SeI. faY'YYltR

re.

( 'YY1~ ,:{c..D a ~ J

1.-

P1l)'W\ütoyef ~ve.

0:- /)f} 7(/J

0v1 $ (,lS 0JYYL(/Yt/lI~ cfes,

OY(J

'c/-ct el

CA-ftJ-CA

J?01Y'C\ ci¡'nCtVMAs,ay

Ojy1'c¡)i!--1Ats Pye.po-rc.dar )t!.-c.Jo'l'

S'¡,tS

Vrk

J..

00000077

I \

EXPEItIENCIA

EL rl~RABA.JADOR

PINA

.~ "

AUTOR: RAUL HUILLCA CHUCTAYA FECHA: 20 de agosto 2008

Una vez en las pampas de Kanamarca

donde el ichu abundaba

y el agua

regaba sus pampas yo y mi familia vivíamos con problemas casi siempre todo faltaba, para comer, vestir, estudiar, mi papa y mi mamá no hallaron que hacer en esos instantes es así que llega a mi hogar a mi comunidad deseosos de ayudamos nosotros decidimos

en todo los aspectos referentes al campo es así que

enterrar los tradicional

y empezar una nueva vida

apoyo de "Sierra Sur" es así que empezamos comprar

otro ya mejoradito,

teníamos compramos

anteriormente,

una Institución

compramos

a cambiar

los ganados

pero una sorpresa

tuvimos

nuestras vendiendo

cuando

con el vacas y los que

las vacas que

no comían nuestros pastos naturales, por que estas vacas comían

pastos mejorados,

las vacas que compramos

en vista que desconocíamos

su alimentación

se murieron casi en su totalidad y cuidado

de estos animales

mejorados, hubo una gran decepción para mi familia, a partir de este incidente mi mamá no quería mejorar el ganado vacuno, sin embargo, hermanos siempre estuvieron que un día nos preguntamos

arriesgándose,

mi papá y mis

pero se seguía muriendo es así

entre nosotros ¿Por qué somos tan piñas? Y esa

pregunta tuvimos las respuestas correctas, que son:

No teníamos pastos mejorados y suficiente para ganados No contábamos

con establos

para cuidado y protección

mejorados. (por eso se

morían las vacas del mal de altura) El agua que teníamos es insuficiente No estuvimos capacitados Luego con la asistencia del proyecto Sierra Sur supimos

reinvertir esta

situación todo lo que nos J~ltaba lo hicimos con nuestro trabajo y así .'"

ahora la mejoria de nuestl'a familia crecíó abismalmente "I

,..-.I

1],. /.-:'.

y hoy por hoy

00000078

TRABAJADOR

PIÑOSO

PASA

SER

TRABAJADOS

GANANCIOSO, ¿qué es lo que he aprendido de todo esto?

Que todo trabajador u objetivo debe hacerse planificadamente.

. Que uno debe arriesgarse para ganar . Que uno debe trabajar organizadamente

con la organización

a lo

cual pertenece.

. Que una oportunidad debe aprovechar a lo máximo con mas razón si es gratis.

Por que esta

oportunidad

ya no se volverá

presentarse. Es importante que una institución como Sierra Sur este ayudando a las familias de las comunidades

campesinas

gratuitamente

aunque para otros comuneros

no les interesada casi nada esta ayuda, para nosotros es de vital importancia por que cambio

nuestra

vida a lo que era antes

nuestra

SIERRA SUR.

NOMBRE

: RAUL HUILLCA CHUCTAYA

DNI N°

: 42271458

EDAD

: 26 Años

CORREO

: moraaQuener@hotmail.com

SUCEDIÓ

: 2006 a 2008

LUGAR

: Comunidad

Kanamarca, provincia Espinar

vida, GRACIAS

r /'

00000079

Experiencia .r

TRABAJANDO

JUNTOS

- COMUNIDAD

DE TICACO

En el distrito Ticaco, en la provincia

de Tarata,

Tacna;

escuche

día

por

radio

campesina

región

sobre

proyecto que apoyaba a los campesinos, esto me intereso mucho y después

recibimos

visita

sierra sur, y ahí decidimos naturales

después

conservacionistas para

trabajar

concurso se r

de para

de mapas

encuentra

elaboramos

los

cartulina

cartón,

ubicamos

mapas

nombre

Empezamos

con

que

del

para

distrito

esto

de colores;

de Ticaco

"Asociación

treinta

SOClOS en

de Candarave de

utilizamos

el que

pueblo;

pinturas,

en uno de los mapas

con sus fronteras

presente

proyecto

de recursos

participar

en la provincia

horas

y papeles

el pasado,

teníamos

culturales

al distrito

tres se mostro

Ticaco".

cuatro

promotor

formar una asociación

dandole

esto

del

y los otros

y futuro.

1 .r

00000080

Para la elaboración

pintando

otros

de los mapas trabajamos

haciendo

de los eucaliptos, nos amanecimos

poder

viajar al quedamos

reunirnos

las

otros

si nos traíamos

soñado que subíamos

en partir

a la hora

para

madrugada,

todo

y partiendo

a las

algunas

Durante

socias

el viaj e

nos habíamos

o no, yo les conté

a un cerro que es de nombre

el concurso,

mi compañera

para

Quedamos

porque

que

noche

el trabajo

indicada;

comentábamos

el premio

ahí se realizaba

en el local del almacén

en llegar

la última

concluir

juntos unos

los pirulitos

Candarave.

2:30

nos demoramos

dormían

que

provincia de

concurso

se tardaron algunos

teníamos

4 de la mañana,

utilizando

se hicimos en doce noches,

porque

viajar

los marcos

todos

soñado,

sueño

había

comaile

y que

Julia

Sandoval

dijo que el sueño estaba bueno.

Cuando

llegamos

nos asignaron con

diez

otros

en yeso

hemos

adornado

pasaban nerviosos,

cuando

termine

compañeras

aguayo

otros

asociación ya

pintura

los

me alejo del grupo

grupos

yo,

en el espacio

cuatro

mapas la

cartón.

raqui

número

nosotros

nos

para hizo

culturales, exposición

que no había

presentación

expuesto

habían expuesto la

muy

premiación

los

alejada,

llego de

lejos

mapas, mlS

y es porque y yo pensaba

si ellas de

muy

nerviosa,

bien

mientras

cuando

expuse

estaba

sentíamos

y me voy a una banca

escuchaba

ocho,

calor;

Nosotros

flores.

en triplay

en cartulina raqui

que

participamos

grupos

maquetas

gaseosa

por que no mis compañeras

que

con

presidente

me decían

fuimos

salimos

compartimos

turno

zona

algunos llevaron

y otros un

participantes

los

nuestro

seis grupos,

nos instalamos

en la plaza donde era el concurso,

grupos,

Candarave

sorteo

a Candarave

sabían más y

nos 2

'''''~

00000081

mencionaban

hasta

que me busco mi compañera

dijo que hemos ganado

el primer puesto,

todos, quedamos

contentos,

como

ganado,

habíamos

recursos

este

contrapartida,

los

haciendo

un total

premio

No es fácil organizarnos para

este

concurso a trabajar

venían

trabajar

nos

demostró

que

sirvió

para

poner

parte

290

nuevos

porque

todos no pensamos de

por las noches los mapas otros si

venían; queremos

como

soles

igual, pero

ganar.

Cuando como algunos no

ganamos

lograr

600 soles y

plan

soles.

idea

y me

nuevos

Mamani

donde estaban

trabajar

aportamos

teníamos

empezamos

esto

nos

socios

de 890

regrese

nos dieron como premio

ingresamos

naturales

Aide

algo

premio,

tenemos

que

trabajar todos juntos y poder salir a delante.

NOMBRE:

Virginia

DNI

00675202

DOMICILIO: FECHA:

Quispe Cunurana

Calle Cuzco S/n Ticaco 15 de Agosto

"ASOCIACION

2008

DE AGRICULTORES

CODIGO REGISTRO: FECHA:

Mercedes

CONSERVACIONISTAS

DE TICACO"

11027394

Julio del 2006; Barrio Miraflores

Tarata

s/n Ticaco

Tacna

2.- NOMBRES Y APELLIDOS DEL AUTOR. Cesar CHIQUI VILLACA 3.- FECHA DE LA ESCRITURA DE LA EXPERIENCIA: 10 DE Agosto del 2008. 4.- RELATO DE LA EXPERIENCIA:

La experiencia que tuve es en la comunidad campesina de cultural inca Pucara en donde hace 15 años atrás, por intermedio de los trabajos y apoyos que realizaba el Ministerio de Agricultura, hemos plantado los arbolitos que nos dejaba todo ello con la finalidad de reforestar, por lo cuál planté en un terreno donde no es apto para cultivar es decir un terreno rocoso, llegando a plantar un total de 85 eucaliptos. El año en se llevó la plantación se hizo un trabajo arduo de regar puesto que en la temporada de invierno las plantas necesitaban bastante agua para sobrevivir, todo ello cumpliendo una serie de labores culturales durante el primer año, tales como la protección, riego y la fumigación contra las plagas que atacan al eucalipto principalmente los pulgones, teniendo al segundo año un total de 80 arbolitos es decir el 95% de logro, todo ello hasta el cuarto año. Hasta la fecha mientras van pasando los años los arboles van creciendo y teniendo mayor tamaño sin necesitar de muchos esfuerzos así como en los primeros años, ahora que estamos en el año 2008, para mi y para mi familia esta plantación que se hizo no es en vano puesto que es una de las alternativas de sustento en la economía de la familia especialmente en la cocina aprovechando como leña, es decir cumpliendo con el dicho "lo que se siembra se cosechan. Relatando la experiencia que he vivido durante los años anteriores es la utilización del gas licuado para la cocina puesto que van

00000083

pasando los años se incrementa el costo de vida llegando hasta el momento a 40 nuevo soles, por todo ello mi persona hago una comparación al utilizar los eucaliptos que planté hace 15 años, de la siguiente manera: 1.- El balón de gas que cuesta 40 nuevo soles dura aproximadamente para siete personas dura solamente 15 días, todo ello desayuno, almuerzo y comida. 2.- Cada eucalipto que se tiene, talado y hecha en trozos tales como el tronco, ramas dura en la cocina para la misma cantidad personas aproximadamente 3 meses. Comparación:

Gasto que se realizaría con el gas. En cada año se puede gastar un total de 24 balones sumando anualmente un total de 960 soles. Gasto con la leña del eucalipto: Cada eucalipto que dura como leña 3 meses, anualmente se utilizaría solamente unos 4 árboles, es decir, que cada árbol estaría costando aproximadamente 320 nuevo soles en comparación con el gas. Todo ello significa para mí un ahorro total en el gasto de mi familia al utilizar la leña de eucalipto. Al tener aproximadamente los 80 árboles se estaría pronosticando hacia el futuro en donde la duración de todo el árbol que se tiene sería de 20 años de leña para uso en la cocina. Todo ello es una gran experiencia para mí y una buena alternativa y para mi familia, puesto que no necesita mucha mano de obra y no es necesario tener un terreno de cultivo en donde se puede plantar en cerro, pendientes. Aparte de plantar se evita la y

previene la ersosion del suelo puesto que cada año la erosión afecta mucho los terrenos de cultivo que están en ladera. 5. APRENDIZAJES DE MI EXPERIENCIA:

00000084

Con la experiencia que tengo ahora aprendí a tener ingresos fáciles sin hacer mucho esfuerzo, aparte de eso también se puede vender en caso de necesidades económicas. No solamente la obtención si no también la plantación de más árboles forestales puesto que es el pulmón del medio ambiente. 6.- DATOS PERSONALES DEL AUTOR. Nombre: Cesar chiqui Villaca. Sexo

: Masculino

Edad

: 56 años.

Dirección : Comunidad Inca Pucara. Experiencia sucedida: Enero del 2008 hasta el mes de Julio del 2008. Correo electronico

: niloxpre@hotmai1.cOlTI

7.- DATOS DE LA ORGANIZACIÓN: Comunidad Campesina de Cultural Inca Pucara. 8.- CUANDO SUCEDIÓ LA EXPERIENCIA: Desde 1992 hasta la fecha. 9.- DONDE FUE LA EXPERIENCIA: En la comunidad de cultural Inca Pucara, distrito de Juli de la Provincia de Chucuito del departamento de puno.

00000085

MI EXPERIENCIA Y ANEGLOTA EN LA PARTICIPACION EN LA FERIA GANADERA ARTESANAL FEGASUR 2007, PROYECTO ~,...SIERRA SUR ILA VE :.,',;1;\

C¡:'::':.e<"OLLO SIERRA SUR lLAvE ;.':)C:\L

;',

n E PAR T E S

. :\:

p;~")-..

:. ¡ AUTOR: PERCY ZAPANA ILLACHURA CELULAR:051951856586 EMAIL: MVZZP@HOTMAIL.COM

2 2 AGO 2008 NO

Ex'piC

157

HORAI

FECHA

ANEGDOTA:

MAYO DEL 2007

Mayo del 2008

. .

2. UBICACION

GEOGRAFICA

PROVINCIA:

PUNO EL COLLAO lLAVE

DISTRITO:

SANTA ROSA DE MAZOCRUZ

INSTITUCIÓN:

SIERRA SUR lLAVE

REGION:

3. ORGANIZACIONES

PARTICIPE

CON QUIEN POR

PRIMERA

VEZ .COMISION LACOTUYO

RE REGANTES 2006-2007

4. ORGANIZACIÓN CON QUIENES LUEGO PARTICIPE

ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES LA COMUNIDAD 2007-2008

ASOCIACIÓN

DE ALPACA DE DE AYUPALCA

DE CRIADEROS

DE CAMELIDOS UNION YULACA PACINE 2007-2008 5.

RELATO

EXPERIENCIA:

MI PERSONA ES DE NACIMIENTO DEL DISTRITO DE SANTA ROSA DE MAZOCRUZ, YA ESTUVE TRABAJANDO COMO CUATRO MESES

/;00

'--

----...... HJLlOS

00000086

CON LA ORGANIZACIÓN COMISION DE REGANTES LACOTUYO EN COMVENIO CON EL PROYECTO SIERRA SUR lLAVE CON EL PLAN DE NEGOCIO SANIDAD Y ALIMENTACION ANIMAL, POR AHÍ ME ENTERO QUE EL PROYECTO SIERRA SUR COOFINANCIABA LA PARTICIPACION A FERIAS GANADERA Y ARTESANALES LOCALES, REGIONALES Y NACIONALES Y GRACIAS A ELLO LA

ORGANIZACIÓN

PARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN UNA FERIA NACIONAL DENOMINADA FEGASUR 2007 QUE SE LLEVAVA ACABO EN LA CIUDAD DE JULIACA PROV. SAN ROMAN REGION PUNO UNA DE LAS FERIAS MAS GRANDES DEL SUR DEL PAIS EN EL MES

DE MAYO r

Y JUNIO.

LA ORGANIZACIÓN COMISION DE REGANTES LACOTUYO PARTICIPO REPRESENTANDO A TODO EL DI STRITO DE SANTA

ROSA DE MAZOCRUZ PUESTO QUE ESTE DISTRITO NUNCA PARTICIPO EN FERIAS REGIONALES NI NACIONALES ENTONCES FUE TODA UNA NOVEDAD PUESTO QUE EL DISTRITO DE SANTA

ROSA ES NETAMENTE PECUARIO PRODUCCION DE ALPACAS ACOMPARACION DE NUÑOA Y SICUANI NOSOTROS CRIABAMOS LAS ALPACAS PARA CAMAL MAS NO ASI COMO REPRODUCCTOR LO CUAL ESO ME DOLIO MUCHO COMO LUGAREÑO Y PROFECIONAL Y POR ESO LAS GANAS DE PARTICIPAR EN LA MENCIONADA FERIA PARA VER LA CALIDAD DE ANIMAL QUE TENIAMOS NOSOTROS FRENTE A LOS GRANDES PRODUCTORES YA MENCIONADA. BUENO PREPARAMOS AL ANIMAL UN MES ANTES HACIENDO PRIMERAMENTE LA SELECCIÓN LUEGO PREPARANDO AL ANIMAL SU PRESENCIA, LA FORMA DE CAMINAR DEL ANIMAL OSEA EL ANIMAL TENIA QUE DEMOSTRAR TODA LA ELEGANCIA EN LA PISTA DE JUZGAMINETO Y COMO MIS PRODUCTORES NUNCA HISIERON ESTO FUE ARDUO EL TRABAJO TUVIMOS QUE JALAR AL ANIMAL TODA LAS MAÑANAS A ESO DE LAS CINCO DE LA MAÑANA Y EN LA TARDE A ESO YA DE LAS CUATRO,

2 /'

00000087

ENTRE DOS PERSONAS UNA POR LA PARTE ANTERIOS JALABA EL ANIMAL Y EL OTRO POR LA PARTE POSTERIOR TENIA QUE ESTAR CON UNA TABLA PARA GOLPEAR (DAR UN TABLILLAZO) AL ANIMAL CADA VEZ QUE DESOVEDECIERIA AL QUE LO JALABA POR DELANTE FUE ARDUO EL TRABAJO r

PERO

AS 1

MI SMO

UNA RISA PARA LOS PRODUCTORES POR QUE ERA TODA UNA NOVEDAD AL FINAL EL ANIMAL O LA ALPACA YA ESTABA MAS MANZO QUE EL BURRO AMANZADO JAJAJJAJA BUENO FUE AS1 LA PREPARCION DEL ANIMAL HACIENDO OTROS ARREGLOS MAS, EL ENTUSIASMO ESTABA

MUY

ALTO.

CONTRATAMOS UN CAMION QUE TENIA QUE RECOGER A LOS ANIMALES A ESO DE r

lPM

LUEGO

PARA

ENRRUMBAR HACIA LA CIUDAD DE JULIACA PERO EL VENDITO CONDUCTOR SE ENBRIAGO PUCHA LA IMPOTENCIA DE NO HACER NADA Y LAS HORAS ESTABAN AVANZANDO SH 1 SAAAAAAAAAAAAAAAAAA,

YA SE HACIA TARDE EL CONDUCTOR RECIEN REACCIONO COMO A ESO DE LAS 5PM FUE TRABAJOSO EL RECOGER LOS ANIMALES POR QUE ESTABAN EN DIFERENTES CABAÑAS COMO YA ERA OSCURO NO PODIAMOS RECONOCER A LOS ANIMALES POR QUE SE ASEMEJAN TODOS, TU VIMOS QUE RECONOCER CON VARIAS LINTERNAS INCLUSO ILUMINANDO

CON

LA LUZ

DEL

CARRO

ASI

RECOGIMOS

A LOS

ANIMALES,

PARTIMOS DE LA LOCALIDAD DE MAZOCRUZ HACIA LA CIUDAD DE JULIACA A ESO DE LAS lOPM DE LA NOCHE VIAJAMOS EN EL CAMION TODA LA NOCHE JUNTO CON LOS ANIMALES QUE FRIO NOS HI ZO POR QUE NO LLEVAMOS FRAZADA EN SIMA QUE EL CHOFER EN MEDIO CAMINO HACIA SU DESCANZO DE MEDIA HORA, SHISA COMO PARA MATARLO AL CONDUCTOR PERO COMO ERA EL UNICO NO SE HIZO NADA QUE AGUANTARSE JAJJAJAJA ASI LLEGAMOS A LA CIUDAD DE JULIACA AL CAMPO FERIAL A ESO DE LAS 6 AM.

00000088

A LA LLEGADA VIMOS VASTANTE ALPACAS FALTARON BRETES LOS PRODUCTORES SE PELABAN POR LOS BRETES TODOS NOS SORPRENDIMOS POR QUE HUBO BUENA CANTIDAD DE ALPACAS LA GENTE DECIA QUE FUE COMO NUNCA TALVEZ FUE POR QUE EN LA FERIA ESE AÑO EL PREMIO FUE PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR QUE EL GANADOR SE LLEVABA LOS 24 MIL NUEVO SOLES, BUENO NOSOTROS INSTALAMOS LOS ANIMALES EN EL BRETE QUE YA TENIAMOS SEPARDO GRACIAS AL FACILITADOR DEL PROYECTO SIERRA SUR, Y ASI ESPERAMOS DOS OlAS PARA EL

CONCURSO. r

PARTICIPAMOS EN EL CONCURSO Y VAYA QUE HABlAN MUCHOS ANIMALES UNOS SESENTA ANIMALES EN LA PISTA DE JUZGAMINETO POR CADA CATEGORIA Y SINCERAMENTE DE LOS 20 ANIMALES QUE LLEVAMOS NO OBTUVIMOS NINGUNA PREMIACION NI SIQUIERA MENCION HONROSA BUENO FUE TANTO LA TRIZTEZA POR TAL RESULTADO PERO AL MISMO TIEMPO FUE TODA UNA ALEGRIA UNA FELICIDAD UNA ANEGLOTA LO QUE ESTABAMOS PASANDO AHÍ POR QUE VIMOS POR PRIMERA VEZ LA CALIDAD DE ALPACAS QUE TIENE LA REGION DE PUNO Y QUE NOSOTROS NO ESTABAMOS MUY LEJOS DE ESO, POR QUE NUESTRA ALPACAS ERAN BUENO PERO NO MEJORES ESA FERIA CAMBIO MUCHO EL PENSAR DE MIS PRODUCTORES POR QUE ALLI VIERON COMO SE VENDIA LOS ANIMALES CADA ANIMAL SUPERABA LOS CINCO MIL NUEVO SOLES Y COMO LA GENTE SIN MURMURACIONES COMPRABAN PARA

,,-. ---r-'

r r

,,-..

00000089 MI GENTE FUE TODA UNA NOVEDAD POR QUE ELLOS SOLO VENDIA SUS ANIMALES A CAMAL QUE ESTABA A LO MUCHO LOS DOCIENTOS VEINTE NUEVO SOLES Y ELLOS SE PREGUNTABAN POR QUE NOSOTROS NO PODEMOS VENDER ASI? DE AHÍ QUE ELLOS CAMBIARON YA DE PENSAR AHORA ELLOS CRIAN ANIMALES PARA VENTA COMO REPRODUCTOR MAS NO ASI DE CAMAL ELLOS TAMBIEN COMPRARON ANIMALES

REPRODUCTORES

NUEVO

SOLES

3MIL

PARA

HACER EL MEJORAMINETO GENETICO LO QUE ANTES NO HACIAN Y ASI MISMO BIERON QUE IMPORTANTE

ES PARTICIPAR EN FERIAS AHORA ELLOS PIENSAN r

PARTICIPAR

TODA LAS FERIAS POSIBLES POR DOS RAZONES UNA QUE DE ESTA MANERA ELLOS HACEN SU MARKETING OSEA SE HACIAN CONOCER PUBLICIDAD CON OTROS PRODUCTORES, Y ASI MISMO VElAN LA CALIDAD DE ANIMALES QUE TENIAN FRENTE A OTROS PRODUCTORES DE DISTINTAS ZONAS Y DE ESTA MANERA HACER EL MEJORAMINETO GENETICO. POSTERIORMENTE SE PARTICIPO EN OTRAS FERIAS NACIONALES Y TAMBIEN CON MAS ORGANIZACIONES QUE REPRESENTABAN AMI DISTRITO DE SANTA ROSA DE MAZOCRUZ YA CON TODA LA EXPERIENCIA MIA LAS PARTICIPACIONES SE HIZO CADA VEZ MEJOR YA OBTIVIMOS PREMIACIONES ASI MISMO MIS PORDUCTORES VENDIAN Y COMPRABAN ANIMALES SIEMPRE CON LA FINALIDAD DE HACER EL MEJORAMINETO GENETICO. A TODO ESTE RELATO DOY GRACIAS AL PROYECTO SIERRA SUR A NOMBRE DE LAS ORGANIZACIONES QUE TRABAJAMOS Y ASI MISMO ANOMBRE DEL DISTRITO DE SANTA ROSA DE MAZOCRUZ PUESTO QUE SIN EL COOFINANCIAMINETO DEL PROYECTO SIERRA SUR Y DE LA MISMO ORGANIZACIÓN TODA ESTA ANEGLOTA O RELATO NO SE HABRIA ESCRITO Y ASI MISMO MI DISTRITO NUNCA BABRIA DEMOSTRADO LA CALIDAD DE ALPACA QUE TEMOS ESTO ES TODA UNA HISTORIA PARA MI DISTRITO. GRACIAS PROYECTO SIERRA SUR GRACIAS COMISION DE REGANTES LACOTUYO

rr r--.

,..

00000090

POR HABERME DADO LA PRIMERA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR CON UD.

"ANTES SOLAMENTE ERAMOS SOLO UNA ORGANIZACiÓN AHORA SOMOS VARIOS QUIENES YA TRABAJAMOS POR LA IMAGEN DE NUESTRO DISTRITO DE SANTA ROSA DE MAZOCRUZ"

AUTOR

PERCY ZAPANA ILLACHURA

DNI

41172249

SEXO

MASCULINO

EDAD

28 AÑOS

DIRECCION

JR.

EMAIL.

MVZZP@HOTMAIL.COM

ORGANIZACIÓN

COMISION

CODIGO

11007671

SUCEDIÓ:

EN LOS

TUPAC

AMARU

S/N

DE REGANTES

MESES

DE MAYO

LOCALIDAD

DE MAZOCRUZ

LACOTUYO

Y JUNIO

DEL

2007

Y 2008

00000091

SUCEDIÓ EN:

PARCIALIDAD

LACOTUYO

SANTA ROSA DE MAZOCRUZ

PROVINCIA

DISTRITO

DEL COLLAO

lLAVE REGION DE PUNO::::::LA PARTICIPACION A LA

FERIA

PROVINCIA

OCURRIO SAN

ROMAN

REGION

CIUDAD

JULIACA

PUNO.

ATENTAMENTE:

(1 .

ERCY

ZAPANA

ILLACHURA

DNI41172249