2017
Format PAD : 25 x 15 x 1,5 cm 25 cm
15 cm
CRE6053 PAD COLORIAGE BRILLANT LES TRANSPORTS / 3+ SHINY COLOURING TRANSPORTATION 25 x 15 x 1,5 cm
Traits épais pailletés pour ne pas dépasser Thick glitter lines
9,84 x 5,91 x 0,55 in
NEW
CRE6055 PAD COLORIAGE BRILLANT LA FERME / 3+ SHINY COLOURING FARM 25 x 15 x 1,5 cm 2
9,84 x 5,91 x 0,55 in
Format A4 : 30 x 24 x 1,5 cm
24 cm
30 cm
NEW
CRE6043 A4 MES PREMIERS COLORIAGES AUX NUMÉROS / 3+
CRE6040 A4 MES PREMIERS MANDALAS / 3+ MY FIRST MANDALAS
MY FIRST COLOURINGS BY NUMBER
30 x 24 x 1,5 cm
30 x 24 x 1,5 cm
11,93 x 9,69 x 0,55 in
11,93 x 9,69 x 0,55 in
Élastique qui bloque la page
Couverture cartonnée rigide pour colorier partout Possibilité implantation portrait/paysage Cardboard cover
Elastic which maintains the page
Both sides display
Papier épais Peinture possible 165 g
40 dessins exclusifs 40 exclusive drawings
Thick paper Possible painting
Gros traits au noir pour ne pas dépasser Big black lines
2 niveaux de progression signalés par les étoiles
2 levels of progress indicated by stars ASYCcolor_petit_001-040_animaux.indd 8
29/05/2015 10:56
Éléments supplémentaires à colorier Additional elements to colour
ASYCcolor_petit_001-040_animaux.indd 10
29/05/2015 10:56
Feuilles pré-découpées ASYCcolor_petit_001-040_animaux.indd 28
29/05/2015 10:56
Pre-cut sheets
3
Format A4 : 30 x 24 x 1,5 cm
CRE6011 A4 PERSONNAGES / 3+ CHARACTERS 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
CRE6012 A4 VILLE / 3+ CITY 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
ASYCcolor_p
etit_001-040_ ville.indd 1 11:40
04/05/15
04/05/15 11:40
.indd 8-9
1-040_ville
r_petit_00
ASYCcolo
CRE6013 A4 ANIMAUX / 3+ ANIMALS 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
CRE6014 A4 CAMPAGNE / 3+ COUNTRY 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
4
31 cm
27 cm 26 cm
CRE6019 PRÉSENTOIR COLORIAGES / 3+ 24 PIÈCES ASSORTIMENT DISPLAY 24 PCS 26 x 27 x 31 cm 10,24 x 10,63 x 12,20 in
5
Format PAD : 25 x 15 x 1,5 cm
NEW CRE6054 PAD ABECEDAIRE MYSTERE MYSTERIOUS ABECEDARY 25 x 15 x 1,5 cm 9,84 x 5,91 x 0,55 in
Abécédaire en 4 langues (Français, Anglais, Italien, Espagnol)
26 dessins d’animaux en point-à-relier 26 dot-to-dot animal drawings
Abecedary in 4 languages (French, English, Italian, Spanish)
S
...... ......
C
...... ......
...... ......
...... ......
..
31
1
Y
2 ............. ............. .............
...........
4
30
3
....................................... ...........
14 6
34 32
31
1
33
28
3
6
8
23
30 20
12
24
12
14
18
21 26
7
13
19
8
15 16
17
11
5
25
4 11
6
18
26
17
22
14
10
17 18 19 21 20
6
1
19
9
4
9 10
23 24
33 32
2
22 25
31
16
27
20
29
22
15
29 28
27
28 27
21
13
7
2
26
24
23
29
30
25
5
35
12
10
3 8
5
15 16
13
11
9
7
Format A4 : 30 x 24 x 1,5 cm
Traits fins Thin lines
ASYCcolor_moyen_001-040_contes.indd 6
Modèle d’aide
20/05/2015 12:42
ASYCcolor_moyen_001-040_contes.indd 15
20/05/2015 12:42
ASYCcolor_moyen_001-040_contes.indd 31
20/05/2015 12:42
ASYCcolor_moyen_001-040_contes.indd 30
20/05/2015 12:42
3 niveaux de progression signalés par les étoiles 3 levels of progress indicated by stars
CRE6021 A4 GOURMANDISES / 5+ SWEETMEAT 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
20/05/2015 12:42
20/05/2015 12:42
40_contes.indd 31
20/05/2015 12:42
20/05/2015 12:42 ASYCcolor_moyen_001-040_contes.indd 10
ASYCcolor_moyen_001-0
40_contes.indd 7
5 12:42
20/05/201
ndd 3
_contes.i
_001-040
or_moyen
ASYCcol
CRE6022 A4 CONTES / 5+
20/05/2015 12:42
TALES 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
CRE6025 A4 JARDIN / 5+
20/05/2015 10:59 ASYCcolor_mo
yen_001-040_
jardin.indd
11
1-040_jardin.indd
15
ASYCcolor_moyen_00
20/05/2015
10:59
GARDEN 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
ASYCcolor_moyen_00
1-040_jardin.indd
4
20/05/2015 10:59
7
Format A4 : 30 x 24 x 1,5 cm
20/05/2015
es.indd
11:07
1
1-040_princ
_moyen_00
ASYCcolor
ASYCcolor_moyen_00
1-040_princes.indd
13
20/05/2015 11:07
20/05/2015 11:07
princes.indd 6
ASYCcolor_moyen_001-040_
ASYCcolor_mo
yen_001-040_
princes.indd
12
20/05/2015
CRE6023 A4 CHEVALIERS / 5+ 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
20/05/2015
11:16
1
1-040_mon
_moyen_00
ASYCcolor
ASYCcolor_moyen_00
1-040_monstres.indd
5
20/05/2015 11:16
20/05/2015 11:16
monstres.indd 8
ASYCcolor_moyen_001-040_
ASYCcolor_mo
yen_001-040_
monstres.indd
36
20/05/2015
11:16
20/05/2015 11:16
monstres.indd 34
ASYCcolor_moyen_001-040_
CRE6024 A4 MONSTRES / 5+ MONSTERS 30 x 24 x 1,5 cm 11,93 x 9,69 x 0,55 in
8
20/05/2015 11:07
princes.indd 9
KNIGHTS
stres.indd
11:07
ASYCcolor_moyen_001-040_
CRE6029 PRÉSENTOIR COLORIAGES / 5+ 24 PIÈCES ASSORTIMENT DISPLAY 24 PCS 26 x 27 x 31 cm 10,24 x 10,63 x 12,20 in
9
Format PAD : 25 x 15 x 1,5 cm
CRE6052 PAD MODE À PARIS FASHION IN PARIS 25 x 15 x 1,5 cm 9,84 x 5,91 x 0,55 in
NEW
Dessins tendances de filles à Paris à colorier Fashion drawings of Parisian girls to colour
10
CRE6051 PAD MANGAS COLOURING MANGA 25 x 15 x 1,5 cm 9,84 x 5,91 x 0,55 in
NEW
CRE6056 PAD TATOUAGES TATOOS 25 x 15 x 1,5 cm 9,84 x 5,91 x 0,55 in
11
Format MAXI : 60 x 43 x 1,5 cm 60 cm
43 cm
CRE6042 MAXI MANDALAS GÉANTS GIANT MANDALAS 60 x 43 x 1,5 cm 23,46 x 17,17 x 0,59 in
NEW
Possibilité implantation portrait/paysage Both sides display 12
CRE6045 MAXI MONUMENTS DU MONDE MONUMENTS IN THE WORLD 60 x 43 x 1,5 cm 23,46 x 17,17 x 0,59 in
NEW
13
Format MAXI : 60 x 43 x 1,5 cm Nouveau design disponible en juillet
New design available in July CRE6030 MAXI COLORIAGES FILLE COLOURING POSTERS GIRL 60 x 43 x 1,5 cm 23,46 x 17,17 x 0,59 in
120 cm
120 cm
CRE6031 MAXI COLORIAGES GARÇON COLOURING POSTERS BOY 60 x 43 x 1,5 cm 23,46 x 17,17 x 0,59 in
s vous propo sons de déco our réaliser uvrir un color de jolis table iage plus riche aux ! en détail
emos de desc ubrir une color a realizar guap iage más comp os dibujos leto en detal les
en
oniamo di scoprire diseg ni più ricch zzare delle i di dettagli bellissime su un forma tavole. to gedetailleerde
inkleuring
te maken op
14
XL formaat.
Uren
EN Instructio ns In this colou ring Hours of colou for 7 years and more , we suggest ring, to realiz you discoverin e attractive drawing ! g a richer RU Инструкц colouring in ии для испо detail on XL льзования обнаружи size. 7 лет В этой вающ окраске в окраски, чтоб ий более богатую течение 7 окрашива ы понимать лет ющую дета привлекатель ль относител и больше, мы пред ные карти лагаем вас GR Εγχειρίδιο ьно огромног ны ! о размера . Часы Σε αυτό το χρωματισμ ό για 7 χρόν λεπτομέρε ια ή περισ ια χρωματισμ σότερο, ό σε μεγάλο φορμά. Χρωμ σας προτείνουμε να ανακαλύψ ατισμός ώρες ετε μια πιο για να κάνο πλούσια υν τις όμορ φες φωτογραφ ίες!
150 x 50
NEW
127 cm 200 cm
46,5 cm 48 cm CREJUM PRÉSENTOIR MAXI COLORIMAGES 46,5 x 48 x 127 cm 18,31 x 18,90 x 50 in
Ø 65 cm CRECOL PRÉSENTOIR COLORIMAGES Ø65 x 200 cm Ø25,59 x 78,74 in
15
Preschool
COFFRET : 35 x 30 x 5 cm
CASE: 13,78 x 11,81 x 1,97 in CRE6070 COFFRET POCHOIRS ET COLORIAGE / 3+
35 cm
STENCILS AND COLOURING 35 x 30 x 5 cm 13,78 x 11,81 x 1,97 in
Ce kit contient : 8 pochoirs, 10 feutres lavables, 10 crayons de couleur, 1 bloc notes. Content: 8 stencils, 10 washable markers, 10 coloured pencils, 1 notepad.
30 cm
CRE6071 COFFRET PEINTURE ET COLORIAGE / 3+ PAINTING AND COLOURING 35 x 30 x 5 cm 13,78 x 11,81 x 1,97 in
Ce kit contient : 6 toiles à peindre, 10 feutres lavables, 1 pinceau, 6 couleurs de peinture. Content: 6 canvases, 10 washable markers, 1 paintbrush, 6 colours of paint.
16
NEW
POCHETTE : 23 x 21,5 x 1,5 cm PORTFOLIO: 9,06 x 8,46 x 0,39 in 23 cm
CRE4060 PAPIERS FOUS A CUIRE / 5+ SHRINK PAPER 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
12 modèles à réaliser Contenu : 2 feuilles papier 120 gr imprimées avec les 12 modèles différents à reproduire, 4 feuilles de plastique à cuire translucide 16,5 x 22 cm 1 livret d’instructions
21,5 cm
SHRINK PAPER 2 sheets of paper 120 gsm printed with 12 different models 4 sheets of shrink paper transparent 1 instruction booklet
CRE4061 PAPIERS FOUS A CUIRE / 5+ SHRINK PAPER 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
12 modèles à réaliser Contenu : 2 feuilles papier 120 gr imprimées avec les 12 modèles différents à reproduire, 4 feuilles de plastique à cuire translucide 16,5 x 22 cm 1 livret d’instructions SHRINK PAPER 2 sheets of paper 120 gsm printed with 12 different models 4 sheets of shrink paper transparent 1 instruction booklet
CRE4062 PAPIERS FOUS A CUIRE / 5+ SHRINK PAPER 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
12 modèles à réaliser Contenu : 2 feuilles papier 120 gr imprimées avec les 12 modèles différents à reproduire, 4 feuilles de plastique à cuire translucide 16,5 x 22 cm 1 livret d’instructions SHRINK PAPER 2 sheets of paper 120 gsm printed with 12 different models 4 sheets of shrink paper transparent 1 instruction booklet
17
Preschool
POCHETTE : 23 x 21,5 x 1,5 cm PORTFOLIO: 9,06 x 8,46 x 0,39 in CRE4080 6 PANTINS ARTICULÉS / 5+ PUPPETS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Cette pochette contient 6 pantins articulés à réaliser. Contenu : 3 cartes imprimées (16,5 x 22 cm) 3 cartes à colorier (16,5 x 22 cm) 25 attaches parisiennes roses 25 cm de fil satin rose 1 livret d’instructions This portfolio contains 6 paper puppets to create. Content: 3 printed cards (16,5 x 22 cm) 3 cards to colour (16,5 x 22 cm) 25 pink brads 25 cm of pink satin ribbon 1 instructions leaflet
CRE4081 6 PANTINS ARTICULÉS / 5+ PUPPETS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Cette pochette contient 6 pantins articulés à réaliser. Contenu : 3 cartes imprimées (16,5 x 22 cm) 3 cartes à colorier (16,5 x 22 cm) 25 attaches parisiennes marron 25 cm de fil satin bleu 1 livret d’instructions
18
This portfolio contains 6 paper puppets to create. Content: 3 printed cards (16,5 x 22 cm) 3 cards to colour (16,5 x 22 cm) 25 brown brads 25 cm of blue satin ribbon 1 instructions leaflet
CRE44010 ORIGAMI AVIONS / 7+ ORIGAMI PLANES 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Découvre le plaisir de plier et de créer 18 avions étonnants ! Chaque modèle est expliqué étape par étape grâce au livret inclus dans cette jolie pochette servant aussi de rangement. Contenu : 3 techniques expliquées 18 feuilles aux décors différents 1 livret d’instructions Discover origami and create 18 amazing airplanes! Each model is explained step by step thanks to the booklet included in this pretty portfolio also used for storage. Content: 3 explained technics 18 different printed sheets 1 instructions booklet
CRE44011 ORIGAMI Animaux / 7+ ORIGAMI ANIMALS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Découvre le plaisir de plier et de créer 18 animaux trop mignons ! Chaque modèle est expliqué étape par étape grâce au livret inclus dans cette jolie pochette servant aussi de rangement. Contenu : 3 techniques expliquées 18 feuilles aux décors différents 1 livret d’instructions Discover origami and create 18 beautiful animals! Each model is explained step by step thanks to the booklet included in this pretty portfolio also used for storage. Content: 3 explained technics 18 different printed sheets 1 instructions booklet
CRE44012 1er ORIGAMI / 5+ FIRST ORIGAMI 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Mon 1er origami pour s’initier à créer de jolis animaux en papier ! Chaque modèle est expliqué étape par étape grâce au livret inclus dans cette jolie pochette servant aussi de rangement. Contenu : 3 techniques expliquées 18 feuilles aux décors différents 1 livret d’instructions My first origami to learn origami and create cute paper animals! Each model is explained step by step thanks to the booklet included in this pretty portfolio also used for storage. Content: 3 explained technics 18 different printed sheets 1 instructions booklet
19
Preschool
POCHETTE : 23 x 21,5 x 1,5 cm PORTFOLIO: 9,06 x 8,46 x 0,39 in
CRE44020 SCRATCH ART / 5+ SCRATCH ART 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Si dessiner était un peu magique ? Des couleurs sensationnelles se révèlent lorsque tu suis les traits sur les feuilles de scratch art ! Livré dans une superbe pochette servant aussi de rangement, ce kit contient : 5 dessins (17 x 20 cm) thème : chat, cœur, patineuse, robot et licorne, 1 stylet en bambou, 1 livret d’instructions. Sensational colours are revealed when you reproduce the shapes on the sheets of scratch art! Delivered in a cute portfolio also used for storage, this kit contains: 5 drawings (17 x 20 cm) Theme: cat, heart, skater, robot unicorn, 1 bamboo stylus, 1 instructions booklet.
CRE44021 SCRATCH ART POCHOIRS / 5+ SCRATCH ART STENCILS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Si dessiner était un peu magique ? Des couleurs sensationnelles se révèlent lorsque tu reproduis les formes des pochoirs sur les feuilles de scratch art ! Livré dans une superbe pochette servant aussi de rangement, ce kit contient : 4 planches de pochoirs (17 x 20 cm) avec 5 thèmes : princesses, monstres gentils, ferme, papillons et fleurs, 5 feuilles de scratch art (17 x 20 cm), 1 stylet en bambou, 1 livret d’instructions. Sensational colours are revealed when you reproduce the shapes of stencils on the sheets of scratch art! Delivered in a cute portfolio also used for storage, this kit contains: 4 sheets of stencils (17 x 20 cm), 1 bamboo stylus, 1 instructions booklet.
CRE44022 SCRATCH ART STICKERS / 5+ SCRATCH ART STICKERS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Si dessiner était un peu magique ? Des stickers à gratter pour réaliser des dessins aux couleurs sensationnelles et personnaliser toutes tes affaires grâce la technique du scratch art ! Livré dans une superbe pochette servant aussi de rangement, ce kit contient : 5 planches de stickers (17 x 20 cm) avec 5 thèmes : princesse, monstres gentils, ferme, papillons et fleurs, 1 stylet en bambou, 1 livret d’instructions. Stickers scratch to make drawings with sensational colours and customize all your business through the technique of scratch art! Delivered in a cute portfolio also used for storage, this kit contains: 5 sheets of stickers (17 x 20 cm) Theme: princess, friendly monsters, farm, butterflies and flowers, 1 bamboo stylus, 1 instructions booklet.
20
Des gommettes à destination des plus petits pour fabriquer de jolis tableaux ! Pour développer sa motricité et le repérage dans l’espace, ce jeu de gommettes avec ces magnifiques dessins feront de jolis cadeaux à offrir. Stickers to realize nice pictures! To develop motor skills and migration through space, stickers play with these beautiful designs will make nice gifts to offer.
CRE44030 GOMMETTES FILLE / 3+ STICKERS GIRL 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Ce kit contient : 10 décors à créer (21 x 17 cm) avec 10 thèmes : fée, princesse, bijoux, chat, poney, licorne, danseuse, fleur, dauphin, sirène, 5 planches de gommettes. Delivered in a beautiful pouch also used for storage, this kit contains: 10 designs to be created (21 x 17 cm) with 10 themes: fairy, princess, jewels, cat, pony, unicorn, dancer, flower, dolphin, mermaid, 5 stickers sheets.
CRE44031 GOMMETTES GARÇON / 3+ STICKERS BOY 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Ce kit contient : 10 décors à créer (21 x 17 cm) 10 thèmes : robots, indien, île aux trésors, camion pompier, chateau fort, montgolfière, train, dinosaures, fusée, bateau, 5 planches de gommettes. Delivered in a beautiful pouch also used for storage, this kit contains: 10 designs to be created (21 x 17 cm) 10 themes: robots, indians, treasure island, fireman truck, fortified castle, hot-air balloon, train, dinosaurs, aircraft, boat, 5 stickers sheets.
CRE44032 GOMMETTES MIXTE / 3+ STICKERS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Ce kit contient : 10 décors à créer (21 x 17 cm) 10 thèmes : poisson, monstres gentils, ferme, savane, fôret, primeur, cirque, insecte, manège , oiseaux de nuit, 5 planches de gommettes. Delivered in a beautiful pouch also used for storage, this kit contains: 10 designs to be created (21 x 17 cm) 10 themes: fish, kind monsters, farm, savanna, forest, greengrocer, circus, insects, carrousel, night birds, 5 stickers sheets.
21
Preschool
POCHETTE : 23 x 21,5 x 1,5 cm PORTFOLIO: 9,06 x 8,46 x 0,39 in
CRE4050 MOULINS A VENT WINDMILLS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
3 techniques différentes à apprendre et 9 moulins à réaliser Contenu : 9 feuilles avec motifs en couleur 128 gr, 3 tiges avec embouts et systèmes de rotation 1 livret d’instructions Windmills 3 differents technique to realize 9 windmills 9 sheets of paper printed 128 gr 4 stems with end piece and rotation system 1 instruction booklet
CRE44040 ACCROCHES PORTES POINT DE CROIX / 5+ CROSS STITCHING DOOR HANGERS 23 x 21,5 x 1,5 cm 9,06 x 8,46 x 0,39 in
Mon 1er point de croix permet à toutes les petites mains de se familiariser avec la technique grâce à une cartonette rigide pré-percée et une aiguille en plastique. Réalise ces magnifiques accroches portes que tu pourras personnaliser et offrir à ceux que tu aimes ! Livré dans une superbe pochette servant aussi de rangement, ce kit contient : 10 accroches portes, 1 aiguille en plastique, fils à broder, 1 livret d’instructions. My first cross-stitch allows all small hands to learn the technic with a rigid pre-drilled door hangers and a plastic needle. Achieves these magnificent door hangers that you can customize and offer to those you love! Delivered in a beautiful portfolio also used for storage, this kit contains: 10 door hangers, 1 plastic needle, threads, 1 instructions booklet.
22
CREPOC PRÉSENTOIR POCHETTES PORTFOLIO DISPLAY Ø55 x 173 cm Ø21,65 x 68,11 in
173 cm
Ø 55 cm 23
Les perles 14 cm
CRE3263 PERLES TUBE CLASSIQUES / 7+ CLASSIC TUBE BEADS 14 x 20 x 3 cm 5,51 x 7,87 x 1,18 in
8 tubes de perles tube (8 couleurs classiques), 2 mètres de fil nylon. 8 tubes of tube beads (8 classic colours), 2 meters of nylon thread..
20 cm
NEW 3 cm
CRE3264 PERLES TUBE EFFET CRISTAL / 7+ CRYSTAL EFFECT TUBE BEADS 14 x 20 x 3 cm 5,51 x 7,87 x 1,18 in
8 tubes de perles tube (8 couleurs effet cristal), 2 mètres de fil nylon. 8 tubes of tube beads (8 crystal effect colours), 2 meters of nylon thread.
24
CRE3260 PERLES DE ROCAILLE CLASSIQUES / 7+ CLASSIC SEED BEADS 14 x 20 x 3 cm 5,51 x 7,87 x 1,18 in
8 tubes de perles de rocaille (8 couleurs classiques), 2 mètres de fil nylon. 8 tubes of seed beads (8 classic colours), 2 meters of nylon thread.
CRE3261 PERLES EFFET CRISTAL / 7+ CRYSTAL EFFECT SEED BEADS 14 x 20 x 3 cm 8 tubes de perles de rocaille (8 couleurs effet cristal), 2 mètres de fil nylon. 8 tubes of seed beads (8 crystal effect colours), 2 meters of nylon thread.
CRE3262 PERLES EFFET METAL / 7+ METAL EFFECT SEED BEADS 14 x 20 x 3 cm 5,51 x 7,87 x 1,18 in
8 tubes de perles de rocaille (8 couleurs effet métal), 2 mètres de fil nylon. 8 tubes of seed beads (8 metal effect colours), 2 meters of nylon thread.
25
Les perles
COFFRET PERLES BOIS : 20 x 16 x 3 cm WOODEN BEADS BOX: 7,87 x 6,30 x 1,18 in 20 cm
CRE33131 ORANGE ORANGE 20 x 16 x 3 cm 7,87 x 6,30 x 1,18 in
Plus de 200 perles en bois, 3 mètres de fil. 200+ wooden beads, 3 meters of thread.
16 cm
3 cm
NEW
CRE33132 ROSE PINK 20 x 16 x 3 cm 7,87 x 6,30 x 1,18 in
Plus de 200 perles en bois, 3 mètres de fil. 200+ wooden beads, 3 meters of thread.
26
76 cm
CRE3159 DISPLAY 24 MINI SACS PERLES BOIS / 3+
30 cm
DISPLAY 24 MINI WOODEN BEADS BAGS 40 x 30 x 76 cm 30,16 x 14,09 x 12,01 in
80 g de perles / sac 80 g beads / polybag
40 cm
CRE3210 COFFRET CŒUR PERLES BOIS / 3+ HEART WOODEN BEADS BOX 35 x 35 x 5,5 cm
35 cm
13,78 x 13,78 x 2,20 in
Un coffret cœur de perles bois assorties. Plus de 400 perles pour réaliser des bijoux girly. A heart-shape box with coloured wooden beads. 400+ to realize girly jewels.
35 cm
27
Les perles
TROUSSE PERLES BOIS : 15 x 8 x 8 cm
WOODEN BEADS CASE: 5,91 x 3,15 x 3,15 in 200 grammes de perles en bois, 2 mètres de fil. 200 g. wooden beads, 2 meters of thread.
CRE3120 BLEU / 3+ BLUE 15 x 8 x 8 cm 5,91 x 3,15 x 3,15 in
CRE3121 ORANGE / 3+ ORANGE 15 x 8 x 8 cm 5,91 x 3,15 x 3,15 in
CRE3122 ROSE / 3+
60 cm
PINK 15 x 8 x 8 cm 5,91 x 3,15 x 3,15 in
CRE3123 VERT / 3+ GREEN 15 x 8 x 8 cm 5,91 x 3,15 x 3,15 in
CRE3140 BIG BOX PERLES BOIS / 3+ WOODEN BEADS BIG BOX 28 x 21 x 21 cm 11,02 x 8,27 x 8,27 in
Plus de 2000 perles en bois, 3 mètres de fil. 2000+ wooden beads, 3 meters of thread.
CRE3110 TUBE PERLES BOIS / 3+ WOODEN BEADS TUBE Ø5 x 60 cm Ø1,97 x 23,62 in
Plus de 300 perles en bois, 5 mètres de fil. 28
300+ wooden beads, 5 meters of thread.
Des activités créatives qui apportent calme, concentration et apaisement. Une pause inattendue et bénéfique pour les petits comme pour les grands ! Des tableaux à compléter, riches en détails, tout en boucles, cercles, spirales et arabesques, qui demandent à l’enfant de la patience, de l’application, développent l’imaginaire et le goût de la couleur et offrent à la fin le plaisir de créations très réussies !
Marque déposée par Hachette Livre
NEW
Des activités créatives qui apportent calme, concentration et apaisement. Les projets permettent à l’enfant de développer sa motricité, sa réflexion et son application. Creative activities providing calm, concentration and relaxation. Projects enable children to develop their motor skills, reflection and application. 2
22 cm
2
2
2
2
3
2
5
1
5
5 4
4
2
3
5
1
4
4
1
4
1
5
2
4
2
5
2
1 4
5
5
4
1
4
2 5
2
3
4
5
4 1
1
5
4
5
4
2
4
2
4 4
4
2
2
2
3
4
1 2
1 1
1
2
3 2 2
4 1
1
4 2
4
1
4
4
1
1
4
5 4
4 4
2
4
3 TABLEAUX_PRINCESSES CONTES.indd 7
1
4
4
1
1
5
2 4 2
4
1
32
4
5
5
4
1
4
2
TABLEAU
X_PRINC
ESSES
30/08/2016 11:56 CONTES
.indd
1 3
9
30/08/20
16 11:56
CREH500 PAILLETTES PRINCESSES DE CONTES / 7+
26 cm
GLITTER PRINCESSES OF TALES 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
Dans une jolie boite cadeau, 5 jolis tableaux à pailleter grâce aux 5 tubes de paillettes, 1 spatule et 1 livret avec modèles et instructions. In a beautiful gift box, 5 pretty projects to spangle thanks to 5 tubes of glitter, 1 tool and 1 leaflet with models and instructions.
CREH501 DORURE PRINCESSES DU MONDE / 7+ GILD PRINCESSES OF THE WORLD 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
Dans une jolie boite cadeau, 5 jolis tableaux à dorer grâce aux 15 feuilles métallisées (5 couleurs), 1 spatule et 1 livret avec modèles et instructions. 30
In a beautiful gift box, 5 pretty projects to gild thanks to 15 sheets of foil (5 colours), 1 tool and 1 leaflet with models and instructions.
CREH502 PAILLETTES ET DORURE OISEAUX DU PARADIS / 7+ GLITTER AND GILD PARADISE BIRDS 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
NEW
Dans une jolie boite cadeau, 5 jolis tableaux à pailleter et dorer grâce aux 3 tubes de paillettes, 10 feuilles métallisées (5 couleurs), 1 spatule et 1 livret avec modèles et instructions. In a beautiful gift box, 5 pretty projects to spangle and gild thanks to 3 tubes of glitter, 10 sheets of foil (5 colours), 1 tool and 1 leaflet with models and instructions.
CREH503 SPIRALES ET ROSACES / 7+ SPIRALS AND ROSES 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
Dans une jolie boite cadeau, 30 décors à compléter en réalisant des spirales et rosaces grâce à 5 accessoires, 1 stylo et 1 livret avec modèles et instructions. In a beautiful gift box, 30 sceneries to complete with spirals and roses thanks to 5 tools, 1 pen and 1 leaflet with models and instructions.
31
CREH504 SCRATCH ART CHATS / 7+ SCRATCH ART CATS 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
Dans une jolie boite cadeau, 10 tableaux à gratter grâce à l’outil inclus et 1 livret avec modèles et instructions. In a beautiful gift box, 10 drawings to scratch thanks to the tool and 1 leaflet with models and instructions.
NEW
CREH505 SCRATCH ART MANDALAS / 7+ SCRATCH ART MANDALAS 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
32
Dans une jolie boite cadeau, 10 tableaux à gratter grâce à l’outil inclus et 1 livret avec modèles et instructions. In a beautiful gift box, 10 drawings to scratch thanks to the tool and 1 leaflet with models and instructions.
CREH506 SABLE CHEVAUX ET LICORNES / 7+
CREHPRES PRÉSENTOIR
SAND HORSES AND UNICORNS 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
DISPLAY 46 x 31 x 166 cm
Dans une jolie boite cadeau, 5 jolis tableaux à décorer grâce aux 8 tubes de sable, 1 spatule et 1 livret avec modèles et instructions.
17,72 x 12,20 x 57,09 in
In a beautiful gift box, 5 pretty projects to decorate thanks to 8 tubes of sand, 1 tool and 1 leaflet with models and instructions.
NEW
166 cm
CREH507 SABLE MANDALAS / 7+ SAND MANDALAS 26 x 22 x 4 cm 10,24 x 8,66 x 1,57 in
Dans une jolie boite cadeau, 5 jolis tableaux à décorer grâce aux 8 tubes de sable, 1 spatule et 1 livret avec modèles et instructions. In a beautiful gift box, 5 pretty projects to decorate thanks to 8 tubes of sand, 1 tool and 1 leaflet with models and instructions.
33
46 cm
MODELE XL : 30 x 22 x 7 cm CREH600 XL COMBO CHATS / 7+ CATS 30 x 22 x 7 cm 11,81 x 8,66 x 2,76 in
Entre dans l’univers des chats pour réaliser de jolis projets développant la motricité, la concentration et l’application. Retrouve dans ce coffret de jolis tableaux alliant scratch art, velours et sable et de jolis masques de chats à réaliser. Ce coffret spectaculaire contient : tableaux à décorer, tableaux à gratter, masques de chats à gratter avec élastiques, tubes de sable, feuilles de velours à déposer et 1 livret avec modèles et instructions.
22 cm
Enter the universe of cats and realize beautiful projects developing motor skills, concentration and application. Find in this gift box pretty canvases to decorate thanks to scratch art, flocking and sand, cute cat masks. This box contains: projects to decorate, projects to scratch, cat masks to scratch, elastics, tubes of sand, flocking sheets and 1 leaflet with models and instructions.
30 cm Masques de chats
Tableaux à décorer avec velours et sable
Cat masks
Projects to decorate
DISPO JUILLET
Tableaux à gratter Projects to scratch
34
CREH601 XL COMBO ROBES DE PRINCESSES / 5+ PRINCESSES DRESSES 30 x 22 x 7 cm 11,81 x 8,66 x 2,76 in
Entre dans le monde merveilleux des princesses pour réaliser de jolis projets développant la motricité, la concentration et l’application. Retrouve dans ce coffret de dessins à décorer avec des spirales, paillettes, strass et motifs. Ce coffret spectaculaire contient : tableaux à décorer, 1 bloc de princesses à colorier et décorer, tubes de paillettes, 1 spatule, 1 kit d’accessoires à spirales, 1 stylo, crayon métallisé, 1 carte embossée à motifs, 1 planche de strass et 1 livret avec modèles et instructions. Enter the wonderful world of princesses and realize beautiful projects developing motor skills, concentration and application. Find in this gift box cute projects to decorate with spirals, glitter, gems and patterns. This box contains: projects to decorate, 1 notepad of projects to colour and decorate, tubes of glitter, 1 tool, 1 spirals kit, 1 pen, metal-effect pencil, 1 embossed card with patterns, gems and 1 leaflet with models and instructions.
Princesses à colorier et décorer avec les spirales et rosaces
DISPO
Princesses to colour and decorate with spirals and roses
JUILLET
Tableaux à décorer avec paillettes, motifs et strass Projects to decorate with glitter, patterns and gems
35
PETIT MODÈLE : 17,5 x 16,5 x 4,5 cm Conseils
Advies - Advices -
ng - Consulenza -
Asesoramiento - Beratu
овать συμβουλή - совет
A
2
1 C
Boite cadeau à collectionner pour ranger toutes tes créations
25 cm = 9,84 inches
D
4
[[
ας - автор) : fraise : love, - Autore - συγγραφέ - Autor - Autor w.virginiedesmoulins.com/) Auteur (Author s (http://ww - σχέδιο Virginie Desmoulin : coeur, chat - Progettazione Denous - Design - Diseño-Charpiot Bernadette La Baume d’Hostun Desbenoit graphique (Ontwerp Conception концепция) : Stéphanie Rue des lauriers - F - 26730 - графическая - ZA des Monts du Matin om Au sycomore 80 - www.au-sycomore.c 74 Tél. : 04 75 48 Chine Fabriqué en
W ] GS Q S V
[
EY
I GS Q
3
Collector gift box to keep your projects inside
B
ts - Anleitungshef truction de instrucciones инструкциями Livret d’ins tions - Folleto - буклет с - Easy instruc Handleiding βιβλιάριο οδηγιώ istruzion Libretto di
5
6
1 livret d’instructions pas à pas en images 1 step-by-step instructions leaflet 17,5 cm 16,5 cm 4,5 cm CRE11070 PM POINT DE CROIX /7+ CROSS STITCHING 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
NEW
Retrouve tout le nécessaire pour apprendre le point de croix et réaliser 8 patchs pour customiser tes accessoires favoris. Cette lovely box contient : 8 toiles AIDA (10 x 10 cm), fil de coton (9 couleurs : rose, fuchsia, vert, rouge, orange, bleu, turquoise, noir, blanc), 1 aiguille, 1 livret d’instructions In this gift box, find out everything you need to learn cross stitching and realize 8 patchs to customize your favourite accessories. This lovely box includes: 8 AIDA canvases (10 x 10 cm), embroidery thread (9 colours: pink, green, fuschia, red, orange, blue, turquoise, black, white), 1 needle, 1 instructions booklet
CRE11080 PM PATCH PERLES DE ROCAILLE /7+ BEADS CROSS STITCHING 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Retrouve tout le nécessaire pour créer 8 patchs en perles de rocaille et personnaliser tes accessoires préférés. Cette lovely box contient : 8 toiles AIDA (10 x 10 cm), 80 mètres de fil à coudre blanc, perles de rocaille (6 couleurs : blanc, noir, fuschia, rose, vert anis, rouge), 1 aiguille, 1 livret d’instructions In this gift box, find out everything you need to create 8 patchs to customize your favourite accessories. This lovely box includes: 8 AIDA canvases (10 x 10 cm), 80 meters of white sewing thread, seed beads (6 colours: white, black, fuschia, pink, anis green, red), 1 needle , 1 instructions booklet
36
CRE1026 PM BRACELETS FUN PIXEL / 7+ FUN PIXEL BRACELETS 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Découvre 3 techniques différentes pour créer 6 modèles de bracelets. Cette lovely box contient : 1600 perles tube plastique couleurs assorties, 15 mètres de fil élastique transparent, 1 livret d’instructions. Discover 3 different technics to realize 6 bracelets. This lovely box contains: 1600 iron beads (8 colours), 15 meters of transparent elastic thread, 1 instructions booklet.
CRE1027 PM ATTRAPES REVES / 7+ DREAMCATCHERS 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Réalise 3 attrapes rêves grâce à ce kit complet. Cette lovely box contient : 3 anneaux en carton imprimés recto/verso, 22 mètres de fils à broder de couleurs différentes, 30 sequins, 8 plumes vertes, 2 mètres de ruban satin : fuchsia, vert, 1 livret d’instructions. Realize 3 dreamcatchers thanks to this kit. This lovely box contains: 3 printed pre-cut circles, 22 meters of embroidery thread, 30 sequins, 8 green feathers, 2 meters of satin ribbon : fuchsia, anis green, 1 instructions booklet.
CRE11020 PM SCOUBIDOU / 7+ SCOUBIDOU 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Pour faire plein de scoubidous ! Cette lovely box contient : 80 mètres de fil de scoubidous, 1 sachet de perles, 1 livret d’instructions. To realize many scoubidous! This lovely box contains: 80 meters of plastic lace, 1 bag of beads, 1 instructions booklet.
37
CRE11025 PM SCOUBIDOU MAGIQUE / 7+ MAGIC SCOUBIDOU 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Découvre le nécessaire pour fabriquer des boucles d’oreille, des bracelets, des porte-clés avec de nouvelles techniques et du fil scoubidou extraordinaire ! Cette lovely box contient : 64 fils de scoubidous (fluorescent, phosporescent, métallique et classique), 1 anneau porte-clés, 1 paire de crochets à boucle d’oreille, 1 livret d’instructions. In this beautiful box, discover everything you need to make earrings, bracelets, key rings thanks to new techniques and with extraordinary threads! This lovely box contains 64 scoubidou threads (fluo, phospho, metal, classic), 1 key ring, 1 pair of kook for earrings, 1 instructions booklet.
CRE11035 PM BIJOUX SUCRERIES / 7+ SWEET JEWELRY 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Crée de jolis bijoux colorés en forme de sucreries grâce à cette jolie boite à collectionner ! Sucettes, macarons, cupcakes, carreaux de chocolats et bien d’autres gourmandises à afficher comme accessoires de mode. Grâce au livret d’instructions inclus, apprends à réaliser des boucles d’oreille, des bagues et des colliers. Une fois la technique maitrisée, amuse toi à en faire de toutes les couleurs et crée tes propres modèles. Cette lovely box contient : 6 pains de pâte qui durcit à l’air, 1 support bague, 1 support de broche, 1 paire de crochet boucle d’oreille, 4 clous à oeil, 1 ruban de satin, 1 batonnet, 1 sachet de perles colorées, 1 livret d’instructions. Create nice coloured jewels in the shape of candies thanks to this cute suitcase! Lollipops, macarons, cupcakes, chocolate carrels and much more to create. Thanks to the instructions booklet, learn how to create earrings, rings and necklaces. Once the technic is mastered, have fun and create your own models. This lovely box contains: 6 pieces of air-hardening dough, 1 ring, 1 pin, 1 pair of hooks for earrings, 1 satin ribbon, 1 stick, coloured beads, 1 instructions booklet.
CRE11090 PM BIJOUX TRESSÉS / 7+ BRAIDED JEWELRY 17,5 x 16,5 x 4,5 cm 6,89 x 6,50 x 1,77 in
Crée une multitude de jolis bracelets ! Cette Lovely box contient : 7 écheveaux de fil de satin 1 m (rouge, rose, bleu, vert anis, vert d’eau, blanc, violet), 2 fermoirs plats 13 mm, 2 fermoirs plats 16 mm, 3 fermoirs ronds, 6 petits anneaux, 1 livret d’instructions.
38
In this cute box, everything you need to make many cute bracelets! This lovely box contains: 7 satin thread skeins 1m (red, pink, blue, green, sea-green, white, purple), 2 clasps 13mm, 2 clasps 16mm, 3 ring clasps, 6 mini rings, 1 instructions booklet.
GRAND MODÈLE : 27,5 x 26 x 7 cm
1 livret d’instructions pas à pas en images 1 step-by-step instructions leaflet
Grande boite cadeau à collectionner pour ranger toutes tes créations Large collector gift box to keep your projects inside
CRE5050 GM 5 TABLEAUX FIL TENDU / 7+
27,5 cm 26 cm
7 cm
STRING ART CANVASES 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve tout le nécessaire pour réaliser 5 tableaux en fil tendu. Cette lovely box contient : 4 tableaux (20 x 21 cm), 1 tableau (12 x 21 cm), 5 feuilles de papier imprimé (24 x 25 cm), 21 mètres de fil (7 couleurs : blanc, orange, fuchsia, rouge, violet, vert, bleu), 1000 clous, 1 outil enfonce-clou, 2 épingles, 1 mètre de ruban fuchsia, 1 livret d’instructions Find out everything you need to realize 5 string art canvases. This lovely box includes: 4 canvases (20 x 21 cm), 1 canvas (12 x 21 cm), 5 printed paper sheets (24 x 25 cm), 21 meters of thread (7 colours: white, orange, fuchsia, red, purple, green, blue), 1000 silver pins, 1 tool, 2 black head pins, 1 meter of fuchsia ribbon, 1 instructions booklet
DISPO JUILLET
CRE5060 GM 2 MOBILES À MONTER / 7+ DIY MOBILES 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Réalise 2 mobiles hiboux : un coloré et un à personnaliser. Cette lovely box contient : 3 planches pré découpées en couleur (24 x 25 cm), 3 planches pré découpées en noir & blanc (24 x 25 cm), 70 anneaux, 1 livret d’instructions In this gift box, find out everything you need to realize 2 mobiles: a colored one and one to customize. This lovely box includes: 3 pre cut printed boards (24 x 25 cm), 3 pre cut black & white printed boards (24 x 25 cm), 70 rings, 1 instructions booklet
39
GRAND MODÈLE : 27,5 x 26 x 7 cm CRE5070 GM BOITE À MUSIQUE À MONTER / 7+ DIY MUSIC BOX 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Réalise cette superbe boite à musique en bois. Cette lovely box contient : 3 planches pré découpées en bois (22,5 x 15 cm), 1 moteur, 1 tournevis, 6 vis, 2 aimants, 1 livret d’instructions In this gift box, find out everything you need to build this beautiful wooden music box. This lovely box includes: 3 pre cut wooden boards (22,5 x 15 cm), 1 engine, 1 crosshead screw, 6 screws, 2 magnets, 1 instructions booklet
DISPO JUILLET
NEW CRE22050 GM MÉTIER À TISSER LES PERLES / 7+ BEAD LOOM 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Dans cette boite cadeau, retrouve un métier à tisser ainsi tout le nécessaire pour apprendre à réaliser 5 bracelets différents. Cette lovely box contient : 1 métier à tisser les perles, 45 mètres de fil de nylon, Perles de rocaille (8 couleurs : blanc, jaune, orange, rouge, vert, bleu clair, bleu foncé, noir), 1 aiguille, 1 livret d’instructions.
40
In this lovely box, find out a bead loom and everything you need to learn and create 5 different bracelets. This lovely box contains: 1 bead loom, 45 meters of nylon thread, Seed beads (8 colours: white, yellow, orange, red, green, light blue, dark blue, black), 1 needle, 1 instructions booklet
CRE22060 GM BRACELETS EN FOLIE / 7+ BRACELETS CRAZINESS 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve un maximum de fils en tout genre pour réaliser plus de 20 bracelets en apprenant 5 techniques différentes : tressage, nœud, macramé, wrap... Cette lovely box contient : 112 mètres de fil (14 couleurs : jaune, orange, rose pale, rose, fuchsia, rouge, violet, bleu gris, bleu, turquoise, bleu foncé, vert, blanc, noir), 14 mètres de fil satin (7 couleurs : blanc, jaune, rose, rouge, violet, bleu, vert), 12 mètres de cordon ciré (5 couleurs : beige, rose, fuchsia, violet, bleu), 1 livret d’instructions. In this gift box, find out a multitude of threads of all kinds to create more than 20 bracelets learning 5 different technics: braiding, knots, macrame, wrap... This lovely box contains: 112 meters of thread (14 colours: yellow, orange, light pink, pink, fuchsia, red, purple, grey blue, blue, turquoise, dark blue, green, white, black), 14 meters of satin thread (7 colours: white, yellow, pink, red, purple, blue, green), 12 meters of waxed thread (5 colours: beige, pink, fuchsia, purple, blue), 1 instructions leaflet.
NEW
CRE77010 GM BRACELETS LOVERS / 7+ LOVERS BRACELETS 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve tout le nécessaire pour réaliser 6 paires de bracelets lover. Cette lovely box contient : 30 mètres de paracorde (9 couleurs : rose clair, rose, violet, blanc, orange, vert, noir, camouflage, gris), 6 clips en plastique, 1 livret d’instructions. In this gift box, find out everything you need to build these 6 pairs of lover bracelets. This lovely box includes: 30 meters of paracords (9 colours: light pink, pink, purple, white, orange, green, black, camouflage, grey), 6 plastic clips, 1 instructions booklet
41
GRAND MODÈLE : 27,5 x 26 x 7 cm
CRE88020 GM 5 BRACELETS CHARMS / 5+
NEW
CHARMS BRACELETS 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve une multitude de perles et charms pour créer et customiser selon tes envies 5 bracelets charms. Cette lovely box contient 100 pièces : 5 bracelets, 14 perles metal, 8 perles en verre, 73 perles effet metal. In this gift box, find out a multitude of beads and charms to create and customize 5 charms bracelets. This lovely box contains 100 pieces: 5 bracelets, 14 metal beads, 8 glass beads, 73 effect metal beads.
CRE5030 GM JOUE AVEC LE VENT / 7+ PLAY WITH THE WIND 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Cette jolie boite cadeau qui sert aussi de rangement renferme 9 projets à créer autour du thème du vent ! Moulin à vent, Koinoboris, éventails, mobile et suspension à faire soi-même grâce à un livret en images. Cette Lovely box contient : 3 feuilles avec motifs en couleur 128 gr (50 x 20 cm), 5 feuilles avec motifs couleur 128 gr (25 x 20 cm), 12 feuilles avec motifs couleur 200 gr (25 x 20 cm), 10 m de fil à coudre, 9 tiges en bois 23 cm, 1 tige avec embouts et système de rotation pour moulin à vent, 1 livret d’instructions.
42
This lovely box contains 9 projects around the theme of the wind! Windmill, Koinoboris, fans, paper mobile and paper decoration to do it yourself thanks to a leaflet with pictures step by step. This lovely box contains: 3 color sheets 128 gr 50 x 20 cm, 5 color sheets 128 gr 25 x 20 cm, 12 color sheets 200 gr 25 x 20 cm, 1 roller of 10 m of sewing thread, 9 long wooden rod 23 cm, 1 rod and rotation system, 1 instructions leaflet.
CRE2080 GM ATTRAPES CŒUR DE MES RÊVES / 7+ HEART DREAMCATCHERS OF MY DREAMS 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Fabrique 5 attrapes rêves en forme de cœur ! Cette Lovely box qui sert aussi de rangement contient : 4 cartes imprimées 128 gr, 28 m de fils de coton (fuchsia, turquoise, orange et anis), 10 plumes, 9 perles en forme d’étoiles, 10 perles bois, 6 m de ruban (anis, rose à pois, rose pale, violet, dentelle), 11 perles fluo, 4 grigris en métal, 5 perles effet métal, plus de 350 perles rocaille, 1 livret d’instructions. In this cute gift box, find everything to create these 5 amazing heart dreamcatchers! This lovely box which is also used as storage contains: 4 cards 128g, 28m of thread (fuchsia, turquoise, orange, green), 10 feathers, 9 star beads, 10 wooden beads, 6m ribbon (green, pink with dots, light pink, purple, lace), 11 fluo beads, 4 metal charms, 5 metal style beads, 350+ seed beads, 1 instructions booklet.
CRE2070 GM BRACELETS MULTI RANGS / 7+ MULTI LAYERS BRACELETS 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve tout le nécessaire pour fabriquer ces célèbres bracelets multi rangs ! Cette Lovely box contient : 38 m de fils de coton (rouge, orange, fuchsia, bleu clair, bleu marine, blanc, parme, anis, violet, turquoise), 3 m de cordon ciré (rouge, orange, fuchsia, parme, violet), 1 ruban de satin parme 30 cm, 5g de perles (rouge, violet), 10g de perles (bleu ciel, rose), 2 plumes en métal, 1 grigri «Love» en métal, 4 sequins rouges, 80 m de ruban, 6 fermoirs, 15 anneaux, 10 larges fermoirs, 1 livret d’instructions. In this wonderful gift box, find out everything to create these famous trendy multi layers bracelets! This lovely box contains: 38m of thread (red, orange, fuchsia, light blue, dark blue, white, purple, green, violet, turquoise), 3m of waxed thread (red, orange, fuchsia, violet, purple), 1 violet satin ribbon 30 cm, 5g of beads (red, purple), 10g of beads (light blue, pink), 2 metal feathers, 1 «Love» charm, 4 red sequins, 80m ribbon, 6 clasps, 15 rings, 10 large clasps, 1 instructions booklet.
43
GRAND MODÈLE : 27,5 x 26 x 7 cm CRE2090 GM COUTURE BRANCHÉE / 7+ FASHION SEWING KIT 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Découvre la couture et réalise 5 projets grâce à cette jolie boite à collectionner. Cette Lovely box contient : Tissu rose à pois (11 x 29 cm), tissu rose (27 x 49 cm et 9 x 25 cm), tissu adhésif violet à pois (25 x 28 cm), tissu rouge à fleurs (10 x 10 cm), tissu fleurs japonaises (10 x 20 cm), tissu imprimé poupée (10 x 12 cm), tissu rose clair (19 x 12 cm), rembourrage, 1 carte grise (9 x 25 cm), ruban vert à pois (50 cm), ruban satin turquoise (20 cm), ruban de satin fuchsia (20 cm), 5 m de fil rose, 4 m de fil de coton (rose, violet), 1 anneau porte-clés, 1 bouton, 1 support de broche, 1 livret d’instructions. Discover sewing and realize 5 projects thanks to this cute collector gift box. This lovely box contains : Pink fabric with dots 11 x 29 cm, pink fabric 27 x 49 cm and 9 x 25 cm, adhesive purple fabric with dots 25 x 28 cm, red fabric with flowers 10 x 10 cm, flower fabric 10 x 20 cm, printed fabric with a doll : 10 x 12 cm, light pink fabric : 19 x 12 cm, stuffing, 1 card 9 x 25 cm , 1 green ribbon with dots 50 cm, 1 satin turquoise ribbon 20 cm, 1 fuchsia satin ribbon, 5m pink sewing thread, 4m thread (pink, purple), 1 key ring, 1 button, 1 pin, 1 instructions booklet.
CRE5040 GM DECO PAPIER / 7+ PAPER DECORATION 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Découvre 11 magnifiques projets autour du papier à réaliser, pour relooker son univers ! Réalise un mur de papillons, des photophores, des lampions, des boules à suspendre et une guirlande en origami à faire soi-même grâce à un livret en images. Cette lovely box contient : 21 feuilles avec motifs en couleur 200 gr (25 x 20 cm), 9 feuilles avec motifs 128 gr (25 x 20 cm), 10 m de fil à coudre, 2 m de fil à broder, 1 livret d’instructions.
44
In this nice gift box, 11 amazing projects around paper, for giving a new look of your room ! In this lovely box you can make a wall of butterfly, candle jars, Chinese lanterns, balls to be suspended and a garland of cubes in origami thanks to a leaflet with pictures step by step. This lovely box contains: 21 printed sheets 200 gr 25 x 20 cm, 9 printed sheets 128 gr 25 x 20 cm, 1 roller of 10 m of sewing thread, 2 m of embroidery thread, 1 instructions leaflet.
CRE5020 GM FLEURS ET FROUFROUS / 7+ FLOWERS AND RUFFLED PAPER 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
A l’intérieur de cette jolie boite cadeau, tu trouveras tout le matériel pour réaliser des fleurs et des froufrous pour décorer partout ! Cette Lovely box contient : 15 feuilles de papier de soie (50 x 75 cm), 10 m de fils coton, 8 cure pipes (30 cm), 1 feuille imprimée (10 x 10 cm), 1 rouleau de masking tape (5 m), 1 livret d’instructions. In this amazing gift box, you can find all materials to create flowers and rustles to decorate all around! This lovely box contains: 15 sheet of tissue paper size 50 x 75 cm, 10 m embroidery threads, 8 pipe cleaners (30 cm), 1 sheet printed 10 x 10 cm, 1 masking tape (5 m), 1 instructions leaflet.
CRE55010 GM BIJOUX ORIGAMI / 7+ ORIGAMI JEWELRY 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Des jolis bijoux à confectionner en papier grâce à la technique de l’origami. Cette boite cadeau, qui sert aussi de rangement, contient : 20 feuilles (17 x 21 cm), 4 cartes, 30 bandes de papier servant à réaliser les étoiles, 3 mètres de fil nylon, 1 mètre de cordon ciré, 4 anneaux et 2 fermoirs, 1 paire de crochets pour boucle d’oreilles, 30 cm de ruban satin, 1 livret d’instructions. Make your own origami jewerly! This collector lovely box contains: 20 printed paper sheets (17 x 21 cm), 4 printed cards (20 x 20 cm), 30 strips of paper, 3 m of nylon thread, 1 m of waxed cord, 4 rings and 2 clasps, 1 pair of earring hooks, 20 cm of satin ribbon, 1 instructions booklet.
45
GRAND MODÈLE : 27,5 x 26 x 7 cm CRE22030 GM ART DU PAPIER / 7+ PAPER ART 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Cet atelier travaille sur l’univers du pliage, du collage, du découpage pour travailler en 3 dimensions et faire de magnifiques cadeaux ou décorations. Ce kit permet de réaliser une guirlande de fleurs, une carte pop up, une lanterne chinoise, une cabane à oiseau en 3D, du déco patch et de l’origami... Cette Lovely box contient : 10 feuilles de couleurs 16 x 21 cm, 3 m de ruban satin en 3, 10 perles en bois, 20 serviettes en papier, 2 cartes (25 x 20 cm), 1 feuille de stickers prédécoupées, 5 mètres de fil nylon, 18 boules de cotillons, 1 rouleau de masking tape (5 m), 1 lanterne japonaise en papier de riz avec structure métal et 1 livret d’instructions. A large and lovely box for many creations around the paper! This workshop learns to the world of folding, gluing, cutting in 3 dimensions and make great gifts or decorations. Can be achieved: flower garland, pop up card, Chinese lantern, bird shack 3D deco patch and origami... This lovely box contains: 10 coloured sheets 16 x 21 cm, 3 m of satin ribbon, 10 wooden beads, 20 paper napkins, 2 cards (25 x 20 cm), 1 sheet of stickers, 5 m of nylon thread, 18 paper streamers, 1 masking tape (5m), 1 Japanese lantern with metal structure, 1 instructions booklet.
CRE22040 GM SCRAPBOOKING / 7+ SCRAPBOOKING 27,5 x 26 x 7 cm 10,83 x 10,24 x 2,76 in
Découvre le scrapbooking grâce à cette grande boite à collectionner ! Mets ta touche personnelle sur tes affaires et tes messages grâce à ce kit complet et sa jolie box servant de rangement. Ce kit permet de réaliser des doubles pages photos, des cartes d’anniversaires, des diptyques photos, un carnet de note, un carnet secret. Cette Lovely box contient : 10 feuilles de couleurs (16 x 21 cm), 3 mètres de ruban satin, 1 feuille de stickers, 2 rouleaux de masking tape (5m), 1 puncher cœur, 1 carnet blanc 36 p. à personnaliser (10 x 15 cm), 2 cartes (25 x 20 cm) et 1 livret d’instructions.
46
Welcome to the world of scrapbooking! To put your personal touch on your books and messages with this complete kit and pretty portfolio for storage. Can be made : double images pages, birthday cards, photo diptychs, notebook, secret diary ... This lovely box contains: 10 coloured sheets (16 x 21 cm), 3 m of satin ribbon, 1 sheet of stickers, 2 masking tapes (5m), 1 heart puncher, 1 blank notebook 36p. (10 x 15 cm), 2 cards (25 x 20 cm), 1 instructions booklet.
MODÈLE XL : 40 x 26 x 7 cm 5
E 1 livret d’instructions pas à pas en images
Boite cadeau XL à collectionner pour ranger toutes tes créations
1 step-by-step instructions leaflet
2
1 80 cm 31,49 inches
XL collector gift box to keep your projects inside
20 cm 7,87 inches
4
3
5
5
E 2
1 80 cm 31,49 inches
20 cm 7,87 inches
4
3
7
6
9
5
7
6
8
8
10
: Valérie Paris συγγραφέας - автор) - σχέδιο - Autor - Autore Auteur (Author - Autor (Ontwerp - Design - Diseño - Progettazione Conception graphique d’Hostun : Stéphanie Desbenoit - 26730 La Baume - графическая концепция)du Matin - Rue des lauriers - F Monts Sycomore - ZA des 74 80 Tél. : +33 (0)4 75 48 only Fabriqué en Chine - Pictures for references Photos non contractuelles
9
10
uctions de instrucciones - Anleitungsheft Livret d’instr Folleto Easy instructions с инструкциями - буклет Handleiding - βιβλιάριο οδηγιώ Libretto di istruzion
: Valérie Paris - συγγραφέας - автор) azione - σχέδιο Autor - Autor - Autore - Diseño - Progett Auteur (Author ue (Ontwerp - Design Conception graphiq ция) : Stéphanie Desbenoit d’Hostun - F - 26730 La Baume - графическая концеп Matin - Rue des lauriers du Monts des Sycomore - ZA 74 80 Tél. : +33 (0)4 75 48 Fabriqué en Chine for references only Pictures tuelles Photos non contrac
structio Livret d’in - Easy instructions
Handleiding ion - βιβλιά Libretto di istruz
40 cm CRE5110 XL TRICOTIN MÉCANIQUE / 7+ AUTOMATIC SPOOL KNITTING 40 x 26 x 7 cm 15,75 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve un tricotin mécanique et tout le nécessaire pour réaliser 5 bijoux en laine et le coton. Cette lovely box contient : 1 tricotin mécanique, 1 pince poids, 4 pelotes de laine (4 couleurs : fuchsia, violet, turquoise, vert anis), 10 mètres de fil vert anis, 4 mètres de fil fuchsia, 1 bouton rose à pois, 1 support de broche, 1 livret d’instructions.
26 cm
In this XL gift box, find out an automatic spool knitting plus everything your need to realize 5 wool and cotton jewels. This lovely box includes: 1 knitting tool, 1 weight peg, 4 wool balls (4 colours: fuchsia, purple, turquoise, anis green), 10 meters of anis green thread, 4 meters of fuchsia thread, 1 pink button with white dots, 1 brooch rack, 1 instructions booklet.
DISPO JUILLET
47
MODÈLE XL : 40 x 26 x 7 cm
CRE5190 XL PYROGRAVURE ARBRE À BIJOUX / 8+ PYROGRAPHY JEWELRY TREE 40 x 26 x 7 cm 15,75 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve un pyrograveur et tout le nécessaire pour customiser ton arbre à bijoux, 7 bijoux en bois et un joli tableau. Cette lovely box contient : 1 pyrograveur, 5 embouts interchangeables, 1 arbre à bijoux en bois (38 x 23 cm), 1 barrette en bois, 1 bracelet en bois, 1 paire de boucle d’oreilles en bois, 4 pendentifs «best friends» en bois, 1 planche en bois (24 x 21 cm), 4 mètres de fil turquoise, 4 feutres (4 couleurs : bleu, vert, violet, orange), 1 rouleau de masking tape, 1 livret d’instructions. In this XL gift box, find out a pyrography tool plus everything your need to customize your jewelry tree, 7 wooden jewels and a cute canvas. This lovely box includes: 1 pyrography tool, 5 interchangeable points, 1 wooden jewelry tree (38 x 23 cm), 1 wooden hair clip, 1 wooden bracelet, 1 pair of wooden earrings, 4 wooden best friends pendants, 1 wooden board (24 x 21 cm), 4 meters of turquoise thread, 4 markers (4 colours: blue, green, purple, orange), 1 masking tape, 1 instructions leaflet.
DISPO JUILLET
48
CRE5210 XL COUSSIN POMPONS / 7+ POM POM PILLOW 40 x 26 x 7 cm 15,75 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve tout le nécessaire pour réaliser ce superbe coussin pompons. Cette lovely box contient : 10 pelotes de laine (3 couleurs : orange, rouge, fuchsia), 1 outil à pompons, 1 toile canevas (48 x 36 cm), tissu rose (48 x 36 cm), rembourrage, 1 livret d’instructions. In this XL gift box, find out everything you need to create this beautiful pom pom pillow. This lovely box includes: 10 wool balls (3 colours: orange, red, pink), 1 pom pom tool, 1 mesh canvas (48 x 36 cm), pink fabric (48 x 36 cm), pillow stuffing, 1 instructions leaflet.
DISPO JUILLET
49
MODÈLE XL : 40 x 26 x 7 cm
DISPO JUILLET
CRE5220 XL COUSSIN UNION JACK / 7+ UNION JACK PILLOW 40 x 26 x 7 cm 15,75 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve tout le nécessaire pour réaliser un coussin Union Jack en cotton stripes. Cette lovely box contient : 1900 cotton strips (3 couleurs : rose, gris, blanc), 1 toile canevas (50 x 35 cm), tissu rose (50 x 35 cm), rembourrage, 1 outil, 1 livret d’instructions. In this XL gift box, find out everything you need to realize this cute Union Jack latch hook rug. This lovely box includes: 1900 cotton strips (3 colours: pink, grey, white), 1 mesh canvas (50 x 35 cm), pink fabric (50 x 35 cm), stuffing, 1 tool, 1 instructions leaflet.
50
MODÈLE XXL : 54 x 26 x 7 cm Boite cadeau XXL à collectionner pour ranger toutes tes créations
1 livret d’instructions pas à pas en images 1 step-by-step instructions leaflet
XXL collector giftbox box to keep your projects inside 54 cm
26 cm
28 cm
25 cm
44 cm
CRE5200 XXL MA PREMIÈRE BIJOUTERIE / 7+ MY FIRST JEWELRY SHOP 54 x 26 x 7 cm 21,26 x 10,24 x 2,76 in
Retrouve tout le nécessaire pour réaliser ton présentoir, 13 bracelets et 2 boites à bijoux : Cette lovely box contient : plus de 250 perles (fluo, métal, cristal, shamballa, rocaille…), des breloques, des cordons cirés : turquoise, orange, beige, bleu, mauve, fuchsia, noir, des cordons satin : noir, jaune, rouge, 3 sets de fermoirs + anneaux, 6 anneaux, 1 feuille imprimée (17 x 21 cm), 4 cartes imprimées (20 x 20 cm), 7 livrets d’instructions. In this XXL gift box, find out everything you need to realize a display stand, 13 bracelets and 2 origami jewel boxes: This lovely box contains: +250 beads (fluo, metal, crystal, Shamballa, seed beads…), chams, waxed thread: turquoise, orange, beige, blue, violet, fuchsia, black, cords: black, yellow, red, 3 sets of clasps with rings, 6 rings, 1 printed paper sheet (17 x 21 cm), 4 printed cards (20 x 20 cm), 7 instructions leaflet.
51
Les valisettes
Valisette à collectionner pour ranger toutes tes créations Collector suitcase to keep your projects inside
1 livret d’instructions pas à pas en images 1 step-by-step instructions leaflet
CRE1015 TRICOTIN / 7+ SPOOL KNITTING 19 x 14 x 6.5 cm 7,48 x 5,51 x 2,56 in
Créé de jolis bijoux tout doux ! Rien n’est plus simple grâce à ce tricotin et tous les accessoires de cette jolie valisette. Le livret d’instructions inclus t’apprend à réaliser des bracelets et des bijoux. Ce kit contient : 1 tricotin en bois, 1 aiguille à tricotin, 3 pelotes de laine (rose, vert et parme), 1 bouton fleur rose pâle, 3 perles effet métal, 1 support de broche, 1 livret d’instructions.
14 cm
Create wonderful soft jewels! Nothing is more simple with this knitting and all the accessories of this pretty suitcase. Contents: 1 wooden knitting, 1 knitting needle, 3 balls of wool (pink, green, mauve), 1 flower button, 3 metal beads, 1 pin, 1 instruction booklet.
C
2
1 27 cmhes inc 10,6
19 cm
25 cm 9,84 inches
4
5
7
6
8
[[
EY
[
- συγγραφέας - автор) : Valérie Paris Auteur (Author - Autor - Autor - Autore Design - Diseño - Progettazione - σχέδιο Conception graphique (Ontwerp Desbenoit d’Hostun - графическая концепция) : Stéphanie - Rue des lauriers - F - 26730 La Baume Au sycomore - ZA des Monts du Matin Tél. : 04 75 48 74 80 - www.au-sycomore.com Fabriqué en Chine
CRE1030 BRACELET DE L’AMITIÉ / 7+ FRIENDSHIP BRACELET 19 x 14 x 6.5 cm 7,48 x 5,51 x 2,56 in
Parce que rien n’est plus beau que l’amitié, découvre dans cette jolie valisette le nécessaire pour créer de magnifiques bracelets à motifs. Ce kit contient : 2 formes rondes en mousse, 8 écheveaux de fils à broder de 8 mètres chacun, des perles et 1 livret d’instructions. Because nothing is more important than friendship, discover in this lovely suitcase everything to create wonderful bracelets with patterns. Contents: 2 rounded foam forms, 8 thread skeins of 8m, beads, 1 instruction booklet.
52
W]
G SQ
3
GS Q S
VI
Livret d’instructions - Folleto de instrucciones - Anleitungsheft
Handleiding - Easy instructions οδηγιώ - буклет с инструкциями Libretto di istruzion - βιβλιάριο
CRE1045 POMPONS / 7+ POM POM 19 x 14 x 6.5 cm 7,48 x 5,51 x 2,56 in
Découvre dans cette valisette de rangement le nécessaire pour fabriquer de magnifiques créations en laine tout en couleur. Ce kit contient : 6 cartes rondes pour réaliser les pompons (2 de 9 cm, 2 de 6 cm, 2 de 3,5 cm), 3 pelotes de laines (vert, rose, violet), 3 perles plastique cœur, 1 anneau de porte-clés, 1 élastique pour cheveux, 1 livret d’instructions. Discover in this suitcase also used for storage everything to create nice wool projects. This kit contains: 6 rounded cards to make pom pom (2 of 9 cm, 2 of 6 cm, 2 of 3,5 cm), 3 wool balls (green, pink, purple), 3 heart-shape beads, 1 key ring, 1 elastic, 1 instructions booklet.
+
+
CRE1050 BRACELETS RUBANS / 7+ RIBBON BRACELETS 19 x 14 x 6.5 cm 7,48 x 5,51 x 2,56 in
Réalise de jolis bracelets rubans grâce à cette jolie valisette à collectionner ! Ce kit contient : 10 rubans de coloris assortis de 90 cm, 6 fermetures en argent*, 2 anneaux en argent*, 6 pendentifs*, 2 mètres de fil nylon, 1 livret d’instructions. (*sans nickel / plomb) Realize cute ribbon bracelets thanks to this lovely collector suitcase! This kit contains: 10 ribbons of 90 cm, 6 silver clasps*, 2 silver rings*, 6 charms*, 2 meters of nylon thread, 1 instructions leaflet. (* free of lead / nickel)
53
Les marionnettes MAST301
COFFRET TRIO CHAPERON ROUGE 9,84 x 12,99 x 3,74 in
Ce coffret contient : 3 marionnettes de 30 cm et 1 livret avec une histoire. Little Red Riding Hood trio: 3 fabric hand puppets of 30 cm and a booklet with a story to tell.
MAST302
COFFRET TRIO GUIGNOL
9,84 x 12,99 x 3,74 in
Ce coffret contient : 3 marionnettes de 30 cm et 1 livret avec une histoire. Guignol trio: 3 fabric hand puppets of 30 cm and a booklet with a story to tell.
54
MAST303
COFFRET TRIO PRINCESSE
9,84 x
12,99 x 3,74 in
Ce coffret contient : 3 marionnettes de 30 cm et 1 livret avec une histoire. Princess trio: 3 fabric hand puppets of 30 cm and a booklet with a story to tell.
MAST304
COFFRET 3 PETITS COCHONS & LE LOUP
9,84 x 12,99 x 3,74 in
Ce coffret contient : 4 marionnettes de 30 cm et 1 livret avec une histoire. Three little pigs box: 4 fabric hand puppets of 30 cm and a booklet with a story to tell.
55
Les marionnettes
PEL02917
HERISSONÂ 23 CM Hedgehog 9,06 in
PEL60060
56
SOURIS 23CM Mouse 9,06 in
PEL02921 LAPIN 23 CM Rabbit 9,06 in
PEL60062 RENARD 23 CM Fox 9,06 in
PEL09010 LOUP 23 CM Wolf 9,06 in
PEL60063 ECUREUIL 23 CM Squirrel 9,06 in
PEL60291 TIGRE 23 CM Tiger 9,06 in
PEL60310
PINGOUIN 23 CM Auk 9,06 in
PEL60295 OURS 23 CM Bear 9,06 in
PEL60311 MOUTON 23 CM Sheep 9,06 in
PEL60296 ELEPHANT 23 CM Elefant 9,06 in
PEL60314 MARMOTTE 23 CM Marmot 9,06 in
57
Les marionnettes
PEL60381 PANDA 23 CM Panda 9,06 in PEL60315
TORTUE 23 CM Turtle 9,06 in
PEL60383
58
RATON LAVEUR 23 CM Raccoon 9,06 in
PEL60316 CROCODILE 23 CM Crocodile 9,06 in
PEL60385 MOUFETTE 23 CM Skunk 9,06 in
PEL60386 COCCINELLE 23 CM Ladybug 9,06 in
PEL60387 ABEILLE 23 CM Bee 9,06 in
PEL70556 GOLDEN RETRIVER 23 CM Golden retriever 9,06 in 185 cm
ø60 cm
PEL70582
HAMSTER 23 CM Hamster 9,06 in
PEL70581 CHAT 23 CM Cat 9,06 in
PELPRE PRÉSENTOIR
MARIONNETTES PELUCHES (20 MODÈLES) Plush hand puppets display (20 pieces) Ø60 x 185 cm Ø23,62 x 72,83 in
59
La marque Sycomore, depuis sa création en 1987, partage sa passion des jeux et jouets créatifs en mettant 30 ans d’expertise et de savoir-faire au service du consommateur et de ses partenaires commerciaux. Notre philosophie est de proposer des jouets de qualité mettant en scène les parents et les enfants pour des moments de partage, d’échange et de bonheur. Nos produits ont pour vocation de répondre au développement de l’imaginaire et aux jeux d’imitation de l’enfant et ils pourront grâce à un livret d’instruction ou une histoire, construire … « leur » propre histoire. Sycomore, founded in 1987, shares its passion for creative games and toys to serve its consumers and business partners. Our philosophy is to propose quality games and toys instigating real moments of sharing, communication and fun between parents and children. The goal of our products is to respond to the development of the imagination and encourage role playing games. Children may, thanks to an instructions leaflet or a story, create their “own” story.
Henry Orcel Président
ZA les monts du matin - 345 rue des Lauriers 26730 LA BAUME D’HOSTUN - France Tél. +33 (0)4 75 48 74 80 - Fax +33 (0)4 75 48 74 89 infos@au-sycomore.com - www.sycomore-toys.com
@Sycomoretoys