Pfarrbrief Weihnachten 2017

Pfarrgemeinden

Aldrans • Ampass • Lans • Sistrans

Pfarrbrief

um Weihnachten 2017

Allgemein

Allgemein Du Gott des Weges segne uns

Liebe Aldranser(innen), liebe Ampasser(innen), liebe Lanser(innen) und liebe Sistranser(innen)!

Mit 01.09.17 wurde der ruhend gestellte Seelsorgeraum (SR) „Aldrans – Ampass – Lans – Sistrans“ wiedererrichtet. Leiter des Seelsorgeraumes darf ich, Adrian Georg Gstrein, sein. Ich freue mich darauf und freue mich auch über die viele Mithilfe. An meiner Seite geht Kooperator Royinson, der ja, so wie ich, auch geweihter Priester ist und somit (fast) alles tun kann, was ich tue. Royinson wird schwerpunktmäßig in Ampass und Aldrans eingesetzt sein, ebenso wie Diakon Helmut. Unsere Sekretärin Gabi wurde nun auf 20 Stunden aufgestockt und eine Pastoralassistent(inn)enstelle wurde schon ausgeschrieben. Ich freue mich auf ein gutes Miteinander und auf weiterhin viele Begegnungen mit euch und sehe die Entwicklung sehr positiv. Vieles werden wir gemeinsam gestalten, wie z. B. Weiterbildungen, die gemeinsame Firmung (voraussichtlich am 09.06.18 im Stift). Für die Firmung: bitte keinen Stress! Ich schreibe die vorgesehenen Jahrgänge an, mit einem Sicherheitsjahr (davor und danach), damit auch niemand vergessen wird. Auch das gemeinsame Pfarrblatt soll von allen Pfarren gestaltet werden und in allen Pfarren erscheinen. Ein gemeinsames Logo haben wir entwickelt und auch ein gemeinsames Briefpapier. Rein rechtlich bleibt natürlich jede Pfarre selbstständig, wir sind „nur“ zu einem Seelsorgeraum verbunden, … für Gemeinsames.

So grüße ich euch herzlich und freue mich auf ein gutes Miteinander.

Pfarrer Adrian 2

gib meinen Füßen Halt sei mir Grund stärke Geist und Leib

sei du der Traum der Sehnsucht zeugt sei du die Kraft die die Entscheidung trifft sei du das Vertrauen das sich stellt

segne das Ankommen sei du mein Ziel richte meine Schritte auf dich hin aus schenk mir den Mut zur Heimkehr in dir

segne den Aufbruch behüte was ich zurücklasse schütze das Neue was ich wage begleite mich beim ersten Schritt segne den Weg

Du Gott des Weges segne uns umgib uns mit deinem Segen damit wir uns auf den Weg machen auf den Weg zu dir und den Menschen

Andrea Schwarz Das Titelbild dieser Ausgabe des Pfarrblatts ist ein Detail aus dem Werk „Himmelstrebend“ des Sistranser Künstlers Arno Zissernig (1964-2016).

Acryl auf Leinwand, 2002, 170 x 40 cm

Das neue Logo wurde im Team entworfen und ist schlicht, selbstredend und in der Farbe wie das „Taufwasser“. Die „Mütter und Väter“ sind unsere Layout-Spezialistin Viktoria Mitterer aus Aldrans, PGR-Obfrau Elisabeth Rastbichler, Stellvertreter Günter Oberacher, Schriftführer Christian Nuener (alle aus Sistrans) und Pfarrer Adrian.

3

Pfarrgemeinde Aldrans

Pfarrgemeinde Aldrans

Pfarrer Dominik in den Ruhestand verabschiedet Am Mittwoch, dem 30.08.17, haben wir unseren Pfarrer Dominik nach fast 17 Jahren als Pfarrer von Aldrans in den Ruhestand verabschiedet. Viele Gläubige aus nah und fern, die Schützenkompanie, die Musikkapelle, eine Abordnung der Feuerwehr und die Obleute der örtlichen Vereine waren gekommen, um mit ihm die letzte Messe als Pfarrer von Aldrans zu feiern.

Pfarrer Dominik freute sich sehr über die vielen Ministrant(inn)en. Am Ende der Messe kniete er nieder und ließ sich von ihnen segnen. Musikalisch umrahmt wurde die Hl. Messe von einer Bläsergruppe der Musikkapelle.

Im Anschluss spielte die Musikkapelle vor der Kirche für Pfarrer Dominik ein Ständchen, und die Schützen feuerten eine Ehrensalve ab. Bürger-

von links nach rechts: Schützenhauptmann Reinhard Braunhofer, Kooperator Royinson, Schützenobmann Hubert Rösch, Pfarrer Adrian, BM Hannes Strobl

Schlüsselübergabe

meister Hannes Strobl lud alle zu einem gemütlichen Beisammensein in den Gemeindesaal ein.

Clemens Sagmeister

Am 01.10.17 feierten wir mit Dekan Augustinus, Pfarrer Adrian, Kooperator Royinson und Diakon Helmut den Einführungsgottesdienst zur Wiedererrichtung des Seelsorgeraumes. Im

Anschluss an die Hl. Messe lud Pfarrer Adrian noch alle zu einer Agape in den Pfarrsaal ein – eine gute Gelegenheit für ein erstes Kennenlernen.

Gabi Prem

Aldrans heißt Pfarrer Adrian und Kooperator Royinson willkommen Am 03.09.17 feierte Pfarrer Adrian seine erste Messe als Leiter des wiedererrichteten Seelsorgeraumes in der Pfarrkirche in Aldrans. Leider musste die Schutzengelprozession auf Grund des Wetters an diesem Tag abgesagt werden. Kooperator Royinson feierte in Lans und Sistrans seine ersten Messen

4

und kam anschließend in den Gemeindesaal nach Aldrans.

Bürgermeister Hannes Strobl, die Musikkapelle, die Schützen und viele Aldranser(innen) begrüßten die beiden herzlich.

Gabi Prem

5

Pfarrgemeinde Aldrans

Pfarrgemeinde Aldrans Ausflug der Martinstube zur Gramaialm

!! Die Pfarre sucht dringend Mitarbeiter(innen) !!

Wir brauchen Verstärkung in verschiedenen Richtungen. Ob als Lektor(in), Mesner(in) oder Kommunionhelfer(in), ob beim Herrichten, Zubereiten oder Aufräumen vom Roratefrühstück oder Pfarrkaffee, als Unterstützung vom Kinderliturgieteam (bei der musikalischen Gestaltung) – je mehr ehrenamtliche Mitarbeiter(innen) in der Pfarre tätig sind, desto bunter und vielfältiger wird unser Pfarrleben. Wer sich einbringen möchte, meldet sich bitte bei Pfarrer Adrian oder bei Kooperator Royinson oder bei Gabi im Pfarrbüro.

Tel. 05 12 / 39 16 16 Gabi Prem

Erntedank 2017

6

Am 05.10.17 war es wieder soweit. Die Martinstube startete wie alle Jahre nach der Sommerpause mit einem Ausflug. Wir fuhren bei strahlend schönem Herbstwetter zuerst nach Eben am Achensee, wo Pfarrer Adrian und Kooperator Roy mit uns in der Nothburgakirche eine Andacht feierten. Anschließend ging es weiter nach Pertisau und über die Mautstraße zur Gramaialm. Dort stärkten wir uns mit Kaffee und Kuchen. Manche nützten die Zeit für einen kleinen Spaziergang, andere freuten sich, dass sie Pfarrer Adrian und Kooperator Roy ein bisschen besser kennenlernen konnten, und an einem Tisch wurde sogar Karten gespielt.

Gegen 17.00 Uhr traten wir gut gelaunt die Heimreise an. Danke, Maria, für die gute Organisation!

Wir, das sind Maria Piegger, Bettina Brunner und ich – wir würden uns sehr freuen, wenn auch wieder neue Senior(inn)en zu uns, zur Martinstube, kommen würden. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag im Monat im Pfarrsaal, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Es gibt immer Kaffee und Kuchen, manche freuen sich danach schon aufs Kartenspielen und andere auf einen gemütlichen „Ratscher“.

Auf alle Fälle wird uns nie langweilig!

Informationen bei Maria Piegger: 05 12 / 34 85 29 Gabi Prem

7

Pfarrgemeinde Aldrans

Pfarrgemeinde Aldrans Vortragsankündigung

Im Rahmen des Katholischen Bildungswerks Aldrans begrüßen wir herzlich Univ. Prof. Dr. Roman Siebenrock. Er referiert am Dienstag, dem 12.12.17 um 20.00 Uhr, zum Thema „Ave Maria. Maria im Koran und in der Bibel“ im Pfarrsaal Aldrans.

Herzliche Einladung!

Für diese Aktion suchen wir wieder viele Kinder und Erwachsene als Begleitpersonen, die bereit sind, sich in ihrer Freizeit für Menschen in benachteiligten Gebieten in Afrika, Asien und Lateinamerika einzusetzen.

Die Proben werden an folgenden Tagen stattfinden: Fr. 01.12.17, 15.12.17 und 29.12.17 jeweils um 18.00 Uhr im Pfarrsaal

Einladung zum Adventkranzbinden Di. 28.11.17, von 09.00 – 17.00 Uhr Mi. 29.11.17, von 09.00 – 17.00 Uhr

Sternsingeraktion 2018

Verkauf ab 16.00 Uhr Verkauf ab 16.00 Uhr

Wir treffen uns wieder im „Alten Turnsaal“ (unterhalb des Gemeindesaals), um gemeinsam Adventkränze und Adventgestecke anzufertigen und zu verkaufen.

Der Erlös wird für Investitionen in der Pfarre verwendet.

ACHTUNG: bitte selbst Dekorationsmaterial mitbringen!

Wir werden hauptsächlich mit Naturmaterialien dekorieren.

Kerzen und Bänder sind selbstverständlich wieder vorhanden.

Informationen: Gabi Prem, 06 50 / 513 35 30

Am 03.01.18, am 04.01.18 und am 05.01.18 werden dann die Sternsingergruppen in unserem Dorf zwischen 16.00 Uhr und 19.30 Uhr unterwegs sein und den Segen in die Häuser bringen. Die Kinder müssen sich nur für einen Termin entscheiden, allerdings sind viele so begeistert, dass sie es sich nicht nehmen lassen, sich auch zweimal auf den Weg zu machen.

Informationen bei Vroni Strobl: 06 64 / 737 09 34 0 Mi. 03.01.18: Aste, Fagslung, Wiesenhöfe, Prockenhöfe, Schaufelacker, Rans,

Unterrans, Ranserfeld, Römerfeld, Dr. Karl-Ott-Straße; Riggerweg Do. 04.01.18: Herzsee, Hinterrinnweg, Rinnerstraße, Senderweg, Larch,

Bederlungerweg, Oberes Feld, Mayrweg, Pfarrtal, Riednaunweg,

Alte Lanserstraße, Lanserstraße 7 a-e

Der Hl. Nikolaus Der Nikolaus zieht am 05.12.17 auch wieder mit seinen Gaben durch unser Dorf.

Bestellungen bitte unter 05 12 / 39 38 75 bei Maria Weber!

Statistik 2017 Aldrans 8 Taufen, keine Hochzeit, 11 Beerdigungen, 34 Erstkommunionkinder, keine Firmung 8

Fr. 05.01.18: Dorf, Lanserstraße, Bahnhofweg, Mühlweg, Haller Straße,

Innsbrucker Straße, Friedenssiedlung, Grubenweg Sa. 06.01.18: Die Sternsinger bringen die Frohe Botschaft mit dem Dank für

eure Gaben in die Kirche zum Gottesdienst um 19.00 Uhr.

9

Pfarrgemeinde Ampass

Pfarrgemeinde Ampass

Gipfelmesse auf der Neunerspitze am 30.07.17 Der Wetterbericht versprach durchwachsenes Wetter, doch davon ließ sich Pfarrer Dominik nicht abhalten. In Begleitung mehrerer Familien nahm er die beschwerliche Wanderung auf die Neunerspitze auf sich. Auf dem Gipfel angekommen, feierte er bei strahlendem Sonnenschein, musikalisch umrahmt von der Bläsergruppe der Musikkapelle Ampass, die Hl. Messe. Unter dem imposanten Gipfelkreuz wurde anschließend die Jause ausgepackt und die herrliche Aussicht genossen.

Firmung

Am 27.05.17 wurde 31 Mädchen und Burschen von Dekan Martin Ferner vom Seelsorgeraum Thaur / Absam / Eichat das Sakrament der Firmung gespendet. Die Pfarrkirche Ampass bot eine würdige Kulisse für die gut vorbereiteten Jugendlichen mit ihren Pat(inn)en. Im Widum-Garten

Es war ein berührendes Erlebnis, und mit Dankbarkeit im Herzen stiegen wir durch den felsigen Weg talwärts.

Waltraud Stark

traf man sich anschließend bei wunderschönem Wetter zur Agape, um die Feier nachklingen zu lassen.

Danke Pfarrer Dominik und dem gesamten Firmhelfer-Team für die Vorbereitung.

Waltraud Stark

50 Jahre Priester

Erstkommunion Unsere 16 Kinder waren bei der Erstkommunionfeier mit Herz und Seele dabei, und Pfarrer Dominik zelebrierte eine wunderschöne Messe. Auch die Musikkapelle spielte auf. Wir hatten Glück mit dem Wetter, es blieb trocken. So konnten wir alle einen feinen Tag erleben.

Martina Mair 10

50 Jahre Priester zu sein, war ein guter Grund, um am 12.03.17 in der Pfarrkirche Ampass mit den Jubilaren Dominik Jennewein und Sebastian Huber einen Dankgottesdienst zu feiern. Die Priesterweihe wurde einst am 11.03.1967 von Bischof Paulus Rusch in der Innsbrucker Pauluskirche vollzogen.

Sein erstes Messopfer brachte der neugeweihte Priester Dominik am 09.04.1967 in Nauders dar.

Nach der Hl. Messe lud Pfarrer Dominik zum Beisammensein in den festlich geschmückten Gemeindesaal.

Musikkapelle und Schützenkompanie Ampass sowie die Bürgermeister und Gemeinderäte von Ampass und Aldrans waren anwesend und bedankten sich mit Geschenken, die mit herzlichen Worten übergeben wurden. Nach der Ehrensalve zog Pfarrer Dominik an der Schnur der Kanone, die mit lautem Knall abgefeuert wurde.

11

Pfarrgemeinde Ampass

Pfarrgemeinde Ampass Erntedank Mit launigen Festreden von Pfarrer Lukas Hammerle und Pfarrgemeinderats-Obmann Leopold Thaler wurde der Werdegang des Jubilars skizziert.

Von vielen guten Wünschen und kulinarischen Köstlichkeiten begleitet, klang die sehr herzliche Feier aus.

Waltraud Stark BM Hubert Kirchmair, Pfarrer Dominik, D. Sebastian Huber, BM Hannes Strobl

Frauenwallfahrt

Die Frauenwallfahrt führte heuer am 28.06.17 in den „Pfaffenwinkel“ nach Hohenpeißenberg, dem schönsten Aussichtspunkt für einen Rundblick über Bayern.

In der wunderschönen Wallfahrtskirche feierten die Ampasser Frauen 12

mit Pfarrer Dominik die Hl. Messe.

Nach dem Mittagessen wurde die Fahrt bei herrlichem Wetter zur imposanten Burg- und Klosteranlage Andechs fortgeführt, die seit 1128 als Wallfahrtsort dokumentiert ist.

Es gibt eine interessante Verbindung zum Stift Wilten. Ein Graf Andechs erwarb vom Stift den Grund südlich des Inns zur Verlegung des Marktes. Der heute noch zu bewundernde „Heubelkelch“ zeugt davon.

Mit vielen neuen Eindrücken ging es sodann heimwärts in Richtung Ampass. Danke an Pfarrer Lukas Hammerle für die sorgfältige Organisation der Fahrt.

Waltraud Stark

Der anhaltende Regen zwang zu einem Erntedankfest im bis auf den letzten Platz gefüllten Gemeindesaal. Auf der Bühne war die imposante Erntekrone zu bewundern, die von der Landjugend aus Ähren und Blüten liebevoll angefertigt worden war.

Kooperator Roy feierte mit Diakon Helmut die Hl. Messe und brachte ganz persönliche Gedanken zum Sinn des Erntedankes ein.

Die Musikkapelle Ampass umrahmte den Gottesdienst feierlich in bewährter Weise.

Für Speisen und Getränke war bestens gesorgt, und die Versteigerung der landwirtschaftlichen Produkte sorgte für gute Stimmung.

Waltraud Stark

Abschied von Pfarrer Dominik Unter großer Beteiligung der Ampasser Bevölkerung wurde unser langjähriger Seelsorger, Pfarrer Dominik, in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Nach dem feierlichen Gottesdienst, der von der Musikkapelle Ampass umrahmt wurde, lud die Gemeinde zur Agape ein, die von einem Kanonenschuss der Schützen eingeleitet wurde. Der strömende Regen tat der guten Stimmung keinen Abbruch.

In launigen Reden bedankten sich Bürgermeister Hubert Kirchmair sowie die

Abordnungen der Vereine bei Pfarrer Dominik für sein Wirken, für seine Toleranz in oft schwierigen Situationen, für seinen Humor und sein Dasein für die Gemeinde.

Wir wünschen Pfarrer Dominik von ganzem Herzen Gesundheit und Gottes Segen für seinen neuen Lebensabschnitt und hoffen, dass ihn sein Weg öfter nach Ampass führt.

Alles Gute!

Waltraud Stark 13

Pfarrgemeinde Ampass

Pfarrgemeinde Ampass Aktuelle Informationen

PGR Der seit März dieses Jahres neu gewählte Pfarrgemeinderat Ampass besteht aus dem Obmann Leopold Thaler und seinen Mitarbeiter(inne)n Anton Gänsluckner, Florian Kiechl, Robert Klingler, Gertraud Luftensteiner, Waltraud Stark und Ehrentraud Wolf.

Gottesdienstordnung Die wöchentliche Gottesdienstordnung wird nun auch im Schaukasten der Gemeinde Ampass bei der Raika ausgehängt. Wir danken der Gemeinde Ampass für das Entgegenkommen.

Krippenmuseum Im historischen Keller des Widums in Ampass befindet sich eine einzigartige Sammlung von Weihnachts- und Osterkrippen sowie seltener kirchlicher Gegenstände.

Mützenaktion für „Concordia“ Auch heuer bitten die Frauen um Waltraud Mayr um Unterstützung der nun schon bekannten „Mützenaktion“ für moldawische, rumänische und bulgarische Straßenkinder. Den ganzen Sommer über wurde Marmelade eingekocht, Senf-Ragout und Paprika-Chutney hergestellt und natürlich auch gestrickt und gehäkelt.

Wir dürfen ab sofort wieder in diversen Apotheken und Firmen sowie in der Kinderkrippe, im Kindergarten und in der Volksschule Ampass unsere Körbe aufstellen. Der gesamte Erlös kommt der „Concordia“ zu Gute, es fallen keine Spesen an.

Danke für alle Woll- und Obstspenden und vor allem für die Mithilfe aller Frauen, die ihre Freizeit zur Verfügung stellen!

Nikolausaktion Am 05.12.17 stapft der Nikolaus wieder durch die Straßen von Ampass und besucht die Kinder.

Wer an einem Besuch zwischen 17.00 und 19.00 Uhr interessiert ist, melde sich per Email: nikolausampass@gmail.com oder telefonisch unter 06 64 / 99 70 98 4.

Anmeldeschluss ist der 02.12.17.

Sternsinger Di. 02.01.18: Kirchweg, Dorfweg (incl.

Kaspar-Sautner-Weg), Kogl, Peerhöfe Mi. 03.01.18: Ebenwald, Haller Innbrücke, Mensweg, Römerstraße Nord und Süd, Kapelläcker Do. 04.01.18: Winkelweg, Feilsweg, Gartenweg, Agenbachsiedlung, Gröbentalweg, Häusern Die Sternsinger starten täglich um 16.00 Uhr. Waltraud Stark

Nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter 06 64 / 41 63 93 2 ist Pfarrer Lukas Hammerle gerne bereit, durch die Ausstellung zu führen.

Statistik 2017 Ampass 15 Taufen, 15 Hochzeiten, 7 Beerdigungen, 16 Erstkommunionkinder, 31 Firmlinge

14

15

Pfarrgemeinde Lans

Pfarrgemeinde Lans Ministrant(inn)en in Lans

Nach der Sommerpause haben wir im September wieder mit unseren Proben begonnen. Erfreulicherweise haben sich wieder einige Kinder zum Ministrantendienst gemeldet, so dass wir beschlossen haben, die Kinder in zwei Gruppen einzuteilen und mit ihnen vierzehntägig zu proben. Mit den Anfänger(inne)n und denen, die sich noch nicht sicher sind, wird der Messablauf mit Gabenbereitung und Glocken geübt, mit den Fortgeschrittenen hauptsächlich der Umgang und die Handhabung mit dem Weihrauchfass.

Wir haben insgesamt 20 Ministrant(inn)en, was sehr erfreulich ist.

Unser Betreuerteam organisiert immer wieder nette und gemeinschaftliche

Projekte für uns. Eine nette Gruppengemeinschaft ist dabei natürlich von großer Bedeutung. Unser Betreuerteam unterstützt uns dabei sehr und organisiert für uns immer wieder nette gemeinschaftliche Projekte (Bowlen, Pizza essen, Sommerrodelbahn, Ministrantenwochenende …).

Auch für das kommende Jahr sind schon einige tolle Highlights geplant.

Und zur Freude aller Ministrant(inn)en wird es nächstes Jahr wieder ein Ministrantenwochenende geben. Wer am Ministrantendienst noch interessiert ist, soll einfach am Sonntag zur Messe kommen.

Alles Weitere wird dann besprochen.

Jeder ist willkommen! SEID DABEI! Elisabeth Hager

Und wir vom Miniteam würden uns sehr freuen, wenn sich junge Erwachsene und Mamas melden, um bei uns mitzuarbeiten.

Maria Hager, Sonja Raitmayr, Maria Gogl, Karin Nachtmann, Ulli Nachtmann und Pfarrer Adrian 16

Erstkommunion

Am 30.4.17 fand die Erstkommunion in Lans statt. Bei strahlendem Wetter zogen die vier Erstkommunionkinder Florina Troyer, Lea Zasche, Clemens Jenewein und Verena Gogl festlich begleitet von der Musikkapelle Lans in die Kirche ein, um die erste Heilige Kommunion zu empfangen. Umrahmt wurde der Festgottesdienst von Schüler(inne)n und den Lehrpersonen der VS Lans. Die Erstkommunionkinder bedanken sich bei allen, die mitgeholfen haben, dass dieser Tag unvergessen bleiben wird.

Gabi Gogl

Statistik 2017 Lans 16 Taufen, 5 Hochzeiten, 5 Beerdigungen, 4 Erstkommunionkinder, 7 Firmlinge 17

Pfarrgemeinde Lans

Pfarrgemeinde Lans Impressionen Fronleichnam in Lans

Firmung Am Samstag, dem 24.06.17, fand in Lans die Firmung – diesmal wieder ganz traditionell – statt. Die Firmlinge (Vanessa Kittinger, Elena Mair, Elisabeth Hager, Anton Raitmair, Elias Seifert, Florian Tanzer und Lara Kuttner aus Sistrans) und ihre Familien trafen sich am Boutigny-Platz und gingen – begleitet von der Musikkappelle Lans und Pfarrer Adrian – in die Kirche, wo sie Abt Raimund Schreier empfing.

Auch die musikalische Umrahmung während des feierlichen Gottesdienstes gestaltete eine Abordnung der Musikkapelle. Im Anschluss fand am Boutigny-Platz eine kleine Agape statt, unter-

malt wieder von der Musikkapelle und genützt, um Fotos mit dem Abt und den Familien zu machen. Es war eine sehr harmonische, traditionelle und gelungene Feier im Herzen von Lans.

Firmhelfer-Team

Aktuelle Termine aus der Pfarr-Bücherei 01.12.17, 18.00: Filzen von Krippenfiguren mit C. Grothues,

im Werkraum der VS Lans 10.01.18, 19.00: Natürliche Hautpflege: gesund-biologisch-selbst gemacht,

Workshop mit Kräuterfachfrau Martina Hofer,

im Wintergarten 22.02.18, 20.00: Filmclub in der Bücherei: „Bauer unser“,

anschl. Diskussion, im Wintergarten 04.03.18, 10.00 – 17.00: Buchausstellung mit Kinderprogramm,

im Turnsaal der VS Lans 14.04.18, 09.30 – 13.00: Flohmarkt von Kindern für Kinder, Bücherei Lans Details zu unseren Veranstaltungen und vieles mehr finden Sie auf unserer Homepage und auf facebook. Tel: 06 99 / 11 55 77 43, buecherei@gemeinde-lans.at, www.buecherei-lans.tirol, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 17.00 – 19.00 Uhr 18

Adventkranz-Binden Alle Lanner(innen) sind herzlich zum Binden und Schmücken eingeladen. Wer will, kann Kerzen und Dekorationsmaterial selbst mitbringen. Info und Bestellungen: Barbara Lechner (05 12 / 37 85 42 oder 06 80 / 11 87 77 9), Brigitte Stolz (06 50 / 99 34 89 9). Der Verkauf beginnt am Donnerstag ab 16.00 Uhr. WO ?

WANN ?

Im Wintergarten des Lanner Treffs Do. 30.11.17, 16.00 bis 21.00 Uhr Fr. 01.12.17, 16.00 bis 21.00 Uhr

Über euer zahlreiches Kommen freut sich das Bücherei-Team!

19

Pfarrgemeinde Lans

Pfarrgemeinde Lans Seniorengruppe Lans

Sternsinger Lans Wie jedes Jahr kommen auch kommendes Jahr, im Rahmen der Dreikönigsaktion, die Lanser Ministrant(inn)en in eure Häuser. Mit dem gesammelten Geld werden Projekte in Ländern des Globalen Südens unterstützt, und die Kinder freuen sich natürlich immer über eure süßen Aufmerksamkeiten.

Vor zwei Jahren haben wir das erste Mal zum Seniorennachmittag in den Lanner Treff eingeladen. Mittlerweile ist daraus eine nette Gemeinschaft entstanden. Es ist immer wieder eine große Freude mitzuerleben, wie dankbar und gerne unsere Senioren einmal monatlich zu diesem Nachmittag kommen.

Viel Abwechslungsreiches haben wir in diesem Jahr miteinander unternommen (interessante Vorträge, Faschingsparty, Ostergrab, schöne Ausflüge uvm.). An dieser Stelle ein herzliches Vergelt‘s Gott an unseren Bürgermeister Benno Erhard, der unsere Senioren im September zu einem netten Ausflug nach Fiss eingeladen hat.

Natürlich ist auch der „Hoangert“ nicht zu kurz gekommen, denn das ist für unsere Senioren eigentlich das Wichtigste.

20

Unser letzter Termin im heurigen Jahr ist die Nikolausfeier am 05.12.17 im Wintergarten, zu der wir herzlich einladen. Für das kommende Jahr haben wir schon ein nettes Programm zusammengestellt. Treffpunkt ist jeden dritten Dienstag im Monat im Lanner Treff. Ganz besonders einladen und ansprechen möchten wir auch jene Senior(inn)en in Lans, die noch nie bei unserem Nachmittag dabei waren.

ALLE SIND WILLKOMMEN! WIR FREUEN UNS AUF VIELE NEUE GESICHTER! Wer Interesse hätte, im Betreuerteam mitzuarbeiten und mit unseren Senioren einen netten Nachmittag verbringen möchte, oder bereit wäre, für unsere Kaffeejause einen Kuchen zu backen, ist natürlich auch sehr willkommen.

Maria Hager

Die Sternsinger werden jeweils um 17.00 Uhr starten, die angegebenen Gebiete gelten auch für die Neben- und Seitenstraßen.

Mi. 03.01.18:

Do. 04.01.18:

Fr. 05.01.18:

Aldranserstraße – einschl. „Isserwirt“ und „Danlerhaus“ Römerstraße – einschl. „Wilder Mann“ Lanser See und „Sonnenpark“ Am Seerosenweiher, Sparbeggweg, Mühlsee Kochholzweg – ab Fam. Haas, Am Winkel Kralbergweg – ab Gurgisser Scheibeweg – ab Arzthaus Sistranserstraße – einschl. Angerer/Wibmer Dorfstraße – ab Hager bis Lechner, ab Thum bis Lusch

Am Samstag, dem 06.01.18, sind dann alle Sternsinger in der Kirche und feiern gemeinsam mit dem Chor Cantiamo das Fest der „Heiligen drei Könige“.

Dazu laden wir alle herzlich ein.

Wir suchen auch dieses Jahr wieder Begleiter(innen) für unsere Sternsingergruppen. Wer bereit ist, einmal mitzugehen, melde sich bitte bei Karin, Ulli, Sonja oder Maria. Telefonnummer: 06 50 / 37 83 23 2 (Maria Gogl) Sternsinger-Team

21

Pfarrgemeinde Sistrans

Pfarrgemeinde Sistrans

Nachtrag zum Weihnachtsmarkt 2016 Anfang Dezember 2016 fand in Sistrans der traditionelle Weihnachtsmarkt mit einigen tollen Standln statt.

Eines davon war das „Schmankerl-Eck für den guten Zweck“, organisiert von Petra Wörndle und Hannes Haaser, die mit ihrem fleißigen Team für das leibliche Wohl der zahlreich anwesenden Besucher sorgten. Der gesamte Erlös von über € 1.600,-- aus dieser Veranstaltung wurde zur Gänze an eine in Not geratene Familie – eine Mutter

und drei kleine Kinder, die durch einen tragischen Unfall leider ihren Ehemann und Vater verloren haben – gespendet. Die Summe wurde zusammen mit Pfarrer Adrian persönlich in Igls übergeben. Für den Weihnachtsmarkt 2017 haben Petra und Hannes wieder ein Standl geplant, bei dem der Erlös natürlich wieder einem gutem Zweck zugeführt wird.

Petra Wörndle, Hannes Haaser

Wir danken dafür herzlich! Ebenso gebührt ein herzlicher Dank dem gesamten Organisationsteam und allen, die zu Gunsten eines guten Zwecks in diesem Rahmen Geld und Zeit investieren. Wir freuen uns sehr, auch heuer wieder am Samstag, dem 02.12.17 ab 14.00 Uhr, am Kirchplatz in Sistrans zum Weihnachtsbazar des Katholischen Familienverbandes zusammenzukommen und uns der kulinarischen Köstlichkeiten und unzähligen kunsthandwerklichen Produkte zu erfreuen und damit anderen zu helfen.

PGR-Obfrau Elisabeth Rastbichler und Pfarrer Adrian Sistranser Jungschar wieder aktiv Seit dem 01.03.17 gibt es in Sistrans wieder eine Jungschargruppe, die sich alle zwei Wochen freitags um 17.00 Uhr im Widum trifft.

Nina Walcher, Mariella & Anna Quintus sowie Elias Erjan betreuen Kinder im Volksschulalter. Im Vordergrund stehen die Gemeinschaft und das Miteinander in Form von unterschiedlichen 22

Spielen. Bei gutem Wetter findet die Gruppenstunde im Freien statt. So war man auf dem Sportplatz, dem Beachvolleyballplatz, dem Spielplatz und rund um das Widum unterwegs. Die Betreuer(inne)n veranstalteten „Olympische Spiele“, man spielte Fangen, Verstecken, bastelte Osterschmuck und vieles mehr.

Die Anfänge der Sistranser Jungschar gehen zurück auf die 80er-Jahre. Damals ergriffen Birgit Nindler, Maria Rudig und Barbara Huter die Initiative. Im Gegensatz zu heute waren anfangs nur Mädchen dabei, die aber der Jungschar oft bis ins Alter von 15/16 Jahren die Treue hielten. Durch die Einbindung in die Jungschar des Dekanats Wilten-Land erhielten die Betreuerinnen neben einer ideellen Unterstützung auch eine fachgerechte Schulung.

Im Jahr 1987 fand das erste Jungscharlager gemeinsam mit Aldrans statt.

Diese Ferienwoche wird vor allem dank der Familie Erjan heute noch mit großem Zulauf angenommen.

Sabine Gapp

Wir sind bunt. Jungscharlager 2017 Gut vorbereitet und motiviert fuhren wir heuer mit 25 Kindern nach Lüsens in das Jungscharlager. Das schlechte Wetter, das uns die ganze Woche begleitete, tat der tollen Stimmung keinen Abbruch und so konnten Klassiker wie „Hölzl um“, „Lagerolympiade“ und „Wimpeln“ durchgeführt werden.

Unser Thema „z’sammen hålt“ wurde wieder großgeschrieben und von den Kindern als solches gelebt. Der Wandertag wurde zum Wortgottesdienst in fünf Stationen im Gelände umfunktioniert und von PGR-Obfrau Elisabeth Rastbichler mitgestaltet und mitgefeiert.

Unser Schnitzellieferant Bürgermeister Josef Kofler durfte nicht fehlen und konnte sich einen Tag lang ein Bild von der einzigartigen, unbeschreiblichen Woche machen, die wir mit den Kindern von Sistrans verbringen durften.

Wegen des großen Andrangs bei den Anmeldungen, den wir in den letzten Jahren hatten, möchten wir uns im 23

Pfarrgemeinde Sistrans

Pfarrgemeinde Sistrans Pace e bene: fliegende Tauben – tiefe Gefühle – brennende Herzen

nächsten Sommer wieder auf unsere Wurzeln besinnen. Wir sind Jungschar und wollen uns auch dazu bekennen.

Deshalb werden nächstes Jahr Kinder der Sistranser Jungschar, Ministrant(inn)en in der Anmeldung vorgereiht. Unser nächstes Lager findet vom 21. – 27.07.18 statt. Wir freuen uns schon sehr!

Andrea Gruber und Albert Erjan

Neues Wetterkreuz der JB/LJ Sistrans auf dem Friedhof

Das älteste Wetterkreuz stand ehemals dort, wo heute der Kindergarten steht.

Die JB/LJ von Sistrans errichtete später ein Wetterkreuz im alten Friedhof westlich des Kircheneinganges. Nach der Eröffnung des neuen Friedhofes 1976 wurde ein neues Wetterkreuz im Gemeinde-Friedhof errichtet. Das Kreuz im alten Friedhof musste wegen verschiedener Beschädigungen entfernt werden.

24

2017 stellte die JB/LJ ein neues Wetterkreuz im neuen Friedhof auf. Danke!

Gabriele Rudig-Reitmair

Erstmals nahmen die beiden Pfarrgemeinden Lans und Sistrans an der „Langen Nacht der Kirchen“ teil. Am 09.06.17 öffneten sich die Türen im Sistranser Widum zu einem Friedensworkshop der besonderen Art. In einem Stationenbetrieb wurden vom Schatztruhe Team der Universität Innsbruck Impulse zum Frieden/Aktionen zum Nachdenken gesetzt. Den Fragen zu Krieg und Frieden von interessierten Kindern und auch einzelnen Erwachsenen wurde intensiv nachgegangen, Friedenslichter aus Ton wurden gebastelt und Friedenstauben mit Botschaften in den Himmel entsandt.

Im Anschluss daran gestalteten wir mit viel Publikum eine gemeinsame Besinnung zum Thema Frieden in der Pfarrkirche Sistrans. Texte von Papst Franziskus, der evangelischen Theolo-

gin Dorothee Sölle, indianische Texte sowie Gedanken von Arno Zissernig, dem 2016 verstorbenen Sistranser Künstler, meinem Bruder, berührten unsere Herzen. Das tat auch die wunderbare Musik! An der Orgel gab unser Herr Pfarrer Adrian sein Bestes, und Florian Bramböck verzauberte ebenso mit seinem Saxophon. Die musikalische Bandbreite reichte von der Oper „Rinaldo“ von Georg Friedrich Händel über das „Ave Maria“ von Giulio Caccini bis hin zu „Heal the world“ von Michael Jackson. „Es war wunderschön! Ich habe selten so was Berührendes, Stimmungs- und Niveauvolles in so kompakter Form erlebt“, so Günter O. aus Sistrans. „Ihr seid Künstler und eure Kulturvermittlung ist gelebte Kunst“, Brinna O. aus Innsbruck.

25

Pfarrgemeinde Sistrans

Pfarrgemeinde Sistrans

Besonders die Pianostellen, unterstützt durch entsprechende Register der Orgel, berührten. Der Gesangsteil schloss mit dem „Ave Maria“ von Bach-Gounod.

Rikki Obendorfer zeigte bei diesem Kirchenkonzert eine weitere Seite ihres musikalischen Könnens.

Toni Triendl

„Es war ein Genuss, euch zuzuhören“, Anita L. aus Aldrans. „Danke, meine Kinder hatten so eine Freude!“, Martin P. aus Sistrans.

Aber DANKE sagen wir! Ein großer Dank geht an Dekanatsassistentin Petra Unterberger, die uns zu dieser Veranstaltung eingeladen und animiert hat. Danke Adrian! Danke Florian! … für eure Zeit, euer Mittun, eure brennenden Herzen. Allen, die im Stillen in der Vorbereitung mitgedacht und mitgeholfen haben, gebührt ein ganz besonderer Dank! Ich freue mich und bin dankbar, dass wir gemeinsam eine Idee umsetzen konnten!

Geigenkreuz

Mögen unser aller Herzen für ein gutes Miteinander in Frieden brennen!

Elisabeth Rastbichler

Kirchenkonzert Am 30.08.17 lud unsere geschätzte Organistin Rikki Obendorfer zu einem Kirchenkonzert in die Pfarrkirche St. Gertrud. Sie trat auf Grund ihrer Stimmlage als Mezzo-Sopranistin auf.

Die Beigleitung an der Orgel übernahm Elisabeth Hubmann.

Das Konzert wurde mit zwei Werken eröffnet, bei denen Frau Hubmann 26

ihr Können gleich unter Beweis stellte. Darunter war auch das „Präludium und Fuge in a-Moll“ von J. S. Bach.

Rikki Obendorfer glänzte anschließend in mehreren Beiträgen, wobei ihre gesangliche Vielfalt zum Ausdruck kam.

Lieder von Bach, Schubert und Händel forderten den Stimmumfang.

Den Initiator(inn)en Gitti und Herbert Peer sowie Traudi und Karl Neuwirth sei gedankt, dass heuer am ehemaligen Platz des „Bankls in der Geige“ wieder eine Bank und dazu ein Kreuz aufgestellt werden konnten.

Der vor dem Wetter schützende Teil des Wegkreuzes, sowie die Bank wurden von Martin Driendl/Fa. „s’Werkstattl“ geschaffen. Das Kruzifix stammt von Albin Moroder aus Gröden. Die Segnung durch Herrn Pfarrer Adrian fand am 16.09.17 statt.

Mit diesem Kreuz beim alten Fußsteig von Sistrans nach Lans nördlich vom Mehrfamilienhaus Sonnenheim gibt es wieder ein Kleinod mehr in

unserer Gemeinde. Dieser Steig wurde noch täglich benützt, als die Sistranser Hauptschüler(innen) bis 1955 zum Lanser Bahnhof oder zur Haltestelle Mühlsee gehen mussten.

Toni Triendl, Chronist

Statistik 2017 Sistrans 13 Taufen, 3 Hochzeiten, 11 Beerdigungen, 24 Erstkommunionkinder, 21 Firmlinge 27

Pfarrgemeinde Sistrans

Pfarrgemeinde Sistrans Dank an Toni Triendl

Wir danken aus ganzem Herzen unserem Dorfchronisten und kooptierten Pfarrkirchenrat Toni Triendl für seine jahrelange (seit 1995!) und perfekte Arbeit im Redaktionsteam des Pfarrblatts. Toni, Deine Organisation war einzigartig, immer vorausschauend und vorausplanend. Dein Wirken und Deine eigenen Beiträge waren/sind

stets geschichtlich interessant und von großer Fachkompetenz geprägt. Deine umsichtige Art, dieses „sich Kümmern“ hat uns im Team viel erleichtert und enorm viel Zeit abgenommen. Wir freuen uns, wenn Du uns wenigstens mit neuen Beiträgen treu bleibst.

Elisabeth Rastbichler und das Redaktionsteam

Taizégebet 2017/18 im Seelsorgeraum Aldrans – Ampass – Lans – Sistrans Taizé ist eine kleine Ortschaft im Südburgund in Frankreich. 1940 gründete Frère Roger dort eine internationale ökumenische Gemeinschaft. Mittlerweile besteht diese aus rund 100 Brüdern aus über 25 Nationen.

Ende der fünfziger Jahre setzte in Taizé ein Trend ein, der bis heute nicht mehr abreißt: Jugendliche (und immer mehr Erwachsene) aus aller Welt kommen immer zahlreicher nach Taizé, um dort Stille, Zeit zum Nachdenken, Gebet, Gemeinschaft oder Erholung ihrer „unruhigen“ Seele zu finden.

Heute ist Taizé ein international bekannter Pilgerort der besonderen Art. Das Zentrum des täglichen Lebens in Taizé bilden drei gemeinsame Gebete, die durch ihre besinnlichen und meditativen Gesänge zu einem hohen Bekanntheitsgrad der Gemeinschaft geführt haben.

Diese „Taizégebete“ bestehen aus sich mehrmals wiederholenden meditativen Gesängen, einer kurzen Bibellesung, Dank, Bitten und einem Segensgebet.

Den Mittelpunkt des Gebets bildet eine Zeit der Stille.

Wir freuen uns auf dein Kommen. Es wird dir gut tun!

Ort und Zeit: Widum Sistrans, 18.00 - 18.30 Uhr Fr. 15.12.17, 16.02.18, 20.04.18 und 15.06.18 Christian Nuener 28

Sternsinger

Die Sternsinger ziehen wieder mit viel Freude und Gesang durch unser Dorf!

Sie starten jeweils um 15.30 Uhr im Widum.

Mi. 03.01.18: Gebiet 1 Starkenweg, Starkenbühel bis zum Kreuz Gebiet 2 Rinnerstr. bis Goaz, Perlachweg bis Kreuzung Perlmoosweg und Moosweg Gebiet 3 Perlachweg, Unterer Bogenweg, Bogenweg, Grillbichlweg und Stockachweg Do. 04.01.18: Gebiet 4 Kohlhüttenweg, Almweg, Riedweg, Pizachweg und Dr. Fischer Gebiet 5 Oberkoflerweg, Blumeserweg, Wassermahd, Badhausweg

und Farmachweg ab Nr. 85 Gebiet 6 Im Anger, Almweg bis Prock, Oberdorf, Kirchgasse

bis Nr. 46 und oberen Tiglsweg Fr. 05.01.18: Gebiet 7 Im Einfang, Pizachweg zum Puitnegg und Farmachweg Gebiet 8 Am Kreuz, Rinnerstr. vom Goaz bis Musikschule Runstweg und Unterdorf Gebiet 9 Unterdorf ab Musikschule, Tiglsweg und Wendlweg Wir freuen uns über euer Mitwirken und bitten euch, euch im Pfarrbüro oder direkt bei Barbara Huter und Maria Rudig zu melden.

29

Pfarrgemeinde Sistrans

Pfarrgemeinde Sistrans

Der Moses-Zyklus in der Kirche von Sistrans Teil 1: Die Wurzel trägt Dich!

Einzigartig sind die Deckenfresken in der Kirche in Sistrans. Alle Bilder an der Decke sind einer einzigen Gestalt aus dem Alten Testament gewidmet: Moses! Gemalt haben die Bilder Franz Xaver (1736-1815) und Josef Anton (1757???) Kirchebner. Sie haben mit ihrem Vater zusammen viele Kirchen in Tirol freskiert. Doch das Programm von Sistrans bleibt einzigartig. Wer für dieses Bildprogramm verantwortlich war, ist bis heute nicht klar. Herr Klemens Halder OPraem meint, dass wohl der damalige Kurat, Dr. Josef von Wörz, den Auftrag erteilt hätte. Toni Triendl hat in der Festschrift zur 550-Jahrfeier die entsprechenden Bibelstellen dankenswerter Weise zu den Bildern vermerkt (siehe: http://stift-wilten.at/archiv/stiftspfarren/Sistrans/550-Jahre-St-Gertraud-Sistrans.pdf, S. 23). In dieser und den folgenden Ausgaben werde ich beschreiben, was die Bilder erzählen. Jetzt möchte ich dazu hinführen.

Eine Kirche ist kein Museum. Sie ist ein Ort der Liturgie. Liturgie aber, deren Mitte wiederum die Eucharistiefeier ist, feiern wir nie allein. Und niemals feiern nur die, die wir direkt sehen und hören in der Kirche. Wir feiern Liturgie immer im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes; und 30

daher mit allen Menschen, denen Gott im Heiligen Geist eine Beziehung zum Tod und zur Auferstehung ermöglicht.

Deshalb dürfen wir uns darauf verlassen, dass alle Menschen, denen wir begegnen, Brüder und Schwestern Christi sind. Traditionell schmücken daher Heilige, Geschichten aus der Überlieferung des Ortes oder christliche Motive das zentrale Freskenprogramm der Decke. Wo wir sonst Marienbilder, Heilige und Märtyrer oder Erinnerungen an die Geschichte Jesu erwarten dürfen, kommen uns in Sistrans also Moses und Aaron entgegen. Üblicherweise wird Moses mit den zwei Tafeln der zehn Gebote an oder auf der Kanzel dargestellt. In Sistrans nimmt er den ganzen Deckenraum ein.

Deshalb meine ich, dass der Auftraggeber und die Maler eine Vision hatten, die erst das Zweite Vatikanische Konzil ins Bewusstsein der Gesamtkirche eingeschrieben hat. Wir sind Christen nicht gegen oder ohne, sondern immer mit dem glaubenden Judentum. Paulus (Röm 9-11) hat das Verhältnis der rivalisierenden Zwillinge, Judentum und Christentum, in einem Drama zusammengefasst. Wir Christen sind in den guten Ölbaum Israels eingepflanzt.

Diese Wurzel trägt uns. Gott selbst habe die Glaubensverweigerung Israels gegen Jesus bewirkt, damit der Bund an alle Völker, also auch uns, ausgeweitet werden könne. Wir aber hoffen auf die Einheit der Kirche aus Juden und Heiden am Ende der Zeiten. Ist es nicht aufregend, wie die jüdischen Wurzeln unseres Glaubens in unserer Kirche vergegenwärtigt werden? Manche Bilder erkennen wir sofort. Wer würde nicht die Wasserwände des Roten Meeres und den Berg Sinai mit Blitz und Trompeten erkennen? Aber was bedeutet der Engel, der Mose erschreckt?

Auch die Gesamtgeschichte ist zweifelsfrei erkennbar: Erzählt wird der Exodus, der Auszug Israels aus dem Sklavenhaus Ägyptens, die bis heute wirkmächtigste Befreiungsgeschichte der Menschheit. Es wird erzählt, wie die Freiheit gewonnen wird und es wird erzählt, wie die Freiheit bewahrt wird – und wie sie verloren gehen kann. Wenn wir in der Gegenwart dieser Geschichte

Eucharistie feiern, dann wird aber die radikalste Befreiung gefeiert: die Befreiung aus der alles beherrschenden Macht dieser Welt, die Befreiung aus dem Tod. Der Gott, der Mose berufen hatte und Israel aus Ägypten führte, ist der Vater Jesu Christi, der Grund unserer Hoffnung, der Gott des Lebens.

Es fällt jedoch auf, dass die Bilder zum Hochaltar hin nicht chronologisch geordnet sind. Das war sicherlich gewollt, weil die Maler oder ihr Auftraggeber, was wir noch sehen werden, die Schrift vorzüglich kannten.

Alle Betrachtenden können daher die Geschichte auf ihre Weise zusammenstellen und sich dabei fragen, wo und wie sie selbst darin vorkommen. In den nächsten Ausgaben unseres Pfarrblattes möchte ich davon berichten, was mir die Bilder erzählen. Das ist sicherlich nicht die einzige Geschichte, die jemand vernehmen kann. Vielleicht erzählen die Bilder Dir eine andere und neue Geschichte, weil Du Dich anderswo und mit einem anderen Lebensrucksack auf dem Weg der Freiheit befindest. Setz Dich einfach einmal in einer stillen Stunde mit der Bibel in die Kirche und lasse Dich ansprechen. Ich bin mir sicher: Du wirst Deine eigene Geschichte des Lebens erfahren können.

Roman A. Siebenrock 31

Gemeinschaft Stiftspfarren Seelsorge Kirche Musik Fotogalerien Rund ums Stift Unter der Homepage erreichen Sie übers Internet wichtige Informationen über das Stift Wilten, über die Pfarren Lans und Sistrans sowie die anderen Stiftspfarren.

Stift Wilten-homepage: www.stift-wilten.at Alle Wünsche, Anliegen und Anmeldungen für Taufe, Hochzeit und Begräbnis bitte hier deponieren.

Pfarrkanzlei für Aldrans und Ampass im Widum Aldrans Bürostunden: Dienstag und Donnerstag von 9 – 11 Uhr

Mittwoch von 15 – 17 Uhr Pfarrsekretärin für den

6071 Aldrans, Senderweg 1 gesamten Seelsorgeraum: Telefon: 05 12 / 39 16 16 Frau Gabi Prem Mail: pfarre-aldrans@stift-wilten.at Pfarrkanzlei für Lans und Sistrans im Widum Sistrans Bürostunden: Dienstag und Donnerstag von 17 – 18 Uhr

6073 Sistrans, Tiglsweg 48 Telefon: 05 12 / 37 82 34 Mail: pfarre-sistrans@stift-wilten.at pfarre-lans@stift-wilten.at Pfarrer Adrian Georg Gstrein OPraem Tel.: 06 76 / 87 30 81 15, Mail: adrian@stift-wilten.at Kooperator Royinson Panachikkal OPraem Tel.: 06 76 / 41 96 37 3, Mail: royinson@gmail.com Pfarre

PGR

Aldrans

wird erst im Februar 2018 konstituiert

Ampass Lans Sistrans

Leopold Thaler Tel. 05 22 3 / 43 50 3 Gottfried Kühnelt Leddihn Tel. 06 64 / 11 88 55 9 Mag. Elisabeth Rastbichler Tel. 06 50 / 98 81 28 5

PKR Anton Tschigg Tel. 06 64 / 45 28 01 5 Robert Klingler Tel. 06 64 / 31 44 10 1 Ing. Mag. (FH) Johannes Kopf Tel. 06 99 / 10 44 44 19 Mag. Alexander Gänsluckner Tel. 05 12 / 57 16 34

Impressum Herausgeber: Kath. Pfarramt St. Martin in Aldrans, Hl. Johannes der Täufer in Ampass, St. Gertrud in Sistrans und St. Lambert in Lans; Verantwortlich: Pfarrer Adrian Georg Gstrein OPraem; Zusammenstellung: PGR + PKR Aldrans – Ampass – Lans – Sistrans; Druck: Pinxit-Druckerei GmbH in Absam; Layout: Viktoria Mitterer