PRODUKTE

Wieland Electric erweitert Portfolio

Boy in der digitalen Welt der Medizintechnik

Gute Nachrichten für Maschinenhersteller: Wieland Electric erweitert das Produktportfolio mit revos Modular und erfüllt damit alle Euromap-Normen für schwere Steckverbinder. Euromap, der Dachverband der europäischen Kunststoff- und Gummimaschinenhersteller, hat Standards für die Anforderungen an Schnittstellen festgelegt – darunter 16 EuromapEmpfehlungen für den Bereich schwere Steckverbinder. Das Technologieunternehmen Wieland Electric, welches bereits sämtliche Euromap-Standards für festpolige schwere Steckverbinder erfüllt hat, erweitert sein Produktportfolio um das sehr flexible Steckver-

Bild:Wieland Electric AG

bindersystem revos Modular. Somit werden neu auch die Euromap-Standards 27-1, 70, 73, 74 und 78 abgedeckt und das Unternehmen wird vom Dachverband als offizieller Anbieter von Euromap-kompatibler Steckverbinder gelistet. Maschinenhersteller, die Produkte aus dem Wieland revosSortiment einsetzen, profitieren von standardisierten Schnittstellen, welche viele Vorteile bieten und unter anderem eine flexible Anpassung von neuen Anforderungen an Produktionsanlagen ermöglichen. So können zum Beispiel Energie, Signale und Daten mit nur einem Steckverbinder übertragen werden. Die einfache, werkzeuglose Montage und Demontage der Module unterstützt eine fehlerfreie und schnelle Inbetriebnahme wie auch einen einfachen Austausch von Baugruppen, was Zeit und Kosten spart.

Wieland Electric AG Herzachstrasse 2b CH-8404 Winterthur www.wieland-electric.ch

An der MedTecLIVE im April war Dr. Boy als virtueller Austeller mit dabei. Statt einer laufenden Spritzgiessmaschine in Reinraumausstattung mit der Produktion von medizintechnischen Teilen präsentierte sich der Hersteller von Spritzgiessautomaten bis 1250 kN Schliesskraft auf dem digitalen Medtec-Portal. Auf der digitalen Boy-Präsentation erhielt der Besucher neben dem kompletten Produktprogramm einen umfassenden Überblick über die überaus kompakte Reinraumtechnik des Maschinenherstellers. So bietet die frei überstehende Zwei-Platten-Schliesseinheit der BoySpritzgiessautomaten gerade für deren Einsatz in der Medizintechnik eine Reihe konstruktiver Vorteile. Das Boy-Reinraumkonzept zeichnet sich durch eine minimale erforderliche Grösse des Reinraums aus. Alle für eine automatisierte Reinraumproduktion erforderlichen Funktionen lassen sich innerhalb der Aufstellfläche des Spritzgiessautomaten unterbringen. So kann beispielsweise die Laminar-FlowBox platzsparend oberhalb der Schliesseinheit positioniert werden. Unter der frei überstehenden Schliesseinheit finden z.B. Verpackungseinrichtungen zum unmittelbaren Verpacken der medizintechnischen Spritzteile ihren Platz. Da nur ein vergleichsweise kleiner Raum von der Umgebungsluft abzuschotten ist, ergeben sich deutliche Kostenvorteile. Eine clevere Maschinensteuerung mit integrierter Anfahrschaltung zum Separieren der ersten Spritzlinge sowie die optionale Erhöhung der Bodenfreiheit – ideal für den Einsatz im Reinraum – sind weitere Vorteile der kompakten BoyReinraumtechnik.

Thomatech GmbH Wyssmattstrasse 5 CH-6010 Kriens +41 41 780 01 50 info@thomatech.ch www.thomatech.ch

Trockeneis auf flexibler Mietbasis

Optimierte E-Greifer für Kleinteile-Handling

Der CO²-Spezialist Asco Kohlensäure AG bringt mit «Asco Carefree» völlig neue Mietlösungen für Trockeneisproduktions-Technologien auf den Markt. Diese sind dank modernster «Asco i-Series Technologie» möglich, die sogar Payper-Use Optionen ermöglichen. Trockeneis, seit kurzem als «weisses Gold» bezeichnet, garantiert beim weltweiten Versand von Covid-19-Impfstoffen eine ununterbrochene Kühlkette bis zu -79° Celsius. Kunden in aller Welt verlangen nach individuellen Lösungen für ihre Trockeneislogistik. Um den Markteintritt zu erleichtern, stellt Asco flexible Trockeneisproduktionskapazitäten auf Mietbasis mit vollem Service und Wartung zur Verfügung. Der Trend geht immer stärker zur eigenen «Inhouse»Trockeneisproduktion. Um Kunden den Einstieg für die eigene Trockeneisproduktion samt den damit verbundenen Vorteilen zu erleichtern, hat sich Asco für die innovativen «Carefree»-Lösungen entschieden.

Asco Kohlensäure AG Industriestrasse 2 CH-8590 Romanshorn +41 71 466 80 80 info@ascoco2.com www.ascoco2.com

Albis vertreibt neu Clearlux

Per 1. April wurde das europäische Distributionsportfolio von Albis um die transparenten Produkte der Marke Clearlux von Ineos Styrolution ergänzt. Der Werkstoff verfügt über FDA- und europäische Lebensmittelzulassungen. Zunächst wird er in einer transparenten Standardversion angeboten. Drei Varianten im Farbton «Smoke Topas» sollen bald folgen. Das Clearlux-Programm bietet Lösungen auf Basis von Methylmethacrylat-AcrylnitrilButadien-Styrol (MABS), auch bekannt als transparentes ABS. Neben der ausgezeichneten Transparenz, bieten ClearluxProdukte eine einzigartige Kombination aus hervorragendem Fliessverhalten, hoher Schlagzähigkeit, Hitzebeständigkeit und guter Färbbarkeit. Diese Eigenschaften ermöglichen insbesondere den Einsatz in Anwendungen aus den Bereichen Haushalt, Sport und Freizeit, zum Beispiel transparente Abdeckungen oder Gehäuse sowie Spielzeug und Schreibwaren. Clearlux ist nicht für den Einsatz in medizinischen Anwendungen geeignet. «Diese Produkte ergänzen perfekt unser bestehendes Portfolio an transparenten Materialien. Nicht zuletzt macht das hervorragende Preis-LeistungsVerhältnis diese Produkte äusserst interessant», sagt Dirk Schaefer, Vice President Product Management und Product Manager Specialty Polymers bei Albis.

Albis Impex AG Dorfstrasse 38 CH-8706 Meilen +41 44 925 20 40 www.albis.com www.albis.com

Mit den 2017 erfolgreich am Markt eingeführten GEP2000 Greifern hatte die Zimmer Group eine elektrisch angetriebene Kleinteilegreifer-Serie aufgelegt, die vor allem für Montageaufgaben und das Handling von Kleinteilen wie z.B. Uhrenkomponenten oder Teströhrchen in der Laborautomation konzipiert wurde. Für diese Aufgaben bietet die Serie, die in vier Baugrössen verfügbar ist, einstellbare Greifkräfte zwischen 80 und 500 Newton und Backenhübe zwischen sechs und 16 Millimetern. Vor kurzem wurde diese bewährte Serie nun mit der Umstellung auf -B optimiert und um die Greifer-Variante -03 erweitert. Zu den bisherigen Highlights dieser Serie – die programmierbaren 32 Werkstückdatensätze, die Teileerkennung (im Bereich von +/- 0,05 mm) und die einstellbare Greifkraft – kommen zwei weitere Funktionen hinzu. Diese verfügt jetzt über eine freie Positionierbarkeit, welche es dem Greifer erlaubt, diesen vorzupositionieren. So lässt sich der Hub ganz flexibel an das Werkstück anpassen, was im Prozess zu einer Zeitersparnis und einer Vermeidung von Störkonturen führt. Ebenfalls neu ist die Funktion der Werkstückverlustkontrolle. Sollte ein Werkstück durch äussere Einflüsse verloren gehen, erkennt dies der Greifer und sendet die Information an die Steuerung. Alle Greifer der Serie GEP2000 sind mit einer integrierten Steuerung und einer mechanischen Selbsthemmung, die den Verlust des Werkstücks bei Stromausfall verhindern, ausgestattet und stehen in drei Ansteuerungsvarianten zur Verfügung. Auch besitzen alle GEP2000 Greifer eine Notentriegelung sowie eine bidirektionale Datenübertragung (nur IL-Version). Die äusserst flexiblen und schnellen GEP2000 Greifer sind besonders für einen Einsatz in den Bereichen Pharma, Elektronik und Leichtbauteile geeignet.

Zimmer GmbH Niederlassung Schweiz Westbahnhofstrasse 2 CH-4500 Solothurn +41 32 621 51 52 info.ch@zimmer-group.com www.zimmer-group.com

Sicherheits-Schnellkupplungen TS für hohe Temperaturen

Wittmann G-Max Mühlen mit Selbstspannsystem

Für einen optimalen Verarbeitungsprozess beim Spritzgiessen erfordern immer mehr Hightech- Kunststoffe hohe Werkzeugtemperaturen. Chemische Eigenschaften des Kühlmediums, sowie die Art der Verwendung der Kupplung (wechselnde Belastungen, häufiges Ent-/Ankuppeln) stellen grosse Herausforderungen an eine Kupplung, respektive an deren Dichtelemente. Die Sicherheits-Schnellkupplungen für Temperierung im höheren Temperaturbereich bieten dauerhafte Dicht- und Sicherheit unter dynamischer und statischer Belastung im Langzeiteinsatz. Das neue Sortiment (Zusatzbezeichnung «TS») mit grünem Erkennungsmerkmal auf der Hülse, verfügt über HITEC® FKM Dichtungen, welche die geforderte Dauertemperaturbeständigkeit von +160°C (Wasser) und +200°C (Öl) aufweist. Die Ausführung als Sicherheitskupplung mit automatischem Verriegelungsmechanismus verhindert unbeabsichtigtes Öffnen der Verbindungen unabhängig vom Betriebsdruck, womit die Unfallgefahr auf ein Minimum reduziert werden kann. Dank 100% Kompatibilität mit gängigen Standardsystemen «Form H» und «Form D» ist das Nachrüsten problemlos gewährleistet. Die neuen Hochtemperaturkupplungen haben sich bei vielen Spritzgiessern als Problemlöser etabliert und werden erfolgreich eingesetzt. Nachstehend die Merkmale der Hochtemperaturkupplungen auf einen Blick: – Temperaturbeständigkeit (Dauereinsatztemperatur) +160 °C Wasser / +200 °C

Öl – dauerhaft hochtemperaturbeständig und dicht dank

HITEC® FKM Dichtungen – 100 % kompatibel zu gängigen Standardsystemen

«Form H» und «Form D» – kompatibel mit Standard

Anschlussnippeln «Form H» und «Form D» – erhältlich in verschiedenen

Formen (gerade, abgewinkelt 45 ° / 90 ° und mit Aussengewinde) – lieferbar mit und ohne Absperrventil – entsprechen der EU-Sicherheitsrichtlinie 97/23 EF

Die neuen Hochtemperaturkupplungen bieten Prozesssicherheit auch unter schwierigsten Bedingungen. Infos unter www.brw.ch – Schnellsuche – «TS-Kupplungen»

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20 Postfach, CH-8902 Urdorf +41 44 736 63 63 sales@brw.ch www.brw.ch

Angüsse sind sauberer Produktionsausschuss und können deshalb leicht wiederverwendet werden. Die Beistellmühlen der G-Max Serie sind speziell für das Inline-Recycling von Angüssen entworfen und eignen sich bestens für den Einsatz an Spritzgiessmaschinen mit Schliesskräften von bis zu 500 Tonnen. Die Modelle der Baureihe G-Max vereinen in sich eine Menge intelligenter Technik – und das bei kompakten Dimensionen. Die Mühlen arbeiten besonders leise und effizient und eignen sich in besonderer Weise für das Vermahlen von weichen bis mittelharten Kunststoff-Angüssen und Ausschussteilen. Die Mühlen der G-Max Baureihe werden über einen Poly-V Riemen angetrieben. Antriebe mit Selbstspannsystemen verfügen über ein hohes Mass an Anpassungsfähigkeit an sämtliche Anwendungen, bei denen es darum geht, Angüsse zu vermahlen. Das hohe Drehmoment des Rotors und ein massives Schwungrad sorgen für mehr Schneidkraft, die ein nicht stockendes gleichmässiges Vermahlen sicherstellt. Der Riemenantrieb ist ein wartungsfreies System mit hoher Energieeffizienz. Er sorgt für höchste Qualität beim Endprodukt, und das bei niedrigen Betriebskosten. Stillstandszeiten, die durch vorsorgliche Wartungsarbeiten entstehen würden, bzw. durch ein gegebenenfalls nötig werdendes Anpassen der Riemenspannung, gehören der Vergangenheit an. Die Entscheidung von Wittmann für massive RotorRiemenscheiben führt zu einer kosteneffizienten Lösung mit besserer Schneidkraft, ohne dass die Motorleistung erhöht werden müsste. Wittmann ist eigenen Angaben gemäss der einzige Anbieter kleinerer Schneidmühlen, die mit Riemenantrieben mit automatischem Selbstspannsystem ausgerüstet sind.

Wittmann Kunststofftechnik AG Uznacherstrasse 18 CH-8722 Kaltbrunn +41 55 293 40 93 info@wittmann-group.ch www.wittmann-group.ch