1
product range overview
1
All fittings of VITRIS in an overview
2
supra
2
Fittings system for sliding doors for 4 - 8 mm glass thickness
3
robustus
3
Fittings system for sliding doors for 8 - 12,76 mm glass thickness
penda/bipenda
4
dura und durus
5
secura
6
7
mirror fixing profiles
7
8
shelving bracket system
8
profiles
9
10
innovations
10
11
types of material and design
11
12
assembly instruction
12
13
order form
13
14
price list
14
4
Fittings system for hanging sliding doors up to for 8 mm glass thickness
5
Gliding fittings system for 4 - 6 mm glass thickness
6
Security lock system for fittings systems of VITRIS, glass door locks independent from the fittings system
Shelving bracket system for glass and wooden shelves
9
Dividing wall supports, U-profiles, end-, central-, corner profiles
15
15
1
product range overview
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
EgdYjXi gVc\Z dkZgk^Zl
HJEG6
HJEG6 [gVbZ Òii^c\h
GD7JHIJH
%(
%'$'%%-
HJEG6 ig^eaZ igVX` Òii^c\h
GD7JHIJH l^i] kZgi^XVa [gVbZ egdÒaZ
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
EgdYjXi gVc\Z dkZgk^Zl
E:C96
B>GGDG ;>M>C< EGD;>A:H
7>E:C96
8:CIG6A"! :C9"! 8DGC:G EGD;>A:H
9JG6 $ 9JGJH
HADI 76G $ B>GGDG HADI 76G
%'$'%%-
%)
2
supra Fittings system for sliding doors for 4 - 8 mm glass thickness
Fast assembly
Non-wearing flocking
Supra roller technology
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV bdYjaVg hnhiZb
6
5
4
7ZYY^c\ egdÒaZ +%+ ('%
+%+ (&%
+%+ (%%
7,5
7,5
7,5
5
6
8
7ZYY^c\ egdÒaZ +%+ ('%
8,5
6,5
+%+ (&%
8,5
8,5
8,5
GZYjXZY hidX`/ hVbZ ide il^c"\j^YZ! hVbZ il^c Wdiidb igVX`h! hVbZ gdaaZg! hVbZ ZcY eaViZ! hVbZ adX` ^ciZ\gViZY ^c gdaaZg egdÒaZ [dg \aVhh i]^X`cZhh )! *! + VcY - bb#
%'$'%%-
%+
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
ﾃ段i^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
(8) 6
6,5
23
33
10
(8,5) 7,5
18
%,
%'$'%%-
Installation height
15
9
1
26
<aVhh Xjii^c\ Y^bZch^dch/ ^chiVaaVi^dc ]Z^\]i #$# (' WZYY^c\ bViZg^Va cdi ^cXajYZY BVm^bjb adVY [dg ' gdaaZg VhhZbWa^Zh Veegdm# '* `\ [dg ) gdaaZg VhhZbWa^Zh Veegdm# *% `\
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
Ide il^c"\j^YZ
+%* %&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
AZc\i]/ * bZigZh #&(%
6A : + $ :K ( \daY
Ide il^c"\j^YZ ÓdX`ZY
+%* %'%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm
AZc\i]/ * bZigZh
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
FjVci^in/ '% bZigZh ^c egdiZXi^kZ eVX`V\^c\
#*&%
6A edlYZg"XdViZY $ l]^iZ
GdaaZg egdÒaZ
+%* %(%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm
egdiZXiZY Wn [d^a
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
GdaaZg egdÒaZ
+%* %)%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm
egdiZXiZY Wn [d^a
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
AZc\i]/ * bZigZh
#*&%
AZc\i]/ * bZigZh
FjVci^in/ '% bZigZh ^c egdiZXi^kZ eVX`V\^c\ GdaaZg VhhZbWan
#*&%
6A edlYZg"XdViZY $ l]^iZ
+%* %*%#%%%%#))%
<VakVc^hZY heg^c\ hiZZa ]djh^c\
:cY eaViZ cdiX]ZY
+%* %,%#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh
#+'%
EaVhi^X Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
FjVci^in/ &%%
#+(*
EaVhi^X \daY
:cY eaViZ cdiX]ZY
+%* %,&#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
#+'%
EaVhi^X Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
FjVci^in/ &%%
#+(*
EaVhi^X \daY
#*&%
EaVhi^X l]^iZ
Il^c Wdiidb igVX`
+%* %.%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
l^i] YdjWaZ"h^YZY VY]Zh^kZ iVeZ
#&'%
6A : + $ 8 (& Va^cdm
l^i] hiZZa WVaa WZVg^c\ gdaa eaVhi^X XdkZgZY FjVci^in/ &%%
hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
[dg [Vhi VhhZbWan AZc\i]/ * bZigZh
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
#*&%
6A edlYZg"XdViZY $ l]^iZ %'$'%%-
%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
[gVbZ ﾃ段i^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
(8)
7,5
6
10
(8,5)
Installation height
16
10
2
30
<aVhh Xjii^c\ Y^bZch^dch/ ^chiVaaVi^dc ]Z^\]i #$# )&
41
WZYY^c\ bViZg^Va cdi ^cXajYZY
14,5
31
BVm^bjb adVY [dg ' gdaaZg VhhZbWa^Zh Veegdm# '* `\ [dg ) gdaaZg VhhZbWa^Zh Veegdm# *% `\
11
13,5
27,5
28,0
%.
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
[gVbZ Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
HJEG6 " hnhiZb XdbedcZcih [gdb EV\Z %9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
7diidb igVX` id WZ ^chZgiZY ^c [gVbZ egdÒaZ
+%+ &%%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
AZc\i]/ * bZigZh
#&'%
6A : + $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
#&(%
6A :+ $ :K ( \daY
;gVbZ egdÒaZ
+%+ &&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
AZc\i]/ * bZigZh #&(%
6A :+ $ :K ( \daY
9jhi egdiZXi^dc VcY
+%+ &'%#*%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
YVbeZg egdÒaZ [dg [gVbZ egdÒaZ AZc\i]/ * bZigZh
%'$'%%-
&%
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
hjegV Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
Dei^bjb aViZgVa hdaji^dc/ ;gVbZ egdÒaZ l^i] Yjhi egdiZXi^dc VcY YVbeZg egdÒaZ
&&
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
;^ii^c\h $ 6XXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
;gVbZ egdÒaZ
+%+ &&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
AZc\i]/ * bZigZh
;gVbZ egdÒaZ
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+%+ &&%#*%%%#*&%
6A edlYZg"XdViZY $ l]^iZ
+%+ &'%#*%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ '% bZigZh
9jhi egdiZXi^dc VcY YVbeZg egdÒaZ [dg [gVbZ egdÒaZ AZc\i]/ * bZigZh
7gjh] YgVj\]i ZmXajYZg Xa^eh AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh [dg + bb \aVhh i]^X`cZhh
+%+ (*%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
[dg - bb \aVhh i]^X`cZhh
+%+ (+%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
%'$'%%-
&'
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
ﾃ段i^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
38 26
12
15
HJEG6 ^c ig^eaZ"igVX` VggVc\ZbZci
14
18 32
EaZVhZ ^cY^XViZ l]Zc dgYZg^c\ l]Zi]Zg ndj l^h] id jhZ HJEG6 H:8JG6 adX`h [dg ig^eaZ dg bjai^eaZ igVX` hnhiZbh#
&(
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
;^ii^c\h $ 6XXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc H^c\aZ igVX` ide \j^YZ ÓdX`ZY
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+%+ ''%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+%+ '.%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+%+ (%%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
+%+ (&%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
+%+ ('%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
egdiZXiZY Wn [d^a &* m &' m &* m & bb AZc\i]/ * bZigZh
H^c\aZ igVX` Wdiidb igVX` l^i] YdjWaZ"h^YZY VY]Zh^kZ iVeZ [dg [Vhi VhhZbWan AZc\i]/ * bZigZh
7ZYY^c\ egdÒaZ [dg + bb \aVhh i]^X`cZhh $ GdaaZg egdÒaZ l^i] ,#* bb \aVhh \gddkZ l^Yi] ^c &%%"bZigZ gdaah
7ZYY^c\ egdÒaZ [dg * bb \aVhh i]^X`cZhh $ GdaaZg egdÒaZ l^i] ,#* bb \aVhh \gddkZ l^Yi] dg [dg + bb \aVhh i]^X`cZhh $ GdaaZg egdÒaZ l^i] -#* bb \aVhh \gddkZ l^Yi] ^c &%%"bZigZ gdaah
7ZYY^c\ egdÒaZ [dg ) bb \aVhh i]^X`cZhh $ GdaaZg egdÒaZ l^i] ,#* bb \aVhh \gddkZ l^Yi] dg [dg * bb \aVhh i]^X`cZhh $ GdaaZg egdÒaZ l^i] -#* bb \aVhh \gddkZ l^Yi] ^c &%%"bZigZ gdaah
%'$'%%-
&)
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
;^ii^c\h $ 6XXZhhdg^Zh
1/3 1/3 1/3
6ggVc\ZbZci d[ k^WgVi^dc YVbeZg $ Vci^"i]Z[i YZk^XZ Cd# +%+ )&%#%%%%#(%* ^c ide il^c"\j^YZ je id + bb \aVhh i]^X`cZhh#
6ggVc\ZbZci d[ YVbe^c\ YZk^XZ $ Vci^"i]Z[i YZk^XZ Cd# +%+ )'%#%%%%#(%* ^c ide il^c"\j^YZ je id - bb \aVhh i]^X`cZhh#
&*
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
;^ii^c\h $ 6XXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+%+ )%%#%%%%#%%%
HiV^caZhh hiZZa
+%+ )&%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
+%+ )'%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
;^c\Zg ejaa ]VcYaZ
+%+ )*%#%%%% #+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
#+'%
EaVhi^X Va^cdm
[dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ
#+(*
EaVhi^X \^aYZY
FjVci^in/ '*
#*&%
EaVhi^X l]^iZ
HJEG6 $ E:C96 $ 7>E:C96 Bdjci^c\ idda [dg gdaaZg VhhZbWan
K^WgVi^dc YVbeZg VcY Vci^"i]Z[i YZk^XZ je id + bb \aVhh i]^X`cZhh [dg ide il^c"\j^YZh Cd# +%*%&% $ +%*%'% FjVci^in/ &%%
9Vbe^c\ YZk^XZ VcY Vci^"i]Z[i YZk^XZ je id - bb \aVhh i]^X`cZhh [dg ide il^c"\j^YZh Cd# +%*%&% $ +%*%'% FjVci^in/ &%%
%'$'%%-
&+
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
2,5
Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
11
b X=b-5
X=b-5 b
32,5
11
11
b X = b - 35
X = b - 35 b
32,5
11
11
b X = b - 65
32,5
X = b - 65 32 b
LL = clear opening DkZgaVe/ (' bb >[ A 2 XaZVg deZc^c\ ^h Vc dYY cjbWZg! i]Zc gdjcY Ydlc id i]Z cZVgZhi ZkZc cjbWZg# m 2 aZc\i] d[ gdaaZg egdÒaZ W 2 l^Yi] d[ hVh] $ \aVhh l^Yi]
&,
%'$'%%-
11
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
hjegV
;^ii^c\h $ 6XXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
H:8JG6
+%+ +%%#%%%%#+&%
O^cX cVijgVa Vajb^c^jb
6YVeiZg
#+'%
O^cX Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
#+(*
O^cX \daY
[dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ
#*&%
O^cX l]^iZ
H:8JG6
+%+ +'%#%%%'#+&%
O^cX cVijgVa Vajb^c^jb
=^\] hZXjg^in Xna^cYZg adX`
#+'%
O^cX Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
#+(*
O^cX \daY
[dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ
#*&%
O^cX l]^iZ
id eVhh
+%+ +(%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id Y^[[Zg
+%+ +(&#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
H:8JG6
+%+ +)%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
FjVci^in/ &%
FjVci^in/ &%
H:8JG6 8na^cYZg XdgZ ^ciZgX]Vc\ZVWaZ l^i] ' `Znh FjVci^in/ &%
9^hbVcia^c\ `Zn
%'$'%%-
&-
3
robustus Fittings system for sliding doors for 8 - 12,76 mm glass thickness
Robustus roller technology
Robustus frame profile
Finger pull handle, adapter and lock
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
ﾃ段i^c\h je id &'#,+ bb \aVhh
1,5
gdWjhijh
10,5
20
10,5
36
(12,76)
(12) (10) 8
(10) 8
(13) 11
9,5
9,5
31,5
31,5
46,5
46,5
40
15
(13) 11
Installation height
14
24
42
<aVhh Xjii^c\ Y^bZch^dch/ ^chiVaaVi^dc ]Z^\]i #$# )'
25
1,2
WZYY^c\ bViZg^Va cdi ^cXajYZY BVm^bjb adVY [dg ' gdaaZg VhhZbWa^Zh Veegdm# ,% `\ [dg ) gdaaZg VhhZbWa^Zh Veegdm# &)% `\
'&
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
Òii^c\h je id &'#,+ bb \aVhh i]^X`cZhh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
Ide il^c"\j^YZ ÓdX`ZY
+&% %'%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
AZc\i]/ * bZigZh
GdaaZg egdÒaZ
+&% %(%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
[dg - " &% bb \aVhh i]^X`cZhh
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh
GdaaZg egdÒaZ
+&% %)%#*%%%#&&%
[dg &% " &'#,+ bb \aVhh i]^X`cZhh
#&'%
6A : + $ :K & cVijgVa 6A : & $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh
GdaaZg VhhZbWan
+&% %*%#%%%%#))%
<VakVc^hZY heg^c\ hiZZa ]djh^c\
:cY eaViZ cdiX]ZY
+&% %,%#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
FjVci^in/ '%
#+'%
EaVhi^X Va^cdm
l^i] hiZZa WVaa WZVg^c\ gdaaZg eaVhi^X XdkZgZY FjVci^in/ '%
hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
Il^c Wdiidb igVX`
+&% %.%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
AZc\i]/ * bZigZh
#&'%
6A : + $ 8 (& Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
%'$'%%-
''
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
bdYjaVg hnhiZb
10
8
7ZYY^c\ egdÒaZ +&% ('% 11
11
10
12
13
12,76
7ZYY^c\ egdÒaZ +&% ('% 13
13
GZYjXZY hidX`/ hVbZ ide il^c"\j^YZ! hVbZ il^c Wdiidb igVX`h! hVbZ gdaaZg VhhZbWan! hVbZ ZcY eaViZh! hVbZ adX` ^ciZ\gViZY ^c gdaaZg egdÒaZ [dg \aVhh i]^X`cZhh -! &%! &' VcY &'#,+ bb#
'(
%'$'%%-
13
13
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
Òii^c\h $ VXXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc 7ZYY^c\ egdÒaZ
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+&% ('%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
+&% (+-#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&% (,%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
;gVbZ egdÒaZ
+&% &&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a
#&'%
6A : & $ 8 (& Va^cdm
[dg - bb \aVhh i]^X`cZhh $ gdaaZg egdÒaZ l^i] && bb \aVhh \gddkZ l^Yi] dg [dg &% bb \aVhh i]^X`cZhh $ gdaaZg egdÒaZ l^i] &( bb \aVhh \gddkZ l^Yi] ^c '%"bZigZ gdaah
7gjh] YgVj\]i ZmXajYZg Xa^eh AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh [dg - bb \aVhh i]^X`cZhh [dg &% bb \aVhh i]^X`cZhh
hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
AZc\i]/ * bZigZh
9jhi egdiZXi^dc VcY
+%+ &'%#*%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
YVbeZg egdÒaZ [dg [gVbZ egdÒaZ AZc\i]/ * bZigZh
%'$'%%-
')
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
ﾃ段i^c\h
6ggVc\ZbZci d[ YVbe^c\ YZk^XZ $ Vci^"i]Z[i YZk^XZ Cd# +&% )'%#%%%%#(%* ^c i]Z GdWjhijh ide il^c"\j^YZ je id &' bb \aVhh i]^X`cZhh#
'*
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
Òii^c\h $ VXXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
Bdjci^c\ idda [dg gdaaZg VhhZbWan
+&% )%%#%%%%#%%%
HiV^caZhh hiZZa
9Vbe^c\ YZk^XZ VcY
+&% )'%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
;^c\Zg ejaa ]VcYaZ
+&% )*%#%%%%#+&%
O^cX cVijgVa Vajb^c^jb
je id &'#,+ bb \aVhh i]^X`cZhh
#+'%
O^cX Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi
Vci^"i]Z[i YZk^XZ je id &' bb \aVhh i]^X`cZhh [dg ide il^c"\j^YZ Cd# +&% %'% FjVci^in/ '%
[dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ FjVci^in/ '
%'$'%%-
'+
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
11
Òii^c\h $ Y^bZch^dch
b X=b-5
2,5
X=b-5 b
32,5
11
11
b X = b - 35
X = b - 35
32,5
b
11
11
b X = b - 65
32,5
X = b - 65 32 b L = clear opening
DkZgaVe/ (' bb >[ A 2 XaZVg deZc^c\ ^h Vc dYY cjbWZg! i]Zc gdjcY Ydlc id i]Z cZVgZhi ZkZc cjbWZg# M 2 aZc\i] d[ gdaaZg egdÒaZ W 2 l^Yi] d[ hVh] $ \aVhh l^Yi]
',
%'$'%%-
11
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
gdWjhijh
Òii^c\h $ VXXZhhdg^Zh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
H:8JG6
+&% +%%#%%%%#+&%
O^cX l]^iZ Vajb^c^jb
6YVeiZg
#+'%
O^cX Va^cdm
H:8JG6
+&% +'%#%%%'#+&%
O^cX l]^iZ Vajb^c^jb
=^\] hZXjg^in Xna^cYZg adX`
#+'%
O^cX Va^cdm
id eVhh
+%+ +(%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id Y^[[Zg
+%+ +(&#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
H:8JG6
+%+ +)%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
je id &'#,+ bb \aVhh i]^X`cZhh [dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ FjVci^in/ '
je id &'#,+ bb \aVhh i]^X`cZhh [dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ FjVci^in/ '
H:8JG6 8na^cYZg XdgZ ^ciZgX]Vc\ZVWaZ l^i] ' `Znh
9^hbVcia^c\ `Zn
%'$'%%-
'-
4
penda / bipenda Fittings system for hanging sliding doors up to for 8 mm glass thickness
Concealed roller technology
Penda fittings
Bipenda fittings
Glass door lock
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
eZcYV $ W^eZcYV
ﾃ段i^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
24
44
37,5 52
47
5
12
5
6 (8)
8,5
40
40
<aVhh Xjii^c\ Y^bZch^dch/ ^chiVaaVi^dc ]Z^\]i #$# *' GZXdbbZcYVi^dc [dg WdcY^c\ i]Z hVh]Zh/ JK a^\]i"Xjg^c\ VY]Zh^kZ [dg \aVhh $ bZiVa"XdbW^cVi^dch dg ild"XdbedcZci VY]Zh^kZ hjX] Vh J=J"EAJH :cY[Zhi (%% BVm# adVY ' gdaaZg VhhZbWa^Zh 2 '* `\ BVm# adVY ) gdaaZg VhhZbWa^Zh 2 *% `\ hZZ HJEG6 e# ,
(&
%'$'%%-
Installation height
17
Installation height
bonded
6 (8)
12
7
20
37,5 17 bonded
47
SUPRA Roller assembly
SUPRA Roller assembly
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
eZcYV $ W^eZcYV 9Zh^\cVi^dc Ha^Y^c\ igVX`
Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+&* %&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&* %'%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&* %(%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&* %)%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh
Il^c ha^Y^c\ igVX` AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh
=Vc\^c\ egdÒaZ AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh
8dkZg egdÒaZ AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh
%'$'%%-
('
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
eZcYV $ W^eZcYV
Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
5
37
Ø26
>chigjXi^dch <aVhh Yg^aa ]daZ
((
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
eZcYV $ W^eZcYV
Òii^c\h je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
HJEG6 gdaaZg VhhZbWan
+%* %*%#%%%%#))%
<VakVc^hZY heg^c\ hiZZa ]djh^c\
+&* %,%#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
+&* %-%#%%%%#-,%
<gZn gjWWZg
+&* &%%#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
+'% )'%#%%%'#)&*
EaVhi^X c^X`Za"eaViZY
l^i] hiZZa WVaa WZVg^c\ gdaaZg eaVhi^X XdkZgZY FjVci^in/ &%%
:cY eaViZ FjVci^in/ '%
9Vbe^c\ YZk^XZ [dg Xa^e"dc bdjci^c\ ^cid ha^Y^c\ igVX`$il^c ha^Y^c\ igVX` FjVci^in/ '%
AdlZg \j^YZ [dg \aVhh eVcZ l^i] deZc^c\ [dg \aVhh Yddg adX` aViX] FjVci^in/ '%
<aVhh Yddg adX` l^i] adX`^c\ aViX] ^c adlZg \j^YZ je id + bb \aVhh i]^X`cZhh AdX`^c\ Wdai '+ bb <aVhh Yg^aa ]daZ '+ bb £ FjVci^in/ &%
H:8JG6 8na^cYZg XdgZ ^ciZgX]Vc\ZVWaZ l^i] ' `Znh id eVhh
+%+ +(%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id Y^[[Zg
+%+ +(&#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
%'$'%%-
()
5
dura und durus Gliding fittings system for 4 - 6 mm glass thickness
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
YjgV $ Yjgjh
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh
Installation height
12
1
6,3
13
<aVhh Xjii^c\ Y^bZch^dch/ ^chiVaaVi^dc ]Z^\]i #$# &%
2,7
3,7
6,3
8
5
1
4
13
Installation height
12
17
8
2,7
7
17
(,
%'$'%%-
3,7
6
<aVhh Xjii^c\ Y^bZch^dch/ ^chiVaaVi^dc ]Z^\]i #$# &%
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
YjgV $ Yjgjh
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh
9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
9JG6
+&. %&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&. %'%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&. %(%#'*%%#(&*
EaVhi^X h^akZg Z[[ZXi
+&. &&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&. &'%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+&. &(%#'*%%#(&*
EaVhi^X h^akZg Z[[ZXi
Ide il^c"\j^YZ egdiZXiZY Wn [d^a je id ) bb \aVhh i]^X`cZhh AZc\i]/ * bZigZh
7diidb \a^Y^c\ igVX` egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh
EaVhi^X ^chZgi AZc\i]/ '!*%% bb
9JGJH Ide il^c"\j^YZ egdiZXiZY Wn [d^a je id + bb \aVhh i]^X`cZhh AZc\i]/ * bZigZh
7diidb \a^Y^c\ igVX` egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh
EaVhi^X ^chZgi AZc\i]/ '!*%% bb
%'$'%%-
(-
6
secura Security lock system for fittings systems of VITRIS, glass door locks independent from the fittings system
Security dead bolt mechanism
Non-manipulable design
Glass door lock
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
<aVhh Yddg adX` l^i] adX`^c\ aViX] ^c adlZg \j^YZ
<aVhh Yddg adX`h VgZ XdbeVi^WaZ l^i] H:8JG6 ]^\] hZXjg^in Xna^cYZg adX`h
4-6
Countersunk screw 3 x 25
Displacement of bolt 9
18
16
32
rubber sealing ring
for overlap glass door
10
26
10
glass drilling
rubber sealing ring
Displacement of bolt 9 )&
%'$'%%-
28
26
32
Countersunk screw 3 x 25
for inset glass doors 10 10
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
<aVhh Yddg adX` l^i] adX`^c\ aViX] ^c adlZg \j^YZ 9Zh^\cVi^dc <aVhh Yddg adX` l^i] adX`^c\
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+'% ('%#%%%'#)&*
EaVhi^X c^X`Za"eaViZY
+'% )'%#%%%'#)&*
EaVhi^X c^X`Za"eaViZY
id eVhh
+%+ +(%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id Y^[[Zg
+%+ +(&#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
H:8JG6
+%+ +)%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
aViX] ^c adlZg \j^YZ je id + bb \aVhh i]^X`cZhh AdX`^c\ Wdai &+ bb <aVhh Yg^aa ]daZ '+ bb £ l^i] eaVhi^X Wjh] FjVci^in/ &%
<aVhh Yddg adX` l^i] adX`^c\ aViX] ^c adlZg \j^YZ je id + bb \aVhh i]^X`cZhh AdX`^c\ Wdai '+ bb <aVhh Yg^aa ]daZ '+ bb £ l^i] eaVhi^X Wjh] FjVci^in/ &%
H:8JG6 8na^cYZg XdgZ ^ciZgX]Vc\ZVWaZ l^i] ' `Znh FjVci^in/ &%
9^hbVcia^c\ `Zn
%'$'%%-
)'
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
Xna^cYZg \aVhh Yddg adX`
HZXjg^in Xna^cYZg \aVhh Yddg adX`h VgZ XdbeVi^WaZ l^i] H:8JG6 ]^\] hZXjg^in Xna^cYZg adX`h
90ยบ
Countersunk screw, M3 x 14
Glass overlap
ร 30
(SUPRA)
Track width 14
5-8
8
Edge spacing : glass overlap + 8 ( SUPRA SECURA = 40 )
Z#\ ^c XdbW^cVi^dc l^i] HJEG6 H:8JG6 2 (' bb dkZgaVe - bb adX`^c\ WVg h^oZ 2 )% bb [gdb ZY\Z d[ \aVhh id XZcigZ d[ Yg^aa ]daZ
)(
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
Xna^cYZg \aVhh Yddg adX` 9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
HZXjg^in Xna^cYZg \aVhh Yddg adX`
+'% ''%#%%%'#+&%
O^cX l]^iZ Vajb^c^jb
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh
#+'%
O^cX Va^cdm
id eVhh
+%+ +(%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id Y^[[Zg
+%+ +(&#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
H:8JG6
+%+ +)%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
[dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ <aVhh Yg^aa ]daZ (% bb £ FjVci^in/ &%
H:8JG6 8na^cYZg XdgZ ^ciZgX]Vc\ZVWaZ l^i] ' `Znh FjVci^in/ &%
9^hbVcia^c\ `Zn
%'$'%%-
))
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
<aVhh Yddg adX` $ \aVhh Yg^aa^c\ ^chigjXi^dch
Ø 17
AdX` [dg \aVhh hVh] GViX]Zi adX` id Xa^e dkZg WVX` eVcZa d[ \aVhh
Ø 20
<aVhh ha^Y^c\ Yddg adX`
Ø 16
<aVhh Yddg adX`
22 +0,5
DWhZgkZ idaZgVcXZ
)*
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
<aVhh Yddg adX`h ^cYZeZcYZci [gdb i]Z Òii^c\h hnhiZb 9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
AdX` [dg \aVhh hVh] l^i] ' `Znh <aVhh Yg^aa ]daZ &, bb £ FjVci^in/ &% je id ) bb \aVhh i]^X`cZhh id eVhh
+'% %)%#%%%%#)&%
EaVhi^X X]gdb^jb"eaViZY
id Y^[[Zg
+'% %)&#%%%%#)&%
EaVhi^X X]gdb^jb"eaViZY
id eVhh
+'% %+%#%%%%#)&%
EaVhi^X X]gdb^jb"eaViZY
id Y^[[Zg
+'% %+&#%%%%#)&%
EaVhi^X X]gdb^jb"eaViZY
<aVhh Yddg
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh
GViX]Zi adX` id Xa^e dkZg WVX` eVcZa d[ \aVhh l^i] Xna^cYZg je id + bb \aVhh i]^X`cZhh Iddi]ZY gVX` &%% bb adc\ l^i] ' `Znh FjVci^in/ &% id eVhh
+'% &%%#%%%%#)&%
O^cX X]gdb^jb"eaViZY
id Y^[[Zg
+'% &%&#%%%%#)&%
O^cX X]gdb^jb"eaViZY
id eVhh
+'% '%%#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id Y^[[Zg
+'% '%&#%%%%#)&*
O^cX c^X`Za"eaViZY
id eVhh
+'% .%%#%%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
id Y^[[Zg
+'% .%&#%%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
<aVhh Yddg adX` l^i] Xna^cYZg je id + bb \aVhh i]^X`cZhh l^i] ' `Znh <aVhh Yg^aa ]daZ '% bb £ FjVci^in/ &%
<aVhh Yddg adX` l^i] Xna^cYZg [dg \aVhh Yddgh je id - bb \aVhh i]^X`cZhh [dg g^\]i VcY aZ[i ]VcY jhZ l^i] ' `Znh FjVci^in/ &%
%'$'%%-
)+
7
mirror fixing profiles
Glass fittings with logic
Recommendation: Padding material DURUS plastic insert art. no. 619 130.2500.315 (see catalog page 38)
49
02/2008
Installation height Installation height
13
Installation height ./. 24
20
35
5
11
Installation height . /. 13
20
10
Mirror fixing profiles
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
B^ggdg Òm^c\ egdÒaZh $ ZcY eaViZh 9Zh^\cVi^dc B^ggdg Òm^c\ egdÒaZ
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+(% %&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
aZ[i
+(% %&'#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
g^\]i
+(% %&(#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
B^ggdg Òm^c\ egdÒaZ
+(% %'%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh
#&(%
6A : + $ :K ( \daY Z[[ZXi
[gdci jehiVcY '% bb
#*&%
6A edlYZg"XdViZY $ l]^iZ
je id + bb \aVhh i]^X`cZhh [gdci jehiVcY &% bb egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh
:cY eaViZh [dg Xa^e"dc bdjci^c\ d[ b^ggdg Òm^c\ egdÒaZ Cd# +(% %&% FjVci^in/ '% ZVX]
egdiZXiZY Wn [d^a AZc\i]/ * bZigZh
:cY eaViZh [dg ha^e"dc bdjci^c\ d[ b^ggdg Òm^c\ egdÒaZ Cd# +(% %'% FjVci^in/ '% ZVX] aZ[i
g^\]i
+(% %''#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
#+(*
EaVhi^X \daY Z[[ZXi
#*&%
EaVhi^X l]^iZ
+(% %'(#%%%%#+&%
EaVhi^X cVijgVa Vajb^c^jb
#+(*
EaVhi^X \daY
#*&%
EaVhi^X l]^iZ %'$'%%-
*%
8
shelving bracket system Shelving bracket system for glass and wooden shelves
Slot bars
Bracket profiles
Attractive goods presentation
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
16
Hadi WVg $ b^ggdg hadi WVg
7
16
14,5
16
7 30
HeVX^c\ [dg hXgZl ]daZh &%% bb $ £ (!* bb
*(
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
Hadi WVg $ b^ggdg hadi WVg 9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
Hadi WVg
+)% %&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
'* bb ]daZ heVX^c\
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
B^ggdg hadi WVg
+)% %(%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
'* bb ]daZ heVX^c\
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
l^i] XdjciZghjc` hXgZl ]daZh FjVci^in/ '% bZigZh
l^i] XdjciZghjc` hXgZl ]daZh FjVci^in/ &% bZigZh
%'$'%%-
*)
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
Hadi WVg h]Zak^c\ WgVX`Zi hnhiZb $ hjXi^dc Xje
Projection 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400
3
5.
25
Ø
**
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
Hadi WVg h]Zak^c\ WgVX`Zi hnhiZb $ hjXi^dc Xje 9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
Hadi WVg h]Zak^c\ WgVX`Zi hnhiZb [dg \aVhh dg lddY WVhZ FjVci^in/ &%
&*% bb egd_ZXi^dc
'%% bb egd_ZXi^dc
'*% bb egd_ZXi^dc
(%% bb egd_ZXi^dc
(*% bb egd_ZXi^dc
)%% bb egd_ZXi^dc
EaVhi^X hjXi^dc Xje [dg \aVhh h]ZakZh
+)% %*%#%&*%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+)% %*%#%'%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+)% %*%#%'*%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+)% %*%#%(%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+)% %*%#%(*%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+)% %*%#%)%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
#&(%
6A : + $ :K ( \daY
+)% %.%#%%%%#(%*
EaVhi^X igVcheVgZci
FjVci^in/ *%%
%'$'%%-
*+
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
500
9^k^Y^c\ lVaa hjeedgih
8,5
11,5
24 11,5
55
11,5
24
24
8,5
8,5
* bb eaViZ i]^X`cZhh
55
M5 x 20
*.
%'$'%%-
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
9^k^Y^c\ lVaa hjeedgih 9Zh^\cVi^dc
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
9^k^Y^c\ lVaa ZcY hjeedgi
+,% %&%#%*%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+,% %(%#%*%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh EgdÒaZ l^Yi] ') bb *%% bb ]^\]
9^k^Y^c\ lVaa XZcigVa hjeedgi je id - bb \aVhh i]^X`cZhh EgdÒaZ l^Yi] ') bb *%% bb ]^\]
9^k^Y^c\ lVaa XdgcZg hjeedgi
+,% %*%#%*%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
je id - bb \aVhh i]^X`cZhh EgdÒaZ l^Yi] ') bb *%% bb ]^\]
%'$'%%-
+%
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
:cY"! XZcigVa"! XdgcZg egdÒaZh
5
8
6
7ZYY^c\ egdÒaZ +%+ (&%
7ZYY^c\ egdÒaZ +%+ ('%
8,5
8,5
8,5
11,5
24 9 11,5
24
9
24
9 11,5
9
8,5
9 24
+&
%'$'%%-
9
profiles Dividing wall supports, U-profiles, end-, central-, corner profiles
Corner-, end- and central profiles
U-profiles
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
EgdÒaZ 9Zh^\cVi^dc J"egdÒaZh
6gi^XaZ cjbWZg
HeZX^ÒXVi^dc
+-% %&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+-% %(%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+-% %*%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+-% &&%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+-% &(%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
+-% &*%#*%%%#&&%
6A : + $ :K & cVijgVa
egdiZXiZY Wn [d^a &' m - m &' m & bb <gddkZ l^Yi] + bb AZc\i]/ * bZigZh
&' m && m &' m &#* bb <gddkZ l^Yi] - bb AZc\i]/ * bZigZh
&* m &' m &* m & bb <gddkZ l^Yi] &% bb AZc\i]/ * bZigZh
<aVhh bdjci^c\ egdÒaZh egdiZXi^kZ lgVee^c\ :cY egdÒaZ ') bb je id - bb \aVhh i]^X`cZhh AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ '% bZigZh
8ZcigVa egdÒaZ ') bb je id - bb \aVhh i]^X`cZhh AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ '% bZigZh
8dgcZg egdÒaZ ') bb je id - bb \aVhh i]^X`cZhh AZc\i]/ * bZigZh FjVci^in/ &% bZigZh
%'$'%%-
+'
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
<ZcZgVa iZgbh VcY XdcY^i^dch
8ViVad\jZ &%$'%%+ Zme^gZh dc ejWa^XVi^dc d[ XViVad\jZ %'$'%%-#
6cn Wjh^cZhh igVchVXi^dch VgZ hjW_ZXi id djg hVaZh iZgbh#
LZ gZhZgkZ i]Z g^\]i id bV`Z iZX]c^XVa X]Vc\Zh Vg^h^c\ [gdb VYkVcXZh ^c YZkZadebZci Vh lZaa Vh id Za^b^cViZ Vgi^XaZh l^i]dji eg^dg cdi^XZ#
8ViVad\jZh VcY YgVl^c\h gZbV^c djg egdeZgin# 8den^c\! Yjea^" XVi^dc VcY igVch[Zg VgZ egd]^W^iZY jcYZg Xdeng^\]i VcY l^aa WZ egdhZXjiZY jcYZg X^k^a VcY eZcVa aVl# >c[dgbVi^dc ^c XViVad\jZh VcY YgVl^c\h Vh lZaa Vh VhhZbWan ^chigjXi^dch VgZ bZgZan egd" YjXi YZhXg^ei^dch VcY gZegZhZci cZ^i]Zg bViZg^Va VhhjgVcXZh cdg hiViZbZcih d[ \jVgVciZZ#
LZ VgZ dcan a^VWaZ [dg adhhZh Vg^h^c\ [gdb YZ[ZXi^kZ ^c[dgbVi^dc ^c XViVad\jZh! YgVl^c\h VcY VhhZbWan ^chigjXi^dch ^c hd [Vg Vh i]Zn gZhjai [gdb \gdhh cZ\a^\ZcXZ dg ^ciZci^dc VcY cd gZVhdcVWaZ gZ[ZgZcXZ lVh bVYZ id Vcn hjX] YZ[ZXih YZhe^iZ Vc VlVgZcZhh d[ i]Zb#
%'$'%%-
10
innovations
11
types of material and design
<aVhh [^ii^c\h l^i] ad\^X
IneZh d[ bViZg^Va VcY YZh^\c HnbWda $VWWgZk^Vi^dc
:9E"Cd#
IneZh d[ bViZg^Va VcY YZh^\c
6A :+ $ :K & 6A :& $ 8 (& 6A :+ $ 8 (& 6A :+ $ :K (
&&% &'% &'% &(%
6ajb^c^jb ZiX]ZY! cVijgVa VcdY^hZY 6ajb^c^jb \gdjcY! Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi VcdY^hZY 6ajb^c^jb ZiX]ZY! Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi VcdY^hZY 6ajb^c^jb ZiX]ZY! \daY VcdY^hZY
6A
*&%
6ajb^c^jb edlYZg"XdViZY! l]^iZ
;: ;:
%%% ))%
HiV^caZhh hiZZa HiZZa \VakVc^hZY
EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X EaVhi^X
(%* (&* )&% )&* )(* *&% +&% +'% +(*
EaVhi^X igVcheVgZci EaVhi^X h^akZg EaVhi^X X]gdbZ"eaViZY EaVhi^X c^X`Za"eaViZY EaVhi^X \^aYZY EaVhi^X l]^iZ EaVhi^X l]^iZ Vajb^c^jb EaVhi^X Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi EaVhi^X \daY
O^cX O^cX O^cX O^cX O^cX O^cX
)&% )&* *&% +&% +'% +(*
O^cX X]gdbZ"eaViZY O^cX c^X`Za"eaViZY O^cX l]^iZ O^cX cVijgVa Vajb^c^jb O^cX Va^cdm hiV^caZhh hiZZa Z[[ZXi O^cX \daY
-,%
<gZn gjWWZg
FjVci^in
FjVci^in eZg eVX`
%'$'%%-
12
assembly instruction
13
order form
Glass fittings with logic
Order form
Fax: +49 (0)2295 92 08 429 Gebr. Willach GmbH Stein 2 53809 Ruppichteroth Germany
Order Quantity
m /pcs
Description
Signature / Date
Execution
Company stamp
Article number
14
price list