Block Issue 11

Ready for more?

Earn up to 43% annual rewards* on Superchargers, denominated in your favourite crypto and fiat.

Discover more at freeway.io

AIBC Staking Platform of the Year 2022

БЛОКИРОВАТЬ

EDITOR

Katy Micallef

SENIOR EDITORIAL DESIGNER

William Galea

PHOTOGRAPHER

Robert Cuschieri

CONTRIBUTORS

Maria Debrincat

Matthew Calleja

Sharon Singleton

SALES

Renee Micallef Decesare

Stella Friasse

Max Jones

Ayoub Hamdi

Ramy Ben Fraj

Zakaria El Maaroufi

Elisa Martinotti

TRANSLATIONS

Ihor Ziomkovsky

As the year draws to a close, and Malta Week edges closer, it’s time to roll out the printing ink for one last issue of Block Magazine.

What better way to wrap things up for 2022 than with a cover story featuring none other than the legendary Gary Vee. In this exclusive interview he talks about scaling for kindness through VeeFriends - a collection of 283 characters that embody the traits humans need to lead to happiness and success.

We’ve also given space to exploring some of 2022’s most interesting and creative projects. On page 15 we speak to Joseph Borg about Malta’s first space bioscience programme - Project Maleth, while on page 32 Block caught up with Alistair Pernigo - a young innovator working on developing the application of synesthetic tech in an augmented reality ecosystem. Bringing full olfactory capabilities to our digital and wellness experience, he’s unlocking the senses - literally.

From Toronto and Dubai to Belgrade, it’s been a whirlwind tour for Block this year. Looking forward, 2023 is no less eventful. We’ll be debuting the magazine in Kenya before heading to Dubai, Brazil, the Philippines, and Cyprus. We then plan to wrap things up in the editorial department with our end of year issue in Malta.

Now to the customary round of thanks. To Group Founder, Eman Pulis, the force pushing forward all our best laid plans, to William and Robert for bringing the stories between these pages to life, and to the content teamthe backbone behind this issue.

Katy

Поскольку год подходит к концу, а Мальтийская неделя приближается, пришло время использовать печатную краску для последнего номера журнала Block.

Что может быть лучше, чем подвести итоги 2022 года, чем написать историю на обложке с участием легендарного Gary Vee. В этом эксклюзивном интервью он рассказывает о стремлении к доброте с помощью VeeFriends — коллекции из 283 персонажей, воплощающих качества, необходимые людям для достижения счастья и успеха.

Мы также предоставили место для изучения некоторых из самых интересных и креативных проектов 2022 года. На странице 15 мы беседуем с Joseph Borg о первой на Мальте программе космической биологии — Project Maleth, а на странице 32 — Block взял интервью у Alistair Pernigo — молодого новатора, работающего над применением синестетических технологий в экосистеме дополненной реальности. Привнося полные обонятельные возможности в наш цифровой и оздоровительный опыт, он буквально раскрывает чувства.

В этом году для Block тур от Торонто и Дубая до Белграда был бурным. Забегая вперед, 2023 год будет не менее насыщен событиями. Мы представим журнал в Кении, а затем отправимся в Дубай, Бразилию, Филиппины и Кипр. Затем мы планируем подвести итоги в редакционном отделе выпуском выпуска на конец года на Мальте. Теперь перейдем к благодарностям. Основателю группы Eman Pulis, который продвигает все наши лучшие планы, William и Robert за то, что они воплотили в жизнь истории на этих страницах, и команде по контенту — фундаменту, на котором это все стоит.

CONTENTS

WATCH THIS SPACE / СЛЕДИТЕ ЗА ЭТИМ ПРОСТРАНСТВОМ

We explore Project Maleth - Malta’s first space bioscience program.

Ben Goertzel обсуждает, как мы можем построить долговечную Метавселенную.

COVER STORY / СТАТЬЯ С ОБЛОЖКИ

An interview with entrepreneur and investor Gary Vaynerchuk.

Интервью с предпринимателем и инвестором Gary Vaynerchuk.

RADICALLY DECENTRALISED AI / РАДИКАЛЬНО ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ ИИ

David Orban on the trend of distributed and decentralized AI.

David Orban о тенденциях распределенного и децентрализованного ИИ.

WAKE UP AND SMELL THE COFFEE / ПРОСНИТЕСЬ И ПОЧУВСТВУЙТЕ ЗАПАХ КОФЕ

Alistair Pernigo on digitally unlocking the power of smell.

Alistair Pernigo о цифровом раскрытии силы обоняния.

SMART CONTRACTS, BLOCKCHAIN AND DLT

СМАРТ-КОНТРАКТЫ, БЛОКЧЕЙН И DLT

A look at how business, tech, and law collide Анализ того, как сталкиваются бизнес, технологии и право

15

20

28

WEB3: DRIVING THE FUTURE / WEB3: УПРАВЛЯЯ БУДУЩИМ

Understanding how blockchain is paving a new technological landscape.

Как блокчейн создает новый технологический ландшафт.

WALLETS AND NFTS - REDEFINING OWNERSHIP ONLINE КОШЕЛЬКИ И NFT — ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ В ИНТЕРНЕТЕ

Ivan on Tech shares his thoughts.

Ivan on Tech делиться своим мнением. 51

THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ / ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ

It’s time to get on board with a decentralised internet, says Aideen Shortt.

«Пришло время заняться децентрализованным интернетом», - говорит Aideen Shortt.

BREAKING OUT OF THE BUBBLE / КАК ПОКИНУТЬ ПУЗЫРЬ

James Crypto Guru on the key factors pushing Game-Fi towards mass adoption.

James Crypto Guru рассказал о ключевых факторах, подталкивающих Game-Fi к массовому внедрению.

BUSINESS TRIP: PSYCHEDELIC TREATMENTS

БИЗНЕС, ИЗМЕНЯЮЩИЙ СОЗНАНИЕ: ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Can we reset brain activity with psychedelics?

Можем ли мы сбросить активность мозга с помощью психоделиков?

THE DIGITAL TWIN SOLUTION / ЦИФРОВЫЕ ДВОЙНИКИ КАК РЕШЕНИЕ

Combining simulation technology with digital patient twins.

Сочетание технологии моделирования с цифровыми близнецами пациентов.

WHO’S WHO / КТО ЕСТЬ КТО

Get to know the key figures in the emerging tech scene.

Познакомьтесь с ключевыми фигурами в сфере партнерского маркетинга и гейминга.

72

83

92

UNCHARTED WATERS

НЕИЗВЕСТНЫЕ ВОДЫ

The past few years have seen the company significantly broaden the depth of its scope, opening new offices in Belgrade and Cyprus and expanding its event portfolio globally. Our plans for 2023 are equally ambitious, with conferences launching across 5 continents.

We’ve also been busy in other areas. Since Covid we’ve set up a VC fund called Ikigai Ventures, where we invest in great founders and incubate entire ideas from the ground up. Results here have been incredibly encouraging. We have a global mandate, with an investment portfolio that includes frontier tech such as blockchain and AI.

The SiGMA Group has also ramped up its efforts in affiliation - we believe turning our website into a portal for news, reviews, education and events is the way to go. These are unchartered waters for us, and there’s no blueprint we could follow. To my knowledge, no other events company has attempted to pivot the way we are. But I’m convinced we have the right talent on board; in Belgrade, Cyprus and Malta, to lead the way with this ambition.

We kickstart 2023 with a debut event in Kenya before returning to Dubai in March. With the UAE prioritising cutting-edge technology and entrepreneurship through both opportunities for funding and attractive taxation schemes, Dubai holds plenty of promise for those with their eyes on tomorrow.

Brazil is also rapidly emerging as a leader in tech-focussed businesses. Investment in areas such as AI and Blockchain has allowed the region to leverage long-awaited opportunities to leapfrog toward greater levels of innovation, productivity, and socio-economic progress. We plan to launch in Sao Paulo next May.

We’re also reigniting plans for Manila in July with the country embracing an ambitious plan to drive digital transformation as they seek to become active participants in the global digital economy. We then head home to Cyprus and Malta for a September and November event respectively.

За последние несколько лет компания значительно расширила

сферу своей деятельности, открыв новые офисы в Белграде и на Кипре и расширив свой портфель мероприятий по всему миру. Наши планы на 2023 год столь же амбициозны: конференции стартуют на 5 континентах.

Мы также не отставали и в других областях. После Covid мы создали венчурный фонд под названием Ikigai Ventures, где мы инвестируем в умелых учредителей и развиваем целые идеи с нуля. Результаты в этой области были невероятно обнадеживающими. У нас есть глобальный мандат с инвестиционным портфелем, который включает передовые технологии, такие как блокчейн и искусственный интеллект.

SiGMA Group также активизировала свои усилия по

присоединению — мы считаем, что превращение нашего веб-сайта в портал новостей, обзоров, образования и событий — это правильный путь. Это неизведанные воды для нас, и нет плана, по которому мы могли бы следовать. Насколько

мне известно, ни одна другая компания, занимающаяся организацией мероприятий, не пыталась измениться так, как мы. Но я убежден, что у нас есть нужные таланты; в Белграде, на Кипре и Мальте, чтобы возглавить эту амбицию.

Мы начнем 2023 год с дебютного мероприятия в Кении, а затем вернемся в Дубай в марте. Поскольку ОАЭ уделяют приоритетное внимание передовым технологиям и предпринимательству благодаря как возможностям финансирования, так и привлекательным схемам налогообложения, Дубай открывает большие перспективы для тех, кто смотрит в будущее.

Бразилия также быстро становится лидером в сфере технологий. Инвестиции в такие области, как искусственный интеллект и блокчейн, позволили региону использовать долгожданные возможности для рывка вперед к более высоким уровням инноваций, производительности и социально-экономического прогресса. Мы планируем провести мероприятие в Сан-Паулу в мае следующего года.

Мы также возобновляем планы для Манилы в июле, поскольку страна реализует амбициозный план по цифровой трансформации, стремясь стать активными участниками глобальной цифровой экономики. Затем мы отправимся

домой на Кипр и Мальту на сентябрьское и ноябрьское мероприятие соответственно.

INTRODUCTION - ВВЕДЕНИЕ

ARE YOU THE NEXT STARTUP UNICORN?

Сможете ли вы стать следующим уникальным стартапом?

We’re supporting great ideas by throwing our weight behind innovative young startups and entrepreneurs. The Startup Village will host 100 of the most promising businesses, offering them valuable exposure on the expo floor. The Startup Pitch, a staple of our global conferences, will offer 8 leading companies the opportunity to score potential equity investment, mentorship, and access to great networking.

Мы поддерживаем отличные идеи, оказывая поддержку молодым стартапам и предпринимателям. В Startup Village примут участие 100 самых многообещающих компаний, получая возможность для экспозиции на выставочной площадке.

Startup pitch, один из основных элементов наших конференций, предложит 8 ведущим компаниям возможность оценить потенциальные инвестиции в акционерный капитал, наставничество и доступ к отличному нетворкингу.

STARTUP VILLAGE PARTICIPANTS RECEIVE:

Brand visibility: Free 1x1m booth including the cost of printing and furniture.

Premium networking Invitation to premium networking events during AIBC

Live Presentation: Startup Pitch presentation for ten finalists and meeting with investors on stage.

PR and Media: PR opportunities through AIBC’s wide array of media. Consultancy and leads: Free consultancy and potential leads from leading industry veterans.

Building relationships: Personal connections to potential customers and investors.

УЧАСТНИКИ

на премиальные нетворкинг-мероприятия во время AIBC. Прямая презентация: презентация Startup Pitch для десяти финалистов и встреча с инвесторами на сцене. PR и СМИ: возможности для связей с общественностью благодаря широкому спектру средств массовой информации AIBC. Консультации и лиды: бесплатные консультации и потенциальные

лиды от ведущих ветеранов отрасли. Построение отношений: личные связи с потенциальными клиентами и инвесторами.

NAIROBI

AFRICA 16-18 JAN 23

AMERICAS APRIL 23

SAO PAULO

CYPRUS

SEPT 23

UAE

EURASIA 13-16 MAR 23

ASIA JULY 23

MANILA

EUROPE NOV 23

MALTA

Inspired by the story of NASA’s identical twin experiment, where NASA’s Scott Kelly spent a year on board the International Space Station to test the effects of space travel on his body, whilst his twin and fellow astronaut Mark Kelly remained on earth, Joseph Borg worked to help launch Project MalethMalta’s first space bioscience program.

Вдохновленный историей NASA об эксперименте с однояйцевыми близнецами, когда Scott Kelly

из NASA провел год на борту Международной

космической станции, чтобы проверить влияние космического путешествия на свое тело, в то время как его близнец и коллега-астронавт Mark Kelly остался на Земле, Joseph Borg работал над запуском Project Maleth - первой космической бионаучной программы Мальты.

Взгляд в космос

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

A Professor, molecular geneticist, and biomedical laboratory scientist at the University of Malta, he speaks enthusiastically about his love of innovation and exploration. Space science has helped bridge the gap with the less adventurous life sciences - giving his pioneering spirit a creative outlet.

He is keen to point out the analogy with other (albeit, more earthbound) explorers, such as Christopher Colombus. Like them he also seeks to follow the path less trodden.

“Going somewhere you do not know yet and discovering something new, this is something which will leave ripples,” he says.

Carried out by Spaceomix, managed by Arkafort Ltd., supported by Evolve Ltd, and the Ministry for Research, Innovation and Coordination, and funded by the Ministry for Foreign and European Affairs of Malta, the Maleth Project sent skin tissue samples from diabetic foot ulcer patients to be studied on the International Space Station (ISS) in 2021.

More missions followed, with Maleth II following up on these findings on its second space research mission. The mission, enabled by the ICE Cubes service, a commercial service provider in partnership with ESA, was designed to replicate and validate the observations of the Maleth I mission, as well as conduct additional research on other cell types.

Профессор, молекулярный генетик и научный сотрудник биомедицинской лаборатории Мальтийского университета с энтузиазмом говорит о своей любви к инновациям и исследованиям. Космическая наука помогла преодолеть разрыв с менее авантюрными науками о жизни, предоставив его новаторскому духу творческий выход. Он стремится указать на аналогию с другими (хотя и более земными) исследователями, такими как Христофор Колумб. Как и они, он также стремится следовать менее протоптанным путем.

«Отправляясь куда-то, чего вы еще не знаете, и открывая для себя что-то новое, вы оставите после себя след», — говорит он. Осуществляемый Spaceomix под управлением Arkafort Ltd. при поддержке Evolve Ltd и Министерства исследований, инноваций и координации и финансируемый Министерством иностранных и европейских дел Мальты, проект Maleth отправил образцы кожной ткани диабетической язвы стоп пациентов, которые будут обследованы на Международной космической станции (МКС) в 2021 году. Затем последовали новые миссии, и Maleth II продолжил эти выводы во время своей второй миссии по исследованию космоса. Миссия, организованная службой ICE Cubes, коммерческим поставщиком

услуг в партнерстве с ESA, была разработана для воспроизведения и проверки наблюдений миссии Maleth I, а также для проведения дополнительных исследований других типов клеток.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

“The idea of studying a selected number of patients’ human skin microbiomes in the context of space made sense, because for these patients one major problem is that when bacteria infects their ulcers it tends to become resistant to treatment.”

He goes on to say that “space radiation also renders bacteria resistant to treatment. So there are resistance mechanisms and pathways that bacteria build up. We have an interest in studying what these resistance mechanisms are both in space and on earth, and comparing them together.”

He hopes this will lead to the identification of key genes or biomarkers to be able to target these microorganisms faster and better, curing patients more efficiently.

Each patient sample is divided in a multi omic approach - starting with a very first sample that is both analysed and frozen on the day of arrival. This gives a first wave of biomedical data and genome profiling. Of the other two sample types; one is maintained in our labs on Earth, and the other is placed inside the cube and sent to space.

“These two samples, on earth and space, are the ones that we profile genetically and explore biomedically. We can compare the genomes and the profiling of all three different scenarios of one patient - in the case of Maleth I, for six patients.”

Behind all this is the design and construction of the ICE Cube, a futuristic sounding hybrid of electronics and biology. This gets sent to the States, where it is put onboard a SpaceX rocket which launches from Cape Canaveral in Florida. Onboard, the ISS astronauts plug into Arkafort’s innovative mission control system, which is connected to the International Space Station. From this they can then monitor the data produced.

The results for both missions were positive, having found some form of replication between the first two missions - so much so that they are now planning to wrap up the Maleth program early next February with Maleth III.

«Идея изучения определенного количества

микробиомов кожи

пациентов в контексте космоса имела смысл, потому что для этих пациентов одной из основных проблем является то, что когда бактерии заражают их язвы, они становятся устойчивыми к лечению».

Далее он говорит, что «космическое излучение также делает бактерии устойчивыми к лечению. Таким образом, существуют механизмы резистентности и пути, которые создают бактерии. Нам интересно изучить, что представляют собой эти механизмы сопротивления как в космосе, так и на Земле, и сравнить их».

Он надеется, что это приведет к идентификации ключевых

генов или биомаркеров, чтобы иметь возможность быстрее и лучше нацеливаться на эти микроорганизмы, более эффективно

излечивая пациентов.

Образец каждого пациента делится мультиомическим подходом, начиная с самого первого образца, который анализируется и замораживается в день прибытия. Это дает первую волну биомедицинских данных и профилирования генома. Из двух других типов образцов; один хранится в наших лабораториях на Земле, а другой помещается внутрь куба и отправляется в космос. «Эти два образца, на Земле и в космосе, являются теми, которые мы профилируем генетически и исследуем биомедицински. Мы можем сравнить геномы и профили всех трех разных сценариев одного пациента — в случае с Maleth I для шести пациентов».

За всем этим стоит дизайн и конструкция ICE Cube, футуристический гибрид электроники и биологии. Его отправляют в Штаты, где помещают на борт ракеты SpaceX, которая стартует с мыса Канаверал во Флориде. На борту астронавты МКС подключаются

к инновационной системе управления полетами Arkafort, которая подключена к Международной космической станции. Затем они могут отслеживать полученные данные. Результаты для обеих миссий были положительными, поскольку между первыми двумя миссиями была обнаружена некоторая форма репликации - настолько, что теперь они планируют завершить программу Maleth в начале следующего февраля с помощью Maleth III.

GOING SOMEWHERE YOU DO NOT KNOW YET AND DISCOVERING SOMETHING NEW, THIS IS SOMETHING WHICH WILL LEAVE RIPPLES.

Отправляясь куда-то, чего вы еще не знаете, и открывая для себя что-то новое, вы оставляете после себя след.

“In our case, studying the microbiomes of diabetic patients is a first globally, so there was no benchmark. Having Maleth I as a benchmark was critical. Maleth II was a natural follow up study to vindicate our initial data.”

Maleth II has seen some upgrades internally. The Raspberry Pi computer was a different model. Connectivity was slightly different and alternative encryption methods were employed. Maleth II boasted an exterior design made of machined aluminum as opposed to the 3D plastic exterior of Maleth I. The biology was essentially the same, bar one other sample for which they used the yeast cell model. Yeast is a higher order organism from bacteria and shares common cellular properties with human cells.

“We are not simply looking at just microorganisms or primitive bacteria, we are also walking down the road of higher order biology. We are replicating and following up, and are building our way forward. A group, an idea, a company, space omics is not just about space science, but about bringing different minds together from all walks of life, with the aim of building something that transcends borders

Spaceomix - Malta’s first space company, was launched as part of the Arkafort group of companies.

Arkafort holds a track record of being on the forefront of technological innovation and Spaceomix presented itself as an opportunity for Arkafort to invest in space research and genomics. These areas rely heavily on information technology and contribute to Arkafort’s mission of advancement through technology. Spaceomix aims to provide a range of services related to space science and research, making space accessible to all.

“We are a space tech group, a space tech company, we want to push borders, go to the next frontier and lead the way.”

The scientific findings have now been approved for scientific publication.

«В нашем случае исследование микробиома больных диабетом

проводится впервые в мире, поэтому эталона не было. Иметь

Maleth I в качестве эталона было критически важно. Maleth II был

естественным последующим исследованием, чтобы подтвердить наши первоначальные данные».

Maleth II претерпел некоторые внутренние улучшения. Компьютер Raspberry Pi был другой модели. Возможности подключения были немного другими, и использовались альтернативные методы шифрования. Maleth II мог похвастаться корпусом, выполненным из обработанного алюминия, в отличие от трехмерного пластикового корпуса Maleth I. Биология была, по существу, такой же, за исключением одного другого образца, для которого они использовали модель дрожжевой клетки. Дрожжи представляют собой организм более высокого порядка, чем бактерии, и имеют общие клеточные свойства с клетками человека.

«Мы не просто смотрим на микроорганизмы или примитивные бактерии, мы также идем по пути биологии более высокого порядка. Мы повторяем и продолжаем, и строим наш путь вперед. Группа, идея, компания, космическая омика — это не только космическая наука, но и объединение разных умов из всех слоев общества с целью создания чего-то, что выходит за рамки границ. Spaceomix — первая космическая компания Мальты, запущена в составе группы компаний Arkafort. Компания Arkafort известна тем, что находится в авангарде технологических инноваций, а Spaceomix предоставила Arkafort возможность инвестировать в космические исследования и геномику. Эти области в значительной степени зависят от информационных технологий и вносят свой вклад в миссию Arkafort по развитию с помощью технологий. Spaceomix стремится предоставлять ряд услуг, связанных с космической наукой и исследованиями, делая космос доступным для всех. «Мы – группа, занимающаяся космическими технологиями, компания космических технологий, мы хотим расширить границы, выйти на новый рубеж и проложить путь». Научные выводы одобрены для научной публикации.

HAVING MALETH I AS A BENCHMARK WAS CRITICAL.

MALETH II WAS A NATURAL FOLLOW UP STUDY TO VINDICATE OUR INITIAL DATA.

Иметь Maleth I в качестве эталона было критически важно. Maleth II был естественным последующим исследованием, чтобы подтвердить наши первоначальные данные.

DRIVEN BY KINDNESS

Serial entrepreneur and investor Gary Vaynerchuk will headline AIBC Eurasia as a keynote speaker for the AIBC summit to be held in Dubai next March. Katy Micallef sat down with him for an exclusive interview in the runup to the 2023 event.

Серийный предприниматель и инвестор Gary Vaynerchuk возглавит AIBC Eurasia в качестве

основного докладчика на саммите AIBC, который состоится в Дубае в марте следующего года. Katy Micallef взяла у него эксклюзивное интервью в преддверии мероприятия 2023 года.

What does the emergence of new tech like Blockchain bring to the table for creative entrepreneurs like yourself?

The blockchain empowers creators in many ways. First and foremost, the blockchain is a ledger at scale that can confirm and affirm ownership of digital assets, which is non-manipulatable or non-alterable.

The technology’s capabilities are a big deal for entrepreneurs as it allows them to provide additional utility and value to the assets they issue - this is unprecedented in the history of technology. I believe that more people will understand the magnitude of this technology over the next decade.

What is the single most important thing brands looking to build and scale their communities should know? How can they incorporate social media tools into their strategy?

One of the most significant problems I’ve seen in the last 15 years of community building is watching 97% of people/brands try to build communities founded on a framework of selfishness. In other words, they call it their community, but they are customers. And, when you’re thinking of your audience as “customers,” it is very different from a “community.” They are probably not providing value to their audience through their attempt to build a community. Instead, they are so focused on extracting value that they will never be able to create that meaningful community.

Now, think about how to incorporate this mindset in social media. Social media is the most effective way to build an actual community in the modern marketing world, given that there is no cost associated with the distribution of the creative - especially when you’re producing interesting and meaningful content.

Could you imagine how in the 1980s, you could write a good article, and all the newspapers in the world would pick it up? That’s basically what social media is today.

COVER STORY - ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

Что появление новых технологий, таких как Блокчейн, дает таким творческим предпринимателям, как вы?

Блокчейн расширяет возможности многих вещей, но, прежде всего, это реестр в масштабе, которая может подтверждать право собственности на цифровые активы, которые нельзя манипулировать или изменять. Возможности технологии имеют большое значение для предпринимателей, поскольку они позволяют им обеспечивать

дополнительную полезность и ценность выпускаемых ими активов — это беспрецедентно в истории технологий. Я верю, что в следующем десятилетии все больше людей поймут масштабы этой технологии.

Что самое важное должны знать бренды, стремящиеся создать и расширить свои сообщества? Как они могут включить инструменты социальных сетей в свою стратегию?

Одна из самых значительных проблем, с которыми я сталкивался за последние 15 лет создания сообществ, заключается в том, что 97% людей/брендов пытаются создавать сообщества, основанные на эгоизме. Другими словами, они называют это своим сообществом, но считают клиентами. И когда вы думаете о своей аудитории как о «клиентах», она сильно отличается от «сообщества». Они, вероятно, не приносят пользы своей аудитории, пытаясь построить сообщество. Вместо этого они настолько сосредоточены на извлечении ценности, что никогда не смогут создать полноценное сообщество.

Теперь подумайте о том, как внедрить это мышление в социальные сети. Социальные сети — это самый эффективный способ создать реальное сообщество в современном мире маркетинга, учитывая, что распространение креатива не требует затрат, особенно когда вы создаете интересный и содержательный контент. Могли бы вы представить, как в 1980-х вы могли написать хорошую статью, и ее подхватили бы все газеты мира? Это в основном то, чем сегодня являются социальные сети.

VeeFriends leverages the benefits of smart contracts - can you tell us more about deriving value from NFT tech that looks beyond the more obvious art and collectibles side of things?

The utility capabilities of smart contracts are so important! For example, a smart contract can represent the deed of a home; it can represent access to a plane trip, cruise ship, or sporting event. In addition, it can represent anything that needs to be a contract/ arrangement - think of any binding contract. Here’s a fun one. It can even represent a marriage!

Simply put, it’s a contract, and any contract that exists today can be placed on the blockchain and developed into a smart contract. This is why the technology is so important - think about how many contracts have been debated, how many contracts have been lost in fires, and consequently caused issues amongst families and business partners - developing a smart contract can eliminate all these potential risks.

Today, this profound technology seems to be focused on collectability and art, but it will inevitably expand over the next 20 years.

The 283 VeeFriends characters represent the human traits you most admire. You’ve said that you believe that these characters and what they stand for will be your legacy - how are you using these traits to scale your ideas?

That’s one of the most meta-questions of all time - One of the characters is Tenacious Termite: today, I’m using tenacity to drive this brand to success. Another character is Curious CraneI’m staying curious daily to figure out what to do and how to do it.

I mean, there isn’t a single trait from the 283 VeeFriends characters that a CEO and leader doesn’t use. Each character has a unique story, which embodies traits humans need to lead to happiness and success.

VeeFriends использует

преимущества смарт-контрактов

— можете ли вы рассказать нам больше о том, как извлечь выгоду из технологии NFT, которая выходит за рамки более

очевидных предметов искусства и предметов коллекционирования?

Полезные возможности смарт-контрактов

крайне важны! Например, смарт-контракт

может представлять собой документ о доме; это может означать доступ к поездке на самолете, круизному лайнеру или спортивному событию. Кроме того, он может представлять все, что должно быть контрактом/соглашением — подумайте о

любом обязывающем контракте. Вот забавно. Это может даже относиться к браку!

Проще говоря, это контракт; и любой контракт, который существует сегодня, может быть помещен в блокчейн и преобразован в смарт-контракт. Вот почему технология

так важна — подумайте о том, сколько контрактов было обсуждено, сколько контрактов было потеряно в результате пожаров и, следовательно, вызвало проблемы между семьями и деловыми партнерами — разработка смарт-контракта может устранить все эти потенциальные риски.

Сегодня эта глубокая технология, кажется, сосредоточена на коллекционировании и искусстве, но она неизбежно будет расширяться в течение следующих 20 лет.

263

персонажа VeeFriends

представляют человеческие качества, которыми вы больше всего восхищаетесь. Вы сказали, что верите, что эти персонажи и то, что они представляют, станут вашим наследием — как вы используете эти черты для масштабирования своих идей?

Это один из самых мета-вопросов всех времен. Например, Стойкий Термит. Я использую Стойкость, чтобы привести этот бренд к успеху, Еще есть Любознательный журавль — мне ежедневно любопытно, чтобы попытаться понять, что и как делать. Среди 283 персонажей VeeFriends нет ни одной черты, которую бы не использовал генеральный директор и лидер. У каждого персонажа есть уникальная история, которая воплощает в себе качества, необходимые людям для достижения счастья и успеха.

COVER STORY - ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

VeeFriends launched its first collectibles edition with Macys and Toys “R” US in October. How can physical NFTs bridge our physical and digital lives and change how we interact with real-world items?

VeeFriends’ ambition is to grow the IP around each VeeFriends character and to scale the traits through storytelling. This collection and partnership is the first step in bringing the VeeFriends characters to life, from digital NFT collectibles to physical collectibles. In addition, these collectibles come with flow codes that lead to 3D-animated heartfelt short films. These animations build affinity around these characters. They will be an essential part of how we are thinking about building the VeeFriends universe, which will lead to metaverses in the future, video games, more NFTs, and its core to what we are developing.

Web2 platforms like social media have shown a need for some form of moderation - will the more open web 3 marketplaces need the same?

Moderation debates are always based on human behaviour. As long as there are humans, there’s always going to be an incredibly challenging understanding of moderation regarding many subjects: governments, institutions, schools, parenting, and so on.

What’s the balance of freedom? I think the world has long struggled to balance the extremes of deep democracy to a hard-line dictatorship and everything in between.

And so all you’re seeing with Web 1, Web 2, and Web 3 is the continuation of humans being humans, and then humans struggling with humans being humans or pondering better ways for humans to be humans.

VeeFriends запустила свое первое

коллекционное издание с Macys и Toys «R» в США в октябре. Как физические NFT могут соединить нашу физическую и цифровую

жизнь и изменить то, как мы взаимодействуем с предметами реального мира?

Цель VeeFriends состоит в том, чтобы расширить IP вокруг каждого персонажа VeeFriends и масштабировать черты через повествование. Эта коллекция и партнерство — первый шаг к воплощению в жизнь персонажей VeeFriends, от цифровых предметов коллекционирования NFT до физических предметов коллекционирования. Кроме того, эти предметы коллекционирования поставляются с кодами потока, которые ведут к милым короткометражным фильмам с 3D-анимацией. Эти анимации создают близость к этим персонажам. Они станут неотъемлемой частью того, как мы думаем о создании вселенной VeeFriends, что приведет к метавселенным в будущем, видеоиграм, большему количеству NFT и его основе к тому, что мы разрабатываем.

Платформы Web2, такие как социальные сети, продемонстрировали потребность в той или иной форме модерации — нужно ли то же самое более открытым торговым площадкам Web 3?

Дебаты модерации всегда основаны на человеческом поведении. Пока есть люди, понимание умеренности всегда будет невероятно сложным, когда речь идет о правительствах, учреждениях, школах, воспитании детей и так далее. Каков баланс свободы? Я думаю, что мир уже давно борется с балансом между крайностями глубокой демократии вплоть до жесткой диктатуры и всем, что между ними. Итак, все, что вы видите в Web 1, 2, 3, — это продолжение того, как люди остаются людьми, а затем люди борются с людьми, которые остаются людьми, или обдумывают лучшие способы, чтобы люди были людьми.

WHAT’S THE BALANCE OF FREEDOM?

I THINK THE WORLD HAS LONG STRUGGLED WITH THE BALANCE BETWEEN THE EXTREMES OF DEEP DEMOCRACY ALL THE WAY TO A HARD LINE DICTATORSHIP AND EVERYTHING IN BETWEEN.

Каков баланс свободы? Я думаю, что мир уже давно борется с балансом между крайностями глубокой демократии вплоть до жесткой диктатуры и всем, что между ними.

When it comes to consumer behaviour - what are the things you look at when trying to understand the psychology behind the culture?

I look for pattern recognition. It’s hard to explain what I look for in consumer behaviour, but I read, synthesise and listen. I consume and ponder - then I consume and ponder, and consume and ponder.

I have a knack for figuring out where the wind is blowing. But one thing I don’t do is guess. So I am very quick at observing actual behaviour versus trying to predict. I think too many people take a chance and try to predict what people are going to do versus acting very quickly on what people are doing. So I guess it comes down to the speed in research and taking action on top of the observation that allows me to do what I do.

You’ve been in the business of building a community for a long time - why is supporting the personal growth of community members so important to you?

Supporting personal growth is essential to me because I was raised very well. My mother and father instilled good values in me, and I care about people. I was also born to be very empathetic and compassionate and I enjoy it immensely. It’s a selfish act - I enjoy seeing others flourish and being happier.

I take a lot of pride. I also sense that I have a communication style that resonates, and I’m proud of that. And I will continue to push that and find clever ways to communicate and bring value to the community.

Когда дело доходит до потребительского поведения, на что вы обращаете внимание, пытаясь понять психологию, стоящую за культурой?

Я ищу распознавание образов. Трудно объяснить, что я ищу в потребительском поведении, но я читаю, обобщаю и слушаю. Я потребляю и размышляю — затем я потребляю и размышляю, потребляю и размышляю.

Я умею определять, откуда дует ветер. Но чего я не делаю, так это не угадываю. Я очень умело наблюдаю за реальным поведением, а не пытаюсь его предсказать. Я думаю, что слишком многие люди рискуют и пытаются предсказать, что люди собираются делать вместо того, чтобы действовать

очень быстро в зависимости от того, что люди делают. Так что, я думаю, все дело в скорости исследований и действиях, помимо наблюдений, которые позволяют мне делать то, что я делаю.

Вы давно занимаетесь созданием сообщества. Почему для вас так важно поддерживать личностный рост членов сообщества?

Для меня важно поддерживать личностный рост, потому что меня очень хорошо воспитали. Мои мать и отец привили мне хорошие ценности, и я забочусь о людях. Я также родился очень чутким и сострадательным, и я нахожу в этом огромное удовольствие. Это эгоистичный поступок — я получаю огромное удовольствие, видя, как другие процветают и становятся счастливее.

Я также чувствую, что мой стиль общения находит отклик, и я горжусь этим. И я буду продолжать настаивать на этом и находить умные способы общения и приносить пользу сообществу.

Я думаю, что слишком многие люди рискуют и пытаются предсказать, что люди собираются делать, вместо того, чтобы действовать очень быстро в зависимости от того, что люди делают на самом деле.

I THINK TOO MANY PEOPLE TAKE A CHANCE AND TRY TO PREDICT WHAT PEOPLE ARE GOING TO DO VS ACTING VERY QUICKLY ON WHAT PEOPLE ARE ACTUALLY DOING.

RADICALLY DECENTRALIZED A.I

РАДИКАЛЬНО ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ ИИ

Words by David Orban, Managing Advisor, Beyond Enterprizes

Слова Дэвида Орбана, управляющего консультанта Beyond Enterprises

Models based on hundreds of billions of parameters will be optimized to run on our devices even without internet connectivity, with astonishing features in a robust, decentralized way. Модели, основанные на сотнях миллиардов параметров, будут оптимизированы для работы на наших устройствах даже без подключения к Интернету, с потрясающими функциями в надежной децентрализованной форме.

The latest announcements of artificial intelligence systems based on neural networks and containing hundreds of billions of parameters, caught the eyes of specialists too. For a while they have been expecting the power of machine learning based on networks to increase proportionally less, according to the dimensions of the models on which they are trained. However, this hasn’t happened yet. To the contrary, coupled with improvements in the algorithms, the performance of the latest systems have exceeded all expectations.

Some examples are worth mentioning: MidJourney, also used to generate the image illustrating this article, Dall-E 2 from OpenAI, and Palm from Google AI. These demonstrate the power of transformers, a particular type of neural network that is trained to predict the next element in a sequential set of data, and maintain a cohesive context.

Dall-E 2 is designed to create original images from complex arbitrary descriptions in natural language. While access to the system itself is being progressively expanded, there are many examples posted of images generated across several domains, styles, and applications. The developers created a dedicated Instagram account that posts images generated based on prompts provided by the users.

На глаза специалистам попались и последние анонсы

систем искусственного интеллекта на основе нейронных

сетей, содержащих сотни миллиардов параметров. Какое-то

время они ожидали, что мощность машинного обучения

на основе сетей будет увеличиваться пропорционально

в меньшей степени, в зависимости от размеров моделей, на которых они обучаются. Однако этого еще не произошло. Наоборот, вкупе с улучшениями алгоритмов, производительность новейших систем превзошла все ожидания.

Стоит упомянуть несколько примеров: MidJourney, также использованный для создания изображений, иллюстрирующих эту статью, Dall-E 2 от OpenAI и Palm от Google AI. Они демонстрируют мощь преобразователей, особого типа нейронной сети, которая обучена предсказывать следующий элемент в последовательном наборе данных и поддерживать связный контекст.

Dall-E 2 предназначен для создания оригинальных

изображений из сложных произвольных описаний

на естественном языке. Хотя доступ к самой системе постепенно расширяется, публикуется множество примеров

изображений, созданных в нескольких областях, стилях и приложениях. Разработчики создали специальную

учетную запись Instagram, которая публикует изображения, созданные на основе запросов, предоставленных пользователями.

AI GENERATED IMAGES

The generated images can be explored in a wide variety of subjects, options, and styles on the website of the project.

It can be seen from these examples that the model is able to work with the context of the prompt, applying common sense elements as a constraint on its output. This information may include the roles of objects in the world, the force of gravity, and so on. The AI also commits interesting mistakes, where the Teddy bears in the example before appear to be in a museum of Egyptian artifacts, rather than in ancient Egypt proper.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Сгенерированные изображения можно

изучить в самых разных тематиках, вариантах и стилях на сайте проекта.

Из этих примеров видно, что модель способна работать с контекстом подсказки, применяя элементы здравого смысла в качестве ограничения на свой вывод. Эта информация может включать в себя роли объектов в мире, силу гравитации и так далее. ИИ также совершает интересные ошибки: например, мишки в предыдущем примере находятся в музее египетских артефактов, а не в самом Древнем Египте.

“A bowl of soup that is a portal to another dimension drawn on a cave wall.

GoogleAI’s PaLM works similarly, in the sense that it takes a natural language prompt as its input. However, instead of generating an image as the output, it will generate a natural language response.

While only a couple of years ago we saw great examples of natural language text generation into models, GPT-2 and GPT-3 by OpenAI, PaLM now pushes the envelope by introducing novel abilities of reasoning and explanation as part of its output.

In the example of mathematical reasoning below, the chain of thought followed by the system not only makes its reasoning clear, it aids in finding the correct result.

PaLM от GoogleAI работает аналогично, в том смысле, что он принимает подсказку на естественном языке в качестве вводных данных. Однако вместо того, чтобы генерировать изображение в качестве вывода, он будет генерировать ответ на естественном языке.

Хотя всего пару лет назад мы видели отличные примеры генерации текста на естественном языке в модели, GPT-2 и GPT-3 от OpenAI, PaLM теперь расширяет границы, вводя новые возможности рассуждений и объяснений как часть своего вывода.

В приведенном ниже примере математических рассуждений цепочка мыслей, которой следует система, не только проясняет ее мнение, но и помогает найти правильный результат.

Тарелка с супом — портал в другое измерение, нарисованный на стене пещеры.”

“Teddy bears shopping for groceries in ancient Egypt.

Мишки Тедди покупают продукты в Древнем Египте.”

“An astronaut riding a horse in photorealistic style.” Космонавт верхом на лошади в фотореалистичный стиль.

What can we expect in the future from the evolution of these systems?

Definitely until the returns start diminishing, we’ll see model sizes increasing, and new characteristics introduced. GoogleAI’s Pathways program, that produced PaLM, is explicit in its goals:

“Enable a single AI system to generalise across thousands or millions of tasks, to understand different types of data, and to do so with remarkable efficiency.”

However, we are already seeing a complementary approach playing out. This is the optimization of models to bring their power out of research and into the real world. The models must then work on everyday devices, such as our phones, rather than on dedicated supercomputers, and ideally even without an Internet connection.

We are already reaping the benefits of this approach in our everyday interactions with our devices. We can use speech recognition to dictate a message on our phones, with high precision, without training to recognise our particular accent, and in a noisy environment. Or we can shoot a photo at dusk, when the world starts to fade to monochrome to the human eye, and obtain an AI enhanced image of superhuman beauty.

Instead of relying on the benevolent dictatorship of centralized AIs becoming ever more powerful, it will be necessary to accelerate this trend of distributed and decentralized AI. Recent open source efforts to create systems for both image generation, such as Stability AI’s Stable Diffusion, and for text generation, such as BLOOM by BigScience, rapidly point in this direction. The advantages will be our ability to experiment with a larger number of approaches, developing solutions that work under different conditions. And benefit billions of people around the world, empowering them to explore new opportunities.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Что мы можем ожидать в будущем от эволюции этих систем?

Определенно, пока отдача не начнет уменьшаться, мы увидим увеличение размеров моделей и введение новых характеристик.

Программа GoogleAI Pathways, которая создала PaLM, имеет четкие цели:

«Позволить одной системе ИИ обобщать тысячи или миллионы

задач, понимать различные типы данных и делать это с поразительной эффективностью».

Однако мы уже видим, как разыгрывается дополнительный подход. Это оптимизация моделей, чтобы вывести их силу из исследований в реальный мир. Затем модели должны работать на повседневных устройствах, таких как наши телефоны, а не на выделенных суперкомпьютерах, и в идеале даже без подключения к Интернету.

Мы уже пожинаем плоды этого подхода в повседневном взаимодействии с нашими устройствами. Мы можем использовать распознавание речи, чтобы диктовать сообщение на наши телефоны с высокой точностью, без обучения распознаванию нашего особого

акцента и в шумной обстановке. Или мы можем сделать фотографию

в сумерках, когда мир начинает становиться монохромным для человеческого глаза, и получить усиленное искусственным интеллектом изображение сверхчеловеческой красоты.

Модели, основанные на сотнях миллиардов параметров. Недавние усилия с открытым исходным кодом по созданию систем как для генерации изображений, таких как Stability AI’s Stable Diffusion, так и для генерации текста, таких как BLOOM от BigScience, указывают на быстрое развитие в этом направлении. Преимуществом будет наша возможность экспериментировать с большим количеством подходов, разрабатывая решения, работающие в разных условиях. И приносить пользу миллиардам людей во всем мире, позволяя им исследовать новые возможности.

INSTEAD OF RELYING ON THE BENEVOLENT DICTATORSHIP OF CENTRALIZED AIS BECOMING EVER MORE POWERFUL, IT WILL BE NECESSARY TO ACCELERATE THIS TREND OF DISTRIBUTED AND DECENTRALIZED AI.

Вместо того, чтобы полагаться на доброжелательную

диктатуру централизованных a, необходимо будет ускорить эту

тенденцию распределенного и децентрализованного ИИ

Alistair Pernigo, a Synaesthetic Technologies

Architect at SMILLE discusses the development of a new ecosystem for the transformation of smells in the audio-visual domain. The application of synesthetic tech in an augmented reality scenario promises to unlock the senses - bringing full olfactory capabilities to our digital and wellness experience.

Alistair Pernigo, архитектор Synaesthetic Technologies в SMILLE, обсуждает разработку новой экосистемы для преобразования запахов в аудиовизуальную область. Применение синестетических технологий в сценарии дополненной реальности обещает разблокировать чувства, привнося полные обонятельные возможности в наш цифровой и оздоровительный опыт.

SMILLE is bringing a new dimension to the metaverse and I’m excited to learn a little bit more about how that works.

It’s a new perspective - not just for the metaverse, but also for our digital experiences. Until now we could just use sight and sound to see images and objects, we hadn’t yet unlocked the power of smell in that new life ecosystem.

SMILLE is an Italian startup that aims to extend the audio-visual domain, enhancing people’s sensory capabilities through new technologies by bringing full olfactory capabilities to all of our digital experiences. Just as we would start with a microphone for sound, we started from an input device - which is the first step in a communication system. The Metanose is able to encode any incoming odorant molecules and save the information about vibration frequency and its shape. Parallel to this we are creating a brain-nose interface that can stimulate your olfactory bulb through electric impulse.

So, from that we are trying to understand how our brain is related to the perception of certain odours, and thanks to machine resonance imaging and AI systems we were able to unlock a new technological door that allows our output device to stimulate your brain directly by sending electrical impulses to the receptors of our olfactory bulb, giving the exact waves and vibration of that molecular that make you feel something, for example, the sense of coffee, but without having the coffee in front of you.

So, essentially, the device is not creating smell molecules, rather it’s triggering a neural response to make you simulate the smell. You can actually wear the device, which sends olfactory signals to your brain for the recognition and perception of certain odours.

Q&A - вопросы и ответы

SMILLE привносит новое измерение в

это работает.

Это новая перспектива — не только для

метавселенной, но и для нашего цифрового опыта.

До сих пор мы могли просто использовать зрение и звук, чтобы видеть изображения и объекты, мы еще не открыли силу обоняния в этой новой жизненной экосистеме.

SMILLE — это итальянский стартап, целью которого является расширение аудиовизуальной области, улучшение сенсорных возможностей людей с

помощью новых технологий, привнося полные

обонятельные возможности во все наши цифровые впечатления. Точно так же, как мы начали бы с микрофона для звука, мы начали с устройства ввода, которое является первым шагом в системе связи. Metanose способен кодировать любые поступающие молекулы одоранта и сохранять информацию о частоте вибрации и ее форме. Параллельно с этим мы создаем интерфейс «мозг-нос», который может стимулировать вашу обонятельную луковицу с помощью электрического импульса.

Итак, исходя из этого, мы пытаемся понять, как наш мозг связан с восприятием определенных запахов, и благодаря машинной резонансной

томографии и системам искусственного интеллекта мы смогли открыть новую технологическую дверь, которая позволяет нашему устройству вывода стимулировать ваш мозг напрямую, посылая электрические импульсы на рецепторы нашей обонятельной луковицы, давая точные волны и вибрации той молекулярной, которые заставляют вас что-то чувствовать, например, ощущение кофе, но без того, чтобы кофе был перед вами.

WAKE UP SMELL THE coffee &

Проснитесь

Так что, по сути, устройство не создает молекулы запаха, а запускает нейронную реакцию, заставляющую вас имитировать запах. Вы действительно можете носить устройство, которое посылает обонятельные сигналы в ваш мозг для распознавания и восприятия определенных запахов.

метавселенную, мне хотелось бы узнать

немного больше о том, как

и почувствуйте запах кофе

So, this type of experience adds a whole new dimension to digital experiences to recreate some of the value and the immersion that happens in real world experiences. Where do you see some of the applications? Who do you see using this?

Starting from a meta-input device like this one, for me, one of the powerful applications is the diagnostic technique. In regards to our wellness state it allows us to recognise and smell our bodily emissions through volatile, organic compounds, chemicals that are at a low boiling point - so evaporate easily, and that our body emits naturally for many reasons.

Every smell has a different structure and pattern, so we are trying to create a library that records this data - including illness patterns correlated to the smells that you exhale from your body, from your skin, tears, and so on. And that for me is a is an accessibility tool that can sharply improve our self-diagnosis procedures.

For the output device, the application could be transversal in every sector - adding new sensory capabilities to everything from entertainment to medicine. If we plan to spend more and even more time in the Metaverse, it is crucial to give the user more refined multisensory capabilities that can lead to engaging experiences and clearer humanmachine interfaces, thus opening the door to cutting-edge perspectives in health, wellness, education, art, and consumption.

What do you think are the first applications that would make sense with the output? Would that be VR, or eCommerce? Which verticals will be the first target?

This nose pod you have to imagine as having a nose-brain interface. We are working on connecting that electric impulse to your experiences. So you can actually be in a virtual shopping centre and being able to smell a product before buying it. Many of these big fashion brands spend millions on perfume advertising but are unable to directly send you the actual smell. A fashion company, or a food and beverage company could add that information to their advertising campaigns, making it a more interactive experience for the customer.

So we’re here at AIBC Balkans, and it’s SiGMA Group’s first time in Belgrade. What’s been your experience so far? Anything cool that you’ve seen and found that you really loved here?

I love this situation where we can share different points of view about what we are working for, what we expect to see in our future and to be able to communicate in the right way, sharing values and visions. I think it’s a way to add a piece of the puzzle to create the future. AIBC is a great place to explore new innovations alongside the people building them, somewhere you can really see the potential for the future.

It’s a new perspective - not just for the metaverse, but also for our digital experiences.

Мы пытаемся создать библиотеку, которая будет записывать эти данные, в том числе модели заболеваний, связанные с запахами, которые вы выдыхаете из своего тела.

Q&A - вопросы и ответы

Таким образом, этот тип впечатлений добавляет совершенно

новое измерение к цифровому опыту, чтобы воссоздать

некоторые ценности и погружение, которые происходят в реальном мире. Как вы видите некоторые приложения? Какое применение у них будет?

Начиная с мета-устройства ввода, подобного этому, для меня одним из мощных приложений является метод диагностики. Что касается нашего хорошего самочувствия, это позволяет нам распознавать и ощущать запах наших телесных выделений через летучие органические соединения, химические вещества с низкой температурой кипения, которые легко испаряются, и которые наше тело выделяет естественным образом по многим причинам.

Каждый запах имеет различную структуру и характер, поэтому мы пытаемся создать библиотеку, которая записывает эти данные, в том числе модели заболеваний, связанные с запахами, которые вы выдыхаете от своего тела. И для меня это мощный инструмент, который может открыть совершенно новое измерение. Для устройства вывода приложение может быть сквозным во всех секторах, добавляя новые сенсорные возможности ко всему, от развлечений до медицины. Если мы планируем проводить все больше и больше времени в Метавселенной, крайне важно предоставить пользователю более совершенные мультисенсорные возможности, которые могут привести к увлекательному опыту и более четкому интерфейсу “человек-машина”, тем самым открывая двери передовым взглядам на здоровье, образование, искусство и потребление.

Как вы думаете, какие первые приложения будут иметь смысл с выводом? Будет ли это виртуальная реальность или электронная коммерция? Какие вертикали будут первой целью?

Вы должны представить себе эту носовую капсулу как имеющую интерфейс между носом и мозгом. Мы работаем над подключением этого электрического импульса к вашему опыту. Таким образом, вы действительно можете оказаться в виртуальном торговом центре и понюхать продукт перед его покупкой. Многие из этих крупных модных брендов тратят миллионы на рекламу парфюмерии, но не могут напрямую отправить вам настоящий запах. Модная компания или компания по производству продуктов питания и напитков могут добавить эту информацию в свои рекламные кампании, сделав ее более интерактивной для покупателя.

Итак, мы здесь, на AIBC Balkans, и SiGMA Group впервые в Белграде. Каков был ваш опыт? Вы видели или нашли, чтонибудь классное, что вам действительно понравилось здесь?

Мне нравится, когда мы можем поделиться разными точками зрения о том, над чем мы работаем, что мы ожидаем увидеть в нашем будущем, и иметь возможность правильно общаться, разделяя ценности и видения. Я думаю, что это способ добавить часть головоломки, чтобы создать будущее. AIBC — отличное место для изучения новых инноваций вместе с людьми, которые их создают, где вы действительно можете увидеть потенциал будущего.

We are trying to create a library that records this data - including illness patterns correlated to the smells that you exhale from your body.

The world is rapidly evolving to incorporate cryptocurrencies, blockchain and Web 3.0 software. Globe-trotter and Web 3.0 expert Crypto Megan has a chat with Matthew Calleja to share the latest news.

Мир быстро развивается, чтобы внедрить криптовалюты, блокчейн и программное обеспечение Web 3.0.

Путешественница и технический эксперт Crypto Megan поговорила с Matthew Calleja, чтобы поделиться последними новостями.

КРИПТО-ПОЕЗД В ПУТИ

Q&A - вопросы и ответы

Hi, Megan! Please could you introduce yourself to our readers?

My name is Megan Nilsson, but I go by Crypto Megan. I am a high-end crypto and NFT consultant for companies, investors and celebrities and also an investor in crypto and a member of the Bored Ape Yacht Club (BAYC), Doodles and World of Women, among many other NFTs. I also host fireside chats with various industry leaders.

I’m currently on a worldwide Web 3.0 speaking tour, covering the highest quality Web 3.0, tech and fintech events, simultaneously advocating for women in Web 3.0 as a keynote speaker and panellist. My mission is to inspire new pioneers to get involved in the crypto and NFT space with quality information they can trust. This crypto bear market, alongside many global external factors has spelled doom for many large institutions. What advice would you give to retail investors in these difficult times?

Despite the present being a turbulent time for crypto, it is also the best time to accumulate. This downturn has been one of the best five buying opportunities in Bitcoin’s history. This may very well be one of the biggest opportunities of our generation. It’s the beginning of a new world order. I encourage my community to learn as much as possible to get ahead of the curve. Maybe even start a new career in Web 3.0, connect with like-minded communities and learn new skills.

It seems like NFTs are shifting their focus from hype to utility. What are the major evolutions you have seen in the NFT space in 2022 and what use-cases excite you the most for the future?

NFTs have always been about utility, despite the hype. The first use-case was membership access to exclusive, real world events. Eventually, NFTs will govern our lives; they will shape our digital identity for passports and medical records. They will start our cars and open our houses. The full extent of their impact is unimaginable.

For sure, they will represent ownership contracts for multimillion dollar real-world assets. Once the concept of true digital ownership sinks in, you will never look at the world the same way. A powerful use-case is for brand loyalty programs. With Starbucks trailblazing on this one, many other brands will surely follow.

Здравствуйте, Megan! Можете представиться нашим читателям?

Меня зовут Megan Nilsson, меня называют Crypto Megan. Я – высококлассный консультант по криптовалюте и NFT для компаний, инвесторов и знаменитостей, а также инвестором в криптовалюту и членом клуба Bored Ape (BAYC), Doodles и World of Women, среди многих других NFT. Я также веду “Беседы у камина” с лидерами отрасли. В настоящее время я нахожусь в мировом турне по Web 3.0, освещая все мероприятия самого высокого качества в области Web 3.0, технологий и финтех, помогая обучать и отстаивать интересы женщин в Web 3.0 в качестве основного докладчика и участника дискуссии. Моя миссия — вдохновить новых пионеров на участие в пространстве крипто и NFT с помощью качественной информации, которой они могут доверять. Этот медвежий рынок криптовалюты, наряду со многими глобальными внешними факторами, стал роковым для многих крупных организаций. Какой

совет вы бы дали розничным инвесторам в эти трудные времена?

Несмотря на то, что сейчас неспокойное время для крипто, это также лучшее время для накопления. Этот спад был одной из пяти лучших возможностей для покупки в истории Биткойна. Это может быть одной из самых больших возможностей нашего поколения. Это начало нового мирового порядка. Я призываю свое сообщество учиться как можно больше, чтобы быть на шаг впереди. Может быть, даже начать новую карьеру в Web 3.0, общаться с сообществами единомышленников и приобретать новые навыки. Похоже, что NFT смещают акцент с рекламы на полезность. Каковы основные изменения, которые вы наблюдали в пространстве NFT в 2022 году, и какие варианты использования вас больше всего интересуют в будущем?

NFT всегда были полезны, несмотря на шумиху. Первым вариантом использования был членский доступ к эксклюзивным событиям в реальном мире. В конце концов, NFT будут управлять нашей жизнью; они будут формировать нашу цифровую идентификацию для паспортов и медицинских карт. Они будут заводить наши машины и открывать наши дома. Полная степень их воздействия невообразима.

Наверняка они будут представлять собой контракты на право собственности на многомиллионные активы из реального мира. Как только вы поймете, что такое настоящая цифровая собственность, вы уже никогда не будете смотреть на мир по-прежнему. Мощным вариантом использования будут программы лояльности к брендам. Благодаря тому, что Starbucks является первопроходцем в этом вопросе, многие другие бренды наверняка последуют этому примеру.

You have made it very clear that the involvement of women in crypto is very dear to you. Do you feel that the current climate is problematic when it comes to inclusivity? What’s your advice to women starting out?

Despite there being a lot of support for women, there has also been a lot of resistance, but I just keep pushing. Billionaire investor Tim Draper says the next bull run will be powered by women, and I fully believe this to be true. The message is important, and I want to make sure the world hears it.

The best advice for women who want to get involved in crypto, or anyone for that matter, is “don’t think, just do.” The key to rising up and being a trailblazer is to have conviction in what you stand for, and to believe in yourself. The work we are doing now to support diversity and inclusion is a chance to get it right this time. Blockchain will be the remedy of future governance as we head into the Metaverse. I am very excited for what the future holds.

Как только вы поймете, что такое настоящая цифровая собственность, вы уже никогда не будете смотреть на мир по-прежнему.

Вы ясно дали понять, что участие женщин в криптовалюте для вас очень важно. Считаете ли вы, что нынешний климат создает проблемы, когда речь идет об инклюзивности? Что вы посоветуете начинающим женщинам в отрасли?

Несмотря на большую поддержку женщин, также было много сопротивления, но я просто продолжаю настаивать. Инвестормиллиардер Тим Дрейпер говорит, что следующий бычий забег будет происходить за счет женщин, и я полностью верю, что это правда. Сообщение важно, и я хочу убедиться, что мир его услышит.

Лучший совет для женщин, которые хотят заняться крипто, или для кого-либо в этой сфере: «Не думай, просто делай». Ключом к тому, чтобы подняться и стать первопроходцем, является уверенность в том, за что вы выступаете, и вера в себя. Работа, которую мы делаем сейчас для поддержки разнообразия и инклюзивности — это шанс сделать все правильно на этот раз. Блокчейн станет средством управления в будущем, когда мы направимся в Метавселенную. Я очень взволнована тем, что ждет нас в будущем.

ONCE THE CONCEPT OF TRUE DIGITAL OWNERSHIP SINKS IN, YOU WILL NEVER LOOK AT THE WORLD THE SAME WAY.

All eyes are on the future at TRIIONFT, who envision growing their impact to match social media giants like Facebook. Founder and CEO Daniel Gunba joins Matthew Calleja for a quick chat about TRIIO’s journey ahead of the oncoming Metaverse.

В TRIIONFT все взоры направлены в

будущее, предполагая, что их влияние

будет расти, чтобы соответствовать

гигантам социальных сетей, таким как Facebook. Основатель и генеральный

директор Daniel Gunba присоединяется

к Matthew Calleja, чтобы поговорить

о путешествии TRIIO в преддверии

грядущей Метавселенной.

Создание метавселенной

Q&A - вопросы и ответы

Daniel, it is great to speak with you! It looks like you’re hard at work at TRIIONFT preparing for the Metaverse. What’s new?

Likewise! I am happy to say that our project is growing faster than we expected. Our main goal was always a play to earn (P2E) game in the Metaverse with a high resolution avatar made by us. We also have a few side projects, such as live casinos in the Metaverse. To give you an idea, imagine a regular metaverse casino, but with live dealers and interaction without controllers, so without VR glasses or joysticks.

How will your clients access your project? What’s your plan for reaching new customers?

As I mentioned, we are currently focused on supporting the creation of ultra-realistic, high definition Avatars. Our clients’ first step will be creating these avatars. Afterwards, they will be granted access to explore the Metaverse and contribute to the ongoing story.

Our intention is to reach our customers and new users through social media, making it extremely easy for them to get in touch with our project. On top of that, our website’s UI is extremely user-friendly, and we have already gathered a very helpful community on Discord. Finally, we want to meet our community at events for people interested in NFT space.

You have mentioned that there is going to be some kind of lore or narrative driving your project. Can

you elaborate on that?

Basically, our P2E game is based on a story about two warring factions which have distinct technologies and appearance. To understand how everything started, people can visit our website or discord and read the TRIIONFT Story. Each of our NFT-holder players have a chance to be a part of the story. Players will play and compete to earn a spot in the lore. This means that the best players will actively contribute to the game’s lore by playing the game.

How are NFTs shaping the Metaverse and Web 3.0, and what role do they play in your project?

NFTs are necessary to fully experience the Metaverse and Web 3.0. For instance, to buy land in the Metaverse, you need to buy an NFT of it, making the NFT proof of ownership. In the case of our project, we are selling avatars as NFTs, through which our players can access the P2E game and explore the virtual city we are building on our land in the Metaverse. Furthermore, our players can buy more NFTs to upgrade their avatars with new outfits and weapons. It is safe to say that NFTs are central to the way our players will enjoy our project.

Daniel, приятно с вами пообщаться! Похоже, вы усердно работаете в TRIIONFT, готовясь к

запуску Метавселенной. Какие новости?

Взаимно! Я рад сообщить, что наш проект растет быстрее, чем мы ожидали. Нашей главной целью всегда была

игра для заработка (P2E) в Метавселенной с аватаром

высокого разрешения, сделанным нами. У нас также есть

несколько побочных проектов, таких как живые казино

в Метавселенной. В общих чертах, представьте себе

обычное метавселенное казино, но с живыми дилерами

и взаимодействием без контроллеров, то есть без очков

виртуальной реальности или джойстиков.

Как ваши клиенты получат доступ к вашему

проекту? Каков ваш план по привлечению

новых клиентов?

Как я уже упоминал, в настоящее время мы сосредоточены

на поддержке создания ультрареалистичных аватаров

высокой четкости. Первым шагом наших клиентов будет

создание этих аватаров. После этого им будет предоставлен

доступ к исследованию Метавселенной и участию в

продолжающейся истории.

Мы намерены привлечь наших клиентов и новых

пользователей через социальные сети, чтобы им было очень легко связаться с нашим проектом. Кроме того, пользовательский интерфейс нашего веб-сайта

чрезвычайно удобен для пользователя, и мы уже

собрали сообщество в Discord. Мы хотим встретиться

с нашим сообществом на мероприятиях для людей, интересующихся пространством NFT.

Вы упомянули, что ваш проект будет опираться на какие-то знания или повествование. Можете ли вы уточнить это?

По сути, наша P2E-игра основана на истории о двух

враждующих фракциях, которые имеют разные технологии

и внешний вид. Чтобы понять, как все началось, люди

могут посетить наш сайт или дискорд и прочитать историю

TRIIONFT. У каждого из наших игроков-держателей NFT есть шанс стать частью истории. Игроки будут играть и соревноваться, чтобы заработать место в истории. Это означает, что лучшие игроки будут активно вносить свой вклад в историю игры.

NFT необходимы, чтобы в полной мере ощутить

Метавселенную и Web 3.0

Как NFT формируют Метавселенную и Web 3.0 и какую роль они играют в вашем проекте?

NFT необходимы, чтобы в полной мере ощутить

Метавселенную и Веб 3.0. Например, чтобы купить землю в Метавселенной, вам нужно купить ее NFT, сделав NFT доказательством права собственности. В случае нашего проекта мы продаем аватары как NFT, через которые наши игроки могут получить доступ к P2E-игре и исследовать виртуальный город, который мы строим на нашей земле в Метавселенной. Кроме того, наши игроки могут покупать больше NFT, чтобы улучшать свои аватары новыми нарядами и оружием. Можно с уверенностью сказать, что NFT играют центральную роль в том, как игроки будут взаимодействовать с нашим проектом.

“NFTS ARE NECESSARY TO FULLY EXPERIENCE THE METAVERSE AND WEB 3.0.”

Q&A - вопросы и ответы

WHERE BUSINESS, TECHNOLOGY AND LAW COLLIDE

Автор: проф. Joshua Ellul и д-р Ioannis Revolidis

Words by Prof. Joshua Ellul and Dr. Ioannis Revolidis

From DeFi, to NFTs and the Metaverse, DAOs and new decentralised ways of providing digital services through dApps, many see the potential of the technology. In this new paradigm, business logic, operations and token design must be completely embedded into the technology itself — requiring developers and business, finance and economics professionals, as well as legal and compliance managers to work intimately together, which is often a challenge given decades of effort towards hyperspecialisation.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

От DeFi до NFT и Метавселенной, DAO и новых децентрализованных способов предоставления цифровых услуг через dApps многие видят потенциал этой технологии. В этой новой парадигме бизнес-логика, операции и дизайн токенов должны быть полностью встроены в саму технологию, что требует тесной совместной работы разработчиков и специалистов в области бизнеса, финансов и экономики, а также менеджеров по правовым вопросам и комплаенсу, что часто является проблемой, учитывая десятилетия усилий в направлении гиперспециализации.

From the techies:

● Investigating new blockchain architectures

● Cryptocurrency price prediction

● Investigating methods to integrate IoT and DLT

● Investigating mechanisms to ensure smart contract correctness

● Programming language design for dApps

● Cryptocurrency activity recognition

The creation of new business models, as well as the genuine tectonic shifts observed in the current digital landscape are shaping up new, disruptive and challenging business models and relationships. Where any such relationships are created, laws will eventually be required to provide safeguards where necessary. Not laws of the kind that are usually accused of stifling innovation, but regulatory safeguards that encourage the exploration of new opportunities, while making sure that nobody will be left exposed to systemic risks. It is not, therefore, just about new regulation for new types of services — but also new paradigms of laws and regulation able to cope with ‘completely’ decentralised organisations and oftentimes anonymous ones. This will and is requiring legal professionals able to work closely with software developers and business processionals — three very different ‘beasts’ that are required to work so close that they merge into a chimera. Yet, whilst such professionals are experts in their specific fields they most often lack foundational knowledge from other disciplines — making it hard for interdisciplinary teams to work together.

It is for the reasons above, that at the University of Malta we have put together a Master’s in Blockchain and DLT within the Centre for DLT — which brings together academics from the various disciplines. The programme allows for those: without a technology background to gain literacy in technological aspects; without a legal background to be introduced to the law in general and more specifically laws relevant to the sector, but also allow those with a law degree to immerse themselves into the brave new world of Web 3.0; and also introduces aspects of tokenomics and businesses in the sector for those that are not specialised in a business related discipline. The programme will be going into its 5th year with a curriculum that is ever-changing with the aim of keeping up with the sector.

The Master’s degree also was designed to be relevant to industry by including invited talks from industry players as well as allow for students to work on an applied project with an industry mentor. Furthermore, the programme culminates in an academic dissertation allowing for students to focus on cutting-edge challenges. We now close by listing a few research directions and projects that have been undertaken within the Centre for DLT.

From the business oriented disciplines:

● Investigating algorithm stable coin design

● Investigating Metaverse business models

● Investigating decentralisation models

● The design space of Central Bank Digital Currencies

● The application of blockchain to various sectors

● Audit implications of blockchain

● Blockchain and credit risk

From the lawyers:

● Investigating regulatory tools for Blockchain and Smart Contracts

● How should DAOs be regulated and potentially given legal personality?

● NFT legal classification

● Investigating regulatory frameworks for DeFi, DAOs and NFTs

● Blockchain and GDPR

● Blockchain dispute resolution

Создание новых бизнес-моделей, а также тектонические сдвиги, наблюдаемые в современном цифровом ландшафте, формируют новые, прорывные и сложные бизнес-модели и отношения. Там, где возникают такие отношения, в конечном итоге потребуются законы, обеспечивающие гарантии там, где это необходимо.

Не законы, которые обычно обвиняют в сдерживании инноваций, а нормативные гарантии, которые поощряют исследование новых возможностей, гарантируя, что никто не останется подверженным системным рискам. Таким образом, речь идет не только о новом регулировании новых видов услуг, но и о новых парадигмах законов и регулирования, способных справиться с «полностью» децентрализованными организациями, зачастую анонимными. Для этого потребуются юристы, способные работать в тесном контакте с разработчиками программного обеспечения и бизнес-процессами — три очень разных «зверя», которые должны работать так тесно, что сливаются в химеру. Тем не менее, хотя такие профессионалы являются экспертами в своих конкретных областях, им чаще всего не хватает фундаментальных знаний из других дисциплин, что затрудняет совместную работу междисциплинарных команд.

Именно по вышеуказанным причинам в Мальтийском университете мы организовали степень магистра в области блокчейна и DLT в рамках Центра DLT, который объединяет ученых из различных дисциплин. Программа позволяет тем, кто не имеет технологического образования, получить грамотность в технологических аспектах; кто не имеет юридического образования – ознакомиться с законом в целом и, в частности, с законами, относящимися к отрасли; тем, кто имеет юридическое образование, погрузиться в дивный новый мир Web 3.0; программа знакомит с аспектами токеномики и бизнеса в этом секторе для тех, кто не специализируется на дисциплине, связанной с бизнесом. Программа будет длиться 5 лет, и постоянно меняться с целью идти в ногу с сектором. Степень магистра также была разработана так, чтобы иметь отношение к отрасли, включая доклады от представителей отрасли, а также позволяя студентам работать над прикладным проектом с отраслевым наставником. Кроме того, программа завершается академической диссертацией, позволяющей студентам сосредоточиться на передовых задачах. Теперь мы заканчиваем перечислением нескольких направлений исследований и проектов, которые были предприняты

в рамках Центра DLT.

Технические:

● Изучение новых архитектур блокчейна.

● Прогноз курса криптовалюты

● Изучение методов интеграции IoT и DLT.

● Изучение механизмов обеспечения

корректности смарт-контрактов.

● Дизайн языка программирования для децентрализованных приложений.

● Распознавание криптовалютной активности

Юридические:

● Изучение регуляторных инструментов для блокчейна и смарт-контрактов.

● Как должны регулироваться DAO и как они могут стать юридическими лицами?

● Юридическая классификация NFT

● Изучение нормативно-правовой базы для DeFi, DAO и NFT.

● Блокчейн и GDPR

● Разрешение споров о блокчейне

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Бизнес:

● Изучение алгоритма стабильной монеты

● Изучение бизнес-моделей Metaverse

● Изучение моделей децентрализации

● Пространство дизайна цифровых

валют центрального банка

● Применение блокчейна

в различных секторах

● Аудит последствий блокчейна

● Блокчейн и кредитный риск

DRIVING THE FUTURE

Web3: управляя будущим

Yaroslav Shakula, CEO at YARD Hub believes that Blockchain has the potential to disrupt the future and turn the technological landscape upside down. Maria Debrincat sits down with him for an exclusive interview.

Ярослав Шакула, CEO YARD Hub, считает, что блокчейн может изменить будущее и технологический ландшафт. Мария Дэбрикэт взяла у него эксклюзивное интервью.

- вопросы и ответы

Who are your clients and what kind of services are you ensuring that they receive?

Since YARD Hub is a Web3 venture studio, i.e., an organisation fully dedicated to systematically creating new ventures from scratch, we don’t have clients in the traditional sense. However, our core stakeholders include:

• Venture investors/funds with web3 in their investment pipeline

• Crypto investors/funds

• Blockchain ecosystem development arms (i.e., Binance Labs, Polygon Labs, Gate Grants, etc.)

• Other notable industry participants/providers

We offer them early access to our projects that can enhance their ecosystems or investment portfolio.

How are you standing out as a brand?

We use a bearish sentiment on the market to our advantage and focus on building highquality products. Sometimes this attitude alone is good enough for a start, but here’s what also makes us stand out:

• Very rapid time-to-market framework

• Own seed capital fund

• In-house product expertise and resources

• Access to strategic capital for the later stages of the projects

Кто ваши клиенты и

какие услуги

вы им предоставляете?

Поскольку YARD Hub — это венчурная студия для Web3-проектов, сфокусированная на

систематическом создании стартапов, у нас

нет клиентов в традиционном понимании. Мы

заинтересованы в сотрудничестве с такими

участниками рынка, как:

• Венчурные инвесторы/ фонды с Web3 проектами в инвестиционном портфеле

• Крипто-инвесторы/фонды

• Команды развития блокчейн экосистем

• Другие значимые Web3 игроки и проекты

Мы предлагаем им ранний доступ к нашим

проектам с целью развития их экосистем или

инвестиционных портфелей.

Чем вы выделяетесь как бренд?

Мы используем текущий медвежий

настрой на рынке для фокуса на создании высококачественных продуктов.

Иногда достаточно даже этого, но у нас есть ряд преимуществ:

• Быстрый вывод новых продуктов на рынок

• Собственный seed капитал

• Наличие внутренних ресурсов и опыта

для создания продуктов

• Доступ к стратегическому капиталу

для более поздних стадий проектов

Без должной осмотрительности люди будут продолжать ограничивать себя покупкой трендовых коллекций NFT, которые могут превратиться в цифровую пыль.

WITHOUT PROPER DUE DILIGENCE, PEOPLE WILL KEEP LIMITING THEMSELVES TO PURCHASING TRENDING NFT COLLECTIONS WHICH ARE LIKELY TO TURN INTO DIGITAL DUST.

Q&A - вопросы и ответы

What inspired you to pursue a career in this ever-evolving industry?

I believe in a future driven by Web3 solutions, and this is what spurred me to explore Web3 as an entrepreneur. Blockchain has a huge potential to disrupt all areas of our lives, and I want to pioneer in implementing the ideas that will shape our technological future. I see myself as a mediator between entrepreneurs with brilliant ideas and users who might not yet know all the advantages of blockchain-based products. In a nutshell, I simply picked an industry that I believe in, that I’m passionate about, and which is set to turn the technological landscape upside down.

How is your brand properly managing product ideas in a bid to help startups succeed and make a difference?

Most startups have one thing in common: they are very likely to fail. Venture studios help mitigate the causes of startup failures: startups launched by venture studios are reported to be 30% more efficient according to the GSSN study. To help startups succeed we take charge of back-office and operations, help attract external investments and funding, and provide an established framework for startup launch.

In other words, we make a difference by allowing founders to focus on implementing the ideas rather than managing the auxiliary functions. This iterative approach to product building makes the idea validation process welladjusted and smooth running.

Я верю, что будущее тесно связано Web3, и именно поэтому я решил стать предпринимателем в этой сфере. Блокчейн обладает огромным потенциалом для изменения всех сфер нашей жизни, и я хочу быть среди первопроходцев в реализации идей, которые будут определять наше технологическое будущее. Я вижу себя посредником между предпринимателями с блестящими идеями и пользователями, которые, возможно, еще не знают всех преимуществ продуктов на основе блокчейна. Короче говоря, я просто выбрал отрасль, в которую я верю, которой я увлечен, и которая вскоре существенно изменит технологический ландшафт.

Как ваш бренд правильно управляет идеями продукта, чтобы помочь стартапам добиться успеха и делать значимые вещи?

У большинства стартапов есть одна общая черта: они скорее всего потерпят неудачу. Венчурные студии помогают частично нивелировать причины неудач стартапов: по данным исследования GSSN, стартапы, запущенные венчурными студиями, на 30% эффективнее. Чтобы помочь стартапам добиться успеха, мы берем на себя организацию бэк-офиса и операционную деятельность, помогаем привлекать внешние инвестиции и финансирование, а также предоставляем фреймворк для эффективного запуска.

Иными словами, мы положительно влияем на ситуацию, позволяя основателям стартапов сосредоточиться на реализации идей, а не на управлении вспомогательными бизнеспроцессами. Контролируемый итеративный подход к созданию продукта делает процесс валидации идеи отлаженным и плавным.

Что вдохновило вас сделать

карьеру в этой постоянно

развивающейся отрасли?

What are the most common mistakes you have seen people make when they enter the NFT industry? What can be done to avoid that?

NFTs still bear the burden of the hype that made them so famous outside the crypto world. I guess many still consider NFTs a speculative asset, pixelized “buy low sell high” (more often vice versa) images but there’s so much more to NFTs. Without proper due diligence, people will keep limiting themselves to purchasing trending NFT collections which are likely to turn into digital dust soon after that.

There are lots of other areas of utility for NFTs: access to events/gigs/closed communities, in-game assets for blockchain-based games, healthcare (a digital certificate that consolidates all medical data and allows convenient management), or wearable items for the metaverses. If one understands that, there is more security when entering this industry.

Are there any exciting new projects in the pipeline?

Fall 2022 is an important milestone for us. By the time you are reading these lines we have probably released the beta version of DeepMine — a Play-and-Earn social economy strategy. Petobots, the cross-chain NFT collection with simple yet entertaining PVP games integrated into the DeepMine metaverse, will be released soon afterward. We are also preparing to launch CryptoAlma, a learn-to-earn platform where users earn crypto rewards while learning Web3 skills.

There are some other projects in our pipeline, for example a platform that provides NFT-based turnkey business solutions. The product is aimed at entrepreneurs looking for quick ways to launch a Web3-based business. With the help of this platform we’re building a product that provides a right to rent cars in Dubai. On a slightly different note we’ve got a modular crypto wallet customizable for any business needs. This list is likely to grow — stay tuned for the updates.

Каковы наиболее распространенные

ошибки, которые совершают люди, когда

приходят в индустрию NFT? Что можно

сделать, чтобы избежать их?

NFT по-прежнему несут на себе отпечаток того хайпа, которая прославил их и за пределами криптомира.

Многие все еще считают NFT чисто спекулятивным

активом, цифровыми картинками, которые можно

«купить дешево, продать дорого» (чаще случается

наоборот), однако ценность NFT выходит за рамки

подобных взглядов. Без предварительного анализа

технологии NFT люди будут продолжать ограничиваться

покупкой популярных коллекций NFT, которые вскоре

после покупки скорее всего обратятся в цифровую пыль.

Существует множество других областей применения

NFT: доступ к мероприятиям/концертам/закрытым

сообществам, внутриигровые предметы для игр

на основе блокчейна, здравоохранение (цифровой

сертификат, консолидирующий все медицинские

данные и обеспечивающий удобное управление ими); элементы одежды в метавселенных. Если присутствует

понимание этих технологий, входить в индустрию NFT для вас будет безопаснее.

Есть ли в планах новые интересные проекты?

Осень 2022 года — важный этап для нас. К тому времени, как вы читаете эти строки, мы, вероятно, выпустили бета-версию DeepMine — экономической P&E стратегии. На подходе также Petobots, кроссчейнколлекция NFT с простыми, но увлекательными PVP-играми, интегрированными в метавселенную

DeepMine. Мы также готовимся к запуску CryptoAlma — платформы для обучения, где пользователи получают крипто-вознаграждения, приобретая Web3 навыки.

У нас в портфолио есть и другие проекты, например, платформа, предоставляющая готовые бизнесрешения на основе NFT. Продукт предназначен для предпринимателей, которые ищут быстрые способы запуска бизнеса на базе Web3. С помощью этой платформы мы создаем продукт, упрощающий аренду автомобилей в Дубае. Также мы работаем над модульным крипто-кошельком, который можно

настроить под любые бизнес-потребности. Этот список, вероятно, пополнится — следите за новостями от нас.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Как кошельки и NFT изменят представление о собственности в Интернете

Ivan Liljeqvist is the CEO and Co-Founder of Moralis. He is also an internationally renowned speaker and educator, as well as the host of a popular Youtube channel - Ivan on Tech - where he has almost 500 thousand subscribers.

Ivan является генеральным директором и соучредителем Moralis. Он также является всемирно известным спикером и преподавателем, а также ведущим популярного канала Youtube — Ivan on Tech, где у него почти 500 тысяч подписчиков.

The topic of ownership has often been a complicated and convoluted one during the internet’s present phase. At times it has been a downright difficult conversation to have, with much of the confusion arising from complex end user licence agreements and distribution of ownership rights, and terms and conditions agreements that are rarely read and much less fully understood. But it’s not too difficult to understand.

Despite people spending a lot of money today on all forms of digital content, from streaming service subscriptions to in-game purchases, we don’t own any digital content we “buy” online. In Web2, which is what we call the modern version of the internet, everything is leased to us from the company that holds the licence.

When you purchase music from iTunes or an e-book from Amazon, you’re simply obtaining the licence to access the content. Nothing more. The current era is one of digital tenancy. And it is an era that Web3 promises to end.

To help you understand how this change will come, I have highlighted the three things in Web3 that I believe could completely change digital ownership. Wallets will replace profiles and provide a single ID(entity) Today, our digital identities are multiple, spanning different accounts across different platforms. Your Facebook profile, your Instagram account, your Gmail address: together these are the things that make up our digital identities.

Тема собственности часто была сложной и запутанной

на нынешнем этапе развития Интернета. Временами это

был откровенно трудный разговор, поскольку большая

часть путаницы возникала из-за сложных лицензионных

соглашений с конечным пользователем и распределения

прав собственности, а также соглашений об условиях,

которые редко читали и гораздо реже понимали полностью.

Но их не слишком сложно понять.

Несмотря на то, что сегодня люди тратят много денег

на все виды цифрового контента, от подписки на

стриминговые сервисы до внутриигровых покупок, мы не владеем никаким цифровым контентом, который мы

«покупаем» в Интернете. В Web2, который мы называем современной версией Интернета, все сдается нам в аренду у компании, имеющей лицензию.

Когда вы покупаете музыку в iTunes или электронную книгу в Amazon, вы просто получаете лицензию на доступ к контенту. Больше ничего. Нынешняя эра — эпоха цифровой аренды. И это эпоха, которую Web3 обещает закончить.

Чтобы помочь вам понять, как произойдет это изменение, я выделил три вещи в Web3, которые, по моему мнению, могут полностью изменить цифровую собственность. Кошельки заменят профили и предоставят единый идентификатор (объект). Сегодня наши цифровые удостоверения многочисленны и охватывают разные учетные записи на разных платформах. Ваш профиль в Facebook, ваша учетная запись в Instagram, ваш адрес Gmail: вместе они составляют нашу цифровую личность.

accounts can be disabled, and we can be disconnected. In Web3, we will connect to everything through wallets. Our wallets will function as the key to all of our digital domains, professional and social. We will use our wallets to establish our presence online, enter the online economy, access our workspace, connect with our friends and colleagues, stream content and sell, swap and store our digital assets. The goal is to provide every user with a self-sovereign identity (SSI) and guaranteed use of any service, so no individual or corporation can restrict or remove a user’s access. NFTs will give us true ownership of digital assets online. Last year was the year of non-fungible tokens (NFTs).

Projects such as CryptoPunks and Bored Ape Yacht Club captured the public’s imagination, and it seemed like everyone everywhere was either writing about them or trying to predict and invest in the “next big thing”. While these projects did a lot to raise mainstream awareness of NFTs, the use cases for the technology are potentially endless, and they will play a big part in ownership. An NFT is a unique digital asset, verifiable and irreplaceable. When a person acquires an NFT, their details are recorded on the blockchain.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Однако, как и в случае с цифровым контентом, который мы приобретаем, мы не владеем этими учетными записями

и не имеем на них никаких прав. Вместо этого мы делаем

обмен. В обмен на наши данные платформы предоставляют

нам учетную запись. И это делает нас уязвимыми, потому

что наши учетные записи могут быть отключены, и мы

можем быть отключены.

В Web3 мы будем подключаться ко всему через кошельки. Наши кошельки будут функционировать как ключ ко всем нашим цифровым доменам, профессиональным и социальным. Мы будем использовать наши кошельки, чтобы установить свое присутствие в Интернете, войти в онлайн-экономику, получить доступ к нашему рабочему пространству, связаться с нашими друзьями и коллегами, транслировать контент и продавать, обменивать и хранить наши цифровые активы. Цель состоит в том, чтобы предоставить каждому пользователю самостоятельную идентификацию (SSI) и гарантированное использование любой службы, чтобы ни физическое лицо, ни корпорация не могли ограничить или удалить доступ пользователя. NFT дадут нам право собственности на цифровые активы в Интернете. Прошлый год был годом невзаимозаменяемых токенов (NFT).

Такие проекты, как CryptoPunks и Bored Ape Yacht Club, захватили воображение публики, и казалось, что все вокруг либо пишут о них, либо пытаются предсказать и инвестировать в «следующую большую вещь». Хотя эти проекты многое сделали для повышения осведомленности

о NFT, варианты использования этой технологии потенциально бесконечны, и они будут играть большую роль в владении. NFT — это уникальный цифровой актив, проверяемый и незаменимый. Когда человек приобретает NFT, его данные записываются в блокчейн.

Я ожидаю, что по мере роста Web3 он будет постепенно поглощать и интегрировать Web2 до такой степени, что станет почти порталом для Web3.

AS WEB3 GROWS I EXPECT TO SEE IT SLOWLY ABSORB AND INTEGRATE WEB2 TO THE POINT THAT IT ALMOST BECOMES A PORTAL FOR WEB3.

The owner of the NFT can sell, swap or trade it freely, whether it is a piece of digital artwork, an in-game item, or a piece of digital real estate in the metaverse. All transactions and transfers are tracked and transparent, with everything managed by the token’s unique ID and metadata. If true ownership is defined through proof and the right of transferability, then NFTs hold the key to allowing netizens to truly own digital assets online.

A power shift in ownership online we are living through a really interesting moment right now in the evolution of the internet. I believe that, that over the next few years, as Web3 develops and matures, we are going to see many more creative examples of digital ownership. Expect to see lots of new projects, experimentations, collaborations, and convergence between technologies.

Not everything is going to be successful. Not all ideas will work out and some ideas and projects will fall by the wayside. But it will be exciting. In the short- to medium-term, I don’t see us moving away from Web2 any time soon. The infrastructure supporting it is strong and, being the first truly mobile internet, it is very embedded into our lives. As Web3 grows I expect to see it slowly absorb and integrate Web2 to the point that it almost becomes a portal for Web3.

WE WILL USE OUR WALLETS TO ESTABLISH OUR PRESENCE ONLINE, ENTER THE ONLINE ECONOMY, ACCESS OUR WORKSPACE, CONNECT WITH OUR FRIENDS AND COLLEAGUES, STREAM CONTENT AND SELL, SWAP AND STORE OUR DIGITAL ASSETS.

Мы будем использовать наши кошельки, чтобы установить свое присутствие в Интернете, войти в онлайн-экономику, получить доступ к нашему рабочему пространству, связаться с нашими друзьями и коллегами, транслировать контент и продавать, обменивать и хранить наши цифровые активы.

Владелец NFT может свободно продавать или обменивать

его, будь то цифровое произведение искусства, внутриигровой предмет или цифровая недвижимость

в метавселенной. Все транзакции и переводы отслеживаются и прозрачны, все управляется уникальным идентификатором токена и метаданными. Если истинное право собственности определяется доказательствами и правом на передачу, то NFT являются ключом к тому, чтобы позволить пользователям сети действительно владеть цифровыми активами в Интернете.

Со сменой власти в онлайне, сейчас мы переживаем действительно интересный момент в эволюции интернета. Я считаю, что в течение следующих нескольких лет, по мере развития и взросления Web3, мы увидим еще много творческих примеров цифровой собственности. Ожидайте увидеть множество новых проектов, экспериментов, сотрудничества и конвергенции технологий.

Не все будет успешным. Не все идеи сработают, а некоторые идеи и проекты отойдут на второй план. Но это будет захватывающе. В краткосрочной и среднесрочной перспективе я не думаю, что мы скоро уйдем от Web2. Поддерживающая его инфраструктура сильна, и, будучи первым по-настоящему мобильным интернетом, он прочно вошёл в нашу жизнь. Я ожидаю, что по мере роста Web3 он будет постепенно поглощать и интегрировать Web2 до такой степени, что станет почти порталом для Web3.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

WINTER IS COMING

Viktor Kochetov, Founder of global financial ecosystem Kyrrex, offers his 2 cents on how crypto traders can keep warm as they navigate a potential crypto winter.

Виктор Кочетов, основатель глобальной финансовой экосистемы Kyrrex, делится несколькими приемами, которые помогут “согреться” во время потенциальной криптозимы.

Experts start making outlandish predictions every time the crypto market enters its bearish or bullish phase. Let’s fast forward to October-November 2021. BTC was fixed at around $60-$65 thousand at that moment. Many experts were optimistic that it would go beyond $100 thousand in 2022. In fact, this never became true. The bullish market phase has reverted this trend.

The latest fluctuations mean the crypto market is still a relatively young financial instrument. Yet, there is no reason to panic, since even a slight growth triggers massive demand.

Long-term trading

Firstly, cryptocurrencies are not like stocks and bonds. They fall under the same category of foreign exchange trading as USD or EUR. This means this type of operation carries additional risks and a myriad of factors affecting exchange rates. Since there is not a single issuing entity, cryptocurrencies are more complex than fiat currencies. The basic nature of the crypto market makes it more forecast compared to other markets. A long-term strategy is required to limit the losses from trading crypto. So, how to eliminate the risks of excess losses during the decline period? Long story short, a trader should allocate a minor share of the portfolio with cryptocurrencies and hold this position for an extended period. This will remove the need to sell and close positions in a bear market.

Buy and sell limits

Long-term trading allows you to minimise risks substantially but the returns from such investments drop too. There is an effective alternative instead of an ultra-conservative approach. It leads to the possibility of using limits. Setting a buy or sell limit requires establishing the return goal. When a specific cryptocurrency reaches a certain level, it will be automatically processed. Sell limits work oppositely. Using buy and sell limits is a common practice, helping to avoid huge losses during a bearish phase and rarely preventing substantial returns.

Diversify your portfolio

This method combines both the traditional stock markets and crypto markets likewise. Portfolio diversification lowers the total risk. The main idea is to invest in the mainstream cryptocurrencies, such as BTC, ETH, and less-known coins and tokens - traders need to set realistic expectations.

Cryptocurrencies are a highly volatile instrument with frequently changing prices. The coins and tokens with the higher risk should represent lower shares of the portfolio. The Kyrrex Earn Program helps to raise the annual income up to 14,5% by staking the KRRX tokens. This can prevent possible losses when the market is unstable and get profit during the fluctuations period.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИМИТОВ НА ПОКУПКУ И ПРОДАЖУ — ОБЫЧНАЯ ПРАКТИКА, ПОМОГАЮЩАЯ ИЗБЕЖАТЬ ОГРОМНЫХ

USING BUY AND SELL LIMITS IS A COMMON PRACTICE, HELPING TO AVOID HUGE LOSSES DURING A BEARISH PHASE, AND RARELY PREVENTING SUBSTANTIAL RETURNS.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Эксперты делают дикие прогнозы

каждый раз, когда рынок криптовалют

вступает в медвежью или бычью фазу.

Перенесемся в октябрь-ноябрь 2021 года.

На тот момент BTC зафиксировался на

отметке $60-65 тысяч. Многие эксперты

оптимистично предполагали, что в 2022

году эта криптовалюта превысит планку в 100 тысяч долларов. На этого так и не случилось. Бычья рыночная фаза изменила эту тенденцию. Недавние колебания означают, что криптовалютный рынок все еще является относительно новым финансовым инструментом. Тем не менее, причин для

паники нет, так как даже небольшой рост вызывает массовый спрос.

Долгосрочная торговля

Во-первых, криптовалюты не похожи на

акции или облигации. Они подпадают под

ту же категорию торговли иностранной

валютой, что и доллары США или евро.

Это означает, что такой тип операций

связан с дополнительными рисками и

множеством факторов, влияющих на обменные курсы. Поскольку нет единого эмитента, криптовалюты более сложны, чем фиатные валюты. Природа последних более предсказуемая по сравнению с другими рынками. Для предотвращения

потерь при торговли криптовалютами требуется долгосрочная стратегия. Как

же исключить риски больших убытков в

период спада? Если кратко, трейдер должен выделить определенную долю сбережений

в криптовалюте и оставить ее неизменной в течение длительного периода. Это избавит от необходимости продавать и делать дополнительное количество сделок во время медвежьей фазы.

Ограничения на покупку и продажу Долгосрочная торговля позволяет существенно минимизировать риски, но и доход от таких вложений падает. Существует эффективная альтернатива ультраконсервативному подходу. Она опирается на использования лимитов. Ограничения на покупку или продажу требуют определения цели возврата. Когда конкретная криптовалюта достигает некоторого уровня, она будет автоматически обработана. Использование такого приема на покупку и продажу — обычная практика, помогающая избежать огромных убытков во время медвежьей фазы и редко препятствует существенной прибыли. Диверсифицируйте свой портфель Этот метод сочетает в себе как практику традиционных фондовых рынков, так и криптовалют. Диверсификация портфеля снижает общий риск. Основная идея заключается в том, чтобы инвестировать в основные криптовалюты, такие как BTC, ETH, а также в менее известные, но стабильные токены. При этом трейдеры должны иметь реалистичные ожидания. Криптовалюты — это очень волатильный инструмент с часто меняющимися ценами. Токены с более высоким риском должны составлять меньшую долю. Программа заработка Kyrrex помогает увеличить годовой доход до 14,5% за счет работы с токенами KRRX. Это предотвратит возможные потери во времена нестабильности рынка и позволит получить прибыль в период колебаний.

Такой сезон уже случился в период с марта по июль 2021 года, когда цена BTC упала с 57 тыс. до 31 тыс. долларов. Рынок криптовалют довольно быстро восстановился, достигнув нового пика BTC в 64 тыс. долларов США в ноябре 2021 года. Война, которую ведет Россия против Украины, оказала значительное влияние на мировую экономику, включая встряску на рынке криптовалют. Похоже, криптозима может закончиться не раньше 2022 года. Придерживаться упомянутых выше подходов — это хороший способ прощупать почву, получить прибыль, а также избежать значительных потерь.

Криптовалютная зима — это то, чего не стоит бояться, но к чему нужно всегда быть готовым. Установления лимитов и долгосрочного инвестирования являются лучшими доступными инструментами. В Kyrrex мы также понимаем, что диверсификация очень эффективна для хеджирования от резкого падения какого-то из активов.

WE SEE THAT DIVERSIFICATION IS HIGHLY EFFECTIVE FOR HEDGING AGAINST SHARP DECLINES OF A SINGLE ASSET CLASS.

МЫ ВИДИМ, ЧТО ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНА ДЛЯ ХЕДЖИРОВАНИЯ ПРОТИВ РЕЗКИХ СНИЖЕНИЙ ОДНОГО КЛАССА АКТИВОВ.

RELIVE THE MOMENTS

We’re known for pulling off great networking evenings and 2022 held some of our most memorable events. From intimate dinners to relaxed get-togethers, this year stands out as one of our busiest, with global events lighting up the night sky throughout the year. Take a look back at some of the highlights from a year of milestone moments.

Мы известны тем, что устраиваем

отличные нетворкингвечеринки, и в 2022 году

состоялись одни из наших самых

запоминающихся мероприятий.

От частных ужинов до

непринужденных посиделок, этот

год выделяется как один из наших

самых оживленных, а глобальные

события освещают ночное небо в

течение всего года.

Давайте вспомним некоторые из

ярких моментов из галереи за год.

GALLERY - ГАЛЕРЕЯ

PREMIER NETWORKING

the

Beehold are revolutionising beekeeping, bringing the profession and passtime up to speed with the digital age. Matthew Calleja had a chat with CEO and 4th Generation Beekeeper Petar Pejsic, after his team’s merited win at the first-ever Balkans AIBC Startup Pitch.

A massive congratulations on winning the Balkans 2022 AIBC Pitch! What do you think earned you your win?

Thank you, and thanks to the entire team for bringing the AIBC Summit to the Balkans! Considering the other great startup ideas we have seen, winning the pitch competition was an unexpected but welcome surprise for us! I think that our carefully designed presentation, and being prepared with well-researched facts to answer any question thrown our way is what gave us our edge in the competition.

Beehold is essentially revolutionising traditional beekeeping by bringing it up to speed with the digital age. Which factors of beekeeping are in the most crucial need of innovation?

We may be living in the digital age, but beehive inspection has been the same for 200 years. You have to be present at the apiary, manually open each hive and inspect each frame. This disturbs bees and can even attract pests. Hives are unnecessarily opened 80% of the time, as you can’t really tell which hive needs maintenance or an intervention before you open it. It is crucial to know the status of your hive, as you may need to perform an optimal fix now and then. Furthermore, to enter beekeeping, you need a lot of manpower and knowledge. We want to revolutionise that.

I would say the most impactful improvement of our product is the eventual, complete removal of manual inspection. Our unique hardware allows beekeepers to inspect their hives without opening them using our specialised mobile app, while sensors sensitive to heat, humidity and other factors analyse the situation in the hives using AI. This eases the beekeeper’s job and improves the bees’ overall healthiness.

Станьте частью улья

Чтобы заняться пчеловодством, нужно много сил и знаний. Мы хотим революционизировать это.

Beehold революционизирует

пчеловодство, приближая профессию и времяпрепровождение к цифровому веку. Matthew Calleja побеседовал с генеральным директором и пчеловодом 4-го поколения Petar Pejsic после заслуженной победы его команды на первом в истории Балканском конкурсе стартапов AIBC.

Поздравляем с победой на Balkans 2022 AIBC Pitch! Как вы думаете, что принесло вам победу?

Спасибо вам и всей команде за организацию саммита AIBC на Балканах! Учитывая другие замечательные стартап-идеи, которые мы видели, победа в конкурсе питчей стала для нас неожиданным, но приятным сюрпризом! Я думаю, что наша тщательно разработанная презентация и подготовленность с использованием хорошо изученных фактов для ответа на любой вопрос, заданный нам – это то, что дало нам преимущество в конкурентной борьбе. Beehold, по сути, революционизирует традиционное пчеловодство, приводя его в соответствие с цифровым веком. Какие факторы пчеловодства

больше всего нуждаются в инновациях?

Возможно, мы живем в цифровую эпоху, но проверка ульев остается неизменной уже 200 лет. Вы должны присутствовать на пасеке, вручную открывать каждый улей и осматривать каждую рамку.

Это беспокоит пчел и даже может привлечь вредителей. Ульи неоправданно открываются в 80% случаев, так как вы не можете сказать, какой улей нуждается в обслуживании или вмешательстве, прежде чем открыть его. Крайне важно знать состояние вашего улья, так как время от времени вам может потребоваться выполнить оптимальное исправление. Кроме того, чтобы заняться пчеловодством, вам нужно много рабочей силы и знаний. Мы хотим революционизировать это.

Я бы сказал, что наиболее впечатляющим улучшением нашего продукта является возможное полное устранение ручного контроля. Наше оборудование имитирует улей и оснащено всем, что нужно пчелам для здоровой жизни, а датчики, чувствительные к теплу, влажности и другим факторам, анализируют ситуацию в ульях с помощью ИИ. Пчеловоды смогут отслеживать состояние своих ульев в режиме онлайн с помощью специализированного

приложения Beehold. Это облегчает работу пчеловода и улучшает общее самочувствие пчел.

“To enter beekeeping, you need a lot of manpower and knowledge. We want to revolutionise that.”

Q&A - вопросы и ответы

Beyond helping beekeepers, you are also helping their bees, which has a beneficial impact on the rest of the world. How does helping bees improve the world?

Bees are the most important pollinators, so much so that 30% of the world’s food supply depends on them. At the same time, bees are at risk of extinction. It does not bode well that beekeeping is labour intensive and requires a lot of knowledge and experience. Existing beekeeping practices often result in major losses of bees, which can cause beekeepers to leave the profession due to low profits and productivity.

At Beehold, we are envisioning healthier bees, bigger yields and more profit for beekeepers. Our solution tackles these issues by reducing manual hive openings by 80%, in turn increasing the beekeeper’s productivity by 50% and income by 20%. This helps keep more bees healthier, reducing the annual bee colony loss by 20%.

For how long have you had the dream to digitalise beekeeping? What’s next for Beehold?

We have envisioned the digitalization of beekeeping for over 15 years, but we simply lacked the technology. It did not exist! With the help of my wife Jelena and her brother Mihajlo, we were able to bring the tech side of the project up to speed, which brought us many steps closer to helping beekeepers keep their bees healthier and earn more from their yield. In the last two years, we managed to single out the problem, validate the technology with two prototypes and finish the Minimum Viable Product (MVP).

Our MVP is currently in the hands of 10 Serbian testers, who have already provided us with great feedback. The plan is to continue improving our product. Our aim is to expand to the regional markets next year, and to globalise our reach by 2024 and 2025. It’s all very promising!

This is not your first experience as a founder. How has this journey been different from your first time? Do you have any advice for up-and-coming startups and innovators?

It is much easier the second time! During your first try, expect to make a lot of mistakes. Learn from them and improve your vision. Events like the AIBC Summit and Pitch Competition are also great for networking and practising your narrative in front of a public audience. I recommend potential competitors and startups to evaluate their ideas, seek these events out, and be well-prepared. Show off your research and expertise, and results will follow!

“At Beehold, we are envisioning healthier bees, bigger yields and more profit for beekeepers.”

Watch the pitch competition!

Q&A - вопросы и ответы

Помимо помощи пчеловодам, вы также помогаете их пчелам, что благотворно влияет на остальной мир. Как помощь пчелам улучшает мир?

Пчелы являются наиболее важными опылителями; настолько, что от них зависит 30% мировых запасов продовольствия. В то же время пчелы находятся под угрозой исчезновения. Не сулит ничего хорошего, что пчеловодство трудоемко и требует больших знаний и опыта. Существующие методы пчеловодства часто приводят к большим потерям пчел, что может привести к тому, что пчеловоды уйдут из профессии из-за низкой прибыли и производительности.

В Beehold мы предвидим более здоровых пчел, более высокие урожаи и большую прибыль для пчеловодов. Наше решение решает эти проблемы, сокращая количество ручных проверок ульев на 80 %, что, в свою очередь, повышает производительность пчеловода на 50 % и доход на 20 %. Это помогает сохранить больше пчел здоровыми, уменьшая ежегодную потерю пчелиной семьи на 20%.

Как давно вы мечтали оцифровать пчеловодство?

Что ждет Beehold?

Мы планировали цифровизацию пчеловодства более 15 лет, но нам просто не хватало технологий. Их не существовало! С помощью моей жены Jelena и ее брата Mihajlo мы смогли ускорить техническую сторону проекта, что на много шагов приблизило нас к тому, чтобы помочь пчеловодам сохранить здоровье своих пчел и больше зарабатывать на их урожае. За последние два года нам удалось выделить проблему, валидировать технологию двумя прототипами и доработать минимально жизнеспособный продукт (MVP).

Наш MVP в настоящее время находится в руках 10 сербских тестировщиков, которые уже предоставили нам отличные отзывы. План состоит в том, чтобы продолжать улучшать наш продукт. Наша цель — выйти на региональные рынки в следующем году и выйти на глобальный рынок к 2024 и 2025 годам. Все это очень многообещающе!

Это не первый ваш опыт в качестве основателя.

Чем это путешествие отличается от вашего

первого раза? Есть ли у вас какие-либо советы для многообещающих стартапов и новаторов?

Второй раз намного легче! Во время первой попытки будьте готовы сделать много ошибок. Учитесь на них и улучшайте свой подход. Такие мероприятия, как саммит AIBC и конкурс презентаций, также отлично подходят для налаживания контактов и отработки своего повествования перед широкой аудиторией. Я рекомендую потенциальным конкурентам и стартапам оценивать свои идеи, искать эти события и быть хорошо подготовленными. Продемонстрируйте свои исследования и опыт, и результаты не заставят себя ждать!

Времена меняются

A’CHANGIN

Words by Aideen Shortt Автор: Aideen Shortt

The fact that Web3 is inevitable should strike fear into the heart of every regulator and every legitimate stakeholder in the gambling industry. Web1.0 was the connection of people to information, Web2 is driven by social connections largely overseen and governed by corporations, and Web3 will be an online environment where simultaneously no-one is in charge and everyone is in charge.

The very advancement of technology might take the gambling industry back into the early years, that are in hindsight fondly regarded as the Wild West time. I use the term “fondly” only because we are looking back from a comfortable position of having achieved so much.

That being said we are now closing in on a state of affairs where everything that has been done to protect players by means of responsible gaming directives, to prevent money laundering by means of strict KYC regulations, to legitimise the mere concept of gambling as safe entertainment could be annihilated by the most exciting technological change since the internet became part of our daily life.

Тот факт, что Web3 неизбежен, должен

вселить страх в сердце каждого регулятора

и каждого законного заинтересованного

лица в индустрии азартных игр. Web1.0 был связью людей с информацией, Web2

управляется социальными связями, которые в значительной степени контролируются и управляются корпорациями, а Web3 будет онлайн-средой, в которой одновременно

никто и все сразу несут ответственность.

Само развитие технологий может вернуть

индустрию азартных игр в ранние годы, которые в ретроспективе с нежностью называют временами Дикого Запада. Я использую термин «с любовью» только потому, что мы оглядываемся назад с удобной позиции, когда так многого достигли.

Сейчас мы приближаемся к ситуации, когда все, что было сделано для защиты игроков с помощью директив об ответственной

игре, для предотвращения отмывания денег с помощью строгих правил KYC, для узаконивания простой концепции азартных игр как безопасного развлечения, может быть уничтожено. самым захватывающим технологическим изменением с тех пор, как Интернет стал частью нашей повседневной жизни.

THE FACT THAT WEB3 IS INEVITABLE SHOULD STRIKE FEAR INTO THE HEART OF EVERY REGULATOR AND EVERY LEGITIMATE STAKEHOLDER IN THE GAMBLING INDUSTRY.

The very fact that theoretically regulators could become obsolete and the smart contract between anonymous individuals could itself be the de facto regulator should terrify us all out of complacency. This is not a time for ostriching, but instead for creative planning and implementation.

I am of the personal opinion that there are 6 key elements / concepts that need to be appreciated; not just as buzzwords in annual reports and shareholder meetings, but carefully considered and implemented into business planning and operations.

Сам факт того, что теоретически регуляторы могут устареть, а смарт-контракт между анонимными лицами сам по себе может стать регулятором де-факто, должен напугать всех нас от самоуспокоенности. Это не время для страусов, а вместо этого для творческого планирования и реализации.

Я придерживаюсь личного мнения, что есть 6 ключевых элементов, которые необходимо ценить; не только как модные словечки в годовых отчетах и собраниях акционеров, но и тщательно продуманы и внедрены в бизнеспланирование и операции.

In no particular order these are:

1. Cryptocurrency;

2. Blockchain;

3. Smart contracts;

4. NFTs;

5. Metaverse; and

6. Decentralisation

Let’s bring them all together in one example: a person logs on to a metaverse which is developed using some form of blockchain technology, becoming the personality or avatar they have created, which may or may not resemble their physical profile or more importantly for the gambling industry have their identifying attributes such as age or location.

That person wanders around this digital world doing all the same things that are possible “IRL” (In Real Life). This might as mundane as going to a lecture or having a meeting, or it be as exciting having opportunities unattainable to them in their physical existence such as attending a Rolling Stones gig in Madison Square Gardens or having centre court tickets at Wimbledon. Or; it could be walking into a betting shop or casino.

Entry to the casino or bookie could be through two virtual doors – one as a guest, the other accessed with their cryptocurrency wallet which has funds in it because they “played to earn” or they mined and subsequently sold an NFT on OpenSea or Binance. If the latter, then this person could play blackjack or roulette, or have a bet on a football match using a virtual currency, where that bet is struck and effectively certified by a smart contract on a chain between that person and another, who just like them who logged into that same metaverse and had all the same possibilities afforded to them. Forget betting exchanges as we know them today this is a true decentralised P2P experience where there is no regulated middleman to ensure a fair and/or financially transparent wager.

В произвольном порядке это:

1. Криптовалюта;

2. Блокчейн;

3. Смарт-контракты;

4. NFT;

5. Метавселенная; а также

6. Децентрализация

Давайте объединим их все в одном примере: человек входит в метавселенную, разработанную с использованием технологии блокчейна, становясь личностью или аватаром, который он создал, который может напоминать или не напоминать его физический профиль или, что более важно для азартных игр, имеет свои отличительные признаки, такие как возраст или местонахождение.

Этот человек бродит по этому цифровому миру, делая все то же самое, что возможно «IRL» (в реальной жизни). Это может быть столь же обыденным, как посещение лекции или встречи, или это может быть столь же захватывающим, как возможность, недостижимая для них в их физическом существовании, например посещение концерта Rolling Stones в Мэдисон-Сквер-Гарденз или получение билетов в центр корта на Уимблдоне. Или же; это может быть вход в букмекерскую контору или казино.

Вход в казино или букмекерскую контору может

осуществляться через две виртуальные двери: одна в качестве гостя, а другая — с помощью их криптовалютного кошелька, в котором есть средства, потому что они «играли, чтобы заработать», или они майнили, а затем продавали

NFT на OpenSea или Binance. Если второе, то этот человек может сыграть в блэкджек или рулетку или сделать ставку на футбольный матч, используя виртуальную валюту, где эта ставка заключена и фактически подтверждена

смарт-контрактом в цепочке между этим человеком и

другим, которым просто нравится те, кто вошли в ту же метавселенную и имели все те же возможности, что и им. Забудьте о биржах ставок, какими мы их знаем сегодня, это настоящий децентрализованный опыт P2P, в котором нет регулируемого посредника для обеспечения справедливой и/или финансово прозрачной ставки.

WEB3 WILL BE AN ONLINE ENVIRONMENT WHERE SIMULTANEOUSLY NO-ONE IS IN CHARGE AND EVERYONE IS IN CHARGE.

The mobile internet had a seismic impact the moment Steve Jobs said “One more thing….” unveiling the iPhone onto a completely unsuspecting world. However, unlike the smartphone, we have foresight of where the Web3 technology is going, even if we don’t know exactly how or what it will look like. And with experts predicting we are anywhere up to eight to ten years away from its normalisation in everyday life, we have the luxury of time to prepare. Despite Mark Zuckerberg and Meta coming under analyst fire recently for Reality Labs ongoing and foreseeable “losses”, the Big 5 tech companies and so many more see Web 3 as a long-term investment not a short-term cost.

Despite the contagious enthusiasm of the technophiles Web3 and the metaverse is not all around us just yet. In fact there have already been booms and busts. To great fanfare Jack Dorsey, founder of Twitter, sold the world’s very first tweet as an NFT for the price of $2.9 million only for the buyer get an offer of $280 on its re-sale (which had been listed at a staggering $48 million). However, the auction house Christie’s sold a single piece of NFT art by digital artist Beeple for over $69 million. This is not just a hit for the NFT world, but the piece is the 3rd most expensive artwork from a living artist – with the other two being Hockney and Koons. Within a few minutes of the auction, Beeple posted a tweet that simply said “Holy f—k”. Holy f—k indeed!

In our gambling sphere some verticals are naturally suited to the metaverse environment. Poker and other P2P games are by their very nature a natural fit, however currently sports betting, which is approximately 70% mobilebased would yield an extraordinarily poor experience if the punter had to constantly take on and off a headset to use their mobiles, especially for in-running bets.

Regulators such as Isle of Man have an established position on the use of cryptocurrency, and emerging or evolving jurisdictions like Curacao are taking it, as much as is possible right now, into consideration. Although plans and practicalities are outdated almost before they’re printed, such is the speed of change, the very fact that it’s being considered is affirmative action.

Мобильный интернет произвел настоящий фурор в тот момент, когда Steve Jobs сказал: «Еще кое-что…», представляя iPhone совершенно ничего не подозревающему миру.

Однако, в отличие от смартфона, мы предвидим, куда пойдет технология Web3, даже если мы точно не знаем, как и на что она будет похожа. И поскольку эксперты предсказывают, что нам осталось от восьми до десяти

лет от его нормализации в повседневной жизни, у нас

достаточно времени для подготовки. Несмотря на

то, что Mark Zuckerberg и Meta недавно подверглись

резкой критике со стороны аналитиков из-за текущих и

предсказуемых «убытков» Reality Labs, технологические

компании Большой пятерки и многие другие рассматривают

Web 3 как долгосрочную инвестицию, а не как краткосрочные затраты.

Несмотря на заразительный энтузиазм технофилов, Web3 и

метавселенная еще далеки от полного внедрения. На самом

деле бумы и спады уже были. С большой помпой Jack Dorsey, основатель Twitter, продал самый первый в мире твит как NFT по цене 2,9 миллиона долларов только для того, чтобы покупатель получил предложение в 280 долларов за его

перепродажу (которая была указана по ошеломляющей

цене в 48 миллионов долларов). ). Однако аукционный

дом Christie’s продал одно произведение искусства NFT, созданное цифровым художником Beeple, более чем за 69 миллионов долларов. Это не только хит для мира NFT, но и третье место среди самых дорогих произведений живого художника — двумя другими являются Хокни и Кунс. Через несколько минут после аукциона Beeple опубликовал

твит, в котором просто говорилось: «Черт возьми». Черт

возьми, действительно!

В нашей игорной сфере некоторые вертикали естественным

образом приспособлены к среде метавселенной. Покер и

другие P2P-игры по самой своей природе подходят друг другу, однако в настоящее время ставки на спорт, которые примерно на 70% основаны на мобильных устройствах, принесли бы чрезвычайно плохой опыт, если бы игроку приходилось постоянно надевать и снимать гарнитуру, чтобы использовать свои мобильные телефоны, особенно для текущих ставок.

Регулирующие органы, такие как остров Мэн, имеют устоявшуюся позицию в отношении использования криптовалюты, и новые или развивающиеся юрисдикции, такие как Кюрасао, учитывают ее, насколько это возможно

прямо сейчас. Хотя планы и практические приемы

устаревают еще до того, как их напечатают, такова скорость

изменений, сам факт того, что они учитываются, является

позитивным действием.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Никто не может позволить себе игнорировать это; децентрализованный интернет — это не возможность, а уверенность.

All players in the industry need to be creatively thinking: operators need to be buying up space in Decentraland and Sandbox, KYC companies should be thinking how to verify an person’s identification and embed it in a utility NFT, games developers need to be building from scratch entire product suites suited for 3D running on 5G in multiple metaverses, marketers need to be considering how to track players not by unique URL, but by eye movement and hand gestures, financial providers need to make peace with Bitcoin and Ethereum.

No-one can afford to ignore this; a decentralised internet is not a possibility but a certainty.

Всем игрокам индустрии нужно мыслить творчески:

операторам нужно скупать места в Decentraland и Sandbox, компаниям KYC следует думать, как проверить

идентификацию человека и встроить ее в утилиту NFT, разработчикам игр нужно строить с нуля целые наборы продуктов, подходящие для 3D, работающие

на 5G в нескольких метавселенных, маркетологи

должны подумать о том, как отслеживать игроков не по уникальному URL-адресу, а по движению глаз и жестам рук, финансовые провайдеры должны примириться с Биткойном и Эфириумом. w

Никто не может позволить себе игнорировать это; децентрализованный интернет — это не возможность, а уверенность.

NO-ONE CAN AFFORD TO IGNORE THIS; A DECENTRALISED INTERNET IS NOT A POSSIBILITY BUT A CERTAINTY.

Blockchain gaming stands to change the way Web 3 as a technology will be endorsed by the current and upcoming generation. ChainXGame CEO and Co-Founder Jimmy Zhao is leading the charge on web3 gaming. He speaks to the BLOCK in an exclusive interview.

Блокчейн-игры должны изменить то, как Web 3 как технология будет поддерживаться нынешним и будущим поколением. Генеральный директор и соучредитель ChainXGame Jimmy Zhao возглавляет разработку игр для Web 3. Он пообщался с журналом BLOCK в эксклюзивном интервью.

Tell us more about how ChainXGame is blazing a trail in web3 gaming?

ChainXGame is a all-in-one game development and game publishing company building Web 3 Games - with the right ingredients to make projects that enrich the lives of our players by developing high-quality games that resonate with all kinds of personalities, bring people together, and allow everyone to learn, earn, and grow while having fun.

Learning from the shortcomings of our first NFT gaming project - Puppy planet - we were able to deliver value to our flagship project Revoland. Our team gained a phenomenal amount of experience through these 2 projects by building connections with everything from Guilds, exchanges, and eSports companies, the community and KOLs. The above experience can be duplicated seamlessly for the rest of the upcoming games. That increased investor trust in the project.

Расскажите нам больше о том, как ChainXGame прокладывает путь в веб-гейминге?

ChainXGame — это комплексная компания по разработке и изданию игр, создающая игры для Web 3 — с нужными ингредиентами для создания проектов, которые обогащают жизнь наших игроков, разрабатывая высококачественные игры, которые находят отклик у самых разных личностей, объединяют людей, давая каждому возможность учиться, зарабатывать и развиваться, развлекаясь.

Изучив недостатки нашего первого игрового проекта NFT — Puppy planet — мы смогли повысить ценность нашего флагманского проекта Revoland. Благодаря

этим двум проектам наша команда приобрела феноменальный опыт, наладив

связи со всем: от гильдий, бирж и киберспортивных компаний до сообщества и KOL. Вышеупомянутый опыт может быть легко продублирован для остальных предстоящих игр. Это повысило доверие инвесторов к проекту.

Revoland recently introduced the esports mode into Gamefi 2.0 for the first time, how is this revolutionising the play-to-earn and social gaming models?

The new eSports mode enabled Revoland to have the flexibility for the player to be in a Player Vs Player mode - commonly known as PVP. This gives the players flexibility to choose their opponents and have a custom room (metaverse experience of having). This is just the beginning of other changes coming forth in the Revoland Project. The gamefi 2.0 will make changes to the tokenomics from inflationary to deflationary.

You made a brave choice to launch during a bear market. How has that decision played out?

Revoland is a project the investors and team was, and is, confident about. That confidence is the motivation behind launching it in the first place - irrespective of the market conditions. It is true the expectation of the number of players we expected in the pre-bear Vs the current market had shortfalls but that was a calculated risk the team was willing to take.

Недавно Revoland впервые

представила киберспортивный

режим в Gamefi 2.0. Как это меняет модели игр, основанных на заработке, и

социальных игр?

Новый режим киберспорта позволил Revoland иметь гибкость для игрока, чтобы

он мог находиться в режиме «Игрок против игрока», широко известном как PVP. Это

дает игрокам возможность выбирать своих

противников и иметь собственную комнату (опыт метавселенной). Это только начало других изменений в проекте Revoland. Gamefi 2.0 внесет изменения в токеномику с инфляционной на дефляционную.

Вы сделали смелый выбор для запуска во время медвежьего рынка. Как это решение сыграло свою роль?

Revoland — это проект, в котором инвесторы и команда были и остаются уверены. Эта

уверенность является мотивом для его запуска в первую очередь - независимо от рыночных условий. Это правда, что ожидаемое количество игроков, которое мы ожидали в домедвежьем периоде, по сравнению с текущим рынком, имело дефицит, но это был просчитанный риск, на который команда была готова пойти.

Q&A - вопросы и ответы

Earlier this year you partnered with Huawei Cloud to release a play-toearn model in the MENA region. What prompted you to choose the Middle East and African regions as a base to expand your project from?

The most exciting and industrious part of the world right now is Africa and the Middle East in terms of a gaming space. Other markets have already seized their fair share of the market in the eGaming business.

Does ChainXGame have anything up its sleeve for 2023?

Yes we are setting up our office in the prestigious TwoFour54 hub designed for creative and eGaming companies to set up offices. This has been done because we have a good number of games in the pipeline, the right ecosystem and a successful modus of operandi that has delivered results. What is pending is the prioritisation of which game to be launched and when. We have 3-5 games under review and 1 MMORPG game under development.

Where will ChainXGame’s focus be over the next few years?

ChainXGames’ key focus would be on onboarding the right projects and the right team. It’s important to keep the momentum - which has already been set - going. We have a small community of followers who have high expectations from our future projects. Not compromising on that is a big task at hand. We are building the best in class sdk to help other web 2 game studios enter this arena and build the original market place to launch new products as a web 3 steam for game publishing.

THE MOST EXCITING AND INDUSTRIOUS PART OF THE WORLD RIGHT NOW IS AFRICA AND THE MIDDLE EAST IN TERMS OF A GAMING SPACE.

Самая захватывающая и трудолюбивая часть

мира сейчас — это Африка и Ближний Восток с

точки зрения игрового пространства.

Ранее в этом году вы сотрудничали

с Huawei Cloud, чтобы выпустить

модель «играй, чтобы заработать»

в регионе MENA. Что побудило

вас выбрать регионы Ближнего

Востока и Африки в качестве базы

для расширения вашего проекта?

Самая захватывающая и трудолюбивая часть

мира сейчас — это Африка и Ближний Восток

с точки зрения игрового пространства. Другие

рынки уже захватили свою справедливую долю рынка онлайн-гейминга.

Планирует ли ChainXGame чтонибудь на 2023 год?

Да, мы открываем наш офис в престижном хабе TwoFour54, предназначенном для творческих и игровых компаний. Это было сделано, потому что у нас есть большое количество игр в разработке, правильная экосистема и успешный метод работы, который принес результаты. Ожидается определение приоритетов того, какую игру запускать и когда. У нас есть 3-5 игр на рассмотрении и 1 игра MMORPG в разработке.

На чем будет сосредоточена работа ChainXGame в ближайшие

несколько лет? Основное внимание ChainXGames будет сосредоточено на подборе правильных проектов и правильной команды. Важно сохранить импульс, который уже был задан. У нас есть небольшое сообщество последователей, которые возлагают большие надежды на наши будущие проекты. Не идти на компромисс в этом вопросе — большая задача. Мы создаем лучший в своем классе SDK, чтобы помочь другим игровым студиям Web 2 выйти на эту арену и создать оригинальный рынок для запуска новых продуктов в качестве Web 3 Steam для публикации игр.

Is Web3 the future for the world of gaming? What advantages does it have over traditional gaming - why should gamers look towards this space?

That’s not easy to say at the moment - because both have their strengths. We have the capability to transform Web 2 games into Web 3 but there is a base of fans, makers, and players who look to their experience. Web3 Gaming is at this moment seen by traditional gamers as what they do when they put their console down. But the Earning, NFT, Rating and the Ranting that comes will enable this ecosystem to thrive than where it is at the moment.

Gamers should think seriously about the benefits of Web3 because we are at the dialup stage of the internet when it comes to Web 3. The Ubers and the Netflixs’ of the internet are all still to be invented in the Web 3 space and the future looks bright. eGaming is a $300B ecosystem - the people who are involved right now will thrive.

Do you think blockchain gaming can empower mass adoption of this emerging technology?

Absolutely, gamification has empowered everything from education to healthcare. Of course the ingredients of blockchain gamingNFTs, Play2Earn, and stream2Earn concepts will change the way Web 3 as a technology will be endorsed by the current and upcoming generation. Gaming in general has 3 billion users globally, while blockchain games only has 5 million users - it can only help users to adopt this new technology as it gains more popularity.

Является ли Web3 будущим

для мира гейминга? Какие у

него преимущества перед традиционными играми — почему

геймерам стоит обратить

внимание на это пространство?

Сейчас это нелегко сказать, потому что у обоих есть свои сильные стороны. У нас есть возможность трансформировать игры Web 2 в Web 3, но есть база поклонников, создателей и игроков, которые обращаются к своему опыту. Гейминг в Web3 в настоящий момент рассматривается традиционными геймерами как то, что они делают, когда откладывают консоль. Но заработок, NFT, рейтинг и Ranting позволят этой экосистеме процветать.

Геймеры должны серьезно задуматься о преимуществах Web3, потому что мы находимся на стадии коммутируемого Интернета, когда дело доходит до Web

3. Интернет-сервисы Uber и Netflix еще предстоит изобрести в пространстве Web 3, и будущее выглядит многообещающе. eGaming — это экосистема стоимостью 300 миллиардов долларов, и люди, которые сейчас в нее вовлечены, будут процветать. Считаете ли вы, что игры с блокчейном могут способствовать массовому внедрению этой новой технологии?

Безусловно, геймификация расширила возможности всего, от образования до здравоохранения. Конечно, составляющие блокчейн-игр — концепции NFT, Play2Earn и stream2Earn — изменят то, как Web 3 как технология будет поддерживаться нынешним и грядущим поколением. У игр в целом 3 миллиарда пользователей по всему миру, в то время как у игр с блокчейном всего 5 миллионов пользователей — это может только помочь пользователям принять эту новую технологию, поскольку она становится все более популярной.

GAMERS SHOULD THINK SERIOUSLY ABOUT THE BENEFITS OF WEB3 BECAUSE WE ARE AT THE DIALUP STAGE OF THE INTERNET WHEN IT COMES TO WEB 3.

Геймерам следует серьезно задуматься о преимуществах Web3, потому что мы находимся на стадии коммутируемого Интернета, когда дело доходит до Web 3.

Since the start of my Web3 journey way back in 2012, I have seen plenty of projects come and go. I have witnessed the Game-Fi and play to earn segment of Web3 seeing increasing levels of significant interest from both institutional and retail investors worldwide, with projects growing in scale and reach since early 2019.

The total gaming market is massive, numbering in the billions of daily users, with revenue in the hundreds of billions. But when it comes to playto-earn and Web3 gaming, I believe we still have a long way to go in developing a product that can capture the attention of a global audience.

As this Game-Fi market, and indeed the whole cryptocurrency market matures, with blockchain gradually becoming a part of our everyday lives, I believe there are three key factors which will distinguish the winners from the losers.

С самого начала моего пути в Web3 в далеком

2012 году я видел множество проектов, которые запускались и закрывались. Я

был свидетелем того, как в сегменте Web3 Game-Fi и «играй, чтобы заработать», наблюдался растущий интерес со стороны

как институциональных, так и розничных инвесторов по всему миру, а с начала 2019 года масштабы и охват проектов росли.

Общий игровой рынок огромен, он насчитывает миллиарды пользователей в день, а доход исчисляется сотнями миллиардов. Но когда дело доходит до игр, основанных на принципах «играй, чтобы заработать», и игр Web3, я считаю, что нам еще предстоит пройти долгий путь в разработке продукта, способного привлечь внимание мировой аудитории.

По мере того, как этот рынок Game-Fi, да и весь рынок криптовалют, развивается, а блокчейн постепенно становится частью нашей повседневной жизни, я считаю, что есть три ключевых фактора, которые будут отличать победителей от проигравших.

Simply put, these are: Product, Simplicity and Security.

These three key factors will make or break the entire segment, and in my opinion, no successful play-to-earn project can afford to ignore any of them to achieve a mass product on the scale of the biggest gaming hits.

My own play-to-earn project, MagicCraft, puts great importance on these factors, as our team works to develop a game introducing the crypto-gaming experience to a global audience of crypto novices.

These are the three factors that my own play-toearn project MagicCraft focuses on, as our team works to develop a game introducing the Web3 experience to a global audience of crypto novices.

Product focus is simply the core of any gaming experience. We could create the most efficient blockchain based ecosystem, with the most advanced tokenomics and diverse earning possibilities. However, on the most basic level, if the game is not fun, exciting, and immersive, then the project will never break out of a core bubble of die hard cryptocurrency fans.

Once users are captivated by an, exciting and immersive game, then games for crypto can be added to the mix, demonstrating that earnings can be made on top of the fun they are already having. I believe that the whole segment needs to focus on this, putting the play before the earn to make the earning as a by-product of a great gaming experience, creating ‘’play-and-earn’’ rather

Проще говоря, это: Продукт, Простота и Безопасность.

Эти три ключевых фактора определят весь сегмент, и, на мой взгляд, ни один успешный проект, основанный на принципах «играй, чтобы заработать», не может позволить

себе игнорировать любой из них для создания массового продукта масштаба крупнейших игровых хитов.

Мой собственный проект «Играй, чтобы заработать», MagicCraft, придает большое значение этим факторам, так как наша команда работает над игрой, знакомящей с крипто-геймингом глобальную аудиторию крипто-новичков.

Это три фактора, на которых сосредоточен

мой собственный проект «Играй, чтобы заработать», MagicCraft, поскольку

наша команда работает над игрой, знакомящей с опытом Web3 глобальную аудиторию крипто-новичков.

Ориентация на продукт — это основа любого

игрового процесса. Мы могли бы создать

самую эффективную экосистему на основе блокчейна с самой передовой токеномикой и разнообразными возможностями заработка.

Однако на самом базовом уровне, если игра не будет веселой, захватывающей и захватывающей, то проект никогда не вырвется из пузыря несгибаемых фанатов криптовалюты.

Как только пользователи увлекутся отличной и захватывающей игрой, к ним могут быть добавлены игры для криптовалюты, демонстрирующие, что помимо удовольствия, которое они уже получают, может быть получена прибыль.

Я считаю, что весь сегмент должен сосредоточиться на этом, ставя игру выше заработка, чтобы заработок был побочным продуктом отличного игрового опыта, создавая скорее «играй и зарабатывай», чем «играй, чтобы заработать».

than ‘’play-to-earn’’.

EVERYONE INVOLVED IN THE INDUSTRY MUST STRIVE TO CREATE PRODUCTS THAT HAVE FINTECH STANDARDS OF SECURITY IF WE ARE TO WIN THE TRUST, HEARTS AND INDEED WALLETS OF GAMERS WORLDWIDE. Все участники отрасли должны стремиться создавать продукты, отвечающие стандартам безопасности финтеха, если мы хотим завоевать доверие, сердца и даже кошельки геймеров по всему миру.

Simplicity means ease of use. It means simple onboarding for those who have little to no knowledge of the cryptocurrency ecosystem. It means free-to-play options for gamers who do not currently hold crypto, or have any form of crypto wallet. It also means providing the lowest barrier to entry for all users to simply click, download and start playing.

Gamers used to a simple experience will be turned off by a lengthy process of signing up to crypto wallets, understanding phrase keys, purchasing game-specific crypto or NFTs - before they can experience the game.

However, in my opinion and experience, once a user is addicted to a great product, there is plenty of scope to gradually take them through the steps needed to enhance their gaming fun with a total play-to-earn experience.

Security and its importance in a mass product cannot be more strongly emphasized. The nascent phase of cryptocurrency saw the entire segment create headlines for often negative reasons, from widely publicized hacks, to failed projects or outright scams.

While I believe this created opportunity for blockchain focused studios to develop their own titles, such as MagicCraft, as Web2 gaming titans stood on the sidelines due to suspicion, the lack of trust amongst retail gamers represents a significant barrier to mass adoption.

Everyone involved in the industry must strive to create products that have fintech standards of security if we are to win the trust, hearts and indeed wallets of gamers worldwide.

We are all part of a genuine, positive community looking to improve the world through the freedom which can be created by decentralization, access to alternative financial services and ways of wealth generation. This is a key ethos driving MagicCraft, my own Game-Fi project.

Together, we should strive to take blockchain and crypto to the next level by building truly amazing, accessible and secure products, which in my opinion are the key foundations for Game-Fi domination.

Простота относится к простоте использования. Простая адаптация для тех, кто практически ничего не знает об экосистеме криптовалюты. Возможность бесплатной игры для геймеров, которые в настоящее время не владеют криптовалютой или не имеют криптовалютного кошелька. Создание самого низкого барьера для входа для всех пользователей, которые могут просто щелкнуть, загрузить и начать играть. Геймеров, привыкших к простому опыту, отпугнет длительный процесс регистрации в криптовалютных кошельках, понимания фразовых ключей, покупки криптовалюты для конкретной игры или NFT — прежде чем они смогут испытать игру. Однако, по моему мнению и опыту, как только пользователь пристрастился к отличному продукту, у него есть много возможностей постепенно проводить его через шаги, необходимые для повышения его игрового удовольствия с помощью полного опыта «играй, чтобы заработать».

Безопасность и ее важность в массовом продукте трудно переоценить.

На этапе зарождения криптовалюты весь сегмент создавал заголовки

по часто негативным причинам, от широко разрекламированных взломов до неудачных проектов или откровенного мошенничества.

Я считаю, что это создало возможность для студий, ориентированных на блокчейн, разрабатывать свои собственные игры, такие как MagicCraft, поскольку игровые титаны Web2 остались в стороне из-за подозрений, а отсутствие доверия среди розничных игроков представляет собой значительный барьер для массового внедрения.

Все участники отрасли должны стремиться создавать продукты, отвечающие стандартам безопасности финтеха, если мы хотим завоевать доверие, сердца и даже кошельки геймеров по всему миру. Мы все являемся частью настоящего, позитивного сообщества, стремящегося улучшить мир с помощью свободы, которая может быть создана за счет децентрализации, доступа к альтернативным финансовым услугам и способам накопления богатства. Это ключевой принцип MagicCraft, моего собственного проекта Game-Fi.

Вместе мы должны стремиться вывести блокчейн и криптографию на новый уровень, создавая действительно удивительные, доступные и безопасные продукты, которые, на мой взгляд, являются ключевыми основами доминирования Game-Fi.

WE ARE ALL PART OF A GENUINE, POSITIVE COMMUNITY LOOKING TO IMPROVE THE WORLD THROUGH THE FREEDOM WHICH CAN BE CREATED BY DECENTRALIZATION, ACCESS TO ALTERNATIVE FINANCIAL SERVICES AND WAYS OF WEALTH GENERATION.

Мы все являемся частью настоящего, позитивного сообщества, стремящегося улучшить мир с помощью свободы, которая может быть создана за счет децентрализации, доступа к альтернативным финансовым услугам и способам накопления богатства.

Maltese illustrator and founder of NFT Club, Zack Ritchie, speaks to BLOCK about what his 365 Cacti Crew characters are up to, and how digital innovation is shaping the future of art.

Smart-contracts will be a way forward to automate this process. Right now one of the key advantages is the royalties system on secondary sales. This means every time the same NFT is bought by a new person, the smart contract reserves a percentage from the royalties.

Backed by legal approval, NFTs could be the way forward for businesses to document IP, copyright, trademark on the blockchain - this will indicate ownership, renewals, licences and possibly replace the old IP/trademark system. The directory would allow us to transfer ownership for a set period of time, or set up restrictions on sale and transfer.

Have NFTs changed the way we see and value digital art?

You could say NFTs have introduced an array of added value to digital art. The value is no longer primarily focused on the art but branches into provenance, proof of ownership, social status, community, utility and purpose-driven art.

When looking at digital art through the lens of value, it has been utilised for the creation of adverts, graphical communication and branding. No one would consider a digital artwork on par with traditional arts. A digital artwork could be duplicated with ease, there is no way to keep track of how many people copy paste or have files. NFTs offer proof of ownership from the original creator, allowing you to check where it has been passed on, bought, and sold. Now digital arts can be seen on par with fine art paintingsthey can be seen as digital assets to be utilised in 3D games and worlds, skins and much more.

As we advance towards a more digital world, we will slowly start to value digital assets more. The Metaverse and NFTs could be the chance to break away from the norm to a fully immersive digital space. As of right now we have very limited hardware and software. Could you imagine if we had the right products like smart glasses or contacts built to utilise their full potential?

THE METAVERSE AND NFTS COULD BE THE CHANCE TO BREAK AWAY FROM THE NORM TO A FULLY IMMERSIVE DIGITAL SPACE. Метавселенная и NFT могут стать шансом отойти от нормы и перейти в цифровое пространство с полным погружением.

Как вы видите коммерческую иллюстрацию, интегрированную в блокчейн и

метавселенную?

Когда компания нанимает художника-графика, дизайн обычно

лицензируется, а не выкупается полностью. Гораздо эффективнее

лицензировать то, что вам нужно, и снова продлевать лицензию.

Соглашение об ИС может охватывать эксклюзивность, использование, территорию, особые условия, продолжительность и роялти.

Смарт-контракты помогут автоматизировать этот процесс.

Сейчас одним из ключевых преимуществ является система

отчислений от вторичных продаж. Это означает, что каждый раз, когда один и тот же NFT покупает новый человек, смарт-контракт

резервирует процент от роялти.

Опираясь на юридическое одобрение, NFT могут стать способом

документирования ИС, авторских прав и товарных знаков в блокчейне — это будет указывать на право собственности, продление, лицензии и, возможно, заменит старую систему ИС/товарных

знаков. Каталог позволит нам передавать право собственности на определенный период времени или устанавливать ограничения на продажу и передачу.

Изменили ли NFT то, как мы видим и оцениваем

цифровое искусство?

Можно сказать, что NFT привнесли в цифровое искусство ряд дополнительных преимуществ. Ценность больше не сосредоточена

в первую очередь на искусстве, а разветвляется на происхождение, подтверждение права собственности, социальный статус, сообщество, полезность и целеустремленное искусство.

Если смотреть на цифровое искусство через призму ценности, то оно использовалось для создания рекламы, графической коммуникации

и брендинга. Никто не будет рассматривать цифровое произведение

искусства наравне с традиционным искусством. Цифровое

изображение может быть легко скопировано, нет никакого способа

отследить, сколько людей копируют и вставляют файлы или имеют файлы. NFT предлагает подтверждение права собственности от первоначального создателя, позволяя вам проверить, где оно было передано, куплено и продано. Теперь цифровое искусство можно рассматривать наравне с картинами изобразительного искусства — их можно рассматривать как цифровые активы, которые можно использовать в 3D-играх и мирах, скинах и многом другом. По мере того, как мы продвигаемся к более цифровому миру, мы постепенно начинаем больше ценить цифровые активы. Метавселенная и NFT могут стать шансом отойти от нормы и перейти

в цифровое пространство с полным погружением. На данный момент

у нас очень ограниченное аппаратное и программное обеспечение.

Могли бы вы представить, если бы у нас были подходящие продукты, такие как умные очки или контактные линзы, созданные для полного

использования их потенциала?

Q&A - вопросы и ответы

What remnants of the traditional art world do artists still have to manage in Web3, and what has the space happily left behind?

As more and more artists and businesses enter the NFT space, we realise we are not guaranteed attention. Both in traditional and digital it is important to market your art and story. Sharing should be part of the vision. What NFTs have over the traditional art world is a digitally connected world through social apps empowered by digitally native enthusiasts. NFT enthusiasts are on Twitter and Discord and love to talk and engage, we even have our own slang terms.

NFTs have made collecting art more efficient. Since NFTs are fully digital, their trail of sales can be viewed and tracked, info such as - who previously owned the asset, for how long, and how much it was purchased for at every resale. Another great advantage is they do not require maintenance and cannot be damaged.

Tell me more about the Cacti Crew collection and the character Beppe.

Cacti Crew is home to a crew of 365 individually drawn cacti. This project is rooted in a love of diversity and brand building. Since the launch Cacti Crew has collaborated with prominent NFT communities such as Deadfellaz, Lirona’s Boiz, Des Lucrece, KidEight, Alphadogggs, 3landers, Jake the Degen and more. We recently collaborated with Charles & Ron on a limited edition capsule collection, and we are also currently working on plush toys, an art sculpture and designer toy.

The Cacticrew collection is fundamentally based on a cactus character called ‘Beppe’ or ‘Bep’ for short. Bep is a creative template that allows me to explore new narratives with brands and creatives. Beppe represents the Maltese prickly pears that hug our landscape. He first appeared in 2018 as one of the characters for a solo exhibition titled “Malta’s Got Some Character”, an exhibition that humanised Maltese culture into a satire cartoon.

Beppe has since taken the spotlight and I have continued drawing this character to push myself outside my comfort zone. Currently the project has transitioned from 2D dailies to 3D dailies. 3D artwork will allow us to build true digital assets that can be 3D printed, made into toys and also could be rigged and used in the Metaverse or 3D games.

Какими остатками традиционного мира искусства

художникам все еще приходится управлять в Web3, и что пространство благополучно

оставило позади?

По мере того, как все больше художников и компаний входят в

пространство NFT, мы понимаем, что нам не гарантировано внимание.

Как в традиционном, так и в цифровом формате важно продвигать свое искусство и историю. Обмен должен быть частью видения. То, что у NFT есть по сравнению с традиционным миром искусства, — это мир, связанный с цифровыми технологиями через социальные приложения, созданные энтузиастами, живущими в цифровом мире. Энтузиасты NFT есть в Твиттере и Discord, любят общаться и участвовать, у нас даже есть свои сленговые термины. NFT сделали коллекционирование произведений искусства более эффективным. Поскольку NFT являются полностью цифровыми, их следы продаж можно просматривать и отслеживать, например, кто ранее владел активом, как долго и за сколько он был куплен при каждой перепродаже. Еще одним большим преимуществом является то, что они не требуют обслуживания и не могут быть повреждены.

Расскажите мне больше о коллекции Cacti Crew и

персонаже Беппе.

Команда Cacti Crew состоит из 365 индивидуально нарисованных

кактусов. Этот проект основан на любви к разнообразию и построению

бренда. С момента запуска Cacti Crew сотрудничала с известными сообществами NFT, такими как Deadfellaz, Lirona’s Boiz, Des Lucrece, KidEight, Alphadogggs, 3landers, Jake the Degen и другими. Недавно мы сотрудничали с Charles & Ron над капсульной коллекцией с

ограниченным тиражом, и в настоящее время мы также работаем

над плюшевыми игрушками, художественной скульптурой и дизайнерской игрушкой.

Коллекция Cacticrew основана на персонаже-кактусе по имени «Беппе» или для краткости «Беп». Беп — это творческий шаблон, который позволяет мне исследовать новые истории с брендами и креативщиками. Беппе представляет собой мальтийские опунции, украшающие наш ландшафт. Впервые он появился в 2018 году в качестве одного из персонажей персональной выставки под названием «У Мальты есть характер» – выставки, которая превратила мальтийскую культуру в сатирический мультфильм.

С тех пор Беппе оказался в центре внимания, и я продолжал рисовать этого персонажа, чтобы выйти за пределы своей зоны комфорта.

В настоящее время проект перешел с 2D ежедневных газет на 3D ежедневные газеты. 3D-графика позволит нам создавать настоящие цифровые активы, которые можно распечатать на 3D-принтере, превратить в игрушки, а также смонтировать и использовать в Метавселенной или 3D-играх.

Q&A - вопросы и ответы

BUSINESS TRIP

PSYCHEDELIC TREATMENTS

Бизнес, изменяющий сознание: психоделические процедуры Психоделики обладают способностью сбрасывать активность мозга, выступая в качестве новых биологических маркеров здоровья. В этом интервью Maria Debrincat побеседовала с Richard Skaife, партнеромоснователем The Conscious Fund, а также соучредителем и председателем Microdose, который пытается продвигать психоделические исследования, внедряя в эту область передовые научные достижения.

Psychedelics have the ability to reset brain activity, serving as emerging biological health markers. In this interview, Maria Debrincat speaks to Richard Skaife, Founding Partner at The Conscious Fund; Co-Founder and Chair of Microdose, who is trying to advance psychedelic research by bringing cuttingedge science to the area.

Can you tell us more about your work and the fascinating research that you are involved with?

I’m a founding partner at The Conscious Fund, the most recognised earlystage investor in psychedelic medicine. We have now made over twenty-two investments in the space with 6 of our early-stage portfolio companies now being listed on the likes of NYSE and NASDAQ. We invest in companies developing new molecules, refining the classics, and companies who add value to what we believe will become a potential trillion-dollar category.

I’m also a Co-Founder and chair of Microdose, the largest media and events company in the space. We help host Plant Medicine Week here in Malta, the mind-blowing Wonderland in Miami, and this year we hosted spaces at Davos and Concordia as part of the UN general assembly in NYC. I’m proud we have managed to help bring this medicine to such impressive stages.

Не могли бы вы рассказать нам больше о своей работе и увлекательных исследованиях, в которых вы участвуете?

Я являюсь партнером-основателем The Conscious Fund, самого известного инвестора на ранних стадиях психоделической медицины. На данный момент мы осуществили более двадцати двух инвестиций в эту сферу, при этом 6 из наших портфельных компаний на ранней стадии теперь котируются на таких биржах, как NYSE и NASDAQ. Мы инвестируем в компании, разрабатывающие новые молекулы, улучшающие классические методики, и в компании, которые повышают ценность того, что, по нашему мнению, станет потенциальной категорией на триллион долларов.

горжусь тем, что нам удалось помочь довести это лекарство до таких впечатляющих результатов

Я также являюсь соучредителем и председателем Microdose, крупнейшей компании в области средств массовой информации и мероприятий. Мы помогаем провести Неделю медицинских растений здесь, на Мальте, потрясающую Страну чудес в Майами, а в этом году мы организовали места в Давосе и Конкордии в рамках Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Я горжусь тем, что нам удалось помочь довести это лекарство до таких впечатляющих результатов.

I’M PROUD WE HAVE MANAGED TO HELP BRING THIS MEDICINE TO SUCH IMPRESSIVE STAGES

What was it that made you become interested in psychedelic science?

I learned the skill of hypnosis at 15 and was nearly kicked out of school for doing hypnosis shows during my school lunch hour, so it’s fair to say I’ve had a long-standing fascination with the mind. I’ve had several business and science endeavors in the mental health space and saw firsthand how well-delivered therapy can change lives. When you add psychedelics alongside therapy, you are afforded a much more powerful set of tools.

How are certain compounds in psychedelic drugs playing a role in the treatment of various disorders and illnesses?

Think of the mind as being like a ski slope with well-trodden paths (our paths of thought) our psychedelics allow us to shake the snow and lay down new roads. In very simple terms.

How do you get from magic mushrooms to a clinical treatment?

You really have three ways. All require a strong guide/therapist.

The old-fashioned way; mushrooms have been found or grown. The rules around legality are complex and locally nuanced. Do your own careful research.

The middle ground; mushrooms have been specifically grown and you’re in a state or a country that allows cultivation and may also license therapy centres.

The licensed medicine route. A synthetic version and around $300m in R&D costs.

Что заставило вас заинтересоваться психоделической наукой?

Я научился гипнозу в 15 лет, и меня чуть не выгнали из

школы за участие в гипнотических шоу во время школьного обеда, так что справедливо сказать, что я давно увлекаюсь

разумом. У меня было несколько деловых и научных

начинаний в области психического здоровья, и я своими глазами увидел, как хорошо поставленная терапия может изменить жизнь. Когда вы добавляете психоделики

вместе с терапией, вы получаете гораздо более мощный набор инструментов.

Как определенные соединения в психоделических препаратах играют роль в лечении различных расстройств

и болезней?

Думайте о разуме как о лыжном склоне с протоптанными дорожками (нашими дорожками мысли). Психоделики позволяют нам стряхивать снег и прокладывать новые тропинки. Говоря простыми словами.

Как перейти от волшебных грибов к клиническому лечению?

У вас действительно есть три пути. Все требуют сильного гида/терапевта.

Старомодный способ: найти и вырастить грибы. Правила, касающиеся законности, сложны и имеют местные нюансы. Проведите собственное тщательное исследование.

Золотая середина: Грибы были специально выращены, и вы находитесь в штате или стране, где их выращивание разрешено, а также могут лицензироваться терапевтические центры.

Путь лицензированной медицины: Синтетическая

версия и около 300 миллионов долларов на исследования и разработки.

WHEN YOU ADD PSYCHEDELICS ALONGSIDE THERAPY YOU ARE AFFORDED A MUCH MORE POWERFUL SET OF TOOLS.

Когда вы добавляете психоделики к терапии, вы получаете гораздо более мощный набор инструментов

In your opinion, do you think therapists should have personal experience with psychedelics to guide patients?

I believe the ones who can deliver the strongest results will have. Most drug discovery companies are seeking permission from regulators to allow therapists in training to experience the medicines.

Can you elaborate on the method of drug self-experimentation and how it has played out in the history of psychedelic science?

I think it’s led more to many talented scientists dedicating their life’s work to this space rather than having a body of compelling evidence.

I see you’re also focused on longevity. Is there a connection to psychedelics here?

Yes, I believe for many degenerative mental illnesses such as dementia that psychedelics will provide a path to help. But it’s early days here. However, with longevity medicine we don’t just focus on the mind, we also focus on longer healthy physical life spans.

Q&A - вопросы и ответы

На ваш взгляд, должны ли терапевты иметь личный опыт работы с психоделиками, чтобы направлять пациентов?

Я считаю, что те, кто может показать самые сильные результаты, будут иметь. Большинство компаний, занимающихся поиском лекарств, обращаются за разрешением от регулирующих органов, чтобы позволить терапевтам, проходящим обучение, испытать лекарства. Можете ли вы подробнее рассказать о методе самостоятельных экспериментов с наркотиками и о том, как он сыграл свою роль в истории психоделической науки?

Я думаю, что это привело к тому, что многие талантливые ученые посвятили свою жизнь работе в этой области, а не получили убедительные доказательства.

Я вижу, вы также сосредоточены на долголетии. Есть ли здесь связь с психоделиками?

Да, я верю, что при многих дегенеративных психических заболеваниях, таких как слабоумие, психоделики окажут помощь. Однако в медицине долголетия мы фокусируемся не только на разуме, но и на увеличении продолжительности здоровой физической жизни.

Whether you’re looking to host your next meeting, or a memorable incentive trip to a Mediterranean location, the Maltese Islands are your next destination!

the battle for sustainability

Блокчейн-битва за устойчивость

Maria Debrincat meets up with Matt Hawkins CEO and Founder of CUDOS to discuss how the brand is enabling businesses and individuals to share and re-use available or underutilised compute capabilities, all to minimise the environmental impact of cloud computing.

Maria Debrincat встретилась с генеральным директором и основателем

CUDOS Matt Hawkins, чтобы обсудить, как бренд позволяет компаниям

и частным лицам делиться и повторно использовать имеющиеся или недоиспользуемые вычислительные возможности, чтобы свести к минимуму воздействие облачных вычислений на окружающую среду.

Q&A - вопросы и ответы

Tell me more about yourself, what drives your passion for emerging tech?

I have always been interested in technology, it goes back to high school where I was first introduced to computers and started selling classmates software. I went on to create and run a number of technology-based companies, finally building a highly successful business in the data centre sector.

It was while running that business that I first noticed the underutilised of computing power in data centres and the environmental impact of their operations. I felt that there had to be a better, more sustainable way and it was from there that the idea at the heart of Cudo was born.

For those who aren’t acquainted with Cudo Compute and CUDOS, what kind of services and products does it offer?

To put it simply, our concept is about enabling businesses and individuals to share and re-use available or under utilised compute capabilities, all to minimise the environmental impact of cloud computing. We have developed our own blockchain to underpin the transactions between data centre providers and users who need access to a cheaper, decentralised alternative to the hyper-scale cloud computing providers.

Cudo Compute is revolutionising the cloud industry by providing a democratic and sustainable alternative to the centralised cloud. Why does this matter?

At the moment the vast majority of the world’s cloud compute power is controlled by a handful of well-known hyper-scale providers. It is estimated that if the metaverse is to succeed we are going to need around 1000 times more compute capability.

If we simply build more datacentres it will be environmentally unsustainable. We need to get better at using what we already have, ensuring that the compute capabilities that are going to be needed to build the immersive, next-generation of the internet – web3 are more widely available.

A decentralised approach will remove those concentrations of power and make the entire infrastructure more transparent and available to a wider group of innovators, creators, developers and entrepreneurs.

You claim to be

making computing

cost-effective. Elaborate on this.

Мы считаем, что будущее облачных вычислений должно быть децентрализованным.

We believe that the future of cloud computing has to be decentralised. It will allow us as an industry to offer more sustainable products and services. By moving away from centralised hyperscale cloud providers we will be able to create lower cost for users. The datacentres and compute power that is being offered by the Cudo Compute platform, either powered by renewable energy or by re-using existing assets, minimises the environmental impact of the operation.

What is your brand doing to empower people and organisations to earn and save through cheaper, accessible, and sustainable computing by utilising spare capacity?

The Cudo Compute platform is open to everyone and it is intended to create a global marketplace for re-using available computing capacity. From service providers of large and medium-sized data centres to individual consumers, any and all capacity can be made available and matched to the needs of users all over the world.

The decentralised model, building on our own blockchain will create an environment where users can simply, safely and sustainably either get access to the compute power they need or make profitable use of their own excess capacity.

Can you give some insight into how you see the business evolving?

What I see happening in the future is more partners and users coming to the platform and using it to build the immersive internet we all imagine web3 will become. Ultimately, the spare compute power on our network can generate revenue for charitable activities and give back to projects, initiatives and more importantly, the wider community.

WE BELIEVE THAT THE FUTURE OF CLOUD COMPUTING HAS TO BE DECENTRALISED

Расскажите мне больше о себе, что движет вашим энтузиазмом по отношению к новым технологиям?

Я всегда интересовался технологиями: все началось довольно давно, когда я впервые познакомился с компьютерами и начал продавать программное обеспечение одноклассникам. Затем я создал и управлял рядом технологических компаний, в конце концов построив очень успешный бизнес в секторе центров обработки данных.

Именно во время ведения этого бизнеса

я впервые заметил недоиспользование

вычислительной мощности в центрах

обработки данных и воздействие их операций на окружающую среду. Я чувствовал, что

должен быть лучший, более устойчивый способ, и именно оттуда родилась идея, лежащая в основе Cudo.

Для тех, кто не знаком с Cudo Compute и CUDOS, какие услуги и продукты он предлагает?

Проще говоря, наша концепция заключается в том, чтобы позволить компаниям и частным лицам совместно использовать и повторно использовать имеющиеся или недоиспользуемые вычислительные мощности, чтобы свести к минимуму воздействие облачных вычислений на окружающую среду. Мы разработали собственный блокчейн для поддержки транзакций между поставщиками центров обработки данных и пользователями, которым нужен доступ к более дешевой децентрализованной альтернативе поставщикам гипермасштабируемых облачных вычислений.

Cudo Compute революционизирует облачную индустрию, предоставляя демократичную и устойчивую альтернативу централизованному облаку. Почему это важно?

На данный момент подавляющее большинство вычислительной мощности облачных вычислений в мире контролируется несколькими известными провайдерами гипермасштабирования. Подсчитано, что для успеха метавселенной нам потребуется примерно в 1000 раз больше вычислительных мощностей. Если мы просто построим больше центров обработки данных, это будет экологически неустойчиво. Нам нужно лучше использовать то, что у нас уже есть, чтобы вычислительные возможности, которые потребуются для создания иммерсивного Интернета следующего поколения — web3 — были более широко доступны.

Децентрализованный подход устранит эту концентрацию власти и сделает всю инфраструктуру более прозрачной и доступной для более широкой группы новаторов, создателей, разработчиков и предпринимателей.

Вы утверждаете, что делаете вычисления устойчиво рентабельными. Расскажите подробнее.

Мы считаем, что будущее облачных вычислений должно быть децентрализованным. Это позволит нам как отрасли предлагать более устойчивые продукты и услуги. Отказавшись от централизованных гипермасштабируемых облачных провайдеров, мы сможем снизить затраты для пользователей. Центры обработки данных и вычислительная мощность, предлагаемые платформой Cudo Compute, работающие либо на возобновляемых источниках энергии, либо на повторном использовании существующих ресурсов, минимизируют воздействие на окружающую среду.

Q&A - вопросы и ответы

Отказавшись от централизованных гипермасштабируемых облачных провайдеров, мы сможем снизить затраты для пользователей

Что делает ваш бренд, чтобы дать людям и организациям возможность зарабатывать и экономить с помощью более дешевых, доступных и устойчивых вычислений, используя свободные мощности?

Платформа Cudo Compute открыта для всех и предназначена для создания глобального рынка повторного использования доступных вычислительных мощностей. От поставщиков услуг крупных и средних центров обработки данных до индивидуальных потребителей вся емкость может быть доступна и согласована с потребностями пользователей во всем мире. Децентрализованная модель, основанная на нашей собственной цепочке блоков, создаст среду, в которой пользователи смогут просто, безопасно и устойчиво либо получить доступ к необходимой им вычислительной мощности, либо выгодно использовать свои собственные избыточные мощности.

Можете ли вы рассказать о том, как вы видите развитие бизнеса?

Я вижу, что в будущем все больше партнеров и пользователей придут к платформе и будут использовать ее для создания иммерсивного Интернета, которым, как мы все представляем, станет web3. В конечном счете, свободная вычислительная мощность нашей сети может приносить доход для благотворительной деятельности и отдавать на проекты и инициативы.

BY MOVING AWAY FROM CENTRALISED HYPERSCALE CLOUD PROVIDERS WE WILL BE ABLE TO CREATE LOWER COST FOR USERS.

In his own words, American rapper Fat Joe shares insights about his success story, how he stays motivated, and why this industry has always been essential to the person he is today. Lately, NFTs have also caught his attention with the rapper having his own honorary Token. Maria Debrincat has the details.

Американский рэпер Fat Joe делится своими мыслями о своей истории успеха, о том, как он сохраняет мотивацию и почему эта индустрия всегда была важна для человека, которым он является сегодня.

В последнее время NFT также привлекли

его внимание тем, что у рэпера есть собственный почетный жетон. Maria Debrincat разузнала подробности.

Despite having a fair amount of income from his music ventures, Fat Joe has become involved in several other businesses. There are various artists who simply like to stay focused on one idea but he seems to always want to do bigger and better things in life. So what is his driving force?

Fat Joe explains that he grew up in a very poor environment and this is what made him want more. “There was no social media and no real motivation where I came from but I always knew in my heart that there was more out there for me. I am going to get rich or die trying.” He believes that people who are successful share the same DNA and that no matter the business, we are all motivated by the same things. To reach entrepreneurial success it’s essential to have failed many times until you truly find what they’re good at in life, and that’s the beauty of it.

When asked to define success and to give some tips to those who are committed to succeeding Fat Joe expresses that different people define success in different ways. “For me, success can be found in happiness, health, family, and of course wealth. There are no failures in life. Everything’s a lesson.”

He reveals how important reputation is in doing good business. “Even if it fails, even if you come up short, it’s essential that when your name is brought up in a conversation, those involved express how respectful you are through the business deal you had together. Telling the truth in business is everything. Sometimes you have to go through tough times but truthfully, from experience I can tell you that it’s all part of your journey in preparation for your next win.”

In his own advice, he explains that you should be able to invest and believe in yourself to move to a higher stage in life. “Once you believe in yourself, there’s nothing you can’t accomplish.”

The Bronx native opens up about giving back to his community. Being a celebrity comes at a cost and sometimes stars are expected to donate. Disclosing this topic he goes on to further explain that you can’t force anybody to do what they don’t want to do. In his special case he understands that everyone has his own battle to fight and can relate to

their pain, so every time God has blessed him to achieve more success, these individuals are always in my heart and mind. “I’m so happy when I make money, even if I don’t need it because someone else will need it. I speak for the voiceless. Even though I’ve risen and I’ve gotten to a different stature, I will never forget where I come from. These are the people I represent.”

Rapper Kosha Dillz, also known as Rami Even-Esh, became well-known after Fat Joe joined him in his custom of rapping for Knicks supporters outside Madison Square Garden before and after home games. This life-changing moment was later minted into an NFT.

This year Fat Joe also geared up for the metaverse’s first-ever marathon with Degree® Deodorant and Decentraland. The goal is to push for more inclusivity in the virtual world and continue the brand’s continuous fight for representation when it comes to sports. For Fat Joe, finding a way for everyone to feel included in the virtual world is just as important as the real world.

Fat Joe has built a sneaker and clothing store in the Bronx as well as created a classroom for school kids who don’t have computers at home where students can find teachers and mentors ready to help. “We are constantly giving back to the community. This is something that makes me feel so good. It cleanses me to know that the kid from the Bronx is able to give back to so many people in the community.”

In his closing remarks, Fat Joe says that the biggest mistake you can make in life is to think you know it all. Learn as you go along and eventually you’ll become successful. “The most precious thing in life is time so be wise about how you spend and invest your time because time is money and money is time.”

Following his standout performance at AIBC Toronto, the US-based rapper will return to the AIBC stage during Malta Week - performing for one of our largest crowds yet.

For me, success can be found in happiness, health, family, and of course wealth

Для меня успех можно найти в счастье, здоровье, семье и, конечно же, в богатстве

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Несмотря на приличный доход от своих музыкальных

предприятий, Fat Joe стал участвовать в нескольких

других бизнесах. Есть разные художники, которым просто

нравится сосредотачиваться на одной идее, но он, кажется, всегда хочет делать больше и лучше. Так что же является его движущей силой?

Fat Joe объясняет, что он вырос в очень бедной среде, и

это заставило его хотеть большего. «Там, откуда я родом,

не было ни социальных сетей, ни реальной мотивации,

но в глубине души я всегда знал, что для меня есть нечто

большее. Я собираюсь разбогатеть или умереть, пытаясь».

Он считает, что успешные люди имеют одну и ту же ДНК и

что независимо от бизнеса, все мы руководствуемся одними

и теми же вещами. Чтобы достичь предпринимательского

успеха, необходимо много раз терпеть неудачи, пока вы

действительно не найдете то, в чем они хороши в жизни, и

в этом вся прелесть.

На просьбу дать определение успеха и дать несколько

советов тем, кто стремится к успеху, Fat Joe отвечает, что

разные люди определяют успех по-разному. «Для меня

успех можно найти в счастье, здоровье, семье и, конечно же, в богатстве. В жизни не бывает неудач. Все — урок».

Он показывает, насколько важна репутация для ведения

хорошего бизнеса. «Даже если это не удастся, даже если вы потерпите неудачу, важно, чтобы, когда ваше имя упоминается в разговоре, участники выражали свое уважение к вам через деловую сделку, которую вы заключили вместе. Говорить правду в бизнесе — это все.

Иногда вам придется пройти через трудные времена, но, честно говоря, по опыту я могу сказать вам, что все это часть вашего пути в подготовке к вашей следующей победе».

В своем собственном совете он объясняет, что вы должны

уметь инвестировать и верить в себя, чтобы перейти на более высокую ступень в жизни. «Как только вы поверите в себя, нет ничего невозможного».

Уроженец Бронкса рассказывает о вкладе в свое

сообщество. Быть знаменитостью дорогого стоит, и иногда звезды должны делать пожертвования. Раскрывая эту тему, он объясняет, что никого нельзя заставить делать

то, чего он не хочет. В своем особом случае он понимает, что у каждого есть своя собственная битва, и он может относиться к своей боли, поэтому каждый раз, когда Бог благословляет его на достижение большего успеха, эти люди всегда в моем сердце и разуме. «Я так счастлив, когда зарабатываю деньги, даже если они мне не нужны,

потому что они понадобятся кому-то другому. Я говорю за безмолвных. Несмотря на то, что я поднялся и достиг другого уровня, я никогда не забуду, откуда я родом. Это

люди, которых я представляю».

Рэпер Коша Диллз, также известный как Рами ЭвенЭш, стал широко известен после того, как Толстяк Джо присоединился к нему в своей традиции читать рэп для болельщиков «Никс» за пределами Мэдисон-Сквер-Гарден

до и после домашних игр. Позже этот момент, изменивший жизнь, превратился в NFT.

В этом году Толстяк Джо также подготовился к первому марафону метавселенной с дезодорантом Degree® и Decentraland. Цель состоит в том, чтобы добиться большей инклюзивности в виртуальном мире и продолжить

непрерывную борьбу бренда за репрезентативность,

когда речь идет о спорте. Для Толстяка Джо найти способ почувствовать себя включенным в виртуальный мир так же важно, как и в реальном мире.

Fat Joe построил магазин кроссовок и одежды в Бронксе, а

также создал классную комнату для школьников, у которых

дома нет компьютеров, где ученики могут найти учителей и наставников, готовых помочь. «Мы постоянно приносим пользу сообществу. Это то, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо. Меня радует, что ребенок из Бронкса может отблагодарить так много людей в сообществе».

В своем заключительном слове Fat Joe говорит, что самая большая ошибка, которую вы можете совершить в жизни — это думать, что вы все знаете. Учитесь по ходу дела, и в конце концов вы добьетесь успеха. «Самое ценное в жизни — это время, так что будьте мудры в том, как вы тратите и инвестируете свое время, потому что время — это деньги, а деньги — это время».

После своего выдающегося выступления на SiGMA в Торонто американский рэпер вернется на сцену AIBC во время Мальтийской недели, выступив перед одной из наших самых больших групп гостей.

Как только вы поверите в себя, нет ничего невозможного

Once you believe in yourself, there’s nothing you can’t accomplish

A NEW ERA IN DIGITAL HEALTH

Новая эра в цифровом здравоохранении

From politics to innovative surgical procedures to licensing cutting-edge technology, Hon. Jo Etienne Abela wears many hats. In this exclusive feature, Maria Debrincat discloses everything there is to know about the Health Tech pioneer.

От политики до инновационных хирургических процедур и лицензирования передовых технологий, Jo Etienne Abela – очень многогранный человек. В этой эксклюзивной статье Maria Debrincat раскрывает все, что нужно знать о первопроходце Health Tech.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Hon. Jo Etienne Abela was born in Victoria, Gozo in 1975. He is a consultant surgeon specialising in upper GI and pancreatic operations. Last March, he became Malta’s Minister for Active Ageing, adding to the many achievements – and resultant responsibilities – within his portfolio.

“From trainee to practitioner, surgery is an intense career. I dare say it prepares you for life in a lot of ways.”

Dr. Abela sat for the course of medicine and surgery at the University of Morton between 1994 and 1999. Post-graduation, he returned to Malta for basic training at St. Luke’s Hospital, until he eventually speciliased in surgery abroad. He finished his higher surgical training in Aberdeen and Glasgow in 2010.

His heart was always set on returning home to Malta to practice his vocation there. After a couple of years as a consultant surgeon in Glasgow, he returned lock, stock and barrel to Malta, and was immediately appointed as a consultant surgeon. His area of specialisation is the upper gastrointestinal tract.

“The people who know me know I have a restless mind. The status quo is a challenge posed to us to always improve.”

Innovation is a top priority for the minister when it comes to the medical industry. The impact of cutting-edge technology is especially relevant to surgery, where a generational gap in the tech used can be the difference between life and death.

During Dr. Abela’s training, surgery was done rather traditionally, with cuts attributed to names like ‘the rooftop cut’ for their size and severity.

The goal of healthtech in surgery is to achieve more with minimally invasive surgery. Not only will this improve the patient’s conditions and reduce pain, healing time and complication risk, it will also improve the caregiver’s situation, significantly reducing the stress and anxiety surgeons and nurses face on the daily around the operating table. Dr. Abela was at the forefront of keyhole surgery in Malta in 2017, devising an operation which could remove the gullet almost entirely.

Operating on a number of patients with great results, he and his team moved on to keyhole surgery for pancreatic surgery.

Достопочтенный Jo Etienne Abela родился в Виктории, Гозо, в 1975 году. Он хирург-консультант, специализирующийся на операциях на верхних отделах желудочно-кишечного тракта и поджелудочной железы. В марте прошлого года он стал министром Мальты по вопросам активности для пожилых людей, пополнив

свой портфель многочисленными достижениями и вытекающими

отсюда обязанностями.

«От стажера до практикующего врача хирургия — это напряженная карьера. Осмелюсь сказать, что во многих отношениях это

готовит вас к жизни».

Dr Abela проходил курс медицины и хирургии в Университете Мортона в период с 1994 по 1999 год. После окончания учебы он вернулся на Мальту для прохождения базовой подготовки в больнице Святого Луки, пока в конце концов не стал специализироваться в хирургии за границей. Он закончил свое высшее хирургическое образование в Абердине и Глазго в 2010 году.

Его сердце всегда было настроено вернуться домой на Мальту, чтобы практиковать там свое призвание. Проработав пару лет хирургомконсультантом в Глазго, он вернулся на Мальту с полной отдачей и сразу же был назначен хирургом-консультантом. Область его специализации — верхние отделы желудочно-кишечного тракта.

«Люди, которые знают меня, знают, что у меня беспокойный ум.

Статус-кво — это вызов, который мы должны постоянно улучшать». Инновации являются главным приоритетом для министра, когда речь идет о медицинской промышленности. Влияние передовых технологий особенно актуально для хирургии, где разрыв между поколениями в используемых технологиях может стать разницей между жизнью и смертью. Во время обучения доктора Abela хирургия проводилась довольно традиционно, а порезы получали такие названия, как «порез на крыше» из-за их размера и серьезности.

Цель Healthtech в хирургии — достичь большего с помощью минимально инвазивной хирургии. Это не только улучшит состояние пациента и уменьшит боль, время заживления и риск осложнений, но также улучшит ситуацию для лиц, осуществляющих уход, значительно

снизив стресс и тревогу, с которыми хирурги и медсестры ежедневно сталкиваются за операционным столом. Доктор Abela был в авангарде хирургии на Мальте в 2017 году, разработав операцию, которая могла почти полностью удалить пищевод. Оперируя ряд пациентов с отличными результатами, он и его команда перешли к хирургии поджелудочной железы.

Если знание — сила, то оно является квинтэссенцией движущей силы хирургии и медицины.

IF KNOWLEDGE IS POWER, IT IS THE QUINTESSENTIAL FORCE DRIVING SURGERY AND MEDICINE.

Never a fan of “sitting pretty”, as he puts it, the minister foresees robotics as the next big venture for healthcare in Malta. He was mainly responsible for Mater Dei’s procurement of the robot, which doctors would have learned about and used more were it not for the Covid pandemic devouring everyone’s attention. As the situation slowly calms back down to normality, he wholly plans to make use of this cutting-edge technology, for the betterment of patient care and the practitioner’s working conditions.

“Research is crucial in any field, let alone in medicine. The will to do good is not enough. Without research, your efforts will be stunted by ignorance.”

If knowledge is power, it is the quintessential force driving surgery and medicine. Eight months into his ministerial election, Dr. Abela has been pushing nonstop for research into the medical and social sectors. Malta’s small population makes large-scale research difficult, but he sees potential in collaborating with Europe and foreign countries to do multi-centre studies that will benefit not just the Maltese, but humanity in general.

Both the caring of the elderly as well as the Medicines Authority falls within Dr. Abela’s ministry. Among his and the team’s duties, he intends to stay at the forefront when it comes to licensing the latest medicine, technology and procedure. He intends to step forward towards randomised controlled trials, which are the gold standard of research studies in medicine.

His efforts have not gone unnoticed. Earlier this year, the prestigious Royal College of Surgeons of Edinburgh (RCSEd) awarded him for his continued, lifetime contributions and achievements in the medical and surgical fields. Dr. Abela’s global recognition is tremendously impactful to the received perception of Malta as a digital health and Medtech leader.

Министр никогда не был поклонником «сидения красиво», как он выразился, и считает робототехнику следующим крупным предприятием в области здравоохранения на Мальте. В основном он отвечал за приобретение Mater Dei робота, о котором врачи узнали бы и использовали бы больше, если бы не пандемия Covid, поглотившая всеобщее внимание. По мере того, как ситуация постепенно нормализуется, он полностью планирует использовать эту передовую технологию для улучшения ухода за пациентами и условий работы практикующего врача.

«Исследования имеют решающее значение в любой области, не говоря уже о медицине. Желания делать добро недостаточно. Без исследований ваши усилия будут подорваны невежеством».

Если знание — сила, то оно является квинтэссенцией движущей силы хирургии и медицины. Спустя восемь месяцев после избрания на пост министра д-р Abela безостановочно продвигает исследования в области медицины и социальной сферы. Небольшое население Мальты затрудняет крупномасштабные исследования, но он видит потенциал в сотрудничестве с Европой и зарубежными странами для проведения многоцентровых исследований, которые принесут пользу не только мальтийцам, но и человечеству в целом. Как уход за пожилыми людьми, так и Управление по лекарственным средствам входят в сферу ведения служения доктора Abela. Среди его обязанностей и обязанностей команды он намерен оставаться в авангарде, когда речь идет о лицензировании новейших лекарств, технологий и процедур. Он намерен сделать шаг вперед к рандомизированным контролируемым испытаниям, которые являются золотым стандартом научных исследований в медицине.

Его усилия не остались незамеченными. Ранее в этом году престижный Королевский колледж хирургов Эдинбурга (RCSEd) наградил его за неизменный вклад в жизнь и достижения в области медицины и хирургии. Всемирное признание доктора Abela оказало огромное влияние на восприятие Мальты как лидера цифрового здравоохранения и медицинских технологий.

DR ABELA’S GLOBAL RECOGNITION IS TREMENDOUSLY IMPACTFUL TO THE RECEIVED PERCEPTION OF MALTA AS A DIGITAL HEALTH AND MEDTECH LEADER.

Всемирное признание доктора Abela оказало огромное влияние на восприятие Мальты как лидера цифрового здравоохранения и медицинских технологий.

“We are planning a day filled to the brim with expert insights and networking opportunities.”

Among his many research initiatives, Dr Abela is involved with the 2022 iteration of the Med-Tech World summit in Malta as a speaker. Primarily involved with the education aspect of the event, he described it as the perfect melting pot where local and foreign brilliance can converge and thrive into new concepts for innovation.

The keynote speakers have been collected from a mixed variety of backgrounds and origins, ensuring a diversified source of ideas for maximum uptake. Dr Abela sees the proliferation of medical knowledge, as well as the nurturing of foreign professional relationships as primary goals of the event, as well as two of his many crucial ministerial duties.

«Мы планируем день, который будет предлагать беспрецедентные экспертные

идеи и возможности для нетворкинга».

Среди его многочисленных

исследовательских инициатив д-р Abela

участвует в саммите Med-Tech World 2022

года на Мальте в качестве спикера. В первую очередь связанный с образовательным

аспектом мероприятия, он описал его

как идеальный плавильный котел, где местные и зарубежные достижения могут

сойтись воедино и превратиться в новые концепции для инноваций.

Основные докладчики были собраны из

разных слоев общества и происхождения, что обеспечивает разнообразный источник идей для максимального усвоения. Д-р Abela

считает распространение медицинских

знаний, а также развитие иностранных

профессиональных отношений основными целями мероприятия, а также двумя из своих важных министерских обязанностей.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

AN ENTREPRENEURIAL HAVEN

Malta is seeing several improvements and happenings within the realm of the digital industry. In this interview, Maria Debrincat spoke with Clifford Galea, President of the North Region and the Head of Communications for the Ministry of Active Aging on what this means for the sector and the future of the island.

На Мальте происходит несколько улучшений и событий в сфере цифровой индустрии. В этом интервью Maria Debrincat поговорила с Clifford Galea, президентом Северного региона и главой отдела коммуникаций Министерства

активности пожилых граждан, о том, что это значит для сектора и будущего острова.

Can you tell us about your career path, current political role, and your involvement in the active aging ministry?

It all started from having a passion for the media industry. I used to sing and perform in musicals, later presenting cultural programmes on ONE TV. I became the Minority Leader of the Naxxar Local Council in 2009 and also a general election candidate in 2013, nearly making it to Parliament, just a few votes away from being elected. Later I took the role of communications coordinator with different Ministers, and now am the Head of Communications for the Active Aging Ministry. Last year I was urged to take part in the Regions Elections and since the 1st of January of this year been, serving as President of the North Region after being elected for the term.

I love people. My aim is also to foster a different mentality when it comes to how we see politicians. Some view politicians as individuals with a never-ending helping hand but it should not work like that. In some situations where a favour or help is not an option, one should be straight and clear. Honesty is key.

Do you think Malta has what it takes to become a leader in Health Tech?

When 58 years ago, Malta emerged as Independent State, it had and still has no resources to adapt apart from its people. In 1964, Malta had no thriving industry in particular apart from the textile industry which was labour intensive. Over the years, Malta’s people proved they could do it, and succeeded in moving on to upskill human resources decade after decade.

The student population at the University of Malta was at around 500 pupils in the ’60s - rising to nearly 12,000 students in 2021. This alone is proof that our people are working to reach new heights more than ever.

In the past 2 decades, Malta has seen an incredible expansion in the IT industry, having not only companies like ST but scores of betting companies, IT-related services, brands in digital gaming and many others.

This puts us in a stronger position to move into a Health Tech community – some years ago we launched an alarm system for the elderly and a medical aid system. In many ways, Malta has claimed its position as a forerunner in the medical field. With a model healthcare system, an internationally sought-after medical school, and multiple government initiatives, Malta’s level of excellence in healthcare is undeniable.

Q&A - вопросы и ответы

Можете ли вы рассказать нам о своем карьерном пути, нынешней политической роли и вашем

участии в развитии активности пожилых граждан?

Все началось со энтузиазма по отношению к медиаиндустрии. Раньше я пел и выступал в мюзиклах, позже вел культурные программы на ONE TV. Я стал лидером меньшинства в местном совете Наксара в 2009 году, а также кандидатом на всеобщих выборах в 2013 году, едва не пройдя в парламент, имея всего несколько голосов для избрания. Позже я взял на себя роль координатора по коммуникациям с различными министрами, а сейчас являюсь главой по коммуникациям Министерства активности пожилых граждан. В прошлом году меня призвали принять участие в региональных выборах, и с 1 января этого года я исполняю обязанности президента Северного региона после избрания на срок.

Я люблю людей. Моя цель также состоит в том, чтобы привнести другой менталитет в отношении политиков. Некоторые рассматривают политиков как людей с бесконечными возможностями помощи, но так не должно быть. В некоторых ситуациях, когда услуга или помощь невозможны, нужно быть прямолинейным и ясным. Честность является ключевым.

необходимое,

чтобы стать лидером в области технологий

здравоохранения?

Когда 58 лет назад Мальта стала независимым государством, у нее не было и до сих пор нет ресурсов для адаптации, кроме своего народа. В 1964 году на Мальте не было особенно процветающей

промышленности, кроме текстильной промышленности, которая была трудоемкой. На протяжении многих лет люди Мальты доказывали, что они могут это делать, и десятилетие за десятилетием им удавалось повышать квалификацию человеческих ресурсов.

Контингент студентов Мальтийского университета составлял около 500 учеников в 60-х годах, а в 2021 году он достиг почти 12 000 студентов. Уже одно это является доказательством того, что наши люди успешнее, чем когда-либо, работают над достижением новых высот. За последние 2 десятилетия на Мальте произошел невероятный

рост ИТ-индустрии: появились не только такие компании, как ST, но и множество букмекерских компаний, ИТ-услуг, брендов в области цифрового гейминга и т. д.

Это дает нам более сильные позиции для перехода в сообщество Health Tech — несколько лет назад мы запустили систему предупреждений для пожилых людей, систему медицинской помощи и другие. Во многих отношениях Мальта заявляла о себе как о первопроходце в области медицины. Благодаря образцовой системе здравоохранения, пользующейся международным спросом медицинской школе и множеству государственных инициатив уровень передового опыта Мальты в области здравоохранения неоспорим.

Как вы думаете, есть ли у Мальты все

A lot of expats working in emerging tech are based in the North. In your opinion, what makes this region unique for anyone seeking relocation to Malta?

The North of Malta is blessed with more countryside, more open spaces, beautiful seas, and fresher air. These are what give us a competitive advantage, as people seek these areas for a better, healthier life. There is also less traffic compared to the more heavily populated areas.

Apart from these benefits, one finds a multitude of amenities, from gyms to cafes, easier shopping areas, restaurants, promenades, and similar amenities. The North offers a more relaxed way of living. All these aspects are what make relocated employees in the North productive. We have to take great care of what we have in order to strengthen our position to offer what the people are looking for.

Since Covid, this region has appealed to remote workers more than ever before. Have you seen a significant improvement?

For sure, we have experienced a surge in people working from home. This has led to less traffic, more personal time, and higher productivity. There are people who spend 4 out of 5 working days working from the comfort of their homes and delivering more than they would have, had if they worked from the office.

There have been significant improvements to the digital infrastructure and network, which makes working from home, easier and more stable.

What are the goals set by both entities in 2023 and how are you planning on getting there? Are there any challenges you expect to face in the coming year?

As a region, we are working to strengthen our identity, especially culturally. Not only that; we are trying to reach better the needs of the local councils which form part of North Region; Naxxar, Mosta, San Ġwann, Mellieħa, St. Paul’s Bay, Attard, Balzan, Mġarr, and Imtarfa.

We are listening to better understand the faced challenges. Together with the main government, the Parliamentary Secretary for the Local Government, and also through the Local Councils Association, we are trying our best to improve the way the local councils work and meet the demands of the people.

On the other hand, having also the role of Head of Communications in the Active Aging Ministry, it’s safe to say that our aim is to improve the attractiveness of a job in the healthcare system in order to expand the workforce of this sector.

технологий, живут на Севере. На ваш взгляд, что делает этот регион уникальным для тех, кто хочет переехать на Мальту?

Север Мальты благословлен большей сельской местностью, большим количеством открытых пространств, красивым морем и более свежим воздухом. Это то, что дает нам конкурентное преимущество, поскольку люди ищут эти области для лучшей, более здоровой жизни. Здесь также меньше трафика по сравнению с более густонаселенными районами.

Помимо этого, можно найти множество удобств, от тренажерных залов до кафе, торговых центров, ресторанов, променадов и тому подобных удобств. Север предлагает более спокойный образ жизни. Все эти аспекты делают перемещенных сотрудников на Север продуктивными.

Мы должны бережно относиться к тому, что у нас есть, чтобы укрепить свои позиции и предлагать людям то, что они ищут.

После Covid этот регион привлекал удаленных работников больше, чем когда-либо прежде. Вы заметили значительное улучшение?

Конечно, мы наблюдали всплеск людей, работающих из дома. Это привело к меньшему трафику, большему количеству личного времени и более высокой производительности. Есть люди, которые проводят 4 из 5 рабочих дней, работая, не выходя из дома, и делают больше, чем если бы они работали из офиса. Произошли значительные улучшения в цифровой инфраструктуре и сети, что делает работу из дома проще и стабильнее.

Какие цели стоят перед обеими организациями на 2023

год и как вы планируете их достичь? Есть ли какие-то проблемы, с которыми вы ожидаете столкнуться в наступающем году?

Как регион, мы работаем над укреплением нашей идентичности, особенно в культурном плане. Не только это; мы пытаемся лучше удовлетворять потребности местных советов, входящих в состав Reġjun Tramuntana; Наксар, Моста, Сан-Гванн, Меллиха, залив Святого Павла, Аттард, Бальзан, Мдарр и Имтарфа. Мы слушаем, чтобы лучше понять проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Вместе с главным правительством, парламентским секретарем местного самоуправления, а также через Ассоциацию местных советов мы делаем все возможное, чтобы улучшить работу местных советов и удовлетворить потребности людей.

С другой стороны, имея также роль начальника отдела коммуникаций в Министерстве активного старения, можно с уверенностью сказать, что наша цель — повысить привлекательность работы в системе здравоохранения, чтобы расширить рабочую силу в этом секторе.

Многие экспаты, работающие в области новых

PERSONAL DIAGNOSTICS

OPENING THE DOORS TO

Открываем двери для личной диагностики

PocDoc is making waves in the personal diagnostics and blood testing space. CEO and Co-Founder, Steve Roest, joins Matthew Calleja to discuss the latest updates from the healthtech company set to revolutionise diagnostic testing.

PocDoc производит фурор в сфере персональной диагностики и анализа крови. Генеральный директор и соучредитель Steve Roest присоединяется к Matthew Calleja, чтобы обсудить последние обновления от компании, занимающейся технологиями здравоохранения, которая намерена произвести революцию в диагностическом тестировании.

Steve Roest, it’s a pleasure. Can you introduce yourself and the vision behind PocDoc?

Absolutely, I’m the CEO and a Co-Founder of PocDoc. We are a British healthtech company founded with the mission of making diagnostic testing as accessible and affordable as possible. The PocDoc platform allows anyone with a smartphone or tablet to test for a range of major diseases and conditions, receive a full health assessment and be offered solutions to address any health-related issues that arise – all within the PocDoc app, and all within minutes of taking the test.

Personal diagnostics provides a new and viable alternative for blood testing that is more efficient than traditional, more expensive and time-intensive methods currently in use. This will ultimately help with cutting wait times and reducing unnecessary GP appointments. Early detection can help avoid long and costly treatment down the line, saving billions per year by helping free up desperately needed clinical time.

The pandemic has made people more aware of self-testing and has made people more comfortable taking lateral flow tests outside of a GP’s surgery - whether at home or in the community. It is time we take full advantage of this to provide a step change in access, to help as many people as possible.

You’ve recently announced that the PocDoc app has released some lateral tests for the public. What’s the latest news on that?

Yes, and we are very excited about it! Cardiovascular disease (CVD) is responsible for a quarter of all deaths in the UK, equivalent to one every three minutes. Cholesterol is the leading risk factor for heart disease. Our world-first, smartphone-based test, for which we have received CA mark approval, delivers an accurate, fully quantitative blood test for cholesterol levels, measuring five key markers associated with heart health. These are total cholesterol, HDL, Non-HDL, total cholesterol ratio and triglycerides.

Our finger prick blood test can be administered anywhere, then applied to a lateral flow device. The user then takes a photo of the result and uploads it to the PocDoc app. We have developed ground-breaking AI and colour imaging that converts reactions for key analytes, in this case cholesterol, into concentration levels, based on the image taken. So once the user uploads their lateral flow result, they receive their results on the app - all within 6 minutes – while a health assessment report is emailed to them in real-time. What can take days or weeks using labs now takes minutes on a phone or tablet.

Q&A - вопросы и ответы

себя и концепцию PocDoc?

Безусловно. Я – генеральный директор и соучредитель PocDoc. Мы — британская медицинская технологическая компания, основанная с миссией сделать диагностическое тестирование максимально доступным и недорогим. Платформа PocDoc позволяет любому, у кого есть смартфон или планшет, пройти тестирование на ряд основных заболеваний и состояний, получить полную оценку состояния здоровья и предложить варианты для решения любых возникающих проблем со здоровьем — все это в приложении PocDoc и все в течение нескольких минут.

Персональная диагностика представляет собой новую жизнеспособную альтернативу анализу крови, более эффективную, чем традиционные, более дорогие и трудоемкие методы, используемые в настоящее время. В конечном итоге это поможет сократить время ожидания и уменьшить количество ненужных визитов к врачу общей практики. Раннее выявление может помочь избежать длительного и дорогостоящего лечения в будущем, экономя миллиарды долларов в год, высвобождая крайне необходимое клиническое время.

Пандемия сделала людей более осведомленными о самотестировании и сделала их более склонными к прохождению тестов бокового кровотока за пределами кабинета врача общей практики — будь то дома или в сообществе. Пришло время в полной мере воспользоваться этим, чтобы обеспечить поэтапное изменение доступа, чтобы помочь как можно большему количеству людей. Вы недавно объявили, что PocDoc запустил первый в мире тест для лечения сердечных заболеваний?

Да, и мы очень рады этому! Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) являются причиной четверти всех смертей в Великобритании, что эквивалентно одной смерти каждые три минуты. Холестерин является ведущим фактором риска сердечно-сосудистых заболеваний. Наш первый в мире тест на основе смартфона, для которого мы получили одобрение CA, обеспечивает точный, полностью количественный анализ крови на уровень

холестерина, измеряя пять ключевых маркеров, связанных со здоровьем сердца. Это общий холестерин, ЛПВП, не-ЛПВП, отношение общего холестерина и триглицериды.

Наш анализ крови из пальца можно проводить в любом месте, а затем применять к устройству с латеральным потоком. Затем пользователь фотографирует результат и загружает его в приложение PocDoc.

Мы разработали новаторский искусственный интеллект и цветную визуализацию, которые преобразуют реакции для ключевых аналитов, в данном случае холестерина, в уровни концентрации на основе полученного изображения. Таким образом, как только пользователь загружает свой результат бокового кровотока, он получает свои результаты в приложении — все в течение 6 минут — в то время как отчет об оценке состояния здоровья отправляется им по электронной почте в режиме реального времени. То, что может занять дни или недели при использовании лабораторий, теперь занимает минуты на телефоне или планшете.

Steve Roest, здравствуйте, рад встрече. Можете ли вы представить

What does the future look like for PocDoc?

The PocDoc platform has been designed to work with our own set of proprietary, quantitative blood tests which have been developed in house and are focused on preventative global disease areas. In addition to our CVD test, our ambitious product roadmap will see us move into the detection of diabetes, kidney and liver diseases, female hormone imbalance and more. Our tests and smartphone platform are also being used currently in efforts to eradicate polio in Pakistan in collaboration with the global NGO, PATH.

Who do you think stands to benefit the most from your work?

The simple answer is everyone. We want to make our platform as accessible as possible to the largest number of people. In doing this, we are improving patient care and easing the health services’ workload. Early-stage detection saves millions of lives. In turn, billions of pounds can be saved in health services, as we help free up health worker time and cut down on expensive lab-based testing.

At this stage in time, many people are putting off getting tested for illnesses as they are both scared of wait times and don’t want to be a further burden on health services. Recent research we conducted found that close to half the participants (41%) felt this way. By bringing remote testing to the people, we will be remedying the long wait times and appointments that are currently crippling health services.

Что ждет PocDoc в будущем?

Платформа PocDoc была разработана для работы с нашим собственным набором запатентованных количественных анализов крови, которые были разработаны внутри компании и ориентированы на профилактику глобальных заболеваний.

В дополнение к нашему тесту на сердечно-сосудистые заболевания, наша амбициозная дорожная карта продуктов позволит нам перейти к обнаружению диабета, заболеваний почек и печени, дисбаланса женских гормонов и многого другого. Наши тесты и платформа для смартфонов в настоящее время также используются в усилиях по искоренению полиомиелита в Пакистане в сотрудничестве с глобальной неправительственной организацией PATH. Как вы думаете, кто получит наибольшую пользу от вашей работы?

Простой ответ — всем. Мы хотим сделать нашу платформу максимально доступной для наибольшего количества людей. При этом мы улучшаем уход за пациентами и облегчаем нагрузку на службы здравоохранения. Ранняя диагностика спасает миллионы жизней. В свою очередь, миллиарды фунтов стерлингов могут быть сэкономлены на услугах здравоохранения, поскольку мы помогаем высвободить время медицинских работников и сократить дорогостоящее лабораторное тестирование. На данном этапе многие люди откладывают тестирование на болезни, поскольку они боятся времени ожидания и не хотят быть дополнительным бременем для служб здравоохранения. Недавнее исследование, которое мы провели, показало, что почти половина участников (41%) чувствовали себя так же. Предоставив людям дистанционное тестирование, мы устраним длительное время ожидания и записи на прием, которые в настоящее время наносят ущерб службам здравоохранения.

Do you foresee any challenges with launching this on a large scale?

A question we’re often asked is whether healthcare providers and clinicians approve of us.. The answer is a resounding “Yes!”

Having featured in the NHS Digital Accelerator programme, we are currently rolling out the tests through a series of collaborations and partnerships with a number of pharmacies in the UK. We’re anticipating this to be rolled out more widely with NHS partners hopefully by the end of the year.

We recently won the Novartis Biome UK Heart Health Catalyst Award 2022. This will see us work with the Chelsea and Westminster NHS Foundation Trust, so this should be the first part of the roll-out.

Предвидите ли вы какие-либо проблемы с запуском этого в

больших масштабах?

Нам часто задают вопрос, одобряют ли нас поставщики медицинских услуг и клиницисты. Ответ — громкое «Да!»

Участвуя в программе NHS Digital Accelerator, мы в настоящее время внедряем тесты в рамках сотрудничества и партнерства с рядом аптек в Великобритании. Мы ожидаем, что это будет более широко распространено с партнерами NHS, надеюсь, к концу года. Недавно мы выиграли награду Novartis Biome UK Heart Health Catalyst Award 2022. Мы будем работать с фондом Chelsea and Westminster NHS Foundation Trust, поэтому это должно быть первой частью развертывания.

Чем быстрее вы поймете проблему, тем короче путь к удовлетворительному решению.

THE QUICKER YOU ARE AT UNDERSTANDING THE PROBLEM, THE SHORTER THE ROAD IS TO A SATISFYING SOLUTION.

Q&A - вопросы и ответы

A COMMUNIT INNOV

Co-Chairs and Med-Tech Conference CEO and COO respectively, Dr. Dylan Attard and Dr. Ryan Grech are both practising physicians with a passion for health tech and a belief that digital is a key part of solving the looming healthcare crises.

What a year it has been. We’ve been to three continents with plans to be in a fourth next year, held multiple networking events, increased our media presence significantly, garnered an impressive amount of following and there is no hint of stopping. Yet, despite all of this growth, the core drive remains the same. The drive to connect all stakeholders and give them an equal voice to foster a safe environment for innovation in healthcare through technological advancement.

Simply looking at this year’s Med-Tech World Summit, we have more than doubled the exhibition space, stages and speakers. Our topics remain relevant and curated to current trends. Whilst we make sure that our agenda discusses the present, we also introduce a healthy amount of future speculation as we believe this garners aha! moments in the audience.

Our start-up pitch applicants have doubled since last year, sadly we don’t have time to allow all of them to pitch on stage, but this goes on to show not only trust in the Med-Tech World brand but also a healthy appetite for health tech start-ups globally. We are proud to put diversity and inclusion at the forefront of our agenda because we believe that the mixture of ideas from different backgrounds pushes the boundaries of innovation. This is reflected in some of the panel discussions and in our speaker selection coming from all four corners of the world.

We have listened to your comments from last year and made adjustments accordingly. We know we don’t do everything perfectly and that’s why we are always open to suggestions to improve because we want to keep climbing up the ranks and be the best show out there. So please, do let us know in the post-conference feedback form, what you liked, disliked and what you think could have made your experience even better.

WE ARE PROUD TO PUT DIVERSITY AND INCLUSION AT THE FOREFRONT OF OUR AGENDA.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Y OF HEALTH ATION

Dylan Attard и Ryan Grech, консультанты по клиническим и медицинским технологиям в Med Tech World, являются практикующими врачами, увлеченными медицинскими технологиями и верящими в то, что цифровые технологии являются ключевой частью решения надвигающихся кризисов в области здравоохранения.

Этот год выдался особенным. Мы побывали на трех континентах с планами на четвертый в следующем году, провели несколько нетворкинг-мероприятий, значительно расширили свое присутствие в СМИ, собрали впечатляющее количество подписчиков, и мы не планируем останавливаться. Тем не менее, несмотря на весь этот рост, основная идея остается прежней. Стремление объединить все заинтересованные стороны и дать им равные права голоса, чтобы создать безопасную среду для инноваций в здравоохранении за счет технического прогресса. Глядя на Всемирный саммит Med-Tech в этом году, мы более чем удвоили показатели выставочной площади, сцен и докладчиков. Наши темы остаются актуальными и соответствуют современным тенденциям. В то время как мы следим за тем, чтобы в нашей программе обсуждалось настоящее, мы также вносим здоровое количество предположений о будущем, поскольку мы верим, что это создает запоминающиеся моменты в аудитории.

Наши стартовые заявки удвоились по сравнению с прошлым годом; к сожалению, у нас нет времени, чтобы позволить всем спикерам выступить на сцене, но это свидетельствует не только о доверии к бренду Med-Tech World, но и о здоровом аппетите. для стартапов в области медицинских технологий по всему миру. Мы гордимся тем, что ставим разнообразие и инклюзивность на первое место в нашей программе, потому что мы считаем, что смешение идей из разных источников расширяет границы инноваций. Это отражено в некоторых панельных дискуссиях и в выборе спикеров со всех четырех уголков мира.

Мы выслушали ваши комментарии за прошлый год и внесли соответствующие коррективы. Мы знаем, что не все делаем идеально, и поэтому мы всегда открыты для предложений по улучшению, потому что мы хотим продолжать подниматься вверх по рейтингу и быть лучшим шоу. Поэтому, пожалуйста, сообщите нам в форме обратной связи после конференции, что вам понравилось, не понравилось и что, по вашему мнению, могло бы сделать ваш опыт еще лучше.

Your decentralised cloud computing network.

Cudos unites cloud and blockchain. We use spare computing to create a decentralised, sustainable, and connected world.

It wouldn’t be us if we didn’t reflect on the industry at this moment in time. Leaps and bounds have been made in the span of a year. We acknowledge that a lot of uncertainty at the moment globally will mean a tough time for most given the increasing costs of goods, energy and a looming recession. Despite all the negativity that we see in the news, we want to remind you that some iconic companies such as IBM and GE were built during the economic downturn and are as successful now as they were then. What do we envision to be trends we will see in 2023?

1. Without a doubt AI still remains at the forefront. We think that in 2023 we will see this seep into clinical practice with more acceptance by clinicians and increasingly robust regulations that safeguard patients’ safety. Boom in data with machines able to churn out results in a few seconds will take the definition of intelligent healthcare to a new level.

2. Web 3.0 - There are a lot of arguments to be made in favour of the new web. Undoubtedly the strongest of these is for medical records be created on decentralisation platforms on which we suspect the gen y and gen z will flock to in favor of the current traditional hospital-held records.

3. mRNA technology - we’ve seen the impact of this technology used in the development of the COVID19 Vaccine. Well, its uses are beyond vaccinations (although vaccines against some cancers are being developed). mRNA technology might also allow us to produce effective therapeutic agents against certain diseases.

The future remains bright as ever. Thank you for supporting the Med-Tech World Summit and we look forward to growing together into a community of health innovators.

WE HAVE MORE THAN DOUBLED THE EXHIBITION SPACE, STAGES AND SPEAKERS.

МЫ УВЕЛИЧИЛИ ПОКАЗАТЕЛИ ВЫСТАВОЧНОЙ ПЛОЩАДИ, СЦЕН И ДОКЛАДЧИКОВ.

FEATURE - ОСОБЕННОСТЬ

Мы не были самими собой, если бы не размышляли об отрасли в данный момент времени. В течение года были сделаны рывки и скачки. Мы признаем, что большая неопределенность в настоящее время во всем мире будет означать тяжелые времена для большинства, учитывая рост цен на товары, энергию и надвигающуюся рецессию. Несмотря на весь негатив, который мы видим в новостях, мы хотим напомнить вам, что некоторые знаковые компании, такие как IBM и GE, были построены во время экономического спада и сейчас так же успешны, как и тогда. Какие, по нашему мнению, тенденции мы увидим в 2023 году?

1. Без сомнения, ИИ по-прежнему остается на передовой. Мы думаем, что в 2023 году мы увидим, как это просачивается в клиническую практику с более широким признанием клиницистов и все более жесткими правилами, обеспечивающими безопасность пациентов. Бум данных с машинами, способными выдавать результаты за несколько секунд, поднимет определение интеллектуального здравоохранения на новый уровень.

2. Web 3.0. Существует множество аргументов в пользу новой сети. Несомненно, самым сильным из них является то, что медицинские записи должны создаваться на децентрализованных платформах, на которые, как мы подозреваем, поколения Y и Z стекаются в пользу нынешних традиционных больничных записей.

3. Технология мРНК — мы видели влияние этой технологии, использованной при разработке вакцины против COVID-19. Что ж, его использование выходит за рамки прививок (хотя вакцины против некоторых видов рака разрабатываются). Технология мРНК также может позволить нам производить эффективные терапевтические средства против определенных заболеваний.

Будущее выглядит ярким, как никогда. Благодарим вас за поддержку Всемирного саммита Med-Tech, и мы надеемся, что вместе мы превратимся в сообщество новаторов в области здравоохранения.

Цифровые

Dr. Simon Sonntag, CEO & Co-Founder of Virtonomy, has been working in the medical device field for over a decade. Using simulation technology he has seen the tremendous potential of combining it with digital patient twins - not only to support medical device development but also for the regulatory process and clinical trials.

Dr. Simon Sonntag, генеральный директор и соучредитель Virtonomy, более десяти лет работает в области медицинского оборудования. Используя технологию моделирования, он увидел огромный потенциал ее объединения с цифровыми близнецами пациентов — не только для поддержки разработки медицинских устройств, но и для процесса регулирования и клинических испытаний.

двойники как решение

Q&A - вопросы и ответы

Tell us about Virtonomy and the digital twin solution.

The costs of developing a new medical device have risen tremendously over the last decade, while the time to market can take as long as 10 years for high-risk devices. Regulations are getting tougher to fulfill as requirements increase, this leads to that regulatory costs outpacing revenue growth. This inhibits medical innovation. At the same time, trials still expose many patients to not appropriately proven treatments. And many population groups are underrepresented in R&D and clinical trials, such as women, children, rare diseases, and ethnic groups. Virtonomy set out to change this by being among the first to offer medical device testing and evaluation of clinical interventions in a completely virtual environment. Imagine that the device is not just tested in hundreds of patients, but thousands or even millions of virtual patients.

With our product v-Patients, we provide a fast, easy and affordable solution to obtain digital evidence and additional insights that conventional methods like animal, lab and human testing cannot offer, thereby also significantly reducing the risk of failure. The digital patient twin solution is based on an ever-expanding database of real clinical data to reflect anatomical variability, demographic diversity, and pathological conditions. v-Patients is an end-to-end web based solution combining digital patient twins with artificial intelligence, multi-physics simulations, and predictive analytics, thereby supporting the medical device developer throughout the whole product life cycle, from concept and design feasibility, over virtual animal testing and clinical trials to support clinical interventions. The US FDA predicts that, within the next five years, more than 40 percent of the approval process could be covered by virtual patients and simulations.

Расскажите нам о Virtonomy и решении о

цифровых двойниках.

Затраты на разработку нового медицинского устройства значительно выросли за последнее десятилетие, в то время как время выхода на рынок устройств высокого

риска может занять до 10 лет. По мере увеличения требований соблюдение нормативных требований

становится все более жестким, что приводит к тому, что затраты на регулирование опережают рост доходов. Это препятствует медицинским инновациям. В то же время испытания по-прежнему подвергают многих пациентов лечению, которое не было должным образом проверено. И многие группы населения недостаточно представлены в НИОКР и клинических испытаниях, например, женщины, дети и этнические группы. Virtonomy решила изменить

это, став одной из первых компаний, предложивших тестирование медицинских устройств и оценку клинических вмешательств в полноценной виртуальной среде. Представьте, что устройство тестируется не просто

на сотнях пациентов, а на тысячах или даже миллионах виртуальных пациентов.

С нашим продуктом v-Patients мы предлагаем быстрое, простое и доступное решение для получения цифровых

доказательств и дополнительной информации, которую

не могут предложить традиционные методы, такие как тестирование на животных, в лаборатории и на людях, что также значительно снижает риск неудачи. Цифровое решение для близнецов пациентов основано на постоянно расширяющейся базе данных реальных клинических данных, отражающих анатомическую изменчивость, демографическое разнообразие и патологические состояния. v-Patients — это комплексное веб-решение, объединяющее цифровых близнецов пациентов с искусственным интеллектом, мультифизическим моделированием и прогностической аналитикой, тем самым поддерживая разработчика медицинского устройства на протяжении всего жизненного цикла продукта, от концепции и возможности проектирования до виртуальные испытания на животных и клинические испытания для поддержки клинических вмешательств. FDA США прогнозирует, что в течение следующих пяти лет более 40 процентов процесса утверждения могут быть покрыты виртуальными пациентами и симуляциями.

What are both your short-term and long-term goals for this project? Are you considering exploring any new markets?

We want to significantly grow into different markets and internationally with expansion to the US and Asia. Our long-term vision is to establish digital twins in personalised medicine and create an interconnected ecosystem of care.

How are new technologies helping to reduce the risk, expense and regulatory burdens for medical device developers?

In our software, the clinical data input is readily available for the user. Based on our extensive database of thousands of imaging data and tissue properties accumulated with our ever-growing network of clinical partners. Based on the clinical data input representing anatomical variation, demographic diversity, and various pathological conditions, it is then possible to create and analyze the virtual patient cohorts representing the target cohort of the medical device developer. Own data can be provided by the user.

This also takes into account diversity concerning sex, ethinic groups and also rare diseases. v-Patients then enables a fully automatic statistical population analysis based on the created virtual cohort to evaluate the proper target sub-population cohort, worst cases, eligibility criteria for a clinical trial. Our multi-physics simulation with minimal input and expertise from the user enables us to perform virtual implantations, device-tissue-blood evaluation, and design optimisation, to e.g. analyze the durability of a device or rupture risk of a vessel. This iterative process can virtually be performed within months, instead of years. Finally, based on the anatomy, statistical, and simulation results, digital evidence is created to replace clinical evidence where possible for the submission to regulatory bodies.

IN PERSONASIZED MEDICINE AND CREATE AN INTERCONNECTED ECOSYSTEM OF CARE.

Наше долгосрочное видение заключается в создании цифровых двойников в персонализированной медицине и создании взаимосвязанной экосистемы медицинской помощи.

Каковы ваши краткосрочные и

долгосрочные цели для этого проекта? Вы рассматриваете возможность изучения каких-либо новых рынков?

Мы хотим выйти на различные рынки и на международном уровне с расширением в США и Азии. Наше долгосрочное видение заключается в создании цифровых двойников в персонализированной

медицине и создании взаимосвязанной экосистемы медицинской помощи.

Как новые технологии помогают снизить

риски, расходы и нормативное бремя

для разработчиков медицинского

оборудования?

В нашем программном обеспечении ввод клинических данных легко доступен для пользователя. На

основе нашей обширной базы данных тысяч данных изображений и свойств тканей, накопленных в нашей постоянно растущей сети клинических партнеров. На основе введенных клинических

данных, представляющих анатомические вариации, демографическое разнообразие и различные патологические состояния, затем можно создавать и анализировать виртуальные когорты пациентов, представляющие целевую когорту разработчика медицинского устройства.

Это также учитывает разнообразие в отношении пола, этнических групп, а также редких заболеваний. Затем v-Patients обеспечивает полностью автоматический

статистический анализ популяции на основе созданной виртуальной когорты для оценки надлежащей когорты целевой подгруппы, наихудших случаев и критериев приемлемости для клинического испытания. Наше мультифизическое моделирование с минимальным вводом данных и опытом со стороны пользователя позволяет нам выполнять виртуальные имплантации, оценку устройства, ткани и крови, и оптимизацию дизайна, например. проанализировать долговечность

устройства или риск разрыва сосуда. Этот итеративный процесс может фактически выполняться в течение нескольких месяцев, а не лет. Наконец, на основе анатомических, статистических данных и результатов моделирования создаются цифровые доказательства, которые по возможности заменяют клинические данные для представления в регулирующие органы.

OUR LONG-TERM VISION IS TO ESTABLISH DIGITAL TWINS

What is the single most important change that will better enable digital transformation in health systems?

In the context of computer-driven clinical trials, regulatory uncertainty is still the major concern for the medical devices industry. However, a lot of progress was made in recent years: digital evidence as a substitute for traditional clinical evidence is becoming more and more accepted and increasingly the standard. Notably, the FDA and ASME have published several documents relating to reporting and validation activities around digital evidence, which is key to such developments. A big step forward will be the Good Simulation Practice that a dedicated community is working on at the moment in collaboration with the FDA and the Avicenna Alliance. This will allow for a more standardized process for the submission and approval of digital evidence.

What future trends can we expect to see when it comes to clinical testing and medical devices?

I am convinced that computation and AI are going to disrupt a lot of the life-science industries. Besides using digital twins for ensuring safety and performance of medical devices (like Virtonomy is doing right now), there is the field of clinical decision support, which we will also enter in the future.

Какое единственное наиболее важное

изменение, которое будет способствовать

цифровой трансформации систем здравоохранения?

В контексте клинических испытаний, управляемых

компьютером, неопределенность регулирования по-прежнему является серьезной проблемой для отрасли медицинских устройств. Однако за последние годы был достигнут значительный прогресс: цифровые доказательства, заменяющие традиционные клинические доказательства, становятся все более и более общепринятыми и все более стандартными. Примечательно, что FDA и ASME опубликовали несколько документов, касающихся отчетности и деятельности по проверке цифровых доказательств, что является ключом к таким разработкам. Большим шагом вперед станет Надлежащая практика моделирования, над которой в настоящее время работает специальное сообщество

в сотрудничестве с FDA и Avicenna Alliance. Это позволит стандартизировать процесс представления и утверждения цифровых доказательств.

Какие будущие тенденции мы можем

ожидать, когда речь идет о клинических испытаниях и медицинских устройствах?

Я убеждён, что вычисления и ИИ произведут

революцию во многих отраслях гуманитарных наук. Помимо использования цифровых двойников для обеспечения безопасности и производительности

медицинских устройств (как сейчас делает Virtonomy), есть область поддержки принятия клинических

решений, в которую мы также войдем в будущем.

В контексте клинических испытаний, управляемых компьютером, неопределенность регулирования по-прежнему

IN THE CONTEXT OF COMPUTER-DRIVEN CLINICAL TRIALS, REGULATORY UNCERTAINTY IS STILL THE MAJOR CONCERN FOR THE MEDICAL DEVICES INDUSTRY.

Q&A - вопросы и ответы

The blockchain for gaming and entertainment projects

With unbounded on-chain scaling, the BSV blockchain meets the needs of large scale technology applications for gaming, entertainment and adjacent industries: high transaction volumes, fast speed, predictable low fees, micropayment capabilities, and greater data capacity. Its massive scaling, rapid growth and powerful technical capabilities make it the ideal platform to support the large-scale needs of eSports and blockchainbased gaming.

19,838 transactions per second, 100k in 2022

Throughput capacity

$0.00051 Transaction fee per kb of data

1,000+ Projects, apps & ventures globally

#1

Most energy efficient proof-of-work blockchain

4 GB blocks

4 gigabytes (4,000+ megabytes) of data capacity per block

BSV transactions starting to overtake other blockchains (24 hour data for April 21, 2022)

10,145,730

20+ Industry verticals represented

Learn more with our FREE BSV blockchain resources bsvblockchain.org

Germany offers an attractive ecosystem for digital health startups - what can it improve?

Germany is on the rise in the digital health space. Factors such as regulatory advances, the presence of successful accelerators, increasing numbers of HealthTech investors and associations make Germany an attractive ecosystem for digital health start-ups. In Munich, we receive a lot of support from the local start-up community and start-up centers, such as UnternehmerTUM, which is very helpful. In addition, the German medical market is one of the most lucrative healthcare markets in the world. Looking at the U.S., however, Germany still can learn a lot. Especially long-term commitment and willingness to take higher risks from investors is needed in the digital health space, as well as quicker adoption and less bureaucracy from the healthcare system, regulators, government and legal representatives.

Германия предлагает

Q&A - вопросы и ответы

Я убеждён, что вычисления и ИИ произведут революцию во многих отраслях гуманитарных наук.

привлекательную экосистему для стартапов в области

цифрового

здравоохранения — что она может улучшить?

Германия находится на подъеме в пространстве цифрового здравоохранения. Такие факторы, как достижения в области

регулирования, наличие успешных акселераторов, растущее число инвесторов и ассоциаций в сфере здравоохранения, делают Германию привлекательной экосистемой для стартапов в сфере цифрового здравоохранения. В Мюнхене мы получаем большую поддержку от местного стартап-сообщества и стартапцентров, таких как UnternehmerTUM, что очень полезно. Кроме того, немецкий рынок медицинских услуг является одним из самых прибыльных в мире. Однако, глядя на США, Германия все еще может многому научиться. Особенно долгосрочная приверженность и готовность идти на повышенный риск со стороны инвесторов необходимы в сфере цифрового здравоохранения, а также более быстрое внедрение и снижение бюрократии со стороны системы здравоохранения, регулирующих органов, представителей правительства и юридических представителей.

“ I AM CONVINCED THAT COMPUTATION AND AI IS GOING TO DISRUPT A LOT OF THE LIFESCIENCE INDUSTRIES.

Подрастающее поколение и работа

BLOCK NEW KIDS ON THE

CMC Consulting, обсуждает, как меняется рабочее место, особенно с появлением новых поколений и новых технологий.

You’ve mentioned that you’re branching out into crypto - tell me a little more about how you’re approaching the changing nature of HR in a Web3 and crypto environment.

I think one of the things being mentioned right now is Generation Z. We’ve come into a new generation, where these children coming of age now will be the future of today. Looking at the information that they have at their hands, it’s so different from when I was young. I had no access to technology. We’re now living in a world where the expectations this generation has for the workforce are just totally different. For me, looking at how you can engage and retain these types of people is something which is just fascinating.

I think we are moving into a new era of work. And I think to be able to look at the trends of what is going to happen and what might happen is just so exciting.

Вы упомянули, что занимаетесь

криптовалютами — расскажите мне немного больше о том, как вы приближаетесь к меняющейся природе HR в среде web3 и крипто.

Я думаю, что одна из вещей, о которых сейчас упоминается — это поколение Z. Мы вошли в новое поколение, где эти дети, достигшие совершеннолетия сейчас, станут будущим сегодняшнего дня. Глядя на информацию, которую они имеют в своих руках, она так отличается от того времени, когда я была молодой. У меня не было доступа к технологиям.

Сейчас мы живем в мире, где ожидания этого поколения в отношении рабочей силы совершенно иные. Для меня просто завораживающе смотреть на то, как вы можете привлекать и удерживать таких людей.

Я думаю, что мы движемся в новую эру работы. И я думаю, что иметь возможность смотреть на тенденции того, что произойдет и что может произойти, это так захватывающе.

Cordelia Morgan Cooper, the founder of boutique Executive Search and HR Advisory Consultancy, CMC Consulting discusses how the workplace is changing - especially as new generations and tech come into play.

Cordelia Morgan Cooper, основатель консалтинговой

Do you find the nature of work changing? In a Web3 environment, not only do you not necessarily have so much hierarchy, you also don’t have any physical environment. I’m guessing that has a lot of effect on how you build the roadmap for HR and also how you manage teams.

When I was in Dubai for AIBC in March, the panel that I spoke on there was about remote working and its impact on culture. I think that businesses that aren’t willing to move into this new era of hybrid flexibility are just going to end up losing their staff.

I think it’s so important that businesses can be flexible because we’ve moved away from the fivedays-a-week work centric model where people are expected to be in the office. I think that now we’re moving to a world where life has to fit around work and work fits around life.

I think that it’s different nowadays, particularly for the coming generations. They want to have that flexibility, they want to be able to work the hours that they want to, and for businesses to be productivity-led as opposed to a 40-hour model that requires you to be tied to your desk.

From an HR perspective it is just so exciting to be able to move to a workforce that is empowered and feel trusted to be able to do the work that they need to do.

I can’t help but wonder if this is very similar to the way developers work when you commit on Github, where it’s about contributions versus hours. How does that change from an HR point of view in terms of understanding and managing the human resources for the company, not just from management, but from a performance point of view.

I think this is such a current topic and I’m not sure that we’re even going to be able to really know the answers over the next 5 to 10 years. We’re almost all in this guinea pig phase of testing. What I always say to my clients who are looking at possibly moving from officebased to more remote or hybrid, is: you’ve got to give that level of accountability and trust. For some owners, it’s really difficult. If they can’t see you sitting at your desk, then they wonder whether you are doing what you need to do. But by putting in OKRs, by setting up performance reviews, and managers leading by example - it can work.

I think sometimes working from an office can also be lazy management, because yes, you can see them, you know that they’re there. Does that mean that they’re delivering? No.

I’m a really passionate advocate for the idea that a happy workforce is a more effective workforce. By letting people have that flexibility, you are then giving them that level of trust, which otherwise they wouldn’t have had.

WHAT

I ALWAYS SAY TO MY CLIENTS WHO ARE LOOKING AT POSSIBLY MOVING FROM OFFICE-BASED TO MORE REMOTE OR HYBRID, IS: YOU’VE GOT TO GIVE THAT LEVEL OF ACCOUNTABILITY AND TRUST.

Считаете ли вы, что характер работы меняется? В среде Web3 у вас не только не обязательно должна быть такая иерархия, но и нет никакой физической среды. Я

предполагаю, что это сильно влияет на то, как

вы строите дорожную карту для HR, а также на

то, как вы управляете командами.

Когда я была в Дубае на AIBC в марте, панель, на которой

я выступала, была посвящена удаленной работе и ее

влиянию на культуру. Я думаю, что предприятия, которые не захотят перейти в новую эру гибридной гибкости, просто потеряют своих сотрудников.

Я думаю, что очень важно, чтобы предприятия могли быть гибкими, потому что мы отошли от пятидневной рабочей модели, когда люди должны находиться в офисе. Я думаю, что сейчас мы движемся к миру, в котором жизнь должна соответствовать работе, а работа — жизни.

Я думаю, что в наши дни все по-другому, особенно для будущих поколений. Они хотят иметь эту гибкость, они

хотят иметь возможность работать столько часов, сколько

они хотят, и чтобы предприятия были ориентированы на производительность, а не на 40-часовую модель, которая требует, чтобы вы были привязаны к своему рабочему столу.

С точки зрения HR очень здорово иметь возможность

перейти к рабочей силе, которая наделена полномочиями и чувствует, что ей доверяют, чтобы она могла выполнять необходимую работу.

Я не могу не задаться вопросом, очень ли это похоже на то, как разработчики работают, когда вы делаете коммиты на Github, где речь идет о взносах, а не о часах. Как это меняется с точки зрения HR с точки зрения понимания и управления человеческими ресурсами для компании, не только с точки зрения менеджмента, но и с точки зрения производительности.

Я думаю, что это очень актуальная тема, и я не уверена, что мы вообще сможем действительно узнать ответы в течение следующих 5-10 лет. Мы почти все находимся на стадии тестирования в качестве подопытного кролика. Я

всегда говорю своим клиентам, которые рассматривают

возможность перехода от офиса к более удаленному или гибридному, что они должны обеспечить должный уровень ответственности и доверия.

Для некоторых владельцев это действительно сложно.

Если они не видят, как вы сидите за своим столом, то им интересно, делаете ли вы то, что вам нужно. Но если ввести OKR, настроить обзоры эффективности и подавать пример менеджерам, это может сработать.

Я думаю, что иногда работа из офиса также может быть ленивым менеджментом, потому что да, вы можете их видеть, вы знаете, что они там. Значит ли это, что они эффективны? Нет.

Я действительно преданная сторонница идеи о том, что счастливая рабочая сила — это более эффективная рабочая сила. Предоставляя людям такую гибкость, вы даете им тот уровень доверия, которого иначе у них не было бы.

IN THE #AIBC ECOSYSTEM

3air brings connectivity and financial inclusion to the next billion. It delivers affordable, high-speed internet, digital TV, and IP telephony to users. Once connected, users are empowered to become financially independent with easy access to digital services, identity management, payments, creditline building and micro-loans.

www.3air.io

ROBERT TORRES CEO

Aetherius is a mining backed token. We mine the most profitable cryptocurrencies in order to support the liquidity of our project. Holders can also use Aetherius Token to buy mining rigs that would need to stay on our mining farm for at least the first 6 months, splitting the profit 70% to the holder and 30% for Aetherius.

Aeth.finance

Afford.Capital is a global venture capital DAO fund that invests in earlystage high-tech startups. The fund›s team is focused on carefully vetted investments in Blockchain, AI, Web3, and hi-tech fields. We invest in promising projects in order to grow together.

www.afford.capital

Founder and CEO of Arena Games

info about the project: Arena Games is a Web 3.0 multiplayer mobile games platform connecting developers and players in a simple and safe mode Using set of blockchain tools we create fast and convenient way for traditional game developers to transform their games into web 3.0 and easy access to GameFi world for players.

www.arenavs.com

Established in 2013 with a fully UK-based team, Bitcoin PR Buzz provide lightning fast, guaranteed press release, sponsored, and organic content in crypto & mainstream, plus social & community management, exchange listings, email marketing, and banners. Previous clients include Bit2me, Roger Ver, Sportsbet, OCEAN, UTRUST, ARK, and 1000 more.

www.bitcoinprbuzz.com

BitForex is the world’s leading digital asset trading platform dedicated to providing users with safe, professional and convenient digital currency trading services. BitForex effectively operates taking into consideration its user’s best interests using its profound knowledge on the Blockchain industry to select high-quality currencies for global users, leading the trend of Blockchain technology.

www.bitforex.com

SANDI BITENC CEO, 3air

SERGEI KOVALEV

Afford.Capital Founder

ALEX THURSTON CEO

MIKHEIL DIDEBULIDZE

JASON LUO CEO

ARTEM GRIBANOV Chief Metaverse Officer

Artem and his team are engaged in consulting and development of blockchain solutions for the gaming industry. Their strength is the development of decentralized applications from scratch. Team believes in the future of the multi-chain internet, process gamefication, and immersive technologies.

www.blockczech.io

WHO’S WHO - КТО ЕСТЬ

Borderspace is a secure ecosystem where investors, traders and content creators can come together to build, trade and create in confidence. From investment in unique properties to securely storing and leveraging high-value assets, to brands building communities and delivering global interactive experiences - We are creating a whole new world of possibility.

www.borderspace.io

BRN Metaverse is a technology and token project that offers innovations in the fields of Metaverse, Web 3, GameNFT & GameFI, produced on Binance Smart Chain by an idealistic and powerful team. It is building the future itself with the game it developed in Metaverse, which is the future of the internet. The beta version of the game, which started recently, is expected to be released towards the end of the year.

www.brntoken.net

MATT MCGUIRE

CTO / Head of Technology

The world’s first blockchain dedicated to Metaverse DevelopmentPowered by decentralized edge-rendering. The Caduceus Metaverse Protocolis equipped with a metaverse sandbox-editor, XR technology and is EVMcompatible.Metaverse developers and creators can build, deploy or migrate onto theCaduceus chain, which provides an easily adoptableecosystem with widevariety of SDK’s provided.

www.caduceus.foundation

Bubblemaps makes blockchain data transparent, accessible, and playful. Our tool shows wallets as bubbles in a 2d-plan, which allows users to easily understand wallet behavior and spot relevant patterns. We have joined the Accelerator Program from Crypto.com, and partnered up with Fantom and Avalanche to expand Bubblemaps to their chains.

www.bubblemaps.io

CLS Global is an all-in-one consulting company which combines Marketing/PR and Market Making services. With 5+ years› experience, 350+ serviced clients, connections with TOP20 CEX, 60+ marketing campaigns and partnerships with TOP 10 launchpads and incubators, we know exactly what crypto projects need for an effective development and successful launch.

www.cls.global

SEYRAN GÖRÜR

CTO of BRN Metaverse

NICOLAS VAIMAN CEO

CONOR BRITTAIN Founding Member

FILIPP VESELOV CEO

Coinstore.com is moving forward to being the global leading blockchain company with its 180 employees worldwide serving more than 1.1 million registered users in 175 countries. Coinstore.com holds compliance licenses in many countries around the world for providing global users with quick and smooth cryptocurrency trading services, derivatives business and OTC services.

www.coinstore.com

Crowd Fund Junction is a Community DAO and Influencer Driven NFT Venture Capital. CFJ is dedicated to seeking out early stage blockchain startups to help accelerate their growth whilst the projects get longterm support from strong community. We connect good projects to our community. Join us to participate in Highly Vetted DeFi / Web3 / Gaming / Metaverse / NFT projects private sale.

www.Crowdfundjunction.com

DeepMine is the first P&E social economic strategy where players unite their effort towards the common goal of saving humanity. DeepMine is community-driven game with open-market economy where each gaming role contributes its part to the overall success. DeepMine is the winner of AIBC Best GameFi Project of the Year 2022 award.

www.deepmine.world

Cointelligence Fund is an early stage venture capital crypto fund focused on the metaverse and blockchain based games.

www.cointelligence.fund

Crown Chaser is a free-to-play tower defense, real-time strategy game available for Windows, Android, and iOS. Designed as a mid-core PvP competitive yet social game to appeal to a universal audience. It is a unique combination of both fun game mechanics and the innovation of NFTs, with a sustainable token economy.

www.crownchaser.com

Divvy.bet is a frictionless betting ecosystem that empowers anyone to be the house. We’re leveraging the power of the blockchain to building a revolutionary sportsbook that accelerates the onboarding time to matter of seconds with guaranteed payouts and instant settlements. Best of all, Divvy’s liquidity pool empowers anyone to BE THE HOUSE and share the profits generated by the ecosystem.

www.divvy.bet

JAMES TOH

Global Head of Business Development

KISHORE M CEO

EUGENE SHAKULA Head of Operations at DeepMine

ANTONIO RAMICELLO CEO

YAVIN FOUNDER Managing Partner

CARLOS LIANG CEO

FERHAT KAZMAZ CEO of Fitburn

Fitburn is the first “burn-to-earn” application created. Users earn money in the form of native application token - Calorie token (CAL) and to vote with it as a governance Token by holding a gamified t-shirt NFT. The project’s goal is to make CAL the currency for the whole fitness industry.

www.fitburn.io

SADIE HUTTON Founder & Co-CEO, Freeway

Freeway is on a mission to revolutionise the financial services industry by making finance more rewarding for everyone. By bridging TradFi and DeFi, Freeway aims to harness the power of people and blockchain to raise user rewards to new heights. The Freeway platform gives everyone the chance to earn the kind of rewards that were once the preserve of ‘big finance’.

www.freeway.io

PAUL SOKOLOV CEO

Founded by web2 gaming veterans, G4AL is an easy-to-use permissioned layer 1 blockchain infrastructure platform that will encourage web2 game developers to build using blockchain technology. G4AL creates its own first-party content in the form of video games to showcase the underlying technology.

www.g4al.com

Guarda is a custody-free multiplatform cryptocurrency wallet with a userfriendly interface designed to store, manage, buy, exchange, and stake cryptocurrencies. Guarda currently supports over 50 major blockchains and 400K+ of tokens. Crypto can be purchased within the wallet with a bank card or via a SEPA transfer. Users can also exchange currencies via a built-in exchange service and make fast crypto transactions.

www.guarda.com

VP of Business Development

Hxro provides crypto  fully integrated games for operators with  a decentralized liquidity network built on the Solana blockchain.

www.hxro.network

Infinite Digital is a leading crypto marketing advisory firm. Focusing on giving the most optimal go-to-market strategies and delivering cuttingedge growth services to drive long term success.

www.infinitedigital.io

MANEL SORT CEO

BRANDT PAGE

ADRIAN AU

Founder

IoTeX

CEO & Co-Founder

IoTeX is the leading decentralized network powering the Web3 future and machine economy (MachineFi) via dApps that reward people for realworld activities. The platform is built for developers to connect billions of devices and innovative products, including DeFi, NFT, DAO, Metaverse, and MachineFi applications. Founded in 2017 as open-source, L1, EVMcompatible multichain, IoTeX is a high-performance public blockchain with off-chain computing, cross-chain bridges, and wallet.

www.iotex.io/

ALEXANDER

Head

Jukebox have rapidly expanded in to the Web3 space in the last 2 years and were recently named one of the top 5 PR & Marketing agencies in Europe. They regularly work across NFT market places promoting NFT drops, helping to launch new metaverses and web3 projects as well as working closely with conferences on their comms, PR and sponsorship.

www.jukeboxpr.co.uk

JAMES CHENG

Co-Founder

Libernetix

Kyrrex is a regulated crypto-fiat platform with innovative services, advanced trading, storage, and payment technologies. It is available for individuals and institutional clients. Kyrrex offers a multi-currency account, trading, referral bonuses, tournament services, an earning program, and up to 14,5% annual income by staking the KRRX tokens.

www.kyrrex.com

ALEX AGLYAMOV

Libernetix CEO

Here, at Libernetix, we believe in a world with no borders. Our gateway solution enables you to start accepting online payments from your customers in both fiat and crypto. On top of that, we also offer industryleading client support and easy-to-use, powerful software products. It’s time for you to focus on your business, while we take care of your payments!

www.libernetix.com

LetsExchange is an industry-leading solution for crypto-crypto and fiatto-crypto swaps, across the entire crypto market. It supports a wide range of cryptocurrencies with a competitive rate for each swap. Also, the company provides useful solutions for its Fintech Partners, such as crypto processing API, Exchange widget integration, Whitelabel solutions, etc.

www.letsexchange.io

JAMES CHENG

Co-Founder

MAP Protocol is the omnichain layer for Web3 with fully secure crosschain communication built on Light-client and zk-SNARK technology. MAP provides cross-chain infrastructure to public chains and dApps by connecting both EVM with non-EVM chains. Developers can access a full suite of SDKs so their dApps can easily become omnichain applications.

www.maplabs.io

RAULLEN CHAI

ALEX AGLYAMOV

CEO

MYTTON

of Web3 and Brand Partnerships.

TAL HAREL Senior account manager and community lead

MarketAcross is the leading PR & content marketing firm for fintech and blockchain companies. We proudly offer comprehensive marketing strategies, seasoned crypto-native employees, and guaranteed results. Our experience has led us to work with clients such as - Binance, Crypto. com, Polkadot, Solana Foundation and many others.

www.marketacross.com

CARLOS PRADA Founder & CEO

Masterblox is a leading european web3 accelerator with a solution for emerging technology or enhancement of legacy projects. On the Labs the company has the ultimate techniques of growth hacking while on Masterblox Foundation, acceleration programs with the biggest names of the industry.

www.masterblox.io

MiBit is a fintech and blockchain consulting firm. We help companies with legal, financial and development strategies and execution.

www.mibit.ee

Moralis is a leading web3 development platform that offers everything developers need to create, host, and grow great blockchain applications in one place. It is the quickest method to create and deploy dapps on Elrond, Ethereum, BSC, Solana, Polygon and more.»

www.moralis.io

My Liquidity Partner is a liquidity pool partnership program that provides 2,25% return a week as a partnership fee on your deposited Ethereum, Bitcoin, USDC or SHIBA with NO LOCK-IN PERIOD. Liquidity partners are allowed to withdraw at anytime and can receive weekly payouts or choose “Hyper-Compounding” as an option.

www.liquiditypartner.io

Nagarro is a global digital engineering leader with a full-service offering, including digital product engineering, digital commerce, customer experience, AI and ML-based solutions, cloud, immersive technologies, IoT solutions, and consulting on next-generation ERP. We help our clients become innovative, digital-first companies through our entrepreneurial and agile mindset, and we deliver on our promise of thinking breakthroughs.

www.nagarro.com

MIHKEL KEREM Co-founder, CEO

SOFYA PUZHAYKINA Operations Director

IVAN LILJEQVIST CEO

EDDIE TASBAS Director

Co-founder & CEO

-50 words profile of the company: Oly Sport is a metaverse that centers around play-to-earn horse racing. Our ecosystem consists of NFT horses, horse farms, racecourses, banking systems, and lands - all powered with blockchain and VR technology. Our goal is to allow players to race to earn for a living, to build a thriving virtual economy, and to remove barriers to land ownership.

www.olysport.io

Prommus is a music promotion platform that leverages web3 to reach a broader audience within the web2 digital music platforms. Prommus is the first of its kind and rewards supporters for streaming music on digital platforms embedded to artists profiles within Prommus. The platform has a beta version that will be launched by the end of 2022 and has major artists and producers supporting its development.

www.promus.app

Rome Blockchain Labs is a leading blockchain research firm behind several of the largest dApps in decentralized finance. Most well known for BENQI and Moonwell, they also initiated the launch of SAVAX liquid staking and the multi-network Rome Terminal. Their next project will bridge traditional finance institutions into Web3.

www.romeblockchain.com

The first game ever to combine Multiplayer Online Battle Arena with an economic and strategy game in a pirate world!

www.arrland.com

Ratio Finance is a Quantitative Risk Assessment Protocol. Its first use case is allowing investors in the Solana ecosystem to extend the capabilities of their liquidity provisioning efforts by minting stablecoins (USDr), using their LP tokens as collateral. Ratio Finance’s mission is to unlock the liquidity of Solana’s assets and minimize the downside risk for liquidity providers in the DeFi ecosystem, with complete transparency.

www.ratio.finance

Rubic, the One-Click Cross-Chain Aggregator that allows users to swap more than 15,500 assets between 17 major blockchains, with a simple and intuitive UI. Moreover, Rubic offers a cross-chain toolkit for crypto projects, enabling cross-chain swaps across 17 blockchains in one transaction, right on their page.

www.rubic.exchange

CELIEL CASTILLO CEO

ALEX SZUL CEO

ALEXANDRA KORNEVA Co-Founder

DOMINIK SZOPA CTO, Co-Founder

SHIMON NEWMAN Co-Founder

Founder

SalAd Lab is a Blockchain Go to Market agency focused on Hi-end Marketing technologies. Since 2017 we found a lot of synergies with hundreds startups, VC›s and investment funds, exchanges and advisors. Our best competence based on high level networking and exxperience in business development, marketing, and fundraising.

www.sales-and-ads.com

ALEXANDER FIRSOV

Chief WEB 3.0 Officer

The Sensorium Galaxy Metaverse is being built in partnership with top content and technology developers as well as entertainment legends. Once launched, users will be able to access unparalleled events in the metaverse, including exclusive music performances by chart-topping artists like David Guetta, Armin van Buuren, Eric Prydz, among many others.

www.sensoriumgalaxy.com

Founder

Trade Pro Labs is one of the top investment platforms, where we invest into new crypto projects. As well as providing educational courses, financial market signals and investment opportunities.

www.tradeprolabs.com

UniFarm brings together various Defi projects in a single space and helps in long-term holdings. It creates a collaborative space for wealth creation. This group-staking solution protects its 12000+ users from token price fluctuations and sell pressure. Partners include projects like Matic, MantraDao, Paid Network, Razor, Reef, TVK, etc.

www.unifarm.co

Delivering the next generation network and cloud service built on top of blockchain and blocktree technology. External node providers can provide resources to the Unigrid cloud in order to generate income for themselves. The approach allows blockchain-agnostic applications to take advantage of the benefits of a the solution, enabling quick onboarding.

www.unigrid.org

Velas is a Swiss-based technology company that operates its own open-sourced, permissionless EVM/eBPF (Solana) hybrid chain on layer 1, offering high security, scalability, and performance while keeping transaction finality down to just 1.2 seconds and carbon emissions down to a bare minimum, operating as a certified carbon neutral network.

www.velas.com

EGIN GOVERNDER

ADAM WALDENBERG

CTO & Co-founder

SHIRLY VALGE COO

MS. TARUSHA MITTAL COO and Co-Founder

DAVID LOLAEV

Denis Lam is the Founder of Vera Labs, the firm behind Vera, a decentralized protocol that enables utilities for all NFTs, and Managing Director of Sync VC, an impact and emerging technology venture fund and studio for early stage startups.

www.vera.financial

Worldspark is a game development startup building on the intersection of gaming and blockchain. Our main focus revolves around building an IP that›s fleshed out through an ecosystem of games, with each game being strategically connected with our hub world to share assets without breaking game design, maximize player value, and create an immersive world that makes our player’s lives better and brighter.

www.worldsparkstudios.gg

YARD Hub is a Web3/NFT/P2E venture studio based in Dubai as a DIFC Innovation Hub resident. YARD Hub incubates projects from idea to initial fundraising and company setup, providing founders with turnkey product management, tech, marketing and business development support. YARD Hub core team members are frequent participants and speakers at blockchain, gaming and startup-related events.

www.yardhub.tech

DENIS LAM Co-Founder

YAROSLAV SHAKULA CEO

CHANDLER THOMLISON CEO and Founder

MEDIA PARTNERS

Chainwire - Crypto & Blockchain Press Release Distribution Platform Broadcast your crypto & blockchain news with guaranteed coverage, in industry-leading publications.

www.chainwire.org

Cointelegraph - Founded in 2013, Cointelegraph is the leading independent digital media resource covering a wide range of news on blockchain technology, crypto assets, and emerging fintech trends. Each day our team delivers the most accurate and up-to-date news from both the decentralized and centralized worlds.

www.cointelegraph.com

CoinMarketCap is the world›s most-referenced price-tracking website for cryptoassets in the rapidly growing cryptocurrency space. Its mission is to make crypto discoverable and efficient globally by empowering retail users with unbiased, high quality and accurate information for drawing their own informed conclusions.

www.coinmarketcap.com

Crypto Marketing, Done right. Trusted by 160+ clients including industry leaders like Kucoin, Bybit, OKEx, Delta, Vauld, CoinDCX; as well as exciting new Web 3.0 projects across NFT, Metaverse, DeFi, and Gaming.

www.blockwiz.com

SPORTS BETTING

ON BLOCKCHAIN

The Betswap platform is a decentralised peer-to-peer betting exchange that is truly permissionless and trustless, backed by specialist crypto venture capital investors from around the world.

OUR VISION

 Get big on Crypto Gaming

 Lead in innovative Web 3.0 betting solutions

 Expand into Social Gaming

 Expand into the Metaverse

Our Token BSGG trades on

t.me/Betswap_GG

www.betswap.gg