Incanti 2016 by Lampishop Oradea

2016

www.incanti.ro

index Candore

108

Costanza

Cesar

136

Desiderio

Circus

156

Ema

100

Cloe

Fabula

148

Incanti 2016 | Index

Fenice

192

Intreccio

167

Greta

Lea

234

Ilaria

Lena

210

index Milena

Minuetto

184

NewPort

202

Nives

206

Orietta

220

Ornella

226

Racconto

Incanti 2016 | Index

Sinfonia

Spiro

174

Tempra

Yvette

118

Zoe

128

Costanza

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT P1 20 04

1 x max. 52W, E27

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT C18 20 06

18 x max. 42W, E14

Art. ICT C18 20 06

18 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT C6 03 02

6 x max. 42W, E14

Art. ICT C6 03 02

6 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT C3 21 02

3 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT F1 03 02

1 x max. 52W, E27

Art. ICT T1S 21 02

1 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT T1B 20 06

Art. ICT T1S 21 02

1 x max. 52W, E27

1 x max. 42W, E14

Art. ICT W2 20 04

2 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Costanza

Art. ICT W1 21 02

1 x max. 42W, E14

info

Structură metalică cu elemente din alamă, disponibilă în finisajele: ivoar cu patină aur, folie aur sau folie argint. Detalii din sticlă suflată transparentă, împodobită cu pandantive de cristal. Abajururi din ţesut tip crépon la alegere în culorile: ivoar, negru sau roșu. Metallic structure with brass elements, available in finishes: ivory with gold patina, gold or silver foil. Transparent blown glass details, embellished with crystal pendants. Tissue fabric lamp shades optional in ivory, black or red colors. Struttura metallica con fusioni di ottone disponibile nelle finiture: avorio pennellato oro, foglia oro o foglia argento. Particolari in vetro soffiato trasparente, impreziosita da pendenti in cristallo. Paralumi in tessuto crépon a scelta nelle colorazioni avorio, nero o rosso. Металлическая структура с элементами из латуни, доступная в вариантах: слоновой кости с золотой патиной, золотой или серебряной пленки. Детали из выдувного прозрачного стекла, украшеного с хрустальными подвесками. Абажуры из ткани, по выбору: слоновой кости, чёрного или красного цвета. Fémszerkezet sárgaréz elemekkel, rendelhető a következő kivitelezésben: elefántcsontszín arany részletekkel, arany vagy ezüst fóliával. Áttetsző fújt üveg részletek, kristály függőkkel díszítve. Kreppes szövet lámpaernyő, választható elefántcsontszín, fekete vagy piros színekben. Метална структура с месингови елементи в следните облицовки: слонова кост със златна патина, златно фолио или сребърно фолио. Детайли от прозрачно издухано стъкло, окрасено с кристални висулки. Абажури от крепон в следните цветове: слонова кост, черен или червен.

Incanti 2016 | Costanza

FINISAJE DISPONIBILE/AVAILABLE FINISHES/FINITURE DISPONIBILI ИМЕЮЩИЕСЯ МАТЕРИАЛЫ/A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ FELÜLETEK/НАЛИЧНИ ОБЛИЦОВКИ STRUCTURA STRUCTURE STRUTTURA СТРУКТУРА SZERKEZET СТРУКТУРА

ABAJUR LAMPSHADE PARALUME АБАЖУР LÁMPAERNYŐ АБАЖУР

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

1800

Ø530

350

378

580

Ø200

ICT T1S 03 + 02/04/06 ICT T1S 20 + 02/04/06 ICT T1S 21 + 02/04/06

ICT T1B 03 + 02/04/06 ICT T1B 20 + 02/04/06 ICT T1B 21 + 02/04/06

ICT F1 03 + 02/04/06 ICT F1 20 + 02/04/06 ICT F1 21 + 02/04/06

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

Ø960

750

680

940

700

1700

575

ICT C3 03 + 02/04/06 ICT C3 20 + 02/04/06 ICT C3 21 + 02/04/06

ICT C6 03 + 02/04/06 ICT C6 20 + 02/04/06 ICT C6 21 + 02/04/06

ICT C8 03 + 02/04/06 ICT C8 20 + 02/04/06 ICT C8 21 + 02/04/06

Lampholder Power Input

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 6 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

1500

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

E14 8 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

290

230 465

230

385

550

info Costanza

CANDELABRU/CHANDELIER LAMPADARIO/КАНДЕЛЯБР CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

Ø500

ICT P1 03 + 02/04/06 ICT P1 20 + 02/04/06 ICT P1 21 + 02/04/06

ICT W1 03 + 02/04/06 ICT W1 20 + 02/04/06 ICT W1 21 + 02/04/06

ICT W2 03 + 02/04/06 ICT W2 20 + 02/04/06 ICT W2 21 + 02/04/06

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Incanti 2016 | Costanza Ø1300

Ø1120

ICT C10 03 + 02/04/06 ICT C10 20 + 02/04/06 ICT C10 21 + 02/04/06

ICT C12 03 + 02/04/06 ICT C12 20 + 02/04/06 ICT C12 21 + 02/04/06

ICT C18 03 + 02/04/06 ICT C18 20 + 02/04/06 ICT C18 21 + 02/04/06

Lampholder Power Input

E14 10 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 12 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 18 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

2000 - 2500 Variable

1380

940

995

1700

2500

Ø960

Desiderio

Incanti 2016 | Desiderio

Art. IDE C8 05 02

8 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Desiderio

Art. IDE C6 04 06

6 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Desiderio

Art. IDE C6 04 01

6 x max. 42W, E14

Art. IDE T1S 04 01

1 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Desiderio

Art. IDE T3B 05 02

3 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Desiderio

Art. IDE F6 04 06

6 x max. 42W, E14

Art. IDE W1 05 02

1 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Desiderio

Art. IDE W2 05 02

2 x max. 42W, E14

info Desiderio

Structură metalică cu elemente din alamă, disponibilă în variantele: aur anticat cu pandative din sticlă ambra sau argintiu anticat cu pandative din sticlă neagră, coliere de perle transparente. Abajururi din țesut tip crépon la alegere în culorile: alb, ivoar sau negru.

Metallic structure with brass elements, available in variants: antique gold with ambra glass pendants or antique silver with black glass pendants, transparent pearl collars. Tissue fabric lamp shades optional in white, ivory or black colors. Struttura metallica con fusioni di ottone disponibile nelle varianti: oro antico con pendenti in vetro molato ambra, oppure argento antico con pendenti in vetro molato nero, collane di perline trasparenti. Paralumi in tessuto crépon a scelta nelle colorazioni bianco, avorio o nero. Металлическая структура с элементами из латуни, доступная в вариантах: античное золото с подвесками янтарного стекла или старинное серебро с подвесками чёрного стекла, или прозрачных жемчужные бусин. Абажуры из ткани, по выбору: слоновой кости, чёрного или белого цвета. Fémszerkezet sárgaréz elemekkel, a következő választékban: antikolt arany, alabástrom üveg függőkkel, vagy antikolt ezüstből fekete üveg függőkkel, áttetsző gyöngy lánccal. Kreppes szövet lámpaernyő, választható elefántcsontszín, fekete vagy piros színekben. Метална структура с месингови елементи в следните варианти: антично злато с висулки от кехлибарено или антично сребърно стъкло с висулки от черно стъкло, колиета от прозрачни перли. Абажури от крепон по избор в цветовете: бял, слонова кост или черен.

FINISAJE DISPONIBILE/AVAILABLE FINISHES FINITURE DISPONIBILI/ИМЕЮЩИЕСЯ МАТЕРИАЛЫ A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ FELÜLETEK/НАЛИЧНИ ОБЛИЦОВКИ STRUCTURA STRUCTURE STRUTTURA СТРУКТУРА SZERKEZET СТРУКТУРА

ABAJUR LAMPSHADE PARALUME АБАЖУР LÁMPAERNYŐ АБАЖУР

Incanti 2016 | Desiderio LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

IDE C8 05 + 01/02/06 IDE C8 04 + 01/02/06

IDE C6 05 + 01/02/06 IDE C6 04 + 01/02/06

IDE F6 05 + 01/02/06 IDE F6 04 + 01/02/06

IP20

Lampholder Power Input

E14 8 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

E14 6 x max. 42W 230V, 50Hz

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

Lampholder Power Input

E14 6 x max. 42W 230V, 50Hz

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

IDE W2 05 + 01/02/06 IDE W2 04 + 01/02/06

IDE W1 05 + 01/02/06 IDE W1 04 + 01/02/06

IDE T3B 05 + 01/02/06 IDE T3B 04 + 01/02/06

IDE T1S 05 + 01/02/06 IDE T1S 04 + 01/02/06

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Cloe 40

Incanti 2016 | Cloe

Art. ICL C12 14 01

12 x max. 42W, E14

Art. ICL C7 14 01

Art. ICL C12 14 01

7 x max. 42W, E14

12 x max. 42W, E14

Art. ICL C3 14 01

Art. ICL C5 14 01

3 x max. 42W, E14

5 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Cloe

Art. ICL W1 14 01

1 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Cloe

Art. ICL W2 14 01

2 x max. 42W, E14

Art. ICL T1 14 01

1 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Cloe

Art. ICL F1 14 01

1 x max. 52W, E27

Ø850

1740

Structure of burnished metal, with parts of die-cast brass and decorative elements of ivory resin with brown patina. Shades of beige chiffon textile and lace rimmed.

Металлическая вороненая структура с частями из литой латуни и декоративными элементами из смолы цвета слоновой кости с коричневой патиной. Текстильные абажуры из бежевого шифона c кружевным краем. Barna fémszerkezet öntött sárgaréz részekkel és barna patinás, ivory gyanta díszítőelemekkel. Csipkézett szélű drapp selyemszövet lámpaernyők.

540

Struttura metallica brunita con particolari in fusione ed elementi decorativi in resina avorio patinato marrone. Paralumi tessili in chiffon beige con bordatura ricamata. ICL C12 14 01 Lampholder Power Input

E14 12 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Полирана метална структура с части от лят месинг и декоративни елементи от смола слонова кост с кафява патина. Текстилни абажури от бежов шифон с дантелиран ръб. VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

Ø200

420

info Cloe

Structură metalică brunată cu părți din alamă turnată și elemente decorative din rășină ivoar cu patină maron. Abajururi textile din șifon bej cu margine dantelată.

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

ICL T1 14 01 Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Incanti 2016 | Cloe

Ø680

Ø600

ICL C7 14 01 Lampholder Power Input

ICL C5 14 01 E14 7 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

1570 370

380

400

1580

1600

Ø510

ICL C3 14 01 E14 5 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

1600

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

390

220

Ø300

210

Ø150

220

260

ICL W1 14 01 Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

ICL W2 14 01

ICL F1 14 01

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

Racconto

Incanti 2016 | Racconto

Art. IRC C8 12 01

8 x max. 42W, E14

Art. IRC C6 12 01

6 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Racconto

Art. IRC T1 12 01

1 x max. 52W, E27

Incanti 2016 | Racconto

Art. IRC F1 12 01

1 x max. 52W, E27

Art. IRC W2 12 01

2 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Racconto

Art. IRC W1 12 01

1 x max. 42W, E14

info Racconto

Structură metalică și detalii din alamă cu finisaj brunat, elemente decorative din rășină ivoar patinat, decorațiuni din cristal. Abajururi textile ivoar.

Metallic structure and burnished finish brass details, decorative elements of resin ivory patina, crystal decorations. Ivory fabric lamp shades. Struttura metallica e dettagli in fusione proposta con finitura brunita, particolari in resina avorio patinato, decori in cristallo. Paralumi in cotonette avorio. Металлическая структура и детали из латуни с отделками коричневого цвета, декоративные элементы из смолы с патиной цвета слоновой кости, хрустальные украшения. Текстильные абажуры цвета слоновой кости. Fémes szerkezet és sárgaréz részletek, barnás kivitelezéssel, patina-elefántcsontszínű gyanta díszítőelemek, kristály díszek. Elefántcsontszínű szövet lámpaernyők. Метална структура и месингови детайли с кафява облицовка, декоративни елементи от патинована смола слонова кост, кристални декорации. Абажур от плат слонова кост.

Incanti 2016 | Racconto VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР 770

Ø280

1700

570

670

IRC T1 12 01

490

510

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

IRC C8 12 01 Lampholder Power Input

IRC C6 12 01 E14 8 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

1700

IP20

Ø360

E14 6 x max. 42W 230V, 50Hz

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

140

190

370

300

240

IRC W1 12 01

IRC W2 12 01

IRC F1 12 01

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

Sinfonia

Incanti 2016 | Sinfonia

Art. ISF C8 06 02

E14, 8 x max. 42W

Art. ISF C3 06 02

E14, 3 x max. 42W

Art. ISF C6 06 02

E14, 6 x max. 42W

Incanti 2016 | Sinfonia

Art. ISF C8 06 02

E14, 8 x max. 42W

Art. ISF W1 06 02

E14, 1 x max. 42W

Incanti 2016 | Sinfonia

Art. ISF T1 06 02

E14, 1 x max. 42W

info Sinfonia

Structură metalică patinată cupru cu părți din alamă turnată și pandantive din cristal. Abajururi textile din șifon bej cu margine dantelată.

Metallic structure cooper patina finished, with casting brass parts and crystal pendants. Shades of beige chiffon textile and lace rimmed. Struttura metallica patinata rame con particolari in fusione e pendenti in cristallo. Paralumi tessili in chiffon beige con bordatura ricamata. Металлическая конструкция с медной патиной с частями из литой латуни, хрустальные подвески. Текстильные абажуры из шифона бежевого цвета с кружевным краем. Vörösréz patinás fémszerkezet, öntött sárgaréz részekkel és kristály függőkkel. Szélén csipkézett, drapp sifon textil lámparenyők. Метална структура с медна патина, с части от лят месинг и кристални висулки. Текстилни абажури от бежов шифон с дантелени краища.

Art. ISF W2 06 02

E14, 2 x max. 42W

Incanti 2016 | Sinfonia

ISF C3 06 02 Lampholder Power Input

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

540

490

440

1640

1690

1740

Ø520

Ø650

Ø800

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

ISF C6 06 02

ISF C8 06 02

IP20

Lampholder Power Input

IP20

E14 6 x max. 42W 230V, 50Hz

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

Lampholder Power Input

E14 8 x max. 42W 230V, 50Hz

Ø180

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

365

420

150

300

330

230

ISF W1 06 02

ISF W2 06 02

ISF T1 06 02

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Tempra

Incanti 2016 | Tempra

Art. ITP C8 12 02

8 x max. 42W, E14

Art. ITP P3 12 02

3 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Tempra

Art. ITP C5 12 02

5 x max. 42W, E14

Art. ITP F3 12 02

3 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Tempra

Art. ITP W1 12 02

1 x max. 42W, E14

Art. ITP T1 12 02

1 x max. 42W, E14

Incanti 2016 | Tempra

Art. ITP W2 12 02

2 x max. 42W, E14

Metallic structure and cast metal details with burnished finish, crystal decorations. Fabric lamp shades of ivory organza. Struttura metallica con particolari in fusione in finitura brunito, decori in cristallo. Paralumi in organza avorio. Металлическая структура и детали из литого металла с отделкой коричневого цвета, хрустальные украшения. Текстильные абажуры из органзы цвета слоновой кости. Fém és öntött szerkezet, barnás kivitelezéssel, kristály díszekkel. Elefántcsontszínű organza, szövet lámpaernyő. Метална структура и детайли от лят метал с кафява облицовка, кристални декорации. Абажури от органза в слонова кост.

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

1750

Ø480

530

info Tempra

Structură metalică și detalii din metal turnat cu finisaj brunat, decorațiuni din cristal. Abajururi textile din organza ivoar.

ITP P3 12 02 Lampholder Power Input

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Incanti 2016 | Tempra VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР 770

220

425

Ø600

ITP T1 12 02 E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

530

590

1740

1800

Lampholder Power Input

Ø450

ITP C8 12 02 Lampholder Power Input

ITP C5 12 02 E14 8 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

1750 1750

IP20

E14 5 x max. 42W 230V, 50Hz

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

230

370

300

170

300

230

ITP W1 12 02

ITP W2 12 02

IP20

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

ITP F3 12 02 Lampholder Power Input

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Ilaria

Incanti 2016 | Ilaria

Art. 02-658

E14, 6 x max. 28W

Art. 02-658

Art. 02-657

E14, 6 x max. 28W

E14, 4 x max. 28W

Art. 02-659

E14, 3 x max. 28W

Incanti 2016 | Ilaria

Art. 02-656 E14, 1 x max. 28W

info Ilaria

Serie de lămpi, structură metalică brunată cu elemente decorative din metal turnat. Abajur textil ivoar cu margine brodată. Series of lamps, burnished color structure and decorative elements in die-cast metal. Ivory fabric shade with embroidered border. Serie di lampade, struttura metallica brunita con particolari in fusione. Paralume in tessuto avorio con bordatura ricamata. Серия ламп с полированной металлической структурой с декоративными деталями из литого металла. Текстильный абажур слоневой кости цвета с вышытым краем. Lámpasor sötétre futtatott, öntött fém díszítőelemekkel ellátott fémszerkezettel. Hímzett szélű ivory szövet lámpaernyő. Серия лампи, структура от полиран метал с декоративни елементи от лят метал. Абажур от плат в слонова кост с бродиран ръб.

Incanti 2016 | Ilaria CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР Ø670

02-657 E14 6 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

1530

02-659

Lampholder Power Input

E14 4 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 3 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

240

140

290

Lampholder Power Input

330

430

470

1630

1670

59 0

0 52

02-658

Ø450

02-656 Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Greta

Art. 02-689

E27, 1 x max. 42W

Incanti 2016 | Greta

Art. 02-683

E14, 2 x max. 28W

Art. 02-685

Art. 02-686

E14, 5 x max. 28W

E14, 7 x max. 28W

Art. 02-684

E14, 3 x max. 28W

Incanti 2016 | Greta

Art. 02-687

E14, 5 x max. 28W

Art. 02-682

E14, 1 x max. 28W

Art. 02-683

E14, 2 x max. 28W

Incanti 2016 | Greta

Art. 02-688

E14, 1 x max. 28W

Collezione di lampade, struttura in metallo con particolari in fusione, finitura marrone anticato e dettagli in oro. Paralumi in pongé avorio. Коллекция ламп с металлической структурой с элементами из латуни, отделочный слой из бронзовой патины с золотыми украшениями. Абажуры из ткани грубого шелка цвета слоновой кости. Lámpagyűjtemény rézelemekkel ellátott, barna patinás kikészítésű, aranyozott fémszerkezettel. Ponge ivory típusú szövet lámpaernyők.

Ø440 1600

02-684 Lampholder Power Input

E14 3 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

Ø160

Колекция лампи, метална структура с месингови елементи, с покритие в патинирано кафяво със златисти детайли. Абажури от плат тип тафта в слонова косt.

400

Collection of lamps, metal structure and brass die-cast elements, brown patina finish with golden details. Ponge ivory fabric shades.

370

info Greta

Colecţie de lămpi, structură din metal cu elemente din alamă, finisată maron patinat cu detalii aurii. Abajururi din ţesătură tip pongé ivoar.

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

02-688 Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

370

440

490

1570

1640

1690

Ø520

Ø500

Ø620

Incanti 2016 | Greta

02-685

02-686

Lampholder Power Input

E14 5 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 7 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

02-687 Lampholder Power Input

E14 5 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

1600

Ø350

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

200

330

260

140

260

240

02-689

02-682

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

02-683

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Milena

Incanti 2016 | Milena

Art. 02-731

E14, 7 x max. 28W

Art. 02-729

E14, 3 x max. 28W

Art. 02-730

E14, 5 x max. 28W

Incanti 2016 | Milena

Art. 02-731

E14, 7 x max. 28W

Art. 02-732

E14, 1 x max. 28W

Incanti 2016 | Milena

Art. 02-728

E14, 1 x max. 28W

info Milena

Colecţie de lămpi pentru interior, structură din fier forjat cu elemente din alamă și decoraţiune din cristal, vopsită în câmp electrostatic alb lucios cu ornamente patinate auriu. Abajururi din ţesătură ivoar cu margine brodată.

Indoor luminaires, wrought iron structure with brass elements and crystal decoration, electrostatic painted in silky white with gold patina decorations. Ivory texture lampshades with embroidered edge. Collezione di lampade per interni, struttura in ferro battuto, particolari in fusione di ottone e finalino in cristallo, verniciata a polveri in bianco lucido con elementi patinati oro. Paralumi in tessuto avorio con bordatura ricamata. Коллекция ламп для внутреннего освещения, металлическая структура с элементами латуни и хрустальными украшениями, окрашенная в электростатическом поле глянцевого белого цвета, украшения с золотой патиной. Абажуры из ткани цвета слоновой кости с вышытым краем. Beltéri lámpakollekció, kovácsoltvas szerkezet, sárgaréz elemekkel és kristály díszítéssel, elektrosztatikus mezőben fényes fehérre festve, aranyozott patinás díszítőelemekkel. Elefántcsontszínű szövet lámpaernyő, hímezett szélekkel. Колекция от интериорни лампи, структура от ковано желязо с елементи от месинг и кристална декорация, боядисана в лъскаво бяло електростатично поле със златисто патинирани орнаменти. Абажури от плат в слонова кост с бродиран ръб.

Incanti 2016 | Milena

1580 380

310

350

1510

1550

Ø490

Ø570

Ø740

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

02-729

Lampholder Power Input

E14 3 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

02-730

Lampholder Power Input

02-731

E14 5 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

Ø220

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

150

370

Ø520

180

02-732

02-728

Lampholder Power Input

E14 7 x max. 28W 230V, 50Hz

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Ema 100

Incanti 2016 | Ema

Art. 02-598

E14, 8 x max. 28W

101

Art. 02-596

Art. 02-598

E14, 3 x max. 28W

E14, 8 x max. 28W

Art. 02-597

E14, 5 x max. 28W

102

Incanti 2016 | Ema

Art. 02-599

E14, 1 x max. 28W

103

Art. 02-594

E14, 1 x max. 28W

104

Incanti 2016 | Ema

Art. 02-595

E14, 2 x max. 28W

105

info Ema

Colecţie de lămpi cu structură din metal finisat aur antic cu patină neagră. Abajur din ţesătură albă cu inserţii bej.

Collection of lamps in metal structure antique gold finish with black patina. White fabric shade with beige inserts. Collezione di lampade con struttura metallica finitura oro antico patinato nero. Paralumi in tessuto bianco con inserti beige. Коллекция ламп с металлической структурой, отделочный слой - античное золото с чёрной патиной. Тканевый абажур белого цвета, с бежевыми вставками. Fém lámpakollekció, antik arany kivitelezéssel, fekete patinával. Fehér szövet lámpaernyő, bézs betoldással. Колекция от лампи със структура от метал, обработен в антично злато с черна патина. Абажур от бял плат с бежови вложки.

106

Incanti 2016 | Ema

410

420

1070

460

1070

1080

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

Ø500

02-596

Ø750

02-597 E14 3 x max. 28W 230V, 50Hz

02-598

Lampholder Power Input

IP20

E14 5 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 8 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

430

270

290

450

160

300

Ø225

02-594

02-599 Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

02-595

Lampholder Power Input

IP20

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

107

200

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Candore

108

Incanti 2016 | Candore

Art. ICA C7 01 01 7 x max. 42W, E14

109

Art. ICA P5 01 01

5 x max. 42W, E14

110

Incanti 2016 | Candore

Art. ICA P5 01 01

5 x max. 42W, E14

111

112

Incanti 2016 | Candore

Art. ICA W2 01 01

2 x max. 42W, E14

113

Art. ICA F1 01 01

1 x max. 52W, E27

114

Incanti 2016 | Candore

Art. ICA T1 01 01

1 x max. 42W, E14

115

info Candore

Structură din elemente turnate din metal, vopsită în alb mat, pandantive din cristal. Abajururi din organza albă cu margine brodată roz.

Structure of cast metal elements, painted in dull white, crystal pendants. White organza lamp shades with pink embroidered margin. Struttura in fusioni di metallo verniciato in bianco opaco, pendagli in cristallo. Paralumi in organza bianca con bordatura ricamata rosa. Структура из элементов литого металла, окрашенная в белом матовом цвете, с хрустальными подвесками. Абажуры из белой органзы с вышитым краем розового цвета. Öntött fémszerkezet, matt fehér színűre festve, kristály függőkkel. Fehér organza lámpaernyők, rózsaszín hímezett szélekkel. Структура от ляти елементи от метал, боядисана в матово бяло, кристални висулки. Абажури от бяла органза с ръбове, бродирани в розово.

116

Incanti 2016 | Candore SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

ICA C5 01 01

ICA C7 01 01 Lampholder Power Input

E14 7 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

Ø670 1760 560

600

1800

Ø570

Ø630

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

ICA P5 01 01 E14 5 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

E14 5 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

220

1600

Ø420

Ø220

360

480

370

ICA W2 01 01

ICA F1 01 01

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

ICA T1 01 01 E27 1 x max. 52W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

117

Yvette

118

Incanti 2016 | Yvette

Art. 02-791

E14, 24 x max. 28W

119

Art. 02-792

E14, 24 x max. 28W

120

Incanti 2016 | Yvette

Art. 02-769

E14, 12 x max. 28W

121

Art. 02-771

Art. 02-768

E14, 5 x max. 28W

E14, 9 x max. 28W

122

Incanti 2016 | Yvette

Art. 02-772

E14, 9 x max. 28W

123

Art. 02-770

E14, 2 x max. 28W

124

Incanti 2016 | Yvette

Art. 02-766

E14, 2 x max. 28W

125

info Yvette

Colecţie de lămpi pentru interior, structură din metal cu element central decorativ din lemn în variante de finisaje alb lăcuit sau avorio patinat cu braţe vopsite maro. Collection of interior lamps, metal structure with central decorative wood, finishing in lacquered white finish or ivory with arms painted in brown. Collezione di lampade per interni, struttura in metallo con elemento centrale in legno, disponibile nelle finiture: bianco laccato o finitura avorio patinato con bracci verniciati marrone. Серия ламп для внутреннего освещения, металлическая структура с центральным декоративным элементом в вариантах исполнения отделочного слоя белого цвета или с патиной аворио цвета с ручками, окрашенными в коричневом цвете. Beltéri lámpakollekció, fémszerkezet, melynek központi díszítő eleme fából készült, rendelkezésre áll fehér lakkozott vagy patinás elefántcsontszínű kivitelezéssel, barnára festett karokkal. Колецкия интериорни лампи, метална структура с централен декоративен елемент от дърво във варианти на завършек в бял лак или слонова кост патина с ръкави, боядисани в кафяво.

126

Incanti 2016 | Yvette

Ø700

Ø1050

Ø1400

530

1100

700

870

1200

1800

870

1800

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

02-769 02-773

02-767 02-771

Lampholder Power Input

E14 5 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 12 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

1200

640

1200 640

250

Ø860

200

430

Lampholder Power Input

E14 9 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

02-766 02-770

Lampholder Power Input

E14 24 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

02-768 02-772

02-791 02-792

E14 2 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

127

Zoe 128

Incanti 2016 | Zoe

Art. 02-790

E14, 10 x max. 28W

129

Art. 02-788

E14, 5 x max. 28W

130

Incanti 2016 | Zoe

Art. 02-789

E14, 6 x max. 28W

131

Art. 02-790

E14, 10 x max. 28W

132

Incanti 2016 | Zoe

Art. 02-787

E14, 2 x max. 28W

133

info Zoe

Serie de lămpi pentru interior, structură metalică finisată aur patinat, decorată cu pandative din sticlă transparentă. Series of interior lamps, metal structure in gold with patina finishing decorated with pendants in transparent glass. Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura oro antico, arricchita da pendenti in vetro trasparente. Серия ламп для внутреннего освещения, металлическая структура с отделочным слоем с позолоченной патиной, украшенная подвесками из прозрачного стекла. Beltéri lámpasorozat, fémszerkezet, arany patinás kivitelezés, áttetsző üveg függőkkel díszítve. Серия интериорни лампи, метална структура със завършек в златна патина, декориран с висулки от прозрачно стъкло.

134

Incanti 2016 | Zoe

02-788

1230 Ø960

Ø680

Ø960

520

680

1070

1200

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

02-789

Lampholder Power Input

E14 5 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

02-790

Lampholder Power Input

E14 6 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

360

200

02-787 Lampholder Power Input

E14 10 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

420

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

135

Art. 02-824

E14, 8 x max. 28W

Cesar 136

Incanti 2016 | Cesar

Art. 02-826

E27, 1 x max. 42W

137

Art. 02-823

E14, 6 x max. 28W

138

Incanti 2016 | Cesar

Art. 02-824

E14, 8 x max. 28W

139

Art. 02-820

E14, 1 x max. 28W

140

Incanti 2016 | Cesar

Art. 02-821

E14, 2 x max. 28W

141

142

Incanti 2016 | Cesar

Art. 02-822

E14, 3 x max. 28W

143

Art. 02-826

E27, 1 x max. 42W

144

Incanti 2016 | Cesar

Art. 02-825

E27, 1 x max. 42W

145

Collection of indoor lamps with gold patina finish, metal structure, decorated with clear glass pendants. Floor lamp and table lamp with ivory fabric shade. Collezione di lampade per interni, struttura in metallo finitura oro antico, arricchita da pendenti in vetro trasparente. Piantana e lampada da tavolo con paralumi in tessile avorio. Серия ламп для внутреннего освещения, металлическая структура отделанная золотой патиной, украшенная кулонами из прозрачного стекла. Торшер и ночник с абажуром из ткани слоновая кость. Belső lámpakollekció, fémszerkezet arany patina készre dolgozással, átlátszó üveg függőkkel díszítve. Lámpaoszlop és Ivoár textil bura. Колекция от интериорни лампи , структура от метал с покритие златиста патина, украсени с прозрачни стъклени панданти. Лампион и настолна лампа с абажур с цвят слонова кост.

520

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

Ø300

info Cesar

Colecție de lămpi pentru interior, structură metalică finisată aur patinat, decorată cu pandative din sticlă transparentă. Lampadar și veioză cu abajur textil ivoar.

02-825 Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

146

Incanti 2016 | Cesar LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

02-823

Lampholder Power Input

E14 6 x max. 28W 230V, 50Hz

Ø450

630

800

Ø 1700

1700

Ø 750

Ø 630

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

02-826

02-824

Lampholder Power Input

IP20

E14 8 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

250

02-820

280

175

140

175

478

Ø 600

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP PLAFONIERA/ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК MENYEZETI LÁMPA/ПЛАФОНИЕРА

02-821

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

02-822

Lampholder Power Input

E14 3 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

147

Fabula 148

Incanti 2016 | Fabula

Art. IFB C8 14

8 x max. 28W, E14

149

Art. IFB C8 14

8 x max. 28W, E14

Art. IFB C6 14

Art. IFB C3 14

6 x max. 28W, E14

3 x max. 28W, E14

150

Incanti 2016 | Fabula

151

Art. IFB W1 14

1 x max. 28W, E14

152

Incanti 2016 | Fabula

Art. IFB T1 14

1 x max. 28W, E14

153

info Fabula

Serie de lămpi pentru interior, structură metalică brunată cu părți din metal turnat și elemente decorative din ceramică smălțuită ivoar. Series of lamps for interior, burnished color structure with parts in die-cast metal and ivory enamelled ceramic decorative elements. Serie di lampade per interni, struttura metallica brunita con particolari in fusione ed elementi decorativi in ceramica smaltata avorio. Серия светильников для внутреннего освещения, металлическая вороненая структура с частями из литого металла и декоративными элементами из эмалированной керамики цвета слоновой кости. Beltéri lámpasorozat, barnás fémszerkezet, öntöttvas részekkel és elefántcsontszínű zománcozott kerámia díszítő elemekkel. Серия интериорни лампи, метална кафява структура с части от лят метал и декоративни елементи от емайлирана керамика, слонова кост.

154

Incanti 2016 | Fabula CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

Ø710

Ø580

IFB C8 14

IFB C6 14

Lampholder Power Input

E14 8 x max. 28W 230V, 50Hz

E14 6 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

160

235

130

320

225

IFB T1 14

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E14 3 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

130

IFB W1 14

1670

IFB C3 14

Lampholder Power Input

IP20

470

490

480

1670

1700

Ø480

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

155

Circus 156

Incanti 2016 | Circus

Art. ICU C9 02

9 x max. 42W, E14

157

Art. ICU C15 02

15 x max. 42W, E14

158

Incanti 2016 | Circus

Art. ICU C9 03

9 x max. 42W, E14

Art. ICU C6 02

6 x max. 42W, E14

159

160

Incanti 2016 | Circus

Art. ICU C15 03

15 x max. 42W, E14

161

Art. ICU W2 03

2 x max. 42W, E14

162

Incanti 2016 | Circus

Art. ICU W2 02

2 x max. 42W, E14

163

info Circus

Structură din metal lucrat manual, în variante de finisaje ivoar patinat maron sau variantă maron cu detalii patinate argintiu și auriu. Structure of hand made metal, available in ivory patina brown or brown with gold and silver patina details. Struttura in metallo lavorato a mano, disponibile nelle varianti di finitura, avorio sfumato marrone o marrone sfumato con particolari argento e oro. Металлическая структура ручной работы, в вариантах отделочного слоя с коричневой патиной слоновой кости или каричневого цвета, с деталями серебряной и золотой патины. Kézi készítésű fémszerkezet két változatban: patinált barna ivory kikészítéssel, ill. barna változatban, patinált ezüt- vagy aranyszínű részletekkel. Структура от ръчно изработен метал, във варианти с кафяво патинирано покритие от слонова кост или кафяво с патинирани сребърни и златни детайли.

164

Incanti 2016 | Circus

440

500

1050

1000

720

1320

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO/КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

Ø1055 Ø640

ICU C15 03 ICU C15 02 Lampholder Power Input

E14 15 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

ICU C9 03 ICU C9 02

Lampholder Power Input

Ø640

ICU C6 03 ICU C6 02

E14 9 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

465

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA/ПЛАФОНИЕРА

365

205

Ø640 255

ICU CL6 03 ICU CL6 02 Lampholder Power Input

E14 6 x max. 42W 230V, 50Hz

ICU W2 03 ICU W2 02 Lampholder Power Input

IP20

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

165

Intre 166

Incanti 2016 | Intreccio

Art. ITR W1 02

eccio

1 x max. 42W, E27

167

Art. ITR W1 02

1 x max. 42W, E27

168

Incanti 2016 | Intreccio

Art. ITR P1 02

1 x max. 42W, E27

169

170

Incanti 2016 | Intreccio

Art. ITR CL3 02

3 x max. 42W, E14

171

info Intreccio

Structură din metal, finisată maron cu frunze decorative din metal patinate aur. Structure of metal, brown patina finishing with metal decorative leaves gold patina. Struttura in metallo finitura marrone sfumato con foglie metalliche decorative sfumate oro. Металлическая струкутра, отделочный слой с патиной коричневого цвета, с металлическими декоративными листьями с золотой патиной. Patinált barna kikészítésű fémszerkezet, patinált aranyszínű fém levéldíszekkel. Метална структура, кафяво патинирано покритие с декоративни листа от метал, златно патинирани.

172

Incanti 2016 | Intreccio SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA/ПЛАФОНИЕРА

Ø455

355

1255

Ø455

ITR P1 02

ITR CL3 02

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

155

168

328

168

ITR W1 02 Lampholder Power Input

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

173

Spiro 174

Incanti 2016 | Spiro

Art. ISO C10 06

10 x max.33W, G9

175

Art. ISO C10 06

10 x max. 33W, G9

Art. ISO C6 06

6 x max. 33W, G9

176

Incanti 2016 | Spiro

Art. ISO P1 06

Art. ISO P3 06

1 x max. 46W, E27

3 x max. 46W, E27

177

178

Incanti 2016 | Spiro

Art. ISO F3 06

3 x max.33W, G9

179

Art. ISO W3 06

3 x max.33W, G9

180

Incanti 2016 | Spiro

Art. ISO CL3 06

3 x max.33W, G9

181

905

1080

355

Structure of metal, grey-beige finishing, with decorative shades of ivory wires, brown patina. Struttura in metallo finitura grigio beige con paralumi in filo di metallo avorio spazzolato.

480

info Spiro

Structură din metal, finisată gri-bej cu abajururi decorative din sârmă ivoar cu patină maro.

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

Металлическая струкутра, отделочный слой серо-бежевого цвета, проволочные декоративные абажуры цвета слоновой кости с коричневой патиной. Szürke-drapp kikészítésű fémszerkezet, patinált barna ivory huzalból készült díszítő lámpaernyőkkel. Метална структура, сиво-бежово покритие с декоративни абажури от тел слонова кост с кафява патина.

ISO C10 06 Lampholder Power Input

G9 10 x max. 33W 230V, 50Hz

IP20

182

Incanti 2016 | Spiro

1000

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

800 780.00

823.36

1000

823.36

1050 195

823.36

440

60.00

195

540

Ø140

390

136.85

Ø140

ISO C6 06 Lampholder Power Input

ISO P1 06 G9 6 x max. 33W 230V, 50Hz

ISO P3 06

Lampholder Power Input

IP20

E27 1 x max. 46W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP PLAFONIERA/ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК MENYEZETI LÁMPA/ПЛАФОНИЕРА

E27 3 x max. 46W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

LAMPADAR/FLOOR LAMP/PIANTANA ТОРШЕР/LÁMPAOSZLOP/ПОСТАМЕНТ ЗА ЛАМПИ

1700

350

540

335

150

540

400

200 Ø300

ISO CL3 06 Lampholder Power Input

ISO W3 06 G9 3 x max. 33W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

ISO F3 06 G9 3 x max. 33W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

G9 3 x max. 33W 230V, 50Hz

IP20

183

Minuetto

184

Incanti 2016 | Minuetto

Art. IMN C7 02

7 x max. 42W, E14

185

Art. IMN C5 02

5 x max. 42W, E14

Art. IMN C3 02

3 x max. 42W, E14

186

Incanti 2016 | Minuetto

Art. IMN C7 02

7 x max. 42W, E14

187

Art. IMN W2 02

2 x max. 42W, E14

188

Incanti 2016 | Minuetto

Art. IMN W1 02

1 x max. 42W, E14

189

info Minuetto

Structură din metal forjat cu detalii din alamă turnată, finisaj maron patinat cu aur antic, elemente decorative din ceramică smălțuită fumè, lucrate manual.

190

Incanti 2016 | Minuetto APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

Struttura in metallo forgiato con dettagli in pressofusione di ottone finitura marrone anticato patinato oro, elementi decorativi in ceramica lavorata a mano e smaltata fumè.

Antik arany kikészítésű, barna patinás kovácsoltvas fémszerkezet öntött sárgarész részletekkel, kézlieg megmunkált füstmázas kerámia díszítőelemekkel.

120 230

Металлическая кованая структура с деталями из литой латуни, отделочный слой с патиной коричневого цвета с античным золотом, декоративные элементы из дымчатой глазурованной керамики ручной работы.

330

160

210

Structure of forging metal, with molded brass details, brown finishing patina with antique gold, hand made decorative elements in glazed ceramic fumè.

160

IMN W2 02

IMN W1 02

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E14 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Структура от кован метал с детайли от лят месинг, кафяво покритие, патинирано с антично злато, декоративни елементи от емайлирана керамика, ръчно изработени.

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР Ø650 Ø560

410

480

560

1680

1630

1610

Ø480

IMN C7 02 Lampholder Power Input

IMN C5 02 E14 7 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

IMN C3 02 E14 5 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E14 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

191

Fenice Art. 02-817

E14, 18 x max. 28W

192

Incanti 2016 | Fenice

Art. 02-814

E14, 10 x max. 28W

193

Art. 02-812

E14, 8 x max. 28W

Art. 02-811

E14, 6 x max. 28W

194

Incanti 2016 | Fenice

Art. 02-815

E14, 10 x max. 28W

195

Art. 02-807

E14, 1 x max. 28W

196

Incanti 2016 | Fenice

Art. 02-808

E14, 2 x max. 28W

197

Art. 02-827

E14, 6 x max. 28W

198

Incanti 2016 | Fenice

Art. 02-818

E14, 1 x max. 28W

199

Serie de lămpi pentru interior, structură din metal în variante de finisaje aur patinat sau negru cu patină argintie.

Ø700

info Fenice

CANDELABRU/CHANDELIER/LAMPADARIO КАНДЕЛЯБР/CSILLÁR/КАНДЕЛАБЪР

Series of indoor lamps, metal structure in gold patina or black with silver patina finish options.

540

1700

Serie di lampade per interni, struttura in metallo, disponibili nelle varianti di finitura oro antico o nero patinato argento. Серия ламп для внутреннего освещения, металлическая структура с вариантами отделок золотая патина или черная с серебристой патиной.

02-810 02-811

Beltéri lámpaszériák, fémszerkezet arany patina készre dolgozással, vagy fekete ezüst patinával.

Lampholder Power Input

Серия от интериорни лампи, структура от метал с варианти за покритие от златиста патина или черно със сребърна патина.

E14 6 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

490

Ø700

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP PLAFONIERA/ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК MENYEZETI LÁMPA/ПЛАФОНИЕРА

02-827 02-828 Lampholder Power Input

E14 6 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

200

610

780

680

1700

2000

Ø865

Ø990

Ø1150

Incanti 2016 | Fenice

02-812 02-813

02-814 02-815

Lampholder Power Input

E14 8 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

VEIOZĂ/TABLE LAMP/LAMPADA DA TAVOLO НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА/MÉCSES/НОЩНА ЛАМПА

02-816 02-817 E14 10 x max. 28W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

235

155

268

120

136

318

268

137

E14 18 x max. 28W 230V, 50Hz

02-818 02-819

02-806 02-807

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

02-808 02-809

Lampholder Power Input

E14 1 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E14 2 x max. 28W 230V, 50Hz

IP20

201

NewPort

202

Incanti 2016 | NewPort

Art. INP P1 12 59 S

E27, 1 x max. 42W

203

info Newport Art. INP P1 12 59 S

E27, 1 x max. 42W

Art. INP P1 12 59 B

E27, 1 x max. 42W

204

Incanti 2016 | NewPort

Serie de suspensii pentru interior, structură din metal finisat alamă antică, abajur din sticlă suflată champagne și dispersor din policarbonat striat.

Ø360

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

Series of suspensions for interior, structure of metal in antique brass finished, shade of champagne blown glass and diffuser of ribbed polycarbonate.

INP P1 12 59 S

INP P1 12 59 B

Lampholder Power Input

Serie di sospensioni per interni, struttura in metallo finitura ottone anticato, paralume in vetro soffiato champagne e diffusore in policarbonato zigrinato.

125

Ø420

510

560

1200

125

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Серия подвесок для внутреннего освещения, металлическая конструкция с отделочным слоем античной латуни, абажур из выдувного стекла шампанского цвета и диффузр из полосатого поликарбоната. Beltéri felfüggesztés sor, antik sárgaréz kikészítéesű fémszerkezettel, pezsgőszínű fúvott üveg lámpaernyővel, csíkos polikarbonát diszperzórral. Серия интериорни полилеи, структура от метал с покритие от античен месинг, абажур от духано стъкло шампанско и разсейвател от набразден поликарбонат.

205

Nives

206

Incanti 2016 | Nives

Art. 02-744

E27, 2 x m ax. 42W

207

info Nives

Suspensii pentru interior, structură din metal finisat aur antic mat și dispersor din sticlă sablată.

Art. 02-744

E27, 2 x m ax. 42W

Art. 02-743

E27, 1 x max. 42W

208

Incanti 2016 | Nives

Indoor suspensions, metal structure mat antique gold finish and blasted glass diffuser.

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

Ø115

Sospensioni per interni, struttura in metallo finitura oro anticato opaco e diffusore in vetro sabbiato.

Ø115

310

1200

Ø450

240

ìИнтериорни полилеи, структура от метал с покритие от матово антично злато и дисперсор от гравирано стъкло.

Ø300

Beltéri felfüggesztések, matt antik arany kivitelezésű fémszerkezet és szitanyomásos üveg diszperzór.

1200

Подвески для внутреннего освещения, металлическая структура с отделочным слоем античного матового золота, диффузор из стекла, очищенного песком.

02-743

02-744

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E27 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

209

Lena 210

Incanti 2016 | Lena

Art. 02-759

E27, 3 x max. 42W

211

Art. 02-761

Art. 02-760

E27, 5 x max. 42W

E27, 3 x max. 42W

Art. 02-759

E27, 3 x max. 42W

212

Incanti 2016 | Lena

Art. 02-761

E27, 5 x max. 42W

213

Art. 02-758

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-758

E27, 1 x max. 42W

214

Incanti 2016 | Lena

Art. 02-757

E27, 1 x max. 42W

215

Art. 02-755

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-756

E27, 1 x max. 42W

216

Incanti 2016 | Lena

Art. 02-755

E27, 1 x max. 42W

217

info Lena

Colecţie de lămpi pentru interior, structură și abajururi din metal finisate negru anticat patinat cu aur mat. Indoor lamps, metal structure and lampshades, antique black finish with mat gold patina. Collezione di lampade per interni, struttura e paralumi in metallo finitura nero anticato pennellato oro opaco. Коллекция ламп для внутреннего освещения, металлическая структура и абажуры с отделочным слоем античного чёрного цвета, с золотой патиной. Beltéri lámpakollekció, szerkezet sé lámpaernyők fémből, régies fekete kivitelezéssel, matt arany patinával. Колекция от интериорни лампи, структура и абажури от метал с черно антично патиновано покритие със златист мат.

218

Incanti 2016 | Lena SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ Ø115

Ø115

Ø665

Ø290

Ø400

Ø225

Ø595

510

440

690-1250

480

1130

1060

1100

Ø150

980

02-758

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

02-759

Lampholder Power Input

IP20

02-760

E27 3 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E27 3 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

180

Ø80

170

180

Ø100

Ø225

Ø400

Ø2

02-756 E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

E27 5 x max. 42W 230V, 50Hz

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA/ПЛАФОНИЕРА

335

Lampholder Power Input

IP20

Ø150

02-755

02-761

02-757

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

219

Orietta 220

Incanti 2016 | Orietta

Art. 02-747

E27, 1 x max. 42W

221

Art. 02-746

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-747

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-748

E27, 2 x max. 42W

222

Incanti 2016 | Orietta

Art. 02-745

E27, 1 x max. 42W

223

info Orietta

Serie de lămpi pentru interior, structură din metal finisaj negru anticat patinat cu aur mat și abajururi din ceramică alba cu bordură albastră. Series of Indoor lamps, metal structure of antique black finish with mat gold patina and white ceramic lampshade with blue edge. Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura nero anticato pennellato oro opaco e paralumi in ceramica bianca con bordo blu. Серия светильников для внутреннего освещения, металлическая структура с оделочным слоем античного чёрного цвета с патиной матового золота и кераммические абажуры белого цвета с синней кромкой. Beltéri lámpasorozat, fémszerkezet, antik fekete kivitelezéssel, amtt aranyozott patina és fehér kerámia lámpaernyő kék szélekkel. Серия интериорни лампи, метална структура с покритие в антично черно, патина със златист мат и абажури от бяла керамика със син кант.

224

Incanti 2016 | Orietta SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ Ø115 Ø115

Ø380

Ø300

220

150

340

840

770

960

Ø115

860

02-746

02-747

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

02-748

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

250

Ø130

Ø230

02-745 Lampholder Power Input

E27 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

285

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

225

Ornella

226

Incanti 2016 | Ornella

Art. 02-754

E27, 2 x max. 42W

227

Art. 02-753

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-752

E27, 1 x max. 42W

228

Incanti 2016 | Ornella

Art. 02-754

E27, 2 x max. 42W

229

Art. 02-749

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-751

E27, 1 x max. 42W

230

Incanti 2016 | Ornella

Art. 02-750

E27, 1 x max. 42W

231

info Ornella

Colecție de lămpi pentru interior, structură din metal finisaj rugină cu patină aur și abajururi din ceramică albă cu bordură maro. Indoor lamps, metal structure rust finish with gold patina and white ceramic lampshades with brown edge. Collezione di lampade per interni, struttura in metallo finitura ruggine patinato oro e paralumi in ceramica bianca con bordo marrone. Коллекция ламп для внутреннего освещения, металлическая структура с отделочным слоем ржавого цвета, с золотой патиной, абажуры из белой керамики с коричневым краем. Beltéri lámpakollekció, fémszerkezet rozsda kivitelezéssel, arany patinával és fehér kerámia lámpaernyők kék szélekkel. Колекция от интериорни лампи, структура от метал с покритие от златиста патина и абажури от бяла керамика с кафяв кант.

232

Incanti 2016 | Ornella SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ Ø115

Ø115

Ø300

Ø380

Ø300

150

220

330

770

840

960

Ø115

850

02-752

02-753

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

02-754

Lampholder Power Input

IP20

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

Lampholder Power Input

IP20

E27 2 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

700 500

Ø230

Ø100

Art. 02-750

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

380

Lampholder Power Input

245

200

Art. 02-749

Lampholder Power Input

Ø300

Ø230 Ø100

350

Art. 02-751

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

Lampholder Power Input

E27 1 x max. 42W 230V, 50Hz

IP20

233

Lea 234

Art. 02-903+CT40

E27, 1 x max. 42W

Incanti 2016 | Lea

235

Art. 02-904+M43AB

E27, 2 x max. 42W

236

Incanti 2016 | Lea

Art. 02-803+CC36

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-903+CT40

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-903+CF40

E27, 1 x max. 42W

237

Art. 02-905+M30AB

E27, 2 x max. 42W

Art. 02-905+CC36

E27, 2 x max. 42W

238

Incanti 2016 | Lea

Art. 02-805+CT30

E27, 2 x max. 42W

239

Art. 02-902+CC26

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-802+M43AB

E27, 1 x max. 42W

Art. 02-902+CF29

E27, 1 x max. 42W

240

Incanti 2016 | Lea

Art. 02-902+M30BR

E27, 1 x max. 42W

241

Art. 02-800+CC20

E27, 1 x max. 42W

242

Incanti 2016 | Lea

Art. 02-901+CT18

E27, 1 x max. 42W

243

info Lea

Serie de lămpi pentru interior, structură din metal cu elemente decorative din fier forjat, disponibilă in variante de finisaje maron patinat cu aur sau alamă patinată. Structurile se pot echipa la alegere cu abajur metalic sau abajururi ceramice în trei variante. Series of indoor lamps, metal structure with decorative wrought iron finish, available in versions of brown with gold patina or brass patina. They can be equipped optionally with metal or ceramic lampshades in three variants.

Variante finisaje structuri Available versions finishing structures Varianti finiture struttura

Structură din metal, finisaj alamă patinată. Metal structure, brass patina finish. Struttura in metallo, finitura ottone anticato. Металлический каркас, античная латунь отделка. Válasszon belterébe, patinált réz készre dolgozással. Интериорен аплик, покритие от патиниран месинг.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo con particolari in ferro battuto, disponibili nelle varianti di finiture marrone patinato oro o ottone anticato. Le strutture si possono equipaggiare a scelta con paralumi in metallo oppure con tre varianti di paralumi in ceramica. Серия ламп для внутреннего освещения, металлическая структура с декоративными элементами из кованного железа, в наличии в вариантах отделки коричневый с золотой патиной или латунная патина. Структуры могут быть оснащены на выбор металлическим абажуром или керамическими абажурами в трех вариантах. Belső lámpakollekció, fémszerkezet kovácsoltvas elemekkel díszítve, arannyal patinált barna vagy patinált réz készre dolgozással. A szerkezetek tetszés szerint felszerelhetőek fémburával vagy három változat közül választható kerámiaburával. Серия от интериорни лампи, метална конструкция с декоративни елементи от ковано желязо, налична във варинати с покритие на кафява патина със злато месингова патина. Структури могат да бъдат оборудвани по избор с метален абажур или керамични абажури в три варианта.

244

Structură din metal, finisaj maron patinat cu aur. Metal structure, brown finish with gold patina. Struttura in metallo, finitura marrone patinato oro. Бра для интерьера, отделка коричневый с золотой патиной. Válasszon belterébe, barna készre dolgozással. Интериорен аплик, покритие кафява патина със злато.

Incanti 2016 | Lea

Variante abajururi Shades Versions Varianti paralumi

Abajur din metal finisaj alamă patinată. Brass patina finish metal shade. Paralume in metallo finitura ottone anticato. Металлический абажур, отделка латунная патина. Fém bura patinált réz készredolgozással. Абажур от метал с покритие от месингова патина.

Abajur din metal finisaj maron patinat cu aur. Metal shade with gold patina brown finish. Paralume in metallo finitura marrone patinato oro. Металлический абажур, отделка коричневая с золотой патиной. Fém bura patinált barna készredolgozással. Абажур от метал с кафяво покритие със златиста патина.

Abajur din teracotă, smalțuită alb la interior. Tile lampshade, with white interior glaze. Paralume in terracotta, smalto bianco all’interno. Абажур из терракоты, глазированный белым изнутри. Terakotta bura, fehér zománcozással ellátott belső rész. Абажур от теракот, бял глеч отвътре.

Abajur din ceramică avorio, cu relief floral. Avorio ceramic shade with floral relief decorations. Paralume in ceramica avorio con rilievi floreali. Абажур из керамики слоновая кость, с цветочным рельефом. Fém bura avorio kerámiából, florális külső díszítésì. Абажур от керамика аворио, с флорален релефì.

Abajur din ceramică albă cu decoruri traforate. White ceramic shade with fretted decoration. Paralume in ceramica bianca con decori traforati. Абажур из белой керамики с резными украшениями. Fehér kerámia bura bemetszéses díszítéssel. Абажур от бяла керамика с набраздени декори.

245

info Lea

ABAJUR/LAMPSHADE/PARALUME АБАЖУР/LÁMPAERNYŐ/AБАЖУР

Art. M30AB

Art. M21AB

Art. M43BR

Art. M30BR

Art. M21BR

Ø430

Art. M43AB

Ø300

Ø210

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

IP20

750/1360

1500

125 Ø300

Ø430

840

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-803 02-803+M43AB 02-903 02-903+M43BR

Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

980

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-804 02-804+M43AB 02-904 02-904+M43AB

Art. Art.

E27, 2 x max. 42W

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

E27, 2 x max. 42W

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA ПЛАФОНИЕРА

IP20

150

300 120 Ø210

145

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-800 02-800+M21AB 02-900 02-900+M21BR

E27, 1 x max. 42W

Ø300

296

210

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-805 02-805+M30AB 02-905 02-905+M30BR

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-801 02-801+M21AB 02-901 02-901+M21BR

E27, 1 x max. 42W

STRUCTURE ONLY Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

246

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-802 02-802+M30AB 02-902 02-902+M30BR

IP20

Incanti 2016 | Lea ABAJUR/LAMPSHADE/PARALUME АБАЖУР/LÁMPAERNYŐ/AБАЖУР

Art. CT40

Art. CT18

Ø400

Ø310

115

140

Art. CT31

Ø180

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

IP20

800/1410

L 2000

1550

190 310

400

Ø400

810

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-803 02-803+CT40 02-903 02-903+CT40

Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

900

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-804 02-804+CT40 02-904 02-904+CT40

Art. Art.

E27, 2 x max. 42W

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

IP20

E27, 2 x max. 42W

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA ПЛАФОНИЕРА

300

290 170

Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-800 02-800+CT18 02-900 02-900+CT18

E27, 1 x max. 42W

180

170

STRUCTURE ONLY

Ø310

280

180

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-801 02-801+CT18 02-901 02-901+CT18

STRUCTURE ONLY Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-802 02-802+CT31 02-902 02-902+CT31

E27, 1 x max. 42W

247

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-805 02-805+CT31 02-905 02-905+CT31

IP20

info Lea

ABAJUR/LAMPSHADE/PARALUME АБАЖУР/LÁMPAERNYŐ/AБАЖУР

Art. CF21

Art. CF29 55

Art. CF40

Ø440

Ø290

Ø215

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

IP20

L 2000

750/1360

165

1500

440 290

Ø440

900

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-803 02-803+CF40 02-903 02-903+CF40

Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

880

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-804 02-804+CF40 02-904 02-904+CF40

Art. Art.

E27, 2 x max. 42W

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

E27, 2 x max. 42W

IP20

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA ПЛАФОНИЕРА Paralumi MEDI

140

290 120 215

145

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-800 02-800+CF21 02-900 02-900+CF21

E27, 1 x max. 42W

Ø290

296

215

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-805 02-805+CF29 02-905 02-905+CF29

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-801 02-801+CF21 02-901 02-901+CF21

Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

248

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-802 02-802+CF29 02-902 02-902+CF29

IP20

Incanti 2016 | Lea ABAJUR/LAMPSHADE/PARALUME АБАЖУР/LÁMPAERNYŐ/AБАЖУР

Art. CC26

Art. CC20

Art. CC36

Ø260

Ø360

Ø200

SUSPENSIE/SUSPENSION/SOSPENSIONE ПОДВЕСКА/FELFÜGGESZTÉS/ПОЛИЛЕЙ

IP20

750/1360

L 2000 1500

120 260

Ø360

820

770

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-803 02-803+CC36 02-903 02-903+CC36

Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

STRUCTURE + LAMPSHADE

STRUCTURE ONLY

02-804 02-804+CC36 02-904 02-904+CC36

Art. Art.

E27, 2 x max. 42W

APLICĂ/WALL LAMP/APPLIQUE БРА/FALILÁMPA/АПЛИК

IP20

E27, 2 x max. 42W

PLAFONIERĂ/CEILING LAMP/PLAFONIERA ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК/MENYEZETI LÁMPA ПЛАФОНИЕРА

150

290 130

296

200

Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-800 02-800+CC20 02-900 02-900+CC20

E27, 1 x max. 42W

Ø260

200

145

STRUCTURE ONLY

STRUCTURE ONLY Art. Art.

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-801 02-801+CC20 02-901 02-901+CC20

STRUCTURE ONLY Art. Art.

E27, 1 x max. 42W

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-802 02-802+CC26 02-902 02-902+CC26

E27, 1 x max. 42W

249

STRUCTURE + LAMPSHADE

02-805 02-805+CC26 02-905 02-905+CC26

IP20

Toate corpurile de iluminat produse şi comercializate de INCANTI sunt marcate cu CE şi respectă directivele specifice: 73/25 CEE şi 93/68 CEE cu privire la siguranţă, directivele 89/336 CEE şi 93/68 CEE cu privire la compatibilitatea electromagnetică (EMC). All the light fixtures, made and commercialized by INCANTI, are CE marked and meet the specific directives: 73/25 CEE and 93/68 CEE regarding safety, the directives 89/336 CEE and 93/68 CEE regarding electromagnetic compatibility (EMC). Tutti gli apparecchi luminosi prodotti e commercializzati da INCANTI sono marcati CE e rispettano le direttive specifiche: 73/25 CEE e 93/68 CEE relative alla sicurezza, nonché alle direttive 89/336 CEE e 93/68 CEE relative alla compatibilità elettromagnetica (EMC). Все осветительные тела, сделанные и реализованные компанией INCANTI маркированы СЕ и соответствуют специфичным директивам: 73/25 CEE и 93/68 CEE о безопасности, директивам 89/336 CEE и 93/68 CEE о электромагнитной совместимости (EМС). A INCANTI által gyártott és értékesített összes világítótestek CE jelölésűek és betarják a szak irányelveket: a biztonságról szóló 73/25 CEE és 93/68 CEE irányelvek és elektromágneses kompatibilitásról (EMC) szóló 89/336 CEE és 93/68 CEE irányelvek. Всички осветителни уреди, произведени и продадени от INCANTI са маркирани CE и са в съответствие със специфичните директиви: 73/25 CEE и 93/68 CEE относно безопасността, директивите 89/336 CEE и 93/68 CEE за електромагнитна съвместимост (EMC)

Produsele INCANTI respectă Directiva Europeană (2002/95/EC) cu privire la toate echipamentele electrice şi electronice vândute în Ţările membre ale Uniunii Europene după 1 iulie 2006. Scopul directivei este cel de a limita folosirea unor substanţe periculoase în echipamente şi de a stabili un sistem de prevenire şi gestiune a unor astfel de reziduuri, favorizând recuperarea/reciclarea şi colectarea diferenţiată.

INCANTI products meet the European Directive (2002/95/EC) regarding all the electric and electronic devices sold in the Member States of the European Union after the 1st of July 2006. The purpose of the directive is that of limiting the use of some dangerous substances in equipments and establishing an adequate warning and administrative system for these wastes, encouraging the recovery and the separate collection.

I prodotti INCANTI rispettano la Direttiva europea (2002/95/EC) che riguarda tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute negli Stati membri dell’Unione Europea dopo il 1 luglio 2006. Scopo della direttiva è quello di limitare l’impiego di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature e predisporre un apposito sistema di prevenzione e di gestione di tali rifiuti, favorendo il recupero/riciclaggio e la raccolta differenziata.

Продукты INCANTI соответствуют Европейской Директивы (2002/95/EC) о всем электрическом и электронном оборудовании, реализованном в Странах –Членах Евросоюза после 1 июля 2006 г. Целью директивы состоит в ограничении использования опасных веществ при производстве оборудования и в определении системы предупреждения и управления такими остатками, способствуя получение обратно/ утилизацию и / дифференцированное собирание.

INCANTI termékek megfelelnek 2006. július 1. után Európai Unió tagországokban értékesített valamennyi elektromos és elektronikus berendezésekről szóló Európai irányelvnek (2002/95/EC). Az irányelv célja, hogy korlátozza a veszélyes anyagok felhasználást a berendezésekben és az ilyen hulladékok megelőzési és kezelési rendszer létrehozása, támogatva a hasznosítást / újrahasznosítást és a különített összegyűjtést.

Продуктите INCANTI спазват Европейската Директива (2002/95/ЕC) за всички електрически и електронни уреди, продавани в Сраните-членки на Европейския Съюз след 1 юли, 2006 г. Директивата има зя цел да се ограничи употребата на опасни вещества в оборудване и да създава система за превенция и управление на такива отпадъци, като се насърчава оползотворяване / рециклиране и разнообразно събиране.

250

Incanti 2016 | Info

IP20

Protejat contra corpurilor solide mai mari de 12 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm. Защита от солидных тел больше 12 мм. 12 mm-nél nagyobb szilárd testek elleni védelem. Защитен срещу твърди тела по-големи от 12 мм.

CLASS I Izolaţie şi conexiune de protecţie (aparatul necesită împământare). Isolation and connection of protection (the luminaire needs earth connection). Isolamento e connessione di protezione (l’apparecchio necessita di messa a terra). Защитная изоляция и соединение (предмет требует заземления). Védelmi szigetelés és kapcsolat (az eszköz számára szükséges a földelés). Изолация и защита връзка (устройството изисква заземяване).

CLASS II Izolaţie dublă sau întărită (aparatul nu necesită împământare). Double or enforced isolation (the luminaire doesn’t need earth connection). Isolamento doppio o rafforzato (l’apparecchio non necessita messa a terra). Двойная или усиленная изоляция (предмет не требует заземления). Dupla vagy megerősített szigetelés (az eszköz számára nem szükséges a földelés). Двойна или подсилена изолация (устройството не изисква заземяване).

251

Incanti 2016 | Codes index

Candore

108

ICA C5 01 01 117 ICA C7 01 01 117 ICA F1 01 01 117 ICA P5 01 01 117 ICA T1 01 01 117 ICA W2 01 01 117

Cesar

136

02-820 147 02-821 147 02-822 147 02-823 147 02-824 147 02-825 146 02-826 147

Circus

156

ICU C6 02 165 ICU C6 03 165 ICU C9 02 165 ICU C9 03 165 ICU C15 02 165 ICU C15 03 165 ICU CL6 02 165 ICU CL6 03 165 ICU W2 02 165 ICU W2 03 165

Cloe 40 ICL C3 14 01 49 ICL C5 14 01 49 ICL C7 14 01 49 ICL C12 14 01 48 ICL F1 14 01 49 ICL T1 14 01 48 ICL W1 14 01 49 ICL W2 14 01 49

Costanza

ICT C3 03 + 02/04/06 24 ICT C3 20 + 02/04/06 24 ICT C3 21 + 02/04/06 24 ICT C6 03 + 02/04/06 24 ICT C6 20 + 02/04/06 24 ICT C6 21 + 02/04/06 24 ICT C8 03 + 02/04/06 24 ICT C8 20 + 02/04/06 24 ICT C8 21 + 02/04/06 24 ICT C10 03 + 02/04/06 25 ICT C10 20 + 02/04/06 25 ICT C10 21 + 02/04/06 25 ICT C12 03 + 02/04/06 25 ICT C12 20 + 02/04/06 25

ICT C12 21 + 02/04/06 25 ICT C18 03 + 02/04/06 25 ICT C18 20 + 02/04/06 25 ICT C18 21 + 02/04/06 25 ICT F1 03 + 02/04/06 23 ICT F1 20 + 02/04/06 23 ICT F1 21 + 02/04/06 23 ICT P1 03 + 02/04/06 24 ICT P1 20 + 02/04/06 24 ICT P1 21 + 02/04/06 24 ICT T1B 03 + 02/04/06 23 ICT T1B 20 + 02/04/06 23 ICT T1B 21 + 02/04/06 23 ICT T1S 03 + 02/04/06 23 ICT T1S 20 + 02/04/06 23 ICT T1S 21 + 02/04/06 23 ICT W1 03 + 02/04/06 24 ICT W1 20 + 02/04/06 24 ICT W1 21 + 02/04/06 24 ICT W2 03 + 02/04/06 24 ICT W2 20 + 02/04/06 24 ICT W2 21 + 02/04/06 24

Desiderio

IDE C6 04 + 01/02/06 39 IDE C6 05 + 01/02/06 39 IDE C8 04 + 01/02/06 39 IDE C8 05 + 01/02/06 39 IDE F6 04 + 01/02/06 39 IDE F6 05 + 01/02/06 39 IDE T1S 04 + 01/02/06 39 IDE T1S 05 + 01/02/06 39 IDE T3B 04 + 01/02/06 39 IDE T3B 05 + 01/02/06 39 IDE W1 04 + 01/02/06 39 IDE W1 05 + 01/02/06 39 IDE W2 04 + 01/02/06 39 IDE W2 05 + 01/02/06 39

Ema 100 02-594 107 02-595 107 02-596 107 02-597 107 02-598 107 02-599 107

Fabula

148

IFB C3 14 155 IFB C6 14 155 IFB C8 14 155 IFB T1 14 155 IFB W1 14 155 252

Fenice

192

02-806 201 02-807 201 02-808 201 02-809 201 02-810 200 02-811 200 02-812 201 02-813 201 02-814 201 02-815 201 02-816 201 02-817 201 02-818 201 02-819 201 02-827 200 02-828 200

Greta

02-682 91 02-683 91 02-684 90 02-685 91 02-686 91 02-687 91 02-688 90 02-689 91

Ilaria

02-656 83 02-657 83 02-658 83 02-659 83

Intreccio

167

ITR CL3 02 173 ITR P1 02 173 ITR W1 02 173

Lea 234 02-800 246 02-800 247 02-800 248 02-800 249 02-801 246 02-801 247 02-801 248 02-801 249 02-802 246 02-802 247 02-802 248 02-802 249 02-803 246 02-803 247

02-803 248 02-803 249 02-804 246 02-804 247 02-804 248 02-804 249 02-805 246 02-805 247 02-805 248 02-805 249 02-900 246 02-900 247 02-900 248 02-900 249 02-901 246 02-901 247 02-901 248 02-901 249 02-902 246 02-902 247 02-902 248 02-902 249 02-903 246 02-903 247 02-903 248 02-903 249 02-904 246 02-904 247 02-904 248 02-904 249 02-905 246 02-905 247 02-905 248 02-905 249 CC20 249 CC26 249 CC36 249 CF21 248 CF29 248 CF40 248 CT18 247 CT31 247 CT40 247 M21AB 246 M21BR 246 M30AB 246 M30BR 246 M43AB 246 M43BR 246

Lena 210

Sinfonia

02-755 219 02-756 219 02-757 219 02-758 219 02-759 219 02-760 219 02-761 219

ISF C3 06 02 67 ISF C6 06 02 67 ISF C8 06 02 67 ISF T1 06 02 67 ISF W1 06 02 67 ISF W2 06 02 67

Milena

ISO C6 06 183 ISO C10 06 182 ISO CL3 06 183 ISO F3 06 183 ISO P1 06 183 ISO P3 06 183 ISO W3 06 183

02-728 99 02-729 99 02-730 99 02-731 99 02-732 99

Minuetto

184

IMN C3 02 191 IMN C5 02 191 IMN C7 02 191 IMN W1 02 191 IMN W2 02 191

NewPort

202

INP P1 12 59 B 205 INP P1 12 59 S 205

Nives 206 02-743 209 02-744 209

Orietta

220

02-745 225 02-746 225 02-747 225 02-748 225

Ornella

226

02-752 233 02-753 233 02-754 233 02-749 233 02-750 233 02-751 233

Racconto

IRC C6 12 01 59 IRC C8 12 01 59 IRC F1 12 01 59 IRC T1 12 01 59 IRC W1 12 01 59 IRC W2 12 01 59

253

Spiro 174

Tempra

ITP C5 12 02 77 ITP C8 12 02 77 ITP F3 12 02 77 ITP P3 12 02 76 ITP T1 12 02 77 ITP W1 12 02 77 ITP W2 12 02 77

Yvette

118

02-766 127 02-767 127 02-768 127 02-769 127 02-770 127 02-771 127 02-772 127 02-773 127 02-791 127 02-792 127

Zoe 128 02-787 135 02-788 135 02-789 135 02-790 135

Desenele, dimensiunile, materialele, culorile și finisajele prezentate in acest catalog sunt doar cu titlu informativ. INCANTI își rezervă dreptul de a modifica produsele în orice moment, fără o notificare prealabilă. Reproducerea totală sau parţială a acestui catalog este interzisa fara permisiunea expresa a INCANTI. Toate drepturile rezervate.

CREDITS

Drawings, dimensions, materials and finishes shown in this catalog are just for the presentation. INCANTI reserves the right to modify our products in any time without notice. The partial or total reproduction of this catalogue is forbidden without the express permission of INCANTI. All rights reserved.

Technical support Photografica

Disegni, dimensioni, materiali, colori e finiture presentati in questo catalogo si intendono a titolo indicativo. INCANTI si riserva il diritto di modificare i prodotti in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. È vietata la riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione di INCANTI. Tutti i diritti riservati.

INCANTI® is a registered trademark, owned by Redo Group. REDO GROUP s.r.l. str. Al. Tolstoi nr. 12 600093, Bacău ROMANIA Tel: +40 234 514492 / 234 546620 Fax: +40 234 546677 E-mail: office@redogroup.ro

www.incanti.ro

Design Maurizio Comacchio Photo Deborah Sandrin Stylist Maura Santarossa Copy Francesco Guazzoni

Printed in Italy Grafiche Antiga Special thanks www.villapolicreti.it