Golf7 nº 41 by isabel glez

GOLF 7

•• •• entrevista

N.41

OCTUBRE-NOVIEMBRE 2009

ISLAS CANARIAS

Golf Costa Adeje Especial

TENERIFE - SUR

•• •• 24 •• ••

•• •• sumario

•• •• 2 •• ••

•• •• editorial

Canarias

365 días de sol y GOLF Son muy pocos los lugares en Europa donde las condiciones climáticas, las conexiones para el transporte, el servicio, las instalaciones hoteleras y los campos de golf se combinan con tal elevado grado de excelencia, durante los 365 días del año, que ningún golfista puede dejar de visitar. Ese lugar existe, son las Islas Canarias. La hospitalidad y alegría de sus habitantes, la tranquilidad y el clima son algunas de sus señas de identidad. Si a esto le añadimos la calidad de los 24 campos de golf existentes, podemos considerar a Canarias como un destino turístico único en el mundo. Desde el Grupo EYC, editor de la revista Golf 7, queremos hacernos eco de las excelencias de nuestras Islas como destino turístico de golf y para ello, a partir de este número de octubre, ampliaremos nuestra distribución para llegar a los campos de golf más importantes de España. Queremos que todos nos conozcan y nos visiten. Hasta pronto.

=Playa de El Médano, Tenerife. Foto: Turismo de Canarias

Edita: Grupo EYC www.grupoeyc.com Directora general: Isabel González Massieu directora@grupoeyc.com Redacción: redaccion@grupoeyc.com Jefe de redacción: María del Mar H. Carnero Responsable de edición: Jorge Suárez Redacción: Domingo J. González Mercedes Sánchez TRADUCCION: Alicia Barajas Diseño: creativos@grupoeyc.com Directora de arte: Elsa Estrada Responsable de maquetación: Cristina Cubas Maquetación: Elena Martín, Laura Rodríguez Coordinador de edición: Jonay García publicidad@grupoeyc.com / fotografia@grupoeyc.com PRODUCT MANAGER: Patricia Domínguez pdominguez@grupoeyc.com publicidad Patricia Álvarez palvarez@grupoeyc.com Fotografía: Gerardo Ojeda, David Seri, Archivo EYC. Fotografía DE PORTADA: Eduardo Naya. ADministración. Verónica Cruz administracion@grupoeyc.com Distribución: Grupo EYC Oficina Gran Canaria: Alonso Alvarado, 39-7º 35002 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 928 372 995 / 928 365 492 / Fax : 928 365 315 Oficina Tenerife: Rambla de Santa Cruz n. 108. Bajo izquierdo. 38004 Santa Cruz de Tenerife Tel.: 922 633 092 / 922 630 370 Fax: 922 265 808 Imprime:Printerman // Depóstito Legal: TF. 1.587-2001 ISSN 1579-7899 © EDICIONES Y COMUNICACIONES CANARIAS S.L. Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos, ni comunicados públicamente en forma alguna sin previa autorización por escrito de la sociedad editora. La editora de Golf7 no comparte necesariamente todas las opiniones expresadas en esta publicación.

Para pensar "Gracias, Dios mío, por hacer que mi mujer empezase a jugar al golf, pero no permitas nunca que sea mejor que yo..." •• •• 3 •• ••

•• •• sumario AYÚDANOS A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE recíclame

06 NOTICIAS INTERNACIONALES • 10 NOTICIAS NACIONALES • 14 NOTICIAS LOCALES • 18 ENTREVISTA JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ • 24 PUBLIRREPORTAJE-TENERIFE LADIES OPEN • 28 JUGADOR INTERNACIONAL-KENNY PERRY • 32 SIN HANDICAP • 34 GASTRONOMÍA • 36 LOS MÁS FASHION • 40 GOLF FEMENINO • 44 GENTE-SEAN CONNERY • 46 INTERNET, LIBROS Y CDS • 48 CIRCUITOS • 52 CALENDARIO • 54 REPORTAJE-TORNEO BINTER MADEIRA • 58 REPORTAJETORNEO FRED.OLSEN CHALLENGE DE ESPAÑA • 62 PUBLIRREPORTAJE HOTEL JARDÍN TECINA • 64 INFORMACIÓN ACGT • 70 PUBLIRREPORTAJE TORNEO GRAND OPEN ANTHELIA • 72 TORNEOS CANARIOS • 78 PUBLIRREPORTAJE TORNEO JARDÍN TROPICAL • 80 GUÍA PERMANENTE pUntos de distribUción institUciones: Promotur, Patronatos de Turismo de los Cabildos de las Islas Canarias, Asociación de Campos de Golf de Tenerife, Asociación de Campos de Golf de Gran Canaria, Ashotel, Spet campos de GolF teneriFe: Real Club de Golf de Tenerife, Amarilla Golf, Golf Las Américas, Buenavista Golf, Golf del Sur, Golf Los Palos, Golf Costa Adeje, Abama Golf, Golf La Rosaleda. Gran canaria: Real Club de Golf de Las Palmas; El Cortijo Club de Campo, Oasis Golf, Salobre Golf & Resort, Meloneras Golf, Las Palmeras Golf, Anfi -Tauro Golf, Maspalomas Golf la Gomera: Tecina Golf

lanZarote: Golf Costa Teguise, Lanzarote Golf FUerteVentUra: Fuerteventura Golf & Club, Golf Salinas de Antigua, Playitas Golf Resort andalUcía: Golf Meliá Sancti Petri, Real Club de Golf Sotogrande, Guadalhorce, Pineda, Real Club de Sevilla araGón: Club de Golf La Peñaza astUrias: Club de Golf La Berganiza catalUña: Real Club de Golf El Prat; Club de Golf San Cugat cantabria: Real Club de Golf de Pedreña castilla y león: Campo de Golf de Salamanca madrid: Real Sociedad Club de Campo, Real Club de Golf La Herrería, Jarama RACE, La Moraleja, Puerta de

Hierro, C.G. Lomas-Bosque, Casino Club de Golf Retamares, Club de Campo Villa de Madrid, Somosaguas comUnidad Valenciana: El Saler Galicia: La Toja; CG La Coruña país Vasco: Real Club de Golf Zarauz, Real Club de Golf San Sebastián Real Sociedad de Golf de Neguri eXtremadUra: Golf del Guadiana Navarra: Club de Golf Ulzama Hoteles: Anthelia, Gran Tacande, Sheraton La Caleta, Green Golf Resort, Oasis Golf Resort, Golf Plaza Resort, Jardín Tropical, Hotel San Roque, Costa Salada, San Blas, Hotel Botánico, Aguamarina Golf, Abama. tiendas especialiZadas The Players Golf Shop Golfino Shop Marbella Golfino Shop Sotogrande

Suscripción: Por tan sólo 30 euros anuales (costes de envío) puede recibir Golf 7 en su domicilio. Más información, en el teléfono 922 251 048 y en el correo electrónico: administracion@grupoeyc.com

•• •• 4 •• ••

•• •• editorial

NUEVA TIENDA EN LAS PALMERAS GOLF (JUNTO AL HOSPITAL DR. NEGRÍN) Dr. Alfonso Chiscano Díaz S/N 35010 Las Palmas de Gran Canaria Tel. 928 275 656 d-sportsgolfypadel@hotmail.com

PRODUCTOS PADEL Palas Ropa Calzado Complementos: Grips, muñequeras, gorras, cintas Paleteros Pelotas 2ª Mano

golf padel

SERVICIOS Asesoría de profesionales Palas demo

asesoría de profesionales y material demo

PARKING GRATUITO

PRODUCTOS GOLF Palos Bolsas Ropa Zapatos Carros Complementos: Guantes, Bolas, etc. Libros y DVD Training Aids Regalo y decoración Trofeos 2ª Mano Proyectos de cesped artificial (golf y jardín) SERVICIOS Asesoría de profesionales Material demo Arreglo de Palos Organización de Torneos

Las Palmeras Golf (1er local comercial) Avda. Dr. Alfonso Chiscano Díaz, s/n Bº de La Minilla 35010 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 928 275 656 d-sportsgolfypadel@hotmail.com •• •• 5 •• ••

•• •• noticias

internacionales

Stewart Cink snatched the British Open from the veteran Tom Watson

=Stewart Cink.

Stewart Cink le arrebata el Open Británico al veterano Tom Watson El golfista estadounidense Stewart Cink se impuso en la edición de 2009 del Open Británico de golf a su compatriota Tom Watson, quien de haberse adjudicado la victoria se hubiera convertido en el jugador con más edad en ganar uno de los cuatro torneos más importantes. El récord está en manos de Julius Boros, que con 48 años, se impuso en el PGA de 1968. Watson, que cumplió los 60 años a principios de septiembre, aguantó la presión durante todo la jornada final y sólo cedió en el desempate ante Stewart Cink. Tom Watson realizó 72 golpes en la jornada dominical para acabar con -2 y acariciar su sexta victoria en el prestigioso torneo británico, que, además, habría sido su noveno grande.

•• •• 6 •• ••

El veterano Watson se vio obligado a jugar el desempate con Cink, después de fallar un putt de algo más de dos metros en el hoyo 18, un error que le pesó en los cuatro hoyos extras, donde siempre fue a remolque. Cink ganó con una cómoda ventaja de seis golpes, su primer grande a los 36 años. Los ingleses Chris Wood y Lee Westwood finalizaron empatados en tercer lugar con -1, pues el resto de competidores no pudo ganar la partida al exigente recorrido del Ailsa Course de Turnberry. Miguel Ángel Jiménez acabó su irregular torneo, con +2 en el decimotercer puesto del torneo empatado con otros diez golfistas. Sergio García fue trigésimo octavo y Gonzalo Fernández Castaño, con +8, fue cuadragésimo séptimo.

The American golf-player Stewart Cink has won the 2009 edition of The Golf British Open to his compatriot Tom Watson, who, otherwise, would have become the oldest player to win one of the four great tournaments, a record held by Julius Boros who won the PGA in 1968 at the age of 48. Watson, who turned 60 in the first days of September, managed to put up with the pressure of the final session before losing the tiebreak against Stewart Cink. Tom Watson made 72 strokes on Sunday to finish with -2 and get closer to his sixth victory in the prestigious British tournament, which would have also been his ninth ‘Great’. The veteran Watson had to play the tiebreak against Cink, after failing a two-meter putt on hole 18, an error that made him fall behind his opponent on the four final holes. Cink obtained a convenient six-stroke lead and won his first ‘Great’ at the age of 36. The English Chris Wood and Lee Westwood tied on the third position with -1, and the rest of the competitors couldn’t gain the upper hand against Ailsa Court of Turnberry. Miguel Ángel Jiménez finished his irregular tournament with +2 on a thirteenth position level with other ten golfers. Sergio García was thirtyeighth and Gonzalo Fernández Castaño, with +8, occupied the forty-seventh position.

The Korean Yong-Eun Yang defeats Tiger Woods in the US PGA

=Yong-Eun Yang.

El coreano Yong-Eun Yang se impone a Tiger Woods en el US PGA Como en muchos ámbitos de la vida, en el deporte y en concreto el golf, la lógica no siempre se respeta. Y este es el caso del golfista Yong-Eun Yang. El coreano, que ya logró el triunfo este año en el Honda Classic, dio la sorpresa en el US PGA 2009 al imponerse al todopoderoso Tiger Woods. Por primera vez en la historia, un asiático logró un título de Grand Slam y no de cualquier manera. Lo hizo cuando por primera vez en la era, Tiger Woods no gana un grande cuando salía en la última jornada como favorito. Tiger después de liderar el torneo desde el inicio, llegó con una ventaja para la ronda final de dos golpes pero Yang igualó en el 3. Tiger hizo su segundo bogey en el hoyo 8 y Yang volvió a igualar.

Después de 13 hoyos la tarjeta de Tiger presentaba un solo birdie (par 5 del hoyo 11), por dos bogeys. Un eagle del coreano en el par 4 del hoyo 14, lo situó como líder. Todavía en el 18, con Yang un golpe arriba, Tiger pudo forzar un desempate. Pero un segundo golpe magistral de Yang lo llevó al triunfo. Woods cierra el año de su regreso sin un grande, un año perdido en su búsqueda para alcanzar los 18 grandes de Jack Nicklaus. Y es que este 2009 se cierra sin triunfos de jugadores del top ten mundial en los cuatro grandes. Así lo demuestran Ángel Cabrera con el Masters de Augusta, Lucas Glover en el US Open, Stewart Cink en el British y ahora Yang.

As in many other areas of life, in sport and especially in golf, things are not always logical. And this is the case of the golf-player YongEun Yang. The Korean, who had already won the Honda Classic this year, surprised everyone at the US PGA 2009 defeating the allpowerful Tiger Woods. For the first time in history, an Asian obtained a Grand Slam title and in a very special way. It was the first time in this era that Tiger Woods does not win a great when he was leader on the last day. Tiger, after being the leader of the tournament since the start, came to the final round with a lead of two strokes that Yang equalized on hole 3. Tiger made his second bogey on hole 8 and Yang equalized again. After 13 holes, Tiger’s card presented an only birdie (par 5 hole 11), for two bogeys. An eagle of the Korean in par 4 hole 14 gave him the leadership. Yet in hole 18, with Yang a stroke ahead, Tiger provoked a tiebreak, but a second masterly stroke by Yang gave him the victory. Woods closes the year of his return without a ‘great’, a lost year in his search for the 18 ‘greats’ of Jack Nicklaus. This year 2009 closes with no victories by the top ten world golfers in the four ‘great’. Such is the case of Ángel Cabrera with the Augusta Masters, Lucas Glover with the US Open, Stewart Cink with the British and now Yang.

•• •• 7 •• ••

•• •• noticias

internacionales

The United States defeats Europe and revalidates its title at the Solheim Cup

=Equipo estadounidense en la Solheim Cup.

Estados Unidos derrota a Europa y revalida el título en la Solheim Cup La Solheim Cup, considerada como la Ryder Cup femenina, vuelve a caer en manos de USA. El equipo estadounidense retuvo su corona tras derrotar al equipo de Europa por un claro 16-12, gracias a la espectacular actuación de sus jugadoras en los decisivos partidos individuales. Las americanas, que nunca han perdido en esta competición cuando juegan como locales (no pierden desde 2003) necesitaban 14 puntos para asegurarse la victoria después de afrontar el día con un emocionante empate a 8. Sin embargo, en los emparejamientos individuales, los Estados Unidos demostraron su fortaleza y lograron sumar ocho puntos por tan sólo cuatro de sus rivales, capaces únicamente de ganar dos

•• •• 8 •• ••

partidos y de empatar otros dos. En las filas del equipo estadounidense destacaron Julie Inkster, Paula Creamer o Michelle Wie, entre otras. TANIA ELOSEGUI Por su parte, en la formación del Viejo Continente, estuvo Tania Elósegui, que asiste por primera vez y se convierte en la cuarta española en hacerlo, después de Raquel Carriedo, Paula Martí y Ana Belén Sánchez. Elósegui perdió ante Christina Kim por dos arriba. La guipuzcoana sumó un punto en los 'fourballs' junto a Helen Alfredsson derrotando a Angela Stanford y Juli Inkster, aunque al día siguiente, ambas fueron arrolladas por Michelle Wie y Kim, en la misma modalidad.

The Solheim Cup, considered to be the Ladies’ Ryder Cup, falls into American hands. The American team retained its crown after defeating the European team 16-12, thanks to the great performance of its players on the decisive individual matches. The American, who have never lost this competition when playing home (they haven’t lost since 2003) needed 14 points to obtain their victory after a day in which they tied at 8 points. However, in the individual pairoffs, the United States showed its strength and they managed to obtain eight points against their rivals’ four points who only won two matches and tied two. In the American team we should mention Julie Inkster, Paula Creamer or Michelle Wie, among others. TANIA ELOSEGUI On the other hand, in The European Team, we should mention Tania Elósegui who takes part in the competition for the first time and has become the fourth Spanish to enter it, after Raquel Carriedo, Paula Martí and Ana Belén Sánchez. Elósegui was defeated by Christina Kim for two points. The player from Guipuzcoa obtained one point in fourballs playing with Helen Alfredsson and defeating Angela Stanford and Juli Inkster, but on the next day both were defeated by Michelle Wie and Kim, in the same modality.

•• •• 9 •• ••

•• •• noticias

nacionales

Guinness de lanzamiento de bolas de golf

=Azahara Muñoz.

Azahara Muñoz, debut y triunfo en el III Madrid Ladies Masters No podia soñar con un mejor debut. La golfista Azahara Muñoz estrenó su condición de profesional con un triunfo en el Madrid Ladies Masters, tras imponerse a la sueca Anna Nordqvist en el primer hoyo del play-off, el 18 del Club de Golf Retamares, que terminó con un fantástico eagle. Nadie podia imaginar una final como la disputada en esta tercera edición del Madrid Ladies Masters. A la disputa del play-off llegó la sueca Nordqvist con una vuelta final de 63 golpes (menos 10), mientras que la malagueña Muñoz lo hizo con una vuelta final de 64 golpes (menos 9) ambas empatadas con 16 bajo par. La italiana Verónica Zorzi partía líder pero después de los primeros seis hoyos se vio superada

•• •• 10 •• ••

por la canaria Emma Cabrera, que compensó un bogey en el hoyo dos con cuatro birdies por los nueve primeros, para dominar el torneo a su paso por la mitad del recorrido con 14 bajo par. Sin embargo, sendos bogeys en el 14 y el 16 la han privado de su primera victoria en el circuito. Cabrera finalizó tercera junto con la francesa Anne-Lise Caudal. Y llegó la final espera. Munoz contra Nordqvist. En el green del hoyo 18 del Club de Golf Retamares, con un público deseoso de ver buenos golpes, la golfista malagueña pegó un hierro seis de segundo golpe para dejar la bola a unos seis metros de la bandera, y embocó logrando un fantástico eagle para conseguir su primera victoria en el Circuito Europeo.

El pasado mes de septiembre cientos de personas se dieron cita en el Centro Nacional de Golf de Madrid para batir el récord Guinness de lanzamiento de bolas de golf, apoyar a Madrid 2016 y al golf olímpico. La marca final, un lanzamiento simultáneo de 2016 bolas. Este evento, organizado por la empresa CLC, la Federación Española y la Federación de Madrid, contó con la asistencia de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, Gonzaga Escauriaza, presidente de la RFEG y profesionales como Javier Colomo, Diego Suazo, Juan Parrón y Antonio Rosados.

•• •• 11 •• ••

•• •• noticias

nacionales

=Simon Dyson.

=Tiger Woods.

Tiger Woods, el deportista mejor pagado por octavo año consecutivo Tiger Woods es, por octavo año consecutivo, líder absoluto entre los deportistas que más ganan del mundo, ya que en un año, hasta el pasado mes de junio, había ingresado 110 millones de dólares, según la revista Forbes, que elabora la lista a partir de los ingresos obtenidos por salarios, premios y patrocinios, entre otros conceptos, sin deducir los impuestos o las comisiones que pagan a sus representantes. A continuación, se encuentran con 45 millones de dólares, el jugador de Los Angeles Lakers, Kobe Bryant, Michael Jordan, y Kimi Raikkonen, piloto de Formula 1, Justo debajo está David Beckham, (42 millones), con dos millones más que LeBron James, de Cleveland Cavaliers.

•• •• 12 •• ••

Con 40 millones de dólares, están el golfista Phil Mickelson y el boxeador filipino Manny Pacquiao. En noveno lugar, se encuentra el piloto italiano Valentino Rossi, con 35 millones de dólares, después de ganar en 2008 su octavo mundial de motociclismo, mientras que el tenista suizo Roger Federer, ocupa la undécima plaza (33 millones). El boxeador estadounidense Oscar De La Hoya y la estrella del equipo de béisbol de los Yankees de Nueva York, el dominicano Alex Rodríguez se sitúan en la decimotercera posición con 32 millones de dólares. El jugador de fútbol Ronaldinho, del Milan, es decimoséptimo (30 millones). No hay ningún español entre los 20 mejor pagados.

Triunfo de Simon Dyson en St. Andrews El golfista de origen británico Simon Dyson dejó buena muestra de su excelente nivel de juego en el histórico campo de St.Andrews al imponerse de manera contundente en el Campeonato Alfred Dunhill, tras una última ronda con 66 golpes (6 abajo) y un acumulado de -20. A tres golpes de Dyson acabaron su compatriota Oliver Wilson y el norirlandés Rory McIlroy. Por su parte, el canario Rafael Cabrera firmó 69 golpes en su última ronda, lo que le permitió empatar en la cuarta plaza con el escocés Richie Ramsay. Esta es la segunda victoria de Dyson en esta temporada en el circuito europeo y se coloca entre los mejores 50 jugadores del mundo (puesto número 44 del ranking).

Prueba nacional de dobles

=Equipo nacional femenino en los Juegos del Mediterraneo.

La selección nacional, campeona en los Juegos del Mediterráneo La selección española de golf cerró su participación en los Juegos Mediterráneos, celebrados este pasado verano en la localidad italiana de Pescara con un balance de dos medallas de oro y una de plata. En la categoría femenina, los triunfos por equipos y de Azahara Muñoz y la segunda posición de Carlota Ciganda son la muestra del excelente nivel de las jugadoras nacionales y la absoluta superioridad con la que resolvieron sus recorridos al campo de Circolo Golf Miglianico. La malagueña Azahara Muñoz logró el oro en la prueba individual con cuatro vueltas por debajo del par. Mientras que la navarra Carlota Ciganda cerró el torneo con un 67 (5 bajo par) para alzarse con la segunda plaza.

Ambas jugadoras, junto a la asturiana Inés Díaz-Negrete, formaron el potente conjunto nacional. España alcanzó el oro con un total de 549 golpes, 22 menos que los firmó el equipo francés. En la prueba masculina, el equipo formado por el madrileño Antonio Hortal, el gerundense Sergi Nogué y el barcelonés Xavi Puig, que suplió la baja de última hora del navarro Pedro Erice, finalizaron cuartos. El oro fue para Italia, la plata para Francia y el bronce para Turquí. En individuales, Antonio Hortal fue el mejor de los españoles en una prueba dominada por el esloveno Tim Gornik y el italiano Filippo Bergamaschi, pero sus 73 golpes (1 sobre par) no fueron suficiente acercase a las medallas.

Ya se conocen los nombres de las parejas ganadoras del Campeonato de España Dobles masculinos y femeninos. La pareja formada por Emilio Cuartero y Hugo Menéndez derrotó a la formada por Borja Guerrero y Víctor Bertrán por un resultado de 3/2 en la prueba nacional celebrada en el campo de Sherry Golf de Jerez, Cádiz. Por su parte, en la categoría femenina, las hermanas Marta y Patricia Sanz se proclamaron campeonas de España al imponerse en la final, celebrada en el RCG Puerta de Hierro, a Inés Díaz Negrete y Mireia Prat.

España, candidata para la Ryder 2018 España, Francia, Alemania, Holanda, Portugal y Suecia son los países candidatos para organizar la edición de 2018 de la Ryder Cup. El 30 de abril de 2010 finaliza el plazo para presentar las propuestas. La ganadora se dará a conocer en 2011. España ya organizó la edición de 1997 de la Ryder Cup en el campo de Valderrama y además, nueve golfistas españoles, Severiano Ballesteros, José María Cañizares, Antonio Garrido, Ignacio Garrido, Sergio García, Miguel Ángel Jiménez, José María Olazábal, Manuel Piñero y José Rivero han formado parte del equipo de Europa en la Ryder Cup.

•• •• 13 •• ••

•• •• noticias

locales

Acuerdo de colaboración

=Mesa inaugural de las jornadas.

Fundación ICSE -Canarias, destino turístico social, accesible y saludable La Fundación Canaria ICSE celebró recientemente unas jornadas bajo el título Canarias, ¿destino turístico social, accesible y saludable? El objetivo principal, trazado para estas jornadas, abordó, por un lado, el análisis de la situación de Canarias como destino turístico y, por otro, complementar la oferta de turismo de sol y playa con la de turismo de salud, social y accesible. Sin duda alguna, un tema que afecta a la situación actual del turismo en las Islas. El acto inaugural de estas Jornadas sobre Canarias como destino turístico social, accesible y saludable de la Fundación Canaria ICSE contó con la asistencia de Mercedes Roldós Caballero, consejera de Sanidad del Gobierno de Canarias; Roberto Moreno Díaz,

•• •• 14 •• ••

presidente del Patronato de Turismo; Aday Ruiz Santana, concejal de Turismo del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, y el presidente de la Fundación ICSE, José Domingo Martín Espino. Las distintas ponencias que se fueron desarrollando a lo largo de estas jornadas captaron la atención y el interés de todo el público asistente y estuvieron a cargo del René de Lamar, doctor en Geriatría y Gerontología; Isabel Manzanera Fernández, directora de la Residencia El Palmeral; el presidente y la gerente del Gran Canaria Spa, Wellness & Health Association, José María Mañaricua y Carmen García Manzano; y Rosa Marchena Gómez, profesora de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

La revista Golf 7, la emisora de radio 7.7 Radio y el portal web, Golfaldía.com firmaron una acuerdo de colaboración para la presente campaña, por el cual, se amplía la difusión de la información relacionada con el mundo del golf. La revista Golf 7 cuenta con una tirada de 36.000 ejemplares anuales, que suponen una audiencia de más de 140.000 lectores anuales y se distribuye en todos los campos de golf canarios, principales campos de golf peninsulares, mailing a federados, socios de clubs, hoteles y restaurantes, ferias internacionales de turismo y ferias de golf. 7.7 Radio es la única radio privada canaria que emite vía satélite mientras que Golfaldía.com es la única web regional de información sobre golf.

La Gomera ¡Ven a descubrir los tesoros de una isla impresionante!

r 1"530/"50 */46-"3 %& 563*4.0 %& -" (0.&3" $BMMF 3FBM 4BO 4FCBTUJÃO EF -B (PNFSB *TMBT $BOBSJBT &TQBÒB 5GOP 'BY r 0'*$*/" %& 563*4.0 %& 7"--& (3"/ 3&: $BMMF -FQBOUP T O -B 1MBZB *TMBT $BOBSJBT &TQBÒB 7BMMF (SBO 3FZ -B (PNFSB 5GOP 'BY r 0'*$*/" %& 563*4.0 %& 1-":" 4"/5*"(0 &EJG -BT 7JTUBT MPDBM "WEB .BSÎUJNB T O 1MBZB 4BOUJBHP "MBKFSÓ -B (PNFSB *TMBT $BOBSJBT &TQBÒB 5GOP 'BY XXX HPNFSB JTMBOE DPN F NBJM UVSJTNP!HPNFSB JTMBOE DPN

•• •• 15 •• ••

•• •• noticias

locales

Nuevo importe de licencias

=Representantes de las federaciones territoriales.

El XXXIV Congreso de Federaciones Territoriales llega al Tecina Golf Las instalaciones del Tecina Golf, en la isla de La Gomera, reunieron entre el 2 y el 4 de octubre a los máximos representantes de la Real Federación Española de golf y a otros representantes de catorce federaciones nacionales en el XXXIV Congreso de Federaciones Territoriales de golf. Un total de unas 137 personas participaron representando a la Federación Nacional, y a las federaciones de Andalucía, Valencia, Madrid, Galicia, Cataluña, Asturias, Castilla-León, Rioja, CastillaLa Mancha, Cantabria, Extremadura, Melilla y Canarias. Este congreso, que, además es un torneo también conocido como Mandamases, se celebró por tercera vez en las Islas Canarias. El Mandamases reúne cada

•• •• 16 •• ••

año en un campo de España a los principales representantes de las federaciones territoriales de golf, de la Federación Española de golf, y de clubes o entidades deportivas con campo homologado, entre otros. El grupo, que pudo disfrutar de las excelentes condiciones del campo de Tecina Golf a lo largo de estas jornadas, estuvo acompañado por el director General de Deportes del Gobierno de Canarias, Álvaro Pérez Domínguez y la presidenta de la Federación Canaria de Golf, María Luisa Fornies. Además, también estuvo presente el presidente de la Real Federación Española de Golf, Gonzaga Escauriaza y el presidente del Trofeo de Federaciones Territoriales, Angel de la Riva.

La cuota de la licencia federativa de golf sufrirá un aumento de precio a partir del próximo 1 de enero de 2010, importe que no se modifica desde el pasado año 2006. Las cuotas aumentan en 4 euros para benjamines, alevines, infantiles (de 11 se pasa a 15 euros) y cadetes (de 18 a 22 euros); 6 euros los juniors (de 24 a 30 euros); 22 euros para mayores sin handicap (de 38 a 60 euros) y, por último, 10 euros para los mayores con handicap (de 60 a 70 euros). Todos los jugadores federados en las Islas Canarias pagan, además, una cuota adicional de 18 euros para los mayores y de 6 euros para los golfistas de las categorías benjamines, alevines, infantiles, cadetes y juniors.

9.249 federados en Canarias

=Rafael Cabrera. Foto: Archivo Grupo EYC

El jugador canario Rafael Cabrera se adjudica el Open de Austria Rafael Cabrera-Bello se sumó a la nómina de vencedores españoles dentro del Circuito Europeo 2009 al imponerse, con una tarjeta de 60 golpes en su ronda final, en el Open de Austria, celebrado en el campo vienés de Fontana GC. Su trayectoria ascendente en el torneo gracias a rondas de 71, 67, 66 y 60 golpes en su casillero, hicieron que el jugador canario desbancara del liderato al golfista inglés Benn Barham, que nunca subió de los 69 impactos, ejemplo del gran nivel competitivo de este torneo. Rafael Cabrera-Bello ganó con un golpe de ventaja sobre el británico y dos sobre el danés Soren Hansen. La tarjeta de 60 golpes, 11 bajo par, que firmó Rafael Cabrera-Bello en la última jornada

Las Islas Canarias cuentan con un total de 9.249 licencias federativas una vez llegado el mes de octubre. A principios de año, las Islas contaban con 9.080 licencias por lo que el aumento corresponde a 169 licencias. A nivel nacional, el golf recuperó su tendencia al alza situando el número de federados en 337.663. Este incremento supone un aumento de 2.298 nuevos federados durante el pasado mes de septiembre. Por Comunidades Autónomas, Madrid es la primera con 96.661 federados, seguida por Andalucía, con 51.489 licencias, en la segunda plaza y Cataluña, tercera (46.015 licencias). La Comunidad Valenciana es cuarta con 23.077 licencias y el País Vasco, quinto con 20.491 federados.

de competición, coloca al canario como el décimo tercer jugador que logra un registro así en la historia del Circuito Europeo, y le permite situarse en el puesto 46 en la Carrera a Dubai. Su tarjeta de once birdies sin fallo tiene la culpa de ello. Por su parte, el malagueño Pablo Martín fue sexto en este edición de 2009 del Open de Austria con rondas de 66, 68, 70 y 67 golpes para un total de 271, siete más que su otrora compañero en los Equipos Nacionales. De este modo, Rafael Cabrera-Bello se ha convertido en el tercer español en ganar en la presente temporada en el Circuito Europeo. Antes lo hicieron Sergio García en el HSBC Champions y Álvaro Quirós en el Masters de Qatar.

•• •• 17 •• ••

•• •• entrevista

•• •• 18 •• ••

José

MANUEL BERMÚDEZ JOSÉ MANUEL BERMÚDEZ

Consejero de Turismo del Cabildo de Tenerife Minister of Tourism of the local Government of Tenerife

¿Cuál es el papel del golf para el turismo de las Islas? Dentro de un destino de sol y playa como es Canarias, el golf es un producto complementario y por lo tanto, su incidencia en el volumen de turistas muy pequeña pero sin embargo aporta calidad, aporta un plus de otra cosa más que ofrecer al turista en una isla como esta que cuenta con ocho campos de golf. ¿Se nota la crisis? Se nota en todos los productos. Hay un porcentaje de turistas sean de golf, de sol y playa o de lo que sean que simplemente este año no van a viajar. Esto significa que se van a quedar en sus localidades y por esa falta de confianza en sus propias economías no van a viajar.

What is the role of golf in the islands’ tourism? In a sun and beach destination like the Canaries, golf is an additional product and so, its incidence in the volume of tourists is very small but generates quality and another attraction for tourists on an island like this one with 8 golf courses.

la construcción del campo de Buenavista, en el norte de tenerife, y los siete años de apoyo al Tenerife ladies open, el evento deportivo femenino más importante de la isla, avalan La apuesta de la consejería que dirige por el golf como turismo de calidad. THE CONSTRUCTION OF A GOLF COURSE IN BUENAVISTA, IN THE NORTH OF TENERIFE, AND THE SEVEN YEARS THEY HAVE SUPPORTED THE TENERIE LADIES’ OPEN, THE MOST IMPORTANT LADIES’ EVENT IN THE ISLAND, SHOW THE INTEREST THE MINISTRY OF TOURISM HAS FOR GOLF AS QUALITY TOURISM.

Has the crisis affected the sector? The crisis has affected all products. There’s a percentage of tourists who are not going to travel this year. This means they are going to stay at home and because of the uncertainty of their own economies they are not going to travel.

•• •• 19 •• ••

•• •• entrevista

¿Considera suficiente la oferta de golf que existe en la Isla? Yo creo que todavía tenemos espacio para uno o dos campos de golf más pero para eso tiene que haber inversión privada. Nosotros lo más que podemos hacer es intentar fomentarlo desde el punto de vista del planeamiento territorial de los sitios. Pero desde luego, es la inversión privada la que marca si se hace un campo de golf o no. ¿Quién debe promocionar más, el sector empresarial o las entidades públicas? Nosotros hemos sido un ejemplo de institución implicada en la construcción de un campo de golf ,ya que hemos construido el campo de golf de Buenavista. La empresa propietaria del campo es 100 por 100 del Cabildo. Lo hicimos porque

=Presentación del Tenerife Ladies Open.

Do you think the golf offer in the island is enough? I think that we still have space left for one or two more golf courses but there must be private investment. The only thing we can do is to try and promote it from the point of view of territory planning but private investment will definitely decide whether a new golf course is built or not. Who must promote it, the business sector or the administration? Our case is one where a public institution has been involved in the construction of a golf course, since we have built the golf-course in Buenavista. The owner of the course is a firm belonging 100% to the Local Government of the Island. We built it because that area needed

•• •• 20 •• ••

=Tenerife Ladies Open 2008. Foto: Jorge Andreu

El Cabildo tinerfeño apoyará dos años más el Tenerife Ladies Open The Local Government of Tenerife will support The Tenerife Ladies’ Open for two more years

en aquella zona necesitábamos una pieza que generara recursos. Tiene un sentido al crear trabajo en una zona muy deprimida, no ligada al turismo. Lo habitual es que no construyamos campos de golf, eso lo dejemos a las entidades privadas. ¿Cómo valora los servicios de los campos de Tenerife? Hoy en día prácticamente todos los hoteles de cinco estrellas y hasta los de cuatro tienen spa. Los gustos de los clientes y las modas van evolucionando de una manera vertiginosa, lo que hoy es una novedad, mañana no lo es. No se trata de tener un spa sino de tener el mayor spa, un spa con cosas que no tengan otros o un spa especializado. Se me ocurre que para un golfista el súmmum sería tener un campo de golf, un gran hotel de 5 estrellas y un spa con tratamientos especiales para golfistas, eso sí sería una novedad. ¿Qué aspectos se deben o pueden mejorar dentro del sector? Debemos ser mucho más competitivos, demostrar a través de la promoción que en Tenerife se puede hacer golf durante los 365 días del año. En verano, no hace calor para jugar al golf en Tenerife. En Madrid, Barcelona, Marbella son sitios donde te puede dar un golpe de calor, sin embargo, en Tenerife no. En la Península y en

facilities to generate resources. The aim was to create jobs in a very deprived area not connected with tourism. We don’t usually build golf courses, that should be the work of private firms. How do you assess the services offered by golf courses in Tenerife? Nowadays, practically all five and four-star hotels have a spa. The interests of clients and fashions change very quicky, what it is an innovation now will be oldfashioned tomorrow. It is not a question of having a spa, but

of having the biggest spa with facilities the others won’t have or a specialized spa. I think the best would be to have a great 5-star hotel and a spa with special treatments for golfers, which would be innovative! What aspects must or can be improved in this sector? We must become much more competitive and promote the idea that players can practice golf in Tenerie 365 days a year. In the summer, contrary to what is believed in Europe, it is not too hot to play golf in Tenerife. In

•• •• 21 •• ••

•• •• entrevista

Europa hay una creencia que dice que aquí hace demasiado calor en verano para jugar al golf, algo que no es cierto. Hay que insistir, hay que hacer políticas muy coordinadas con los campos de golf. ¿Qué significa para la Isla albergar el Tenerife Ladies Open? Es el evento deportivo que se realiza todos los años en la isla, llevamos siete años, que más presupuesto tiene. No hay nada que lo supere en Tenerife. Es un reclamo publicitario muy rentable, la inversión es de alrededor de 300.000 euros mientras que el retorno publicitario está valorado en 10 millones de euros. Es un evento que desde el punto de vista de promoción es muy rentable porque hemos apostado por el golf femenino. El golf masculino tiene unas cifras prohibitivas que también son rentables pero que se nos escapa totalmente. ¿Cómo ve el futuro del turismo de golf en la isla? Mientras haya campos de golf y en esta isla tenemos 8, el futuro del turismo de golf y la apuesta de Tenerife por el golf va a seguir existiendo, tenemos que insistir en campañas de promoción, trabajar con los campos nuestra marca Tenerife Golf, creada desde hace ya muchos años y seguir con el Tenerife Ladies Open, todavía nos quedan dos años de contrato. = Madrid, Barcelona, Marbella you can suffer a heat stroke but not in Tenerife. We must persevere and make political decisions in coordination with golf courses. How does The Tenerife Ladies’ Open celebration affect our island? It is a sporting event that has taken place on the island every year, for seven years now, whose

•• •• 22 •• ••

budget is the highest. It is the most important sporting event in Tenerife and a very profitable campaign for the island, the investment of around 300,000 Euros produces publicity returns of 10 million Euros. It is a very profitable event from the point of view of promotion because we have sponsored ladies’ golf. Men’s golf is too expensive for us even though it is also profitable.

How do you see the future of golf tourism in the island? We have 8 golf courses on the island and the future of golf tourism and the interest for golf will go on in the island. We have to implement new campaigns, promote our brand Tenerife Golf, created many years ago and go on with The Tenerife Ladies’ Open, we still have an appointment for two more years. =

www.larosaledagolf.com larosaledagolf@gmail.com Camino Carrasco n 13 - 38400 Puerto de la Cruz - Tenerife Tfno/ Fax: 922 373 000 •• •• 23 •• ••

•• •• reportaje

Espectáculo en el green de Golf Costa Adeje Felicity Johnson se adjudica la victoria en la octava edición del Tenerife Ladies Open Foto: David Seri.

•• •• 24 •• ••

TENERIFE - SUR

Con las inmejorables condiciones que ofrecen las instalaciones del campo Golf Costa Adeje, ubicado en el municipio de Adeje, en el Sur de Tenerife, el Tenerife Ladies Open, torneo patrocinado y promovido por Turismo de Tenerife junto con el apoyo del Gobierno de Canarias, Turespaña y la RFEG, se celebró entre los pasados 24 y 27 de septiembre su octava edición, con una participación de 120 jugadoras profesionales y 4 amateurs. El excelente clima del sur de Tenerife acompañó a todos los participantes y aficionados que se dieron cita en Golf Costa Adeje a lo largo de las jornadas de competición que arrancaron el miércoles 21 de septiembre con la disputa del tradicional Pro-Am. Un total de cincuenta y cinco jugadores tomaron parte en esta primera jornada, que sirvió para que los golfistas conocieran las características del campo de Costa Adeje. La victoria del Pro-Am fue a parar a las manos de los jugadores que formaron el equipo encabezado por la profesional Zuzana Masinova y los amateurs Miloslav Boucek, Constance Weiss y Alejandro Jiménez, al acumular 15 bajo par, uno menos que el conjunto de la golfista inglesa Laura Davies. Pero lo mejor estaba por llegar ya que la competición por este título del Circuito Europeo tuvo como resultado uno de las finales más espectaculares y emocionantes que se han vivido en las ocho ediciones del Tenerife Ladies Open. Felicity Johnson.

•• •• 25 •• ••

Sonia Cólogan.

•• •• 26 •• ••

Becky Brewerton.

Tania Elósegui.

La golfista inglesa Felicity Johnson, profesional desde 2006, logró la victoria en el campo de Golf Costa Adeje, lo que supone su primer triunfo en dentro del Circuito Europeo Femenino de golf ya que hasta el momento había logrado cuatro terceros puestos como mejor resultado profesional. Felicity Johnson se impuso a la galesa Becky Brewerton, reciente ganadora del Open de España Femenino. A pesar de que Brewerton tuvo innumerables oportunidades para alcanzar la victoria final, el juego efectivo, las ansias de triunfo y la determinación de Johnson fueron la clave para que se adjudicara el Tenerife Ladies Open de 2009. La última jornada se inició con tres golpes de ventaja para Brewerton. Pero el hoyo 14 fue el que marcó el juego de Felicity Johnson ya que encadenó tres birdies seguidos. Becky Brewerton tuvo en el hoyo 16 una nueva oportunidad de marcar una definitiva ventaja cuando Johnson se marchó fuera del green. Brewerton no supo

jugar bien sus cartas y perdió esta excelente ocasión. Por el contrario, Felicity Johnson, reaccionó, superó la situación y fue capaz de embocar un putt decisivo en el 17 desde 5 metros que la colocó por delante en el marcador. Pero lo mejor estaba por llegar, Johnson logró uno de los grandes golpes del día, desde fuera de calle, a más de 150 metros de distancia, logró colocar la pelota en el green a escasos metros del hoyo. Sin lugar a dudas, todos los aficionados y jugadores presentes en el green de Golf Costa Adeje disfrutaron con el maravilloso espectáculo ofrecido por las dos finalistas, en especial, con Felicity Johnson. Por su parte, la representación española estuvo formada por Itziar Elguezabal, Marta Prieto, Laura Cabanillas, Inés Díaz-Negrete, Ana B Sánchez, Ana Larraneta, Xonia Wunsch, Elisa Serramia, Maria Angeles Jiménez, Mireia Prat, Ana Fernández de Mesa, Paula Marti, Tania Elósegui, Beatriz Recari y las canarias Sara Beautell, Emma Cabrera-Bello, Sonia Cólogan y Lucia Cortezo.

Foto: David Seri

Anja Monke.

Foto: David Seri

Felicity Johnson celebrando la victoria. Foto: David Seri

Tania Elósegui fue la mejor de las nuestras. Su excelente juego la colocó en cuarta plaza. La canaria Emma Cabrera-Bello fue mejorando a lo largo de la competición y terminó dentro del Top 10. Por su parte, Beatriz Recari, Paula Martí, la amateur Mireia Prat, Laura Cabanillas, Marta Prieto, Sara Beautell y Ana Belén Sánchez pasaron el corte. El magnifico espectáculo deportivo ofrecido en esta octava edición del Tenerife Ladies Open, disputado en Golf Costa Adeje, está garantizado por parte del Cabildo de Tenerife para las dos próximas ediciones.

Felicity Johnson. Foto: David Seri

•• •• 27 •• ••

•• •• jugador

internacional

Kenny Perry TRIUNFAR EN LA MADUREZ A MATURE VICTORY

Casi con 50 años, a punto de ganar el Masters de Augusta 09 At almost 50, he was about to win the Augusta Masters 09 Jesús Pedreira Calamita, VOCAL 1º del Real Club de Golf de Tenerife. Licenciado en Derecho, Sociología E HISTORIA

l golf, es un deporte que no tiene límite de edad. Y para muestra, dos botones. Sin ir más lejos, el torneo más prestigioso del mundo, el Open Británico, estuvo a punto de ser ganado este año por un magnífico jugador de casi sesenta años. Así fue. El estadounidense Tom Watson (que perdió el playoff ante su compatriota Stewart Cink) fue líder los cuatro días del Torneo de Grand Slam, y sólo un fallo en el hoyo 18 del último día impidió que se convirtiera en el jugador de más edad en ganar un Grande. En el lado opuesto, habría que destacar la precocidad del triunfador este año en el U.S.A. Golf Amateur Championship (más joven que

•• •• 28 •• ••

Golf is a sport for all ages and to prove it I am going to give you two examples. The most prestigious tournament in the world, The British Open, was almost won this year by a superb player of nearly 60. That was it! The American Tom Watson (who lost the playoffs against his compatriot Stewart Cink) was leader throughout the four days of the Grand Slam Tournament, and only failed at hole 18 on the last day, which prevented him from becoming the oldest player to win

EL NORTEAMERICANO, cumplidos los cuarenta años, empezó a destapar todas las esencias de su genial golf. con 49 años, ES el cuarto EN la clasificación mundial solo POR detrás de Woods, phil Mickelson y Paul Casey y por delante DEL QUINTO, Sergio García. THE AMERICAN, AFTER TURNING 40, STARTED TO PLAY HIS GENIAL GOLF. AT 49, HE OCCUPIED A FOURTH POSITION ON THE WORLD RANKING ONLY AFTER WOODS, PHIL MICKELSON AND PAUL CASEY AND JUST AHEAD OF THE FIFTH, SERGIO GARCÍA.

Tiger Woods cuando lo ganó por primera vez, y que Danny Lee), el jovencísimo coreano de tan sólo 17 años, Byeong Hun-An. Pues bien, si lo más normal en el Circuito Norteamericano P.G.A. es debutar a los veinte años, y conseguir la mayoría de los triunfos en la treintena, el jugador de Kentucky, Kenny Perry ha conseguido su mayor nivel a la edad de 48 años. No podemos decir que aprendió a jugar tarde, puesto que a los siete años ya jugaba al golf. Perry se hizo profesional con veintidós años en 1982, después de haberlo intentado dos veces en la Escuela de Clasificación. Su primera victoria en el Tour americano fue a Great Title. On the opposite side, we should mention the precocity of this year’s victors in the USA Golf Amateur Championship (younger than Tiger Woods when he won it for the first time, and Danny Lee), the young 17-year-old Korean, Byeong Hun-An. If the norm is to enter the American PGA Tour at twenty, and obtain most of the victories at thirty, the player from Kentucky, Kenny Perry, has achieved his highest performance at 48. We cannot say that he learnt to play late, because at seven he already played.

•• •• 29 •• ••

•• •• jugador

internacional

en el Memorial con 31 años. En su treintena, sólo obtuvo dos triunfos más, siendo eso sí, destacable su segundo puesto en el P.G.A. Chanpionship en el año 1996. Sin embargo, cumplidos los cuarenta años, es cuando ha empezado a destapar todas las esencias de su genial golf, Kenny Perry. De hecho, con 49 años, se ha colocado nada más y nada menos que en el cuarto puesto de la clasificación mundial tras su segundo triunfo este año en el Traveler Championship solo detrás de Woods, Phil Mickelson y Paul Casey (y por delante, de Sergio García, que ocupa el quinto puesto). De sus 14 triunfos en el P.G.A. Tour, once los ha conseguido superados los cuarenta años. Sus

•• •• 30 •• ••

mejores resultados en Torneos del Grand Slam también los ha conseguido pasados la cuarta década: así, su mejor resultado en el Open Británico ha sido un octavo puesto en el año 2003, y en el U.S. Open, un meritorio tercer puesto también, en ese mismo año.

Perry became professional at twenty-two in 1982, after having tried it two times at The Qualification School. His first victory at the American Tour was in The Memorial at 31. In his thirties, he only obtained two more triumphs and a second position at the PGA Championship 1996. However, once he turned 40, he started to play his best golf. In fact, at 49, he occupies the fourth

position in the world ranking after his second victory this year at The Traveler Championship only behind Woods, Phil Mickelson and Paul Casey (and in front of Sergio García who occupies a fifth position). Eleven out fourteen victories at The PGA Tour have been obtained after the age of forty. His best results in Grand Slam Tournaments have also come in his fourth decade of life: his best result at The British Open has been an eighth position in 2003, and at The US Open, a well-deserved third position on the same year. He has also been a player of the Ryder Cup, also after the age of forty, that is to say: 2004 (Europe won) and 2008 (USA won).

Ha sido además jugador de la Ryder Cup, también con más de cuarenta años, en concreto, en los años 2004 (ganó Europa) y 2008 (ganó U.S.A.). Pero, sin duda, el Torneo de Grand Slam más recordado ha sido el Masters de Augusta de este año 2009. Jugador sólido todos los días del torneo, parecía que no le temblaba el pulso el último día. De hecho, solventaba hoyo tras hoyo, manteniendo una suficiente ventaja. Llevaba dos golpes de ventaja al iniciar el hoyo 17. Sin embargo, dos boggies consecutivos, le hicieron llegar al desempate con su compatriota Chad Campbell y el argentino Ángel Cabrera (que ya había ganado un Torneo del Grand Slam, el U.S. Open de 2008). Y el desenlace es de todos conocido: Cabrera triunfó. Y fue una pena. De hecho, de haber logrado el triunfo Kenny Perry se hubiera convertido en el jugador de más edad en triunfar en el Masters de Augusta: lo hubiera hecho con 48 años, 8 meses y dos días. Perry, una súper figura mundial del golf. Con 49 años, parecería que su futuro en unos meses, estaría en el Champions Tour. Sin embargo, Perry está más en forma que nunca. La edad, está claro que en golf, no es decisiva. = However, without a doubt, the most celebrated Grand Slam Tournament was the Augusta Masters 2009. A solid player throughout the tournament, he did not fail until the last day. In fact, he solved hole after hole keeping a sufficient advantage. He was two strokes ahead at

the start of hole 17. However, two consecutive bogeys made him play the playoffs against his compatriot Chad Campbell and the Argentinian Ángel Cabrera (who had already won a Grand Slam Tournament, the US Open 2008). And the result is already known: Cabrera won. It was a pity!

In fact, if Perry had won he would have become the oldest player to win the Augusta Masters: at 48 eight years of age, 8 months and 2 days. At 49, it looks as if his near future would be The Champions Tours in two months’ time. However, Perry is fitter than ever. Age is not at all decisive for golf. =

•• •• 31 •• ••

•• •• sin

handicap

Frob

(fútbol, rugby o baloncesto) fRANCISCO JAVIER TORRES DEL CASTILLO DIRECTOR DE RENTA 4 EN CANARIAS

e me antoja una elección complicada y estoy seguro de que echa de menos algún deporte, como el golf. Pero es que las iniciales de esta nueva 'palabrota', inventada por nuestros administradores, no contiene la letra 'G'. El fútbol es el deporte rey y las patadas siempre han existido en este deporte, como en otros tantos aspectos de la vida, pero las zancadillas, los agarrones y los insultos, siempre han sido penalizados, con amonestaciones verbales, tarjetas amarillas o incluso rojas cuando los golpes han sido vistos al menos por el árbitro de la contienda. Con el rugby ni les cuento esos de los agarrones. Hasta tal punto que muchos jugadores llevan vendas en sus cabezas, a la altura de las orejas, para evitar perder en una de esas famosas 'melés' ese cartílago que protege cada uno

•• •• 32 •• ••

de sus oídos. Las sanciones existen, pero creo que se admite una cierta violencia como habitual. El baloncesto también tiene su miga y, a veces, y según el árbitro, las llamadas faltas personales tienen más o menos intencionalidad y también castigo. Siendo más o menos rigurosos en función del criterio, una vez más, del árbitro. Todas estas obviedades que les relato no tienen otro sentido que el de realizar un paralelismo entre la actuación de los árbitros y de los jugadores, en aras del llamado fair play y de la actuación de nuestros gobernantes y del Banco de España, en esto de los posibles sustos con las entidades financieras, especialmente con las Cajas de Ahorro. El Frob, como muchos de ustedes saben, no es otra cosa que las iniciales de algo que se ha denominado fondo de restructuración ordenada bancaria. La palabra es fea como lo es el gobernador, pero también es muy difícil de entender en su primera lectura.

Al Frob, lo podríamos explicar como un fondo, o sea, dinero público y que se traduce en dinero de todos pero de nadie. Eso sí, para repartirlo (restructuración) de forma arbitraria, de ahí nuevamente la importancia del árbitro. Lo de ordenada, creo entender que se trata de 'poquito a poco que no hay mucho' y lo de bancaria, no es otra cosa que la referencia a los jugadores, en este caso, bancos y cajas españolas. Desgraciadamente, en esta liga de las estrellas o de los estrellados, el Banco de España, y su gobernador MAFO (Miguel Ángel Fernández Ordoñez), árbitro de la contienda, tienen previsto que en la nueva liga el número de equipos a participar se reduzca de manera importante, habrá expulsados, y es ahí donde entran de manera protagonista las fusiones de clubs o más concretamente de las cajas. La realidad es que son tiempos convulsos, y prueba de ello es que nos podemos encontrar con que economistas tan prestigiosos como el excéntrico y carismático, Xavier Sala i Martín, no dudan en mezclar economía y fútbol, para acabar explicando que la actual crisis que según sus palabras, al principio parecía tener una estructura en 'L', luego pasó a tener forma del logo de Nike, "pero ahora se parece más a la cabeza de Bart Simpson". Toda una lección de economía para no economistas. Es cierto que algunas entidades financieras podrían llegar a ver comprometida su viabilidad en los próximos meses, debido a la interacción de la persistencia de problemas de liquidez y financiación con el deterioro relativo de sus activos, el aumento de la morosidad y la disminución del negocio, como bien ha expuesto nuestro gobernador. Pero la percepción es que la famosa “piel de toro” está llena de agujeros,

y no precisamente por una plaga de conejos, sino porque no se termina de arreglar el campo, que cuenta con demasiadas Casas Club, imponiendo cada una reglas distintas, con sus presidentes y sus juntas, y claro, con sus cajas de ahorro. Demasiados hoyos para tan poco jardinero, demasiadas cuotas a pagar, demasiadas banderas roídas por el paso de los años y el descuido de otros tantos. Quizás a muchos de estos presidentes les han sobrado palos, buggies, y hasta trajes a medida y les ha faltado caminar y estudiar el campo de juego. Más pendientes

de dar y de no recibir patadas del contrario y los árbitros han estado permisivos comulgando con las distintas juntas, elegidas para mayor gloria del Club. Finalmente, lo que va a ocurrir es que se cerrarán campos, que muchos trabajadores de los mismos perderán su trabajo, y lamentablemente los campos parecerán más grandes y más saneados, pero las banderas seguirán desteñidas y deshilachadas y, lo que es peor, subirán sus cuotas y además derramas por más de tres o cuatro años, y a ésta la llamarán, impuestos u otra palabra cualquiera, eso sí fea. =

•• •• 33 •• ••

•• •• gastronomía

=Finca de Uga, mejor queso canario.

World

CHEESE AWARDS 2009 Un queso duro de Lanzarote, entre los mejores del mundo

l queso duro de oveja Bodega de Finca de Uga BTL Lanzarote logró clasificarse entre los cinco mejores del mundo en la edición 2009 de los World Cheese Awards. Este producto, elaborado por el maestro quesero Francisco Fabelo, junto a El Tofio Curado, de la SAT Ganaderos de Fuerteventura S.L. llegaron a la gran final de la cata mundial, disputada entre los

•• •• 34 •• ••

trece mejores de 2.440 quesos procedentes de todo el mundo. Sólo seis puntos separaron al queso lanzaroteño del ganador del premio al Mejor Queso del Mundo, Le Cendrillon, un producto de la firma canadiense La Maison Alexis De Portneuf, galardón que fue entregado por el presidente de la Sociedad Cooperativa Quesería

eL QUESO LE CENDRILLON DE LA FIRMA CANADIENSE LA MAISON ALEXIS DE PORTNEUF SE ALZÓ CON EL MÁXIMO GALARDÓN DE ESTE EVENTO CELEBRADO EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. LA PRODUCCIÓN CANARIA DEJÓ BUENA MUESTRA DE SU CALIDAD AL LOGRAR UN TOTAL DE 21 MEDALLAS DE ORO DE 145 POSIBLES. lA ISLA DE GRAN CANARIA FUE LA MÁS GALARDONADA CON ONCE MEDALLAS, SEGUIDA POR LAS CINCO DE FUERTEVENTURA, LANZAROTE, CON CUATRO Y TENERIFE CON UNA.

de Arico, ganador en 2008, Miguel González Pestano y de la consejera de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias, Pilar Merino, en el transcurso de la Cena de Gala de los World Cheese Awards 2009, celebrada el pasado 6 de octubre en el Hotel Santa Catalina, de Las Palmas de Gran Canaria. Robert Farrand, presidente de la entidad organizadora, The Guild of Fine Food, aprovechó para anunciar la creación de un premio que cada año distinguirá al mejor queso de las Islas Canarias, que llevará el nombre de Félix García, director de Proexca fallecido el pasado año, gran valedor de los quesos del Archipiélago, que introdujo la producción isleña en este concurso hace casi una década. Además, se reconoció la trayectoria de Alfredo Alberto Hernández, presidente de SAT Ganaderos de Fuerteventura, S.L., a quien se distinguió como miembro honorífico de The Guild of Fromage, entidad internacional que agrupa a personalidades relacionadas con el mundo del queso. Esta edición de los World Cheese Awards confirmó el excelente nivel de la producción canaria, al conseguir 21 medallas de oro en diferentes categorías sobre 145 posibles, casi un 15% de los máximos galardones entregados, repartidas entre Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y Tenerife. La firma Finca de Uga BTL, Lanzarote, con cuatro medallas, fue la entidad más galardonada, mientras que por Islas, Gran Canaria fue la que más premios logró, con un total de once, frente a cinco de Fuerteventura, cuatro de Lanzarote y una de Tenerife. Un total de 150 catadores probaron los 2.440 quesos participantes, cifra record que supera los 1.500 procedente de 34 países, que se dieron cita el pasado año en Dublín.

=Queso ganador.

MEJOR QUESO CANARIO Francisco Fabelo, autor de Bodega, define su producto como un queso puro de oveja canaria que se coagula mediante el procedimiento de coagulación enzimática cuya principal característica es la sequedad de su masa, debido a que madura durante un gran periodo de tiempo, que puede variar entre los siete y diez meses. Los catadores valoraron su aroma con toques a frutos secos, fundamentalmente nueces, flores y toffee. Durante el proceso de maduración se somete a volteos periódicos y una vigilancia estricta de la temperatura. Francisco Fabelo es técnico veterinario y funcionario en situación

de excedencia, trabaja actualmente con un grupo empresarial de Lanzarote al que pertenece Finca de Uga. Ha recibido diversos reconocimientos, entre los que destacan cinco medallas en los World Cheese Awards 2008, seis trofeos en Agrocanarias 2009 y diversas menciones dentro de los premios Cincho, avalados por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. El principal objetivo que persigue Fabelo con sus quesos, según destacó, es continuar aprovechando el turismo que visita las Islas, con el fin de captar su atención incluso en variedades no tradicionales y con formatos novedosos respetando la tradición. =

•• •• 35 •• ••

•• •• los

más fashion

Progresan adecuadamente Las promesas del golf canario siguen dando guerra MARÍA DEL CASTILLO

•• •• 36 •• ••

Los golfistas Eduardo Santos, Catalina Elegabeitia y janin cabrera lesiewicz acabaron el verano entre los mejores jugadores del archipiélago. la mejora de su juego es evidente, por lo que no es de extrañar que los veamos en lo más alto en un futuro cercano. por su parte, la selección canaria júnior femenina logró la permanencia en la primera categoría después de una sufrida competición.

Eduardo Santos (06 marzo de 1990)

=Equipo canario júnior femenino.

Sufrida permanencia del equipo júnior femenino de Canarias El equipo júnior femenino de Canarias logró la permanencia un año más en la Primera Categoría por equipos, un campeonato muy pero que muy duro, pues no supieron dar lo mejor de sí mismas. El equipo lo integró Marta Gutiérrez y Cristina Cabezas, del RCG de Tenerife y Lucía Cortezo, Lara Hernández, Catalina Elejabeitia y Carlota Romero, de Bandama. José Manuel Carretero fue el capitán y como profesional, José Antonio Suárez Cabrera. El comienzo del campeonato no fue como se esperaba, ya que su juego en el medal fue muy malo, ocupando en último lugar. Se perdieron las confrontaciones contra Cataluña y Asturias. El último día se jugaron la permanencia en la categoría de honor del golf femenino. Y surgió el milagro, ya que a pesar del empate a puntos

el equipo se vio beneficiado al ganar por más ups (como estipula el reglamento). Podemos destacar el gran partido de dobles de Catalina y Carlota frente a las gallegas. Marta perdió in extremis ante la mejor de las jugadoras gallegas en el 18. Lara, muy bien en los dos últimos días, Cristi se agarró bien al campo y Lucía nos dio todos los ups de ventaja ya que ganó en el hoyo 14. Desde las siete islas (aunque alguna todavía no tenga campo) les damos la enhorabuena a todas las jugadoras, al profe y al capitán. Nunca dejen de pensar que pueden ganar a cualquiera ya que en golf todo es posible y además, todos somos humanos y cometemos errores. Así que luchen hasta el final que nunca se sabe lo que puede pasar.

Hablamos de Eduardo Santos, jugador del RCG de Tenerife, handicap 2.4. Lleva una trayectoria corta pero muy fructífera. Apareció como de la nada y juega como un rayo. De su juego destaca el putter y a la hora de jugar sobre el green lo hace como uno de los grandes maestros, pues donde pone el ojo allí va la bola y casi nunca comete fallos. Ha participado en diversos campeonatos como el Invitational de La Cala de 2008, ha representado a Canarias en categoría cadete y júnior y es Campeón de Canarias 2008. Este gran competidor tiene sobre todo muy buen carácter a la hora de jugar, pocas veces pierde la calma y nunca deja de sonreír. Juega concentrado, se divierte y disfruta. Pocas veces arriesga pero cuando lo hace da la “casualidad” de que sus posibilidades de éxito están a su favor y acierta. Le deseamos lo mejor para el futuro y que siga disfrutando tanto él como nosotros de su juego.

=Eduardo Santos.

•• •• 37 •• ••

•• •• los

más fashion

Janin Cabrera Lesiewicz (17 marzo 1994)

=Catalina Elegabeitia.

Progresa adecuadamente Catalina Elegabeitia (17 septiembre de 1996) Catalina Elejabeitia es una de las más jóvenes de la familia Cortezo, que tantos buenos jugadores ha aportado al golf español. El verano ya pasó y para Catalina ha sido el mejor de su vida deportiva, ya que gracias al enorme esfuerzo que ha llevado a cabo y a su afán de superación, ha mejorado notablemente. Ha sido seleccionada por su club para representarlo en el Campeonato de España Interclubs en Guadalhorce y, además, ha participado con los equipos representativos de Canarias en los distintos interterritoriales de las categorías júnior e infantil, ya que ella tiene todavía 12 años. Elejabeitia entrena en el Real Club de Golf de Las Palmas desde que era muy pequeñita. Empezó a los

•• •• 38 •• ••

seis años bajo la tutela de uno de los profesores más considerados del club decano, Emilio Perera y de vez en cuando, su prima Lucia, le da buenos consejos para el juego corto. Su handicap ha dado un buen bajón estas vacaciones y ya está en 6.1. Lo que más destacaríamos de Catalina es, además de su juego corto, sus ansias de ganar y su ambición de llegar lejos. Su carácter ha ido mejorando a medida que ha ido creciendo. Por ello, se está convirtiendo en una extraordinaria jugadora de golf. Esperemos que en lo sucesivo siga haciendo méritos para que la Federación Canaria la siga seleccionando y que dentro de poco la veamos triunfando con el Equipo Nacional.

"Empecé cuando tenía 9 años cuando Jesús, mi padre, me llevó un día al campo de golf. Me gustó y comencé a recibir clases pero sin continuidad. Lo retomé a los 12. Entreno los viernes en Maspalomas con mi profesor Pancho Moreno y si puedo 3 ó 4 días más", dijo. "Estoy muy contenta, ha sido mi mejor verano, a pesar de que a veces me vengo abajo al hacer algún doblete o me lío en algún hoyo. Bajé de 13 a 9 y gané muchos torneos en mi categoría como el Gloria Palace, Lopesan Baobab, uno benéfico, y el XI Circuito Canarias Golf", afirmó. "Tengo mucho que caminar. Mi padre y mi profe me están ayudando por dos caminos, el técnico, donde debo mejorar mi wedge y por otro mi actitud psicológica, ser más positiva. Este año quiero competir más con chicos y chicas de mi edad. Quiero seguir entrenando duro pues creo que así podré llegar más lejos y ¿algún día?… ya veremos", concluyó.

=Janin Cabrera.

•• •• 39 •• ••

•• •• golf

femenino

Open

DE ESPAÑA FEMENINO Sobresaliente actuación de la golfista Emma Cabrera MARIA CASTILLO

ecky Brewerton ha invocado a la excelencia para convertir el Open de España Femenino de golf en un auténtico paseo a base de aciertos, producto de una actuación sólida, brillante y dilatada en el tiempo, que la llevó a lograr 6 golpes de diferencia con las cuatro jugadoras que concluyeron empatadas en la segunda plaza del torneo. Un segundo puesto, donde podemos destacara a las españolas, Emma Cabrera y Tania Elósegui. En el campo de golf de Panorámica, en Castellón, la campeona completó una actuación de libro, respondiendo con brillantez añadida a los sucesivos ataques, de tremenda intensidad, todos

•• •• 40 •• ••

ellos, de las jugadoras españolas que buscaron el título, ya que primero fue Carlota Ciganda, seguida de Ana Fernández de Mesa, Tania Elósegui, Emma Cabrera y Paula Martí. Becky Brewerton, construyó un castillo inexpugnable entorno a la primera plaza con tarjetas de 69, 65 y 66 golpes que le permitieron disfrutar de un colchón de 5 golpes de ventaja sobre Tania Elósegui y Ana Fernández de Mesa al inicio del último día. Todo ello aderezado, por si fuera poco, con un dato incontestable: un solo bogey, en el hoyo 16 durante la primera jornada, antes de encarar la recta final de la competición. Drives al centro de la calle, golpes de aproximación que dejaban la bola a apenas unos centímetros del hoyo, backspins de libro, putts embocados desde todas las distancias, Brewerton respondía con un juego celestial al sobresaliente rendimiento de sus rivales, como la italiana Diana Luna.

LA GRANCANARIA FIRMÓ UNA CUARTA TARJETA CON 67 GOLPES PARA FINALIZAR EN LA SEGUNDA POSICIÓN DE ESTA PRUEbA NACIONAL CELEBRADA en CASTELLÓN. BECKY BREWERTON, con un dominio absoluto a lo largo de todo el torneo, se proclamó ganadora.

=Emma Cabrera. Foto: Luis Corralo

La jugadora del campo de Bandama, Emma Cabrera, una vez más y viniendo desde atrás ya que salía en el puesto decimosegundo, debido a una tercera tarjeta de 72 golpes que le complicaba el torneo (70, 67, 72, 67), reclamaba por derecho propio y en base a su brillante juego, un puesto entre las mejores. Un buen comienzo del día, pues hacía birdie en el 1, seguido de una notable continuación pues repetía en el 4, y 9 para terminar con 33 golpes. De nuevo conseguía “otro pajarito” en el 10, sumando un solo error al hacer un bogey en el 11, para continuar con pares hasta el 18, antes del apoteósico golpe final que le servía para hacer eagle y firmar 67 golpes igualando con -12 a la italiana Diana Luna (71, 71, 69, 65), la galesa Breanne Louks 72, 69, 69 y 66 y su compatriota, Tania Elosegui 71, 69, 65, 71. Sobre las 16.00 horas, cuando paseaba por Las Canteras, recibía la llamada de Emma Cabrera: "María, ¿me habías pedido que te llamara cuando tuviera buenas noticias verdad? Pues aquí la tienes". Con voz de alegría y todavía bajo la emoción de una tremenda jornada deportiva, la joven jugadora profesional me contaba que acaba de quedar segunda en el Open de España. "Ha sido fantástico, sobre todo por las sensaciones que se te quedan cuando

=Emma Cabrera. Foto: Luis Corralo

=Emma Cabrera. acabas un torneo con un eagle que, además, te lleva a la segunda plaza. He empezado muy bien y luego he controlado la situación en los hoyos más difíciles. He salvado los pares con serenidad y he aprovechado las oportunidades de birdie, como en el diez, pues después de pasarme un poco de green conseguía meter el chip para hacer 3, saliendo super motivada al 12. ¡En el 18 incluso pude hacer

un albatros! La pegue fuerte con el drive y la deje perfecta a 188 metros de bandera. Cogí el híbrido, la impacté bien, botando la bola en el borde del bunker, rodando por el green lentamente y para pasar a apenas un palmo de bandera", afirmó Emmma Cabrera. Me la podía imaginar, la he visto jugar y se de su capacidad de reacción y de su potencial. Una alegría más para el deporte canario.

•• •• 41 •• ••

•• •• golf

•• •• 42 •• ••

femenino

•• •• 43 •• ••

•• •• gente

Sir Sean

connery

Licencia para embocar GEORGINA GONZÁLEZ ALEMÁN

odo empezó cuando por exigencias de guión tuvo que aprender a jugar al golf. Debía retar al villano Auric Goldfinger a los 18 hoyos del Store Park Golf Club, apodado para la ocasión como Royal St. Marks. Era la tercera entrega de la saga: James Bond contra Goldfinger, (1964). Para su propio asombro, el golf le sedujo por completo y es que a pesar de ser un escocés de pura cepa, nunca antes anheló jugar al golf aun cuando había crecido muy cerca del histórico Bruntsfield Links. En cualquier caso, no habría podido permitírselo; la diosa Fortuna le negó su sonrisa durante unos largos y tortuosos años. Nació durante la Gran Depresión (1930), en el suburbio obrero de Fountainbrige, Edimburgo, en el seno de una familia muy humilde. A los nueve años ya trabajaba por las noches como repartidor de leche, carbón... Se enroló en la Marina Real con dieciséis años, donde destacó en el boxeo, pero tuvo que dejarla a los tres años aquejado de una úlcera grave. Hizo de todo por sobrevivir: asfaltó carreteras, fue ayudante de albañil, minero, carpintero… Fue,

•• •• 44 •• ••

incluso, pulidor de ataúdes, trabajo en el que conoce a un joven actor amateur que le invita a compartir su afición. Durante los siguientes años alternó su trabajo y reciente hobby con los deportes, ejercitándose en el culturismo, lo que le facilitaría un contrato como modelo en la Escuela de Bellas Artes de Edimburgo y su participación, en 1951, en el certamen de Mr. Universo representando a Escocia. Por fin la diosa Fortuna le esboza una sonrisa. Connery se instala en Londres. Trabaja como socorrista, estudia Arte Dramático, hace audiciones y justo antes de iniciar la gira [que triunfaría en todo el país] con la comedia musical South Pacific, le ofrecen fichar con el Manchester United por una elevada suma de dinero. La encrucijada estaba servida. Se inclinaba por el teatro; años más tarde declararía que se hizo actor “(…) Por la fantasía, el modo en que tienes que conseguir entrar en la piel de los personajes, imaginártelos, entenderlos, recrearlos.” Pero en aquel momento se consideraba “un ignorante”. Un

EL ICÓNICO ACTOR ESCOCÉS, REFERENTE DEL IMAGINARIO UNIVERSAL CINEMATOGRÁFICO, HA RECORRIDO LOS MEJORES CAMPOS DE GOLF DEL MUNDO, PARTICIPANDO EN PRESTIGIOSOS TORNEOS JUNTO A profesionales de la talla de HALE IRWIN O LARRY NELSON, entre otros.

=Fotograma del 'Reto', responsable de su pasión por el golf.

="El golf debería impartirse en las escuelas pero enseñándolo bien".

=Ser un escocés. En 1971 donó 1.200.000 $ para la creación del Fondo Internacional Escocés para la educación.

compañero de reparto le animó: podría conseguirlo viendo mucho teatro de repertorio, entrenando su voz y leyendo… Luego vendría un contrato con la BBC con la que participó en algunas series de la época, logrando algún éxito y un sonado protagonista en la gran pantalla junto a Lana Turner. Pero el punto de inflexión lo marcaría su interpretación en Ana Karenina, por la que Harry Saltzman, coproductor de las primeras películas de Bond, se fijó en él. El estreno de Doctor No, en 1962 le convirtió en estrella cinematográfica internacional. Protagonizó seis entregas más y aunque en la década de los sesenta compondría otros personajes como el del joven y adinerado empresario para Marnie, la ladrona, de Hitchcock, en los años 70 decide

no encarnar más a 007. Se quitó el tupé, se dejó bigote y nosotros, espectadores, disfrutamos de una prolífica carrera plagada de magnéticas interpretaciones: El hombre que pudo reinar, de John Huston; El nombre de la rosa, de Jean-Jacques Annaud -de la que se siente especialmente orgulloso; Los intocables de Eliot Ness, de Brian de Palma por la que obtuvo el Oscar y el Globo de Oro al mejor actor secundario; Descubriendo a Forrester, de Gus Van Sant… Y siguió practicando el golf. Desde aquellas primeras clases, lo sintió como “Una metáfora de la vida: en el campo estás prácticamente solo, compitiendo contra ti mismo, tratando de hacerlo siempre lo mejor posible (…)” Tal es su pasión que ha colaborado en diversos libros y documentales, y

ha prologado las magistrales clases del mítico John Jacobs en la serie Doctor Golf. Igualmente, ha participado en varias ediciones del Lexus Challenge, formando pareja con Larry Nelson o Hale Irwin, con quien ganó dicho torneo a los 65 años. Irwin manifestó que había resultado muy divertido jugar con el actor al que consideraba el Ironman del golf. Connery, se había preparado a fondo: catorce días en la Reunión de Otoño del St. Andrews (Escocia). La citada ‘reunión’ dura 21 días, consta de 36 hoyos diarios y los carritos no pueden atravesar el campo salvo por razones médicas. Un evento al que no falta desde que se hiciera miembro con poco más de cuarenta años. Retirado ya del cine, a sus 79 años vive en su casa de Las Bahamas con su esposa, a la que conoció, cómo no, disputando un torneo de golf en Marruecos (1973) y con la diosa Fortuna que ya hace años decidió sonreírle sin tapujos. =

=Su masculinidad y sentido del humor impregnaron al agente 007.

•• •• 45 •• ••

•• •• internet

libros CDs

internet

www.fueradelimites.com

cd I look to you

Whitney Huston Se convirtió en el disco más vendido durante la primera semana tras su lanzamiento, en la carrera musical de Whitney Huston. Regresa una de las voces más espectaculares de la historia, la diva por excelencia de la música negra se sube a los escenarios con un tono más grave del que conocíamos pero con la misma calidad de sonido R&B.

•• •• 46 •• ••

Nuestra recomendación de la red en este número es www. fueradelimites.com. Es extraño encontrar un blog para los apasionados del golf tan completo e interesante como este. Los post diarios le permitirán estar informados de lo último de nuestro deporte favorito.

libros Una canción para Carla Jose Luis Correa

La última novela de este autor grancanario nos cuenta como la vida de César Castillo cambia al llegar a sus manos una carta de amor dirigida a Patricia, su esposa fallecida. José Luis Correa nos ofrece una novela que deslumbra por su estilo depurado y hermoso,que ha sido galardonada con el Premio de Novela Vargas Llosa.

Dvd

The International

CD La Pasión

Luz Casal

Luz ha regresado con fuerza, el año pasado lanzó un disco de canciones inéditas y este año vuelve llevándonos de viaje por canciones clásicas y en su mayoría desconocidas del folklore latinoamericano. Con la producción de Renaud Letang, que ha trabajado, entre otros, con Feist y Manu Chao, y con los arreglos de Eumir Deodato.

El agente de la Interpol Louis Salinger (Clive Owen) y la Fiscal de Distrito de Manhattan Eleanor Whitman (Naomi Watts) se proponen llevar ante la justicia a uno de los más importantes bancos del mundo. Destapando una miríada de actividades ilegales, Salinger y Whitman siguen el rastro de operaciones financieras que se llevan a cabo desde Berlín a Milán, desde Nueva York a Estambul, en una persecución de alto riesgo a nivel internacional. Debido a su implacable tenacidad, ambos ponen en peligro sus propias vidas.

libros La isla bajo el mar Isabel Allende

El último libro de Isabel Allende cuenta la historia de Zarité, una muchacha mulata que a los nueve años es vendida como esclava al francés Valmorain, dueño de una de las más importantes plantaciones de azúcar de la isla de Santo Domingo. A lo largo de la novela viviremos cuarenta años de la vida de Zarité y lo que representó la explotación de esclavos en la isla en el siglo XVIII, sus condiciones de vida y cómo lucharon para conseguir la libertad.

•• •• 47 •• ••

•• •• circuitos

masculino

=PGA TOUR GANANCIAS 1

Tiger Woods

EEUU

$ 10.508.163

Steve Stricker

EEUU

$ 6.332.636

Phil Mickelson

EEUU

$ 5.332.755

Zach Johnson

EEUU

$ 4.583.213

Kenny Perry

EEUU

$ 4.445.562

Sean O'Hair

EEUU

$ 4.316.493

Geoff Ogilvy

AUS

$ 3.866.270

Jim Furyk

EEUU

$ 3.716.715

Lucas Glover

EEUU

$ 3.692.580

Yong-Eun Yang

SKR

$ 3.489.516

=Sean O'Hair.

=PGA TOUR RESULTADOS junio 11 - 14

Standford St. Jude Ch.

TPC Southwind, Memphis, Tennessee, EEUU

Brian GAY

junio 18 - 21

US Open Championship

Bethpage State Park, Farmingdale, Nueva York, EEUU

Lucas GLOVER

junio 25 - 28

Travelers Championship

TPC River Highlands, Cromwell, Connecticut, EEUU

Kenny PERRY

julio 02 - 05

AT&T National

Congressional Country Club, Bethesda, Maryland, EEUU

Tiger WOODS

julio 09 - 12

John Deere Classic

TPC Deree Run, Silvis, Illinois, EEUU

Steve STRICKER

julio 16 - 19

US Bank Championship

Brown Deer Park GC, Milwaukee, Wisconsin, EEUU

Bo VAN PELT

julio 16 - 19

British Open

The Alisa Championship Course, Ayrshire, Escocia

Stewart CINK

julio 23 - 26

RBC Canadian Open

Glen Abbey CC, Oakville, Ontario, Canadá

Nathan GREEN

julio 30 - 02 agosto

Buick Open

Warwick Hills G&CC, Grand Blanc, Michigan, EEUU

Tiger WOODS

agosto 06 - 09

WGC - Bridgeston I.

Fireston CC, Akron, Ohio, EEUU

Tiger WOODS

agosto 06 - 09

Legends Reno-Tahoe Open

Montreux G&CC, Reno, Nevada, EEUU

John ROLLINS

agosto 13- 16

US PGA Championship

Hazeltine National GC, Chaska, Minnesota, EEUU

Yong-Eun YANG

agosto 20 - 23

Wyndham Championship

Sedgefield CC, Greensboro, Carolina de Norte, EEUU

Ryan MOORE

=PLAY OFF FEDEX CUP RESULTADOS

•• •• 48 •• ••

agosto 27 - 30

The Barclays

Liberty National GC, Jersey City, NJ, EEUU

Heath SLOCUM

septiembre 04 - 07

Deutsche Bank Championship

TPC Boston, Norton, Massachusetts

Steve STRICKER

septiembre 10 - 13

BMW Championship

Cog Hill G&CC, Lemont, Illinois, EEUU

Tiger WOODS

septiembre 24 - 27

The Tour Championship

East Lake GC, Atlanta, Georgia, EEUU

Phil MICKELSON

=PGA EUROPEAN TOUR GANANCIAS 1

Martin Kaymer

GER

Paul Casey

ING

€ 1.965.150

Rory McIlroy

IRL

€ 1.726.927

€ 1.982.055

Lee Westwood

ING

€ 1.684.452

Geoff Ogilvy

AUS

€ 1.606.805

Ross Fisher

ING

€ 1.524.347

Ángel Cabrera

ARG

€ 1.385.499

Soren Kjeldsen

DIN

€ 1.232.109

Oliver Wilson

ING

€ 1.217.865

Gonzalo Fernández Castaño

ESP

€ 1.130.735

=PGA EUROPEAN TOUR resultados

=Sergio García. Foto: Luis Corralo

junio 11 - 14

Austrian Golf Open

Fontana GC, Viena, Austrial

Christoph GUNTHER

junio 18 - 21

US Open Championship

Bethpage State Park, Nueva York, EEUU

Lucas GLOVER

junio 18 - 21

Saint-Omer Open

Aa Saint Omer GC, Lumbres, Francia

Christian NILSSON

junio 25 - 28

BMW International Open

Glofclun München Eichenreid, Múnich, Alemania

Nick DOUGHERTY

julio 02 - 05

Open de France ALSTOM

Le golf National, París, Francia

Martin KAYMER

julio 09 - 12

The Barclays Scottish Open

Loch Lomond GC, Glasgow, Escocia

Martin KAYMER

julio 16 - 19

The 138th Open C.

Alisa Course, Turnberry, Ayrshire, Escocia

Stewart CINK

julio 23 - 26

SAS Masters

Barsebäck G&CC, Malmö, Suecia

Ricardo GONZALEZ

julio 30 - 02 agosto

Czech Golf Open

Prosper Golf Resort, Celadná, R. Checa

O. HENNINGSSON

agosto 06 - 09

WGC - Bridgestone I.

Firestone CC, Akron, Ohio, EEUU

Tiger WOODS

agosto 13- 16

US PGA Championship

Hazeltine National GC, Minnesota, EEUU

Yong-Eun YANG

agosto 20- 23

The KLM Open

Kennemer G&CC, Zandvoort, Holanda

Simon DYSON

agosto 27 - 30

Johnnie Walker C.

The Gleneagles Hotel, Perthshire, Escocia

Peter HEDBOLM

septiembre 03 -06

Omega European Masters

Crans-Sur-Sierre, Crans, Suiza

Alexander NOREN

septiembre 10 - 13

Mercedes-Benz C.

Golf Club Gut Lärchenhof, Colonia, Alemania

James KINGSTON

septiembre 17 - 20

Austrian Open

Fontana Golf Club, Viena, Austria

Rafael CABRERA

=PGA EUROPEAN TOUR CALENDARIO octubre 01 - 04

Alfred Dunhill Links Championship

Old course, St. Andrews, Fife, Escocia

octubre 08 - 10

Madrid Masters

Club de Campo Villa de Madrid, Madrid, España

octubre 15 - 18

Portugal Masters

Oceánico Victoria Golf Course, Vilamoura, Portugal

octubre 22 - 25

Castelló Masters Costa Azahar

Club de Campo del Mediterráneo, Castellón, España

noviembre 05 - 08

HSBC Champions

Sheshan International GC, Shanghai, China

noviembre 12 - 15

UBS Hong Kong Open

Hong Kong GC, Fanling, Fanling, Hong Kong

noviembre 19 - 22

The Dubai World Championship

Earth Course, Jumeirah Golf, Dubai, Emiratos Árabes

•• •• 49 •• ••

•• •• circuitos

femenino

=Tania Elósegui.

=LADIES PGA TOUR GANANCIAS

=Ladies European Tour Ganancias

Jiyai Shin

$1,605,786.00

Sophie Gustafson

Ai Miyazato

$ 1,451,610.00

Catriona Matthew

€ 251,271.29

Cristie Kerr

$ 1,406,271.00

Becky Brewertoni

€ 206,405.10

€ 273,615.00

Suzann Pettersen

$ 1,321,247.00

Diana Luna

€ 174,861.21

In-Kyung Kim

$ 1,163,484.00

Marianne Skarpnord

€ 159,376.88

Angela Stanford

$1,064,004.00

Tania Elosegui

€ 156,069.09

Paula Creamer

$ 1,018,201.00

Melissa Reid

€ 155,896.34

Lorena Ochoa

$ 1,014,225.00

Laura Davies

€ 112,030.07

Yani Tseng

$ 995,473.00

Jade Schaeffer

€ 106,778.53

Na Yeon Choi

$ 945,701.00

Johanna Westerberg

€ 102,028.84

=LADIES PGA TOUR RESULTADOs

•• •• 50 •• ••

junio 11 - 14

McDonald´s Championship

Havre de Grace, Maryland EEUU

Anna NORDQVIST

junio 25 - 28

Wegmans LPGA

Rocherter, Nueva York EEUU

Jiyai SHIN

julio 09 -12

Open de Estados Unidos

Bethlehem, Pensilvania EEUU

Eun Hee JI

sept 03 - 06

Open de Canada

Calgary, Alberta, Canadá

S. PETTERSEN

sept 11 - 13

Arkansas Championship

Rogers, Arkansas EEUU

Jiyai SHIN

sept 17 - 20

Samsung World Championship

San Diego, California EEUU

Na Yeon CHOI

=Tania Elósegui y Paula Martí en la Copa Europa Femenina 2009.

=Ladies PGA Tour calendario oct 30 - 01 nov

Hana Bank Kolon, Sky 72 Golf Club, Ocean Course, Incheon, South Korea

nov 06 - 08

Mizuno Classic, Kintetsu Kashikojima Country Club, Shima-shi, Mie, Japan

nov 12 - 16

Lorena Ochoa Invitational, Guadalajara Country Club, Guadalajara, Mexico

nov 19 - 22

LPGA Tour Championship, The Houstonian Golf & Country Clu, Houston, Texas EEUU

=LADIES European Tour RESULTADOs agosto 06 - 09

S4C Wales Ladies

Royal St.David Golf Club, Harlech, Wales

Karen STUPPLES

sept 10 - 13

UNIQA Ladies Golf Open

Golfclub Föhrenwald, Austria

Linda WESSBERG

sept 24 - 27

Tenerife Ladies Open

Golf Costa Adeje, Adeje, Tenerife, España

Felicity JOHNSON

=Ladies European Tour calendario oct 15 - 17

Carta Sì Ladies Italian Open, Le Rovedine Milano G.C. Milan, Italia

oct 30 - 01 nov

Suzhou Taihu Ladies Open, Suzhou Taihu International Golf Club, Shanghai, China

nov 06 - 08

Korean Ladies Masters, Korea

dic 09 - 12

Dubai Ladies Masters, Emirates Golf Course, Majlis Course, Dubai, U.A.E.

dic 18 - 20

Women's World Cup of Golf, Sudáfrica

•• •• 51 •• ••

•• •• calendario

CALENDARIO FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE GOLF

•• •• 52 •• ••

03 octubre

XX Aniversario Copa Presidente

Amarilla Golf

07 octubre

Un día de golf para las mujeres

Real Club de Golf de Las Palmas

10 octubre

Torneo Costa San Miguel AETSAMI

Golf del Sur

10 octubre

Torneo Fiestas de Caleta

Fuerteventura Golf

11 octubre

Torneo Fiestas de Caleta

Golf Salinas de Antigua

15 - 17 octubre

Memorial Jimmy Golding

Golf del Sur

17 octubre

I Campeonato Amigolf Club Orden de Mérito 2009

Amarilla Golf

17 octubre

Canary Cup juvenil

Real Club de Golf de Las Palmas

18 octubre

Pro-Am Tiro por la mañana

Golf del Sur

18 octubre

Circuito Provincial de Las Palmas de GC

Meloneras

24 octubre

Trofeo Benéfico Nuevo Futuro

Real Club de Golf de Las Palmas

24 octubre

Torneo Benéfico IberCaja

Amarilla Golf

24 octubre

Torneo Memorial José La-Roche

Golf del Sur

29 octubre

Un día de golf para las mujeres

Real Club de Golf de Tenerife

31 octubre

VIII Circuito Aymerich

Golf del Sur

31 octubre

Memorial Ramón Carretero Jufresa

Real Club de Golf de Las Palmas

07 noviembre

Torneo El Churrasco

El Cortijo

08 noviembre

Torneo Juvenil El Cortijo

El Cortijo

07 - 08 noviembre

Campeonato de España de Dobles P&P

Oasis

14 noviembre

VII Torneo Amigolf Orden de Mérito

Golf del Sur

15 - 16 noviembre

Cuadrangular Internacional

Las Palmeras

27 noviembre

Final del Torneo Golf Journal

Amarilla Golf

28 noviembre

Torneo Acompañantes Golf Journal

Amarilla Golf

05 - 27 diciembre

Memorial Francisco José Manrique de Lara

El Cortijo

08 diciembre

Torneo Juvenil-Novel

El Cortijo

19 diciembre

Torneo Recogida de regalos San Juan de Dios

El Cortijo

Golf 7 y Oscar Garzón le acercan más al golf La revista Golf 7 y el profesional del golf Oscar Garzón Allende se unen para acercar un poco más el golf a todos nuestros lectores. A partir de nuestro próximo número contaremos con la colaboración de Oscar Garzón Allende, profesional y monitor de golf de la Real Federación Española de Golf, quien nos pondrá al día sobre distintos aspectos que afectan al aprendizaje y mejora de la técnica de esta práctica deportiva. Los títulos de los artículos serán: “El golf comienza con un buen grip”, “La alineación y la postura favorecen un buen movimiento”, “Un swing fluido y

natural”, “¿Qué palos debo llevar en mi bolsa y qué características deben tener estos?,”Las bolas son todas redondas pero ¿cuál debo usar yo?, “El arte del juego corto” y “No hagamos que los niños odien el golf”. Todos estos contenidos vienen avalados por la formación y trayectoria profesional de Oscar Garzón Allende. Profesional desde el año 2004, es monitor de golf por la Real Federación Española de Golf, asociado de la PGA de España desde 2005 y jugador del Circuito nacional 2007-2008. Cuenta con los títulos TPI (Titleist performance Institute) Fitness Golf Pro,

Licenciatura en Comercio Internacional y Marketing por ESCOEX y la Wales University y Curso Superior en gestión de organizaciones deportivas por la MBA. Actualmente se encuentra trabajando en la Escuela de Las Palmeras Golf, en Gran Canaria, donde imparte cursos y clinics a todo tipo de clientes, desde los más expertos hasta los que van por primera vez, tanto para adultos como para niños. Si quiere proponer algún tema o resolver alguna cuestión, no dude en ponerse en contacto a través del correo electrónico: oscargolf00@yahoo.es.

ESCUELA DE GOLF EN ANFI TAURO TARIFAS ESCUELA DE GOLF / GOLF SCHOOL PRICES CURSOS / PROGRAMS FOR GROUPS Bautismo de Golf / Try Golf ................................................10€ Licencia Express / Licence / Green Card...........................190€ Incluido bolas y palos / balls and clubs included. Abonar el curso con antelación / payment in advance required Bautismo de golf min. 5 personas / Try golf min. 5 persons Licencia express min 3 personas / Licence min. 3 persons CLASES / CASSES 1 persona / 1 person.......................................................... 40€ 2 personas / 2 person .........................................................50€ Clases colectivas / Groups ..................................70€/mes (P.P) Bono 6 clases 1 persona / 6 classes voucher 1 person ...... 200€ Bono 6 clases 2 personas / 6 classes voucher 2 persons ........ 250€ Duración de las clases 45 min. / 45 min class Incluido bolas y palos / ball and clubs included Clases colectivas mínimo 3 personas y periodicidad semanal Groups weekly and minimum 3 persons CURSOS PARA NIÑOS / CHILDREN PROGRAM EMPRESAS / COMPANIES CLINICS PLAY WITH A PRO DISPONEMOS DE CAMPO PITCH AND PUTT, DRIVING RANGE Y CAFETERIA TONY'S BAR ANFITAURO GOLF 8 CAMPO DE GOLF P&P) Valle de Tauro s/n - 35138 Mogán. Gran Canaria, España Tel: 696 299 314 - 660 212 761 theinternationalgolf@yahoo.com

tt •• •• tt tt •• 53 tt ••

•• •• torneo

•• •• 54 •• ••

binter madeira

Torneo

BINTERCANARIAS

María Castellano y Paulo Carreira ganan en Madeira

l pasado mes de junio, el campo de golf Santo da Serra, de la isla de Madeira, fue el escenario de un torneo organizado por la compañía aérea BinterCanarias para promocionar el archipiélago canario como destino turístico. La competición se disputó en la modalidad stableford, con salida a tiro, y contó con 106 jugadores, de los cuales, 89 eran residentes en Madeira, mientras que el resto fueron clientes habituales de BinterCanarias, a los que invitó la compañía para que participaran en el evento. Dentro de la categoría femenina, la primera clasificada fue Carmen María Castellano, con un total de 36 puntos, seguida por Luisa Sousa, con los mismos 36 puntos y Madalena Mendes, que terminó con 34 puntos. Por su parte, Paulo Carreira finalizó en la primera posición dentro de la categoría masculina, gracias a sus 41 puntos. La segunda plaza fue para Fernando Carvalho, con

La CompañÍA aÉREA binterCANARIAs ORGANIZó el pasado mes de junio ESTE TORNEO de golf en madeira PARA PROMOCIONAR EL ARCHIPIÉLAGO canario como destino turístico. Un total de 106 jugadores, de los que, 89 eran residentes en la isla portuguesa, mientras que el resto fueron clientes habituales de la compañía, tomaron parte en la competición.

41 puntos mientras que tercero acabó Fernando Paulino, con 40 puntos. Miguel Augusto Gonçalves se adjudicó el premio a la bola más cerca, Joao Abel Freitas, logró el premio por el drive más largo, y Antonio Spínola terminó como primer clasificado gross. El acto de entrega de premios contó con la presencia de la Consejera de Turismo del Gobierno de Canarias, Rita Martín. Los premios han consistido en paquetes vacacionales, compuestos de billetes para viajar a Canarias en una de las dos conexiones semanales que BinterCanarias ofrece entre los dos archipiélagos, más estancia en un hotel de la cadena Meliá.

•• •• 55 •• ••

•• •• torneo

binter madeira

=Paulo Carreira.

Los ganadores se llevaron como premio paquetes vacacionales compuestos de billetes para viajar a Canarias y estancia en un hotel de la cadena Meliá.

•• •• 56 •• ••

•• •• 57 •• ••

•• •• reportaje

=El ganador Rhys Davies junto a Aime SalaverriI, presidente del Comité de Profesionales de la RFEG, y Primos Pushnik, director del Tecina Golf. Foto: Xana

=Ganadores Pro-Am. Foto: Xana •• •• 58 •• ••

Fred.Olsen

CHALLENGE DE ESPAÑA 09

los mejores golfistas de europa y de otras partes del mundo como Argentina, Chile, Brasil, Sudáfrica o Australia se reunieron en la Gomera. Steve Jeppesen fue segundo y terceros, pedro Oriol y luis claverie.

El galés Rhys Davies, ganador en el Tecina Golf

a celebración del Fred Olsen Challenge de España 2009 en Tecina Golf, ha colocado a la isla de La Gomera entre las mejores capitales europeas del golf. A lo largo de las cuatro jornadas de competición celebradas entre el 3 y el 6 de septiembre, todos los amantes de este deporte disfrutaron del excelente recorrido del Tecina Golf. La presentación del torneo contó con la asistencia de Sandra González, directora General de Ordenación y Promoción Turística del Gobierno de Canarias, Nieves González, consejera de Turismo

del Cabildo de La Gomera, Mª Luisa Forniés, presidenta de la Federación Canaria de Golf, Javier Gervás, director General MatchGolf, José Canales, diseñador de Tecina Golf, José María Zamora, director del Torneo de la PGA European Tour, Primos Pusnik, director de Activos FOSA Tecina Golf y Christophe Riccobono, director del Hotel Jardín Tecina La competición en La Gomera se inició con la disputa del torneo Pro-Am, de donde salieron victoriosos Pedro Oriol y los amateur Manuel Pascual, Federico Siverio y Ramón Siverio.

=Rhys Davies. Foto: Xana

•• •• 59 •• ••

•• •• reportaje

=Rhys Davies.

=Pedro Oriol.

Foto: Xana

=Jeppesen. Foto: Xana

Mientras que en el Challenge, el galés Rhys Davies logró su segundo triunfo de la temporada al imponerse, con un total de 17 golpes bajo par, con el que prácticamente se ha asegurado la tarjeta para jugar el Tour Europeo la próxima temporada. A tan sólo un golpe quedó el sueco Steve Jeppesen, y a dos, empatados en tercera posición, el madrileño Pedro Oriol que jugaba su primer torneo profesional, y el tinerfeño, Luis Claverie. Rhys Davies presentó una tarjeta en la jornada final con birdies en los hoyos 2, 3, 7, 9, 13 y 17, y dos bogeys en el 4 y 6, para 67 golpes, suficientes para ganar el torneo, con un total de 17 bajo par.

•• •• 60 •• ••

=Jesús Arruti.

=Luis Claverie.

Foto: Xana

Para el galés no fue nada fácil. “Ha sido una verdadera lucha, había jugadores muy buenos y no nos lo hemos puesto fácil. He jugado bien, pero realmente lo mejor de mi juego ha sido la parte mental. Cuando gané en Gales fue en playoff, en Finlandia perdí en play-off, y cuando estábamos finalizando con los resultados tan apretados no he podido evitar acordarme y he dicho, ¡cómo me gustaría lograrlo sin un empate!. Esta victoria ha sido muy especial porque gracias a ella creo que jugaré el Tour Europeo el próximo año”. Por su parte, Steve Jeppesen mantuvo sus opciones hasta el fallo en el 15 que le costó el torneo, y

firmó 68 golpes para un total de menos 16: “Estaba jugando bien pero en el hoyo 1 pegué un mal golpe de salida que me costó el torneo". El madrileño Pedro Oriol acabó con una tarjeta de 66 golpes para colocarse en tercera posición con menos 15 “Estoy feliz, he jugado de maravilla, he utilizado la cabeza como nunca lo había hecho" afirmó Oriol. Luis Claverie, que defendía título, ha hecho 68 golpes para menos 15: “Estoy contento, quedar tercero en un Challenge no es fácil. Estoy satisfecho, he jugado muy consistente y me da mucha confianza para jugar las PQ1”. =

•• •• 61 •• ••

•• •• publirreportaje

tecina resort Descanso en familia y gastronomía innovadora El Hotel Jardín Tecina Mezcla en perfecta armonía su arquitectura y la naturaleza presente. Sus habitaciones están integradas en el entorno y se distribuyen en confortables bungalows diseñados al estilo canario. Los hermosos jardines, formados por más de 50 especies tropicales traídas desde todos los rincones del mundo, son el espacio ideal para disfrutar de un merecido descanso con la familia. La excelente disposición de nuestro personal, combina a la perfección con el singular entorno de la isla de La Gomera. El Hotel Jardín Tecina dispone de diferentes tipos de habitaciones. Cada categoría ofrece todo el confort que nuestros clientes puedan desear para pasar unos días inolvidables. Además, ofrece 5 Restaurantes, 5 bares y preciosos rincones para aperitivos y coffee breaks. Como gran novedad, el Restaurante Internacional del hotel presenta unas interesantes cenas temáticas, donde los clientes podrán sumergirse cada día en un mundo diferente. El hotel les propone descubrir los sabores auténticos de Méjico, los aromas mágicos de Marruecos o el poder exótico de Tailandia. Todo en un ambiente único.

•• •• 62 •• ••

De igual modo, la Barbacoa del Club Laurel también está de estreno en cuanto a las cenas. Su nueva carta introduce un concepto innovador según el cual el cliente puede elegir hasta 5 opciones de preparado de la carne o el pescado que prefiera: Brocheta suspendida, Fondue, Piedra volcánica, Cataplana o el Volcán. A excepción de la brocheta y la Cataplana que se preparan en cocina, el resto es de preparación en mesa. Un concepto familiar, romántico, e incluso divertido. Respecto al almuerzo, las barbacoas del Club Laurel y Piscina Principal refuerzan y amplían su oferta con más ensaladas, gran selección de Snacks y sabrosas pizzas caseras.

Situación privilegiada, paisajes irrepetibles, diseño, naturaleza virgen, paz y tranquilidad

Trabajo, bienestar El Hotel dispone de una sala de conferencias, que cuenta con todos los materiales necesarios para que sus reuniones sean un éxito garantizado: televisión y vídeo, pantallas de proyección, proyector de imágenes, megafonía y sonido, atril, flipchart, etc. En este sentido, se ofrecen precios especiales para grupos con la posibilidad de incluir billetes de Fred. Olsen Express. Y para contrarrestar el trabajo, el “Centro de Salud y Belleza Club Buganvilla” ofrece sauna, masajes, tratamientos de belleza, peluquería y gimnasio. Una oferta que se complementa con la deportiva: tenis, squash, paddle.

tecina golf Un pequeño paseo desde el Hotel nos lleva hasta este maravilloso campo, donde podrá disfrutar de unas espectaculares vistas al mar desde cualquiera de sus rincones, sus 18 hoyos con un par 71 bastante exigente, garantizan el disfrute de una experiencia única, destacando sin duda sus estratégicos golpes sobre el océano Atlántico. Tecina Golf es la perfecta combinación de factores: En definitiva un campo inigualable e imposible de olvidar. Existe la posibilidad de organizar torneos en el Tecina Golf y realizar reservas de greenfees.

TECINA RESORT - La Gomera - Islas Canarias Tel. 902 222 140 - 902 222 130 tecina@fredolsen.es - tecinagolf@fredolsen.es www.jardin-tecina.com - www.tecinagolf.com

•• •• 63 •• ••

Triunfos para José Marcos Carballo y María Luisa Fornies en Buenavista El campo Buenavista Golf, en el norte de Tenerife, fue el escenario de la celebración de la tercera prueba del III Circuito Tenerife-La Gomera, disputada el pasado sábado 4 de julio y que organiza la Asociación de Campos de Golf de Tenerife. Los 160 participantes en el torneo disfrutaron de unas expléndidas condiciones climáticas para la práctica del golf, con una brisa suave del Océano Atlántico. El triunfo dentro de la primera categoría masculina fue para José Marcos Carballo Díaz mientras que en féminas, la victoria fue a caer en manos de María Luisa Fornies. El patrocinador del día fue la firma Francachela Catering & Services. Los patrocinadores del III Circuito Tenerife La Gomera 2009 son: Turismo de Tenerife, Federación Canaria de Golf, Iberostar Hotels & Resorts, Titleist, Francachela Catering & Services, Hotel San Blas Reserva Ambiental, Agua Club Termal, www. canarias.com, Heineken, Gran Sur Centro Comercial, Golf +, Fonteide, Kalise, Cadena Ser Radio Club Tenerife, Caroli Health Club situado en Sheraton La Caleta, Zumos Pago, Golf Holiday, Cava Castilla Perelada, Coca Cola, Golf 7, Carpas Atlántico, AXA Seguros, Abama Golf & Spa Resort, Hotel Jardín Tropical, Hotel Spa Villalba, Spring Hoteles, Sorted Sites e Ideal Joyeros.

Clasificación: 1ª Categoría MASCULINA José Marcos Carballo Díaz 41 ptos. David Ian Pritchard 36 ptos. Vicente Ruiz Toledo 35 ptos. 1ª Categoría FEMENINA Mª Luisa Fornies 33 ptos. Marta Ascanio Arroyo 31 ptos. Mª Candelaria Carrillo 29 ptos.

VARIOS La bola más cerca a la bandera en el hoyo nº 4: Rafael González Navarro con 1.43 cm. El drive más largo en féminas: Susana Fernández de Caleya. El drive más largo masculino: Cesar Fernández de Caleya. Ganador Scratch: José M. Carballo, con 35 puntos. Ganador Senior: Francisco Javier Rodríguez Castro, con 46 puntos.

•• •• 64 •• ••

Iñigo Almenara y Marta Ascanio, vencedores en Golf del Sur La cuarta prueba del III Circuito Tenerife-La Gomera llegó el pasado sábado 18 de julio, al campo de Golf del Sur, en la isla de Tenerife. Con esta nueva cita, la competición que organiza la Asociación de Campos de Golf de Tenerife pasa su ecuador. Los 182 golfistas participantes mostraron el alto nivel de juego, evidente, a estas alturas del circuito. El triunfo en la primera categoría masculina fue para Iñigo Almenara López, con un total de 40 puntos, mientras que en la primera categoría femenina, Marta Ascanio Arroyo se adjudicó la victoria al acumular finalmente, 39 puntos. El patrocinador del día fue el Hotel Sentido San Blas Reserva Ambiental. Los patrocinadores del III Circuito Tenerife La Gomera 2009 son: Turismo de Tenerife, Federación Canaria de Golf, Iberostar Hotels & Resorts, Titleist, Francachela Catering & Services, Hotel San Blas Reserva Ambiental, Agua Club Termal, www.canarias.com, Heineken, Gran Sur Centro Comercial, Golf +, Fonteide, Kalise, Cadena Ser Radio Club Tenerife, Caroli Health Club situado en Sheraton La Caleta, Zumos Pago, Golf Holiday, Cava Castilla Perelada, Coca Cola, Golf 7, Carpas Atlántico, AXA Seguros, Abama Golf & Spa Resort, Hotel Jardín Tropical, Hotel Spa Villalba, Spring Hoteles, Sorted Sites e Ideal Joyeros.

CLASIFICACIón: 1ª CATEGORíA MASCULInA Iñigo Almenara López 40 ptos. Johannes Zitzer 39 ptos. Adolfo Hernández Rodriguez 38 ptos. 1ª CATEGORíA FEMEnInA Marta Ascanio Arroyo 39 ptos. Susana Fernández de Caleya 37 ptos. María Teresa Crawford 35 ptos.

VARIOS La bola más cerca a la bandera en el hoyo nº 9 fue para Pedro ávila Alonso, con 0.91 cm. El drive más largo en féminas: Georgina Day. El drive más largo masculino: Holger Midhage. Ganador Scratch: Vicente Ruiz Toledo, con 37 puntos. Ganador Senior: Paul Sidney Fellows con 45 puntos.

•• •• 65 •• ••

Susana Fernández y Rodrigo Valverde, ganadores en Golf Costa Adeje El III Circuito Tenerife-La Gomera continúa su recorrido y el pasado sábado 1 de agosto le tocó el turno al Golf Costa Adeje, en el sur de Tenerife, de acoger la quinta prueba de este torneo que organiza la Asociación de Campos de Golf de Tenerife. Los 168 participantes no sólo tuvieron que superar las dificultades de este campo sino que también, soportaron las altas temperaturas de esta jornada de competición. Sobre el grupo de participantes destacaron Susana Fernández de Caleya, vencedora en la primera categoría femenina y Rodrigo Valverde, ganador de la primera categoría masculina. Los patrocinadores del día fueron el Aqua Club Termal y Niza Cars. Los patrocinadores del III Circuito Tenerife La Gomera 2009 son: Turismo de Tenerife, Federación Canaria de Golf, Iberostar Hotels & Resorts, Titleist, Francachela Catering & Services, Hotel San Blas Reserva Ambiental, Agua Club Termal, www.canarias.com, Heineken, Gran Sur Centro Comercial, Golf +, Fonteide, Kalise, Cadena Ser Radio Club Tenerife, Caroli Health Club situado en Sheraton La Caleta, Zumos Pago, Golf Holiday, Cava Castilla Perelada, Coca Cola, Golf 7, Carpas Atlántico, AXA Seguros, Abama Golf & Spa Resort, Hotel Jardín Tropical, Hotel Spa Villalba, Spring Hoteles, Sorted Sites e Ideal Joyeros.

Clasificación: 1ª Categoría MASCULINA Rodrigo Valverde Choren 39 ptos. Micheal McCarthy 37 ptos. Victor Marrero Suárez 37 ptos. 1ª Categoría FEMENINA Susana Fernández de Caleya 30 ptos. Mª Luisa Forniés del Castillo 29 ptos. Marta Ascanio Arroyo 26 ptos.

VARIOS La bola más cerca a la bandera en el hoyo nº 14: Andrés de la Hera con 0.84 cm. El drive más largo en féminas: Georgina Day. El drive más largo masculino: Rodrigo Valverde. Ganador Scratch: Mike McCarthy, con 35 puntos. Ganador Senior: Giovanni Bolognesi, con 44 puntos.

•• •• 66 •• ••

Marlene Bananier y Angel González se adjudican el Torneo Abama Golf El campo Abama golf, en el sur de Tenerife, recibió el pasado sábado 22 de agosto, la sexta prueba del III Circuito Tenerife-La Gomera, que organiza la Asociación de Campos de Golf de Tenerife. Los 140 jugadores inscritos en este torneo pudieron disfrutar con un excelente día para la práctica del golf a lo largo del recorrido del Abama Golf, donde se vviió una entretenida jornada de competición. Los triunfos finales fueron a parar en manos de Marlene Bananier y Angel González Rodríguez, dentro de la primera categoría femenina y masculina, respectivamente. El patrocinador del día fue Heineken. Los patrocinadores del III Circuito Tenerife La Gomera 2009 son: Turismo de Tenerife, Federación Canaria de Golf, Iberostar Hotels & Resorts, Titleist, Francachela Catering & Services, Hotel San Blas Reserva Ambiental, Agua Club Termal, www.canarias.com, Heineken, Gran Sur Centro Comercial, Golf +, Fonteide, Kalise, Cadena Ser Radio Club Tenerife, Caroli Health Club situado en Sheraton La Caleta, Zumos Pago, Golf Holiday, Cava Castilla Perelada, Coca Cola, Golf 7, Carpas Atlántico, AXA Seguros, Abama Golf & Spa Resort, Hotel Jardín Tropical, Hotel Spa Villalba, Spring Hoteles, Sorted Sites e Ideal Joyeros.

CLASIFICACIón: 1ª CATEGORíA MASCULInA Angel González Rodríguez 38 ptos. José Luis García Estrada 34 ptos. Modesto Campos Castro 33 ptos. 1ª CATEGORíA FEMEnInA Marlene Bananier 34 ptos. Marta Ascanio Arroyo 34 ptos. Mª Luisa Forniés del Castillo 29 ptos.

VARIOS La bola más cerca a la bandera en el hoyo nº 7 fue para Víctor Marrero Suarez con 0.70 cm. El drive más largo en féminas: María del Pilar Fernández de Misa Cabrera. El drive más largo masculino: Johannes Zitzer. Ganador Scratch: Vicente Ruiz Toledo, con 31 puntos. Ganador Senior: Stephen John Cowell, con 39 puntos.

•• •• 67 •• ••

Claudia Rodríguez y Benito Gutiérrez líderes en Amarilla Golf Amarilla Golf acogió durante el sábado 12 de Septiembre, la ultima prueba del III Circuito Tenerife-La Gomera. Los 20 primeros clasificados de cada categoría disfrutaron de una esplendida jornada donde se jugaron su última oportunidad para estar entre los mejores. Los nombres de los finalistas fueron anunciados en la Gran Gala Final en el mismo día en la Casa Club de Amarilla Golf, junto con la entrega de premios correspondiente al séptimo torneo, presentada por el humorista Jordi Lepe. Durante el evento se agradeció la colaboración de todos los patrocinadores y en especial al Centro Comercial Gran Sur, patrocinador del día por sus generosas contribuciones. Los patrocinadores del III Circuito Tenerife La Gomera 2009 son: Turismo de Tenerife, Federación Canaria de Golf, Iberostar Hotels & Resorts, Titleist, Francachela Catering & Services, Hotel San Blas Reserva Ambiental, Agua Club Termal, www.canarias.com, Heineken, Gran Sur Centro Comercial, Golf +, Fonteide, Kalise, Cadena Ser Radio Club Tenerife, Caroli Health Club situado en Sheraton La Caleta, Zumos Pago, Golf Holiday, Cava Castilla Perelada, Coca Cola, Golf 7, Carpas Atlantico, AXA Seguros, Abama Golf & Spa Resort, Hotel Jardin Tropical, Hotel Spa Villalba, Spring Hoteles, Sorted Sites e Ideal Joyeros.

Clasificación amarilla golf: 1ª Categoría masculina Benito Gutierrez Perez 40 ptos. Johannes Zitzer 37 ptos. Victor Jorge Casañas 37 ptos. 1ª Categoría femenina Claudia Rodríguez Cazorla 37 ptos. Marta Ascanio Arroyo 30 ptos. Susana Fernández de Caleya 29 ptos. VARIOS Bola más cerca a la bandera en el hoyo nº 12 fue para Rafael Socorro, 2.22 m. El drive más largo en féminas: Susana Fernández de Caleya, hoyo 10. El drive más largo masculino: James Ferraby. Ganador Scratch: Benito Gutierrez Perez, con 32 puntos. Ganador Senior: Willi Vogt, 46 puntos. Clasificación general 1ª Categoría masculina Vicente Ruiz Toledo 215 puntos Jesús Orozco García 209 puntos DAvid Ian Pritchard 204 puntos 1ª Categoría femenina Marta Ascanio Arroyo 207 puntos Susana Fernández de Caleya 193 puntos María Luisa Fornies 187 puntos

•• •• 68 •• ••

La Asociación de Campos de Golf de Tenerife quisiera expresar su más sincero agradecimiento a todos sus patrocinadores por su apoyo y confianza por contribuir al éxito del evento golfístico Amateur más importante de Canarias. ¡Gracias!

•• •• publirreportaje

GOLF, SOL Y RELAX EN LA SÉPTIMA EDICIÓN DEL

GRAND OPEN ANTHELIA las instalaciones del Club de Golf Las Américas, en el sur de Tenerife, reunieron a más de 120 jugadores para disputar la presente edición. el cuadro de ganadores lo forman: en la Primera Categoría, Rafael Socorro y Francisco González; Cristobal Sides y Paul Ruan, en la Segunda Categoría, mientras que Miguel Ángel Márquez y Teobaldo González, ganaron en la Tercera.

El primer fin de semana del pasado mes de septiembre, el IBEROSTAR Grand Hotel Anthelia, que dirige que dirige Gian-Carlo Porcú, celebró la VII edición de su tradicional Open en el Club de Golf Las Américas, ubicado en el sur de Tenerife. Más de 120 participantes se dieron cita para disfrutar de una jornada de golf, sol y relax, que culminó con una cena de gala donde se entregaron los premios a los vencedores y se sortearon estancias de una semana en hoteles

•• •• 70 •• ••

IBEROSTAR en Brasil, Andalucía y Canarias con vuelos incluidos. El torneo se inició a primera hora de la mañana del sábado 5 de septiembre y los jugadores fueron saliendo por parejas tras desayunar y proveerse de fuerzas en la carpa que IBEROSTAR Grand Hotel Anthelia instaló para tal efecto. Al finalizar los 18 hoyos del campo que dirige Joan Pi Ferrer, una copa de champagne y un masaje tailandés a manos de las profesionales nativas del

Thai Zen Space de IBEROSTAR recibieron a los golfistas en el Club House. La jornada de competición de esta VII edición del Grand Open Anthelia finalizó con un cocktail y una cena de gala con platos típicamente locales, como la textura de quesos canarios o el churrasco de cherne, que fue servida en la piscina de agua salada del Grand Hotel Anthelia. El humorista Leo Harlem del Club de la Comedia fue el encargado de amenizar la velada, sortear las tres semanas de vacaciones en Brasil, Andalucía y Canarias entre

todos los participantes y entregar los premios a las tres primeras parejas de cada categoría. La pareja triunfadora en la primera categoría fue la formada por Rafael Socorro y Francisco González, con un total de 42 puntos. En segunda categoría, la pareja vencedora la formaron Cristóbal Sides y Paul Ruane, con 45 puntos. Mientras que en tercera categoría, Miguel Ángel Márquez y Teobaldo González, con 44 puntos finalizaron ganadores.

Iberostar Grand Hotel Anthelia El Grand Hotel Anthelia está diseñado para el disfrute de unas vacaciones cinco estrellas para parejas, familias y clientes business con una completa oferta de servicios de verdadero lujo: Thai Zen Space y centro termal Wellness para su relajación, extensos jardines y piscinas, variadas propuestas de actividades y deportes, un cuidado servicio de restauración y especialidades gastronómicas y habitaciones y suites de cinco estrellas. Ubicado en primera línea de mar en Costa Adeje, entre las playas del Duque y de Fañabé en el sur

de Tenerife, su privilegiado enclave ofrece a sus huéspedes la posibilidad de relajarse en las mejores playas de la isla, descubrir su variedad paisajística y disfrutar del sol durante todo el año. IBEROSTAR Hotels & Resorts es la cadena hotelera vacacional fundada en Palma de Mallorca (Islas Baleares, España) por la familia Fluxá en 1986. Parte integrante del GRUPO IBEROSTAR, uno de los principales consorcios turísticos españoles y con más de 50 años de historia, IBEROSTAR Hotels & Resorts dispone en la actualidad de más de 100 hoteles y 36.000 habitaciones, en 16 países de todo el mundo.

•• •• 71 •• ••

•• •• torneos

canarios

El RCGLP se lleva el IV Interclubs en un torneo marcado por la igualdad Mucha igualdad en el campo, esta fue la tónica general del IV Interclubs de esta última etapa, jugado en el campo de El Peñón, entre el Real Club de Golf de Tenerife y el de Las Palmas, donde la igualdad fue la nota predominante, tanto al finalizar el primer día como el segundo de competición. La primera jornada se disputó bajo la modalidad de dos bolas mejor bola, por categorías de handicap, femenina y masculina así como una especial de seniors. El marcador quedó igualado gracias a las victorias tinerfeñas de los profesionales Alvaro Bañares-Jose Antonio Bort, junto a los seniors Fernando Cruz-Milagros Yanes; también las chicas de segunda, Tania Juan-Piluca Capote conquistaron un punto junto a los medios puntos de Eduardo Santos-Eduardo Martínez y de José Royo-Juan C. Ramas. Los cuatro puntos grancanarios llegaron de la mano de: una mitad de Oscar Sánchez-Pablo Montesdeoca;

=Micky Looder.

=Montesdeoca, Santos, Sánchez y Martínez.

uno de María Castillo, entre los hombres y las mujeres de primera; en segunda, otro medio de Octavio Roca-Luis Suárez y las victorias en la tercera categoría de las duplas Juan José Sánchez-Félix Ramírez y Palmira Poch-María Cortezo. El espíritu de competición sigue en pie. El juego en el campo es sólo una herramienta para la confraternización de los socios y jugadores de dos clubs que conocen el deporte del golf, sin parar en resultados. El espíritu del Interclubs, como nos recordaba el vicepresidente del Real Club de Golf de Las Palmas en la cena del sábado está en brindar por aquellos grandes jugadores que han participado durante tantos años y que hoy no salen ya por el tee del 1, por el “fair play” que ha reinado siempre en el campo y sin olvidar que las espadas están en todo lo alto y que la gloria se conquista en el terreno de juego. Todo estaba por decidir. Con 16 puntos en liza saliendo los 32

=Sra. Poch, Cortezo, Primgaard y Khun.

•• •• 72 •• ••

jugadores dispuestos a “pelear” con la mayor deportividad en un campo muy mejorado, sobre todo calles y greenes, aunque los roughts se convirtieron en ocasiones en las “tumbas” de las señoras. Los capitanes José Royo (RCGT) y Ernesto Monzón (RCGLP), marcaban claramente los objetivos. A los jugadores, cada uno a por su punto, sin pensar en los demás y todos juntos en el campo a apoyar los partidos que todavía estaban en juego. Los primeros puntos para los visitantes llegaban de mano de sus pros ya que Pancho Moreno y José Rodríguez imponían su ley haciendo más birdies que sus compañeros. Los seniors repartían puntos. Ganaba Milagros Yanes (Tfe) y Juancho Sánchez (LPA), lo mismo pasaba en la primera masculina con victorias de Eduardo Santos -especialmente meritoria contra Oscar Sánchez- (TFE) y de Pablo Montesdeoca (LPA), Pero los anfitriones sumaban seis victorias tanto en

= Roca, Suárez, Royo y Ramas. la segunda masculina como en la femenina, gracias al buen juego de José Royo; Juan Carlos Ramas; Pilar Capote y Tania Juan. Además, de los puntos de Gisela Khun y Santiago Vázquez (en tercera), todos ellos en buena lid. Y llegaban los puntos del lado grancanario gracias a José Juan Sánchez, que conquistaba el primero de tercera y las chicas traían, aunque entre muchos nervios y tensiones, los puntos que hacían falta para igualar la contienda. María Cortezo, la rookkie del torneo, después de ir cuatro arriba, perdía su ventaja hasta ponerse uno abajo, para después remontar y ganar en un emocionante match a Hanne Primgaard en el 17. Su hermana Lucía hacía lo mismo, con su habitual talento. Por último, María Castillo recibía la felicitación de Miky Looder en el green del 18 después de disputar ambas un gran partido. La copa vuelve a las vitrinas del Real Club de Golf de Las Palmas, pues el empate le favorece. Para el año próximo los del “Peñón” deben de nuevo, emplearse a fondo para poder ganar la contienda.

=Un momento de la cena.

•• •• 73 •• ••

•• •• torneos

canarios

Gran participación en la disputa del III Open H10 Playa Meloneras Palace

Tecina Golf acoge el IV Torneo Fred Olsen Cruise Lines 2009 Bajo unas condiciones perfectas para la practica del golf, el Tecina Gol, en la isla de La Gomera acogió la cuarta edición del Torneo Fred Olsen Cruise Lines 2009. Un total de 50 jugadores, llegados de todas las Islas, disputaron la competición bajo la modalidad Stableford individual handicap. Rafael Socorro Alemán se proclamó vencedor en Primera categoría. Le siguieron en la tabla clasificatoria, Federico Siverio Mora, en segunda plaza y Juan Ignacio Vaquero Fuentes (tercer clasificado). Por su parte, Orlando Mora, resultó ganador en categoría Senior. En cuanto a la competición femenina, Celia Nebot terminó como la jugadora más regular y acabó llevándose el campeonato, Helen Scherrer acabó segunda y Tania Juan Still tercera. Dentro de esta categoría, el drive más lejano lo logró Tania Juan, mientras que en categoría masculina lo ejecutó Jorge Rodríguez Pérez. El golpe más cercano a la bandera lo hizo Guillermo Moreno. Desde la organización se garantiza una nueva edición para 2010.

•• •• 74 •• ••

Las instalaciones de Maspalomas Golf recibieron a los 162 jugadores participantes en el III Open H10 Playa Meloneras Palace, prueba puntuable del Circuito Canarias de golf. Bajo la modalidad Stableford individual y con 3 categorías establecidas por la organización, los participantes disfrutaron de una excelente jornada de golf. El recorrido estuvo acompañado por varias sorpresas como en el hoyo 9, donde los jugadores disfrutaron de un fantástico refrigerio de bocatas, sándwiches, chocolatinas, diferentes frutas y variedad de agua y refrescos. En el hoyo 7 del campo, se ofreció avituallamiento de agua Fontdor, Vichy Catalán y zumos Lambda. Mientras que en la llegada del hoyo 18, los jugadores podían brindar con cerveza Coronita y Bavaria. Los ganadores en Primera, Segunda y Tercera categoría fueron María Castillo, Francisco Bolaños y Alejandro Grande, respectivamente. El drive más largo para caballeros fue para Aran Doherty y en señoras para María Castillo, la bola más cercana, para Miguel Sarmiento.

Janira Cabrera gana la final del XI Circuito Canarias de Golf Sólo 36 amateurs podían participar en la Gran Final del Circuito Canarias Golf, pues era condición imprescindible que los jugadores hubieran clasificado previamente en uno de los 14 torneos que se han jugado en esta XI edición del Circuito. Dos grandes triunfadores. Por un lado, Janira Cabrera no lo ha podido hacer mejor, ganaba en la segunda categoría del Torneo Baobab y gracias a su buen estado de forma y entregar una tarjeta de 70 golpes se adjudicó la décimo primera edición del Circuito Canarias. Y por otro, Toni Moreno quien se hacía con el primer puesto scratch, y el segundo handicap. La tercera plaza fue para Emilio Perera, con 72 golpes (uno bajo), los mismos que dos jóvenes de nueva ornada, Claudia Rodríguez y María Cortezo, quienes terminaron cuarta y quinta, respectivamente. Janira Cabrera y Toni Moreno recibieron en el Hotel Costa Meloneras ante más de 150 personas, los premios y los mejores aplausos de la noche en Maspalomas.

=Janira Cabrera.

•• •• 75 •• ••

•• •• torneos

canarios

La Fundación Sergio García acerca el golf a jóvenes discapacitados

=Vicente Ruiz, José Luis Gacía-Estrada, Víctor Auz y Ramón Siverio, finalistas Campeonato de Canarias Dobles Seniors de Golf 2009.

Víctor Auz y Ramón Siverio, campeones de Canarias dobles senior La pareja formada por Víctor Auz (RCGLP) y Ramón Siverio (Tecina Golf) se proclamaron vencedores absolutos, con un total de 137 golpes, del Campeonato de Canarias Dobles Seniors de Golf 2009, prueba organizada por la Federación Canaria de Golf los pasados días 29 y 30 de agosto en el campo Tecina Golf en La Gomera. Desde la primera jornada Auz y Siverio tomaron ventaja, con 65 golpes, 6 bajo el par del campo, seguidos por los equipos tinerfeños Vicente Ruiz y José Luís García Estrada, con dos golpes más y Francisco Rodríguez y Francisco González a 5 golpes de los líderes. La segunda jornada de competición se jugó bajo la difícil modalidad fuorsome. Un mano a mano entre las parejas del partido estelar, resolviéndose en el hoyo 18 a favor del jugador local y su compañero grancanario por un solo golpe de ventaja. La jornada final se completó con la entrega de premios en la que se pudo contar con la presencia de Primos Pusnik, manager del campo Tecina Golf y Víctor Auz, vicepresidente de la Federación Canaria.

•• •• 76 •• ••

La Fundación Sergio García continúa con su labor de cara a la integración social de las personas con discapacidad física, intelectual o sensorial, a través del deporte. Por ello, celebró en el campo de golf de Maspalomas Golf, un evento pionero en España, donde jóvenes con y sin discapacidad disfrutaron de una fantástica jornada de golf. Este torneo de 3 hoyos, organizado por la Fundación Sergio García y la colaboración de Maspalomas Golf, contó con la participación de un total de 36 niños. Los jóvenes discapacitados dieron una auténtica lección de valores a los jugadores habituales, ya que pudieron ver muy cerca el esfuerzo que deben hacer los niños con discapacidad para jugar al golf, deporte que requiere habilidad y destreza durante el juego. El torneo estuvo supervisado por José Vicente Peñate, profesional de la Fundación Sergio García y Maspalomas Golf, los jóvenes recorrieron los hoyos 17, 18 y 1. El acto se clausuró con la entrega de premios para todos los participantes y una comida servida en el Restaurante Maspalomas Golf.

N.41

NT | 080

¿QUIERES IR GRATIS AL CONCIERTO DE MACACO O MIGUEL

BOSÉ? // 31

LAREVISTA

océanos

GOLF 7

NT | 080

CREAMOS, COMUNICAMOS, INNOVAMOS Y ACERTAMOS

océanos

ISLAS CANARIAS

Llegó el verano

Golf Costa Adeje

octubre noviembre / October November

Especial

EJEMPLAR GRATUITO / FREE ISSUE

Challenge Tour, Tecina Golf Thaïs Henríquez Grecia

www.grupoeyc.com •• •• 77 •• ••

•• •• publirreportaje

golf y gastronomía en el xv torneo jardín tropical El pasado mes de junio, concretamente, el sábado 6 de junio, las instalaciones del campo de Golf Abama, en el sur de Tenerife, fueron el escenario elegido para la celebración de una nueva edición del consolidado Torneo de Golf Jardín Tropical. La decimoquinta edición del torneo de Golf Jardín Tropical reunió a un total de 160 golfistas. El interés y la acogida de la competición por parte de todos los amantes de este deporte han sido espectaculares. Esto ha provocado que algunos deportistas no pudieran participar y tuvieron que quedar en lista de espera. El torneo se disputó en la modalidad Stableford individual y premió en tres categorías de handicap para caballeros y dos categorías para damas. Además, se entregó un premio Scratch, otro al mejor de la categoría Senior,

•• •• 78 •• ••

premio drive más largo tanto en la categoría masculina como al drive más largo femenino, bola más cercana y premio Hole in One. Este último quedó desierto debido a la dificultad que supone lograr un hoyo en un sólo golpe. Para este año 2009 y como principal novedad, el Hotel Jardín Tropical ha querido darle un sabor muy especial al torneo de golf.

Por ello, presentó una combinación entre el deporte del golf y la mejor gastronomía de los restaurantes del Hotel Jardín Tropical. De este modo, a lo largo de los diferentes hoyos del recorrido del campo de golf de Abama, todos los participantes pudieron degustar con los bocados y snacks de los restaurantes pertenecientes al Hotel como El Patio, Las Rocas.

María Luisa Fornies y Cristóbal Sides, ganadores del torneo Disfrutando así, de toda la esencia de los mejores sabores. En cuanto a los participantes, esta XV edición resultó el punto de reunión de jugadores tinerfeños, extranjeros residentes en la isla, huéspedes del propio hotel y por supuesto, también personajes relevantes del mundo del deporte del golf como María Luisa Fornies, actual presidenta de la Federación Canaria de Golf, y algunos ex jugadores de fútbol del Real Madrid, como Michel González. Los resultados finales colocaron a María Luisa Fornies, como ganadora en la primera categoría femenina, con 40 puntos, mientras que Cristóbal Sides, que también recibió el premio Scratch, con 41 puntos, finalizó vencedor en la primera categoría masculina. El premio al drive más largo femenino fue para Alejandra García, con 205 m, y el masculino fue

para José Hernández Meneses, con 259 m. El triunfo en la categoría senior fue a parar a las manos de Francisco González Suárez, con 39 puntos. El XV Torneo de Golf Jardín Tropical contó como principal sponsor con el USP Hospital Costa Adeje. Además, también colaboraron en el patrocinio diferentes empresas y organismos como Rolex-Ideal Joyeros, Grupo Cuatro Comunicación, Air Europa, Abama, The Players Golf Shop, CocaCola, Fundación Alex, Golf +, La Salmantina, Viajes Medysol, Philips, Cadena Ser, Fred Olsen, Binter y Pilsner Urquell. Una vez finalizada la competición se celebró una cena de gala que ofreció Jardín Tropical en las instalaciones de Abama. Björn Mildner, director del Hotel Jardín Tropical y Arturo Catalán, director de marketing, entregaron los diferentes premios a los ganadores.

•• •• 79 •• ••

•• •• guia

permanente

Gran Canaria

Real Club de Golf de Las Palmas Presidente / President: Salvador Cuyás Jorge. Gerente / Manager: Margarita Pérez González. Dirección / Address: Carretera de Bandama, s/n 35310 Santa Brígida, Las Palmas de Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 350 104 Fax: (+34) 928 350 110 Correo Electrónico / E-mail: rcglp@realclubdegolfdelaspalmas.com Web: www.realclubdegolfdelaspalmas.com Servicios Disponibles / Services: pitching & putting green, driving range, guardería, casa club, vestuarios con duchas y taquillas, alquiler de palos, carros de mano, pro-shop, clases individuales y colectivas, tenis, hípica y aparcamiento.

El Cortijo Club de Campo Presidente / President: Cristina Reyes. Gerente / Manager: Patricia Tavío Dirección Club y Center / Address: Autopista del Sur GC. 1, km. 6,4, 35218 Telde, Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 711 111 Fax: (+34) 928 714 905 Correo Electrónico / E-mail:clubcampo@elcortijo.es info@elcortijo.es Web: www.elcortijo.es Servicios Disponibles / Services: equitación, tenis, paddle, club social, putting and chipping green, campo de prácticas, escuela de golf, pro-shop, alquiler de palos, carros y buggies, piscina.

Salobre Golf & Resort Gerente / Manager: Pablo Llinares Director de Golf / Golf Manager: Alejandro González Dirección / Address: Urbanización El Salobre Golf & Resort, Autopista GC. 1, km. 53, Maspalomas, Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 010 103 Fax: (+34) 928 010 104 Correo Electrónico / E-mail: reservation@salobregolfresort.com Web: www.salobregolfresort.com Servicios Disponibles / Services: restaurante y terraza, escuela de golf, area de prácticas, driving range, putting green, hidromasaje, pro-shop. (Obligatorio jugar en buggie).

Las Palmeras Golf Director de Golf / Golf Manager: Óscar Garzón Allende Dirección / Address: Avda. Dr Alfonso Chiscano Díaz, s/n Las Palmas de Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 222 333 / 522 Web: www.laspalmerasgolf.com Correo Electrónico / E-mail: info@laspalmerasgolf.com Servicios Disponibles / Services: campo de golf, escuela de golf, Driving range, zona de juego corto, spa, piscina, guardería, gimnasio, restaurantes, pádel.

Campo de Golf de Maspalomas Gerente / Manager: María ley Florit Dirección / Address: Avenida Touroperadores Neckerman, s/n 35100 Maspalomas, Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 762 581 Fax: (+34) 928 768 245 Correo Electrónico / E-mail: reservas@maspalomasgolf.net Web: www.maspalomasgolf.net Servicios Disponibles / Services: alquiler de palos, carros y buggies, escuela de golf, pitching and putting green, pro-shop, restaurante, snack bar y vestuarios.

Oasis Golf Presidente / President: Francisco Manrique de Lara. Directora / Manager: Elena Manrique de Lara Dirección / Address: Autovía del Sur, km. 6,4 35212 Telde, Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 684 890 Fax: (+34) 928 697 150 Correo Electrónico / E-mail: reservas@oasisgolf.es Web: www.oasisgolf.es Servicios Disponibles / Services: pro-shop, parque infantil, restaurante, iluminación nocturna del campo hasta las 12, putting green, aparcamiento, alquiler de palos, driving range y escuela de golf.

Meloneras Golf Presidente / President: D. Francisco López Sánchez. Gerente / Manager: D. Cameron Procter Dirección / Address: GC-500, s/n. 35100 Meloneras, San Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 145 309 Fax: (+34) 928 146 066 Correo Electrónico / E-mail: melonerasgolf@lopesanhr.com Web: www.lopesanhr.com Servicios Disponibles / Services: alquiler de palos, escuela, restaurante, tienda, escuela de golf, casa club, snack bar, alquiler de carritos con JPS, pro shop, putting green, pitching green, bunker de prácticas, diving runge, chipping green.

Anfi Tauro Golf Director / Manager: Francisco de Bethencourt Dirección / Address: Barranco del Lechugal, Valle Tauro 35130 Mogán, Gran Canaria Teléfono / Telephone: (+34) 928 560 462 Fax: (+34) 928 562 035 Correo Electrónico / E-mail: golf@anfi.es Web: www.anfitauro.es Servicios Disponibles / Services: cafetería, escuela de golf, alquiler de palos y buggies, driving range, putting green, chipping green, bunker de prácticas. Restaurante a dos minutos del campo, dentro del complejo de golf. Alojamiento: dúplex y bungalows de alto standing.

•• •• 80 •• ••

Tenerife

real Club de Golf de Tenerife Presidente / President: Álvaro Alonso y Lamberti Briz. Gerente / Manager: Vidal Carralero Ceva Dirección / Address: Campo de Golf, nº 1, Guamasa, Tenerife Teléfono / Telephone: (+34) 922 636 607 Fax: (+34) 922 636 480 Correo electrónico / E-mail: info@realclubgolftenerife.com reserva@realclubgolftenerife.com Web: www.realclubgolftenerife.com Servicios Disponibles / Services: putting y pitching green, driving range, guardería infantil, casa club con vestuarios, alquiler de palos, carros y buggies, guarda-palos, pro-shop, clases individuales y colectivas, aparcamiento, canchas de paddle, restaurante y cafetería.

Amarilla Golf & Country Club Gerente / Manager: Eduardo Tavío Dirección / Address: Urbanización Amarilla Golf 38639 San Miguel de Abona, Tenerife Teléfono / Telephone: (+34) 922 730 319 Fax: (+34) 922 785 557 Correo Electrónico / E-mail: info@amarillagolf.es Web: www.amarillagolf.es Servicios Disponibles / Services: pitch & putt de 9 hoyos par 3, putting green, centro ecuestre, puerto deportivo, driving range, vestuario, duchas, parking, tienda, alquiler de palos, carros y buggies, restaurante, tenis y piscina.

Golf Las Américas Gerente / Manager: Joan Pi Ferrer Dirección / Address: Playa de Las Américas 38660 Arona, Tenerife Teléfono / Telephone: (+34) 922 752 005 Fax: (+34) 922 795 250 Correo Electrónico / E-mail: info@golf-tenerife.com Web: www.golf-tenerife.com Servicios Disponibles / Services: restaurante, alquiler de palos, carros y buggies con GPS, escuela de golf, driving range, putting green, pro-shop, salones para conferencias, vestuarios, aparcamiento, trolley eléctricos.

Buenavista Golf Directora / Manager: Martina Ospald. Gerente / Manager: Emilio Luque Dirección / Address: Buenavista del Norte, s/n 38480 Buenavista Teléfono / Telephone: (+34) 637 888 328 (+34) 922 129 034 Fax: (+34) 922 128 044 Correo Electrónico / E-mail: reservas@buenavistagolf.es Web: www.buanavistagolf.es Servicios Disponibles / Services: casa club con bar y restaurante, pro-shop, escuela de golf, driving range, putting green, alquiler de buggies, trolleys palos y GPS, sin limitación de handicaps.

Golf del Sur Dirección / Manager: Aymerich Golf Management S.L. Gerente / Manager: Ignacio Cano Ortíz Dirección / Address: Urbanización Golf del Sur 38639 San Miguel de Abona, Tenerife Teléfono / Telephone: (+34) 922 738 046 Fax: (+34) 922 738 654 Correo Electrónico / E-mail: golfdelsur@aymerichgolf.com Web: www.golfdelsur.es Servicios Disponibles / Services: escuela de golf, servicio de alquiler de palos, buggies con GPS, instalaciones de prácticas, mini golf, tenis, buggie bar, putting & chipping green, parking de clientes, vestuarios, bar-restaurante y pro-shop.

Golf Los Palos Dirección / Managers: Juan M. Gimeno y Ma Teresa Casañas Dirección / Address: Carretera de Guaza Las Galletas, Km. 7 38632 Arona, Tenerife Teléfono / Telephone: (+34) 922 169 080 Fax: (+34) 922 169 238 Correo Electrónico / E-mail: mail@golflospalos.com Web: www.golflospalos.com Servicios Disponibles / Services: escuela de golf, driving range, chipping green, restaurante terraza, campo de prácticas, alquiler palos y carros, pro-shop, vestuarios con duchas y zona de juegos para niños.

Golf Costa Adeje Director / Manager: Paul de Sterck Dirección / Address: Finca Los Olivos, s/n 38670 Adeje, Tenerife Teléfono / Telephone: (+34) 922 710 000 Fax: (+34) 922 710 484 Correo Electrónico / E-mail: golfcostadeje@interbook.net Web: www.golfcostaadeje.com Servicios Disponibles / Services: alquiler de palos, carros y buggies, driving range, putting y pitching green, pro-shop, aparcamiento, vestuarios, restaurante y escuela de golf.

Abama Golf Director de Golf / Golf Director: Pedro Da Silva. Dirección / Address: Ctra. Gral. TF-47, Km. 9 38687 Guia de Isora Teléfono / Telephone: (+34) 922 126 300 Fax: (+34) 922 126 303 Correo Electrónico / E-mail: golf@abamahotelresort.com Web: www.abamahotelresort.com Servicios Disponibles / Services: buggies con sistema GPS integrado. Casa club con restaurante, pro-shop, vestuarios y sala social con biblioteca. Amplio campo de prácticas. Área de prácticas con zonas de putting.

•• •• 81 •• ••

•• •• guia

permanente

Golf la rosaleda Responsable / Manager: Víctor de la Rosa. Director comercial / Manager: Jose Manuel Saenz Dirección / Address: Camino Carrasco, nº 17 38400 Puerto de la Cruz Teléfono / Telephone / Fax: (+34) 922 373 000 Correo Electrónico / E-mail: larosaledagolf@gmail.com Web: www.golflarosaleda.com Servicios Disponibles / Services: escuela de golf profesional con videoanálisis ( clases individuales y para grupos), alquiler de palos, bolas y carros, putting green y chipping green, driving range, bunker de prácticas, parking de clientes, vestuarios, masaje profesional, cafetería.

la Gomera

TeCina Golf Director / Manager: Primos Pusnik Dirección / Address: Lomada de Tecina 388811 Playa Santiago, La Gomera Teléfono / Telephone: (+34) 922 145 950 Fax: (+34) 922 145 951 Correo Electrónico / E-mail: tecinagolf@fredolsen.es Web: www.tecinagolf.com Servicios Disponibles / Service: vestuarios / duchas y taquillas, pro-shop, cuarto de palos custodiado, parking, tee de prácticas, chiping green con búnkeres, putting green, escuela de golf-profesional PGA (clases individuales o para grupos).

fuerteventura

fuerTevenTura Golf Club Gerente / Manager: Alberto Díaz Dirección / Address: Carretera de Jandía, km.11 35610 Caleta de Fuste, Fuerteventura Teléfono / Telephone: (+34) 928 160 034 Fax: (+34) 928 163 658 Correo Electrónico / E-mail: fuerteventuragolf@grupoanjoca.com Web: www.fuerteventuragolfclub.com Servicios Disponibles / Services: restaurante, alquiler de palos, carros y buggies, driving range, putting green, pro-shop, vestuarios con duchas en casa club.

PlayiTas Grand resorT Director / Manager: Murdo McCorquodale Dirección / Address: Urbn. Las Playitas s/n. 35629 Las Playitas-Tuineje - Fuerteventura Teléfono / Telephone: 928 860 400 Fax: 928 860 401 Correo Electrónico / E-mail: golfpro@playitas.net Web: www.playitas.net Servicios Disponibles / Services: Driving Range practicable, Academia de Golf con profesionales PGA, un área de juego corto, una tienda de Golf, un Clubhouse, vestuarios y alquiler de palos, buggies y troleys. Profesor PGA Murdo McCorquodale, se imparten clases en español, inglés y alemán.

Golf Club salinas de anTiGua Director / Manager: José Luis García Dirección / Address: Carretera a Jandía Km. 12. 35610 Caleta de Fuste - Antigua - Fuerteventura Teléfono / Telephoe: (+34) 928 877 272 Fax: (+34) 928 877 271 Correo Electrónico / E-mail: info@salinasgolf.com Web: www.salinasgolf.com Servicios Disponibles / Services: Casa Club, Tienda Pro-Shop, Restaurante-Cafetería con terraza, Vestuarios con duchas y taquillas, Taquillas para palos, Parking, Putting Green, Driving Range, Alquiler de: Palos, Buggies, Carritos Eléctricos y Manuales. Escuela de Golf profesional con videoanálisis (clases individuales y en grupo).

lanzarote

Golf CosTa TeGuise Director / Manager: Jaime González Canomanuel Dirección / Address: Avenida del Golf, s/n 35509 Costa Teguise, Lanzarote Teléfono / Telephone: (+34) 928 590 512 Fax: (+34) 928 592 337 Correo Electrónico / E-mail: info@golf-lanzarote.com Web: www.lanzarote-golf.com Servicios Disponibles / Services: alquiler de palos, carritos y coches, escuela de golf, driving range, putt and pitching greens, pro-shop, paddel, restaurante, vestuarios.

lanZaroTe Golf Gerente / Manager: Elena Ángel Dirección / Address: Carretera Puerto del Carmen-Tías s/n, 35510 Puerto del Carmen, Lanzarote Teléfono / Telephone: (+34) 928 945 090 Fax: (+34) 928 945 089 Correo Electrónico / E-mail: eangel@lanzarotegolfresort.com Web: www.lanzarotegolfresort.com Servicios Disponibles / Services: alquiler de palos, trolleys y buggies, escuela de golf, tienda de Golf, (Inauguración Casa Club en otoño).

•• •• 82 •• ••

•• •• 83 •• ••

•• •• entrevista

suscripciones

¿Todavía no recibes Golf 7 en tu domicilio? ¡Suscripción! Por tan sólo 30 euros anuales (costes de envío) puede recibir Golf 7 en su domicilio. Más información, en el teléfono 922 251 048 y en el correo electrónico: administracion@grupoeyc.com

Además recibirás una gorra o toalla de GOLFINO de regalo Promoción válida hasta fin de existencias. Para renovar la suscripción o modificar algunos de tus datos contactar a la misma dirección de correo. Más información a Grupo EYC. Oficina Gran Canaria Tel.: 928 372 995 928 365 492 / Fax : 928 365 315 Oficina Tenerife Tel.: 922 633 092 922 630 370 / 922 251 048 / Fax: 922 265 808 www.grupoeyc.com

•• •• 25 •• ••

Nuestro sistema de recogida de datos, tratamiento y almacenaje cumple con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre Protección de Datos de Carácter Personal (L.O.P.D.). Los datos facilitados por usted serán tratados con confidencialidad y utilizados exclusivamente para el envío a su domicilio de la revista Golf7.