Mantra Diseno 2014 by Lampishop Oradea

2014

... siente la luz

2014

... siente la luz

FILOSOFÍA

“… Siente la luz”, es la frase que viste y acompaña nuestra imagen desde el nacimiento de MANTRA. “… Siente la luz, transmite la “filosofía” que pretendemos inspirar con nuestra forma de hacer. Los elementos de las colecciones además de iluminar, aportan sencillez y belleza, sin caer en la ostentosidad o lo vulgar. Lámparas y auxiliares presentan una depuración de líneas y cierta personalidad, otorgándoles un toque sutil diferenciador. Por eso confiamos en el buen hacer… la profesional labor de nuestros diseñadores y en nuestro criterio a la hora de crear y seleccionar objetos de iluminación que aporten personalidad, carácter y que a su vez alumbren de forma eficaz y efectiva sus espacios de una manera especial. “… Siente la luz… siente MANTRA”.

PHILOSOPHY

“… Feel the light” is a phrase which has decorated and accompanied our image since the founding of MANTRA. “… Feel the light” transmits the “philosophy” which we aim to inspire with our way of working. The elements of the collections not only provide lighting but they also decorate with elegant simplicity and beauty without excess ostentation or gaudy style. Lamps and accessories provide graceful streamlined designs with a special personality, which give them a subtle differentiating touch. Consequently, we trust in the craftsmanship… the professional work standards of our designers and our criteria when creating and selecting lighting products which provide distinctive personality and character as we efficiently and effectively light up your spaces with a special style. “… Feel the Light… Feel MANTRA”.

NOSOTROS

MANTRA es una joven empresa que comenzó su actividad en el sector de la iluminación a mediados del año 2.000. Con creación y diseño propio, se aventuró a fabricar en China productos de iluminación, al constatar la evidente diferencia en los costes y ventajas de fabricación… intentado aportar una “iluminación accesible, con diseño y calidad al alcance de todos”, convirtiéndose este “lema” a partir de aquel momento como nuestro objetivo a desempeñar. En un primer momento nuestro catálogo pretendió satisfacer el mercado español y los mercados vecinos, apostando con una amplia red de representación. Hoy podemos decir que MANTRA es conocida en gran parte del mundo al comercializar sus productos en Europa, América, Oriente Medio y Sudeste Asiático. Ahorrar energía no es solo ayudar a mejorar y proteger el medio ambiente, también ahorrando energía ayudamos a mejorar nuestra economía domestica, ventajas que alcanzan a nuestros bolsillos y que se traducen por sí mismas en una mejor calidad de vida. Así pues, MANTRA, consciente de aportar producto al mercado de la iluminación con este fin, el mejorar la eficiencia energética, da un pasito más al pretender que sus elementos de iluminación aporten también diseño. La clave de nuestro éxito esta basado en la búsqueda de diseños innovadores, siguiendo tendencias de vanguardia e intentando apostar por nuevos materiales.Todo ello con la máxima calidad de nuestros productos y con el mejor servicio posible.

ABOUT US

MANTRA is a young company which started its activity in the lighting industry in mid2000. With creation and design in Spain, the companie ventured to manufacture lighting products in China, finding the obvious difference in cost and manufacturing advantages ... I tried to make an “affordable lighting, with design and quality available to everyone”, becoming this ” catchword“ in own objective. In first time we intended satisfy our catalog Spanish market and neighboring markets, betting with a wide network representation. Today we can say that MANTRA is known in much of the world to market their products in Europe, America, Middle East and Southeast Asia. Saving energy is not only help improve and protect the environment, saving energy also help improve our domestic economy, benefits that reach our pockets and they translate themselves into a better quality of life. So MANTRA, provide lighting products for this purpose, improving energy efficiency, take a step further by claiming that its elements also provide lighting design. The key to our success is based on finding innovative designs, following trends and trying to go for cutting edge new materials. All this with the highest quality products and the best service possible. partir de aquel momento como nuestro objetivo a desempeñar.

MANTRA EN EL MUNDO

Alemania Angola Arabia Saudita Argelia Argentina Australia

Austria Azerbaiyán Bahrein Bélgica Bulgaria Camboya

Canadá Chipre Colombia Corea del Sur Croacia Dinamarca

Egipto Emiratos Árabes Unidos Ecuador Eslovaquia España Estados Unidos de América

Filipinas Francia Georgia Grecia Holanda Hong Kong

Hungría India Indonesia Irak Israel Italia

MANTRA IN THE WORLD

Japón Jordania Kazajistán Kenia Kuwait Letonia

Líbano Lituania Malasia Malta Marruecos Moldavia

Nueva Zelanda Omán Panamá Polinesia Francesa Polonia Portugal

Reino Unido República Checa República Dominicana Rumania Rusia Senegal

Singapur Siria Suiza Tailandia Trinidad y Tobago Tunez

Turquía Uruguay Venezuela Vietnam

DISEÑADORES MANTRA TEAM

JOSE I. BALLESTER

El equipo Mantra forma parte del departamento de diseño y desarrollo de producto compuesto por un grupo de profesionales con amplia experiencia en el sector de la iluminación.

Tras cursar varios años en Bellas Artes compaginando sus estudios secundarios, entra a formar parte en 1981 del equipo de diseño en la empresa del mueble de ámbito familiar, hasta que en el año 2000, da el salto al campo de la iluminación decorativa de la mano de firmas como Gotic Decor o AC Design, como cabeza del equipo de diseño de las mismas y realizando colaboraciones con otras firmas como Bejorama y Mantra, en la que recalará definitivamente en el 2007 hasta la fecha de hoy, como diseñador.

Mantra Team is part of the department of design and development of product composed of a group of professional com ample experience in the lighting sector.

After several years of dedication to Fine Arts, which he combined with his secondary studies in 1981, he joined the Design Team in several Family-Owned Companies in the Furniture Sector, until 2000, when he launched his career in the Decorative Lighting Field where he worked for prestigious companies such as Gotic Decor or AC Design, as the Head of their Design Teams and he also participated in collaboration projects with other leading firms such as Bejorama and finally Mantra, where he has definitively worked since 2007 until the present day, as designer.

DESIGNERS SANTIAGO SEVILLANO

HUGO TEJADA

Estudió diseño industrial y posteriormente amplió conocimiento ESDI CEU en la Universidad Politécnica deValencia, completando su formación con la inscripción en la Escuela de Arquitectura en 2004. En 2003 su estudio, creado hace años con otros socios, se fortalece. Actualmente se especializa en el diseño industrial y la gestión del diseño, desarrollo de proyectos integrales para empresas. El estudio tiene un marcado carácter internacional, asistiendo a un mínimo de 11 ferias internacionales al año y dedicando al menos 30 horas al reciclaje de habilidades por persona y año.

Diplomado en Ingeniería Técnica en Diseño Industrial por la universidad CEU, más tarde se especializa en diseño de automóviles en la Universidad politécnica de Valencia. En el año 2011 forma su propio estudio de diseño desde el cual colabora con distintas firmas de ámbito nacional e internacional. En el estudio se intenta buscar el mejor asesoramiento para el cliente, con la utilización de distintas disciplinas y sistemas de trabajo para conseguir proyectos innovadores y distintivos.

He studied industrial design at the ESDI CEU subsequently extensive knowledge in the Polytechnic University of Valencia in various subjects, enrolling in the School of Architecture in 2004. In 2003 his studio created years ago with other partners is strengthened. Currently specializing in industrial design and design management, developing comprehensive projects for companies with strong international flavor. He attends at least 11 Trade Fairs per year and dedicates at least 300 hours to entrepreneurial training skills per person.

Certified Technical Engineering Degree in Industrial Design by the CEU University, he subsequently specialized in automobile dsign in the Polytechnical University of Valencia. In 2011, he created his own Design Studio in which he collaborates with leading national and international companies. His Studio seeks to provide the best professional guidance for the customer, with the use of a multi-disciplinary approach and professional work systems to create innovative and distinctive projects.

ÍNDICE

Hemisfèric

Knot

Discóbolo

Looker

Phantom

Moon

Pop

Twist

100

Sintesys

104

136

Tiffany

146

Lua

156

Estalacta

162

Cool

174

Eve

Mediterráneo

INDEX

Facette

Pasi贸n

Zack

Miss

Ora

Duna

112

Comfort

120

City

124

Quatro

128

Zero

132

Flame

182

Eos

188

Bamb煤

192

Pao

198

Ameba

204

HEMISFÈRIC design

Hugo Tejada

Colección de estilo minimalista, un efecto de luz lineal aplicado a un objeto iluminado. Hemisfèric es un atrevimiento técnico, una escultura luminosa con forma de arco, un objeto en suspensión que genera una sensación mágica. Está fabricada en aluminio anodizado y acrílico de alta calidad. La colección está compuesta por diferentes aplicaciones, diseñada para ambientes vanguardistas e instalaciones, se trata de un producto versátil desarrollado para perdurar en el tiempo y disfrutar de su efecto lumínico que es capaz de transformar cualquier tipo de espacio en un ambiente íntimo y acogedor.

Minimalist collection of lamps, linear light effect applied to an object illuminated. Hemisfèric is a technical audacity, a bright arc-shaped sculpture, suspending object that generates a feeling magic. It is made of anodized aluminum and high quality acrylic. The collection consists of different applications, designed for modern environments and premises, it is a versatile product developed to endure over time and enjoy their lighting effect that can transform any space in an intimate setting and friendly space.

HEMISFÈRIC Hugo Tejada

4080 - Colgante/Pendant Lamp LED 1x28W 3000K 2520lm - 220/240V

IP20

Aluminio - Aluminium 0.5m

110

1500

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1100

4081 - Colgante/Pendant Lamp LED 1x20W 3000K 1800lm - 220/240V

IP20

Aluminio - Aluminium 0.5m

110

1500

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

700

4083 - Plafón/Ceiling Lamp 200

LED 1x20W 3000K 1800lm - 220/240V Aluminio - Aluminium

110

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 700

IP20

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

HEMISFÈRIC Hugo Tejada

4084 - Aplique/Wall Lamp LED 1x6W 3000K 540lm - 220/240V

IP20

358

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 73

0.5m

4085 - Sobremesa/Table Lamp LED 1x6W 3000K 540lm - 220/240V

IP20

375

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

Ø150

4086 - Pie de Salón/Floor Lamp LED 1x20W 3000K 1800lm - 220/240V

IP20

Aluminio - Aluminium 0.5m

1577

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Ø280

Datos Técnicos - Technical Information

KNOT design

Santiago Sevillano

Una lámpara teatral y de estilo futurista perfecta para espacios públicos o viviendas vanguardistas. Orgánica y de aspecto ligero, con cierto aire retro, KNOT no pasa desapercibida, y se convierte en el perfecto foco de atención. Fabricada en policarbonato y fibra de vidrio, en blanco o negro, aloja una serie de leds en su interior que arrojan luz en diferentes direcciones gracias al particular diseño de la lámpara. Intrincada en su concepto, pero esencial en su resolución, la lámpara KNOT es un interesante ejercicio formal.

A theatrical lamp with a futuristic style which is perfect for public spaces and avant-garde homes. Its organic and light appearance, along with some retro flair, KNOT will not go unnoticed, and it becomes the perfect focal point. Made in polycarbonate and fiberglass, wether in black or white, it hosts a series of leds that shed light in different directions due to the particular design of the lamp. Intricate in concept, but essential in its resolution, the KNOT lamp is an interesting formal exercise.

KNOT Santiago Sevillano

3970 - Colgante/Pendant Lamp LED 6x6W 3000K 3600lm - 220/240V

IP20

1500

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø760

170

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3971 - Colgante/Pendant Lamp LED 6x6W 3000K 3600lm - 220/240V

IP20

1500

Polímero Negro - Black Polymer 0.5m

Ø760

170

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Datos Técnicos - Technical Information

DISCÓBOLO design

Hugo Tejada

Pureza y simplicidad son las características principales que definirían la colección Discóbolo, lámpara de presencia, en la cual se ha combinado el diseño y el arte en su proceso de creación, utilizando tecnología LED como fuente de luz principal. Está fabricada en aluminio anodizado y acrílico de alta calidad. La colección está compuesta por diferentes aplicaciones, diseñada para ambientes contemporáneos, instalaciones y espacios contract, se trata de un producto versátil diseñado para persistir en el tiempo.

Purity and simplicity are the main characteristics that define the collection Discóbolo, presence lamp, in which combined design with art in their creative process, using LED technology as main light source. It is made of anodized aluminium and high quality acrylic. The collection consists of different applications, designed for contemporary environments, premises and contract places, it is a versatile product designed to persist a long time.

DISCÓBOLO Hugo Tejada

4088 [ Aluminio/Aluminium ] - Plafón/Ceiling Lamp 4488 [ Negro/Black ] - Plafón/Ceiling Lamp 136

LED 1x28W 3000K 1800lm - 220/240V

IP20

Aluminio - Aluminium

Ø360

Aluminio Negro - Black Aluminium

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

4087 [ Aluminio/Aluminium ] - Plafón/Ceiling Lamp 4487 [ Negro/Black ] - Plafón/Ceiling Lamp 138

LED 1x36W 3000K 3240lm - 220/240V

IP20

Aluminio - Aluminium Aluminio Negro - Black Aluminium

0.5m

Ø480

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

4082 [ Aluminio/Aluminium ] - Colgante/Pendant Lamp 4482 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp LED 1x36W 3000K 3240lm - 220/240V

IP20

200-1500

Aluminio - Aluminium Aluminio Negro - Black Aluminium

0.5m

Ø480

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Datos Técnicos - Technical Information

LOOKER design

Santiago Sevillano

LOOKER es una singular lámpara de estudio, con la que interactuar para que adopte esa posición que más te agrada. Diseñada por Santiago Sevillano, para que además de su luz nos aporte compañía, pues su simpática presencia seguro pasa a formar parte de ese especial lugar de tu hogar. Juvenil y fresca en su combinación de metal con apuntes de color, …de aires nórdicos en su acabado de madera es perfectamente adaptable a zonas de estudio o aportar presencia como punto decorativo. Alberga luz de bajo consumo (E27). Sus acabados en versión de metal combinan el blanco con remates en pistacho o fresa.Y en la versión de madera natural con remates en blanco, no te serán indiferentes. Haz un sitio en tu espacio favorito…llega LOOKER.

LOOKER is an exceptional study lamp; it can be easily adjusted in the position which pleases you most. Designed by Santiago Sevillano, it provides a light that accompanies us; its cosy safe presence will make your home a special place. Refreshingly young with a design that combines metal with touches of colour, it evokes a Nordic setting with its wood finish, perfectly adapted for study areas or to provide a bright presence as a decorative point. It houses low energy light (E27). Its finishes in the metal version combine the white colour with pistachio or strawberry finishes. The natural wood version with lovely white finishes will also impress you. Make room for a new light in your favourite space...LOOKER has arrived.

LOOKER Santiago Sevillano 3770 - Colgante/Pendant Lamp E27 5x15W - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium

IP20

470-700

Madera Natural - Natural Wood

Ø775

0.5m

3771 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

470-700

Aluminio Blanco - White Aluminium 0.5m

Ø655

Madera Natural - Natural Wood

3772 - Aplique/Wall Lamp 180

E27 1x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio Blanco - White Aluminium 130

Madera Natural - Natural Wood 280

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

LOOKER Santiago Sevillano 3773 - Aplique/Wall Lamp

180

E27 1x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio Blanco - White Aluminium 0.5m

130

Madera Natural - Natural Wood

250-500

3613-3614-3615 - Sobremesa/Table Lamp

160-500

3613 E27 1x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio Blanco - White Aluminium Pintura Fucsia - Fuchsia Paint

0.5m

220

3614 E27 1x15W - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium

500

3614

3613

3615

Pintura Verde - Green Paint 3615 E27 1x15W - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium Madera Natural - Natural Wood

3774 - Pie de Sal贸n/Floor Lamp E27 1x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio Blanco - White Aluminium 0.5m

220

1500

Madera Natural - Natural Wood

500

Datos T茅cnicos - Technical Information

MEDITERRÁNEO design

Hugo Tejada

El efecto lumínico como protagonista, el valor de la sombras y las luces proyectadas por un objeto luminoso, Mediterráneo está diseñada para ser un concepto imperecedero, no es un objeto de tendencia, está destinado a perdurar en el tiempo. Mediterráneo se inspira en el movimiento de las olas, sus líneas orgánicas acentúan el carácter amigable de su pantalla, creando una sensación mágica a lo largo de su superficie de cristal. Gracias a la utilización de cristal de alta calidad la luz se difumina homogéneamente generando una iluminación dulce e íntima. La colección está compuesta por una gran variedad de aplicaciones y acabados metálicos, perfecta para ser utilizada en ambientes íntimos y acogedores o en grandes instalaciones.

The ligthing effect as protagonist, the value of shade and light projected in a lumininous object, Mediterráneo is designed to be an enduring concept, It is not a trend object, It is destined to last over time. Mediterráneo is inspired by the movement of the waves, organic lines accentuate the kind of their screen, creating a magical effect along their glass surface. By using high quality glass, the light is sweet and intimate. The collection consists of a variety of applications and metallic finishes, this is perfect for use in intimate and cozy places or large premises.

MEDITERRÁNEO Hugo Tejada 3620 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

250-1500

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø500

Cromo - Chrome

3621 - Colgante/Pendant Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø370

250-1500

Cromo - Chrome

3622 - Colgante/Pendant Lamp GU10 2x9W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø220

250-1500

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

MEDITERRÁNEO Hugo Tejada 3623 - Plafón-Aplique/Ceiling-Wall Lamp

180

E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø500

Blanco Epoxi - White Epoxi

3624 - Plafón-Aplique/Ceiling-Wall Lamp

140

E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø370

Blanco Epoxi - White Epoxi

3625 - Plafón-Aplique/Ceiling-Wall Lamp 100

GU10 2x9W - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø220

Blanco Epoxi - White Epoxi

IP20

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

MEDITERRÁNEO Hugo Tejada 3626 - Sobremesa/Table Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

500

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø370

Cromo - Chrome

3627 - Sobremesa/Table Lamp GU10 2x9W - 220/240V (no incl.)

IP20

290

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø220

Cromo - Chrome

3628 - Pie de Salón/Floor Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø370

1620

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

FACETTE design

Santiago Sevillano

Mantra nos presenta una nueva serie de colgantes, sugerentes y peculiares para que con ellos distingas y personalices tu espacio. Colgantes que en ocasiones se desdoblan en su versión de pie de salón. Están realizados en inyección de poliuretano, con acabados lacados en blanco o negro. La luz que albergan es de E27 (adaptables, claro está, al bajo consumo) Sugerentes, originales y especiales colgantes que serán el punto de referencia alrededor de los cuales vestirás el resto de tus ambientes.

Mantra presents a new series of pendants, appealing and peculiar so as to differentiate and personalize your space. Pendant lights series that also unfolds in its floor lamp version. They are made by polyurethane injection, with black or white lacquered finish. The light source is E27 (adaptable, for sure, for energy saving) Special, original and attractive pendants that will be the point of reference for of your unique atmosphere.

FACETTE Santiago Sevillano

3730 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x26W - 220/240V (no incl.)

IP20

500-1500

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø500

Cromo - Chrome

3732 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x26W - 220/240V (no incl.)

IP20

500-1500

Polímero Negro - Black Polymer 0.5m

Ø500

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

PASIÓN design

Hugo Tejada

La colección PASIÓN es la novedosa aportación del diseñador Hugo Tejada a Mantra. La esencia de esta colección se basa en la forma agradable y suave de un elemento central, que proporcionado en distintos tamaños, conforman las piezas de esta serie. Fabricadas en PU y rematadas en colores epoxi blanco y negro, albergan iluminación de bajo consumo, perfectamente integrada y que pasa totalmente desapercibida gracias a sus terminales matizados, que filtran una luz difusa y limpia. Las estructuras complementarias están terminadas en cromo brillo. La colección esta compuesta de diversos elementos de los cuales su pieza estrella podemos decir es su colgante lineal, acompañado de otros en distintos formatos menores, así como de plafones, apliques de pared, sobremesas (en dos modelos distintos) y un singular pie de salón. De imagen vanguardista, PASIÓN aporta un contrapunto fresco y elegante a cualquier punto de ese espacio que ud. desea vestir de una manera totalmente diferente.

The PASIÓN collection is an innovative contribution from the Designer, Hugo Tejada, to Mantra.The essence of this collection is based on the pleasantly smooth form of its central element, which comprise the pieces of this series available in different sizes. Manufactured in PU and finished in black and white epoxy, they house perfectly built-in low-consumption lighting and are completely imperceptible thanks to their tinted terminals which shine with a clean glowing light. The complementary structures are finished in shiny chrome. The collection is comprised by diverse elements, which especially features its hanging linear model, accompanied with other smaller style formats as well as ceiling lamps, wall lamps, table lamps (in two different models) and an exceptional floor lamp. With its avant-garde image, PASIÓN provides an elegant and fresh contrast in any location inside the space that you wish to decorate with a completely different style.

PASIÓN Hugo Tejada 1940 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1950 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp E27 6x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

300-1500

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

160

Polímero Negro - Black Polymer

1100

1941 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1951 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp E27 4x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

350-1500

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

205

Polímero Negro - Black Polymer

700

1942 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1952 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

320-1500

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

180

Polímero Negro - Black Polymer

450

1947 [ Blanco/White ] - Plafón/Ceiling Lamp 1957 [ Negro/Black ] - Plafón/Ceiling Lamp 205

E27 4x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 210

Polímero Negro - Black Polymer

700

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

PASIÓN Hugo Tejada 1943 [ Blanco/White ] - Aplique/Wall Lamp 1953 [ Negro/Black ] - Aplique/Wall Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

370

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

113

100

1944 [ Blanco/White ] - Sobremesa/Table Lamp 1954 [ Negro/Black ] - Sobremesa/Table Lamp 190

E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

180

Polímero Negro - Black Polymer

450

1945 [ Blanco/White ] - Sobremesa/Table Lamp 1955 [ Negro/Black ] - Sobremesa/Table Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

380

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

Ø140

1946 [ Blanco/White ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1956 [ Negro/Black ] - Pie de Salón/Floor Lamp E27 6x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

1550

Polímero Negro - Black Polymer

Ø350

Datos Técnicos - Technical Information

ZACK design

Jose I. Ballester

Es una colección de iluminación basada en una tulipa de cristal opal de gran formato de diseño romántico, por sus formas, pero de adaptación total a cualquier ambientación bien sea moderna, clásica e incluso de entorno vanguardista. Por su volumetría esta pensada para albergar vistiendo, la iluminación de bajo consumo. La colección la componen colgantes en racimo… lineales, y colgantes simples, ajustables todos ellos en altura. Así como pie de salón sobremesa y aplique de pared. La tulipa esta realizada en cristal opal soplado, trabajado y rematado manualmente. Sus elementos metálicos de complemento están en el acabado níquel mate.

This lighting collection is based on an opal glass lampshade in a large format whose shapes have a romantic design, completely adapted to all environments, regardless if they are modern, classic or even avant-garde. Its volumetric design has been created to house decorative low-consumption light. The collection is comprised by hanging lamps in a grape bunch design, linear models, and simple hanging lamps, all height-adjustable. It also includes floor lamp, table lamp and wall lamp. The lampshade is executed in blown opal glass, manually handcrafted and finished. Its accessory metal elements have a dull nickel finish.

ZACK Jose I. Ballester 0770 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø490

590-2000

Níquel Satinado - Satin Nickel

0771 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

590-2000

Níquel Satinado - Satin Nickel

900

Ø170

0772 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass

Ø170

590-2000

Níquel Satinado - Satin Nickel

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

ZACK Jose I. Ballester 0773 - Aplique/Wall Lamp E14 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

610

Cristal Opal - Opal Glass Níquel Satinado - Satin Nickel

170

0.5m

200

0774 - Sobremesa/Table Lamp E14 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

560

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø170

Níquel Satinado - Satin Nickel

0775 - Pie de Salón/Floor Lamp E14 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 0.5m

Ø300

1720

Níquel Satinado - Satin Nickel

Datos Técnicos - Technical Information

MISS design

Santiago Sevillano

Siempre desde el carácter mediterráneo que lo carácteriza, Santiago Sevillano, contribuye al catalogo de Mantra con Miss, un elemento con línea vintage facilmente reconocible y amoldable a cualquier espacio interior. Miss se inspira en el vuelo de una falda. Su volumen aporta feminidad y suavidad al entorno y un toque de rotundidad. Con claras referencias organicas, Miss dinamiza el juego de volumenes sin caer en el aburrimiento, dejando un guiño a los movimientos de los tejidos en el espacio.

Keeping in line with the Mediterranean character that is one of his trademarks, Santiago Sevillano contributes to Mantra’s catalogue with Miss, a vintage looking element which is easily recognizable and adapts itself to any indoor space. Miss gets its inspiration from a skirt glide. Its volume brings femininity and softness to the environment, but also a touch of rotundity. With some clear organic references, Miss plays a dinamic volume game to combat boredom, making a nod to the movement of fabrics in space

MISS Santiago Sevillano

3720 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 3721 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

500-1500

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø485

Polímero Negro - Black Polymer

3722 [ Blanco/White ] - Pie de Salón/Floor Lamp 3723 [ Negro/Black ] - Pie de Salón/Floor Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø485

1650

Polímero Negro - Black Polymer

Datos Técnicos - Technical Information

ORA design

Santiago Sevillano

Mantra, te presenta una original colección para iluminar tus espacios, diseño vanguardista, eficaz y distinto, … ORA. Rojo, Negro y blanco dan color a unas estructuras agradables formas combinables, que visten discretamente la eficaz luz de bajo consumo. Su diseñador Santiago Sevillano ha creado además los elementos de iluminación que junto a sus colgantes completan ORA, y van desde los apliques de pared y sobremesas hasta su espectacular píe de salón. Sí, ORA …es tu elección.

Mantra presents an original collection to light your spaces with an efficient and unique avant-garde design, … ORA. Red, Black and White provide lovely colours to these pleasant structures with combinable forms, which discretely decorate space with efficient low-consumption light. Its designer, Santiago Sevillano, has also created lighting elements which jointly with his hanging lamps, complete the ORA collection, they range from wall and table lamps to his spectacular floor lamp.Yes, ORA …is your perfect choice.

ORA Santiago Sevillano 1540 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1550 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp 1560 [ Rojo/Red ] - Colgante/Pendant Lamp E27 6x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

300-1500

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

Ø725

Polímero Rojo - Red Polymer

1541 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1551 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp 1561 [ Rojo/Red ] - Colgante/Pendant Lamp E27 8x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

300-1500

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

Ø900

Polímero Rojo - Red Polymer

Datos Técnicos - Technical Information

ORA Santiago Sevillano 1542 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1552 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp 1562 [ Rojo/Red ] - Colgante/Pendant Lamp E27 8x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

400-1500

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

Ø800

Polímero Rojo - Red Polymer

1543 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp 1553 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp 1563 [ Rojo/Red ] - Colgante/Pendant Lamp E27 12x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

500-1500

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

Ø1050

Polímero Rojo - Red Polymer

1544 [ Blanco/White ] - Aplique/Wall Lamp 1554 [ Negro/Black ] - Aplique/Wall Lamp 1564 [ Rojo/Red ] - Aplique/Wall Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.) 500

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer Polímero Rojo - Red Polymer 134

IP20

197

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

ORA Santiago Sevillano 1545 [ Blanco/White ] - Plafón/Ceiling Lamp 1555 [ Negro/Black ] - Plafón/Ceiling Lamp 1565 [ Rojo/Red ] - Plafón/Ceiling Lamp

270

E27 4x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

500

Polímero Rojo - Red Polymer

415

1546 [ Blanco/White ] - Sobremesa/Table Lamp 1556 [ Negro/Black ] - Sobremesa/Table Lamp 1566 [ Rojo/Red ] - Sobremesa/Table Lamp E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

400

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer 110

0.5m

Polímero Rojo - Red Polymer

140

180

1547 [ Blanco/White ] - Aplique/Wall Lamp 1557 [ Negro/Black ] - Aplique/Wall Lamp 1567 [ Rojo/Red ] - Aplique/Wall Lamp

300

E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 135

Polímero Negro - Black Polymer

237

0.5m

Polímero Rojo - Red Polymer

Datos Técnicos - Technical Information

PHANTOM design

Equipo Mantra

De formas especiales e irrepetibles, el equipo Mantra nos presenta PHANTOM, un colgante para vestir de forma singular el ambiente mรกs especial. Realizado en inyecciรณn plรกstica, con acabados blanco o negro, dispone una serie de calados verticales que dejan fluir la luz de su cuerpo central de cristal opal, el cual alberga un portalรกmparas de E27, para disponer cualquier tipo de bombilla. Sujeto todo su cuerpo por un cable de acero y alimentado por su cable de revestimiento textil a juego del colgante.

Special and unique ways, the team presents PHANTOM Mantra, a pendant to wear singularly the most special atmosphere. Made of plastic injection, with white or black finish, features a series of vertical drafts allow light from its central body of opal glass, which has a lamp holder E27 to have any type of bulb flow. Subject entire body by a steel cable and powered by its cord fabric covering matching pendant.

PHANTOM Equipo Mantra

3740 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp E27 1x26W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø500

500-1500

Cristal Opal - Opal Glass

3741 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp E27 1x26W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Negro - Black Polymer 0.5m

Ø500

500-1500

Cristal Opal - Opal Glass

Datos Técnicos - Technical Information

MOON design

Jose I. Ballester

El diseñador José Ignacio Ballester combinando y jugando con formas circulares, junto perforados ovales que nos recuerdan, de forma simple, a la Luna, crea para Mantra..MOON. La superposición armoniosa de distintas capas acrílicas rematadas con sencillos calados de distintos tamaños, hacen de Moon una simpática colección de iluminación que por sí misma crea ambiente a la vez que decora. Sus materiales acrílicos (antiadherentes) se combinan con brillantes cromos, generando una extensa propuesta de lámparas y piezas auxiliares, que de forma discreta albergan la eficaz luz de bajo consumo (potencia 13w.) homologada y testada bajo la normativa CE. Esta simple explicación se ve corroborada, con lo que a continuación van a poder apreciar en estas páginas. Para uds…MOON.

The designer, José Ignacio Ballester, combines and plays with circular shapes, jointly with perforated oval forms, whose simple design reminds us of the Moon, specially created for Mantra… MOON. The harmonious overlap of different acrylic layers finished with simple depths of various sizes characterize the Moon collection’s lovely lighting design which simultaneously creates and decorates the atmosphere. Its (non-stick) acrylic materials are combined with shiny chrome finishes to create an extensive range of lamps and accessory parts, which discretely house efficient low-consumption light (13W power), officially approved and tested according to EC legislation. This simple explanation will be verified with the information provided in the following pages. For you, …the MOON.

MOON Jose I. Ballester 1351 - Colgante/Pendant E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Negro - Black Polymer

1800

Polímero Blanco - White Polymer

0.5m

Ø620

Cromo - Chrome

Ø300

1361 - Colgante/Pendant E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø570

1800

Cromo - Chrome

Ø250

1366 [ Blanco/White ] - Aplique/Wall Lamp 1370 [ Negro/Black ] - Aplique/Wall Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.) 360

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

Ø200

IP20

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

MOON Jose I. Ballester 1350 - Colgante/Pendant E27 2x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Negro - Black Polymer 1800

Polímero Blanco - White Polymer

0.5m

300

Cromo - Chrome

1360 - Colgante/Pendant E27 2x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

250

1800

Cromo - Chrome

1352 - Colgante/Pendant E27 4x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

1800

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Blanco - White Polymer

0.5m

Ø600

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

MOON Jose I. Ballester 1362 - Colgante/Pendant Lamp E27 4x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

1800

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø530

Cromo - Chrome

1353 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

1800

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Blanco - White Polymer

0.5m

Ø300

Cromo - Chrome

1363 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

1800

Polímero Blanco - White Polymer

Ø250

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

MOON Jose I. Ballester 1356 - Sobremesa/Table Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

520

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Blanco - White Polymer

0.5m

Ø300

Cromo - Chrome

1367 - Sobremesa/Table Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

520

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø250

Cromo - Chrome

1357-1368 - Pie de Salón/Floor Lamp 1357

1368

1357 E27 4x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Blanco - White Polymer

0.5m

1650

Cromo - Chrome

1368 E27 4x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer 0.5m

Ø530

Ø600

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

POP design

Santiago Sevillano

Colección singular de diseño extrovertido y futurista, la componen sobremesas y apliques abatibles, plafones, semiplafones con E/27 de 13w por punto de luz. Como pieza representativa y estelar un pie de salón de gran formato, que ubicado junto a pared aporta luz indirecta y ambiental, y que gracias a su rótula y su sistema telescópico, se transforma en una lámpara para reforzar la zona de estar, o alumbrar sobre la mesa principal del salón. Su estructura está realizada en fibra y su potente fuente de luz es aportada por tres E/27 bajo consumo de 23w. El resto de la colección está realizada en inyección de aluminio y sus llamativos acabados brillo pueden ser en negro, blanco y rojo. POP… además de ser fuente de luz, aporta con sus formas singulares una ambientación diferente y vanguardista.

An exceptional collection with an extroverted Futurist design, it is comprised by table lamps, folding wall lamps, ceiling lamps, semi-ceiling lamps with E/27 with 13W per light spot. As a prime representative piece, there is its large-scale floor lamp, which placed next to the wall provides indirect ambient light and thanks to its swivel joint and its telescopic system, it converts into a light to reinforce the living room or light up the room’s main table. It has a fibre structure and its powerful light source is provided by three low-consumption E/27 of 23W. The remaining collection is manufactured in an aluminium injection process and its attractive shiny finishes are available in red, white and black. POP… in addition to being a source of light, its exceptional forms also create a unique avant-garde setting.

POP Santiago Sevillano

0900 [ Negro/Black ] - Colgante/Pendant Lamp 0910 [ Rojo/Red ] - Colgante/Pendant Lamp 0920 [ Blanco/White ] - Colgante/Pendant Lamp E27 6x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Negro - Black Polymer

520-780

Polímero Rojo - Red Polymer

0.5m

200

Polímero Blanco - White Polymer

Ø840

0903 [ Negro/Black ] - Aplique/Wall Lamp 0913 [ Rojo/Red ] - Aplique/Wall Lamp 0923 [ Blanco/White ] - Aplique/Wall Lamp E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

590

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Rojo - Red Polymer

0.5m

Polímero Blanco - White Polymer 280

0904 [ Negro/Black ] - Sobremesa/Table Lamp 0914 [ Rojo/Red ] - Sobremesa/Table Lamp 0924 [ Blanco/White ] - Sobremesa/Table Lamp E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

630

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Rojo - Red Polymer

0.5m

Polímero Blanco - White Polymer

Ø190

Datos Técnicos - Technical Information

TWIST design

Santiago Sevillano

TWIST, …más que un elemento de iluminación, es una forma escultórica que gira sobre si misma generando movimiento visual. De grandes proporciones y líneas escuetas, decorado con una gama de actuales y llamativos colores, …además de su aportación lumínica, viste espacios de forma moderna y vanguardista. TWIST en definitiva es un pié de salón para ambientes atrevidos, …así como también para grandes lugares de proporciones e importancia arquitectónica.

100

TWIST …more than a lighting element, it is a sculptural form which rotates around itself to create a captivating visual movement. With large proportions and austere lines, decorated with a contemporary range of bright colours, ...in addition to its lighting contribution, it decorates spaces with a modern avant-garde style.TWIST is definitely the ideal floor lamp for bold atmospheres, …it is also perfect for large-scale locations with major architectural features.

101

102

TWIST Santiago Sevillano

0585 [ Blanco/White ] - Pie de Salón/Floor Lamp 0586 [ Negro/Black ] - Pie de Salón/Floor Lamp 0587 [ Rojo/Red ] - Pie de Salón/Floor Lamp E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Polímero Blanco - White Polymer Polímero Negro - Black Polymer

0.5m

Ø390

1810

Polímero Rojo - Red Polymer

Datos Técnicos - Technical Information

103

SINTESYS design

Jose I. Ballester

Sintesys, …es una colección de iluminación creada para Mantra por Jose I. Ballester, con la intención de vestir el bajo consumo de forma discreta y sencilla. Sinuosa, suave y agradable por sus formas se adapta a cualquier espacio, dada su simplicidad estética. La componen lámparas, plafones en varios formatos, …pies de salón y complementos auxiliares minimalistas, sobremesas y apliques, a pared o a techo ocasionalmente, siendo la mínima expresión como elementos iluminados, aportando luz ambiental con un toque de diseño. Así pues el bajo consumo, queda dispuesto de forma elegante en estructuras de acabados realizados con materiales de última generación, solucionados además para su fácil manipulación y colocación. Síntesys es pues una solución estética y de amplias posibilidades para ocupar un espacio en su hogar.

104

Sintesys …is a lighting collection created for Mantra by Jose I. Ballester, especially designed to decorate spaces with discrete low-consumption light. Its smooth curves and pleasant forms easily adapt to all spaces due to its aesthetic simplicity. It is comprised by lamps, ceiling lamps in various formats, ...floor lamps and minimalist accessories, table and wall lamps, occasionally fastened to the wall or ceiling; it is a minimal style expression with lighting elements to provide ambient light with a sophisticated touch of design. Hence, this low-consumption light is elegantly arranged in finished structures with state-of-the-art materials, with design solutions to facilitate their easy handling and installation. Síntesys is an aesthetic solution with unlimited options to occupy a special space inside your home.

105

106

107

108

SINTESYS Jose I. Ballester

0668 - Colgante/Pendant Lamp E27 4x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

1500-2500

Cromo - Chrome

Ø400

0670 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

500-1500

Cromo - Chrome

0671 - Aplique/Wall Lamp 80

E27 2x23W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 1140

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

109

SINTESYS Jose I. Ballester 0673 - Aplique/Wall Lamp

E27 2x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 670

Cromo - Chrome

0.5m

0672 - Aplique/Wall Lamp 80

E27 1x23W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 710

Cromo - Chrome

0.5m

0674 - Aplique/Wall Lamp

E27 1x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 400

Cromo - Chrome

0.5m

0675 - Sobremesa/Table Lamp E27 1x23W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

120

770

Cromo - Chrome

300

110

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

SINTESYS Jose I. Ballester 0676 - Sobremesa/Table Lamp E27 1x13W - 220/240V (incl.)

IP20

455

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

110

Cromo - Chrome

190

0677 - Pie de Salón/Floor Lamp E27 2x23W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

250

1710

Cromo - Chrome

320

0678 - Pie de Salón/Floor Lamp E27 3x23W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

250

1600

Cromo - Chrome

320 Datos Técnicos - Technical Information

111

DUNA design

Santiago Sevillano

Es una serie que nace de una dovela (pieza módulo de un arco de piedra) para un mayor movimiento en el espacio, así como adecuarse a un lenguaje horizontal y dinámico. Cada módulo permite vestir la luz libremente y de forma tamizada, como una alta costura cromada y blanca, ya que esta fabricado 100% en policarbonato reciclado, material óptico transparente de altísima calidad, que es usado tanto en luz técnica como en faros de automóviles debido a sus altas cualidades de resistencia mecánica, durabilidad y calidad. El policarbonato reciclado sale mayoritariamente de CD, DVD y otros objetos cotidianos que podemos depositar en los puntos verdes y es reutilizable en un 99% una vez limpio. Es un material ecológico que permite dar forma y libertad a las ideas y tan estable que usado apropiadamente puede permanecer durante décadas o siglos. Flexible, transparente, cromable, lacable, duro a la rayadura lo hacen un material de futuro para los nuevos tiempos que se avecinan. La colección Duna es una colección que piensa en la ecología desde su concepción de uso hasta el último punto de su vida útil utilizando unas fuentes de luz de 13W en bajo consumo.

112

This series is inspired by a voussoir (keystone module of a stone arch) for greater movement in space which can equally adapt to a horizontal and dynamic design style. Each module provides unrestricted light in a filtered way such as a high white chrome seam, since it is manufactured in 100% recycled polycarbonate, a premium quality transparent optic material, which is used in technical lights as well as car headlights due to its high-performance features of mechanical resistance, durability and quality. Recycled polycarbonate primarily originates from used CDs, DVDs and other household objects which we can deposit in green points and once cleaned, it is 99% reusable. It is an ecological material which inspires creative forms and imaginative ideas and it is so stable that if used properly, it can last for decades or even centuries. Flexible, transparent, with chrome and lacquer options, its hardness against scratching makes it the ideal material for the future in step with tomorrow’s future trends. The design concept of the Duna collection keeps ecology in mind by using low-consumption 15W light sources until the end of its useful lifespan.

113

114

115

116

117

DUNA Santiago Sevillano 0385 - Colgante/Pendant Lamp E27 6x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

700-1500

Cromo - Chrome

Ø650

0386 - Colgante/Pendant Lamp E27 4x13W - 220/240V (incl.)

IP20

490-720

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Cromo - Chrome

0.5m

1100

0393 - Aplique/Wall Lamp

E27 1x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

110

Cromo - Chrome

0.5m

250

0394 - Aplique/Wall Lamp 110

E27 2x13W - 220/240V (incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Cromo - Chrome 470

118

IP20

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

DUNA Santiago Sevillano 0395 - Sobremesa/Table Lamp

265

E27 1x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

120

Cromo - Chrome 170

0396 - Sobremesa/Table Lamp E27 2x13W - 220/240V (incl.)

IP20

480

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

120

Cromo - Chrome

0392 - Pie de Salón/Floor Lamp E27 6x13W - 220/240V (incl.)

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

220

1650

Cromo - Chrome

270

Datos Técnicos - Technical Information

119

COMFORT design

Mantra Team

Los diseñadores del Equipo Mantra nos presentan la colección Comfort, una apuesta sencilla y minimalista. transmitiendo luz suave y ambiental en sus apliques y en especial en su pie de salón, “torre” que por sus pequeñas ventanas deja pasar la luz de una forma singular, con su tubo t-5 de fluorescencia (54W) incluido y de acabado en aluminio. Los apliques, de posición horizontal, llevan luz halógena, integrada con G9 (60W) siendo su acabado en cromo y los verticales con GU10 (50W) y su acabado en aluminio. Todas ellas garantizadas por Mantra de acuerdo con la normativa CE.

120

The Mantra designers team present the Comfort collection an elegant minimalist design concept to transmit smooth ambient light in their wall lamps and especially their “tower” floor lamp whose small windows filter the light in an exceptional way which includes a t-5 fluorescent tube (54W) and aluminium finish. The wall lamps in the horizontal position use built-in G9 (60W) halogen light with a chrome finish and vertical sections use GU10 (50W) with aluminium finish. They are all guaranteed by Mantra according to EC legislation.

121

122

COMFORT Mantra Team 0074 - Aplique/Wall Lamp 70

G9 2x33W - 220/240V (incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 85

Aluminio - Aluminium

0.5m

230

0075 - Aplique/Wall Lamp 70

G9 4x33W - 220/240V (incl.)

IP20

Cristal Opal - Opal Glass 85

Aluminio - Aluminium

0.5m

500

0076 - Aplique/Wall Lamp 105

GU10 1x50W - 220/240V (incl.)

IP20

Aluminio - Aluminium

0.5m

0077 - Aplique/Wall Lamp

180

GU10 2x50W - 220/240V (incl.)

IP20

Aluminio - Aluminium

0.5m

0073 - Pie de Sal贸n/Floor Lamp T5 1x54W - 220/240V (incl.)

IP20

PVC - PVC 0.5m

120

1810

Aluminio - Aluminium

280

Datos T茅cnicos - Technical Information

123

CITY design

Jose I. Ballester

Iluminar y acondicionar espacios con escasa altura, lugares donde pretendemos que el elemento luminoso del que disponemos sea discreto, no muy dimensionado o voluminoso, es tarea complicada, recurrimos habitualmente a elementos empotrados a techo o elementos como los plafones que se adaptan perfectamente a este fin, realizando además la tarea de difundir de forma homogénea el caudal de luminosidad. De esta manera Mantra con su nueva propuesta de la mano, en esta ocasión de José I. Ballester, amplia su catálogo con las colecciones de plafonería de iluminación LED, aportando diseño de forma, eficacia lumínica y ahorro de consumo. CITY se presenta en varios tamaños. Realizadas sus carcasas en inyección plástica, con acabados arenados interiormente, para que los puntos LED, que alberga en su interior, difundan homogéneamente su luz. Tecnología LED que disponemos testada y garantizada. Nueva propuesta diseño Mantra, con economía de consumo, tanto como de precio, …tu apuesta??

124

Illuminate and fit out spaces with low height, places where we pretend the illumination element to be discreet not very size or bulky, is complicated task, and it usually requires elements fitted to the ceiling or ceiling lights that are perfectly suited to this purpose, adding the idea to spread evenly the flow of light. In this way, Mantra with new proposal from the end of José I Ballester, improved catalogue with the LED ceiling light collections, offering designed shape, light efficiency and saving energy. ZERO is providing various sizes. Producing its body in plastic injection, with sand inside, so as to points LED, included can evenly spread the light. LED technology that we have tested and guaranteed. New proposal design of Mantra, with energy saving, as well as its price,... your bet?

125

126

CITY Jose I. Ballester

3795 - Plafón/Ceiling Lamp 85

LED 1x28W 3000K 2800lm - 220/240V

IP20

Cromo - Chrome 0.5m

650

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

650

3796 - Plafón/Ceiling Lamp 82

LED 1x19W 3000K 1900lm - 220/240V

IP20

Cromo - Chrome 0.5m

400

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

400

Datos Técnicos - Technical Information

127

QUATRO design

Jose I. Ballester

La colección presenta elementos con una planta cuadrada irregular, rematados con cantos redondeados, y se presenta en tres unidades e tamaños diferenciadas entre si, pero con escasamente 10cm de altura. Con difusores plásticos de inyección matizados interiormente para distribuir la luz de manera uniforme y eficaz que desarrolla su instalación interior de puntos LED de 3000k de tonalidad, aportando distintas potencias lumínicas acordes con sus diferentes tamaños.

128

The collection features an irregular square, finished with rounded edge, and series of three different sizes with 10 cm high. With injection plastic diffuser to distribute light equally and effectively developing its interior points to 3000K LED installation, besides, it provides different wattage according to the size of lighting.

129

130

QUATRO Jose I. Ballester

3764-3765 - Plafón/Ceiling Lamp 100

3764 LED 1x28W 5500K 2800lm - 220/240V

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 500

3765

0.5m

LED 1x28W 3000K 2800lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 500

3766-3768 - Plafón/Ceiling Lamp 100

3766 LED 1x18W 3000K 1800lm - 220/240V

IP20

350

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3768

0.5m

LED 1x18W 5500K 1800lm - 220/240V 350

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3767-3769 - Plafón/Ceiling Lamp 95

3767 LED 1x10W 3000K 1000lm - 220/240V

IP20

250

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3769 250

0.5m

LED 1x10W 5500K 1000lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Datos Técnicos - Technical Information

131

ZERO design

Mantra Team

Estos plafones por su versatilidad y simplicidad se adaptan a cualquier espacio y estancia dentro de un hogar o en cualquier tipo de instalación. Realizados en los mismos acabados que las otras colecciones, se disponen en formas circulares básicas de distintos diámetros, partiendo de 25cm, pasando a 36cm y 50cm en luz cálidad y fría según re. De diámetro 77cm en luz càlidad.Y otro de diámetro 55cm de ref. 3673, con diseño ligeramente diferente. El cual con su control remoto, es manipulable cambiando con el intensidades, color y su encendido-apagado.

132

Versatility and simplicity of these ceiling fits any space and stay at home, or any types of installation. It comes with the same finishes as other collections, arranged in basic circular shapes with different diameter from 25cm, 36cm and 50cm provided in cool or warm light. The diameter 77 cm offers warm light. Ref 3673 diameter 55cm is slightly different design which comes with remote control and can manipulate the intensity of light colour and on-off switch.

133

ZERO Mantra Team 3677 - Plafón/Ceiling Lamp

135

LED 1x60W 3000K 4200lm - 220/240V

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Ø770

0.5m

3671-3676 - Plafón/Ceiling Lamp 3671 135

LED 1x28W 3000K 2800lm - 220/240V

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3676

0.5m

Ø500

LED 1x28W 5500K 2800lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3670-3674 - Plafón/Ceiling Lamp 105

3670 LED 1x18W 3000K 1800lm - 220/240V

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Ø365

3674

0.5m

LED 1x18W 5500K 1800lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3672-3675 - Plafón/Ceiling Lamp 87

3672 LED 1x8W 3000K 800lm - 220/240V

IP20

Ø250

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

3675 LED 1x8W 5500K 800lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

134

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

ZERO Mantra Team 3673 - Plafón/Ceiling Lamp 3673 100

LED 1x55W 3000K-6500K 3000lm - 220/240V

IP20

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Control Remoto - Remote Control

0.5m

Ø550

Luz Noche - Night Light Dimable (frio-calor) - Dimable (cool-warm)

Mando a distancia / Remote control

Datos Técnicos - Technical Information

135

EVE design

Jose I. Ballester

El diseñador J. I. Ballester crea para Mantra… EVE. Propuesta sencilla, escueta y elegante de iluminación, tal vez romántica. De trazos limpios, coronada con unas pantallas circulares y ovales, que conforman elementos de iluminación con personalidad propia. La colección la componen lámparas, lineales, plafones, colgantes,Auxiliares con diversas adaptaciones y pié de salón. De tal manera son tan simples y suaves sus líneas que Mantra a dispuesto la presentación de la colección en dos acabados que armonizan efectivamente con sus pantallas. Son el acabado cromo, (con pantallas negro y crudo) y el gris antracita (pantallas en crudo). Permitiendo estas opciones que se puedan ubicar las piezas de la colección tanto en ambientes modernos, como también en espacios sofisticados y elegantes. Por su proporción de pantallas esta pensada para albergar el bajo consumo discretamente, siendo pues otro aliciente más de EVE, a tener en cuenta para formar parte de su hogar.

136

The designer, J. I. Ballester has designed a special collection for Mantra… EVE. An elegantly simple proposal, with a slight romantic touch. With clean lines, crowned with circular and oval shades which comprise lighting elements with their own personality. The collection is comprised by lamps, linear models, ceiling and hanging lamps, Auxiliary lamps with diverse adaptations and floor lamp. Their lines are so simple and smooth that Mantra has presented the collection in two finishes which evenly match their shades.They are chrome finish, (with black and natural shades) and grey coal (shades in natural colour). These options permit the placement of these collection’s items in modern atmospheres as well as sophisticated elegant spaces. Based on their shade proportions, they are designed to discretely house low-consumption light, which makes EVE even more appealing as a lighting option for your home.

137

138

139

140

141

EVE Jose I. Ballester 1130 [ Cromo/Chrome ] - Colgante/Pendant Lamp 1170 [ Cromo/Chrome ] - Colgante/Pendant Lamp 1150 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Colgante/Pendant Lamp 1130 E27 4x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

500-1500

Pantalla Blanca - White Shade Cromo - Chrome

0.5m

1170 E27 4x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Negra - Black Shade 240

Cromo - Chrome

1150 880

E27 4x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

1131 [ Cromo/Chrome ] - Colgante/Pendant Lamp 1171 [ Cromo/Chrome ] - Colgante/Pendant Lamp 1151 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Colgante/Pendant Lamp 1131 E27 3x20W - 220/240V (no incl.) 490-1500

Pantalla Blanca - White Shade Cromo - Chrome

1171 E27 3x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Negra - Black Shade Cromo - Chrome Ø700

1151 E27 3x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

142

IP20

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

EVE Jose I. Ballester 1133 [ Cromo/Chrome ] - Colgante/Pendant Lamp 1173 [ Cromo/Chrome ] - Colgante/Pendant Lamp 1153 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Colgante/Pendant Lamp 1133 E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade 600-1500

Cromo - Chrome

0.5m

1173 E27 3x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Negra - Black Shade Cromo - Chrome

1153 Ø500

E27 3x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

1134 [ Cromo/Chrome ] - Aplique/Wall Lamp 1174 [ Cromo/Chrome ] - Aplique/Wall Lamp 1154 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Aplique/Wall Lamp 1134 340

E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade 180

Cromo - Chrome

0.5m

1174 E27 1x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Negra - Black Shade Cromo - Chrome

1154 E27 1x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

Datos Técnicos - Technical Information

143

EVE Jose I. Ballester

380

1135 [ Cromo/Chrome ] - Aplique/Wall Lamp 1175 [ Cromo/Chrome ] - Aplique/Wall Lamp 1155 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Aplique/Wall Lamp

390

140

1135

1175

E27 2x20W - 220/240V (no incl.)

Pantalla Blanca - White Shade

Pantalla Negra - Black Shade

Cromo - Chrome

IP20

0.5m

1155 E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

310

1136 [ Cromo/Chrome ] - Aplique/Wall Lamp 1176 [ Cromo/Chrome ] - Aplique/Wall Lamp 1156 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Aplique/Wall Lamp

600

140

1136

1176

E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

Pantalla Blanca - White Shade

Pantalla Negra - Black Shade

Cromo - Chrome

IP20

0.5m

1156 E27 3x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

460

1137 [ Cromo/Chrome ] - Sobremesa/Table Lamp 1177 [ Cromo/Chrome ] - Sobremesa/Table Lamp 1157 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Sobremesa/Table Lamp 1137

1177

E27 2x20W - 220/240V (no incl.)

Pantalla Blanca - White Shade

Pantalla Negra - Black Shade

Cromo - Chrome

1157 Ø300

E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

144

Datos Técnicos - Technical Information

IP20

0.5m

EVE Jose I. Ballester

1138

1178

E27 2x20W - 220/240V (no incl.)

Pantalla Blanca - White Shade

Pantalla Negra - Black Shade

Cromo - Chrome

255

360

1138 [ Cromo/Chrome ] - Sobremesa/Table Lamp 1178 [ Cromo/Chrome ] - Sobremesa/Table Lamp 1158 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Sobremesa/Table Lamp

IP20

0.5m

1158 E27 2x20W - 220/240V (no incl.) 68

Pantalla Blanca - White Shade Gris Ceniza - Grey Ash

1139 [ Cromo/Chrome ] - Pie de Sal贸n/Floor Lamp 1179 [ Cromo/Chrome ] - Pie de Sal贸n/Floor Lamp 1159 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Pie de Sal贸n/Floor Lamp 1139 E27 2x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade Cromo - Chrome

0.5m

1179 E27 2x20W - 220/240V (no incl.) 1650

Pantalla Negra - Black Shade Cromo - Chrome

1159 E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade

300

Gris Ceniza - Grey Ash

101

Datos T茅cnicos - Technical Information

145

TIFFANY design

Jose I. Ballester

Es una elegante colección de iluminación, que transmite y aporta elegancia al lugar dispuesto. Sus transparencias de luz tamizada, junto con los brillos de sus adornos de pedrería de cristal facetado, la hacen sofisticada y eficaz en su función de iluminar decorando. José Ignacio Ballester la creó y diseñó para Mantra buscando una colección ambivalente tanto para grandes espacios, así como para lugares a los que vestir de forma especial. Combina luz E27 o E14 según su diseño y formato, acompañadas estas con G9 en su alojamiento inferior, solución aportada para realzar los brillos de sus tallas de cristal, y a su vez iluminar las superficies donde se proyecta y focaliza su luz. Combinación en sus acabados cromo con pantallas de organiza blanca, o en decoración cuero envejecido con pantallas en organiza color coñac, son los que visten esta amplia colección compuesta de lámparas colgantes en distintas presentaciones, lámparas lineales, pies de salón, apliques y sobremesas.

146

Tiffany is an elegant lighting collection, that transmits elegance to the chosen place.Its sifted light transparences, along with the sparkles of crystal stones make of this lamp a sophisticated and efficient lighting fixture that illuminates while decorating. José Ignacio Ballester created and designed it for Mantra in the search of an ambivalent collection, both for wide spaces and for places in need of an special atmosphere. It combines E27 and E14 lights, depending on format,accompanied by inner G9 at the inferior part , a solution that enhances the shines of its crystal carvings, as well as illuminating the surfaces where the light is focused. It comes in different finishings, either chrome with shades in white silk fabric, or old leather with cognac color silk fabric.The collection is presented in different fixtures : linear lamp, floor lamp, wall lamp and table lamp.

147

148

149

150

151

TIFFANY Jose I. Ballester 3850 - Colgante/Pendant Lamp E14 12x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 12x33W - 220/240V (no incl.)

1900

Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø850

900

Cromo - Chrome

3851 - Colgante/Pendant Lamp E14 6x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

600

1600

Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø660

Cromo - Chrome

3852 - Colgante/Pendant Lamp E14 4x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

600

1600

Pantalla Blanca - White Shade

Ø550

Cromo - Chrome

152

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

TIFFANY Jose I. Ballester 3853 - Colgante/Pendant Lamp E27 6x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

1200-1650

Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

500

625

Cromo - Chrome

1000

3855 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

1500

Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø230

625

Cromo - Chrome

1000

3857 - Colgante/Pendant Lamp E27 5x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 5x33W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø600

600

2000

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

153

TIFFANY Jose I. Ballester 3858 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) 800-1500

Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø460

200

Cromo - Chrome

3860 - Colgante/Pendant Lamp E14 3x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) 1560

Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø500

560

Cromo - Chrome

3861 - Colgante/Pendant Lamp E27 1x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade

Ø230

625

1500

Cromo - Chrome

154

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

TIFFANY Jose I. Ballester 3863 - Aplique/Wall Lamp E14 2x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

450

G9 2x33W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

192

Cromo - Chrome

330

3864 - Aplique/Wall Lamp E14 1x15W - 220/240V (no incl.)

IP20

450

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade 190

120

0.5m

Cromo - Chrome

3868 - Sobremesa/Table Lamp

180

E14 1x50W - 220/240V (no incl.)

IP20

490

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Cromo - Chrome

Ø180

3869 - Pie de Salón/Floor Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.)

IP20

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Pantalla Blanca - White Shade

0.5m

Ø500

1750

Cromo - Chrome

Datos Técnicos - Technical Information

155

LUA design

Jose I. Ballester

Simplicidad, líneas depuradas y escuetas definen la colección LUA. José I. Ballester con trazos de movimiento envolvente crea, para Mantra, esta colección de iluminación, romántica y elegante, combinando pantallas y metal. Todos sus elementos nacen de un solo trazo, una sola línea que conforman su estructura, sobre la cual se disponen los puntos de luz. La belleza de su lámpara lineal solo se ve igualada, con el especial diseño de su lámpara circular, siendo estos sus más peculiares elementos y que son acompañados por colgantes, plafones, sobremesas y apliques en varios tamaños y un espectacular pié de salón. La colección adapta luz E27, preparada pues perfectamente al bajo consumo. Y se presenta en combinación de dos acabados. Níquel satinado con pantallas plisadas en blanco, lo que le otorga un aire sofisticado, y una segunda combinación, decorando las estructuras en color gris ceniza y sus pantallas lisas a juego, aportando un aire más nórdico. LUA pues… es la perfecta combinación de elegancia y simplicidad que estabas buscando para ese lugar de tu hogar.

156

Simplicity, succinct and refined lines define the LUA collection. José. I. Ballester, with strokes of enveloping movement, created this romantic and elegant collection, combining fabric shade and metal. All elements are born by a single stroke, only one line that makes its structure on which are placed the light points. The beauty of its lineal lamp only looks even, compared the special design of the circular lamp, being the most peculiar elements and it is accompanied by pendants, ceiling, table lamps and wall lamp in various sizes and also a spectacular floor lamp. The collection utilizes E27 lamp, prepared therefore perfectly for energy saving bulbs. It is offered with combination of two finishes. Nickel Satin with pleated white shade which gives a sophisticated atmosphere, and another combination decorating the structures in ash-grey finish comes with plain shade, providing rather Nordic taste. LUA... is the perfect combination of elegance and simplicity that you have been looking for “that place” in your home.

157

158

LUA Jose Ignacio 3700 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Colgante/Pendant Lamp 3680 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Colgante/Pendant Lamp 3700 E27 4x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

650-1650

Pantalla Blanca - White Shade Níquel Satinado - Satin Niquel

0.5m

3680 E27 4x13W - 220/240V (no incl.) 180

Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

957

3704 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Colgante/Pendant Lamp 3684 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Colgante/Pendant Lamp 3704 E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

600-1500

Pantalla Blanca - White Shade Níquel Satinado - Satin Niquel

0.5m

3684 E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

Ø25

Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

3706 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Colgante/Pendant Lamp 3686 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Colgante/Pendant Lamp 3706 E27 3x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

650-1650

Pantalla Blanca - White Shade Níquel Satinado - Satin Niquel

0.5m

3686 E27 3x13W - 220/240V (no incl.) Pantalla Gris - Grey Shade

Ø850

Gris Ceniza - Grey Ash

Datos Técnicos - Technical Information

159

LUA Jose Ignacio 3701 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Aplique/Wall Lamp 3681 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Aplique/Wall Lamp 3701 369

E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade 160

Níquel Satinado - Satin Niquel

192

0.5m

3681 E27 1x13W - 220/240V Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

3707 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Aplique/Wall Lamp 3687 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Aplique/Wall Lamp 3707 355

E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade 0.5m

212

Níquel Satinado - Satin Niquel

3687 400

E27 2x13W - 220/240V (no incl.) Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

3703 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Sobremesa/Table Lamp 3683 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Sobremesa/Table Lamp 3700 373

E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade

180

Níquel Satinado - Satin Niquel

3680 E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

400

Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

160

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

LUA Jose Ignacio 3702 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Sobremesa/Table Lamp 3682 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Sobremesa/Table Lamp 3702 417

E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade Níquel Satinado - Satin Niquel

Ø160

0.5m

3682 E27 1x13W - 220/240V (no incl.) Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

3708 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Sobremesa/Table Lamp 3688 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Sobremesa/Table Lamp 3708 617

E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade Níquel Satinado - Satin Niquel

0.5m

3688

Ø250

E27 1x13W - 220/240V (no incl.) Pantalla Gris - Grey Shade Gris Ceniza - Grey Ash

3709 [ Níquel Satinado/Satin Niquel ] - Pie de Salón/Floor Lamp 3689 [ Gris Ceniza/Ash Grey ] - Pie de Salón/Floor Lamp 3709 E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

Pantalla Blanca - White Shade 1652

Níquel Satinado - Satin Niquel

0.5m

3689 E27 2x13W - 220/240V (no incl.) Pantalla Gris - Grey Shade

300

Gris Ceniza - Grey Ash

670

Datos Técnicos - Technical Information

161

ESTALACTA design

Jose I. Ballester

Colección novedosa y singular… inspirada en las formas orgánicas, sinuosas y especialmente atractivas de la naturaleza. En este caso en las formas geológicas de las estalactitas y las estalagmitas. Jose Ignacio Ballester nos presentó esta colección compuesta por unos elementos de iluminación que combinados conforman separadores de ambientes, balizas o simples puntos de luz originales, que por medio de su lámpara led de portalámparas sistema GU10, fácilmente reemplazable, iluminan perfectamente de arriba abajo todo el desarrollo de sus formas, quedando a elección del cliente el uso de luz cálida o fría. Fabricados en polietileno blanco por rotomoldeo, que con su sistema de ensamblaje estanco y sus bases inalterables de aluminio las hacen válidas para instalaciones tanto de interior como outdoor. Ideales para luz puntual ambiente dentro de casa, elementos decorativos luminosos en proyectos hosteleros y como no… peculiares puntos de luz para terrazas chill-out o montajes de jardinería al aire libre.

162

An innovative and exceptional collection…inspired by smooth organic curves and especially alluring natural shapes. In this case, based on the geological forms of stalactites and stalagmites. Jose Ignacio Ballester presented this collection comprised by lighting elements which are combined to form separate environments, beacons or simple original lighting, which by means of the LED light of its lamp holder, easily replaceable GU10 system, perfectly light up the silhouette of all its forms from top to bottom, where the client has the option to select warm or cold light. Manufactured in white polyethylene by a rotary moulding procedure, the lamps’ watertight assembly system and unchangeable aluminium bases make them suitable for indoor and outdoor installations. Ideal for direct ambient lighting inside the house, decorative lighting elements in hotel-restaurant projects, and why not, unique lighting options for chill-out terraces or outdoor garden layouts.

163

164

165

166

167

ESTALACTA Jose I. Ballester 1690 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1740 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1690 GU10 LED 6x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio - Aluminium 0.5m

1567

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1740 GU10 LED 6x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium 0.5m

160

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

850

1691 [ Interior/Indoor ] - Palfón/Ceiling Lamp GU10 LED 6x5W - 220/240V (no incl.)

850

IP20

150

Aluminio - Aluminium 0.5m

1567

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1692 [ Interior/Indoor ] - Palfón/Ceiling Lamp GU10 LED 1x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

168

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

ESTALACTA Jose I. Ballester 1689 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1739 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1689

IP20

GU10 LED 6x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

1567

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1739 GU10 LED 6x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

Ø400

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1688 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1738 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1688

IP20

GU10 LED 3x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

1557

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1738 GU10 LED 3x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

Ø300

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1693 [ Interior/Indoor ] - Aplique/Wall Lamp GU10 LED 1x5W - 220/240V (no incl.)

710

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

140

0.5m

100

Datos Técnicos - Technical Information

169

ESTALACTA Jose I. Ballester 1686 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1736 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1686

IP20

GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

1562

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1736 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

180

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 13

1684 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1734 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1684

IP20

GU10 LED 1x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

1560

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1734 GU10 LED 1x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

Ø180

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1694 [ Interior/Indoor ] - Palfón/Ceiling Lamp GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.)

670

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

200

170

100

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

ESTALACTA Jose I. Ballester 1685 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1735 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1685

IP20

GU10 LED 1x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1735 GU10 LED 1 x5W - 220/240V (no incl.) Ø180

Aluminio - Aluminium

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1680 [ Interior/Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1730 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1680

IP20

560

GU10 LED 1x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

Ø150

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1730 GU10 LED 1 x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1695 [ Interior/Indoor ] - Palfón/Ceiling Lamp GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

Aluminio - Aluminium 0.5m

1050

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

140

100

Datos Técnicos - Technical Information

171

ESTALACTA Jose I. Ballester

1681 [ Interior/Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1731 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1681 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

660

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

150

1731 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.)

240

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

1682 [ Interior/Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1732 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1682 GU10 LED 3x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

660

Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

Ø240

1732 GU10 LED 3x5W - 220/240V (no incl.) Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

172

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

ESTALACTA Jose I. Ballester

1683 [ Interior/Indoor - Pantalla Negra/Black Shade ] - Sobremesa/Table Lamp 1741 [ Interior/Indoor - Pantalla Blanca/White Shade ] - Sobremesa/Table Lamp 1683 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

E27 1x27W - 220/240V Aluminio - Aluminium

0.5m

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Pantalla Negra - Black Shade

1741 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.) E27 1x20W - 220/240V Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Pantalla Blanca - White Shade

1687 [ Interior/Indoor - Pantalla Negra/Black Shade ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1742 [ Interior/Indoor - Pantalla Blanca/White Shade ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1687 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.)

IP20

E27 1x20W - 220/240V Aluminio - Aluminium

0.5m

1530

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Pantalla Negra - Black Shade

1742 GU10 LED 2x5W - 220/240V (no incl.) E27 1x20W - 220/240V Aluminio - Aluminium Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Ø540

Pantalla Blanca - White Shade

Datos Técnicos - Technical Information

173

COOL design

Jose I. Ballester

COOL , creada por José Ignacio Ballester para Mantra, es una colección de iluminación de volúmenes suaves y agradables que expanden su luz de forma armoniosa y eficaz. Realizada en inyección plástica (polipropileno) y con sus elementos metálicos revestidos en acabados epóxi en un color blanco discreto, la hacen apta tanto para interior como para exterior. Con homologación IP44 o IP65 dependiendo de modelos. La colección la componen colgantes en dos tamaños y formas, sobremesa, banqueta y pié de salón. Sencilla pero impactante COOL va a encajar perfectamente en tu ambiente ideal.

174

COOL, created by José Ignacio Ballester for Mantra, is a lighting collection with smooth pleasant volumes which expands its light in a harmonious and efficient way. Produced in a plastic injection (polypropylene) process and with metal elements coated in an epoxy finish with a discrete white colour; they are perfectly suitable for indoor and outdoor settings. With official IP44 or IP65 approval depending on the models. The collection is comprised by hanging lamps in two sizes and shapes, table lamp, bench lamp and floor lamp. Simple with an impressive impact, COOL perfectly blends into your ideal atmosphere.

175

176

177

178

179

COOL Jose I. Ballester

1504 - Colgante/Pendant Lamp E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

353

1500

0.5m

790

1505 - Colgante/Pendant Lamp E27 3x20W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Ø520

1500

0.5m

180

Datos Técnicos - Technical Information

COOL Jose I. Ballester

1501 [Interior/ Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1500 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1501 540

E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

Ø19

1500 E27 2x20W - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

1509 [ Interior/Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1510 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1509 E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1810

0.5m

1510 E27 2x20W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Ø520

0.5m

Datos Técnicos - Technical Information

181

FLAME design

Santiago Sevillano

La colección flame viene de la observación del movimiento del fuego en la naturaleza, en su danza con la luz alrededor de la hoguera subiendo esculturalmente en una espiral armónica. Eso la hace única. Icónica. De inspiración mediterránea, basada formalmente en las tradicionales lamparas marroquíes usadas extensivamente desde tiempo inmemorial, flame ha sido reinterpretada como un producto de uso exterior-interior, dotando de esencialidad a la linea, característica del mueble tradicional de las culturas que miran al mar desde sus raíces. Es un objeto que ondula, proporcionando dinamismo tanto a la luz como a la estancia.

182

Flame collection comes from observing the movement of fire in nature, dancing with the light around the bonfire, going up sculpturally on an armonic spiral. That makes it unique. Iconic. Mediterranean inspired, its shape based on the traditional magrebi lamps used widely for centuries, flamee has been reinterpretated as an outdoor-indoor product, giving the lines an essentiality which is a characteristic of traditional furniture from cultures that look upon the sea since its beginings. An object that ripples, transmiting its movement and energy into the light and the room.

183

184

185

FLAME Santiago Sevillano 1325 [ Interior/Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1324 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1380 [ Inducción/Induction ] - Sobremesa/Table Lamp 1325 - Con Interruptor/With Switch 465

E27 1x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

187

0.5m

1324 - Sin Interruptor/Without Switch E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

187

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1380 - Con Mando a Distancia/With Remote Control

0.5m

LED RGB 1x2W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1327 [ Interior/Indoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1326 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1381 [ Inducción/Induction ] - Sobremesa/Table Lamp 1327 - Con Interruptor/With Switch E27 1x13W - 220/240V (no incl.) 540

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

150

0.5m

1327 - Sin Interruptor/Without Switch 170

E27 1x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1381 - Con Mando a Distancia/With Remote Control

0.5m

LED RGB 1x2W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

186

Datos Técnicos - Technical Information

FLAME Santiago Sevillano 1401 [ Interior/Indoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1400 [ Exterior/Outdoor ] - Pie de Salón/Floor Lamp 1401 E27 1x20W - 220/240V (no incl.) GU10 LED 4x5W - 220/240V (no incl.) 0.5m

1680

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1400 260

E27 1x20W - 220/240V (no incl.) GU10 LED 4x5W - 220/240V (no incl.) 260

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

187

EOS design

Jose I. Ballester

EOS, replica las formas de las nubes y alberga una instalación alimentada por bombillas de bajo consumo, cuya luz es repartida de forma difusa y eficaz. Cuentan con el IP44 que las posibilita tanto para su instalación en interior como en el exterior bajo techado, también con una pieza convertible en lámpara de salón, suspendida con sistema de cable de acero.

188

EOS recreates the shapes of clouds and houses an installation supplied by low-consumption light bulbs whose light is distributed in an efficient glow. It is equipped with IP44 which facilitates its installation in an indoor or outdoor sheltered location, It is also equipped with a piece which can be converted into a living room lamp, hung with a steel cable system.

189

EOS Jose I. Ballester 1880 - Colgante/Pendant Lamp E27 6x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

300-1500

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

475

0.5m

900

1883 - Colgante/Pendant Lamp E27 4x13W - 220/240V (no incl.)

IP20

300-1500

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

480

0.5m

500

1881 - Plafón/Ceiling Lamp 210

E27 6x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

475

0.5m

900

1882 - Plafón/Ceiling Lamp

180

E27 4x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

480

0.5m

500

190

EOS Jose I. Ballester 1884 - Sobremesa/Table Lamp

130

LED 1x3W 3000K 280lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

222

0.5m

294

1885 - Aplique/Wall Lamp LED 1x3W 3000K 280lm - 220/240V 294

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

140

222

1886 - Sobremesa/Table Lamp

130

LED RGB 1x2W 90lm - 220/240V Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

222

0.5m

294

Datos Técnicos - Technical Information

191

BAMBÚ design

Santiago Sevillano

Mantra ha pretendido ampliar su propuesta de Indoor/ outdoor en elementos de Iluminación con BAMBÚ. BAMBÚ esta diseñada por Santiago Sevillano, en ella nos presenta unos frescos y originales elementos, que por sus agradables formas de inspiración oriental pasarán a formar parte de instalaciones de exterior, de nuestras terrazas o puntualmente podrán vestir ese lugar adecuado en el interior de nuestro hogar. Pues además del acabado en polipropileno blanco para iluminar (interior/exterior), también se presentan en otros acabados cromáticos, realizados en resina para el interior. Se disponen en dos formatos, siendo el menor, por su versatilidad, el que se propone como macetero, taburete, mesa auxiliar, lámpara colgante e incluso como botellero al efecto.Y en su formato grande solo como macetero. Los modelos fabricados en resina están rematados con colores blanco brillo, negro brillo y rojo brillo.Y el resto de elementos realizados en polipropileno blanco están instalados para albergar luz de bajo consumo (E27) o luz RGB (E27), para personalizarlos con su amplia gama cromática, todos ellos preparados para ser utilizados en el exterior pues están testados y poseen IP65.

192

Mantra has successfully expanded its Indoor/Outdoor proposal for lighting elements with the BAMBÚ (BAMBOO) line. BAMBÚ has been designed by Santiago Sevillano and features fresh original elements, inspired by pleasant oriental shapes which now form a part of outdoor installations, ideal for our terraces or to specifically decorate a suitable spot inside our home. In addition to its white polypropylene finish for (interior/exterior) lighting, it is also available in other colour finishes manufactured in resin for indoor spaces. It is available in two formats; the smaller version’s versatility is ideal as a flowerpot, stool, side or end table, hanging lamp and even as a bottle rack. And in its large format solely as a flowerpot. The manufactured resin models have glossy white, black and red finishes. The remaining elements made of white polypropylene are installed to house low energy light (E27) or RGB light (E27), their extensive colour range can be personalized according to style; they are all prepared for outdoor use and have been fully tested with IP65 rating

193

194

195

BAMBÚ Santiago Sevillano

3640 - Colgante/Pendant Lamp E27 2x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 550-1500

0.5m

Ø560

3641 - Mesa/Table E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

Ø800

480

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser Cristal 8mm - Glass 8mm

0.5m

Ø560

3643 - Macetero/Flower Pot E27 1x13W - 220/240V (no incl.)

Ø320

480

260

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

Ø560

3646 - Macetero/Flower Pot Ø320

E27 2x13W - 220/240V (no incl.)

400

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

960

0.5m

Ø510

196

Datos Técnicos - Technical Information

BAMBÚ Santiago Sevillano

3649 - Asiento/Stool E27 1x13W - 220/240V 480

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser 0.5m

Ø560

3651 [ Blanco/White ] - Macetero/Flower Pot 3652 [ Negro/Black ] - Macetero/Flower Pot 3653 [ Rojo/Red ] - Macetero/Flower Pot Polímero Blanco - White Polymer

Ø320

480

260

Polímero Negro - Black Polymer Polímero Rojo - Red Polymer

Ø560

3654 [ Blanco/White ] - Macetero/Flower Pot 3655 [ Negro/Black ] - Macetero/Flower Pot 3656 [ Rojo/Red ] - Macetero/Flower Pot Polímero Blanco - White Polymer

Ø320

400

Polímero Negro - Black Polymer

960

Polímero Rojo - Red Polymer

Ø510

Datos Técnicos - Technical Information

197

PAO design

Santiago Sevillano

PAO, …es informal, desenfadada, original… cualquier calificativo define bien esta colección de muebles dotados de luz, que crean en cualquier lugar y por si mismos ambiente. Realizados en inyección plástica de testada resistencia y homologados para todo tipo de exteriores. Presenta un acumulador de batería por inducción que te aportará una autonomía de siete horas de luz ambiente discreta para decorar iluminando el espacio que tú imagines.

198

PAO …is stylish, casual and original… all adjectives perfectly define this furniture collection equipped with light, which create its own atmosphere in any location. Produced in a plastic injection process with proven resistance, it is officially approved for all types of outdoor settings. It has an induction storage battery which will provide you with 7-hour autonomy for discrete ambient lighting in order to decorate any space that you can imagine with light.

199

200

201

PAO Santiago Sevillano

1522 [ Exterior/Outdoor ] - Mesa/Table 1526 [ Exterior/Outdoor ] - Mesa/Table 210

1522 - Con Mando a Distancia/With Remote Control LED RGB Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

880

1526 Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

880

1523 [ IExterior/Outdoor ] - Sofá/Couch 1527 [ Exterior/Outdoor ] - Sofá/Couch 1523 - Con Mando a Distancia/With Remote Control 420

LED RGB Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

1527

930

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

930

202

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

PAO Santiago Sevillano

1524 [ Exterior/Outdoor ] - Sofá/Couch 1528 [ Exterior/Outdoor ] - Sofá/Couch 1524 - Con Mando a Distancia/With Remote Control 660

LED RGB Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

0.5m

1528

760

Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

700

1521 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1520 [ Exterior/Outdoor ] - Sobremesa/Table Lamp 1521 - Con Interruptor/With Switch 430

E27 2x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Ø16

0.5m

1520 - Sin Interruptor/Without Switch E27 2x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

Datos Técnicos - Technical Information

0.5m

203

AMEBA design

Jose I. Ballester

AMEBA es una colección de plafones, diseñada por José Ignacio Ballester, de líneas informales y amorfas. Su luz interior proyectada sobre sus suaves formas orgánicas se distribuye de manera agradable y difusa, sin proyectar sombra alguna. Realizada en inyección plástica de polietileno, alberga en su interior portalámparas de E27 para poder colocar luz led o bajo consumo. Estando homologada para poder ser instalada en lugares cubiertos al exterior, ya que goza de IP44. Como detalles complementarios presentan una placa central de acero inox, dándole un toque personal y especial.

204

AMEBA is a collection of panels, designed by Jose Ignacio Ballester, informal and amorphous lines. The interior light projected onto her soft organic shapes nice and is distributed diffusely, casting no shadow. Made of polyethylene plastic injection, contains in its interior lamp to put E27 or low energy LED light. Being eligible to be installed in locations covered outside, and enjoying IP44. As additional details have a central plate stainless steel, giving a personal and special touch.

205

206

AMEBA Jose I. Ballester

1335 - Plafón/Ceiling Lamp 210

E27 6x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

590

0.5m

900

1334 - Plafón/Ceiling Lamp 200

E27 5x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

550

0.5m

650

1336 - Plafón/Ceiling Lamp

180

E27 4x13W - 220/240V (no incl.) Difusor Acrílico - Acrilic Diffuser

460

0.5m

575

Datos Técnicos - Technical Information

207

REFERENCIAS

0073 COMFORT 123 0074 COMFORT 123 0075 COMFORT 123 0076 COMFORT 123 0077 COMFORT 123 0385 DUNA 118 0386 DUNA 118 0392 DUNA 119 0393 DUNA 118 0394 DUNA 118 0395 DUNA 119 0396 DUNA 119 0585 TWIST 103 0586 TWIST 103 0587 TWIST 103 0668 SINTESYS 109 0670 SINTESYS 109 0671 SINTESYS 109 0672 SINTESYS 110 0673 SINTESYS 110 0674 SINTESYS 110 0675 SINTESYS 110 0676 SINTESYS 111 0677 SINTESYS 111 0678 SINTESYS 111 0770 ZACK 64 0771 ZACK 64 0772 ZACK 64 0773 ZACK 65 0774 ZACK 65 0775 ZACK 65

0910 POP 99 0913 POP 99 0914 POP 99 0920 POP 99 0923 POP 99 0924 POP 99 1130 EVE 142 1131 EVE 142 1133 EVE 143 1134 EVE 143 1135 EVE 144 1136 EVE 144 1137 EVE 144 1138 EVE 145 1139 EVE 145 1150 EVE 142 1151 EVE 142 1153 EVE 143 1154 EVE 143 1155 EVE 144 1156 EVE 144 1157 EVE 144 1158 EVE 145 1159 EVE 145 1170 EVE 142 1171 EVE 142 1173 EVE 143 1174 EVE 143 1175 EVE 144 1176 EVE 144 1177 EVE 144

0900 POP 99 0903 POP 99 0904 POP 99

1178 EVE 145 1179 EVE 145 1324 FLAME 186

208

REFERENCES

1325 FLAME 186 1326 FLAME 186 1327 FLAME 186 1334 AMEBA 207 1335 AMEBA 207 1336 AMEBA 207 1350 MOON 91 1351 MOON 90 1352 MOON 91 1353 MOON 92 1356 MOON 93 1357 MOON 93 1360 MOON 91 1361 MOON 90 1362 MOON 92 1363 MOON 92 1366 MOON 90 1367 MOON 93 1368 MOON 93 1370 MOON 90 1380 FLAME 186 1381 FLAME 186 1400 FLAME 187 1401 FLAME 187 1500 COOL 181 1501 COOL 181 1504 COOL 180 1505 COOL 180 1509 COOL 181 1510 COOL 181 1520 PAO 203

1524 PAO 203 1526 PAO 202 1527 PAO 202 1528 PAO 203 1540 ORA 77 1541 ORA 77 1542 ORA 78 1543 ORA 78 1544 ORA 78 1545 ORA 79 1546 ORA 79 1547 ORA 79 1550 ORA 77 1551 ORA 77 1552 ORA 78 1553 ORA 78 1554 ORA 78 1555 ORA 79 1556 ORA 79 1557 ORA 79 1560 ORA 77 1561 ORA 77 1562 ORA 78 1563 ORA 78 1564 ORA 78 1565 ORA 79 1566 ORA 79 1567 ORA 79 1680 ESTALACTA 171 1681 ESTALACTA 172 1682 ESTALACTA 172

1521 PAO 203 1522 PAO 202 1523 PAO 202

1683 1684 1685

ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA

173 170 171

209

REFERENCIAS

1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1730

ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA ESTALACTA

170 173 169 169 168 168 168 169 170 171 171

1731 ESTALACTA 172 1732 ESTALACTA 172 1734 ESTALACTA 170 1735 ESTALACTA 171 1736 ESTALACTA 170 1738 ESTALACTA 169 1739 ESTALACTA 169 1740 ESTALACTA 168 1741 ESTALACTA 173 1742 ESTALACTA 173 1880 EOS 190 1881 EOS 190 1882 EOS 190 1883 EOS 190 1884 EOS 191 1885 EOS 191 186 EOS 191 1940 PASIÓN 56 1941 PASIÓN 56 1942 PASIÓN 56 1943 PASIÓN 57 1944 PASIÓN 57 1945 PASIÓN 57 1946 PASIÓN 57

210

1947 PASIÓN 56 1950 PASIÓN 56 1951 PASIÓN 56 1952 PASIÓN 56 1953 PASIÓN 57 1954 PASIÓN 57 1955 PASIÓN 57 1956 PASIÓN 57 1957 PASIÓN 56 3613 LOOKER 35 3614 LOOKER 35 3615 LOOKER 35 3620 MEDITERRÁNEO 43 3621 MEDITERRÁNEO 43 3622 MEDITERRÁNEO 43 3623 MEDITERRÁNEO 44 3624 MEDITERRÁNEO 44 3625 MEDITERRÁNEO 44 3626 MEDITERRÁNEO 45 3627 MEDITERRÁNEO 45 3628 MEDITERRÁNEO 45 3640 BAMBÚ 196 3641 BAMBÚ 196 3643 BAMBÚ 196 3646 BAMBÚ 196 3649 BAMBÚ 197 3651 BAMBÚ 197 3652 BAMBÚ 197 3653 BAMBÚ 197 3654 BAMBÚ 197 3655 BAMBÚ 197 3656 BAMBÚ 197 3670 ZERO 134 3671 ZERO 134 3672 ZERO 134

REFERENCES

3673 ZERO 135 3674 ZERO 134 3675 ZERO 134 3676 ZERO 134 3677 ZERO 134 3680 LUA 159 3681 LUA 160 3682 LUA 161 3683 LUA 160 3684 LUA 159 3686 LUA 159 3687 LUA 160 3688 LUA 161 3689 LUA 161 3700 LUA 159 3701 LUA 160 3702 LUA 161 3703 LUA 160 3704 LUA 159 3706 LUA 159 3707 LUA 160 3708 LUA 161 3709 LUA 161 3720 MISS 71 3721 MISS 71 3722 MISS 71 3723 MISS 71 3730 FACETTE 49 3732 FACETTE 49 3740 PHANTOM 83 3741 PHANTOM 83 3764 QUATRO 131 3765 QUATRO 131 3766 QUATRO 131 3767 QUATRO 131

3768 QUATRO 131 3769 QUATRO 131 3770 LOOKER 34 3771 LOOKER 34 3772 LOOKER 34 3773 LOOKER 35 3774 LOOKER 35 3795 CITY 127 3796 CITY 127 3850 TIFFANY 152 3851 TIFFANY 152 3852 TIFFANY 152 3853 TIFFANY 153 3855 TIFFANY 153 3857 TIFFANY 153 3858 TIFFANY 154 3860 TIFFANY 154 3861 TIFFANY 154 3863 TIFFANY 155 3864 TIFFANY 155 3868 TIFFANY 155 3869 TIFFANY 155 3970 KNOT 23 3971 KNOT 23 4080 HEMISFÈRIC 18 4081 HEMISFÈRIC 18 4082 DISCÓBOLO 29 4083 HEMISFÈRIC 18 4084 HEMISFÈRIC 19 4085 HEMISFÈRIC 19 4086 HEMISFÈRIC 19 4087 DISCÓBOLO 29 4088 DISCÓBOLO 29 4482 DISCÓBOLO 29 4487 DISCÓBOLO 29 4488 DISCÓBOLO 29

211

DATOS TÉCNICOS

Ahorrar energía no es solo ayudar a mejorar y proteger el medio ambiente, también ahorrando energía ayudamos a mejorar nuestra economía domestica, ventajas que alcanzan a nuestro bolsillo y que se traducen por sí mismas en una mejor calidad de vida. Así pues, MANTRA, consciente de aportar producto al mercado de la iluminación con este fin, el mejorar la eficiencia energética, da un pasito más al pretender que sus elementos de iluminación aporten también diseño. Sabedores que hoy por hoy todos los elementos de bajo consumo existentes en el mercado, si cada vez son más eficientes y potentes, son ante todo antiestéticos en cualquier ubicación en el hogar. Por eso hemos proyectado una línea de trabajo, posiblemente innovadora en todos los mercados, con la meta de “vestir el bajo consumo”. MANTRA, también fue en su momento pionera en la introducción de la luz halógena de pequeño formato (G4/ G9), iluminación que sin duda estéticamente y eficazmente, por su aporte lumínico, fueron y son colecciones de referencia en los mercados donde trabajamos, actualmente, ese alto rendimiento se traduce en un mayor consumo energético. Siendo así hemos reconvertido colecciones punteras de nuestro catalogo, con adaptaciones mínimas en cuanto a las proporciones de los cristales y tulipas, protagonistas en los productos, y acoplando el bajo consumo en su mínima expresión con la máxima potencia de mercado, punto por punto de luz, consiguiendo ahorros medios de consumo por elemento de un 60%.

Saving energy not only helps to improve and protect the environment but saving energy is also essential to improve our household economy, advantages which benefit our finances and help to improve the quality of our lifestyle. Hence aware of the importance of supplying such products to the lighting market with this aim, MANTRA also takes one step further to create an attractive design for its lighting elements. As everyone knows all the low-consumption lighting elements available in today’s market are increasingly efficient and powerful however they have a very anti-aesthetic image when installed inside the home. Accordingly, we have designed a new product line, possibly the most innovative in all markets with the goal of “low-consumption decoration”. MANTRA was also one of the pioneers in the launch of small halogen light formats (G4/G9), a lighting system which has a clearly aesthetic style and efficient lighting capacity, these are the benchmark collections in the markets where we workhowever, in accordance with today’s demands, we are concerned that their high yield also involves high consumption. Consequently, we have refurbished the most popular collections of our catalogue with minimum adaptations in reference to the glass and lampshade proportions, which are major product features and have incorporated low-consumption in its minimal expression in each individual light spot with the market’s maximum power; thus achieving an average consumption savings of 60% per element.

IMPORTANTE:

IMPORTANT:

Modelos a 230v 50Hz, conformidad CE. No utilizar bombillas de potencia superior a la indicada.

230v 50Hz models, CE approval. Do not use lamps with higher power tan indicated.

212

TECHNICAL INFORMATION

SÍMBOLOS/SYMBOLS Grado de protección Protection degree

Clase de aislamiento Insulation class

0.5m

ECORAEE

Certificado de Conformidad Europea (CE) Certification of European Conformity

Distancia de seguridad Safe distance Interruptor de suelo Floor switch

Regulador de potencia Power regulator

FUENTES LUMINOSAS/LIGHTING SOURCES E27

LED

E14

GU10

ACABADOS/FINISHES Cromo Chrome

Aluminio Aluminium

Níquel satinado Satin niquel

Polímero negro Black polymer

Polímero rojo Red polymer

Polímero blanco White polymer

Cristal opal Opal glass

Cristal 8mm Glass 8mm

Difusor acrílico Acrilic diffuser

Pantalla negra Black Shade

Pantalla girs Grey Shade

Pantalla blanca White Shade

Gris ceniza Grey ash

Madera natural Natural wood

PVC PVC

Pintura Verde Green Paint

Pintura Fucsia Fuchsia Paint

213

REGISTROS

Todos nuestros productos han superado un riguroso control de calidad a lo largo de todo el proceso de fabricación, desde la elección de los materiales hasta el embalaje final. Cumplen todas las normativas vigentes relativas a la seguridad y al respeto del medio ambiente. Colaboramos con laboratorios independientes para controlar y certificar nuestra calidad. Nuestros productos cumplen las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598 y marcado CE. Así mismo, todos y cada uno de nuestros productos son piezas originales y de diseño propiedad de Global Manufacturing anf Trading Company S.L estando todas ellas seriadas y protegidas como tales en el registro de patentes y marcas OAMI ( para su mayor información visita la página https://oami.europa.eu/eSearch/#advanced/designs HEMISFÈRIC Reg. China ZL 201330588664.0 Reg. China ZL 2013305889094.7 Reg. OAMI 2381905-0006 Reg. OAMI 2381905-0007 Reg. OAMI 2381905-0008 Reg. OAMI 2381905-0009

KNOT Reg. China ZL 201330588670.6 Reg. OAMI 2381905-0009

DISCÓBOLO Reg. China ZL 201330588664.0 Reg. China ZL 2013305889094.7 Reg. OAMI 2381905-0006 Reg. OAMI 2381905-0007 Reg. OAMI 2381905-0008 Reg. OAMI 2381905-0009

LOOKER Reg. China ZL 201230533120.X Reg. China ZL 201330237195.8 Reg. China ZL 201330237194.3 Reg. China ZL 201330237193.9 Reg. OAMI 002237214-3615 Reg. OAMI 002237214-3770 Reg. OAMI 002237214-3774

MEDITERRÁNEO Reg. China ZL 201230531286.8 Reg. China ZL 201230531262.2

FACETTE Reg. China ZL 201330118999.6 Reg. OAMI 002237214-3730

PASIÓN Reg. OAMI 002054213/031-033

ZACK Reg. China ZL 200930286482.1 Reg. OAMI 1640509/0020

MISS Reg. China ZL 201330118734.6 Reg. OAMI 002237214-3720

ORA Reg. China ZL 201130165251.2 Reg. China ZL 201130165242.3 Reg. China ZL 201130165231.5 Reg. China ZL 201130165247.6 Reg. China ZL 201130165245.7 Reg. OAMI 001870395-18 Reg. OAMI 001870395-19 Reg. OAMI 001870395-20 Reg. OAMI 001870395-21 Reg. OAMI 001870395-28 Reg. OAMI 001870395-29

PHANTOM Reg. OAMI 002237214-3740

MOON Reg. China ZL 201030595352.X Reg. China ZL 201030595325.1 Reg. China ZL 201030595228.2 Reg. China ZL 201030595226.3 Reg. China ZL 201030595352.9 Reg. OAMI 001793845/0001 Reg. OAMI 001793845/0002 Reg. OAMI 001793845/0003 Reg. OAMI 001793845/0004 Reg. OAMI 001793845/0005 Reg. OAMI 001793845/0006

POP Reg. China ZL 200930286500.6 Reg. OAMI 1698267/001

TWIST Reg. China ZL 200830220208.X Reg. OAMI 001121248/0001

SINTESYS Reg. China ZL 200930078135.X Reg. China ZL 200930078140.0 Reg. China ZL 200930078193.2 Reg. China ZL 200930078138.3 Reg. China ZL 200930078194.7 Reg. OAMI 1113070/000

214

REGISTRATION

All our products have passed strict quality control checks throughout the production process. From the choice of materials to the final package.They also comply with all the applicable regulations concerning safety and respect to the enviroment. We collaborate with independent laboratories in order to control and certify our quality. Our products are conformity with the set safety and electromagnetism appropriate standars of Europe: EN 60598 and CE marked. All of our products are original pieces and the property of Global Manufacturing and Trading Company S.L all products are registered designs and protected internationaly by registration of design. Intellectual propierty rights. Copyright protection and patents. For further information https://oami.europa.eu/eSearch/#advanced/designs DUNA Reg. China ZL 2007303344296.1 Reg. China ZL 2007303344292.3 Reg. China ZL 2007303344299.5 Reg. China ZL 2007303344297.6 Reg. China ZL 2007303344295.7 Reg. China ZL 2007303344293.8 Reg. OAMI 888375/0001

CITY Reg. OAMI 002237214-3795

QUATRO Reg. OAMI 002237214-3765

EVE Reg. China ZL 201020733733.8 Reg. OAMI 1698267-002

TIFFANY Reg. China ZL 201330587494.4 Reg. OAMI 2381905-0001 Reg. OAMI 2381905-0002

LUA Reg. China ZL 201330237190.5 Reg. OAMI 002237214-3700 Reg. OAMI 002237214-3706 Reg. OAMI 002237214-3709

ESTALACTA Reg. OAMI 001993718/001-004 Reg. OAMI 001993213/002-004

COOL Reg. China ZL 201130165223.0 Reg. China ZL 201130165228.3 Reg. China ZL 201130165233.4 Reg. OAMI 001870395-01 Reg. OAMI 001870395-02 Reg. OAMI 001870395-03 Reg. OAMI 001870395-04 Reg. OAMI 001870395-05

EOS Reg. China ZL 201330237148.3 Reg. OAMI 002054213-001

BAMBĂ&#x161; Reg. China ZL 201230533005.2 Reg. China ZL 201230533164.2

PAO Reg. China ZL 201130165230.0 Reg. China ZL 201130165228.0 Reg. China ZL 201130165244.2 Reg. China ZL 201130165244.X Reg. OAMI 001870395-25 Reg. OAMI 001870395-26 Reg. OAMI 001870395-27

215

CREDITS DESIGN AND ART DIRECTOR Hugo Tejada PHOTOGRAPHY Angel Belmar Lobbe Jose de Les Woltes Rafa Lanza THANKS TO Chie Ando Kike Sorli Susana Valles Santiago Sevillano Juan Sebastian Jose I. Ballester Kike Sebastian

FONTYPE Bembo Std PAPER Torras Creator Star 170gr. Sirio Pearl Bitter Green 300gr MADE AND PRINTED Tempsimpresores

ÂŠ copyriht - Global Manufacturing and trading company S.L - 2014