Sant Bhindranwale - Miri Piri De Tarazmaan

Page 1


îÆðÆ-êÆðÆ ç¶ åð÷îÅé ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅñ¶

îÆðÆ-êÆðÆ ç¶ åð÷îÅé ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅñ¶ (ÇòÚÅð ÿ×ÌÇÔ )

ÕÅêÆ ðÅÂÆà÷

:

Ãí Ô¼Õ êÌÕÅôÕ ç¶ ðÅÖò¶º Ôé

êÇÔñÅ ÁËâÆôé

:

A@@@ ÕÅêÆÁ»

:

ÇÃ¼Ö ôÔÅçå àð¼Ãà

(çÿìð B@@H) êÌÕÅôÕ

BE, çÈÜÆ î³Ç÷ñ, ÃÈÇðïÅ ôÅÇê³× ÁÅðÕ¶â عîÅð î³âÆ, «ÇèÁÅäÅ ADA@@C ø¯é : @AFA BD@DDGD, IHADE AEGAE ÛÅêÕ

:

ÁÅðàÕ¶ò ÇêÌ¿àð÷ AIGH / B, ×ñÆ é§. B, îÔÅðÅÜ é×ð Çê¼Û¶ ÃðÕà ÔÅÀ±Ã, Çëð¯÷ê¹ð ð¯â, «ÇèÁÅäÅÍ

ÇÃ¼Ö ôÔÅçå àð¼Ãà «ÇèÁÅäÅ

î¯ìÅÇÂñ: IHGFF FHIII ÕÆîå

:

A@@ /-


ååÕðÅ

Ãîðêä Õ½îÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ êðòÅÇéÁ» ç¶ é»

A.

ÜÆ ÁÅÇÂÁ» - ÃÌ. ÕðîÜÆå ÇÿØ

B.

ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅÇñÁ» å¶ Çüֻ ìÅð¶

E

íÅðåÆ îÆâƶ çÆ Ã¯Ú å¶ ê¶ôÕÅðÆ - Ã. ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ÇüèÈ

H

C.

Çèð» å¶ èÅðéÅò» çÅ í¶ó - Ã. ×¹ðå¶Ü ÇÿØ

BC

D.

Õ½îÆ Çì¿ì ÇÃðÜä òÅñÆ Áé°íòÆ ÔÃåÆ - Ã. ÔÇð¿çð ÇÃ¿Ø îÇÔìÈì

DB

E.

Ã¿å» çÆ Çòñ¼Öä ÇÃÁÅÃÆ ÇòÚÅðèÅðÅ - Ã. ÁÜî¶ð ÇÿØ

EC

F.

ÃòÅñ-ÜòÅì -

GF


Ãà¶Ü ÃÕµåð Ã. ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø òµñ¯º ÜÆ ÁÅÇÂÁ»

ìñÇÕ ÇÂÔ ÇÕö éÅ ÇÕö ð±ê ÇòµÚ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÕðÆì òÆ ðÔ¶ ÔéÍ Ã.×°ðå¶Ü ÇóØ, ÖÅñÃÅ ê³æ ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÇòçòÅé ÃîÞ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÕ¶ ÇêµÛ¯º ðÅÜéÆåÆ ÇòµÚ Áå¶ ÇÂµæ¶ ÚµñÆÁ» ñÇÔð» ÇòµÚ, ܯ À°åðÅÁ-Úó·ÅÁ ÁŶ, À°é·» ù, À°é·» é¶ é¶Çóúº Ô¯ Õ¶ åµÇÕÁÅ þÍ À°Ô ðÅÜéÆåÆ çÆÁ» ìðÆÕÆÁ» ù Ú³×Æ åð·» ÃîÞç¶ ÔéÍ íÅò¶º å°Ãƺ ÕÂÆ òÅð, À°é·» ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ ÃÇÔîå éÅ òÆ Ô¯ò¯ å» òÆ å°Ãƺ ÇÂÔ å» éÔƺ ÕÇÔ ÃÕç¶ ÇÕ À°é·» çÆ ÃÖôÆÁå ÇòµÚ ðµÚ¶ Ü÷ÇìÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ þÍ Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø é¶ ÇÃµÖ ê³æ ç¶ íõç¶ îÃÇñÁ» ìÅð¶ ÕÂÆ ÇÕåÅì» òÆ ÇñÖÆÁ»Í Çܵ毺 åµÕ Ã.ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ì çÅ Ãì³è þÍ À°Ô Ç×ÁÅé ç¶ ÃÅ×ð ÔéÍ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÕ¶ çÅ À°Ôé» çÆ îÅéÇÃÕ ÃÖôÆÁå À°µå¶ ìÔ°å â±³ØÅ ÁÃð ÇêÁÅÍ ÖÅóÕ± ñÇÔð ç¶ ç½ðÅé òÆ À°Ôé» ù ê°Çñà çÅ

Òóå ÜðéËñ ÇÃ³Ø õÅñÃÅ Çí³âð» òÅÇñÁ» çÆ ÇòñµÖä ÇÃÁÅÃÆ ÇòÚÅðèÅðÅÓ ìÅð¶ ÇòçòÅé» ç¶ ÇòÚÅð ðäé ñÂÆ ÁŶ ×°ð± ð±ê õÅñÃÅ ÜÆ, òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅÍ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÍÍ ô©¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á³Çî©åÃð (ê³Ú ê©èÅéÆ) çÆ ñÆâðÇôê é¶ ÇêµÛ¶ ÇÜÔ¶ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔ¶ ÇòçòÅé» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÜÔó¶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ìÔ°êµÖÆ ÃÖôÆÁå ù ÃÔÆ ê©Ã³× ÇòµÚ ê¶ô Õð ÃÕäÍ ÇÂÔ ÇÂµÕ ÔÕÆÕå þ ÇÕ À°é·» çÆ ÃÖôÆÁå ÇòµÚ Õ¯ÂÆ òµÖðÆ ÇÕÃî çÆ Áå¶ À°µÚÆ êµèð çÆ ðÅÜéÆåÆ ÃÆÍ À°é·» çÆ ÃÖôÆÁå ÇòµÚ ÔÆ Õ°Þ ÇÂà åð·» ÃÆ ÇÕ À°é·» é¶ èðî ç¶ Ö¶åð ÇòµÚ ܯ ê©ÚÅð ÕÆåÅ, À°Ôç¶ ÇòµÚ ÔÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ Ã°µÚ¶ Á³ô «Õ¶ ê¶ Ãé, êð ÇÂà ðÅÜéÆåÆ ç¶ ñµÛä ÕÆ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé? ÇÕà åð·» çÆ ÃÆ À°Ôé» çÆ ðÅÜéÆåÆ? ÇÜà åð·» çÆ ðÅÜéÆåÆ ÁÃƺ ÁµÜ ò¶Ö ðÔ¶ Ô», ÕÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ ÃÆ À°Ôé» çÆ ðÅÜéÆåÆ? À°é·» çÆ ÇòñµÖä ðÅÜéÆåÆ ìÅð¶ ÜÅéä ñÂÆ ÚÅð ÇòçòÅé» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÔó¶ òµÖ-òµÖ ÇòÇôÁ» ç¶ îÅÔð ÔéÍ À°é·» ÇòµÚ Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÁÅÂÆ.¶.Á˵Ã, Ã.ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ì, Ã.ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø Áå¶ ï±.Á˵é.ÁÅÂÆ. ç¶ Çòô¶ô ê¼åð ê̶ðÕ Ã.ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃµè± ôÅîñ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÔÆ ÇòçòÅé òµÖ-òµÖ ÇòÇôÁ» ç¶ îÅÔð ÔÆ éÔƺ, 5

îÅéÇÃÕ Áå¶ ÃðÆðÕ åôµçç ÞµñäÅ ÇêÁÅÍ À°é·» çÆ ÇÂµÕ ê°ÃåÕ ÒÃÇÔܶ ðÇÚú õÅñÃÅÓ ÇõÖÆ ÇÃè»å» çÆ ÇÂµÕ ÇêÁÅðÆ çÃåÅò¶÷ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À°é·» é¶ ×°ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì Áå¶ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ çÆÁ» ÜÆòéÆÁ» ìÅð¶ ܯ îÔ»-ÕÅÇò ðÇÚÁÅ þ, À°Ô õÅñÃÅ ê³æ çÆ ÇÂµÕ Áç°µåÆ ïÅç×Åð ÃîÞÆ Ü»çÆ þÍ À°é·» çÆ ÇÂµÕ Ô¯ð ê°ÃåÕ ÒÞé» çÆ ðÅåÓ ù íÅðå ÃðÕÅð òµñ¯º ÒÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ ç¶ ÃéîÅé éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã.ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃµè± À°Ôé» êµåðÕÅð» ÇòµÚ¯º Ôé, Çܳ鷻 é¶ Á³Çî©åÃð ÇòµÚ ðÇÔ Õ¶ èðîï°µè î¯ðÚ¶ çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» Áå¶ Çòô¶ô ÕðÕ¶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÃÖôÆÁå ù ÁÇå ÕðÆì Ô¯ Õ¶ åµÇÕÁÅÍ C ܱé AIHD ù Ü篺 çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ÇÂðç-Ç×ðç ë½Ü çŠضðÅ êË üµÇÕÁÅ ÃÆ Áå¶ ÃÅð¶ ôÇÔð ÇòµÚ ÕðÇëÀ± ñÅ×± Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å» À°Ã Ççé óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù Çîñä òÅñÅ ÇÂÔ ÁÅõðÆ êµåðÕÅð ÃÆÍ Ç÷³ç×Æ Áå¶ î½å çÆÁ» À°Ôé» ÁÅõðÆ Øó·ÆÁ» ÇòµÚ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÇÚÔð¶ ù ÕðÆì Ô¯ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ Áå¶ À°Ôé» éÅñ ×µñ» ÕÆåÆÁ», ܯ êµåðÕÅðÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ïÅç×Åð ìäÆ ðÔ¶×ÆÍ Ã.ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø çÆÁ» ç¯ ê°ÃåÕ» ÁµÜ-Õµñ· ðÅÜéÆåÕ ×ÇñÁÅÇðÁ» ÇòµÚ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ìä ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÒòÆÔòƺ ÃçÆ çÆ ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÆÓ Áå¶ ÔÅñ ÇòµÚ ÔÆ À°Ôé» çÆ ÛêÆ ê°ÃåÕ ÒÇÕà Çìè ð°ñÆ 6


êÅåôÅÔÆÓ ÇòµÚ å°ÔÅù õÅñÃÅ ê³æ çÆ ñÆâðÇôê çÆ ç°ÇìèÅ ç¶ çÆçÅð Ô¯ä×¶Í ïÕÆéé ÇÂÔ ÇÕåÅì êó· Õ¶, ÃÅâÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ðÅÜéÆåÆ ç¶ Ö¶åð ÇòµÚ éò¶º ðÅÔ» çÆ åñÅô Õðé ñÂÆ À°åôÅÇÔå Ô¯ò¶×ÆÍ ìÔ°å صà ñ¯Õ» ù

ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅÇñÁ» Áå¶ Çüֻ ìÅð¶ íÅðåÆ îÆâƶ çÆ Ã¯Ú å¶ ê¶ôÕÅðÆ

ÇÂÔ êåÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ Ã.ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ÇÕö Ã éÕÃñÆ èÅðÅ ÇòµÚ Ãð×ðî ÁÅ×± ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÕÂÆ ÃÅñ ð±ê¯ô òÆ ðÔ¶Í êð çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÕ¶ é¶ À°Ôé» ù ÇÃð 寺 ñË Õ¶ êËð» åµÕ ÇÔñÅ ÇçµåÅÍ Ã³ÃÅð ç¶ ðÅÜéÆåÕ ÕÅøÇñÁ» çÆ å¯ð ù ÇܳéÆ ìðÆÕÆ éÅñ ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ò¶Ö ÃÕ¶ Ôé, À°Ô ìÔ°å صà ÇòçòÅé» ç¶ ÇԵö ÁÅÇÂÁÅ þÍ Ô°ä î˺ ï±.Á˵é.ÁÅÂÆ. ç¶ Çòô¶ô êµåð ꩶðÕ Ã.ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃµè± ù ì¶éåÆ Õð»×Å ÇÕ À°Ô óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø éÅñ ÇìåŶ ïÅç×ÅðÆ êñ» ù ó×å» éÅñ ûÇÞÁÅ ÕðéÍ

Ã.ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃµè± òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅÍ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÍÍ

î¶ð¶ ìÅð¶ êÇÔñ» ܯ Õ°Þ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ, À°Ô¯ ÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ ð°åìÅ î˺ éÔƺ ð¾ÖçÅÍ î¶ðÆ ÃÅðÆ ÇÂÔ Õ¯Çôô ÔË, À°Ô îÆâƶ éÅñ Ü°ó¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ îÆâÆÁÅ ç¶ Ãì§è Çò¾Ú ÔÆ Ã§å» çŠܯ îËù À°é» ù ð¯÷ÅéÅ Çîñä çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ, À°é» éÅñ ܯ î˺ Ãî» ÇìåÅÇÂÁË À°Ôç¶ ÁèÅð å¶ Ã¿å» ìÅð¶ ×¾ñ Õð»Í AIHB ç¶ ÁÖÆðñ¶ Ççéƺ, î¶ðÆ À°¼æ¶ Á§ÇîzåÃð Çò¾Ú ï±.Á˼é.ÁÅÂÆ. ç¶ é°îÅÇÂ¿ç¶ òܯº Çéï°ÕåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, À°é» Ççé» ÇòÚ ÔÆ î¯ðÚÅ ñ¾Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ î˺ À°Ã¶ êzÃ§× Çò¾Ú Ã§å» ù ÇÕà åð» ç¶ÇÖÁÅ, ÇÕò¶º À°Ô îÆâÆÁÅ ù Çîñç¶ Ãé, îÆâƶ ìÅð¶ À°é» ç¶ ÕÆ ÇòÚÅð Ãé, À°Ã Ãì§è Çò¾Ú ÔÆ î˺ ×¾ñ ÕðéÆ ÚÅÔ°§é»Í ÇÜÔó¶ ò¾â¶ êzôé ÁË Ã§å» çÆ ç¶ä ìÅð¶, îËù éÔƺ ñ¾×çÅ ÇÕ çÅà À°Ã ìÅð¶ Õ°Þ ÕÇÔä ç¶ ï¯× ÁËÍ ìÂÆ À°é» çÆ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ç¶ä, ðÅÜéÆÇåÕ ÇòÚÅðèÅðÅ ìÅð¶ Áå¶ À°é» çÆ ÔÃåÆ ìÅð¶ î°ñ»Õä ÕðéÅ ÇòçòÅé» çÅ Õ§î ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ î¶ðŠܯ ÇòôÅ ÔË Ü» Á¾Ü çÆ ×¾ñ ìÅå ÔË, î˺ Õ¯Çôô Õð±§×Å ÇÕ À°Ô îÆâƶ ç¶ 7

8


êzÃ§× Çò¾Ú Ü» îÆâÆÁÅ ç¶ Ãì§è Çò¾Ú ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂÔç¶ éÅñ-éÅñ î¶ðÆ

À°é» Çòð°¾è ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ, ÁÃƺ ÕÆåÅÍ ÁÃƺ ÇÕÔÅ, ìÂÆ è¾ÕÅ ÕÆåË,

ÇÂÔ òÆ Õ¯Çôô Ô¯À± ..ÇÕ ÁÃñ ÓÚ îÆâÆÁÅ ÕÆ ÔË? ìÔ°å¶ ÃÅð¶ þÜä» çÆ

âðÅÇÂòð» éÅñ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. éÅñ è¾ÕÅ ÕÆåÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ Ã§å» ç¶ Çê¾Û¶ ǾÕ

ôÅÇÂç ÇÂÔ ÇçñÚÃêÆ éÅ Ô¯ò¶ ìÂÆ ç¶ô ç¶ ê¾èð å¶ ÃÅð¶ îÆâƶ çÅ é÷ðÆÁÅ

ÜÆê ÁÅ ðÔÆ ÃÆ, À°Ôç¶ ÓÚ¯º Õ°Þ ÇÃ§Ø ÇéÕñ¶, À°Ô ÁÅ Õ¶ âðÅÇÂòð ù Õ°Þ ì°ðÅ

ÕÆ ÁË... ÇÕÀ°ºÇÕ Ç÷ÁÅçÅ ÁÃƺ ÇÃ¾Ö é÷ðƶ 寺 ÂÆ ×¾ñ Õðé ñÂÆ Ç¾æ¶

íñÅ ÕÇÔä ñ¾×¶, À°é» é¶ ÁÅ Õ¶ ñóÅÂÆ Õð ñÂÆ, Ü» À°é·» éÅñ ñóÅÂÆ Ô¯

ÇÂվᶠԯ¶ Ô»Í Çëð òÆ î˺ Õ¯Çôô ÇÂÔ ÕðéÆ ÚÅÔ±§×Å ÇÕ ÃÅð¶ ç¶ô ç¶ îÆâƶ ç¶

×ÂÆÍ ÃÅù ÇÂà ÇÕÃî çÅ ñ¾× ÇðÔÅ ÃÆ ìÂÆ Ã§å» ç¶ ì§ÇçÁ» é¶ ìÔ°å è¾ÕÅ

êzÃ§× Çò¾Ú ÔÆ Ã§å» çÅ î°Õ§îñ î°ñ»Õä ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ìÂÆ À°é» ù úà ç½ð

ÕÆåË, ÇÂÔ Ô¯äÅ éÔƺ ÃÆ ÚÅÔÆçÅÍ ...å¶ ÁÃƺ ÁÅ Õ¶ ÇܧéÆÁ» Çðê¯ðà»

Çò¾Ú ÇÕà åðÆÕ¶ éÅñ îÆâƶ é¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÔ î¶ðÆ Õ¯Çôô Ô¯ò¶×Æ... å¶ î˺

ìäÅÂÆÁ», À°Ô ò¶ðòÅ î¶ð¶ Á¾Ü òÆ ïÅç ÁË AIHA çÅ, À°¼æ¶ ÁÅ Õ¶ ÃÅð¶ ò¶ðò¶

îÅøÆ òÆ ÚÅÔ±§×Å, ܶ ÇÕå¶ î˺ æ¯óÅ ÇÜÔÅ, ¶à ÇÃ¾Ö èÅðŠ寺 ìÅÔð ÜÅ Õ¶ òÆ ×¾ñ

Çò¾Ú Ã§å» ù Çòñ¶é ç¶ ð±ê Çò¾Ú, ÖñéÅÇÂÕ ç¶ ð±ê Çò¾Ú ê¶ô ÕÆåÅ, Ã§å» ç¶

Õðé çÆ Õ¯Çôô Õð»Í ÇÂÔ ×¾ñ ÃÅðÆ ÇÃ¾Ö èÅðŠ寺 ìÅÔð ÜÅ Õ¶ ÂÆ ÁÃñ ÓÚ

ì§ÇçÁ» ù ê¶ô ÕÆåÅ, å¶ ÃÅðÅ Ççé êz˼à Õñ¾ì ç¶ Çò¾Ú, ÇÜ¾æ¶ ÁÃƺ ìËáç¶ ÃÆ,

Ô°§çÆ ÁËÍ ÃÅð¶ ç¶ô Áå¶ ç°éÆÁ» ç¶ îÆâƶ éÅñ Ü°ó Õ¶ ÂÆ ×¾ñ ê±ðÆ Ô°§çÆ ÁË,

À°¼æ¶ ÇÂÔÆ ×¾ñ Ú¾ñçÆ ðÔÆ ìÂÆ Ã§å» çÆ ïÅÇé À°é·» ç¶ ÃðÆðÕ ê¾Ö ìÅð¶, À°é»

À°Ã 寺 Çìé» ×¾ñ ê±ðÆ éƺ Ô°§çÆÍ

ç¶ ÁËÔ¯ ÇÜÔ¶ Õ¾êó¶ êŶ ÃÆ, Ü» À°é·» ç¶ ç±ÃÇðÁ» ç¶ ÁËÔ¯ ÜÔ¶ ÃéÍ ×¾ñ ÕÆ Çܧé¶

Ãí 寺 êÇÔñ» î¶ðÆ ì¶éåÆ ÇÂÔ¯ ÁË ìÂÆ ÇÜò¶º ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Ô°ð» ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Ö¾ìÆ ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ ܹó¶ ԯ¶ ÃÆÍ î˺ òÆ ÇÕö éÅ ÇÕö ð±ê Çò¾Ú Ö¾ÇìÁ» éÅñ ÔÆ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ î˺ À°Ã Ã ìÇá§â¶ Çò¾Ú ÒǧâÆÁé ÁËÕÃêzËÃÓ çÅ ê¾åðÕÅð ÃÆ, å» îËù Ã§å» çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ù Çðê¯ðà Õðé çÅ î½ÕÅ êÇÔñÆ òÅð ÇîÇñÁÅÍ À°Ã Ã î¯ðÚÅ éÔƺ ÃÆ Ú¾ÇñÁÅ å¶ Ã§å» çÆ Áܶ å¾Õ êÇÔñÆ Ç×zøåÅðÆ, ܯ îÇÔåÅ Ú½ºÕ 寺 Ô¯ÂÆ ÃÆ, À°Ô òÆ Áܶ éÔƺ ÃÆ Ô¯ÂÆ, å¶ À°ç¯º å¾Õ çå Õ¯ÂÆ ìÔ°åŠððÖÆÁ» Çò¾Ú òÆ éÔƺ ÃÆ ÁÅÂ¶Í ÁÅî ñ¯Õ» çŠܯ À°é» ìÅð¶ ÖÅà ÇÕÃî çÅ é÷ðÆÁÅ ÃÆ, ÇÜÔóÆ À°é» êzåÆ ÇÖ¾Ú ÃÆ, À°Ô Áܶ À°Ã åðÆÕ¶ éÅñ êËçÅ éÔƺ ÃÆ Ô¯ÂÆÍ À°é·» Ççé» çÆ ×¾ñ ÔË, Ü篺 çå ìÇá§â¶ ç¶ ÇÕö é¶óñ¶ Çê§â Çò¾Ú êzÚÅð ñÂÆ ×Â¶Í Ü篺 òÅêà ÁÅ ðÔ¶ ÃÆ å» À°é» ç¶ Çê¾Û¶, À°é» çÆ ×¾âÆ ì¾Ã éÅñ àÕðÅ ×ÂÆÍ ì¾Ã âðÅÂÆòð ù þ໠ñ¾×ÆÁ»Í Û¯àÆ-ØäÆ ×¾ñìÅå Ô¯ÂÆ Áå¶ ì¾Ã ìÇá§â¶ ç¶ é¶ó¶ ÁÅ Õ¶ ÇâòÅÇÂâð

Õ° îÅó¶ ñë÷» ç¶ ð±ê Çò¾Ú ÁÃƺ ÕÇÔ ÃÕç¶ ÃÆ, ÇÕÔÅÍ å¶ î˺ òÆ À°Ã ÃÅð¶ ×ð°¾ê ç¶ Çò¾Ú ôÅîñ ÃÆÍ êð ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º î¯ðÚÅ Ú¾ÇñÁÅ, î¶ðÆ ðŶ ìçñçÆ ×ÂÆÍ î¶ðÆ Ã¯ÚäÆ Çò¾Ú òÆ ëðÕ ê˺çÅ Ç×ÁÅ å¶ Ü篺 ð¯÷ÅéÅ Çðê¯ðÇà§× Õðé çÅ îËù î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ å» îËù Ô½ñÆ-Ô½ñÆ îÆâƶ çÆ ÃîÞ ÁÅÀ°ä ñ¾× êÂÆÍ Áܶ î˺ Ô¯ð òÆ ÇÂ¾æ¶ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ°§éÅ, À°Ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ G@ÇòÁ» ç¶ ÇòÚ ÕÅîð¶â ì¾°èÆîÅé» çÅ, ÖÅà ÕðÕ¶ êó¶ ÇñÖ¶ ì§ÇçÁ» ç¶ Çò¾Ú, À°Ã ñÇÔð çÅ ÇÂ¾Õ ÖÅà ÇÕÃî çÅ ÁÃð ÃÆ, ÇÜà Çò¾Ú ÇÃ¾Ö Õ½î Ü» èðî ù ìÔ°å ì°ð¶ åðÆÕ¶ éÅñ éÕÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃƺ òÆ ÃÅð¶ À°Ã¶ î°ÔÅòð¶ Çò¾Ú ð°ó¶ ԯ¶ Ã»Í ÇÂà ñÂÆ ÃÅðÆ ×¾ñ ù ÃÔÆ é÷ðƶ 寺 ؾà ÔÆ ç¶Öç¶ ÃÆÍ êð Ü篺 î¶ðÆ AIHB ç¶ Çò¾Ú Á§ÇîzåÃð Çò¾Ú Çéï°ÕåÆ Ô¯ÂÆ å» êÇÔñ¶ Ççé ÔÆ î˺ Ã§å» ù ÇîÇñÁÅÍ Ã§å îËù ÕÇÔä ñ¾×¶, ÓìÂÆ ×°ðî°ÖÅ ç¶Ö ñË, ܶ ÃÅâÅ íðÅ ìä Õ¶ Õòð Õð¶×» å» Õ¯ÂÆ êz¯ìñî éƺ, Õ¯ÂÆ Ãî¾ÇÃÁÅ éƺ...Í

Óå¶ Úó ×ÂÆÍ À°Ã ò¾âÆ ØàéÅ ç¶ Çò¾Ú Õ¯ÂÆ ÷ÖîÆ å» éƺ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÇÜò¶º

õËð, î¶ðÆ HB å¾Õ Çéï°ÕåÆ Ô¯ä å¾Õ, î¯ðÚÅ ñ¾× Ú°¾ÇÕÁÅ ÃÆ, å¶ îËù

àð¶â ï±éÆÁé» çÅ é÷ðÆÁÅ Ô°§çË, À°ò¶º ìÇá§â¶ ç¶ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. îÇÔÕî¶ ç¶

Ã§å» ìÅð¶, î¯ðÚ¶ ìÅð¶, ÁÕÅñÆ çñ ìÅð¶, ÇÃ¼Ö î§×» ìÅð¶, Áå¶ ÇÂÔç¶ À°ñà

âðÅÇÂòð»-Õ§âÕàð» é¶ ÔóåÅñ Õð Çç¾åÆÍ ÒǧâÆÁé ÁËÕÃêzËÃÓ ç¶

Çç¾ñÆ çÅ ð°Ö, å¶ ìzÅÔîäòÅçÆ ã»Ú¶ çÅ ð°Ö, ÇÂÔ ÃÅðÅ îÅÜðÅ îËù æ¯óÅ-æ¯óÅ

Çðê¯ðàð Ô¯ä éÅå¶, î˺ ðíÅÇòÕ ÔÆ À°Ã ØàéÅ çÆ Öìð 鿱 ÜÅäÅ ÃÆÍ î˺ Á¾Ü

ÃîÞ êË ÇðÔÅ ÃÆÍ ÃÅâÅ ÇÜÔóÅ îÅðÕÃòÅçÆ î°ÔÅòðÅ ÃÆ, úà 寺 êÅö Ô¯ Õ¶

ÃÅðÆ Ã§×å ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂÔ ×¾ñ ÃòÆÕÅð ÕðéÅ ÚÅÔ°§éË, ìÂÆ ÁÃƺ ÇܧéÅ ò¾è

ÃÅù ÇÂÔé» ×¾ñ» çÆ Õ°Þ-Õ°Þ ÃîÞ êËä ñ¾× êÂÆ ÃÆÍ ÇÂ¾æ¶ î˺ ÇÂ¾Õ Ô¯ð ×¾ñ

寺 ò¾è Ã§å» ç¶ Çòð°¾è ÇñÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ, ÇñÇÖÁÅÍ ÇÜò¶º ÇÕö åðÆÕ¶ éÅñ

òÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°§éÅ, î¶ðÆ Ü¯ À°¼æ¶ Çéï°ÕåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ, À°Ô ÇÂà ñÂÆ ÕÆåÆ

9

10


×ÂÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°¼æ¶ ÇÂ¾Õ ÃðçÅð ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ À°é» Ççé» Çò¾Ú ÇÂÔ¯ ǾÕ

îËù ÇÂ¾Õ òÅð ÖÅà ÕðÕ¶ î°ôÕñ ÁÅÂÆ, ܯ î˺ ÇÂ¾æ¶ å°ÔÅⶠéÅñ ûÞÆ

åðÆÕÅ Ô°§çÅ ÃÆ, ìÂÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ç¶ Á§çð ÜÅä ÁÅñÅ, ÇÕÔóÅ ì§çÅ

ÕðéÅ ÚÅÔ°§éÅÍ çðìÅð ÃÅÇÔì å¶ Ôîñ¶ 寺 êÇÔñ», Üæ¶çÅð ÇÕzêÅñ ÇçØ

ÚÅÔÆçË, ÇÕÔóÅ ÜÅ ÃÕçË.. å¶ ÇÂ¾Õ ÃÆ ìÂÆ î¶ð¶ ê¾× ì§éƺ Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ î˺ ÃðçÅð

(ÇÜ§é» é¶ Õ¯áÅ ÃÅÇÔì áÆÕ-áÅÕ ÁÅñÆ ×¾ñ ÕÆåÆ) éÅñ Ã¿å» ç¶ ÕÅøÆ

ÃÆÍ À°é» ïÇÚÁÅ, Ú¾ñ¯ ÇÂÔ Á§çð ÚñÅ ÜŶ×ÅÍ À°é» ù ÃÅð¶ îÆâƶ ÓÚ¯º ÇÕå¶

Ç÷ÁÅçÅ îåí¶ç Ô¯ ׶ ÃéÍ ÇÂ¾Õ òÅð ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ ìÂÆ îÆÇà§× ÇÕö Ô¯ð

Õ¯ÂÆ ÃðçÅð ÇîÇñÁÅ éÆºÍ À°ºÞ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ìÂÆ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ì§çÅ ñÂƶ,

Üæ¶çÅð éÅñ Ô¯ÂÆ ÃÆ, êð ï±.Á˼é.ÁÅÂÆ. ç¶ é» Ô¶á õìð ÇÂÔ Ûê ×ÂÆ ÇÕ

êð ÃÅð¶ ì§ç¶ âð Ü»ç¶ ÃÆ, ìÂÆ ÁÃƺ éÔƺ ÜÅäÅÍ ÇÂö ñÂÆ ÃðçÅð çÆ Ú¯ä

çå Çí§âð» òÅÇñÁ» çÆ, Üæ¶çÅð ÇÕzêÅñ ÇÃ§Ø éÅñ îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ õìð

ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ç±ÜÆ ï±.Á˼é.ÁÅÂÆ. òÅÇñÁ» é¶ î¶ðÅ ÇêÛ¯Õó ç¶ÇÖÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ î˺

ÒÁÜÆåÓ ÁõìÅð ç¶ Ãà½ê êz˼à ÕÅñî ÇòÚ Ûê ×ÂÆÍ î˺ ÇÂ¾æ¶ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ°§éÅ Ô»

ÕÅîð¶â» éÅñ Ü°ÇóÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÂà ÕðÕ¶ À°Ôé» é¶ î¶ðÆ Ú¯ä ÕÆåÆÍ ìÅÁç

ÇÕ ÁÅÖðÆ Ã Ü篺 ÁÖìÅð Ûê Õ¶ ìÅÔð ÁÅ ÇðÔÅ Ô°§çÅ ÔË, å» À°ç¯º Õ¯ÂÆ

Çò¾Ú À°Ô ÕÇÔ§ç¶ òÆ ðÔ¶, ìÂÆ ÁÃƺ å» ×ñåÆ Õð ñÆ, ÃÅù å» êåÅ ÂÆ éÔƺ

ÁÇÔî õìð ÁÅò¶, å» ê¾åðÕÅð Ãà½ê êz˼à ÕÅñî Çò¾Ú Ô¾æ éÅñ ÔÆ ÇñÖ Çç§ç¶

ÃÆ, ÁÃƺ å» ÕÅîð¶â î¿éÕ¶ í¶ÇÜÁÅ ÃÆÍ Ú¾ñ¯ ÇÂÔ ò¾ÖðÆ ×¾ñ ÁËÍ

é¶Í À°Ã æ» Óå¶ ÇÂà î°ñÅÕÅå ìÅð¶ õìð Ûê ×ÂÆÍ îËù êåÅ òÆ éƺ ÃÆ×Å, å¶

Ã§å» çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ìÅð¶ ð¯÷ÅéÅ Öìð ç¶ä çÆ ÇÜÔóÆ ô°ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ, ܯ çå ÕÇÔ§ç¶ ÃÆ À°Ô ÃÅðÆ êz˼à ÂÆ Öìð» ìäÅÀ°çÆ ÃÆ, î˺ òÆ À°Ã¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÕðéÅ ô°ð± ÕÆåÅ, êð îËù Çç鯺 Ççé À°é» çÆ ôÖôÆÁå ÇÕà åðÆÕ¶ çÆ ÃÆ, ÕÆ ÕÇÔ§ç¶ ÃÆ å» îËù Ô°ä¶ ÇÂ¾Õ Ã¾Üä é¶ ïÅç ÕðÅÇÂÁÅ, ܯ Ã§å» ç¶ ÕðÆì ÃÆÍ À°Ã þÜä çÅ ÕÇÔäË ìÂÆ Ã§å» é¶ Õç¶ òÆ ÁÅêäÆ õìð ù Õ¾ÇàÁÅ éƺ ÃÆ, Õç¶ òÆ ÁÅêäÆ Öìð çÆ åðçÆç éÔƺ ÃÆ ÕÆåÆ, ܯ ÕÇÔ ÓåÅ-ÕÇÔ ÓåÅÍ À°é» é¶ ÁÅêäÆ Öìð çÆ, ÁËé¶ ÃÅñ» ç¶ Çò¾Ú Õ¯ÂÆ åðçÆç éƺ ÕÆåÆÍ ç±ÃðÆ ×¾ñ ÇÂÔ, Ã§å» é¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ÇÂÕ¾ñ¶ êz˼à éÅñ ìËá Õ¶, ÇÕö òÆ ÇòÁÕåÆ éÅñ, ǧàðÇòÀ± ÓÕ¾ñ¶ ù éƺ Çç¾åÆÍ ñ×ê× Çç¾ñÆúº ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ê¾åðÕÅð» ù î˺ ÂÆ Ã§å» Õ¯ñ ñË Õ¶ Ü»çÅ Ô°§çÅ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°¼æ¶ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, ìÂÆ ÇÔ§çÆ Ü» ǧ×Çñô ì¯ñä ÁÅñÅ Õ¯ÂÆ ì§çÅ, ÃîÞÅ ÃÕçÅ Ô¯ò¶Í å» Ã¿å» çÆÁ» ÇܧéÆÁ»

Ã§å» ç¶ ÇÕö ì§ç¶ çÅ îËù ë¯é Ç×ÁÅ, ìÂÆ å°Ãƺ å» ìÔ°å ×ñå ×¾ñ ÇñÖ ÓåÆÍ å¶ ÇÂÔ å» ìóÆ ×ñå ×¾ñ Ô¯ÂÆ ÁË, çå ìó¶ ÖøËÍ å°Ãƺ ÇÂ¾æ¶ ÁÅú! Úñ¯, ܯ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ, À°Ô å» Ô¯ ÂÆ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð îËù ÇÂÔ îÅä òÆ ÃÆ ÇÕ î˺ ç±ÇÜÁ» ê¾åðÕÅð» ò»× éÂƺ, å¶ î˺ ç§å» ù ÁÅêäÆ ê°ÜÆôé Ãê¾ôà Õð ç¶ò»×Å, å¶ î˺ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Ã§å À°Ã ò¶ñ¶ ×°ð± éÅéÕ ÇéòÅÃ ç¶ Çò¾Ú Ãé, À°Ô êÅö ÇñÜÅ Õ¶, îËù ÕÇÔä ñ¾×¶, ìÂÆ å±§ å» ÃÅâÅ íðÅ ìÇäÁÅ ÃÆ, ÇÂÔ ÕÆ Õð ÓåÅÍ î˺ Ã§å» ù ç¾ÇÃÁÅ, ìÂÆ Üñ§èð, Ú§âÆ×ó Áå¶ Çç¾ñÆ ç¶ ÇòÚ Ü¯ ÇéÀ±÷ âËÃÕ ìÇäÁË, ÇÂÔ õìð À°é» é¶ Çç¾åÆ ÁËÍ À°é» ù ÕÂÆ òÅð ¶à éÅò» ç¶ ëðÕ çÅ êåÅ éÔƺ ñ¾×çÅÍ À°é» é¶ é» ÁÅêä¶ ÁÅê ÇñÖ ÓåÅÍ å¶ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ Â¶ç» ÂÆ ÃÆÍ î˺ Õ¯ÂÆ Ô¯ð é» í¶ÇÜÁÅ Áå¶ õìð Çò¾Ú ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð çÅ é» ÇñÖ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ

î°ñÅÕÅå» Ô¯ÂÆÁ», ÇÜò¶º ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Ô°ä¶ Âƺ ç¾Ã Õ¶ ÔචÁÅ, îËù êÇÔñ»

ÇÂ¾Õ Ô¯ð é°ÕåÅ Çé×ÅÔ å¯º î˺ Ã§å» çÆ ×¾ñ ÕðéÅ ÚÅÔò»×ÅÍ î˺ é»

ðé¶ÔÅ ÁÅ Ü»çÅ ÃÆ, ìÂÆ ÁÃƺ ÁÅ ðÔ¶ ÁÅ, ÃÅâÆ Ç§àðÇòÀ± ÕðÅ Ççú å» î˺

òÆ ñËäÅ ÚÅÔ°§éÅ ìÂÆ åòñÆé Õ½ð, åòñÆé Õ½ð çÅ êåË ÂÆ ÁË À°Ã é¶

ÕÂÆ òÅð ÇÂÔ Ç§àðÇòÀ±Á» ÕðòÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅÍ î˺ ÇÜò¶º êÇÔñ» òÆ ÇÕÔË ÇÕ

ÓÕ¾ÇñÁ» Ã§å» éÅñ ×¾ñìÅå Õðé çÆ ÕÅøÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ À°Ô À°é·» Ççé»

çå ÇÂÕ¾ñ¶ ìËá Õ¶ ÇÕö éÅñ ǧàðÇòÀ± éÔƺ ÃÆ Õðç¶Í À°Ô ÇÂÔ¯ ÕÇÔ§ç¶, ìÂÆ

Çò¾Ú ìóÆ ÜÅäÆ-îÅäÆ ê¾åðÕÅð ÃîÞÆ Ü»çÆ ÃÆÍ Á¾Ü-Õ¾ñ òÆ ÁÅêäÅ

å°Ãƺ ÁÅú, ñ§×ð ÔÅñ ÇìñÇâ§× Çò¾Ú Ü» ×°ð± ðÅîçÅà ÇéòÅà ܻ Çëð

ò¾ÖðÅ ÕÅñî ÇñÖçÆ ÁËÍ Ã§å» ù ÕÇÔä ñ¾×Æ, çå ÜÆ å°ÔÅⶠéÅñ ÓÕ¾ÇñÁ»

ÁÕÅñ åõå Óå¶ ÁÅú Áå¶ ÁÅ Õ¶ ÃÅÇðÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ×¾ñ Õð¯Í À°Ô ÃÅÇðÁ»

éÅñ ×¾ñ ÕðéÆ ÁËÍ” î˺ À°Ã Ã À°¼æ¶ î½Ü±ç ÃÆ å¶ êz˼à òÅñ¶ Ô¯ð ê¾åðÕÅð òÆ

ç¶ ÃÅÔîä¶ ×¾ñ Õðç¶ Ô°§ç¶ ÃÆÍ

ÃÆÍ Ã§å» é¶ ÇÕÔÅ, “ ÃÅÇðÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ Çò¾Ú î˺ ×¾ñ ÕðéÅ ÚÅÔ»×ÅÍ” À°Ôé» ÇìñÕ°ñ ×¾ñ éÔƺ ÕÆåÆÍ Ã§å» çÆ ÃÖôÆÁå çŠܯ çÅðôÇéÕ ê¾Ö ÃÆ, ÇÜò¶º 11

12


ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Ô°ð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é» çÆ ÇÂ¾Õ Çòñ¾Öä ôÖÃÆÁå ÃÆ, Áå¶

ç±Ãð¶ Ççé ÇâÃàðìâ (×óìó Õðé ) òÅñÆÁ» Öìð» ÂÆ ÛêÆÁ» å¶ À°Ã 寺

À°é» çÅ ÁÅêäÆ ÔÆ ÇÕÃî çÅ ðÅÜÃÆ ×¾ñìÅå çÅ ñÇÔ÷Å ÃÆ... î˺ ÕÇÔäÅ

ìÅÁç ÇÜò¶º íÜé ñÅñ é¶ ÔÇðÁÅä¶ ç¶ Çò¾Ú Çþֻ éÅñ ÕÆåÅ... À°Ô ÇÕö 寺

ÚÅÔò»×Å ÇÕ Ü篺 ðÅÜÃÆ ñÇÔ÷¶ çÆ ×¾ñ å°ðçÆ ÔË å» î˺ ÃîÞçÅ ÇÕ ÇþÖ

Û°ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ éÔÆºÍ ÇÂÔ òÅÇÕÁÅ î˺ å°ÔÅⶠéÅñ Á¾Ü ÇÂà ÕðÕ¶ ûÞÅ Õð

èðî ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÂÆ ðÅÜéÆÇåÕ ÁËÍ Ã§å ÇÜà èÅðÇîÕ î°ÔÅòð¶ ÇòÚ ×¾ñ

ÇðÔÅ Ô», å» Ü¯ å°ÔÅù êåÅ ñ¾× ÃÕ¶ ÇÕ êz˼à À°Ôé» Ççé» Çò¾Ú ÇÕà åðÆÕ¶

Õðç¶ Ãé, Õ°çðåÆ å½ð Óå¶ À°Ôé» çÅ èÅðÇîÕ êzíÅò ðÅÜÃÆ êzíÅò ìä

éÅñ õìð» ù ê¶ô ÕðçÆ ÃÆÍ

Ü»çÅ ÃÆ... ÇÜÔóÅ ê°ñÆàÆÕñ êzíÅò ÃÅâÆ Ç§âÆÁé Ãà¶à ù êzòÅé éÂƺ ÃÆ... À°Ô Á¾Ü òÆ éÂƺ ÁËÍ ÇÂö ÕðÕ¶ ô°ð± ÇòÚ Ü¯ Çðê¯ðÇà§× Ô¯ÂÆ, À°Ã çÆ ÇÂ¾Õ ÇîÃÅñ î˺ ÜÅåÆ å½ð Óå¶ Á¾Ü å°ÔÅù ç¾ÃäÅ ÚÅÔ°§éÅÍ À°Ô ÇÂà åð» ÔË ìÂÆ Ü篺 î¯ðÚÅ ô°ð± Ô¯ä òÅñÅ ÃÆÍ î¯ðÚ¶ 寺 êÇÔñ» ÁÕÅñÆ çñ é¶ îÆÇà§× ÕÆåÆ Áå¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Çç¾ñÆ Çò¾Ú Ô¯ ðÔÆÁ» ¶ôÆÁé ֶ⻠Çò¾Ú ç°éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ é°îÅÇÂ¿ç¶ Óվᶠԯ ðÔ¶ ÁÅÍ À°¼æ¶ ÜÅ Õ¶ ÁÃƺ ç¾Ã»×¶, ìÂÆ Çç¾ñÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÕà åð» çÅ ç°ðÇòÔÅð ÕðçÆ ÁË, ê¾ÖêÅå ÕðçÆ ÁË... å¶ ÃÅâÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÜÅÇÂ÷ î§×», À°é» ù î§éçÆ éÔÆºÍ ÁÃƺ À°¼æ¶ ÜÅò»×¶ Áå¶ ÇÂÔé» ÇòåÕÇðÁ» ìÅð¶ ç¾Ã»×¶Í ÇÃðø ÇÂÔ¯ ×¾ñ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ìÅð¶ ÇÂ¾Õ îåÅ êÅÇÂÁÅ ÃÆÍ êð ìóÆ ÔËðÅéÆ çÆ ×¾ñ ÁË, ÇÂà îå¶ ù ìçñ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ×¾ñ î˺ Á¾Ü ÇÂà Ãà¶Ü Óå¶ ÔÆ éÔƺ Õð ÇðÔÅ, î˺ ÕÂÆ òÅð êÇÔñ» òÆ ÕÇÔ Ú°¾ÇÕÁË, ÃÅⶠê¾åðÕÅð» çÆÁ» Ãà¶Ü» Óå¶Í î˺ Áܶ òÆ ï±.Á˵é.ÁÅÂÆ. ÓÚ Õ§î Õðç»Í À°¼æ¶ ÇÂ¾Õ ì§çÅ ÔË, ÇÜà ù ìÔ°å ÃÅð¶ þÜä ÇÂ¾æ¶ ÜÅäç¶ ÁË, å¶ îËù é» ñËä Çò¾Ú Ã§Õ¯Ú òÆ éÂƺ, À°Ô ÔË ÁÇÖñ ×½åîÍ À°Ã é¶ ÒHB òÅñÆ Â¶ôÆÁâ ØàéÅ ìÅð¶, Ü篺 îå¶ çÆ Öìð í¶Üƺ å» À°Ôé¶ ÇñÖ ÓåÅ ìÂÆ ÒÒÁÕÅñÆ÷ ðË÷±ñ¯ôé

Ô°ä î˺ ÇÂ¾Õ Ô¯ð òÅÇÕÁÅ å°ÔÅⶠéÅñ ûÞÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÅ Ô»... èðî ï°¾è î¯ðÚ¶ ç½ðÅé... Á§ÇîzåÃð ܶñ· ç¶ ÇâêàÆ Ã°êðâ˺à ÔðçÆê ÇçØ... ÇçèÆ Ô¯àñ ç¶ Õ¯ñ Öó¶ ÃéÍ ëËâð¶ôé ç¶ Õ°Þ ñóÕ¶... ܯ ܶñ· 寺 ìðÆ Ô¯ Õ¶ ìÅÔð ÁŶ å» À°é» é¶ ÔðçÆê ÇÃ§Ø ù ÇçèÆ Ô¯àñ ç¶ Õ¯ñ ÖóÅ ò¶Ö ÇñÁÅÍ À°é» çÅ Á§çð ÇÕö ×¾ñ çÅ ×°¾ÃÅ Ç×ñÅ Ô¯À±×ÅÍ ìÅÔð ÁÅ Õ¶ À°é» é¶, À°Ôç¶ éÅñ ÇÂà åðÆÕ¶ è¾ÕÅ î°¾ÕÆ ÕÆåÅ... æ¾êó îÅð¶ , À°Ô ÃÕ±àð 寺 Çâ¾× ÇêÁÅ, å» Ç¾Õ-ç¯ ñóÇÕÁ» é¶ ÇòÚ¯º Ú¾Õ Õ¶ À°Ôç¶ ò¾à¶-Ǿ໠îÅð ÓåÆÁ»Í å¶ Â¶é¶ ù î˺ Õ°çðåÆ À°¼æ¶ êÔ°§Ú Ç×ÁÅ, î˺ À°¼æ¶ Ç×ÁÅ å¶, Õ°çðåÆ Á˵Ã.ÜÆ.êÆ.ÃÆ. ÁÅñ¶ ì§ç¶ ÔðçÆê ÇÃ§Ø ù Û°âÅ Õ¶ ñË ×Â¶Í À°Ô ÕÅøÆ Üä¶ ÁŶ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÔðçÆê ÇÃ§Ø êÇÔñ» Á˵Ã.ÜÆ.êÆ.ÃÆ. çÅ î°ñÅ÷î ÇðÔÅ ÃÆ å¶ À°Ã 寺 Çê¾Û¯º ìÅçñ ÃÅì· çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä ò¶ñ¶ À°Ô ÇâêàÆ Ã°êðâ˺à ܶñ· íðåÆ Ô¯ Ç×ÁÅ..Í À°é·» ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÇìéÅôÆ ÇÃ§Ø ç¶ Õ¯ñ êÔ°§Ú ׶... ÁÃƺ ÓÕ¾á¶Í ÁÇìéÅôÆ ÇÃ§Ø ù ê°¾ÇÛÁÅ, ÃÅâÅ ÇÜÔóÅ ð°àÆé Ô°§çÅ ÇÂ¾Õ ê¾åðÕÅðÆ çÅ, ìÂÆ ÁÃƺ ê°¾Ûç¶ ÁË, å°Ãƺ ê°ñÆà կñ Çðê¯ðà ÇñÖÅÀ°äÆ ÁË Õ¶ éÔÆºÍ å» À°Ô ÇòÚÅðÅ ØìðÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

êÅäÆ-ê±äÆ êÆä ç¶ Çê¾Û¯º, ÁÇìéÅôÆ ÇÃ§Ø é¶ À°Ôù ׯñÆ òÆ Çç¾åÆ å» À°Ô ÇâÃàðìâ 状ôÆÁÅâÍÓÓ” (ÁÕÅñÆÁ» é¶ Â¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶â» Çò¾Ú ×óìó Õðé ÕÇÔä ñ¾Ç×ÁÅ ìÂÆ, éÔƺ... éÔƺ... î˺ Õ¯ÂÆ Çðê¯ðà éÔƺ ÇñÖÅÀ°äÆÍ Áܶ çÅ îåÅ êÕÅÇÂÁÅ) ÒÇâÃàðìâÓ (×óìó Õðé òÅñÆ ×¾ñ) Á¼Öð À°Ôé¶ À°Ô ×¾ñ ô°ð± Õðé ñ¾Ç×ÁÅ ÃÆ ìÂÆ ÁÇìéÅôÆ ÇÃ§Ø êÇÔñ» ÂÆ ÕÇÔä ñ¾×¶... ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º êÅÇÂÁË, À°ÔçÅ ð½ñÅ ìÅÁç Çò¾Ú òÆ Ú¾ñçÅ ÇðÔË, ÃÅⶠ۾⯠ÜÆ ÇÂÔ ×¾ñ ù, î˺ Ã§å» éÅñ Ô°ä¶ ×¾ñ Õð ñÀ±º, ÇÂÔ ÕÆ ×¾ñ ÁË, Õ¯ÂÆ ï±.Á˵é.ÁÅÂÆ ÇòÚÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ìÅçñ ÃÅì· é¶ Á˼é.Á˼Ã. îÇñÕ, ܯ Ú§âÆ×ó ×¾ñ éÂƺ Ô¯ÂÆ, î°§ÇâÁ» çÆ ×ñåÆ ÁË, À°é» ç¶ Õ§é î˺ ÇÖÚ» çÀ±º×ÅÍ Û¾â¯ ÁËÔ Çò¾Ú ÔÆ ï±.Á˼é.ÁÅÂÆ. ç¶ ÇÂ¾Õ ê¾åðÕÅð Ãé Áå¶ Áܶ òÆ ÇÂ¾æ¶ ÔË׶ ÁÅ, À°é» ×¾ñ ù ÁËò¶º Çðê¯ðà éÂƺ ÕðéÅÍ Úñ¯, î˺ ìËáÅ ÃÆ Áܶ À°¼æ¶, ÚÅÔ êÅäÆ êÆ ðÔ¶ ù ë¯é ÕÆåÅ, ìÂÆ ÁÃƺ å» ÇâÃàðì Õðé çÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÂƺ ÕÆåÆ, ÇÂÔ ÃÆ׶, ÁÃƺ Çå§é Üä¶ Ã»Í î˺, ÁÇìéÅôÆ ÇçØ, ÔðçÆê Á½ð À°Ô寺 ÇÂñÅòÅ ç¯ å°Ãƺ ÕÆ ÇñÖ ÒåÅ, ÇÂÔù å°Ãƺ ìçñÅúÍ À°Ô îåÅ ÔðìÆð ÇÃ¿Ø í§òð é¶ Ô¯ð ÃÆ×¶Í î¶ð¶ ïÅç éƺ À°é·» ç¶ é»Í ìËá¶-ìËᶠîËù Ú§âÆ×ó 寺 ë¯é Ç×ÁÅÍ Á§ÇîzåÃð 寺 àËñÆë¯é Ò嶺 êÇó·ÁÅ Áå¶ ï±.Á˼é.ÁÅÂÆ. ç¶ çøåð Çò¾Ú Ú§âÆ×ó 寺 ë¯é Ç×ÁÅ ìÂÆ, ÁÃƺ Õ¯Çôô Õðç¶ Ô°§ç¶ ÃÆ, ÁÃƺ Ü篺 çðìÅð Á¿×ð¶÷Æ åð÷îÅ òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êð ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ ÁËéÅ ñ¶à Ô¯ Ú°¾ÇÕÁÅ ÃÆ, ÃÅÇÔì òÅñÆ ìÆà Óå¶ Ü»ç¶ ÃÆ, ÃÅâÆ ê¾åðÕÅðÆ çÆ ì¯ñÆ Çò¾Ú ÓìÆàÓ ôìç çÆ 13

14


òð寺 Õðç¶ Ô»... ÁÃƺ ç¾Ã ÁÅÀ°ºç¶ Ô°§ç¶ ÃÆ, ìÂÆ ÃÅù ܶ Õ¯ÂÆ Ã°é¶ÔÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ÇÕ ç¯ ñóÕ¶ ÃÆ é½ÜòÅéÍ ÒÇÂ¾Õ ç¯ ò¾â¶ ÃÆÍÓ ç¯ Çå§é ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ÃÆ, À°Ô ò¾âÆ

å» ÁÇìéÅôÆ ÇÃ§Ø Õ¯ñ ÇçúÍ ú篺 î¯ìÅÇÂñ ë¯é ò×Ëð» å» ÔË éƺ ÃÆ, å¶ Õ¯ÂÆ

À°îð ç¶ ÃÆÍ ç¯ ñóÕ¶ çÆÁ» ç±Ãð¶ Ççé ܯ õìð» ÛêÆÁ»... À°Ôé» Çò¾Ú

ðé¶Ô¶ ç¶ ÃÅèé éƺ ÃÆ Ô°§ç¶Í îËù À°¼æ¶ ë¯é Ç×ÁÅ ÁÇìéÅôÆ ÇÃ§Ø ç¶, ÁÇìéÅôÆ

þÚÅÂÆ çÆ îÅåðÅ éÔƺ ÃÆÍ ÒÇÔ§ç°ÃåÅé àÅÇÂî÷Ó çÅ î˺ ÖÅà ÕðÕ¶ é» ñËäÅ

ÇÃ§Ø é¶ îËù àËñÆë¯é Çç¾åÅ ìÂÆ å°ÔÅⶠñÂÆ ë¯é ÁÅÇÂÁÅ Ú§âÆ×ó¯Í å»

ÚÅÔ°§éÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÔ§ç°ÃåÅé àÅÇÂî÷ Áܶ òÆ Çç¾ñÆ çÅ ìÔ°å ò¾âÅ ê¶êð

Ú§âÆ×ó¯ ë¯é Óå¶ ï±.Á˼é.ÁÅÂÆ. ò¾ñ¯º îËù ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, “ ìÂÆ å±§ ÁËæ¶ Âƺ Ç×ÇäÁÅ Ü»çË Áå¶ Çç¾ñÆ ×½ðÇî§à ç¶ å½ð åðÆÇÕÁ» å¶ ÁÃð òÆ êÅÀ°ºçË, å»

ìËá˺, ÇâêàÆ Ã°êðâ˺à ܶñ çðìÅð ÃÅÇÔì ÓÚ Á×òÅ Õð ÇñÁËÍ” î˺ À°é» ù À°Ã ç¶ ç±Ü¶ Ççé, ÃÅð¶ ÁÖìÅð» ç¶ Çò¾Ú, ÇÂÔ ÇÂà åðÆÕ¶ éÅñ ÛÇêÁÅ ÃÆ ÇÕÔÅ î˺ ÇâêàÆ Ã°êðâ˺à ç¶ éÅñ ÔÆ ìËá»Í Ú§âÆ×ó 寺 ï±.Á˵é.ÁÅÂÆ. çÅ

ìÂÆ... ç¯ Ü¯ ñóÕ¶ ÃÆ, À°é» çÆÁ» Øð òÅñÆÁ» ç¶ ò¾ñ¯º ÇÂÔ ÇìÁÅé Ûê¶ Ô¯Â¶

ÇÜÔóÅ ê¾åðÕÅð î¶ð¶ éÅñ ×¾ñ Õð ÇðÔÅ ÃÆ, À°Ô ÁÇÖñ ×½åî ÔÆ ÃÆÍ î˺

Ãé, ìÂÆ ÃÅâŠǾկ-ÇÂ¾Õ Ç÷¿ç×Æ çÅ ÃÔÅðÅ ÃÆ, ð¯àÆ ÁÅñÅ, À°Ô ÇÕ¾æ¶

À°é·» ù ÇÕÔÅ, Òî˺ éÅñ ÂÆ ìËá», ÇÂÔ (ÔðçÆê ÇçØ) ÕÇÔ§ç¶ Õ¯ÂÆ Õ§êñ¶à éÔƺ

Ç×ÁÅ, Öåî Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Ô¯ Ç×ÁÅ, ï¶ Ô¯ Ç×ÁÅ, å¶ ÇòðñÅê, ÕÆðé¶ ÇÂÃ

çðÜ ÕðÅÀ°äÆ... å¶ Õ¯ÂÆ ×¾ñìÅå éƺ... å¶ îÃñÅ Ô¾ñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÇÖñ

ÇÕÃî ç¶ êŶ ԯ¶ ÃéÍ î˺ Áå¶ ÒÇÔ§ç°ÃåÅé àÅÇÂî÷Ó çÅ é°îÅÇ¿çÅ, ç¯é¯º À°Ã

×½åî é¶ ÇÕÔÅ, éÔƺ-éÔƺ ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçËÍ ×½åî é¶ ÁÅêäÅ íÅôä ç¶äÅ

ØàéÅ çÆ Öìð ñÂÆ Óվᶠ׶ ÃÆ Áå¶ Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶... À°Õå õìð ÁÅÀ°ä 寺

ô°ð± Õð ÓåÅÍ å¶ î¶ðÆ ×¾ñ ðäé 寺 ì×Ëð ÂÆ À°Ô ÕÇÔä ñ¾×Å, ÇÂ¾æ¶ ÇÜÔóÅ Ô¯î

ìÅÁç, î˺ Ü篺 À°Ôç¶ Õ¯ñ Ç×ÁÅ... À°Ôç¶ çøåð ÓÚ å» î˺ ÇÕÔÅ ìÂÆ ÇÂÔ î°§â¶

ÇâêÅðàî˺à ÁË Ú§âÆ×ó ÓÚ, À°Ô ÕÇÔ§ç¶ ìÂÆ Á×òÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÖÆð îËù

ç¯é¯º å» Õ°ÁÅð¶ ÃÆ, ÇòÁÅÔ¶ éƺ ÃÆ, ÇÂé» çÆÁ» Øð ÓÁÅñÆÁ» Çվ毺 ÁÅ

ÕÇÔäÅ ÇêÁÅ, ìÂÆ î˺ ÇÂà ìÅð¶ õìð éƺ Çç§çÅ, õìð ç¶äÆ ÁË å» å°Ãƺ

×ÂÆÁ»Í À°Ôé¶ ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ÂÆ Øð ÓÁÅñÆÁ» ç¶ é»... ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ÂÆ À°Ã é¶

Ú§âÆ×ó 寺 ܯ îð÷Æ ÇñÖ ÇçúÍ ÁÃƺ À°Ôù ê¾åðÕÅðÆ ç¶ î°ÔÅòð¶ Çò¾Ú

ÃÅðÅ Õ°Þ Ü¯ó Õ¶ ÇñÖ Çç¾åÅÍ ïÅÇé ÇÂà åð» çÅ ÇÃÃàî êz˼à çÅ À°Ôé» Ççé»

Óâ¶àñÅÂÆéÓ ÕÇÔéË ÁÅÍ Ã¯ Ú§âÆ×ó â¶àñÅÂÆé éÅñ ÁõìÅð» Çò¾Ú, ç±Ü¶

Çò¾Ú Ú¾ñçÅ ÃÆ, Ôð ×¾ñ ù òèÅ ÚóÅ Õ¶ ÇñÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ

Ççé ÃÅð¶ ǧâÆÁÅ ç¶ ÁÖìÅð» Çò¾Ú... Ô¯ð ÃÅð¶ îÆâƶ Çò¾Ú òÆ, ÒÇâêàÆ

Ô°ä î˺ ÇÂÔ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ°§çÅ Ô» ÇÕ ðÅÜéÆÇåÕ å½ð Óå¶ ìzÅÔîäÆÕñ

ðêðâ˺à ÇÕâé˼êâ ÇÂé ׯñâé à˺êñÓ (ÇâêàÆ Ã°êðâ˺à çðìÅð ÃÅÇÔì ÓÚ

Ã¯Ú ç¶ êzíÅò Ô¶á», ìzÅÔîäÆÕñ 寺 íÅò î¶ðÅ ìzÅÔîä éÔƺ... î¶ðÅ îåñì,

Á×òÅ) çÆ õìð Ûê ×ÂÆÍ ÇÂÔ õìð êÇÔñ¶ ê¿é¶ ç¶ ê±ð¶ î¾æ¶ å¶ ÛÅêÆ ×ÂÆ ÃÆÍ

À°Ã çÆ ÃÅðÆ Ü¯ ÇòÚÅðèÅðÅ ÁË, À°Ã 寺 ÁËÍ ÇÂà ÇòÚÅðèÅðÅ Ô¶á», À°Ôé» é¶

Ô°ä ÇÂ¾Õ Ô¯ð òÅÇÕÁÅ î˺ å°ÔÅù ç¾ÃçÅ, ÇÜà 寺 å°ÔÅù êåÅ ñ¾×¶×Å ÇÕ À°Ôé» Ççé» Çò¾Ú ê¾åðÕÅðÆ Ô°§çÆ ÇÕà åð» ðÔÆ ÁËÍ å°ÔÅù ïÅç ԯ¶×Å ìÂÆ C ÁÕå±ìð AIHC ù Çã¾ñò» òÅñÅ Õ»â Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Çã¾ñò» òÅñ¶ Õ»â Çò¾Ú ì¾Ã ÓÚ¯º Õ¾ã Õ¶ Õ°Þ ÇÔ§ç± ïÅåðÆ îÅð¶ ׶ ÃÆÍ Ã§å» é¶ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÃÆ×Æ êð ÇéÖ¶èÆ òÅñÆ õìð ÇÕå¶ òÆ áÆÕ ð±ê Çò¾Ú éÔƺ ÃÆ ÛÅêÆ ×ÂÆÍ ÁõìÅð»

ÇÂÔ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÕ Çòç¶ôÆ êz˼à Ãî¶å ÃÅð¶ êz˼à Çò¾Ú, Çþֻ ù ÇÂà åðÆÕ¶ éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶... ìÂÆ À°Ô Á¿×ð¶÷» ç¶ òøÅçÅð ðÔ¶ ÁË Ü» ç±Ü¶ à¶ã¶ ôìç» ç¶ Çò¾Ú ÁÃƺ ÕÔƶ å» Çê¾á± ðÔ¶ ÁËÍ ÇÂÔ ×¾ñ ù í°ñÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶, ìÂÆ À°é» çÆ ç¶ä, À°Ôé» çÆ Ç×äåÆ å¯º ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ, ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã§Øðô ç¶ Çò¾ÚÍ Ô°ä¶-Ô°ä¶ ðÅî éðÅÇÂä Õ°îÅð çÆ ÇÕåÅì Çò¾Ú òÆ Çòç¶ôÆ êzË¼Ã å¶ ÕÅøÆ

ÞÅå ÁÅÂÆ ÁË... ÇÂà ÇÕåÅì Çò¾Ú À°é» é¶... ÒÇéÀ±ïÅðÕ àÅÂÆî÷Ó, Çò¾Ú ÇÂÔÆ ÛÇêÁÅ ÃÆ ìÂÆ, “ ÇÔ§ç± ÇÕâéËêâ, ÇÕñâ, ÃË×ðÆ׶àâ,” (ÇÔ¿ç±Á» ÒòÅÇô§×àé ê¯ÃàÓ Áå¶ Ô¯ð ÁõìÅð» ç¶ éî±é¶ òÆ ê¶ô ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂà ù ÒÃÇê§é ç¶ Õåñ) çÆ ×¾ñ ÛêçÆ ðÔÆÍ çðìÅðÅ ÇÃ§Ø çÆ ò÷Åðå À°Ã¶ ØàéŠ寺 âÅÕàÇð§×Ó ÇÕÔÅ ÔË ïÅÇé ÇÂà ÇÃè»å Ô¶á ×¾ñ ù Ø°§îÅ Õ¶ Ô¯ð çÆ Ô¯ð ìÅÁç... úçä ÂÆ ôÅî ù å¯ó Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À°Ã 寺 ìÅÁç, AH éò§ìð ìäÅÀ°ä çÆ ÕñÅ ôÅîñ ÔËÍ ç±ÜÅ ÇÂÔ òÆ ÃÆ ìÂÆ, ÇÂà ÇÕÃî ç¶ Ü¯ ñ¯Õ ÁË AIHC ù, ÇÂ¾Õ Ô¯ð ØàéÅ Ô¯ÂÆ, é½ôÇÔðÅ êùÁÅ çÆÍ À°¼æ¶ òÆ ÇÂö åðÆÕ¶ éÅñ ÔÇæÁÅðì§ç, À°Ô ç¶ô ù å¯óéÅ ÚÅÔ°§çË ÁÅÍ éÅñ çÆ éÅñ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ì¾Ã ÓÚ¯º Õ¾ã Õ¶, Õ°Þ ÇÔ§ç± òÆð» ù îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÅÇÂç å°ÔÅⶠïÅç Ô¯ò¶×Å 15

16


ÜÅò¶... ÇÜÔóÅ êËÃÅ ÁÅ ÇðÔË, êÅÇÕÃåÅé 寺 ÁÅ ÇðÔÅ, ÔÇæÁÅð êÅÇÕÃåÅé

寺 Á¾åòÅçÆ, ÁÅå¿ÕòÅçÆ, ÁÕÃàzÆÇîÃà ôìç ìä Ç×ÁÅ, ÇÂà 寺 ìÅÁç

寺 ÁÅ ÇðÔË ÁÅ Áå¶ ÇÂÔ ÔÇæÁÅðì§ç ñ¯Õ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ ù Áå¶ ç¶ô çÆ

àËðÇðÃà ôìç ñÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ô°ä àËðÇðÃà ôìç çÆ ×¾ñ ðä ñúÍ Ôîñ¶

Á÷ÅçÆ ù ܯ ÁÃƺ ìóÆ î°ôÇÕñ éÅñ êzÅêå ÕÆåÆ ÁË, Öåî Õð ç¶äÅ ÚÅÔ°§ç¶

寺 æ¯óÅ ÇÚð êÇÔñ» ìÆ.ìÆ.ÃÆ çÅ é°îÅÇ¿çÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÁÃƺ ç¯ò¶º ÃðÕà

ÁÅ, ÇÂà ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ ì§ÇçÁ» ù, ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÃñÅÔÕÅð ì§ÇçÁ» ù îÅð Çç¾åÅ

ÔÅÀ±Ã ÓÚ ìËá¶Í À°Ô ÇÂÃñÅîÅìÅç (êÅÇÕÃåÅé) 寺 ÃÆ, å¶ ×¾ñ» Õðç¶ Õðç¶

ÜÅò¶... Ü» À°é» çÅ ÃëÅÇÂÁÅ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ ×¾ñ áÆÕ Ô¯Â¶×ÆÍ

À°Ãé¶ ÇâÃêËÚ (ò¶ðòÅ) ÁÅêäÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ å¶ îËù ÕÇÔ§çÅ ÇâÃêËÚ ç¶ÇÖú,

î˺ Çç¾ñÆ ç¶ Çò¾Ú òÆ ÃÅⶠÕÂÆ ÃËîÆéÅð» Çò¾Ú ÇÂÔ ×¾ñ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ

å¶ î˺ ÇâÃêËÚ Çò¾Ú ôìç ÒàðËÇðÃàÓ êÇó·ÁÅ êÇÔñƺ òÅðÍ àËðÇðÃà ôìç À°ç¯º

ìÂÆ, ÁÅÖð ÇÂÔ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ îÅéÇÃÕåÅ ÔË, ÇÜ¾æ¶ Çþֻ ù ÇÜÀ±ºç¶ ÃÅÇóÁÅ

ÁÅî íÅôÅ ÓÚ éÔƺ ÃÆÍ î¶ðÆ ê¾åðÕÅðÆ çÆ.. ôìçÅòñÆ ÓÚ òÆ éÔƺ ÃÆÍ î˺

Ç×ÁÅ ì¯ÕÅð¯ ç¶ Çò¾Ú, éò§ìð ÒHD ... ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç§Ç×Á» ò¶ñ¶Í Çþֻ ù

À°é» ù ÇÕÔÅ ìÂÆ ÇÂÔ ÒàËðÇðÃàÓ ñë÷ ÇÕÀ°º òðÇåÁË? À°Ô ÕÇÔ§çÅ, “ éÔƺ!

ì¯ÕÅð¯ çÆÁ» í¾áÆÁ» ç¶ Çò¾Ú Ü» íñÂÆ ç¶ ÕÅðÖÅÇéÁ» ç¶ Çò¾Ú ÇÜÀ±ºÇçÁ» ù

Ô°ä ÇÂÔÆ òðÇåÁÅ ÜÅäË, Ô°ä ÁÃƺ ÕðéÅ ÂÆ ÁËÍ” ÇÂÔ Ô°ä ÁÅêä¶ ÁÅê Çվ毺

ÃÅÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇÜÀ±ºÇçÁ» ÃÅóé òÅñÆ ×¾ñ, À°Ôé» ù ÇÕÃ é¶ ç¾ÃÆ?

ÁÅÂÆ... ÇÕÀ°º ×¾ñ ô°ð± Ô¯ÂÆ?

ÇÕÀ°º ÃÅð¶ ç¶ô ç¶ Çò¾Ú ÇÂà ÇÕÃî ç¶, ÃÅⶠÓå¶, Çþֻ Óå¶... ؾà Ç×äåÆÁ» Óå¶ Ôîñ¶ Ô¯Â¶Í êz˼à ÇÂÔçÆ Ç÷§î¶òÅð ÁË, ÇÜÔóÆ ÷ÇÔð ëËñÅÀ°ºçÆ ÃÆÍ ÜÆÔé¶ ÁÅé§çê°ð ÃÅÇÔì ç¶ îå¶ ù ç¶ô ù å¯óé òÅñÅ çÃåÅò¶÷ ÕÇÔ Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ

ÇÂÔ ÇÜÔóÆ êz˼à ÁË, Ô°ä ÇÂà ù Á¾Ü ç¶ Ã§çðí ÇòÚ ç¶Öç¶ Ô»Í Á¾Ü ÇÂÔ êz˼à À°êðñÆÁ» ÖÅà ÕñÅû ç¶ Õì÷¶ ÇòÚ ÁËÍ ÇÂÔ ìzÅÔîäÆ åðÆÕÅ Õ§î Õð ÇðÔËÍ Á½ð ÇÂÔ êzËà ôÇÔð± ÁË... ÇÂÔ ò¾â¶ å¶ ÇòÚÅñÇóÁ» çÆ ×¾ñ ÕðçÆ

ÇÂ¾Õ Ô¯ð ×¾ñ îËù ïÅç ÁÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ù Û¾âä

ÁËÍ ÇÜò¶º å°Ãƺ ÇêÛñ¶ Ççé» ÓÚ Öìð êóÆ Ô¯Â¶×ÆÍ ÕéÅà êñ¶Ã ç¶ é¶ó¶... Çܾæ¶

çÅ ÇÂ¾Õ îÕÃç ÃÆÍ ÇÂ¾æ¶ ÇòçòÅé þÜä ç¾Ãä׶ ìÂÆ Õ¯Çôô òÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÕ

ò¾âÆÁ» Õ¯áÆÁ» Ôé... À°¼æ¶ Õ¯ÂÆ ÷éÅéÆ Ãò¶ð ò¶ñ¶ ÁÅêä¶ Õ°¾å¶ ù ñË Õ¶ ÜÅ

ÇÕö åðÆÕ¶ éÅñ... ÇÂÔ î¯ðÚÅ Ã§å» å¯º òÅêà ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÁÕÅñÆ çñ

ðÔÆ ÃÆ å» ×¿ç¶ éÅñ¶ ç¶ ã¾Õä 寺 ñ¿Øä ò¶ñ¶ À°Ô ã¾Õä Çò¾Ú Çâ¾× ÇêÁÅ å¶

Çò¾Ú î¯ðÚÅ òÅêà ñËä çÆÁ» ×¾ñ» Ô¯ ðÔÆÁ» ÃéÍ Çç¾ñÆ Çò¾Ú î¯ðÚÅ òÅêÃ

À°ÔçÅ Õ°¾åÅ æ¾ñ¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ Ü» À°ÔçÆ ñ¾å æ¾ñ¶ ÚñÆ ×ÂÆ... å» Á×ñ¶

ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ñË-ç¶ Ú¾ñ ðÔÆ ÃÆÍ å» À°Ã¶ Ççé Ã§å» é¶ ÖÅà êz˼à ÕÅéëð§Ã

Ççé Çç¾ñÆ Çò¾Ú ç¶ô çÆÁ» ÁõìÅð» é¶ ò¾âÆÁ»-ò¾âÆÁ» ððÖÆÁ» éÅñ ÇÂÃ

ÕÆåÆ… ÇÕ ÇÜ§é» ÇÚð Áé§çê°ð ÃÅÇÔì çÅ îåÅ êzòÅé éÔƺ Ô°§çÅ, î˺ î¯ðÚÅ õìð ù ÛÅÇêÁÅÍ òÅêà éÔƺ ñËäÅÍ î˺.. ÇÂÔ éƺ ÁÅêä¶ Óå¶ ÁÖòÅÀ°äÅ.. ÁÕÅñÆ ñÆâð» ò»×±Í À°Ô ÕÇÔ§ç¶ Ô°§ç¶ ÃÆ ôð¶ÁÅî, ÁÕÅñÆ ñÆâð» ò»×±§ î˺ í¾ÜäÅ éƺ ×ÅÍ À°Ô ÕÇÔ§ç¶ ðÔ¶ ÇÃð ç¶ä çÆ ×¾ñ ù, ÇÂ¾æ¶ ÂÆ ÇÃð ç¶äÅ, Û¾â Õ¶ éƺ í¾ÜäÅÍ å°ÔÅù ÇÂÔ òÆ ïÅç Ô¯ò¶×Å ÇÕ À°Ôé» Ççé» Çò¾Ú ðÅÜÆò ×»èÆ é¶ òÆ ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÃÆ, ìÂÆ Ã§å å» èÅðÇîÕ ÔÆ ÃéÍ ÇÂà ÇìÁÅé çÅ îÕÃç òÆ Ã§å» å¯º ÇÕö éÅ ÇÕö åð» î¯ðÚÅ òÅêà ÕðòÅÀ°äÅ ÔÆ ÃÆÍ

ÕÂÆ òÅð íÅðåÆ ñ¯Õ» ìÅð¶ ÇÕÔÅ Ü»çË... ÇÕ ÇÂÔ ìó¶ ô»å ÁËÍ ÖÅà ÕðÕ¶ ìÔ° Ç×äåÆ ñ¯Õ» ìÅð¶ ÇÂÔ ÇÕÔÅ Ü»çË êð ÇÂÔ ì§ç¶ ù ÇÜÀ±ºç¶ ù ÃÅóç¶ é¶Í ×°ÜðÅå ÇòÚ î°ÃñîÅé ÇÜÀ±ºç¶ ÃÅó¶ ׶, éò§ìð ÒHD ÇòÚ ÇÃ¾Ö òÆ ÇÜÀ±ºç¶ ÃÅó¶ ×Â¶Í À°Ã 寺 êÇÔñ» òÆ Ü篺 çÇñå òÆ ÇÜÀ±ºç¶ ÃÅó¶ Ü»ç¶ ðÔ¶ ÁËÍ Á½ð ÃÅð¶ ÇÜ§é¶ ÇâÃêðËÃâ ÕñÅÇÃà (çÇñå ÜîÅå») ÁË... Á½ðå» ù òÆ ÇÂÔ ÇÜÀ±ºçÅ ÃÅóç¶ é¶Í Õç¶ ÇÕö ÁõìÅð é¶ ÇÂà ê¾Ö ù Û¯ÇÔÁÅ éÔÆºÍ ìÂÆ ÇÂÔ

ÇÂ¾Õ Ô¯ð ×¾ñ î¶ð¶ ïÅç ÁÅÂÆ... À°Ôé» Ççé» Çò¾Ú Ü篺 ÁÃƺ õìð»

ÇÕà ÇÕÃî çÆ ÇÂé» çÆ Ã¯Ú ÁË... ÇÕà ÇÕÃî çÅ ÇÂÔ ô»åîÂÆ ÃîÅÜ ÁË...Í

í¶Üç¶ Ô°§ç¶ ÃÆ å» ÁÃƺ ç¯ ôìç» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô°§ç¶ ÃÆ, ÒÔÅðâ ñÅÂÆéðÓ,

Ô°ä Õ¶.êÆ.Á˼Ã. Ç×¾ñ ìÅð¶ ç¶Ö ñúÍ ÃÅⶠÇç¾ñÆ Çò¾Ú ê¾åðÕÅð ñ¯Õ»

Òýëà ñÅÂÆéðÓ (×ðî çñƶ, éðî çñƶ) êð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÔÅðâ ñÅÂÆéð

鿱 ÇÂÔ ÇìñÕ°ñ éÔƺ êåÅ ÇÕ ÇÕà ÇÕÃî çÅ åô¾çç Ô¯ÇÂÁÅ Ü» ÇÕà ÇÕÃî

17

18


ç¶ ñ¯Õ îÅð¶ ׶ ÁÅ, À°¼æ¶ å» ì¾Ã ÇÂÔÆ ×¾ñ ÂÆ Ö°ôÆ Ô¯ ðÔÆ ÁË... ìÂÆ ô»åÆ ñË

Ô¿°çÆÁ» ÃÆ... À°Ã çÆÁ» Öìð» ÃÅⶠêÇÔñ¶ ê¶÷ Óå¶ ÛêçÆÁ» Ô°§çÆÁ» ÃÆ...

Á»çÆ...Í Õ¶.êÆ.Á˵Ã.Ç×¾ñ ù òÇâÁÅÀ°ä ñÂÆ Òðêð Õ½êÓ, ÒÇÂéÇòéÃÆìñ

Ô°ä ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ Öìð éƺ ÇîñçÆÍ ÇÂ毺 å¾Õ ÁË ìÂÆ ÃÅâÆ ï±.Á˵é.ÁÅÂÆ. çÆ

Õ½êÓ (îÔÅé ê°ñÃÆÁÅ, îÔ»ìñÆ ê°ñÃÆÁÅ) ôìç» çÆ òð寺 ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ

ÁËÜÆà¶ôé Ô¯ÂÆ... å» ÁÃƺ ÁÅêä¶ ÷¯ð Óå¶ ÇÕö òÆ ÁÖìÅð Çò¾Ú ÁÅêäÆ õìð

ôìç À°Ã ñÂÆ ÇÕÃ é¶ Çç¾å¶... ÁõìÅð» é¶ Çç¾å¶Í îËù ÇÂ¾Õ Ççé Ãí 寺

ÛêòÅ éÔƺ ÃÕ¶... ÇÂÔ êz˼à çÆ ÔÅñå ÁËÍ

Ç÷ÁÅçÅ ÔËðÅéÆ Ô¯ÂÆ ÇÕ î¶ð¶ éÅñ ÇÂ¾Õ ê¾åðÕÅð ìËáÅ ÃÆ, ÇÜÔóÅ A@ ÃÅñ çÅ Õ§î Õð ÇðÔÅ ÃÆ×Å... éÅ×ðÅÜ À°ÔçÅ é» ÁË... Ôܶ òÆ î¶ð¶ éÅñ ÂÆ Õ§î ÕðçË... Çç¾ñÆ ÓÚÍ ÇÂ¾Õ Ççé îËù.. AIIF çÆÁ» ÁËî.êÆ. Ú¯ä» ò¶ñ¶ ÕÇÔä ñ¾×Å... ܶ Õ¶.êÆ.Á˼Ã.Ç×¾ñ, ÃÅⶠì§×ñ½ð 寺 ÜÅ Õ¶ ÖóÅ Ô¯ ÜŶ å» ÁÃƺ å» Çìé» î°ÕÅìñ¶ ÇÜåÅ ÇçÁ»×¶Í îËù ìóÆ ÔËðÅéÆ Ô¯ÂÆ ìÂÆ ÇÂÔ ÇÕà ÇÕÃî çÆ îÅéÇÃÕåË ÇÂÔé» çÆ...Í å» ÇÂÔ êz˼à çÆ îÅéÇÃÕåÅ...ìÔ° Ç×äåÆ çÆ îÅéÇÃÕåÅ... ÇÂà ÇÕÃî çÆ ØÅóå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁËÍ À°Ôé» ù ÇÂÔ éÔƺ êåÅ... Áܶ å¾Õ ç¾ÃäÅ ê˺ç¶, ìÂÆ ÇÂÔé» é¶ ñÅòÅðà ñÅô» ÕðÕ¶... ê¾ÚÆ Ô÷Åð ì§ÇçÁ» ù îÅð Çç¾åÅÍ Á§ÇîzåÃð Áå¶ ê¾àÆ ç¶ Â¶ðƶ ç¶ Çò¾Ú À°é» Çò¾Ú¯º Õ°Þ é½ÜòÅé» çÅ ÃÃÕÅð òÆ ÕÆåËÍ ÇÂÔ Ô°ä Ãì±å ÁË... êð Çç¾ñÆ ç¶... ÇÕö òÆ ê¾åðÕÅð ضð¶ ÓÚ éÔƺ êåÅÍ ê¾åðÕÅð» Çò¾Ú ñ×ê× ÇÂö ÇÕÃî çÆ ÒØÅóåÓ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÁË... ÕÂÆ Ã¾Üä» ù êåË ìÂÆ ÒØÅóåÓ ÇÕò¶º Ô¯ Ü»çÆ ÁËÍ ÇÂà ÇÕÃî çÆ àð¶Çé§× Ô¯ Ü»çÆ ÁË ìÂÆ å°Ãƺ ... Á¾×¯º Á¾×¶ ×¾ñ éÔƺ ÕðéÆÍ ÖÅà ÕðÕ¶ Ô°ä Õ¯ÂÆ Ã¾Üä ÇÂ¾æ¶ ÃÅⶠê¾åðÕÅð ìËᶠԯä׶... êåË ìÂÆ Á¾Ü ÂÆ î¶ð¶ éÅñ î¶ðÅ Õ¯ÂÆ ÃÅæÆ... î¶ðÅ ç¯Ãå ×¾ñ Õð ÇðÔÅ ÃÆ ìÂÆ... ÇÂ¾Õ ò¾â¶ ÁÖìÅð çŠÿêÅçÕ... ÇÂ¾æ¶ Ú§âÆ×ó ÁÅÇÂÁÅ... Ú§âÆ×ó À°Ôé¶ ÃÅð¶ Çðê¯ðàð» ù Çîñ Õ¶ ÇÕÔÅ... ìÂÆ å°Ãƺ ÁÅÔ ÇÜÔóÆÁ»... ÇÕÃÅé» çÆ Ü¼ç¯ÜÇÔç Ô¯ ðÔÆ ÁË, î÷ç±ð» çÆ ÔóåÅñ Ô¯ ðÔÆ ÁË... Ô¯ð ÃÅ𶠶èð-úèðñ¶ î°÷ÅÔð¶ Ô¯ ðÔ¶ ÁË...ÇÂÔé» é¿± æ» éƺ ç¶äÆ... ÇÂÔù ÁäÇâ¼á Õð¯Í ܶ ÇìÁÅé òÆ ÁÅÀ°ºç¶ é¶... å» ÇÂÔù... å°ÃÆ Ã¯è ÇçúÍ ÁÅÔ... ÁÅêä¶..ÇÕÃÅé ÃíÅ òÅñ¶ ìËᶠÁÅ... ÇÂÔ î¶ð¶ Õ¯ñ ÕÂÆ òÅð Çç¾ñÆ Ü»ç¶ Ô°§ç¶ ÁÅ... Ôð ×¾ñ Óå¶ Ôð î÷ì±ðÆ Õç¶ ç¾ÃÆ éƺ Ü»çÆ ÇÕ ÁÃƺ Ö°ç òÆ ÁÅêäÆ ÇÜÔóÆ ÖÅà ÇÕÃî çÆ î¿× Ô°§çÆ ÁË... À°Ã ù Õç¶ æ» éÔƺ çòÅ ÃÕç¶... ÃÅâÆ õìð éƺ À°¼æ¶ Ü»çÆÍ

ÒàÅÇÂî÷ ÁÅø ǧâÆÁÅÓ é¶ å» ÇÂÔ Õð ð¾ÇÖÁË... î˺ ÜÅä ì°¾Þ Õ¶ å°ÔÅù ÇÂÔ ×¾ñ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ°§éË, ÒàÅÇÂî÷ ÁÅø ǧâÆÁÅÓ çÅ å» ÇÂÔ ÔÅñ ÁË... ìÂÆ Ü¶ ÇÕö ê¾åðÕÅð çÆ î½å Ô¯ ÜÅò¶..å» úà ÒàÅÇÂî÷ ÁÅø ǧâÆÁÅÓ ç¶ ê¾åðÕÅð çÆ Öìð éÔƺ Ûê¶×ÆÍ À°ÔçÅ é» éÔƺ Ûê¶×Å...Í À°Ô æ» ù ò¶Úç¶ ÁÅ... À°Ôé» é¶ Ã¿êÅçÕÆ òÅñÆ æ» ò¶ÚäÆ ô°ð± Õð Çç¾åÆ...Í À°Ôé» é¶ ÖÅà ÇÕÃî ç¶ ÁÅêä¶.. òêÅðÕ Ã¿êÅçÕ ìäÅ ñ¶ Ôé... À°Ô òêÅðÆ ç¶Öç¶ ÁË... ìÂÆ ôÇÔð ç¶ ÇòÚ ÇÕà ÇÕÃî çÆ ë¯à¯... ÇÕà ÇÕÃî çÆ õìð ç¶äÆ ÁË... å» À°Ôé» é¶ ÖÅà ÇÕÃî çÆ Õ§êéÆ éÅñ çêðÕ ÕðÕ¶... ÇÂÔ Õð ÇñÁË... ìÂÆ ÃÅⶠå¾Õ êÔ°¿Ú Õð¯... êËö Ççú... Öìð æ¯âÆ ÁÃƺ ÁÅê ìäÅ ÇçÁ»×¶... æ¯âÅ ê¯Ãàð òÆ ìäÅ ÇçÁ»×¶... Á½ð ë¯à¯ òÆ æ¯âÆ ÇÖ¾Ú Õ¶ ÇñÁÅò»×¶Í ÁÃƺ... ì§çÅ í¶Ü ÇçÁ»×¶... æ¯âÆ Õòð¶Ü òÆ Ô¯Ü±...Í ë¶ð À°Ôç¶ éÅñ åËÁ Ô¯ Ü»ç¶ ñ¾Ö Ü» ç¯ ñ¾Ö Ü» ÇÕ§é¶ êËö... ÕðéËÍ ÇÂÔ ÒàÅÇÂî÷ ÁÅø ǧâÆÁÅÓ é¶ Á¾á ÃÅñ» 寺 î°§ìÂÆ å¯º ô°ð± ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜÔóÅ Á¾Ü å¾Õ Ú¾ñ ÇðÔËÍ Ã¯, ÇÂÔ ò¾âÆÁ» Õ¿êéÆÁ» Çò¾Ú Ô¯ Ç×ÁË, ÜÆÔç¶ Çò¾Ú ؾà Ç×äåÆÁ» Áå¶ ÇÂé» çÆ å» Õ¯ÂÆ æ» ÂÆ éÔƺ ðÔÆÍ ÁÃƺ ÃÅðÆ Çç¾ñÆ ç¶ Çò¾Ú... CB Üæ¶ì¿çÆÁ» çÅ... ÇÜ§é» ÇòÚ ò¾â¶-ò¾â¶ ÁõìÅð... àÆ.òÆ. îÆâÆÁÅ Áå¶ Â¶Ü§ÃÆÁ» ç¶ CB ÁÖìÅð» çÆ êóÚ¯ñ ÕÆåÆÍ À°êðñÆÁ» A@ Õ°ðÃÆÁ» Óå¶ Õ½ä-Õ½ä é¶, ÇÂà çÅ òÆ êåÅ ÕÆåËÍ ÁÃƺ ç¶ÇÖÁÅ À°êðñÆÁ» A@ Õ°ðÃÆÁ» Óå¶ ìÔ°Ç×äåÆ ìzÅÔîäÆ Ü» Á¾êð ÕñÅÃ ç¶ ñ¯Õ ÔéÍ ÁÃƺ ïÇÚÁÅ, ìÂÆ ÇÂé» ñ¯Õ» çÆ Ç×äåÆ H ëÆÃçÆ ÁÅ êð GA ëÆÃçÆ ê¯Ãà» À°¼å¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ìËᶠÔé, ÕÂÆ ÁçÅÇðÁ» ç¶ ÇòÚ À°êðñÆÁ» A@ æ»ò» ÇÂÔé» Õ¯ñ ÁËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÇÃÃàî ù ÇÕà åðÆÕ¶ éÅñ ð¾ÇÖÁÅ Ü»çË, ÇÂÔ ç¶ Çê¾Û¶ ìóÆ ñ°Õòƺ ÇÂ¾Õ ÚÅñ ÁË... À°Ô ÚñÅÂÆ Ü»çÆ ÁËÍ î˺ B@@B ç¶ ×°ÜðÅå ç§Ç×Á» çÆ ×¾ñ å°ÔÅⶠéÅñ ûÞÆ Õð ÇðÔËÍ

î˺ Çç¾ñÆ ç¶ ÇòÚ B@-BB ÃÅñ 寺 Ô»Í A@ ÃÅñ î˺ ñ×ÅåÅð

ç§Ç×Á» 寺 Çê¾Û¯º î˺ ðÅî ÇìñÅà êÅÃòÅé ç¶ éÅñ À°¼æ¶ Ç×ÁÅÍ Ô¯ð ê¾åðÕÅð

î°÷ÅÔÇðÁ» çÆ Çðê¯Çà¿× ÕðçÅ ÇðÔÅ... ܯ ì¯à Õñ¾ì çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ»

òÆ ÃÅⶠéÅñ ÃéÍ î˺ Õ°çðåÆ å½ð Óå¶ ÇÂÕ¾ñÅ ÔÆ ê¾× òÅñÅ ÃÆÍ Ü篺 ÁÃƺ

19

20


ÕËºê» ÓÚ ×¶ î°ÃñîÅé» Á½ðå»... ÃÅⶠÁ¾×¶ ð¯ ðÔÆÁ» ÃéÍ ÕÂÆÁ» é¶ î¶ðÆ ì»Ô ëó Õ¶ Çê¾Û¶ ÇÕÔÅ... ìÂÆ ÁÃƺ Ô°ä ÇÕ¾æ¶ ÜÅÂƶ... æ¯âÅ Ô°ä Õ¶.êÆ.Á˼à Ç×¾ñ ÁÅ ÇðÔË Ç¾æ¶, ÃÅù Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ ÇÂ¾æ¶ îÅð±×Å... ÁÃƺ å» êÇÔñ» ÂÆ ÕËºê» ÓÚ ìËᶠÁÅÍ Ã¯ ÁËà ÇÕÃî çÆ ÃÅâÆ ÇÜÔóÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÁË, À°Ã çÅ À°ç¶ô ÃÅù ìçéÅî ÕðéÅ ÔËÍ

ÇÂÔ Ãé, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Çõè±, Çܳ鷻 é¶ ÁÅêä¶ ìÔ°î°µñ¶ å÷ðÇìÁ» çÆ ð½ôéÆ ÇòµÚ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÇòñµÖä Áå¶ ÁÇå ÇêÁÅðÆ ÃÖôÆÁå

Ô°ä î˺ À°Ôé» ÁÅõðÆ êñ» çÆ ×¾ñ Õðç» ïÅÇé Çå§é ܱé òÅñÆ ×¾ñ...Í ÇÜò¶º ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Ô°ð» é¶ ÇÕÔË ìÂÆ î˺ Çå§é åðÆÕ ù ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ Çå§é åðÆÕ ÁÅñ¶ Ççé ôÅî ù ÁÃƺ Çîñ¶ ÃÆ Áå¶ î˺ ÇÂà î½Õ¶ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ°§éË... çå ìóÆ ô»åîÂÆ ÁòÃæÅ Çò¾Ú... ÁðÅî éÅñ ìËᶠԯ¶ ÃÆ... ×ðîÆ çÅ î½Ãî ÃÆ Áå¶ ÔòÅ ... ÇìÜñÆ Õ¾àÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÁÕÅñ åõå ç¶ Çê¾Û¶ ۯචÇÜÔ¶ Õîð¶ Çò¾Ú çå ÜðéËñ ÇÃ§Ø ìËᶠԯ¶ ÃéÍ Áå¶ À°é» çÅ ÇÂ¾Õ ÇÜÔóÅ ì¯ñ ÃÆ..ÁÖÆð Çò¾Ú... À°Ô ÃÅⶠñÂÆ éÔƺ ÃÆ... Õ°Þ ç±Ü¶ þÜä» ñÂÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé...Í ÃÅⶠÇÂ¾Õ ê¾åðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ... Ծà ն... çå ÜÆ, Ô°ä å» ÇÕåÅì» òÆ ÁÅ Ó×ÆÁ» ÇÃ¾Ö ×°ð±Á» ç¶ ÇÖñÅø... ÇÂÔ ÇÕåÅì ÁÅ ×Æ, ëñÅäÆ ÁÅ ×Æ, À°Ô Ç×äé ñ¾Ç×ÁÅÍ À°Ô ÕÇÔ§ç¶ Û¾â¯ ÜÆ ÇÂÔé» ×¾ñ» ù Áå¶ À°Ã¶ ò¶ñ¶ À°Ôé» é¶ éÅñ ìËᶠÃÅæÆÁ» ù ÇÕÔÅ... å°Ãƺ îËçÅé Û¾â Õ¶ éƺ í¾ÜäÅ... ç½óéÅ éÆºÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÜÅÇÂú éÅ å¶ å°Ãƺ ñÇóúÍ ÇÂÔ âÅÇÂñÅ×... ÇÜÔóÅ À°Ã Ã ç×å» ñÂÆ òðÇåÁÅ ÃÆ, ÇÂÔ ôÅÇÂç À°Ã ò¶ñ¶ ÃÅⶠÃÅÇðÁ» ñÂÆ òÆ ÃÆÍ è§éòÅçÍ ìÔ°å ìÔ°å ô°ÕðÆÁÅÍ òÅÇÔ×°ð± ÜÅ ÕÅ õÅñÃÅ£ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëåÇÔ£

ìÅð¶ ÕÂÆ êµÖ» 寺 ÞÅå ê°ÁÅÂÆ Áå¶ éÅñ ÔÆ À°Ã ç½ð ÇòµÚ îÆâÆÁÅ ç¶ ÇÂÕêÅÃó ð¯ñ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ îËù ïÅç þ, Ü篺 î˺ Òê³ÜÅìÆ Çà©ÇìÀ±éÓ ÇòµÚ ÇéÀ±÷ ÁËâÆàð ÃÆ, å» À°Ã òÕå ÃÅⶠÁõìÅð ç¶ î°µÖ Ã³êÅçÕ Ã©Æ éðÅÇÂäé ÃéÍ À°é·» ù ê³ÜÅìÆ éÅ ÔÆ êó·éÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇñÖäÆ ÁŪçÆ, êð ÇÂµÕ Ççé À°é·» çÆ ÇÂµÕ Ôµæ ÇñÖå ÃÅⶠà¶ìñ Óå¶ ÁÅÂÆÍ ÇÜà ÇòµÚ À°Ôé» é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁµåòÅçÆÁ» òÅÃå¶ ÒÖÅóÕ±Ó ôìç éÅ òðÇåÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÔ ×µñ ÇçñÚÃêÆ éÅñ ðäÆ ÜÅò¶×Æ, ÇÕ À°é·» é¶ ÇÕö éÅ ÇÕö åð·» ê°µÛ-ê°ÛÅ Õ¶ ÒÖÅóÕ±Ó ôìç ù ×°ðî°ÖÆ ÃÕÇðêà (ÇñêÆ) ÇòµÚ ÇñÇÖÁÅÍ ÇÂÔ Ô°ä å°Ãƺ ç¶Ö ñò¯ ÇÕ ÇÂµÕ ìÔ°å òµâ¶ ÁõìÅð çÅ À°Ã ò¶ñ¶ ÇÕà åð·» çÅ ð¯ñ Áå¶ ðòµÂÆÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ðòµÂÆÁ» Áå¶ êÔ°³Ú Áܶ òÆ ÜÅðÆ þÍ ÔÅñ ÇòµÚ ÔÆ Ü篺 óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ô°ð» çÆ åÃòÆð ÁÜÅÇÂì Øð ÓÚ ñÅÂÆ ×ÂÆ å» Ü¶ ÇÕå¶ å°ÔÅù Ãî» Çîñ¶ å» À°Ôé» Ççé» ç¶ ÁõìÅð» ç¶ ÁËâÆà¯ðÆÁñ ò¶Ö¯Í À°Ôç¶ ÇòµÚ ÿå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅÇñÁ» ñÂÆ Ã³å ôìç çÆ òð寺 éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Õ¶òñ...ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ü» Çí³âð» òÅñ¶ ÔÆ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕö à°µà¶-밵චì³ç¶ ù óå Ü» ÃòÅîÆ çÆ êçòƺ éÅñ å» ÃÇÔܶ ÔÆ ÇéòÅÜ Çç³ç¶ Ôé êð ÁÕÅñ åõå 寺 ôÔÆç ÕðÅð Ççµå¶ Áå¶ B@òƺ ÃçÆ ç¶ ÇÂà îÔÅé ÇÃµÖ ù ÇÂÔ ÁõìÅð» Òóå ÜðéËñ ÇóØÓ ÕÇÔ Õ¶ óì¯èé éÔƺ Ô°³çÆÁ», Ãׯº Õ¶òñ ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ü» Çí³âð» òÅñ¶ çÅ ôìç ÔÆ À°é·» ñÂÆ òðÇåÁÅ Ü»çÅ þÍ Ô°ä Ã.×°ðå¶Ü ÇóØ, ÇÜÔó¶ õÅñÃÅ ê³æ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇòçòÅé Ôé Áå¶ Çܳ鷻 é¶ ÇÃµÖ Õ½î ç¶ ÇÂÇåÔÅà 寺 ÇÂñÅòÅ ç°éÆÁ» ç¶ ÇÂÇåÔÅà ù ìÔ°å é¶Çóúº Ô¯ Õ¶ ÃîÇÞÁÅ þ Áå¶ Ö°ôÇÕÃîåÆ éÅñ ܯ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ òÆ ìÔ°å ÕðÆì ðÔ¶ Ôé Áå¶ Çܳ鷻 é¶ ÇÂà ÃÅð¶ Áðö ç½ðÅé îÅéÇÃÕ åôµçç ÞµÇñÁË, À°Ô óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø éÅñ ÇìåÅÂÆÁ» ÁÅêäÆÁ» ïÅç» Áå¶ é÷çÆÕÆÁ» å°ÔÅⶠéÅñ ûÞÆÁ» Õðé׶Í

21

22


Çèð» Áå¶ èÅðéÅò» çÅ í¶ó

êéÆðÆ ç¶ À°µå¶ Ô¯ Çðþ... À°Ô å°Ãƺ ç¶Ö ÔÆ ðÔ¶ Ô¯Í Çê³â» ç¶ ÇòµÚ ÚµÕð ñÅ Õ¶ ç¶Ö ÃÕç¶ Ô¯, ÕÆ Ô¯ Çðþ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» é±³... ÁÅêä¶ ìµÇÚÁ» çÅ ÔÅñÍ ÇÂÔç¶ ÇòµÚ î˺ ç°ôîä çÆ Õ¯ÂÆ ×ñåÆ éÔƺ ÃîÞçÅ, Õ¯ÂÆ ÃÅÇÜô éÔƺ ÃîÞçÅ, Õ¯ÂÆ À°Ôé» çÅ îÅóÅ Õðî éÔƺ ÃîÞçÅ, ÇÕªÇÕ À°Ô å» ç°ôîä Ôé Áå¶ ç°ôîäÆ ÕðçË Á½ð À°Ô À°Ã æ» Óå¶ ÔîñÅ ÕðçË ÇÜÃ æ» å¯º åÕóÆ Ãµà ñµ×çÆ Ô¯ò¶Í À°Ô À°µæ¶ Âƺ õà ñŪçËÍ À°Ôé¶ Ãµà» ñÅÂÆÁÅ é¶... êð ÁÃƺ ÁÅêä¶ òµñ ÞÅåÆ îÅðƶ ÇÕ ÁÃƺ À°Ôé» îÔ»ê°ðô» ç¶ ìÚé» ç¶ À°µå¶ ÇÕ³é¶ Õ° ÕÅÇÂî ðÇÔ ÃÕ¶ Ô»Í Ô°ä¶ ÜÃêÅñ Ô°ðƺ çµÃ Õ¶ Ôà¶ é¶ ÇÕ À°Ã Ã ÇÕà åð·» éÅñ ÃÅð¶ êµåðÕÅð ǵկ ÂÆ ì¯ñÆ ì¯ñä ñµ× ê¶ ÃéÍ À°Ô ÚÅÔ¶ Õ¯ÂÆ ØàéÅ Ô¯ò¶, À°Ô

Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø êðî ÃÇåÕÅðï¯× õÅñÃÅ ÜÆ, òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅÍ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëåÇÔÍÍ Ã³å ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ, ÇÂµÕ ìÔ°å òµâÆ ÃÖôÆÁå ÃéÍ À°Ô ÇÂà åð·» ç¶ ì¯Ôó òð׶ îé°µÖ Ãé, ÇÜà åð·» ç¶ ÃÅⶠÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇòµÚ ìó¶ صà ԯ¶ é¶Í î¶ð¶ ÇòµÚ å» Õ¯ÂÆ ×°ä éÔƺ ÃÆÍ ñ¶ÇÕé À°é·» çÆ Ç´êÅ Çç©ÃàÆ, Ôð ÇÂµÕ ç¶ À°µå¶ ÃîÅé å½ð Óå¶ òµÜçÆ ÃÆÍ êð À°Ôé» é¶ ÁÅêä¶ éÅñ ÃÇÔï¯×Æ ÃîÇÞÁÅ... Ü» ÇÜÔó¶ òÆ ñø÷ å°Ãƺ òðåäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô¯... òðå ÃÕç¶ Ô¯Í À°Ã ç½ð ÇòµÚ ÃÅⶠԯð òÆ ÕÂÆ ì÷°ð×, ÇÜÔó¶ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ Õ½î çÆ Ã¶òÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ãé, À°Ôé» çÆ Ã¶òÅ ç¶ ÇòµÚ òÆ... Á½ð À°é·» ç¶ éÅñ î¶ð¶ ܯ åÅ«µÕÅå Ãé, À°é·» çÆÁ» ïÅç» òÆ î¶ð¶ Õ¯ñ ÇòÃæÅð éÅñ ûíÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ñ¶ÇÕé óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÃÅÇðÁ» ÓÚ¯º ÇòñµÖä ÇÂéÃÅé ÃéÍ À°Ô ÁËé¶ òµâ¶ ÇÂéÃÅé Ãé ÇÕ Ü¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé À°é·» ù ×ñ éÅñ ñŪçÅ.. å» ÁµÜ ç¶ ÷îÅé¶ ç¶ ÇòµÚ ÃÅⶠկñ¶ ÇÂµÕ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ÁÅåîÅ ù êðçÇðôå Õðé òÅÃå¶ ÃÅð¶ óÃÅð ç¶ ÇòµÚ, ÇÂµÕ î°ÜµÃîÅ Ô¯äÅ ÃÆ... ñ¶ÇÕé ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ éÅÍ ÁµÜ òÆ Õ¯Çôô» ÜÅðÆ Ôé ÇÕ Ã³å ìÅìÅ ÜÆ ù ÇÂµÕ ÖñéÅÇÂÕ ç¶ å½ð Óå¶ ê¶ô ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÕÅö çŠܯ ÁÃð ÃÅâÆ 23

ÇÜà ò¶ñ¶ ÁÖìÅð ç¶ ÷ðƶ ñ¯Õ» åµÕ êÔ°³ÚçÆ ÃÆ å» ÇìñÕ°ñ ÁÅêäÅ ð±ê òàÅ Õ¶ Ô¯ð çÆ Ô¯ð Ô¯ Ü»çÆ ÃÆÍ ÇÂµÕ òÅðÆ î˺... ÕÂÆ ÃµÜä» ù éÅñ ñË Õ¶ ꩶî íÅàÆÁÅ ù ÇîÇñÁÅ... ÇÜÔóÅ À°Ã Ã ÁõìÅð çÅ ÒÇà©ÇìÀ±é ×ð°µê ÁÅø ÇéÀ±÷ ê¶êð÷Ó çÅ ÁËâÆàð-ÇÂé-ÚÆø ÃÆÍ Áû À°Ôé» ù ÒÇà©ÇìÀ±éÓ ÇòµÚ ÛêÆÁ» õìð» Áå¶ ÁõìÅð òµñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ Çòôñ¶ôä» ù ÁèÅð ìäÅ Õ¶ ÇÂµÕ îËî¯ð³âî ÇçµåÅÍ Áû À°é·» ù ÇÕÔÅ, ÇÂÔ å°Ãƺ ÇÕª Õð ðÔ¶ Ô¯? å°Ãƺ Çõֻ ç¶ ìðÇÖñÅø ê©ÚÅð ÇÕª Õð ðÔ¶ Ô¯? À°Ô ÕÇÔ³çÅ, îËù å» ÇÕö ÇÃµÖ é¶ éƺ ÇÕÔÅÍ ÕÇÔ³çÅ îËù å» Ãî±Ô ñ¯Õ Òꩶî ÇóØÓ ÕÇÔ³ç¶ ÁË ìÂÆ Öìð» ÁµÛÆÁ» ñŪçË Çõֻ çÆÁ»Í ÁËö åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂÔé» ñ¯Õ» é¶ ÃÅⶠÇÖñÅø ê©Åê¶×³âÅ ÕÆåÅ Áå¶ À°Ô ê©Åê¶×³âÅ ÇÂÔé» çÅ Ãøñ òÆ ÇðÔÅÍ òÅð-òÅð ÃÅⶠñÆâð ÕÇÔ³ç¶ Ãé ÇÕ ÇÂÔ õìð» ÃÅâÆÁ» À°Ã åð·» éÔƺ êÔ°³ÚçÆÁ» ÇÜà åð·» ÁÃƺ Çç³ç¶ Ô»Í ñ¶ÇÕé À°Ô Ãî» ìÆå Ç×ÁË Á½ð ÁµÜ çÅ Ãî» ÁÅ Ç×ÁËÍ BD ÃÅñ Ô¯ä òÅñ¶ é¶Í ÕÇÔ³ç¶ ÁÅ AB ÃÅñ» ìÅÁç å» ð±ó·Æ çÆ òÆ Ã°äÆ Ü»çÆ ÁËÍ ÁÃƺ ÁÅêäÆ Õ½î çÆ... ÷îÆð çÆ ÁÅòÅ÷ ù ðÇäÁÅ éÔÆºÍ ÇÂÔ ñ¯Õ Çõè¶-ÃÅè¶ ñ¯Õ Áå¶ í¯ñ¶ ñ¯Õ, ÇÂÔ ×°ð± çÆ ê±ÜÅ Õðé òÅñ¶ ÇÂÔ ÁÕÅñ ç¶ ê°ÜÅðÆ... Çܳ鷻 çÅ ÇÕö éÅñ Õ¯ÂÆ òËð éÔƺ, Çòð¯è éÔƺ, ÒÃí¹ Õ¯ îÆå¹ Ôî ÁÅêé ÕÆéÅ...Ó, ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ñ¯Õ» ç¶ À°µå¶ ÁËéÅ òµâÅ ÷°ñî, åôµçç, ÕÇÔð Ô¯ÇÂÁÅ.... êð ÃÅâÆÁ» ÁÅåîÅò» Áܶ åµÕ ޳ܯóÆÁ» éÔƺ ×ÂÆÁ»Í ܶ ޳ܯóÆÁ» Ü»çÆÁ» å¶ ÁµÜ 24


ÁÃƺ ÇÂà êµåðÕÅðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ... ÇÜÔóÆÁ» ÜÃêÅñ ù ÁµÜ ×µñ»

éÅñ òÆ, íÅò¶º À°Ô ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ Ã¯ôä ÕÆåÅ ÜÅò¶, íÅò¶º ÃðÆðÕ Ã¯ôä

çµÃäÆÁ» êË ðÔÆÁ» Ôé, ÁÃƺ ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ» ç¶ ÇòµÚ Øð-Øð

ÕÆåÅ ÜÅò¶... ÇÂÔ ê±ðé ÁÇèÕÅð ÃÅôåð» î°åÅÇìÕ ÇçµåÅ Ô¯ÇÂÁËÍ Ã¯, ÇÂÔ ç¯

êÔ°³ÚÅÂÆÁ» Ô°³çÆÁ», éôð ÕÆåÆÁ» Ô°³çÆÁ»Í òµâ¶ 寺 òµâÅ Õ¯ÂÆ ì³çÅ Ô¯ò¶...

èÅðéÅò» çÅ í¶ó ÃÆÍ

ÚÅÔ¶ dzçðÅ ×»èÆ Ô¯ò¶, À°Ô ÇÂö ×µñ 寺 âðçË ìÂÆ îËù Õ¯ÂÆ éôð éÅ Õð¶Í ç°éÆÁÅ ÇÂÔ éÅ ÜÅä¶... ÇÕ î˺ ÕÆ Õð ÇðÔÅ Ô»Í

ÁÅêäÆ èÅðéÅ ìÅð¶ å» ÁÅê» ÜÅäç¶ ÔÆ Ô»Í Ô°ä ç±ÃðÆ èÅðéÅ çÆ ×µñ ÕðÆÂ¶Í Ã±ÞòÅé õÜä ìËá¶ é¶ Çµæ¶, ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÇîÁ» ç¶

ÇÂÔ Õ³î ÁÃƺ ê±ðÆ åð·» éÅñ Áä×½ÇñÁÅ ÕÆåÅ Á½ð ÁÃƺ ÁÅêä¶

ÇòµÚ ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ î˺ ÇÃðø AIDG 寺 ìÅÁç çÆ ×µñ ÕðéÆ ÁËÍ éò³ìð AIHB

ÁÅê ù Õç¶ òÆ ÇÂà òÅÃå¶ î°ÁÅø Õðé ç¶ ÕÅìñ éÔƺ ÁÅÍ î˺ ç¶Ö ÇðÔ»...

çÆ ×µñ ÁË, Á˵Ú.ÁÅð. Ö³éÅ î¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅÇÂÁÅ å¶ ÕÇÔä ñµÇ×ÁÅ ÇÕ Ã³å» ù

ÇÂµæ¶ ÃÅⶠòµâ¶ òÆð òÆ ìËᶠÔéÍ àÕÃÅñ ç¶ ì°ñÅð¶ Áå¶ Ô¯ð õÜä... ÇÜ³é¶ òÆ

ÇîñäË.. éÅñ Úµñ¯Í À°Ô À°Ã ò¶ñ¶ ÒÇÂñÃ੶Çàò òÆÕñÆ ÁÅø dzâÆÁÅÓ çÅ

ÇÂµæ¶ ÁŶ ÃÅð¶ ñÞòÅé ñ¯Õ ÔéÍ î˺ ì¶éåÆ ÕðéÆ ÁË ÇÕ ÇÃðø å°Ãƺ ǵկº

ÁËâÆàð ÃÆ, Áå¶ ÇÂÔ îË×÷Æé òµâ¶ ÁÕÅð ÇòµÚ ÛêçÅ ÃÆ, ì³ì¶ å¯ºÍ À°Ôç¶

åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂà ڵÕðÇòÀ± ù å¯ó ÃÕç¶ úÍ À°Ô þ ÇÂÔé» çÆÁ» Õðå±å» ù

éÅñ À°ÔçÆÁ» ç¯ ì¶àÆÁ» ÃéÍ ÕÇÔ³çÅ Õ¯ÂÆ ÖåðÅ å» éÆºÍ î˺ ÇÕÔÅ ÕÅÔçÅ

éôð Õð¯Í Øð-Øð ÜÅ Õ¶ À°é·» ñ¯Õ» çÅ êåÅ Õð¯ ÇÜÔó¶ ôÔÆç ԯ¶ é¶, À°Ôé»

õåðËÍ À°Ã é¶ ÁÖÆð ç¶ À°µå¶ îËù ÇÕÔÅ ÇÂµÕ ÁÅðàÆÕñ ÇñÖ¯ ܯ ÇÂà ÃÅðÆ

çÆÁ» âÅÇÂðËÕàðÆÁ» ÛÅê¯Í ÇÜÔóÆÁ» ÔÅñå» ç¶ ÇòÚ À°Ô ôÔÆç ԯ¶ Ãé,

ÃÇæåÆ ù Ãêµôà Õð ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í À°Ã ÁÅðàÆÕñ ç¶ ÇòµÚ î˺ ܯ Õ°Þ ÇñÇÖÁÅ

À°Ô ÃÅðÅ Õ°Þ À°Ôç¶ ÇòµÚ çµÃ¯Í Á½ð ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» ù îÇÔë±÷ Õðé

À°Ôé¶ Áê©Ëñ AIHD ù À°Ô ÁÅðàÆÕñ ÁÅêä¶ òÆÕñÆ ç¶ ÇòµÚ ÛÅÇêÁÅ Á½ð

çÅ ÇÂÔ¯ ÇÂÕ¯-ÇÂµÕ åðÆÕÅ þÍ

À°Ã ç¶ À°µå¶ ÁËéÅ òµâÅ çìÅÁ ÇêÁÅ ÇÕ î˺ À°Ôù ÇÕÔÅ ÇÕ å°Ãƺ ÛÅêäÅ éÔƺÍ

ÇÂÔ ×µñ íñÅ î˺ ÇÕª ÕÇÔ ÇðÔÅ Ô» ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» ù

ÕÇÔ³çÅ éÔƺ, ÛÅê»×Å ÷ð±ð ÚÅÔ¶ Õ°Þ Ô¯ Ü¶Í Á½ð À°Ã é¶ ÛÅÇêÁÅÍ ÁËéÅ çìÅÁ

îÇÔë±÷ Õðé çŠǵկ-ÇÂµÕ åðÆÕÅ þÍ Ôð ÇÂµÕ Õ½î çÆ ÁÅêäÆ ÇÂµÕ èÅðéÅ

ÇêÁÅ À°Ã ç¶ À°µå¶ ÇÕ À°Ã ù ÁÅêä¶ òÆÕñÆ çÅ ÃÅÇÂ÷ Û¯àÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ,

Ô°³çÆ þÍ ÁÃƺ ñ¯Õ» é¶ òÆ ÇÂµÕ èÅðéÅ ìäÅÂÆ ÃÆ ÇÕ ÇÔ³ç°ÃåÅé ×°ñÅî ÁË,

ÁµÖð ۯචÇñÖä¶ ê¶, å» ÇÕ À°ÔçÆ êÛÅä éÅ ÁÅò¶...ê˺çÆ é÷ð¶... ÃàÅñ ç¶

îé°µÖ ×°ñÅî þ... Á½ð îé°µÖ ç¶ À°µå¶ ÕÂÆ ÇÕÃî çÆÁ» ×°ñÅîÆÁ» é¶ ×ñìÅ

À°µå¶Í ñ¯Õ ÃîÞä éÅ ìÂÆ ÒÇÂñÃ੶Çàò òÆÕñÆÓ ÁË... å¶ ìÔ°å¶ êó·é éÅÍ

êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁËÍ ÇÂÔé» ç¶ ÇòµÚ¯ ÇéÕÇñÁÅ ÜÅò¶Í ÁÃƺ ×°ðÇõÖ, ×°ð±

À°Ã ÁÅðàÆÕñ ç¶ ÇòµÚ î˺ ÇÂÔ ×µñ ÇñÖÆ ÃÆ ÇÕ Ü¶ óå ìÅìÅ

ÃÅÇÔìÅé çÅ ÇÂÔ Çìðç ÃÆ ÇÕ î˺ ÇÂÔé» ÃÅðÆÁ» ×°ñÅîÆÁ» ç¶ ÇòµÚ¯º

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù ôÔÆç Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ, ܯ ÇÕ Ô°ä ÇìñÕ°ñ î°îÇÕé þÍ î˺

îé°µÖåÅ ù Õµã Õ¶, Çéð¯ñ îé°µÖ ù ÁÅêäÆ ÇÕÃîå çÅ ÁÅê îÅñÕ

Õ¯ÂÆ éܱîÆ éƺ, Õ¯ÂÆ Ü¯åôÆ éƺ, îËù à¶ò¶ ÇîñÅÀ°ä¶ éƺ ÁŪç¶, ñ¶ÇÕé îËù

ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í ÇÂÔ ÃÅⶠװð±Á» çÅ Çìðç ÃÆÍ Á½ð ÇÂÔ ÃÅâÆ èÅðéÅ

êåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂà îÃñ¶ çÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ôµñ éÔƺ ÇéÕñäÅ ÇÕ Ã³å ìÅìÅ ÜðéËñ

ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ìÔ°Ç×äåÆ... ÇÜÃ ç¶ ìÅð¶ ×µñ Ô¯ üµÕÆ þ... ÃÅâÆ

ÇÃ³Ø çÆ ôÔÆçÆ ç¶ ÇòµÚ ÔÆ ÇéÕñ¶×ÅÍ À°Ô ÇÕª... ÇÂÔ ÇÜÔóÆ ÇÂ毺 çÆ

ÇÂà èÅðéÅ ç¶ ÇìñÕ°ñ Çòð¯è ç¶ ÇòµÚ Öó·Æ þÍ À°é·» çÆ èÅðéÅ ÕÆ þ? ÇÕ Õ°Þ

ìÔ°Ç×äåÆ çÆ èÅðéË, ÇÂÔç¶ éÅñ ÃÅâÅ Çòð¯è ÕÆ ÁË, ÇÂÔç¶ éÅñ Çòð¯è ÁË

ñ¯Õ éÆÚ Ô°³ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂé·» ñ¯Õ» ç¶ À°µå¶ åôµçç Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ, Á½ð

å°ÔÅâÅ Á³Çî©å çÅÍ å°Ãƺ Á³Çî©å ÛÕ Õ¶ ÇÃ³Ø ìäç¶ úÍ À°Ôé» ù ÁÅêä¶ êËð»

ÇÂÔé» çÆ ÁËÕÃêñ½à¶ôé («µà-Öðµà) Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ Õ°Þ ñ¯Õ ìó¶ À°µÚ¶

Óå¶ Öó·¶ Õðç¶ ú Á½ð À°Ôé» ñ¯Õ» é¶ ÇÕö çÆ à˺Á éƺ î³éäÆ Ô°³çÆ, ÇÜà åð·» ê̯.

êËçÅ Ô°³ç¶ é¶Í Õ¯ÂÆ î±³Ô å¯º êËçÅ Ô¯ÇÂÁË... Õ¯ÂÆ î¯ÇãÁ» 寺 êËçÅ Ô¯ÇÂÁË, À°Ôé»

ê±ðé ÇÃ³Ø ÜÆ ÕÇÔ³ç¶ ÁËÍ Á½ð ÇÂµæ¶ ×°ñÅîÆ ç¶ ÃµÇíÁÅÚÅð ç¶ ÇòµÚ, ÇÃðø

ñ¯Õ» çÆ Çµ÷å Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÃÅðÆ ÔÃåÆ, ÃÅðÆ ÕÅÇÂéÅå, À°Ôé» ç¶

×°ñÅî ÔÆ ê©òÅé ÁË... ÇÂÃ ç¶ ÇòµÚ ÇÂéÃÅé ê©òÅé éÔƺ þÍ å°Ãƺ ÇÂÔé» ù

ÃÅÔîä¶ Þ°ÕäÆ ÚÅÔÆçÆ ÁËÍ Á½ð À°Ôé» ñ¯Õ» ù «µàä çÅ.... ÇÕö åðÆÕ¶

ÇÂéÃÅé ìäÅ Õ¶ ç°éÆÁ» ç¶ ÇòµÚ À°Ôé» çÆÁ» ÁÅåîÅò» ç¶... ì°µå ÃÅó·ç¶

25

26


Ô¯Í ê©îÅåîÅ çÆ çïÅ À°Ôé» Óå¶ éÅ÷ñ Ô°³çÆ þ... å°ÔÅⶠװð± ÃÅÇÔìÅé ç¶

îÔÅåîÅ ÁÖòÅÀ°ä òÅñÅ ÒîÔ»ê°ðôÓ (×»èÆ) ܯ ÕÇÔ³çÅ ÁË ÁÅêä¶ ÁÅê, À°Ã

À°êç¶ô» ç¶ ðÅÔÆºÍ À°Ô ñ¯Õ ÇÂÔ ìðçÅôå éÔƺ Õð ÃÕç¶Í ÇÂÔ ìÔ°å òµâÅ

é¶ êìÇñÕ ÜñÇÃÁ» ÇòµÚ ÖÅà å½ð Óå¶ Çõֻ ç¶ ìðÇÖñÅø ê©ÚÅð ÕðéÅ ô°ð±

À°Ôé» òÅÃå¶ ÇÂµÕ ÚË¦Ü þÍ é½ò¶º êÅåôÅÔ çÆ ôÔÆçÆ Ô¯ÂÆÍ ôÔÆçÆ ç¶ä éÅñ

ÕÆåÅ ÇÕ ÒÃÆÖ ñ¯Õ î°ÃñîÅ鯺 Õ¯ îÅðå¶ þ, Ç´êÅé ö îÅðå¶ þÍÓ

Á½ð³×÷¶ì é¶ Áñ¯ê éÔƺ ÃÆ Ô¯ ÜÅäÅÍ À°Ôé» çÆ ôÔÆçÆ Óå¶ Öó· Õ¶ êÇÔðÅ ç¶ä

ÇÂµÕ òÅðÆ ìó·Å òµâÅ ç°Ö»å òÅêÇðÁÅ, ÕÂÆ ÃÅð¶ î°ÃñîÅé îÅð¶

çÆ ñ¯ó ÃÆÍ ÇÕö ÇÔ³ç°ÃåÅéÆ é¶ ÇÂÔ åðµçç éÔƺ ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅú! ×°ðÇõֻ

×Â¶Í ñ¯Õ» é¶ ÜÅ Õ¶ À°Ã çÆ åÇÔÕÆÕÅå ÕÆåÆ å» êåÅ ñµÇ×ÁÅ ÇÕ ÃÅð¶

ç¶ éÅñ ðñ Õ¶... ÇÂà ÷Åñî ðÅÜ çÅ Á³å Õðƶ, ÇÜÔóÅ ÇÕ ôÔÆçÆ çÅ ÃÅâÅ

ÃÆ.ÁÅð.êÆ. çÆÁ» ׯñÆÁ» éÅñ îð¶ ÃéÍ Á½ð ×»èÆ À°µæ¶ ñËÕÚð ç¶ ÇðÔÅ ÃÆ,

îÕÃç Ô°³çËÍ çÃò¶º êÅåôÅÔ é¶ êÔÅóÆ ðÅÇÜÁ» ù ì°ñÅÇÂÁÅ Á³Çî©å ÛÕä

ÇÂÔ ÃÅð¶ Ç´êÅé éÅñ, Ç´êÅé ö ÃÆÖ¯ é¶ îÅð¶ þÍ À°Ôé» é¶ ÃÅⶠìðÇÖñÅë

òÅÃå¶Í À°Ô ÕÇÔä ñµ×¶, ÇÂÔé» Õ³îÆÁ»-ÕîÆÇéÁ» ù, ÇÜÔó¶ ÃÅⶠêËð»

ê©ÚÅð ÕðéÅ ô°ð± Õð ÓåÅÍ

çÆÁ» Ü°µåÆÁ» Ôé, ÇÂÔé» ù Á³Çî©å ÛÕÅÂÆ Ü»ç¶ ú Á½ð ÃÅù ì°ñÅªç¶ ú

Ü篺-Ü篺 ÇÕö îܽðàÆ (ìÔ¹Ç×äåÆ) ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ ç¶ Ôµæ ÇòµÚ

ÇÂÔé» ç¶ éÅñ ìËáä òÅÃå¶? ÇÂÔ Õç¶ éƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ Á½ð À°Ã 寺 ìÅÁç Á½ð

åÅÕå ÁÅÂÆ ÁË, À°Ôé» é¶ ÁÅêäÅ Ãí 寺 òµâÅ èðî ÇÃµÖ ê³æ ù Öåî Õðé

À°Ã 寺 êÇÔñ» Õç¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ÁÅåîÅ é¶ ÇÂÔ ê©òÅé éÔƺ ÕÆåÅ ÇÕ Çµæ¶

çÅ ÃîÇÞÁÅÍ ×µñ ñµÖ± (ñÖêå ðÅÇÂ) 寺 ô°ð± Ô°³çÆ ÁË, À°Ã 寺 êÇÔñ» ô°ð± Ô°³çÆ

ìðÅìðÆ çÅ ðÅÜ Ô¯ò¶Í Á½ð óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÂà òÅÃå¶ ÇòµñÖä Ãé

ÁËÍ Áå¶ Ü篺 À°Ôé» Õ¯ñ ÁËìïÇñÀ±à (ê±ðé) åÅÕå ÁÅÂÆ ÁË å» À°Ôé» é¶

ÇÕ À°Ô ÇÂÃ Ã¯Ú ç¶ Þ³âÅ ìðçÅð ìä Õ¶ å°ð¶Í

Ãí 寺 êÇÔñ» å°ÔÅù Öåî Õðé çÅ åÔÂÆÁÅ ÕÆåÅÍ å°ÔÅⶠÇÂµæ¶ ðÇÔä ç¶

ÁÅÔ ÃÅⶠòµâÆÁ»-òµâÆÁ» Ç´êÅé» òÅñ¶ îÔÅé ñÆâð, ÇÜé·» ç¶

éÅñ Õ¯ÂÆ ÖÅà ëðÕ éÔƺ ê˺çÅ... óÃÅð ù.... ñ¶ÇÕé À°Ôé» çÆ ÇÜÔóÆ

×ñ» ç¶ ÇòµÚ ÁÃƺ ÔÅð êÅªç¶ Á», ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Á³çð î鯺 ÇõÖÆ çÆ ÇÂÃ

èÅðéÅ þ ÇÕ ìÅÕÆ çÆÁ» ÜîÅå» ÃÅâÆ Ã¶òÅ ç¶ òÅÃå¶ ìäÆÁ» Ôé, Áå¶ ÇõÖ

èÅðéÅ ù ê©òÅé éÔƺ Õðç¶, êð ç°ôîä çÆ èÅðéÅ ù ê©òÅé Õðç¶ ÔéÍ ÇÕ

Ü篺 ÇÂà èÅðéÅ ù ê©òÅé éÔƺ Õðç¶... å» À°Ã ù ìóÆ òµâÆ Ãµà ñµ×çÆ þÍ

ÁÃƺ ìÆ.ÁËî.âìÇñÀ± ÕÅð» ç¶ À°µå¶ Úó·é òÅÃå¶, ÕËîðÆ ÕÅð» Óå¶ Úó·é

ÁËéÆ òµâÆ Ãµà ñµ×çÆ ÁË ÇÕ Á³×ð¶÷» é¶ òÆ ÔîñÅ ê³ÜÅì ç¶ À°å¶ ÇÂö ÕðÕ¶

òÅÃå¶ ìä¶ ÁÅÍ ç°éÆÁÅ ÃÅâÆ Ã¶òÅ ç¶ òÅÃå¶ ìäÆ ÁË, ÇÂÔ Ã¶òÅ çŠóÕñê

ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ðäÜÆå ÇÃ³Ø (îÔÅðÅÜÅ), Çê³â» ç¶ ÇòµÚ ÃÅÇðÁ» ù êó·Å Õ¶

À°Ôé» ç¶ îé» ç¶ ÇòµÚ òµÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁËÍ À°Ôé» çÅ æ¯â¶ éÅñ ÃçÅ àÕðÅÀ° ÁË

ìðÅìðÆ ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÅ ÃÆÍ ÇÃµÖ ë½Ü» ç¶ ÇòµÚ Õç¶ òÆ ÇÕö ù Õ¯ó¶ éÔƺ ÃÆ îÅð¶

Á½ð ÃçÅ ðÔ¶×ÅÍ AIDG ÇòµÚ å°Ãƺ ÁŶ «µà-ê°µà Õ¶ úèðñ¶ êÅÇÃúºÍ êð Ãí

Ü»ç¶, êð Á³×ð¶÷Æ êñàé» ÇòµÚ îÅð¶ Ü»ç¶ ÃÆÍ Ô°ä Á³×ð¶÷» çÆÁ»

寺 êÇÔñ» ÁŪÇçÁ» å°ÔÅù ÜðÅÇÂî ê¶ôÅ çÅ ÇÖåÅì ÇîÇñÁÅÍ úèðñ¶ êÅö,

ÇÜÔóÆÁ» êñàé» Ãé, À°Ôé» ç¶ ÇòµÚ¯º Ôð ð¯÷ ê³Ü-ÚÅð ý ì³ç¶ Ôð ð¯÷ À°µá

é÷ì ÁñÆ... ÃÅⶠÇÂñÅÕ¶ çÅ Õ¯ÂÆ ÇÂµÕ ôÅÇÂð Ô°³çÅ ÃÆ, À°Ôé¶ ÁÅêäÆ

Õ¶ ðäÜÆå ÇÃ³Ø çÆ ë½Ü ç¶ ÇòµÚ íðåÆ Ô¯ ðÔ¶ ÃÆÍ ÇÂÔ ìðÅìðÆ çŠóç¶ô ÇÕö

ÇÕåÅì ÛÅêÆ ÁË ÇêµÛ¶ ÇÜÔ¶... ÕÇÔ³çÅ îËù ÚÅð ×°äÅ ÷îÆé ÇîñÆÍ å¶ ÃÅâ¶

ù òÆ ê©òÅé éÔƺ ÃÆÍ éÅ À°ç¯º å¶ éÅ ÁµÜ ÁË.. å¶ éÅ Õµñ· Ô¯äËÍ Ô°ä ÇÂà ç¶

Ã.ÂÆôð ÇÃ³Ø ìÔÅòñê°ð ÁÅñ¶ ù ǵèð ê³ÜÅì ÇòµÚ Õ¶òñ CE ¶Õó ÷îÆé

óçðí ç¶ ÇòµÚ å°Ãƺ ÁÅêäÆ ÕÆ ðäéÆåÆ ìäÅÀ°äÆ ÁË, ÇÂÔ å°ÔÅⶠÀ°µå¶

ÇîñÆ, ÜçÇÕ úèð À°Ã çÆ ÷îÆé E@@ ¶Õó ÃÆÍ ÇÂÔé» é¶ åÔµÂÆÁÅ Õð

î°éµÃð ÁËÍ

ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅð¶ Çõֻ ù ê³ÜÅì ç¶ ÇòµÚ òÃÅÀ°äËÍ ÇÕªÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÇòµÚ

êÅäÆ çÅ îÃñÅ ñÂƶ, å» ê³ÜÅì ç¶ ÇòµÚ A@E ñµÖ ¶Õó

÷îÆé صà ÁË, ÇÂÔé» ù é³× ÕðéË, ×ðÆì ÕðéË.. Á½ð ÇÂÔé» ù î°æÅÜ

òÅÔÆï¯× ÷îÆé þ, Á½ð ÇÂà ÷îÆé ù صà¯-صà EB ÇîñÆÁé ¶Õó ë°µà

ÕðéËÍ úèðñ¶ êÅö ÚÅð-ÚÅð ×°äÅ ÷îÆé» À°Ôé» ù ÇîñÆÁ», ñ¶ÇÕé ê³ÜÅì

êÅäÆ ÚÅÔÆçÅ ÁËÍ ÇîñçÅ ðñ Õ¶ CB ÇîñÆÁé ¶Õó ë°µà ÁËÍ ñ¶ÇÕé ÇÂ毺

ÇòµÚ¯º ìÅÔð ÇÕö òÆ ÇÃµÖ ù òµÃä éÔƺ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ Á½ð ÁÅêä¶-ÁÅê ù

ìÕÅÇÂçÅ Á³é çÅ í³âÅð òÆ ñËºç¶ ÁË, ÃÅðÅ Õ°Þ Ô°³ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ À°Ô

27

28


í°µÖîðÆ ù çÅÁòå ç¶ ðÔ¶ Ôé, ñ¶ÇÕé ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆ ù ç±Ãð¶ ê©ç¶ô» ç¶ ÇòµÚ

寺 êÇÔñ» ÔîñÅ ÃÅâÆ ñÅÇÂ쩶ðÆ Óå¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ üµÕ Õ¶ ñË ×¶ Ü» ÃÅó×¶Í ÇÂÔ

ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðþÍ ðÅÜÃæÅé, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÕªÇÕ À°µæ¶ ìÔ°å¶ êµ×» òÅñ¶

Áܶ åµÕ í¶ç ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁËÍ Á½ð ÁÃƺ Áܶ åµÕ êóåÅñ éÔƺ ÕÆåÆÍ Ü¶

éÔƺ òµÃç¶Í

õÚî°µÚ ÇÔ³ç°ÃåÅé, ÇÜà åð·» ÇÂÔé» é¶ ÁÅêä¶ åðîÆî ÕðÕ¶, óÇòèÅé

å°Ãƺ î¯×Å ÕÅéëð³Ã 寺 êÇÔñ» ç¶ Ã... ÁÕÅñÆÁ» çÆÁ» ÃðÕÅð»

ÇòµÚ èðî ÇéðµêÖ Áå¶ ñ¯Õå³åð ÇñÇÖÁÅ þ, ܶ õÚî°µÚ ÇÂÔ èðîÇéðêµÖ

çÅ ÔÅñ ò¶ÇÖÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Çܳéƺ ç¶ð À°Ô êÅòð ç¶ ÇòµÚ ðÔ¶ À°Ô êÆðÆÁâ

Áå¶ ñ¯Õåå³ð Ô°³çÅ å» ÇÂÔé» îÃÇñÁ» ç¶ Áé¶Õ Ôµñ Ãé, ܯ òÆ Õ°Þ ÃÅâ¶

Ç×ä¯Í Õç¶ òÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ê³Ü ÃÅñ ê±ð¶ éÔƺ Ãé ÕÆå¶, ÇÕªÇÕ À°Ã ò¶ñ¶

ÃÅÔîä¶ Ô¯ÇÂÁË, ÇÂÔé» îÃÇñÁ» ç¶ Áé¶Õ» Ôµñ ÃéÍ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ÔÅñå

ÁÕÅñÆ Çõֻ ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ ÁÖòÅªç¶ ÃéÍ î¯×Å ÕÅéëð³Ã ç¶ ÇòµÚ À°Ôé» é¶

ÇÂÔ ÁË ÇÕ ÇÂÃ é¶ ì°ðÕÅ èðîÇéðêµÖåÅ çÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Á³ç𯺠ÃðÆð

ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ Ô°ä ÁÃƺ ê³ÜÅìÆ Ô¯×¶Í Ô°ä ÁÃƺ ê³ÜÅìÆ êÅðàÆ ìäÅ ñÆÍ

ÇÜÔóÅ þ, À°Ô ñ¯Õå³åð ç¶ ÁËé Çòð¯è ç¶ ÇòµÚ Öó·ËÍ

À°Ã 寺 ìÅÁç ÇܳéÆÁ» òÆ ÃðÕÅð» ìäÆÁ».... ÇÂµÕ ìäÆ ÁË.... À°Ã ç¶ ÇòµÚ

ÁÃñ ÇòµÚ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ÃðÕÅð HE ëÆÃçÆ ìÔ°Ç×äåÆ çÆ ìóÆ

ê±ð¶ ê³Ü ÃÅñ ÇÂÔé» é¶ ìóÆ ÁËô ç¶ éÅñ ðÅÜ ÕÆåË å¶ Á×»Ô òÆ Õðç¶

êƺâÆ ÜÕó ç¶ ÇòµÚ þ, Á½ð À°Ã çÆÁ» õÇíÁÅÚÅðÕ Õçð»-ÕÆîå» Ôé,

ðÇÔä×¶Í ÇÂÔ å°ÔÅⶠÃÅÔîä¶ ÁŪçÅ ðÔ¶×ÅÍ

ÇÜÔóÆÁ» ÇÕ ÃÅð¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ À°µå¶ ðÅÜ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÅÔ Ô°ä ÇêµÛ¶

ÃÅⶠÇòµÚ éÕñÆ èðî ×°ð±, éÕñÆ èðî ê°ÃåÕ» ê©Úµñå

ÇÜÔ¶ å°Ãƺ ç¶ÇÖÁÅ Ô¯äË ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÇÂµÕ ÁËëÆâ¶Çòà (ÔñøéÅîÅ) ÇçµåÅ ÇÕ

ÕðéÆÁ» å» ÇÕ ÇÂÔé» ç¶ Øð» ç¶ ÇòµÚ À°ÔÆ ÔÅñå Ô¯ ÜÅò¶ ܯ ÁÇÔîç ôÅÔ

ðÅî å» ÇÂµÕ îé¯ÕñÇêå ÇòÁÕåÆ þ, ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇòÁÕåÆ éÔÆºÍ Á½ð

ÁìçÅñÆ ò¶ñ¶.. ܯ ìÅìð ç¶ Ôîñ¶ ò¶ñ¶... ÇÔ³çÈ ÃîÅÜ ç¶ ÇòµÚ ÃéÍ À°Ô ÔÅñå

åÆÃð¶ Ççé À°Ôù ÇðòÅÂÆ÷ (ïè) ÕðÕ¶ ç±ÃðÅ ÁËëÆâ¶Çòà ç¶äÅ ÇêÁÅÍ ÃÅðÆ

ÕÆ ÃÆ? ÇÂµÕ Ççé ôÅî ù ìÅìð é¶ ìÅÔð ÇéÕñ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ, ÕÇÔ³çÅ ÇÂÔ

ÇÔÃàðÆ, ÃÅðÆ À°Ô íÅòéÅ, ÃÅðÆ ÇëñÅÃëÆ, ܯ õÚÅÂÆ... ÇÜÃ ç¶ À°µå¶ À°Ô

ÁËéÆÁ» ÃÅðÆÁ» ìµåÆÁ» Ü× ðÔÆÁ» ÔéÍ À°Ôù ÜòÅì ÇîÇñÁÅ ÇÕ ÇÂÔ

Öó· ðÔ¶ ÃÆ, ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ðë±ÚµÕð Ô¯ ×ÂÆÍ Á½ð åÆÃð¶ Ççé ÔÆ ìçñÆ ×ÂÆÍ

ê±ðìƶ ÁÅêäÆ ð¯àÆ êÕÅ ðÔ¶ Ôé Í Õ¯ÂÆ ÇÕö ç¶ Ôµæ çÆ ìäÆ éÔƺ Ö»çÅÍ

ÇÂà åð·» ÔÆ Ü¶ ÁÃƺ êÅðñÆî˺à òµñ ÇèÁÅé îÅðÆÂ¶Í ò¶Ö¯! À°Ôé» ç¶ îé ÇòµÚ

ÃÅÇðÁ» ç¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ üµñ·¶ é¶Í å» ìÅìð é¶ ÇÕÔÅ, Çëð ÇÂÔ ñ¯Õ î¶ðÅ

ÇÂµÕ èÅðéÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÁÅ, À°Ô èÅðéÅ Ôð êµÖ ç¶ ÇòµÚ, Ôð òð× ç¶ ÇòµÚ,

î°ÕÅìñÅ éÔƺ Õð ÃÕç¶Í

Ôð dzÃàÆÇàÀ±ôé (ÿÃæÅ) ç¶ ÇòµÚ ÁËÍ êµåðÕÅð» ç¶ ÇòµÚ å» ÇÂÔ çµÃ üµÕ¶

õÅñÃÅ ÜÆ, ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÔÅñÅå å°ÔÅⶠÇòµÚ ÇñÁÅÀ°ä òÅÃå¶ À°Ô

Ôé, ÜÃêÅñ Ô¯ðÆºÍ Ô°ä êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ ç¶Ö¯Í êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ ÕÆ Ô°³çË..

ÕÂÆ åð·» ç¶ òðåÅð¶ Õð ðÔ¶ é¶Í ÇÂÔ îå ÃîÞ¯ ÇÕ å°ÔÅⶠéÅñ ÖÅà ç°ôîäÆ

ÁËé¶ òµâ¶ î˺ìð ÁÅªç¶ ÁÅ üä Õ¶ ÃÅð¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÇòµÚ¯º, À°Ôé» é¶ Ôð ÚÆ÷

ÁËÍ Ôð ÇÂµÕ éÅñ ÇÂÔé» çÆ ç°ôîäÆ ÁË... ÇÜÔóÅ òÆ Õ¯ÂÆ ÇÂà åð·» çÆ

ç¶ À°µå¶ ÁÅêäÆ ÇéðêµÖ ðŶ ê¶ô ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÁËÍ êð Õç¶ Õ³é ñÅ Õ¶ ð䯺,

èÅðéÅ ñË Õ¶ Úµñ¶×Å, ÇÜÔóÅ ×°ð± ÃÅÇÔìÅé ç¶ îÅéòêµÖÆ ÇòÚÅð Ôé, À°Ôé»

êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ.... Õç¶ òÆ å°ÔÅù ÇéðêµÖ ðŶ ðäé ç¶ ÇòµÚ éÔƺ

çÆ èÅðéÅ ç¶ À°µå¶ Úµñ¶×Å, À°Ôç¶ éÅñ ÇÂÔÆ Õ°Þ ÇÂµæ¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÇòµÚ

ÁŶ×ÆÍ AIFF ç¶ ÇòµÚ ÃðçÅð Õê±ð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂµÕ ÃêÆÚ ÇçµåÆ ìÂÆ å°Ãƺ

Ô°³çÅ ðÔ¶×ÅÍ ÇÃµÖ ðËëð˺à ñÅÇÂìð¶ðÆ çÆ ×µñ ÕðçÅ î˺...Í ðäÜÆå ÇóØ

ÁËà åð·» ÃÅⶠéÅñ è¯Ö¶ ÕÆå¶Í êÅðñÆî˺à ç¶ Õ³é ç¶ À°µå¶ ܱ³ éÔƺ ÃðÕÆÍ À°Ô

(îÔÅðÅÜÅ) ù Áéêó· ÁÅçîÆ ÕÇÔ³ç¶ é¶Í À°Ã é¶ ÚîÕäÆ Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Áå¶

ÁËéÆ òµâÆ ÒÇÂéÇâÕàî˺àÓ (ç¯ô ê¼åð) ÃÆ, ÁËéÅ òµâÅ ÇÂÔé» ç¶ ÇÖñÅø

ðäÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÖÅà ùé¶ÔÅ í¶ÇÜÁÅ ë½Ü ù ÇÕ ÚîÕäÆ ç¶ õÅé Õ¯ñ ìÔ°å

î°ÕµçîÅ ÃÆ, ÇÜà çÅ Ü°ÁÅì ç¶äÅ ìäçÅ ÃÆÍ ñ¶ÇÕé Õ¯ÂÆ Õ°ÃÇÕÁÅ éÔƺ À°Ã

òµâÆ ñÅÇÂìð¶ðÆ ÁË Á½ð ÇÂà ù Á»Ú éÔƺ ÁÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆÍ ÔÅñ» ÇÕ À°µæ¶

ç¶ ìÅð¶Í ÇÕªÇÕ À°Ô õÚÅÂÆ ÃÆ, À°Ã ù Þ°áñÅÀ°äÅ ìóÅ î°ôÇÕñ ÃÆÍ

Ô÷Åð» ÕÅêÆÁ» Ãé, ê°ðÅäÆÁ» êÇòµåð Õ°ðÅé çÆÁ»Í ñ¶ÇÕé ÇÂµæ¶ ÃÅÇðÁ» 29

AIHE ç¶ ÇòµÚ àÅâÅ ÕÅùé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, Á½ð AIHF ç¶ ÇòµÚ 30


ÇÂà çÆÁ» ìÔ°å ÃÅðÆÁ» îµç» ù ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ ÒÃàðÅÂÆÕ âÅÀ±éÓ (õåî) Õð

(ìÔ¹Ç×äåÆ) çŠܯ é°îÅdzçÅ þ, À°Ô À°Ã 寺 êÅö éÔƺ Ü»çÅÍ ÇÃðø ÁÅê» ÂÆ

ÓåÅÍ ÃðÕÅð é¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ, ðêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇòµÚ, Ô°ä ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ÕÆ

Á» ÇÜÔó¶ ÁÅêä¶ ×°ð±Á» çÆ èÅðéÅ ù Ûµâ Õ¶ Õç¶ ÇÕö òµñ Õ³é Çç³é¶ Á»

ÕÆåË? À°Ô ìÅÁç çÆ ×µñ ÁËÍ ñ¶ÇÕé êÅðñÆî˺à òµñ ç¶Ö¯ ÇÕ ÇܳéÆÁ» òÆ

Õç¶ ÇÕö òµñ Õ³é Çç³é¶ Á»Í Õç¶ ÇÕö ù îµæÅ à¶Õç¶ Á»... Õç¶ ÇÕö ù îµæÅ

ÇÂÔçÆÁ» îµç» Ãé, À°Ô ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ç±Ãð¶ Ô¯ðé» ÕÅùé» ç¶ ÇòµÚ

à¶Õç¶ Á»Í ë¶ð ÕÇÔ³ç¶ ðÅôàðêåÆ ù Çîñ¯... Ô°ä çµÃ¯, ÇÕà ðÅôàðêåÆ Õ¯ñ

î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòܱç êÅðñÆî˺à é¶ À°Ô ÕÅùé êÅà ÕÆåÅ, ÇÕªÇÕ

Ü»ç¶? õåò¶º Õ¯ñ?! (Ç×ÁÅéÆ ÜËñ ÇÿØ) õåò¶º À°µå¶ å» À°Ôé» é¶ ÁÅê

Çõֻ ù âðÅÀ°ä òÅÃå¶ ÃÆ, èîÕÅÀ°ä òÅÃå¶ ÃÆ, ÇÂÔé» ç¶ À°µå¶ ÁÅêäÆ

ÔîñÅ ÕÆåËÍ òÆºÔ î°³â¶ Ãé, ÇÂµÕ Õ»×ðà çÅ ñÆâð ÃÆ, À°Ôé» é¶ À°Ôç¶ òµà¶

轺à ù, ÁÅêäÅ ×ñìÅ ÕÅÇÂî ðµÖä òÅÃå¶ ÃÆÍ ÇÂÔ ÃÅÂÆÕñ½ÜÆÕñ

îÅð¶Í À°Ôç¶ î¯àð ÕÅëñ¶ Óå¶ òµà¶ îÅð¶Í À°ÔçÆ ÕÅð ç¶ À°µå¶ òµà¶ òµÜ¶Í À°ÔçÅ

(îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ) ã³× åðÆÕÅ ÃÆÍ ÇÂµæ¶ òÕÆñ ìËᶠé¶... ÜÅäç¶ é¶... ÇÕ

ÃËÕàðÆ ÕÅð çÆ ÃÆà êµà Õ¶ À°Ôç¶ úÔñ¶ Ô¯ Õ¶ ÔÃêåÅñ ÓÚ òÇóÁÅÍ À°ÔçÆ

àÅâÅ ÁèÆé GF Ô÷Åð ÇשøåÅðÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», ñ¶ÇÕé AB-AD ì³ÇçÁ» 寺 òµè

Õ¯ÂÆ ×µñ éÆºÍ À°Ã ðÅôàðêåÆ çÅ ÁÅòçÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ òܱç éƺ ÃÆÍ À°Ã 寺

ÇÕö ù Ã÷Å éÔƺ Çîñ ÃÕÆÍ ñ¶ÇÕé ÇÕö é¶ éÔƺ ÁÅÇÖÁÅ êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ

ìÅÁç ÁÅÇÂÁÅ éðÅÇÂäé, Áµáò» ðÅôàðêåÆÍ å¶ éðÅÇÂäé Õ¯ñ ÃÅð¶

ÇÕ ÇÂÔ ÷°ñî ÁËÍ ÇÂà åð·» éÅñ ÇÂÔé» ñ¯Õ» ù âðÅ ðÔ¶ Ô¯ ÇÜÔó¶ ÃÅâ¶

ÁÕÅñÆ ñÆâð Óյᶠԯ Õ¶ ×Â¶Í ÁÃƺ ÁÅêäÅ êµÖ çµÃäËÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ, å°Ãƺ

íÅÂÆòÅñ Ôé Ü» ÇÜ³é» é¶ Áܶ Õµñ· ÁËîðÜ˺ÃÆ çÆ ñóÅÂÆ ñóÆ ÁËÍ ÇÂà åð·»

Á³çð éƺ ÁÅ ÃÕç¶, Ç´êÅé» êÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁË å°ÔÅâ¶Í À°ç¯º À°Ôé¶ ÃÔ°³ ÖÅèÆ ÃÆ,

ÕðÕ¶ À°Ôé» éÅñ ÇÜÔó¶ ê³Ü ÃçÆÁ» 寺 ÇÂÔ ÇÔ³ç°ÃåÅé ù ÃÔÆ Á×òÅÂÆ,

ÇÕ î˺ ÇÂà óÇòèÅé çÆ ð¼ÇÖÁÅ Õð»×ÅÍ ÇÜà åð·» çÅ ÇÂÔ ÃæÅêå Ô¯ÇÂÁË

ÁÇèÁÅåîÕ å½ð Óå¶, ÇÂÕéÅÇîÕ (ÁÅðÇæÕ) å½ð Óå¶ ÇÃÁÅÃÆ å½ð Óå¶

ÕÅùé ç¶ Áé°ÃÅðÍ êð ÇÂÔ ð¼ÇÖÁÅ ÕÆåÆ À°Ã é¶, À°Ã óÇòèÅé çÆ? À°Ô

èÅðÇîÕ å½ð Óå¶ Çç³ç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÁÅ, ÇÕª ÇÂÔé» éÅñ ÇÂà åð·» Õðç¶ ú....

À°Ôé» ù ÁÅêä¶ éÅñ ìËá Õ¶ ×µñ Õðé ù ÇåÁÅð éÔƺ ÃÆ, ÇÕªÇÕ À°Ôé» ç¶

ÇÕö é¶ éÔƺ ÇÕÔÅÍ

Ç´êÅé» êÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃÆ, ܯ ÇÕ ÇìñÕ°ñ ÕÅùé Áå¶ Ã³ÇòèÅé Áé°ÃÅð

ê³Ü òÅðÆ ÇÂÔ ÕÅùé êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ ÇâÃÕôé (ÚðÚÅ) òÅÃå¶

×µñ ÃÆÍ

ÁÅÇÂÁÅÍ ÃÅ㶠Çå³é سච寺 òµè ÇÂÃ ç¶ À°µå¶ ÇâÃÕôé éÔƺ Ô¯ÂÆÍ Á½ð Áµá-

À°Ô Áܶ òÆ ÁÅêäÆ èÅðéÅ ç¶ À°µå¶ ǵèð úèð éƺ Ô°³ç¶Í ê³Ü

é½ ì³ÇçÁ» 寺 òµè ÇÕö é¶ ×µñ éÔƺ ÕÆåÆ ÇÂà ÕÅùé ç¶ À°µå¶Í Ü篺 êåÅ

ÃçÆÁ» çÅ òËð ÕÇÔ³çË Áë÷ñ ÁÇÔÃÅé ð³èÅòÅ Á½ð ÇÂÔ ê³Ü ÃçÆÁ» çÅ òËð

ñµÇ×ÁÅ ÇÕ ìÅÕÆ ê©ç¶ô» é¶ òÆ ÇÂà ÕÅùé ù òðå Õ¶ ÁÅêäÆÁ» ÇÕó·»

ÁËÍ ÇÂà åð·» Âƺ ÚµÇñÁÅ ÁÅ Çðþ.... ED@ ÃÅñ Ô¯×¶Í Õç¶ òÆ ÇÂÔ îܽðàÆ

ÕµãäÆÁ» ô°ð± ÕÆåÆÁ» Ôé, å» Çëð ÇÂÔ òÅêà ԯÇÂÁËÍ

(ìÔ¹Ç×äåÆ) òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ èÅðéŠ寺 êÅö éÔƺ Ô¯Â¶Í ÇÜ³é¶ îð÷Æ òµâ¶

ܶ EIòƺ Áî˵âî˺à (ïè) ç¶ÖÆ ÜŶ å» À°Ã çÅ ÁÃð ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòµÚ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ» òÅÃå¶, ÇÜµæ¶ òÆ À°Ô ñÅ×± Ô°³çÆ ÃÆ, À°Ôé»

ÁÇÔÃÅé ÁÃƺ ÇÂÔé» ç¶ À°µå¶ ÕÆå¶Í ܯ òÆ ÕÆåÅ, ÇÂÔ À°Ôé» ç¶ ÇÚÕé¶ Øó·¶ ç¶ À°µå¶, ÇÂµÕ ì±³ç òÆ êÅäÆ çÆ Á³çð éÔƺ ×ÂÆÍ

ñ¯Õ» çÅ ÇÜÀ±ä çÅ ÔµÕ îéøÆ Õð ÇçµåÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ô°ä ÇÂÃ ç¶ À°µå¶ ìóÅ

Çëð ܶ ÇÂà ÃÇæåÆ ù Ú³×Æ åð·» éÅñ, óçðí ç¶ ÇòµÚ ðµÖ Õ¶

ð½ñÅ ÇêÁÅ êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ òÆ... î˺ìð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ å°Ãƺ ê³ÜÅì çÅ ìÔÅéÅ

دÇÖÁÅ ÜÅò¶ å»... ÇõèÆ ×µñ ÁË ÇÕ ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÇòµÚ ÇÃµÖ ×°ñÅî ÔéÍ

ñÅ Õ¶ Ô¯ðé» À°µå¶ òÆ Õùé ñÅ×± Õðç¶ Ô¯ Áå¶ êÅðñÆî˺à ç¶ ÇòµÚ À°µá Õ¶ Ô¯î

Á½ð ÇÂÔ ÁÅòÅÜ ÃÆ Ã³å ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆÍ Õ¯ÂÆ D@ ÃÅñ» ìÅÁçÍ

îÇéÃàð é¶ ÇÕÔÅ, ÇÕ éÔƺ ÇÂÔ ÇÃðø ê³ÜÅì òÅÃå¶ ÁËÍ Á½ð ÃÅðÆ êÅðñÆî˺à

ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ Õ½î é¶ Ü¯ ÓDG ç¶ ÇòµÚ ÓDH 寺 ñË Õ¶ ÓE@ åµÕ Ü篺 óÇòèÅé ìä

é¶ À°Ã¶ ò¶ñ¶ ÇÂà ù ê©òÅé Õð ÇñÁËÍ

ÇðÔÅ ÃÆ BF ÜéòðÆ AIE@ åµÕÍ ê³ÜÅì ù Çëð ÒÕÅñ¯éÅÂÆ÷Ó (ìÃåÆ)

ÇÂÔ ÇÂµÕ èÅðéÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÁË, À°Ã èÅðéÅ ç¶ À°å¯º Õ¯ÂÆ òÆ îܽðàÆ 31

ÕÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ×µñ ÇÕö é¶ òÆ éÔƺ ÃîÞÆÍ ÃÅⶠòµâ¶-òµâ¶ ñÆâð» é¶ 32


òÆ éÔÆºÍ ñ¶ÇÕé óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇóØ, À°Ôé» çÆ ÇÃÁÅÃå ÁÅêäÆ ÔÆ

׶... À°Ô ÇÂà ù éÔƺ ÃîÞç¶... ÇÕ ÇÂµÕ èÅðéÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÁË... Áå¶ À°Ô

ÇÕÃî çÆ ÃÆÍ ÇÂÔ èðî À°µå¶ ÁèÅðå ÃÆÍ À°Ôé» é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ×µñ

ÇÂµÕ èÅðéÅ ç¶ À°µå¶... ÃÅðÅ ÇÔ³ç°ÃåÅé... êµÕÅ êÆóÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìËá¶... Áå¶ À°Ã

ÕÔÆ Á½ð ìó¶ ܯð ô¯ð éÅñ ÕÔÆ ÇÕ ÇÃµÖ ÇÂµæ¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÇòµÚ ×°ñÅî ÔéÍ

îÅéÇÃÕåÅ ù ìçñä òÅÃå¶... ÃÅù Áå¶ å°ÔÅù åðµçç ÕðéÅ êËä¶... ìµÚ¶-

êÅðñÆî˺à å°ÔÅâ¶ ÔµÕ ç¶ ÇòµÚ éÔÆºÍ Ã°êðÆî Õ¯ðà çÆ ×µñ ñú... ðêðÆî

ìµÚ¶ ù... ÃÅù À°Ã ç¶ ìÅð¶ òÅÕø Ô¯äÅ êËäË... Áå¶ ç°éÆÁ» ù çµÃäÅ êËäË...

Õ¯ðà ç¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ Õ¶Ã Ç×ÁÅ ÇÕ ÜÆ ÇÂÔ ÔÇðÁÅä¶ òÅñ¶, ÁÅÔ ÇÂµæ¶ Ç÷Õð

ÇÕ ÁÅÔ Õ°Þ þ... Áå¶ ÇÂÔé» ñ¯Õ» ù ì¶ôðî ÕðéÅ êËäË...Í Ôð ÇÂµÕ ç¶ Øð

ÁÅÇÂÁË... ¶ôÆÁÅÂÆ Ö¶â» çÅ, Çõֻ À°µå¶ ìó·Å ÷°ñî Õð ðÔ¶ é¶, Ôð ð¯÷

ÇòµÚ... Ôð Ü×·Å ÇòµÚÍ ÁÃƺ Õ°ðìÅéÆÁ» ÇçµåÆÁ» Ôé...Í ãÅÂÆ ñµÖ

ÁÖìÅð» ç¶ ÇòµÚ ÛêçÅ ÃÆÍ å¶ Ã°êðÆî Õ¯ðà çÅ À°Ã ç¶ À°µå¶ ëËÃñÅ ÃÆ ÇÕ

ì³çÅ... óÃÅð ç¶ åõå À°µå¶ Õç¶ ôÔÆç éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ... ÇÕö òÆ ÁËÜÆà¶ôé

Õ¯ÂÆ ÇñÖåÆ ÁÅðâð å» þéÆÍ Õ¯ÂÆ ÇÂà åð·» çÅ ÁÅðâð å» þ éƺ, Õ¯ÂÆ

(ÿØðô) ç¶ ÇòµÚÍ ÁÃƺ ôÔÆçÆÁ» ÇçµåÆÁ»... Á½ð ÁÃƺ ÔÅð¶ éÔƺ Çܵå¶

ÕÅùé þ éƺ, ÜÆÔç¶ ÁèÆé À°Ô ð¯Õ ÃÕç¶ é¶Í Á½ð À°Ôç¶ ÇòµÚ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ

Ô»... ÁÃƺ ÇÂÔé» ç¶ ñ¯Õå³åð çÅ îÖ½àÅ ñÅÇÔÁË... ÁÃƺ ñ¯Õ» ù çµÇÃÁË ÇÕ

ÖÅà å½ð Óå¶ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇñÖåÆ ÁÅðâð þ éÆºÍ ïÅÇé ÇÕ À°Ô ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ ÕÆ Ô¯

ÇÂà ÃÅð¶ Á³ç𯺠Üé¶À± êÅÂÆ Çëðç¶ Ôé... êð ÃÅù ÕÇÔ³ç¶ é¶ Ç´êÅé ñÅÔ

ÇðþÍ ñ¶ÇÕé À°Ô Áîñ ÇòµÚ Õðé ù ÇåÁÅð éÔƺ ÃÆÍ

ÇçúÍ î°Ô³îç ÇÂÕìÅñ ù ÕÇÔ³ç¶ Ãé... å±³ ÁÅêäÆ à¯êÆ ñÅÔ ç¶Í

ܶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ, óå ñ½º×¯òÅñ çÆ êàÆôé ×ÂÆ, ÇÜà ç¶

Üéðñ ÇÃéÔÅ ÇñÖçÅ þ... ç¯ òÅð À°Ã 寺 çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ

À°µå¶ óÃÅð ÇÔµñ Ü»çË...ç±Ãð¶ î°ñÕ» ç¶ ÇòµÚ.... ÇÜµæ¶ ÕÅùé çÅ ðÅÜ Ô°³çËÍ å¶

Õðé çÆ ÃñÅÔ î³×Æ ×ÂÆ... êð Ü篺 À°Ã é¶ é»Ô Õð ÇçµåÆ å» Üéðñ

À°Ô ÇÜÔóÅ.. ÜµÜ ÃÆ ÕÇÔä ñµÇ×ÁÅ î¶ð¶ î¯ã¶ ìó¶ Õî÷¯ð ÔéÍ î˺ ÇÂÃ

ÇÃéÔÅ ù ìÅÂÆêÅà Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ

êàÆôé çÅ ëËÃñÅ Õðé çÅ íÅð éÔƺ ÃÔÅð ÃÕçÅÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Õî÷¯ð î¯ÇãÁ»

Ç×ÁÅ... ÇÜÃ é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåË...Í çµÃä òÅñ¶ çµÃç¶ é¶...

òÅñ¶ ÇÂà íÅòéÅ ç¶ Áé°ÁÅÂÆ Ôé, ÇÂÔ å°ÔÅⶠÃÅÇðÁ» ç¶ À°µå¶ á¯Ã ðÔ¶ ÔéÍ

ÇÕ ÚÕðÅå¶ ç¶ ÇòµÚ AIHA ÇòµÚ... ç¶ÔðÅç±é ç¶ é¶ó¶ ÚÕðÅåÅ... ÇÂµÕ Û¯àÅ

ï, Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂà åð·» çÆ Ã³ÃæÅ éÔƺ þ ÇÜÃ ç¶ ÇòµÚ ðÅÔå ÇîñçÆ þ, Ü» ܯ

ÇÜÔÅ ÕÃìÅ þÍ À°µæ¶ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÅ îÅâñ ðµÇÖÁÅ ÃÆ... Áå¶ À°µæ¶ ÇÂÔ

À°Ã èÅðéÅ ù ê©òÅé ÕðÕ¶ Á×»Ô éÔƺ ÚµñçÆÍ ÇÂà óçðí ç¶ ÇòµÚ ìÅìÅ

îôÕ» Ô¯ ðÔÆÁ» Ãé ÇÕ ÇÕà åð·»... Áå¶ ÇÕµè𯺠ë½Ü ÜŶ×Æ... Áå¶ ÕÆ

ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ôÔÆçÆ ù ç¶ÖäÅ ê¶×ÅÍ ç±ÃðŠóçðí, ÇÂà çÅ ÇÂÔ þ ÇÕ

ԯ¶×ÅÍ ÇÜÔó¶ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ é¶... ÇÕ ëñÅäÆ Ü×·» Ã³å» é¶ ÁÅÔ ×µñ ÇÕª

Á˵à ն ÇÃéÔÅ ÇñÖçË, Üéðñ ÇÃéÔÅ... ÇÜà ù Áܶ Õî»âð ÇÂé ÚÆø éÔƺ

ÕÆåÆ... À°é·» ù ÁÅÔ éÔƺ ÃÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ... ÇÂö ÕðÕ¶ ×µñ» À°Ôé» ù

ÃÆ ìäÅÇÂÁÅÍ À°Ô ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ç¶ ÇòµÚ ÇñÖçË, À°Ô ÕÇÔ³çË ÇÕ... AIHB

ÃîÞ ÇòµÚ éÔƺ ÁÅ ðÔÆÁ»... çðìÅð ÃÅÇÔì ù ãÅÔ°³ä ñÂÆ Ü¶... éÅçð ôÅÔ

ç¶ ÇòµÚ... Ô°ä ïÅç Õð¯ ÇÕ AIHB ç¶ ÇòµÚ ÕÆ ÃÆÍ Áܶ åµÕ î¯ðÚÅ ô°ð±

Ü» ÁìçÅñÆ ÁËéÅ À°åÅòñÅ Ô¯ò¶... À°µæ¶ ðµÇÖÁÅ Õðé òÅÇñÁ» ù ÇÕà ׵ñ

Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ü°ñÅÂÆ ç¶ ÇòµÚ Á½ð êÆÃë°µñ (ô»åîÂÆ) ñ¯Õ ÁÅêäÆÁ» ç¶ ðÔ¶

çÅ ç¯ô... ÇÂÔ å» ÁÅêäÆ ðµÇÖÁÅ Õð ðÔ¶ Ãé... Áå¶ À°Ô òÆ ì©¶é ׳é»

Ãé ÇשøåÅðÆÁ»Í AIHB ç¶ ÇòµÚ ç¯ òÅð dzçðÅ ×»èÆ é¶ îËù ÇÕÔÅ ÇÕ

éÅñ... ÜçÇÕ å°ÔÅⶠÁµ×¶ à˺ջ... å¯ê»... Áå¶ ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ÃéÍ... ÒÜ篺

çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ ÕðéËÍ Á½ð ç¯ òÅð À°Ã é¶ À°Ã ç¶ ìðÇÖñÅø ÃñÅÔ

ÁÅÂÆÁ» è°µê» Ü¶á çÆÁ», Üç èðåÆ ñÅòÅ Ô¯ íóÕÆ, Üç ñ¯Ô èðÆ ×ÂÆ ñÅò¶

ÇçµåÆÍ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ... ïÅÇé À°Ã àÅÇÂî ëËÃñÅ Ô¯ üµÇÕÁÅ ÃÆ,

Óå¶, Üç ÁÅÇÂÁÅ Ççé Õ°ðìÅéÆ çÅ, åç ô»å ÃîÅèÆ ñÅ ìËáÅ, ñ¯Ô À°µå¶ ÔÆ

AIHB ç¶ ÇòµÚÍ ... Ô¯ ÃÕçË AIH@ ÓÚ ÂÆ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶... ÇÕ Ô°ä çðìÅð

Ú³ç íÅéÆ çÅÓÍ

ÁÅêäÅ üä Õ¶ ì³çÅ ÇñÁ»çÅ

ÃÅÇÔì ù ãÅÔ°³äË... ÁÕÅñ åõå ù ãÅÔ°³äË... Ô°ä ÇÜÔó¶ õÜä ÕÇÔ³ç¶ é¶...

ÇÂÔ À°ÔÆ Ççé ÃÆ, Ü篺 çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ Çëð ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ...

ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ×µñ» Õðç¶ é¶... ÇÕ ÜÆ À°µæ¶ óå... ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÇÕª Úñ¶

Ü篺 å¯ê» ÕóÕÆÁ»... Ü篺 ÇÕö åÅéÅôÅÔ é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì ù ÕËðÆ ÁµÖ

33

34


éÅñ ò¶ÇÖÁÅ... Ü篺 éøðå» ç¶ ñÅò¶ ë°µà¶... À°ç¯º óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇóØ

Á½ð ÁÅêä¶ Ú¶ñ¶-ÚÅàÇóÁ» ù òèÅÀ°ä ç¶ éÅñ òÅÃåË? Ô¯ð ÇÕö ÚÆ÷ éÅñ

Çí³âð» òÅÇñÁ» é¶... À°Ô¯ Õ°Þ ÕÆåŠܯ íÅéÆ ç¶ Ú³é ç¶ ê°µå ù ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ

ÇÂÔé» çÅ Õ¯ÂÆ òÅÃåÅ éÔƺ... êð À°Ô òÆ ÇÂµÕ ÃÅè ÃÆ... À°Ô òÆ ÇµÕ

ÃÆÍ êð ÇÂà òÅÃå¶ ÃÅù ÃÅÇðÁ» ù êåÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçË... ÇÕ Ã³å ìÅìÅ ÜðéËñ

îÔÅé ÃÅè± ÃÆ... ÇÜÃ é¶ ñ¯Õ» ç¶ çðç ù ÁÅêäÅ çðç ÜÅÇäÁÅ Áå¶ ÇÂÃ

ÇóØ... Ã¯Ú çÆ À°Ã ð±Ô ù êÛÅäç¶ Ãé... ÇÜà ð±Ô ù ÁÃƺ ã¶ð ÇÕåÅì» êó·

åð·» À°Ôé» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÁÖÆð åµÕ Õ°ðìÅé Õð ÇçµåÅ... ì³ç¶ Õ¯ñ Ô°³çÅ

Õ¶... ÁÅêäÅ Ôé¶ð ÔÆ òèÅÇÂÁÅ þÍ ... ÁÃƺ Õ°Þ éÔƺ Õð ÃÕ¶... ÁÃƺ å»

ÕÆ ÁË... ÇÂµÕ ÃðÆð Âƺ Ô°³çË... Áå¶ ÇÂà ÃðÆð ù... À°Ôé» é¶ ÇÂà ÇòµÚ ÁÔ±åÆ

Áܶ òÆ ÇÂö í³ìñí±Ã¶ ÓÚ ëö Ô»Í

êÅ ÇçµåÆÍ

î¯ðÚÅ ÁÕÅñÆÁ» çÅ ÃÆ... ìÅì¶ ç¶ ÇÃðÔÅä¶ Áé³çê°ð çÅ îåÅ

Ô°ä ÁÃƺ... ÇÜà åð·» î˺ êÇÔñ» ì¶éåÆ Õð üµÇÕÁË ÇÕ ÁÃƺ

ðµÇÖÁÅ Ô°³çÅ ÃÆÍ Ü篺 Õ¯ÂÆ ìÅìÅ ÜÆ Õ¯ñ Ü»çÅ Áå¶ ÕÇÔ³çÅ... ÇÂà åð·» Õð¯...

ÁÅêäÆ Õ½î çÆ èÅðéÅ ù... À°Ô èÅðéÅ ÃÅâÆ ÇÂµÕ ÁËéÆ åÕóÆ ÁË... ÇÕ Áµ×¶

ÇÂà åð·» Õð¯Í À°Ô ÕÇÔ³ç¶... íÅÂÆ, î¯ðÚÅ ÇÂÔ ÁÕÅñÆÁ» é¶ ñÅÇÂÁË... Áå¶

ÁÃƺ ÕÆ Ã»... ÁÃƺ AA ëÆÃçÆ Ã»... ÃÅð¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇòµÚ... ÇÜà ò¶ñ¶ ÃÅâÅ

ÇÂÔ î¯ðÚÅ Áé³çê°ð ç¶ îå¶ Óå¶ ñÅÇÂÁË... ܶ ÇÂÔ ×µñ ÇÂÔç¶ ÇòµÚ þ×Æ... å»

ðÅÜ... ǵ毺 ñË Õ¶... Ãå«Ü 寺 ñË Õ¶ çð·Å ÖËì·ð åµÕ ÃÆ... Áå¶ ç±Ü¶ êÅö

çµÃ îËù... ÁÅê» ÇÂà À°µå¶ Õðç¶ Á»... éÔƺ å» ÇÂà 寺 ìÅÔð ÁÅê» Õ°Þ éÔƺ

Çåµìå 寺 ñË Õ¶ Çóè åµÕ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁËéÅ òµâÅ ðÅÜ ÃÆ... ÇÕ ÁËéÅ òµâÅ ðÅÜ

ÕðéÅÍ ÁÕÅñÆÁ» é¶ ÃîÞ½åÅ ÕðéÅ ÃÆ... dzçðÅ ×»èÆ é¶ ÚÅð òÅð ÃîÞ½å¶

éÅ Áô¯Õ çÅ Ô¯ÇÂÁË... éÅ ÇÕö î°öñ ðÅܶ çÅ... éÅ ÁÕìð çÅ Ô¯ÇÂÁË... éÅ

òÅÃå¶ ì³ç¶ í¶Ü¶... Áå¶ ÚÅð òÅð ÃîÞ½åÅ Ô¯ Ç×ÁÅ... Áå¶ ÚÅð òÅð À°Ô

Á½ð³×÷¶ì çÅÍ ÇÂÔ ÁËé¶ òµâ¶ ÃîðÅà Ãé, À°Ã ò¶ñ¶... ÇÜà ò¶ñ¶ À°Ôé» é¶

ÃîÞ½å¶ ù Ûµâ Õ¶... À°Ã ç¶ ìðÇÖñÅø ÚñÆ ×ÂÆÍ ...îåñì ÇÕ À°Ã é¶

ÁÅêäÅ ðÅÜ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÃÆ... êð ÃÅⶠկñ ÕÆ ÃÆ? ÃÅⶠկñ ×°ð± çÅ ÃìÕ

ÃîÞ½åÅ ÕðéÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ... À°Ã é¶ Õ¶òñ ÇçÖÅÀ°äÅ ÃÆ... óÃÅð ù... Áå¶

ÃÆ... ÇÂÔ èÅðéÅ ÃÆ... ÇÕ ÁÃƺ ñ¯Õ» çÅ ÕÇñÁÅä ÕðéË... îé°µÖåÅ çÅ

ÁÖÆð ç¶ ÇòµÚ ÔîñÅ ÕðéÅ ÃÆ çðìÅð ÃÅÇÔì À°µå¶Í ...ÇÕªÇÕ À°Ô ÁÅêä¶

ÕÇñÁÅä Õðé òÅÃå¶... ÁÃƺ ñ¯Õ» ù éÔƺ À°âÆÕäÅÍ ðÅäÆ ÇÜ³ç» ÕÇÔ³çÆ

Á³çð òËð çÆ íÅòéÅ ù êÅñ üµÕÆ ÃÆ... ÇÕ Ô°ä îÇÔÖÅðð ç˺å ìä Õ¶... î˺

ÁË... î°ÃñîÅéÆ êñàé» ðÇÔä ǵæ¶... Ü篺 ñÅÔ½ð ç¶ À°µå¶ ÔîñÅ Ô¯ä

Ô°ä ç°ð×Å ìä Õ¶... ÇÜà åð·» òÅÜêÅÂÆ é¶... À°Ã ù ìÅÁç ÇòµÚ ç°ð×Å

ñµÇ×ÁË... ðÅäÆ ÇܳçÅ ÕÇÔ³çÆ : Òî°ÃñîÅéÆ êñàé» ðÇÔä ǵæ¶, Õñ×Æèð

ÇÕÔÅ...Í î˺ ç°ð×Å ìä Õ¶ À°íðéË... À°Ã çÅ ÇéôÅéÅ ÇÔ³ç±Á» ù èðòÅà ç¶äÅ

ç¶ õÅñö ÜÅä î±Ôð¶, À°µæ¶ Ô¯ð ×ðÆì éÅ è¼Õä¶ ÜÆÍÓ Á½ð À°Ã ò¶ñ¶ ܶ å°Ãƺ

ÃÆ... ÇÕ úÔÆ ÇÔ³ç±Á» çÆ ðµÇÖÁÅ Õð ÃÕçÆ ÁË... Áå¶ ÇÂö èðòÅà éÅñ À°Ã

ç¶Ö¯... î°ÃñîÅé ë½Ü»... Çܳ鷻 ù ÕÇÔ³ç¶... ÇÕ ÃÅð¶ ÃÅⶠìðÇÖñÅø þ...

é¶ ÁÅêäÆ ×µçÆ Á×»Ô ù å¯ðéÆ ÃÆ... ÁÅêäÅ ò³ô Á×»Ô å¯ðéÅ ÃÆÍ

ÇÂÔé» çÅ ÃÅⶠéÅñ Õ°Þ ÇîñçÅ éÔƺ... ÇÂÔé» é¶ ðÅÜèÅéÆ ù Çâë˺â

ìó·ÆÁ» òµâÆÁ»-òµâÆÁ» ×µñ» Ãà¶Ü ç¶ À°µå¶ Ãé... ÇÜÔóÆÁ» ÁÃƺ ÃîÞ

ÕÆåÅ... Áå¶ õÅñö î±Ôð¶ ÜÅ Õ¶ ñó· ðÔ¶ é¶... ÇÂÔ õÅñö çÅ Çìðç ÃÆ... ÇÂÔ

éÔƺ ÃÕ¶Í ÇÂÔ ç°ð×Å çÅ Õ¶êð çÅ ÖÅÜÅ... óå Çí³âð» òÅÇñÁ» çÅ ÃðÆð

õÅñö çÅ ëð÷ ÃÆ... ÇÂÔ õÅñö ù ÃÅÜä òÅñ¶ é¶ À°Ã ç¶ Ç÷³î¶ ÇâÀ±àÆ ñÅÂÆ

ÇÕª éÅ ìäçÅÍ Ô°ä ÁÃƺ ÇÂÔ ÇÜÔó¶ ÃÅð¶ óçðí ÇòµÚ ðµÖ Õ¶... ìÅìÅ ÜÆ çÆ

ÃÆ... ÇÕ ÇÜµæ¶ òÆ ÷°ñî Ô°³çË... ÇÜµæ¶ òÆ èµÕÅ Ô°³çË... ÇÜµæ¶ òÆ Õ¯ÂÆ ÇÕö Óå¶

ÃÖôÆÁå ù ç¶Öƶ å» ×µñ Ãêµôà þ ÇÕ À°Ô ÇÂµÕ ÃµåòÅçÆ ÇÂéÃÅé ÃéÍ

ÔîñÅ ÕðçË... À°µæ¶ å°Ãƺ Áµ×¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅúÍ

òµâ¶-òµâ¶ ì©Ôî Ç×ÁÅéÆ å°ð¶ Çëðç¶ ÁË... ð¯÷ çÆ ð¯÷ ì¶êµåÆÁ» Ô°³çÆÁ» ç¶Öç¶

Ô°ä ÁÃƺ ÃÅðÅ Õ°Þ í°µñ üµÕ¶ Ô»Í ÇÜò¶º Õ³ÇêÀ±àð ç¶ ÇòµÚ... ÕÂÆ

Ôé... Áå¶ ÇÂé·» ç¶ Õ³é Óå¶ Ü±³ éÔƺ ÃðÕçÆ... ÇÃÁÅÃå þ... ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÂÔ

òÅð ìµÚ¶ ôËåÅéÆ ÕðÕ¶ îËî¯ðÆ ÇîàÅ Çç³ç¶ Ôé... ÇÂà åð·» éÅñ ÃÅâÅ òÆ ÃÅðÅ

ÇÃÁÅÃå þ... ÇÂà éÅñ ÃÅâÅ Õ¯ÂÆ òÅÃåÅ éÔÆºÍ Ô°ä Õ¯ÂÆ ê°µÛ¶... ÇÕ ÃÅâÅ

Õ°Þ ÇîàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðþÍ ÁÃƺ ÇÂÔé» ×µñ» ù... ç°ìÅðÅ ÁÅêä¶ Ç÷Ôé ÇòµÚ

òÅÃåÅ ÇÕÃ ç¶ éÅñ þ... þñÆÕÅêàð éÅñ? í¯ÇðÁ» ù ¶.ÃÆ. Õðé éÅñ?

ÇñÁÅÂƶ... ÃÅù ܯ ×°ð± é¶ çÅå ìÖôÆ Ô¯ÂÆ ÁË... À°Ã ç¶ îÔµåò ù ÜÅäƶ...

35

36


×°ð± ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á... ÃçÅ ÇÂµÕ ÔÆ ×°ð± þ... Á½ð ê³æ À°Ã ç¶

ï, À°Ô ñ¯Õ ÇÂÔ èÅðéÅ ìäÅ Õ¶ Úµñ ðÔ¶ ÁÅ... ÇÕ ÃÅâÆ ÃæÅêåÆ... ÃÅâÆ

ìÅÁç ×°ð± þ... ÇÂÔ ê³æ ×°ð± ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ úà ñË Õ¶... Ü篺 Çéµåð¶...Í

Úðî ÃÆîÅ þ... ÃÅⶠÃîÅÜ ç¶ ÇòÕÅà çÆÍ Ü¯ ÇÕ þ éÔÆºÍ ÃîÅÜ Á³ç𯺠֯ÖñÅ

ÇÂµÕ î³Ú ÃÆ... ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð» òÅñ¶... Çܳ鷻 çÆ ÃÅð¶ óÃÅð À°µå¶

Ô¯ Ç×ÁËÍ Á½ð ÁËÃÅ òµâÅ ÜñÜñÅ ÁŶ×Å ÇÕ ÃÅù òÆ À°Ã ç¶ ÇòµÚ... é°ÕÃÅé

è»Õ êÂÆ ÁË... Õ¯ÂÆ À°Ã ù ì°ðÅ ÕÔ¶... Õ¯ÂÆ À°Ã ç¶ ìðÇÖñÅø ì¯ñ¶... ñ¶ÇÕé

À°áÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ ñ¶ÇÕé À°Ôé» çÆ èÅðéÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÁË Á½ð ÇÂà ÕðÕ¶ À°é·»

À°Ãù é÷ð Á³çÅ÷ ÕðéÅ ÇÕ³éÅ î°ôÇÕñ ÁË... À°Ã ç¶ ìÅð¶ Õ°Þ ÕÇÔäÅ Âƺ

ù ܯ À°Ã ç¶ ìðÇÖñÅø ÁË... À°Ô ÖñéÅÇÂÕ ñµ×çË... ç˺å ñµ×çËÍ ç˺å òÆ

éÅ... ÇÕ³éÅ î°ôÇÕñ ÁËÍ ÁÃñÆÁå å» ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÔ³ç°ÃåÅé é¶, Çܳ鷻

ÇÂÔÆ ÃéÍ

êðÇçÁ» Ô¶á ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ìÔ°Ç×äåÆ ç±ÃÇðÁ» ç¶ À°µå¶ òÅð ÕðÕ¶...

ÜÃêÅñ Ô°ðƺ ÕÇÔ³ç¶ ÁË... êåÅ éÔƺ ÇÂÔ ÇÔ³ç± ÁÅêä¶ Çòð¯èÆÁ» é±³

òÅðÆ-òÅðÆ ÃÅðÆÁ» Õ½î» ù ñåÅó ðÔÆ ÃÆ... À°Ô ÃÅð¶ êðç¶... óå ìÅìÅ

ÃÅóç¶ ÇÕª ÁË? ÇÂÔ ÃÅóç¶ é¶ ÇÂÔé» é¶ ÇÂµÕ î°µçå 寺 ðÅòä ù ÃÅóé çÅ

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÃµÚ é¶... Á½ð À°Ã çÆ ñÅ-ÇîÃÅñ... ܯ À°Ô ñó·ÅÂÆ

ëÇó·ÁÅ Ô¯ÇÂÁË ÇÂÕ åðÆÕÅÍ ÇÜÀ±ºç¶ ÜÆÁ ÇÕö ÷Åñî ç¶ ÃÅÔîä¶ Ô¯ Õ¶ ÇÕö é¶

ñÇóÁË... À°Ô ܱÇÞÁÅ... Á½ð À°Ã ç¶ ÃµåòÅç é¶... ÇÂÔé» ÃÅÇðÁ» ç¶ êðç¶

ÁìçÅñÆ çÆ ÁµÖ ÓÚ ÁµÖ êÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ? ÇÕö é¶ éÅçð ôÅÔ ç¶ éÅñ ç¯

ñÅÔ Õ¶... ÇÂÔé» ù óÃÅð ç¶ ÃÅÔîä¶ é³×Å ÕðÕ¶ Öó·Å Õð ÇçµåËÍ êð ÁÃƺ

Ôµæ ÕÆå¶ Ãé? À°Ã ò¶ñ¶ ÇÂÔé» ç¶ ÇòµÚ õÇåÁÅ éÔƺ Ô°³çÆÍ ñ¶ÇÕé À°Ã ù

ÇÕ³é¶ Õ³î÷¯ð Á», ÃÅⶠÃÅÔîä¶... Öó·ÆÁ» ÔÕÆÕå» Ôé... êð ÁÃƺ ÇÂÔé»

éƺò» ÇçÖÅÀ°ä òÅÃå¶, À°Ã ù Ã÷Å ç¶ä òÅÃå¶, ÁÅêäÆ ÇòÜË çðÃÅÀ°ä

ìÅð¶ ÁÅêäÆ Õ½î çÆ èÅðéÅ éÔƺ ìäÅ ÃÕ¶Í ÃÅâÆ ÔÅñå I ê±ðìƶ... AC üµñ·¶

òÅÃå¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ÃÅóé çÅ ÇÂÔ À°êðÅñÅ Õðç¶ é¶, Á½ð ÇÂà íÅòéÅ ç¶ ÁèÆé

òÅñÆ þ... ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêäÆÁ»-ÁÅêäÆÁ» â¼øñÆÁ»... ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ðÅ×

ÇÂÔ Ü篺 òÆ îÅðé׶, Ü篺 òÆ éøðå» ÇÂÔé» ç¶ îé» ç¶ ÇòµÚ òµâÆÁ»

òÜÅ ðÔ¶ Ô»... êð ÇÕö ù ÁÇÔÃÅà éÔƺ ÇÕ ÁÃñ ×µñ ÕÆ ÃÆ... Áå¶ ÇÕÃ

òµâÆÁ» À°µíðé×ÆÁ» À°ç¯º ÇÂÔ ÇÂö åð·» ÔÆ îÅðé×¶Í ÁÃƺ Ô°ä ÇÂÔé» çÆ

åð·» éÅñ ÁÃƺ Áµ×¶ òèäÅ þ...Í

éøðå çÅ î°ÕÅìñÅ éøðå ç¶ éÅñ éÂƺ ÕðéÅÍ ÁÃƺ ÃÅÀ± ñ¯Õ Á», ÁÃƺ

ï, ×µñ» óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆÁ» ìÔ°å Ôé... î¶ð¶ Õ¯ñ Õðé òÅÃå¶Í

×°ð± ç¶ òÃŶ ԯ¶ ñ¯Õ Á»Í ÃÅù Ãí ù ×°ð± é¶ ÇÂÔ çµÇÃÁÅ ÒÃí¹ Õ¯ îÆå¹ Ôî

ÇÂµÕ ÃòÅñ ÁÅÇÂÁË ÇÕ ÁâòÅéÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÇòµÚ... Ã³å» çÆ

ÁÅêé ÕÆéÅ, Ôî ÃíéÅ Õ¶ ÃÅÜé...Ó ÁÃƺ ÃÅÇðÁ» ç¶ ÃµÜä ÁÅÍ Á½ð ÁÃƺ

å°ñéÅ... ÖñéÅÇÂÕ éÅñ... ÁðæÅå ç˺å éÅñ ÕÆåÆ þÍ ÇÂÔ ÇÂà åð·» ÔÆ

ÇÂÔé» çÆÁ» òÆ ì°ðÅÂÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» Øð-Øð ×ÂÆÁ», À°Ôé» ù òÆ

Ô°³çË... ÇÜà ò¶ñ¶ ÇÂµÕ èÅðéÅ ç¶ À°µå¶ ñ¯Õ Úµñç¶ é¶... À°é·» çÆ ÇÂµÕ èÅðéÅ

ÕµãäËÍ

ìäÆ Ô°³çÆ ÁË... ÇÕ ÇÂÔ ÃÅâÆ ÃæÅêåÆ þ... ÇÂÔ ÃÅâÆ Úðî ÃÆîÅ þ... ÃÅâ¶

Ô°ä ÁÃƺ ÁÅêäÆ ÇõÖÆ çÆ ÁÃñ ×µñ ç¶ òµñ ÁÅÂƶ Á½ð ÇÂà ù

ÃîÅÜ çÆ... Áå¶ ÇÂà éÅñ ÁÃƺ ðÅÜ ê©Åêå ÕðéË... À°Ô Úðî ÃÆîÅ þ...

ê©ÚÅðé òÅÃå¶ òµè 寺 òµè ܯð ñÅÂÆÂ¶Í ÃµÚ ÇÂÔ þ ÇÕ ÁµÜ ÃÅⶠÕòÆ Á½ð

ì©ÅÔîäÆ ðÅÜ... ì©ÅÔîäÆ ðÅÜ çÅ îåñì ÇÂÔ éÔƺ ÇÕ... ì©ÅÔîä» çÅ

ÃÅⶠÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÕòÆ é¶... ãÅâÆ ÇÂÔ ñ¯Õ òÅð»... ÁµÜ-Õµñ· å°Ãƺ ðä¯×¶

ðÅÜ... ÇÂà çÅ îåñì À°Ã åð÷-¶-Ç÷³ç×Æ çÅ ðÅÜ... ÜÆÔç¶ ÇòµÚ Ú³ç

éÔƺ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ»... À°Ô Ô°ä î°×ñ» çÆÁ» òÅð»... Áê©Ã³×Õ Ô¯ ×ÆÁ»Í

ñ¯Õ» ç¶ Ôµæ ÇòµÚ ôÕåÆ þ... Ô°ä å°Ãƺ ç¶Ö ðÔ¶ Ô¯... ÇÕ Ôð Ü×·Å ç¶ À°µå¶...

À°Ôé» ç¶ ÇÜÔó¶ ÷°ñî ÕÆå¶ ÃÆ, À°Ô å» ì½ä¶ Âƺ ðÇÔ ×Â¶Í ÇÂµÕ ÷°ñî çÆ

êÇÔñ» ÇÂµÕ ÁÅçîÆ Á˵î.êÆ. ìäçË... Çëð À°ÔçÅ ê°µå ìäçË... Çëð À°ÔçÅ

ÕÔÅäÆ î˺ ÇñÖÆ ÁË ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ç¶ ÇòµÚÍ Çëð î˺ À°Ã ç¶ À°µå¶ þÇâ³×

ê¯åðÅ ìäçË... Á½ð ÇÂµÕ ì³çÅ ÚÆø îÇéÃàð ìäçË... Çëð À°ÔçÅ ê°µå ÚÆø

ñÅÇÂÁË ÇÕ ÁËâÅ òµâÅ ÷°ñî ÃÆ ÜÆÔç¶ ÃÅÔîä¶ Á½ð³×÷¶ì òÆ ôðîôÅð ÃÆÍ

îÇéÃàð ìäçË... Çëð À°Ô... ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ À°ÔÆ Úµñ Çðþ... ÇÂÔ èÅðéÅ

Ô°ä À°Ô ×µñ» ÇÜÔóÆÁ» Ôé, ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°äÆÁ» êËä×ÆÁ»Í

À°ÔÆ ÁË... ì©ÅÔîäÆ èÅðéÅ... ÚÅÔ¶ À°Ô ì©ÅÔîä Ô¯ò¶... ÚÅÔ¶ À°Ô Õ°Û Ô¯ð Ô¯ò¶Í

óÃÅð ç¶ ÇÂà ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÇòµÚ ÃÅÀ± ì³ç¶ Ô¯ä׶... ÇÂÔ ÃÅð¶ éƺ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶

37

38


Ô°³ç¶... ìÂÆ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Âƺ... À°Ôé» ç¶ éÅñ ðñ¶ ԯ¶ ÁÅ...Í Á½ð ÃÅⶠֱé êÆä

óÕñê Õðƶ... ÁÃƺ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ðñ Õ¶ ÕÔƶ ÇÕ Á˺åÕÆ çÅ ÃÅñ ÇÂÔé» ç¶

òÅÃå¶ À°åÅòñ¶ À°Ô Ôé, ÇÜÔó¶ îËé¶Ü Õð ðÔ¶ ÁÅ ÇêµÛ¶ ìËá Õ¶ À°Ô Ôé,

÷°ñî» ù éôð Õðé À°µå¶ ÇìåÅò»×¶Í Á½ð å°Ãƺ ç¶Ö¯×¶ ÇÕ ÃÅñ ç¶ Á³çð

ñ¶ÇÕé ç±Ãð¶ ñ¯Õ éÔƺ ÔéÍ À°Ôé» åµÕ ÃÅù êÔ°³Ú ÕðéÆ ê¶×Æ, ÁÅêäÆ

Á³çð... ÇÂÔé» ù Ã¶Õ ñµ×¶×Å, êåÅ ñµ× ÜŶ×Å ÇÕ ÇÕà åð·» éÅñ ñ¯Õ»

íÅòéÅ çµÃäÆ ê¶×ÆÍ ÁÅêäÆ ÇõÖÆ çŠܯ ðÃ ÇðòÅÜ þ, ܯ ÃÅⶠװð± çÅ

À°µå¶ ÷°ñî ÕðÆç¶ é¶Í Á½ð ç±ÃðÆ ×µñ ìÂÆ Ü¶ Ô°ä Õ°Þ éÔƺ Õð¯×¶ å» Á×ñÆ

Çìðç þ, À°Ôé» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ Á½ð Çëð óÃÅð ç¶ åõå¶ ç¶

òÅð å°ÔÅâÆ éÃñ ÇÂµÕ îðé òÅÃå¶ ôÔÆçÆÁ» ç¶ä òÅÃå¶ ÇåÁÅð Ô¯ Ü¶Í ÇÂÔ

À°µå¶ éôð ÕðéÅ ê¶×ÅÍ

ÃÅé±³ ÕåÂÆ ê©òÅé éÔƺÍ

óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ òµâÅ ×°éÅÔ ÇÂµÕ Ô¯ð ÕÆ ÕÆåÅ ÃÆ, ÜÆÔç¶ ìÅð¶ ÁÅê» ÕÇÔéË ÁÅ ÇÕ Þ×óÅ ÕÅÔçË... À°é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÃÆ... À°Ô

òÅÇÔ×°ð± çÆ ÕÅ õÅñÃÅ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÍ

ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ ÇÂÔ ÷°ñî ÇÕö òÆ ñ¯Õ» ç¶ À°µå¶ ÇÕö åð·» éÔƺ Ô¯ ÃÕçË ÇܳéÆ ç¶ð åµÕ ÇÜÔó¶ À°é·» ñ¯Õ» ç¶ ñÆâð Ôé... À°Ô Á³ç𯺠Á³çðÆ ÇÂÔé» éÅñ Çîñ¶ éÅ Ô¯äÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÃîÞä òÅÃå¶ ÕÂÆ ÃçÆÁ» ÕÂÆ î°ñÕ» ù ñµ× ×ÂÆÁ» Áå¶ À°Ô ÃîÞ éÔƺ ÃÕ¶ ÇÕ ÁÃñ ç¶ ÇòµÚ ÃÅⶠÀ°µå¶ ÷°ñî ÇÕª Ô¯ Çðþ... óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅåîÕ ìñ ç¶ éÅñ ÂÆ ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ ÁÅÔ íÅòéÅ ÇÂµæ¶ Úµñ ðÔÆ ÁË, Á½ð ÇÂÔé» ñ¯Õ» ç¶ Ô°³ÇçÁ» Á÷Åç éÔƺ ðÇÔ ÃÕç¶... Á½ð À°Ôé» é¶ ÃÅÇðÁ» 寺 òµâÅ êðÀ°êÕÅð ܯ Çõֻ ç¶ À°µå¶ ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô ÃÆ ÇÕ À°Ôé» ñÆâð» 寺 ÇéÜÅå ÇçòÅÂÆÍ ÁµÜ å°Ãƺ ç¶Ö ðÔ¶ Ô¯Í ÁµÜ Áé¶Õ» óå... íµÜ¶ Çëðç¶ ÁË... ÃóÕ» ç¶ À°µå¶ ÂÆÍ Á½ð À±ñ-ܬñ ÇìÁÅé Çç³ç¶ ԯ¶ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé ÇÕ ÜîÔ±ðÆÁå À°Ã¶ åð·» ìäÆ ðÔ¶... ÇÂö åð·» ìäÆ ðÔ¶, ص௠ؼà ÷ð±ð À°Ôé» çÆ Ã¶òÅ êÅäÆ Úµñç¶ ðÇÔäÍ Ã¯, ÇÂÔ Ôé ÃÅðÆÁ» ×µñ» ÇÜ³é» ç¶ À°µå¶ ÁÅêäÆ Õ½î ù ÇèÁÅé ç¶äÅ ê¶×Å, Çܳ鷻 ç¶ ÕðÕ¶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÇÂµÕ îÔÅé ôÔÆç ԯ¶... ÇÂµÕ îÔÅé ÔÃåÆ Ãé, À°é·» çÆ ÁÅêäÆ ÇòñµÖä Ã¯Ú ÃÆ, Á½ð À°é·» çÆ Ã¯Ú òð×Æ Ã¯Ú ÕÂÆ ÃçÆÁ» 寺 ÁÃƺ ÇÂà î³÷ñ ç¶ ÇòµÚ éÔƺ ç¶ÖÆ, Á½ð ÁÃƺ À°Ôé» ù ç°ôîä çÆ ÚÅñ ù ê©òÅé éÔƺ ÕðéÅÍ ÁÃƺ À°é·» ç¶ ìÅð¶ ܯ í³âÆ ê©ÚÅð Úµñ Çðþ, À°Ã ù ê©òÅé éÔƺ ÕðéÅÍ ÁÃƺ ìÅÇìÁ» ç¶ ìÅð¶ ÃÅðÅ Õ°Þ ÜÅäç¶ ÁË, Á½ð À°é·» çÅ ÜÆòé ÃÅðÆ ç°éÆÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ ìÆÇåÁÅ, Ô÷Åð» ñ¯Õ Ôð òÕå À°é·» ù ç¶Öç¶ Ãé, å°Ãƺ ÃÅÇðÁ» é¶ ìóÅ ÇêÁÅð ÕÆåË À°Ôé» ù... À°Ôé» é¶ òÆ ÁÅê» ÃÅÇðÁ» ù ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÇêÁÅð ÕÆåËÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé çÅ ÇÂµÕ Ô°ä BD ÃÅñ ԯ׶ ôÔÆç Ô¯ÇÂÁ» ù, Ô°ä ÁÃƺ ÇÂµÕ ê°ðì îéÅÂƶ, ÁÃƺ òµâÅ 39

40


Õ½îÆ Çì¿ì ÇÃðÜä òÅñÆ Áé°íòÆ ÔÃåÆ

ÇÂÔ Ãé Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÁÅÂÆ.¶.Á˵Ã., Çܳ鷻 é¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ðÅÜéÆåÕ ÇòñµÖäåÅ Áå¶ À°é·» çÆ ÃÖôÆÁå ÇòµÚ «Õ¶ ÇõÖÆ ÇêÁÅð ù ó×å» éÅñ ûÇÞÁÅ ÕÆåÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ð¯ñ ù Ãêµôà ÕÆåÅ, ÇÜà ÇòµÚ À°Ô óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÔÃåÆ ÇòµÚ «ÕÆ îÔÅéåÅ ù êÛÅä éÔƺ ÃÕ¶Í Ô°ä å°ÔÅⶠÃÅÔîä¶ õÅñÃÅ ê³æ ç¶ çðò¶ô ÇÚ³åÕ Ã³å» çÆ

Ã. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ì

ÃÖôÆÁå ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êð×à Õðé×¶Í ÃÅâÅ ÇÂÔ îÔÅé ôÅÇÂð Õç¶Õç¶ À°çÅà òÆ Ô¯ Ü»çË... Ü篺 À°Ô ÇÂà À°çÅÃÆ ÇòµÚ çôî¶ô ÇêåÅ ù ïÅç

òÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅÍ òÇÔ×°ð± ÜÆ ëåÇÔÍÍ

ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÇÔ³çÅ þ, Òå±³ ìÔ°óÆ Õñ×Æ òÅÇñÁÅ, Õ¯ÂÆ ç¶ô éÅ ÃÅâÅ,

ÇêÁÅð¶ õÅñÃÅ ÜÆ, î˺ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÇòñµÖäåÅ ìÅð¶, À°é·»

ðêéÅ ê°ðÆ Áé³ç çÅ, Ô¯ÇÂÁÅ ç±ð ç°ðÅâÅÍÓ î˺ ÇÂµæ¶ å°ÔÅⶠÃÅÔîä¶, ÇÂÃ

ç¶ ì¶é÷Æð ܯ êµÖ é¶, À°é·» çÆ Õ¯îñåÅ ìÅð¶, À°é·» ÇòµÚ ÇÕ³éÆ Õ° Õ¯îñåÅ þ,

Çéò¶Õñ¶ ôÅÇÂð çÆ Õñî 寺 ÇñÖÆÁ» ç¯-ÚÅð Ãåð» ðäÅÀ°ä çÆ Ö°ôÆ ñË

ÇÕ³éÆ Õ° ÇîáÅà þÍ ÇÂÇåÔÅà çÆ ìäåð ÇòµÚ À°é·» çÅ ÇÕ³éÅ Õ° ð¯ñ þ, ÇÂÔç¶

ÇðÔÅ Ô»Í Òð°µÖ ԯ¶ ì¶÷Åð, ÔòÅ ì¶çÆé þ, ÇÕå¶ Ü¶ ÃµÚ ñÕÆð, À°Ô ÁÇçµÃ

ìÅð¶ Áå¶ À°é·» çÆ ÃÖôÆÁå ç¶ Çå³é ÚÅð Ô¯ð êµÖ» ìÅð¶... î˺ ÁÅêäÆ ×µñ

îÔÆé þÍÓ, Ò×°ðÇìé ÜÆé ìÆð Ü篺 ðä ÖÅà ç¶, ì¶ñ×Åî Ãí ï°µè ÇÂÇåÔÅÃ

Õð»×Å Áå¶ Ã çÅ ÇÖÁÅñ ðµÖ»×ÅÍ

ç¶ÍÓ î˺ ÃÅⶠÃÇîÁ» ç¶ ÇÂà îÔÅé ôÅÇÂð ù Ã³å» ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êð×à Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕðçÅ Ô»Í

ÇêÁÅð¶ õÅñÃÅ ÜÆ, ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÜÆ ÁÅÂÆ.¶.Á˵Ã. ÇÃµÖ ê³æ ç¶ îÔÅé ÇòçòÅé Ôé... õÅñÃÅ ê³æ é¶ À°Ôé» ù ꩯëËÃð ê©òÅé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ... À°é·» é¶ ÇÜÔóÅ ÒÇÂñÃàð¶Çàâ òÆÕñÆÓ ç¶ ÇòµÚ ܯ ñ¶Ö ÇñÇÖÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÜà çÅ À°Ôé» é¶ î¶ð¶ 寺 êÇÔñ» Ç÷Õð òÆ ÕÆåÅ þÍ î˺ À°Ã ñ¶Ö ù Ü篺 êÇó·ÁÅ å» î¶ðÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÇòµÚ ìÔ°å ÇÜÁÅçÅ ÇçñÚÃêÆ êËçÅ Ô¯ÂÆÍ À°Ôç¶ ÇòµÚ ÇÂé·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù ôÔÆç Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ å» ê³æ çÅ ÇÂÇåÔÅà ÇÂÔ éÔƺ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂÔçÆ åÕçÆð... ÇÂÔçÅ îÕÃç... ÇÂÔçÆÁ» î³÷ñ» ìçñ ÜÅä×ÆÁ»Í î˺ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ°³éË... À°ç¯º Ö°ôò³å ÇÃ³Ø ÇÂà îË×÷Æé çÅ ÁËâÆàð éÔƺ ÃÆÍ î˺ À°é·» Ççé» ÇòµÚ Ã³å» çÆÁ» ×µñ» ìÔ°å ðä ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ô

41

42


×µñ», ÇÜò¶º ÇÕ êÇÔñ¶ ÃêÆÕð ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ çµÇÃÁÅ Áñµ×-Áñµ×

óÕà» ç¶ ÇòµÚ ÃðôÅð Ô¯ä òÅñÅ þ, ÇÂÔ À°Ã é¶ ÇÕÔÅÍ À°Ã é¶ Ü篺 ÇÂÔ

åðÆÕ¶ éÅñ ÁÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ î¶ðÆ òµâÆ ÇçñÚÃêÆ Ã³å» ÇòµÚ À°ç¯º êËçÅ Ô¯ÂÆ,

ÁÅÇÖÁÅ å» À°Ã ò¶ñ¶ çÅ ê³ÜÅì çÅ ÚÆø îÇéÃàð (êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ), À°ç¯º

Ü篺 î˺ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ë½Ü çÅ ÇÂµÕ òµâÅ ÁøÃð ðì¶× ÇóØ, ÁÅêäÆ îÅäîµåÆ

À°Ã ù ÁËéÅ Øî³â éÔƺ ÃÆ, ÁµÜ éÅñ¯º صà ÃÆ, À°Ã é¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é±³

é½ÕðÆ ù Çåñ»ÜñÆ ç¶ Õ¶, ïÅÇé á°ÕðÅ Õ¶ ÇÂµÕ çðò¶ô çÆ Ã¶òÅ ç¶ ÇòµÚ ÔÅ÷ð

ÇÞóÕÆ îÅðÆÍ À°é·» ñÂÆ ÇÂµÕ ìóÅ ÁµêòÅç ôìç òÆ òðÇåÁÅ, ÇÜÔóÅ î˺

Ô¯ÇÂÁÅ þ... ÇÜÃ é¶ Ã³å» ç¶ ÁÅçðô» ù ê©òÅé ÕÆåÅ þÍ î˺ ÇÂµæ¶ ìÔ°å

ÇÂµæ¶ çµÃäÅ éÔƺ ÚÅÔ°°³çÅÍ À°Ã î°µÖ î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ, å±³ ÜÅéÆ ÜÅé ÁË? åËù ÕÆ

ÇéîðåÅ éÅñ ÕÇÔ ÇðÔÅ Ô» ÇÕ î˺ ×°ðìÅäÆ çÅ ñ×ÅåÅð ÕÂÆ åðÆÇÕÁ» ç¶

êåÅ, ÕÇÔ³çÅ... å±³ ÜÅéÆ ÜÅé ÁË? ... óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÜòÅì ÇçµåÅ, Òî˺

éÅñ ÁÇèÁËé ÕÆåÅÍ î˺ ܯ àÕÃÅñ çÆ ×°ðìÅäÆ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ þ, î¶ðÆ ×°µÃ¶

ÜÅéÆ ÜÅé å» éÔƺ þ×Å êð... ÁÅêä¶ ê°ðÅä¶ Ã ù í°ñÅ Õ¶ ܯ å°Ãƺ

òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×µñ éÔƺ þ×Æ, àÕÃÅñ çÆ ÇÜÔóÆ ×°ðìÅäÆ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ þ,

ÁäÇâµá Õð ðÔ¶ Ô¯, ÁÅêäÆÁ» ê°ðÅäÆÁ» ìÔÅçðÆÁ» ù í°µñ ׶ Ô¯... å°Ãƺ,

À°Ã 寺 î˺ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÇòµÚ À°Ã 寺 î˺ ìÔ°åÅ ê©íÅÇòå éÔƺ Õç¶ òÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ î˺

ÇÂà Áä×ÇÔñÆ ÇòµÚ¯º å°Ãƺ íËó¶ éåÆܶ ÔÆ êËçÅ Õð ÃÕ¯×¶Í ÇÂµÕ ÚôîçÆç

î³éçÅ Ô» ÇÕ... ÇÂà ÕðÕ¶ î˺ ÇÂà é°Õå¶ å¯º óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÇòµÚ î¶ðÆ

×òÅÔ ç¶ ð±ê ÇòµÚ î˺ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÇÂÔ ×µñ ðäÆ... å» Ç÷³ç×Æ ÇòµÚ

êÇÔñ» êÇÔñ» ìÔ°åÆ ÇçñÚÃêÆ éÔƺ ÃÆ å¶... Õ°Þ ç±ð ÃÆ î¶ðÆ îÅéÇÃÕåÅ

ç±ÃðÆ òÅð... À°é·» ç¶ ÇòµÚ î¶ðÆ ÇçñÚÃêÆ Ô¯ð òè ×ÂÆÍ

À°é·» å¯ºÍ ñ¶ÇÕé Ü篺... Ãî» ÁÅÇÂÁÅ å» î¶ð¶ Óå¶ À°é·» çÅ ìÔ°å ÁÃð

Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ×µñ» ðäÆÁ» ÃÆÍ ÕÂÆ ê½÷Çàò (Ô» ê¼ÖÆ) òÆ... î˺ òÆ

Ô¯ÇÂÁÅ... î¶ðÆ ÇçñÚÃêÆ çÅ ÇÂµÕ Ô¯ð è°ðÅ Çëð ÜÅÇ×ÁÅÍ À°Ô è°ðÅ

î³éçË... ÇÜà åð·» ÜÃêÅñ ÇóØ... êÇÔñ» ê½÷Çàò éÂƺ ÃÆ... Çëð Ô½ñÆ-

ÇçñÚÃêÆ çÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Ü篺 Á³Çî©åÃð ç¶ ÇòµÚ... Çéð³ÕÅðÆ Õ»â Ô¯ÇÂÁÅ å¶

Ô½ñÆ ê©ËµÃ çÆÁ» ÕÂÆ ì¶òÕ±ëÆÁ» 寺 ìÅÁç ïÅÇé ÇÔ³ç°ÃåÅéÆ ÁçÅñå» çÅ

À°Ôç¶ ÇòµÚ ë½ÜÅ ÇÃ³Ø Ãî¶å... ÕÂÆ ÇÃ³Ø ôÔÆç ԯ¶ Áå¶ ÁçÅñå» é¶...

ÇÂéÃÅø ç¶Öä 寺 ìÅÁç, Çëð î¶ð¶ îé ÇòµÚ òÆ ÁÅÇÂÁÅ òÅðà ôÅÔ çÆ Ãåð

óÃÅðÆ ÁçÅñå» é¶ À°Ã ù ïÅÇé ÁäÇâµá ÕÆåÅ ÇÂéÃÅë ùÍ êÇÔñÆ òÅð

ç¶ ÇòµÚ... ÇÕ, ÒÚñ¯ ò¶Öƶ À°Ã îÃåÅéó¶ ù, ÇÜà çÆ Çå̳Þä» ÇòµÚ èÅÕ

ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòµÚ... ïÅÇé ÁçÅñåÆ ÇÂåÔÅà ÇòµÚ... ÇÜà ù

ê˺çÆÓ, ÇÂÔ òÅðà ôÅÔ çÆÁ» ñÅÂÆéË...Í î˺ ÇÂö ÇòµÚ ÇÕÔÅ, ÒÚµñ¯º ò¶Öƶ À°Ã

óå ç°éÆÁÅòÆ ÁçÅñå» ÇÕÔÅ ÕðçÅ ÃÆ, À°Ã é¶ é³×¶ ÇڵචÇçé ç¶ ÇÂÃ

îÃåÅé¶ ù...Ó, å¶ î˺ ïÇÚÁÅ ÇÕ éÅñ¶ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø çÅ, àÆÕÅ ×°ð± ש³æ ÃÅÇÔì

Õåñ ù ïÅÇé ìóÆ ãÆáåÅ ç¶ éÅñ ðµç ÕÆåÅ ÃÆ

çÅ, ܯ Áµá ÇÜñç» ç¶ ÇòµÚ ÛÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ þ, À°Ôù òÆ Á³Çî©åÃð 寯º ñË

À°Ã ò¶ñ¶... Õ°Þ Ççé» ìÅÁç ÂÆ Üæ¶çÅð Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø åñò³âÆ ç¶

ÁÅò»×ÅÍ

ÕðÆìÆ Çðôå¶çÅð çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À°é·» çÆ ïÅç ÇòµÚ í¯× À°µå¶ òµâÅ ÓÕµá

ï î˺, Ü篺 Á³Çî©åÃð Ç×ÁÅÍ î˺ G ÇÜñç» ÖðÆç ñÂÆÁ»... Áµáòƺ

Ô¯ÇÂÁÅÍ À°µæ¶ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø òÆ î½Ü±ç ÃÆÍ À°µæ¶ Ã³å» é¶ ÁÅÇÖÁÅ AC ì³ç¶

ÇÜñç À°ç¯º ÇîñÆ éƺ ÃÆÍ G ÇÜñç» Õµêó¶ ÓÚ ñê¶à Õ¶ î˺ ÇÃð Óå¶ ðµÖ ñÂÆÁ»

×°ðÇÃµÖ Ççé ÇçÔÅó¶ Õåñ ÕÆå¶ ×¶ êð ÁçÅñå» é¶ Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ

... ÇÕÔÅ Úñ¯ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù Çîñ ÁÅÀ±é¶ ÁÅÍ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø À°ç¯º

ÇçµåÅÍ ×½ðÇî³à é¶ À°é·» ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ê±ðÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ... À°Ô

ÇÂµÕ ×¶óÅ Õµãç¶ Ô°³ç¶ ÃÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ À°µå¯º çÆÍ ÁÃñ ÇòµÚ êÇðÕðîÅ

Õ°ðñÅÇÂÁÅ êÇÔñÆ òÅð... êÇÔñÆ òÅð óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÂµÕ Á³çðñÆ

Õðç¶ Ô°³ç¶ ÃÆ... ׶óÅ ñë÷ ×ñå ÁË... êÇðÕðîÅ Õð ðÔ¶ ÃÆÍ î˺ ÇÕÔÅ Úñ¯

ÇÜÔóÆ ò¶çéÅ Ô°³çÆ þ... À°Ô ò¶çéÅ ê©×à ÕÆåÆÍ Ã³å» ç¶ Á³çð ÇÂµÕ ÁæÅÔ

Áð÷ Õð ñËé¶ ÁÅ...Í î˺ ç¶ÖäÅ ÚÅÔ°³çŠû ÇÕ ÇÂÔ ì³çÅ ÇÕµæ¶ Õ° Öó·Å þÍ î˺

ò¶çéÅ ÃÆ, Õ°ðñÅÔà òð×Æ ò¶çéÅ ÃÆ, À°Ôç¶ ÇòµÚ À°Ã é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ...

À°Ôç¶ ÇêµÛ¶-ÇêµÛ¶ å°ð ÇêÁÅ...Í Ã³å» ç¶ éÅñ AE Ü» AF ÔÇæÁÅðì³ç ì³ç¶

ÁËé¶ Çõֻ ç¶ ìËÇáÁ»... ×½ðÇî³à ç¶ ìËÇáÁ»... ÇÂÔ ÇÜÔóÆ ì¶ÇÂéÃÅëÆ ÁÅ

Úµñ ðÔ¶ ÃÆÍ ÁÃƺ òÆ ÇêµÛ¶-ÇêµÛ¶ å°ð êÂ¶Í À°ç¯º óå ÜÆ ×°ð± éÅéÕ ÇéòÅà çÆ

ÇÂÔç¶ Ô°³ÇçÁ», î˺ ÇÂÔ éÔƺ ÃîÞçÅ ÇÕ... ê³æ çÅ Õç¶ íñÅ Ô¯ò¶×Å, ê³æ òµâ¶

ê³Üòƺ Ûµå Óå¶ Ô°³ç¶ ÃÆ å¶ ê³Üòƺ Ûµå Óå¶ ÂÆ ìËᶠÃÆÍ Úñ¯, î˺ ÁÅÇÖÁÅ À°é·» ç¶

43

44


ÇêµÛ¶ ÇêµÛ¶ ÜÅé¶ ÁÅÍ ...ì¶ôµÕ î¶ð¶ À°å¶ î¶ð¶ ÇÂñÅÕ¶ çŠܯð êË ÇðÔÅ ÃÆ ìÂÆ òµâ¶

ç°ÔðÅªç¶ ðÇÔ³ç¶ é¶... ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ ÇòµÚ òÆ Çõֻ é¶ ÚîÕ½ð çÆ Ü³× çÅ

Ã³å» ù Çîñä ù ïÅÇé.. ÔðÚ³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñÍ êð î˺ ÇÕÔÅ éÔƺ êÇÔñ»

ÃÆé, Çëð ÇÂµÕ òÅðÆ ç°ÔðÅ ÇçµåÅ ÃÆÍ

À°é·» ç¶ çðôé Õð ñÂƶ... Çëð À°é·» ç¶ Õð ñ»×¶Í å¶ î˺ ê³Üòƺ Ûµå ç¶ À°å¶

ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÁËò¶º Û¯àÆ ÇÜÔÆ ×µñ éÂƺ ÃÆÍ ÇÃµÖ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅà ù

ÁÅêäÆÁ» ×°ð± ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆÁ» ÇÜñç» ÇÃð Óå¶ ÚµÕ Õ¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ

òÅð-òÅð ç°ÔðÅªç¶ é¶Í ÇÂÔ ìÔ°å ÃÅø ÃÆÍ Ã³å» ç¶ ÃÅÔîä¶ ôÔÅçå Ã

À°µæ¶ ìÔ°å ×µñ» Úµñ ðÔÆÁ» ÃÆ..........

ÇÃðø ê³æ çÆ Ô¯ºç ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÃÆ... À°Ô Ô¯ºç ÇÜÔóÆ ×°ðìÅäÆ é¶ ìäÅÂÆ

Ã³å» çÅ Ç÷³ç×Æ ù ò¶Öä çÅ ÇÂµÕ Çòô¶ô é÷ðÆÁÅ ÃÆ, ܯ ×°ðìÅäÆ

ÃÆ... À°Ô Ô¯ºç ÇÜÔóÆ Á³Çî©å é¶ ìäÅÂÆ ÃÆ... À°Ô Ô¯ºç ÇÜÔóÆ êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ

Óå¶ ÁèÅðå ÃÆÍ À°Ô ÇÂÔ îÇÔñà Õðç¶ Ãé ÇÕ íÅðå ÇòµÚ Çõֻ ù ÇÂéÃÅø

寺 çÃò¶º êÅåôÅÔ åµÕ Áé¶Õ Õ°ðìÅéÆÁ» é¶ ìäÅÂÆ ÃÆÍ úà ԯºç çÆ...

éÔƺ Çîñ ÇðÔÅÍ À°Ô ×°ñÅî Ôé...Í îËù îÔÅé éÅòÇñÃà àÅñÃàŶ ïÅç

ÇÃðÜäÅ Âƺ À°Ôé» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃÆÍ ...Ô¯ ÃÕçË À°é·» ù î¶ðÆ ê°ÃåÕ ÒÃÇÔܶ

ÁŪçË.. À°Ã çÅ ÇÂµÕ éÅòñ ÒòÅð Á˺â êÆÃÓ å» ìÔ°å ÔÆ îÔÅé þÍ ÒÁÅéÅ

ðÇÚú ÖÅñÃÅÓ çÆ ê±ðÆ ÃîÞ òÆ éÅ ÁÅò¶Í êð À°é·» çÅ Áé°íò î¶ð¶ éÅñ¯º ÕÂÆ

ÕÅð é¶éÅÓ éÅòñ òÆ ìÔ°å òµâÅ éÅòñ þÍ À°Ã ç¶ ÇÂµÕ Ô¯ð éÅòñ ÇòµÚ,

×°äÅ òµâÅ ÃÆÍ ÇÕåÅì» éÅñ Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ ëðÕ éÔƺ ê˺çÅ... ÇÕªÇÕ À°Ô

Á½ðå çÆ êÇòµåðåÅ çÅ Þ×óÅ Úµñ ÇðÔÅ þÍ ëËÃñÅ Õðé òÅñ¶ ÜµÜ Ã°µå¶ ê¶

àËÕéÆÕñ ×µñ» é¶ Çëð òÆ... ÁÃñ ÇòµÚ ÁÅçîÆ çÅ Áé°íò òµâÅ Ô°³çËÍ îËù

é¶... Áå¶ À°é·» çÆÁ» ÁµÖ» îÆÚÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» é¶Í ÜµÜ ç¶ ÇìñÕ°ñ ÔÆ ïÅç ÂÆ

ðÅÜÆò ×»èÆ çÆ ×µñ ïÅç ÁŪçÆ ÁË, Ü篺 À°Ôé¶ éò³ìð ÓHD ÇòµÚ Çõֻ ç¶

éÔƺ... Â¶ç» ÔÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂéÃÅø Ô°³çËÍ Ã³å» é¶ À°ç¯º áÆÕ ÔÆ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ

Õåñ¶ÁÅî Óå¶ ÇàµêäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ, ÒÜ篺 Õ¯ÂÆ òµâÅ çðõå

ç°éÆÁÅòƺ ÁçÅñå Óå¶ î¶ðÅ ÇòôòÅô éÔƺÍ

Çâµ×çÅ þ... å» èðåÆ Õ³ìçÆ þÍÓ õÅñÃÅ ÜÆ, ÇÂÔ ÇÂµÕ îÅéÇÃÕåÅ þ...

ï, Ô°ä î˺ ÇÂµÕ ÷ð±ðÆ é°Õå¶ òµñ ÁÅÀ°ç»Í óå ÜðéËñ ÇóØ... Ü篺

ÇÂµÕ ê©ÅÇÂî îÇéÃàð ç¶ ôìç éÔƺ, ¶Ô... ÇÂµÕ îÅéÇÃÕåÅ ç¶ ôìç é¶Í óå

ÁÕÅñ åõå Óå¶ ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ À°Ôù êåÅ ÃÆ... ìÂÆ ÇîñàðÆ ÔîñÅ

ù ÇÂà ÇÕÃî çÆ îÅéÇÃÕåÅ ç¶ Áé¶Õ» ð±ê» çÅ êåÅ ÃÆÍ Çëð ÇÚµáÆ ÇóØê°ðÅ

Õð¶×Æ... ë½Ü ÔîñÅ Õð¶×Æ... À°Ôù êåÅ ÃÆÍ êð À°Ô Òàð»Ã˺âÓ (ÃÅèÅðé

ÇòµÚ... ܯ Çõֻ çÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ... ÇÜà çÅ Ç÷Õð ÕǦàé é¶ ÇñÖåÆ

Áé°íò çÆ ÃÆîŠ寺 Á¼×¶) Õð üµÇÕÁÅ ÃÆÍ àÕÃÅñ ç¶ ÇÜÔó¶... ëðÆçÕ¯àÆ...

ð±ê ÇòµÚ òÆ ÕÆåÅÍ Ü篺 À°Ô dzâÆÁÅ ç¶ ç½ð¶ Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÕǦàé À°ç¯º

×ð³æ ç¶ Áé°°ÃÅð... Áðæ é¶Í À°Ô À°Ôé» Áðæ» å¯º Òàð»Ã˺âÓ Õð üµÇÕÁÅ ÃÆÍ

ÁîðÆÕÅ çÅ ê©Ë÷Æâ˺à (ðÅôàðêåÆ) Ô°³çÅ ÃÆÍ À°Ã Ççé À°Ôé¶ úêéñÆ (Ö¹¼ñ¶

óå ç¶ ÃÅÔîä¶ Çµկ ÚÆ÷ ÃÆ... À°Ô ÚÆ÷ ÃÆ... ìÂÆ Á³Çî©å é¶... çû

å½ð å¶) òÆ ÇÕÔÅ ÃÆ... ÇçµñÆ ç¶ ÇòµÚ... ìÂÆ î¶ð¶ ÁÅÀ°ä Óå¶ ÇÕò¶º Õåñ Õð

êÅåôÅÔÆÁ» çÆ Ü¯å é¶... ÇÜÔóÆ Ô¯ºç ìäÅÂÆ þ... ÇÜÔóÆ ÒÁË×ÇÜÃà˺ÃÓ

Ççµå¶ ׶ é¶...Í ÇÜà çÅ Ç÷Õð ìÔ°å Ö±ìñðåÆ ç¶ éÅñ ÜÃÇàà ÁÜÆå ÇóØ

(Ô¯ºç) ÇÃðÜÆ þ... À°Ô Õ¶òñ À°Ôç¶ Óå¶ ÂÆ ÇÂÕÅ×ðÇÚµå ÃÆÍ ÇìñÕ°ñ... ÇÂÔ

ìËºÃ é¶ ÁÅêä¶ ê˺ëñ˺à ç¶ ÇòµÚ ÕÆåÅ þÍ

ÕÂÆ òÅðÆ Á˺ ÂÆ Ô°³çËÍ ÇÜò¶º ÖÅñóÅ ÃÅÇÔì... ÜÃò³å ÇÃ³Ø ôÔÆç ԯ¶ é¶,

ÜÃÇàà ìËºÃ é¶ ÁÅêäÆ ¦ìÆ... Çðê¯ðà ç¶ ÇòµÚ... ÇÜÔóÆ

À°é·» çÆ ôÔÆçÆ òÆ òµâÆ ÃÆÍ íÅò¶º À°Ô ÇÕö Üæ¶ì³çÆ éÅñ å¹ÁµñÕ ðµÖç¶ Ãé

ê¯ñÆàÆÕñ òÆ þ... êð ÇÜà Çðê¯ðà ÇòµÚ Ü÷ìÅ òÆ þÍ ÇÂµÕ ÜÃÇàà ԯä ç¶

êð Ü篺 ôÔÆç ԯ¶... À°Ô Üæ¶ì³çÆ å¯º Òàð»Ã˺âÓ Õð ׶ ÃÆÍ ÖÅñóÅ ÜÆ é¶ À°Ã

ìÅòܱç... À°Ã Ü÷ì¶ ù òÆ À°Ôé» é¶ À°Ã Çðê¯ðà ç¶ ÇòµÚ ÕÅÇÂî ðµÇÖÁÅ þÍ

ÁòÃæÅ ÇòµÚ Ç÷³ç×Æ ç¶ ÃÅð¶ ñ×Åú Ûµâ Ççµå¶ ÃÆÍ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø íÅò¶º

å¶ ç±ÃðÅ ÇÔµÃÅ (ÇÚáÆ ÇóØê°ðÅ çÅ Õ»â) òÆ ì¶ôµÕ (óå ÜÆ çÆ ôÔÅçå ç¶)

ÇÕö ÁÅð׶éÅÂÆܶôé (Üæ¶ì¿çÆ) éÅñ Ãì³èå Ãé, êð Ü篺 À°Ô ôÔÆç ԯ¶...

ìÅÁç ÇòµÚ Ô¯ÇÂÁÅ..êð óå ù À°Ã ÇÕÃî çÆ îÅéÇÃÕåÅ çÅ úà ò¶ñ¶ òÆ

À°Ôé» ñÂÆ ÃÅð¶ Çðôå¶ ì¶îÅÁé¶ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂµÕ åð·» éÅñ ÇÂà èðåÆ À°µå¶ îéÆ

Ç×ÁÅé ÃÆ... ÇÂÔ î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁÅÍ Ã³å» ù ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Áé°íò» çÅ êåÅ ÃÆÍ

ÇÃ³Ø çÆ ôÔÅçå çÅ Ç÷Õð ç°ìÅðÅ ç°ÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜò¶º ÇÕ ÇÃµÖ 45

î˺ ìóÆ ÇîÔéå ç¶ éÅñ ÇÔî»çðÆ ìËéðÜÆ å¯º ê³Ü Û¶ ÃÅñ çÆ 46


ÇîÔéå ç¶ éÅñ À°Ô ñ¶Ö ê©Åêå Õð ÇñÁÅ... ÇÜà ÇòµÚ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø çÆ

ÇÕ î˺ Û¶ ÃÅñ» çÆ ÇîÔéå ç¶ éÅñ ÔÅÃñ ÕÆåÅ ÃÆÍ îËù ÇÔî»çðÆ ìËéðÜÆ é¶

دð Çé³ÇçÁÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ñ¶Ö AA Ãø¶ çÅ... AIAA ÇòµÚ ðÇò³çð éÅæ

ÁàËÃà ÕðÕ¶ ÇçµåÅ ÃÆ ÇÂÔ ñ¶Ö, ÔðÆ ÇÃÁÅÔÆ éÅñ... ìÂÆ ÇÂÔ Ô± ì Ô± À°ÔÆ

àËׯð é¶ ÇñÇÖÁË...Í àËׯð À°ç¯º Õ¯ÂÆ Û¯àÅ ÇÜÔÅ ìµÚÅ éƺ ÃÆÍ EA ÃÅñ çÅ ÃÆ...

ñ¶Ö ÁËÍ À°Ô ë¯à¯ Ãà¶à å» éÅ À°é·» é¶ ÇçµåÅ, ÇÕªÇÕ òðÕ¶ Ö°ðçð¶ Ô¯ üµÕ¶ ÃÆ,

å¶ AIAC ç¶ ÇòµÚ À°Ôù é¯ìñ ê©ÅÂÆ÷ Çîñ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÔóÆ ×µñ EA ÃÅñ

AIAA ç¶ ÒîÅâðé ðÆÇòÀ±Ó ç¶...Í òðÕ¶ ìÔ°å... Ôµæ ñÅÇÂÁŠ寺 ÂÆ í°ðç¶ ÃÆÍ

çÆ À°îð ÇòµÚ ì³çÅ ÕÇÔ³çÅ... À°Ô À°ÔçÆú Âƺ Ô°³çÆ ÁÅÍ ì¶ôµÕ À°Ô... ÁµÜ

Çëð À°é·» é¶ ÁÅÇÖÁÅ... Ú³×Å å°Ãƺ éÕñ Õð ñú... À°Ô ÕÇÔ³çÅ î˺ ÁàËÃà

À°Ô î°ÁÅøÆ òÆ î³× ñò¶... EA ÃÅñ ÇÕå¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ é¶... EA ÃÅñ çÅ À°Ô ì³çÅ

Õð ç±³×ÅÍ úÔé¶ Ãø¶ ñÅ Õ¶ À°Ôé» é¶... À°Ô ÇÜÔóÅ ñ¶Ö ÃÆ ÁàËÃà ÕÆåÅ...

ÃÆÍ À°Ã ò¶ñ¶ À°Ôé¶ ñ¶Ö ÇñÇÖÁÅ ÃÆ... ÇÂµÕ À°Ôç¶ ÓÚ... é°Õå¶ å» ìÔ°å é¶...

Ôµæ éÅñ ÇñÇÖÁÅ... ìÅÁç ÓÚ úé·» ÁàËÃà Õð ÇçµåÅ...Í

À°Ô ñ¶Ö ìÔ°å ÷ÇÔð éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁË...Í À°Ô ÕÇÔ³çË... ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø é¶

ÇÔî»çðÆ ìËéðÜÆ Õ¯ÂÆ Û¯àÅ ÇÜÔÅ ðÅÂÆàð éÂƺ þ×Å... ÇÔÃàðÆ çÅ

Ãí 寺 òµâÅ êÅê ÇÂÔ ÕÆåÅ... ìÂÆ À°Ã é¶... ïÅÇé... Çõֻ ù ÇÂµÕ ÇÕåÅì ç¶

ìÔ°å òµâÅ ñ¶ÖÕ ÁË... ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÜÆ ÜÅäç¶ é¶... À°Ôç¶ Õ¯ñ Áé¶Õ» ñ¯Õ

ñó ñÅ ÇçµåÅÍ ÇÂÔ À°Ôé¶... é³×¶ ôìç» ÇòµÚ ÇÕÔÅ... À±º éƺ ÇÕÔÅ... êó·

Ü»ç¶ é¶... êµåðÕÅð òÆ Ü»ç¶ é¶...Í ê±ðé ÇÃ³Ø ò»×... î˺ òÆ Ç÷µçÆ ÁÅçîÆ

Çñú ì¶ôµÕ... Á³×ð¶÷Æ ç¶ ÇòµÚ ñ¶Ö ÁÅ...Í ìÂÆ ÇÂµÕ å» ÇÂÔ ×µñ

ÁÅ, î˺ ì°ð¶ ç¶ Øð åµÕ ÜÅä òÅñÅÍ

ÒÁÃàËìÇñôÓ (ÃæÅêå) ÕÆåÆ ÁÅÍ ç±ÃðÅ À°Ôé¶ ÇÂÔ ÇÕÔÅ ìÂÆ... ðäÜÆå

Çëð ÇêÁÅð¶ õÅñÃÅ ÜÆ, Ü篺 Õ¯ÂÆ êË׳ìð çÆ Çé³ÇçÁÅ ÕðçË, ÕÂÆ

ÇÃ³Ø (îÔÅðÅÜÅ) ìÔ°å ÷Åñî ÃÆ... ÁËéÅ ÷Åñî ç°éÆÁÅ ç¶ ÇòµÚ ì³çÅ Âƺ

òÅðÆ ÇÂÔ Çé³ÇçÁÅ ìÔ°å òµâ¶ ñËòñ Óå¶ Ô°³çÆ ÁÅ... ÇÂÔ Õ¯ÂÆ éòƺ ×µñ éÂƺ

éÔƺ þ×ÅÍ ÇÂÔ òÆ À°Ôé¶ ÒÁÃàËìÇñôÓ (ÃæÅêå) Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ

þ×ÆÍ ÇÂµÕ ÇÕåÅì ÇñÖÆ ÁÅ... ÇÂÔ î˺ êó·Æ ÁÅ ÒÃËàÅéÕ òðÃ÷Ó Ãñîé

ÔÅñ»ÇÕ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÇòµÚ Õ¯ÂÆ Ô¯ð é°Õà ñµí ÃÕç¶ ÁÅ ÁÃƺ... ÁÃƺ ÕÇÔ

ðôçÆ çÆÍ ÇÂÔ î˺ êó·Æ ÁÅ... Ãí 寺 êÇÔñ» ê³ÜÅì ÓÚ î˺ Âƺ êó·Æ ÃÆ... Ô¯ð

ÃÕç¶ ÁÅ ìÂÆ î°öñ ÇòðÅÃå ç¶ ÕÂÆ é°Õà À°Ôç¶ ÇòµÚ þ׶ ÃÆ Û¯à¶-Û¯à¶Í êð

ÇÕö é¶ éÂƺ ÃÆ êó·Æ... ÇÕªÇÕ ÇîñçÆ éƺ ÃÆ, êÅì³çÆ ñµ×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÂÃ

À°Ôç¶ ÇòµÚ Ãí 寺 òµâÆ ÇÃøå ÃÆ, À°Ôç¶ ðÅÜ ÇòµÚ ÇÂµÕ ì³ç¶ ù òÆ ë»ÃÆ

ÇÕåÅì Óå¶Í î˺ Ú¯ðÆú ÒêÅì³çÆ-ô°çÅÓ êó·Æ ÁÅ... î˺ î³éçÅÍ ÇÂÔ î˺ ÃðÕÅð çÅ

éÂƺ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ðÇò³çð éÅæ àËׯð ù ÁËéÅ êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç

ÕÅùé éÔƺ î³ÇéÁÅÍ À°Ô F@@ Ãø¶ çÆ ÇÕåÅì ÁÅ, Ãø¶ ÷°ìÅéÆ ú Âƺ ïÅç

òÆ... ÁË éÂƺ ìÂÆ À°Ôù êåÅ éƺ Ô¯äÅ... Á³çð À°ÔÆ ×µñ ÂÆ ÃÆÍ À°Ôé¶ ÇÂÔ

þ×¶Í úÔé¶ î°Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ÁËéÆ ì¶Çµ÷åÆ ÕÆåÆ ÁÅ, õÚî°µÚ À°Ôé¶

ÒÁÃàËìÇñôÓ ÕÆåÅÍ ÇÂà ñ¶Ö çÅ ê±ðé ÇÃ³Ø ç¶ À°µå¶ ìÔ°å ÁÃð ÇêÁÅÍ

î°Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ÁËÃÆ ì¶Çµ÷åÆ ÕÆåÆ ÁÅ... ÇÕ îËù ÇÃµÖ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ òÆ

ÇÂÔçÅ ê±ðé ÇÃ³Ø é¶ Ü°ÁÅì ç¶ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, AIAF ç¶ ÒîÅâðé ðÆÇòÀ±Ó

ìÔ°å ×°µÃÅ ÁÅ ÇðÔÅ... ÇÕªÇÕ æ¯ó·Å ÇÜÔŠñëÆÇÂ÷î çÅ î¶ð¶ ðíÅÁ Óå¶ òÆ

ÇòµÚÍ ÇÜà åðÆÕ¶ éÅñ À°Ôé¶ ÜòÅì ÇçµåÅ ÃÆ, Ü°ÁÅì î¶ð¶ êóç éƺ

ÁÃð ÁÅÍ î˺ î°Ô³îç ÃÅÇÔì ù ÇÂµÕ ñËòñ Óå¶ ÇêÁÅð òÆ Õðç»... å¶ Ü篺

ÁÅÇÂÁÅÍ î˺ ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÜÆ ù òÆ À°ÔçÆ ÇÂµÕ ÕÅêÆ ÇçµåÆ ÃÆ... î˺ ÇÕÔÅ

À°ÔçÆ ÁËéÆ Çé³ÇçÁÅ êó·Æ å» î˺ þðÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ ªÞ î°Ô³îç çÆ Çé³ÇçÁÅ Ô¯ð

ìÂÆ å°Ãƺ ÜòÅì Ççú... å¶ ÇÂé·» é¶ ÇçµåÅ òÆ ÃÆ... î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁÅÍ å¶ ...

ñ¯Õ» é¶ òÆ ÕÆåÆ êð À°é·» ù î°ÃñîÅé» é¶ ëðÅõÇçñÆ éÅñ î°ÁÅø Õð

êð À°Ô àËÕÃà (ÇñÖå) ÇÕö é¶ éÂƺ ÛÅÇêÁÅÍ î˺ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ... ÇÂµÕ àËÕÃà

ÇçµåÅÍ ÇÜò¶º... ÒÂÆâÆÁàÓ éÅòñ ç¶ ÇòµÚ... çÅÃå¯òÃÕÆ é¶ ÇÂÔ ÁÅÇÖÁÅ

ÛÅê¯... ÃÅⶠÓå¶ Õ¯ÂÆ ÇÂÔ å» éÂƺ ÇÂñ÷Åî ÁÅò¶×ÅÍ AIAA ÓÚ À°Ô ÇÂÔ

ÇÕ î°Ô³îç ù Çîð×Æ ê˺çÆ ÃÆÍ À°Ã é¶ î°Ô³îç ÃÅÇÔì ù À°åðçÆÁ» ÁÅÇÂå»

ÕÇÔ³çË... AIAC ÓÚ é¯ìñ ê©ÅÇÂ÷ ÇîñçÅ À°ÔùÍ ÛÅêä çÆ ÇÕö é¶ Ü°ðµÁå

çÅ î÷ÅÕ À°âÅÇÂÁÅÍ þ å» Çµկº Âƺ êËð·Å ÂÆ êð î°ÃñîÅé» é¶ ÇÂÔ òÆ î°ÁÅø

Âƺ éÂƺ ÕÆåÆ... ÁËé¶ âðê¯Õ ì³ç¶ Ô¯ ׶ é¶... Ü篺 ÁÅòç¶ Õ¯ñ ðÅÜ éÅ Ô¯ò¶ å»

Õð ÇçµåÅÍ ÇÂö åð·» Á˵Ú.ÜÆ. ò˵ñ÷ é¶ ÒôÅðà ÇÔÃàðÆ ÁÅø çÆ òðñâÓ

ì³çÅ âðê¯Õ Ô¯ Âƺ Ü»çË... å¶ âðê¯Õ ñ¯Õ» é¶ éÂƺ ÛÅÇêÁÅ À°Ô ñ¶Ö... ÇÜÔóÅ

ÇòµÚ ÇÂÔ ÇÕÔÅ ìÂÆ Õ°ðÅé ÇÜÔóÆ ÇÂÔ ÇÕåÅì þ, ÇÂÔ èðî ×ð³æ ìäé çÅ

47

48


ÔµÕ Âƺ éÂƺ ðµÖçÆÍ ÇÂÔ ìÔ°å Û¯àÆ ÇÕåÅì ÁÅ... å¶ À°Ã é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ

Ãí ù Ûµâ Õ¶... ê³æ ù ÃîðÇêå Ô°³ç¶ ÁÅÍ ÁµÜ-Õµñ· î˺ àÕÃÅñ çÆÁ»

î°Ô³îç ÃÅÇÔì... ÇÂµÕ í°ñ¶Ö¶ çÅ ÇôÕÅð ì³çÅ ÃÆÍ êð ÇÂà ù òÆ î°ÃñîÅé» é¶

ÇÕåÅì» êó· ÇðÔÅ... Á½ð ê±ðÆ ôðèÅ éÅñ êó· ÇðÔÅ Ô»Í î˺ îÇÔñà ÕðçÅ Ô»

î°ÁÅø Õð ÇçµåÅÍ ÇÂµÕ æ» ÒÇâòÅÂÆé Õ½î¶âÆÓ, Ô÷ðå î°Ô³îç ÃÅÇÔì ù,

ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇóØ... ÃÅð¶ íËä-íðÅ Çðôå¶çÅð» 寺 î°Õå Ô¯ Õ¶, Ü³× Õðé

ÒÇÂéëðé¯Ó (دð éðÕ) ÇòµÚ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î°ÃñîÅé» é¶, Ǽ毺 å¼Õ ÇÕ

ñÂÆ îËçÅé ÇòµÚ À°µåÇðÁÅ ÃÆÍ ÇÂµÕ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÁË, ÇÜÃ é¶ ÒÇÃµÖ Çò÷éÓ

ÇÂÕìÅñ é¶ òÆ... ÇÂÔ òÆ î°ÁÅø Õð ÇçµåÅÍ

ìÅð¶ ÇÂµÕ òµâÆ ÇÕåÅì ÇñÖÆ ÁËÍ êð À°Ã ÇòµÚ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ìÅð¶ ÕÔÆÁ»

øËÃñÅÕ°³é é°ÕåÅ î˺ ÇÂÔ ç¶äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô», ÇÕ... Ü篺 Õ½î» Óå¶ Ã³Õà

×µñ» áÆÕ éÂÆºÍ î˺ ÇÂÔ ÃÅðÆ ÇÕåÅì å» éƺ êó· ÃÇÕÁÅ... ÇêÛñ¶ ê³ÜÅÔ Õ°

ÁŪçË... À°Ô ç¯ êµèð» Óå¶ ñóçÆÁ» é¶Í ÇÂÔ êµÕÆ ×µñ ÁÅ... Õ¯ÂÆ òÆ

Ãø¶ êó·¶ é¶Í î˺ ÇÕÔÅ íñÅ À°Ô éåÆÜÅ ÕÆ ÕµãçÅÍ À°Ô ÇÜÔó¶ Ãø¶ é¶, À°Ôç¶

ÇÔÃàðÆ î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ ëð¯ñ ÇçúÍ êÇÔñÆ êµèð ÇÂÔ Ô°³çÆ ÁÅ ìÂÆ Õ½î»

ÇòµÚ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆÁ» ×ñåÆÁ» çµÃçÅ... ìÂÆ ÁË毺 ÁË Õð ñ˺çÅÍ

ÒÁÅÂÆéÓ (óÇòèÅé) ÇåÁÅð ÕðçÆÁ» é¶Í ÇÂÔ ìÔ°å òµâÆ ×µñ þÍ ÇÜò¶º ÒÔî

×ñåÆÁ» å» À°µæ¶ çµÃçÆÁ» é¶, ÇÜÔóÅ ì³çÅ àËÕéÆÕñ Ü³× Çܵåä ñÂÆ

ÇÔ³ç± éÔÆºÓ ÇÕåÅì þ... íÅÂÆ ÕÅé· ÇÃ³Ø éÅí¶ é¶ ÇñÖÆ ÁËÍ À°Ôç¶ ÇòµÚ A@@ Õ°

å°ÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í ç±Ü¶ ì³ç¶ çÆÁ» ÕÅÔçÆÁ» ×ñåÆÁ» ÕµãäÆÁ»Í À°Ô å»

寺 òÆ òµè ðËëð˺à é¶Í î˺ ÇÂµæ¶ ÕéëËôé Õðç»... ÇÜò¶º ÁÅêä¶ ÜÃêÅñ ÇóØ

ÇÂµÕ Çì³ì ÇÃðÜä ñÂÆ å°ÇðÁÅ ÃÆÍ

ÜÆ é¶ òÆ Ã³å» ìÅð¶ ÒÕéëËôé ÕÆåÅ þÍ î˺ òÆ ÇÂÔ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ÕÅé· ÇÃ³Ø Þ±á

ÇÂµæ¶ ÇÂµÕ ×µñ ÇÂÔ òÆ çµÃ ç¶ò» ìÂÆ Ã°ì¶× ÇÃ³Ø ÇÜÔóÅ Üéðñ

îÅðçÅ Ô¯äÅ... ÁËéÆÁ» ðËëð˺û ÇÂÔé¶ Çյ毺 ÇñÖ ñÂÆÁ»Í æ¯ó·Å ÇÜÔÅ îËù

ÃÆ, À°Ô ìµÚÅ éƺ ÃÆ, ܯ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ Ü³× ÇòµÚ ôÅîñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÁÅêä¶ êó·¶ Ô¯ä Óå¶ òÆ Øî³â ÃÆÍ î˺ ÇÕÔÅ ÇÂÔé¶ ÁËé¶ ðËëð˺à ÇÕò¶º ÓյᶠÕð

À°Ôù ÇÔ³ç°ÃåÅé ÁÅðîÆ çÆ ìäåð çÅ ÃÅðÅ êåÅ ÃÆÍ À°Ôù êåÅ ÃÆ ìÂÆ

ñ¶....Í êð Ü篺 À°Ôé» ÔòÅñÅ ê°ÃåÕ» ù ò¶ÇÖÁÅ å» ÇÂµÕ òÆ ðËëð˺à ×ñå

îÅð¶ ÜÅäÅ... ÔÅð ÜÅäË... Í À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ìÂÆ îËù ÇÂéÃÅø óå ÜðéËñ

éÔƺ ÃÆÍ ÇÂö åð·» íÅÂÆ ÕÅÔé ÇÃ³Ø é¶, ÇÜò¶º îÔÅéÕ¯ô ðÇÚÁÅÍ À°Ô òÆ

ÇÃ³Ø çòŶ×ÅÍ ÇÂéÃÅë çÅ îåñì ÇÂÔ éÂƺ ìÂÆ îËù é½ÕðÆ ÇçòÅ ç±×Å...

ÇÂµÕ òµâÅ Ç´ôîÅ þÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÃÆ, ÒÔî ÇÔ³ç± éÔÆºÓ êó· Õ¶ ÇÃµÖ Õ½î À°µÚ¶

îËù êËéôé ÇçòÅ ç±×ÅÍ ÇÂÔ ÇìñÕ°ñ éƺ ÃÆÍ À°Ô ÁËâÅ ìµÚÅ éƺ ÃÆÍ Ã°ì¶×

çðܶ Óå¶ êÔ°³Ú ÜÅò¶×ÆÍ î¶ð¶ Õ¯ñ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ãì±å é¶, ÁÖìÅðÆ Ãì±å é¶,

ÇóØ... À°Ô ÇÂµÕ ê±ðÅ Üéðñ ÃÆ, À°Ôù êåÅ ÃÆÍ ÁÅÖðÆ î°ñÅÕÅå ÇòµÚ òÆ

ÇÜµæ¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ìÔ°Ç×äåÆ ì©ÅÔîäòÅçÆ... îÅéÇÃÕåÅ, ÇÂà ÇÕåÅì ù

Ü篺 ÔîñÅ Õðé çÅ ò¶ñÅ ÁÅä ã°µÕÅ ÃÆ... À°Ô ÁÅî ÇÂéÃÅé ò»×... ÃÇÔÜ

ÒÔ¶àÓ (éøðå) Õðç¶ é¶... Ú¯ðÆú òÆ Ô¶à ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ì©ÅÔîäòÅçÆ

ÁòÃæÅ ÇòµÚ ÔÆ ÇòÚð ÇðÔÅ ÃÆÍ À°é·» Ççé» ÓÚ ÇÂµÕ ÁÕÅñÆ ñÆâð é¶

îÅéÇÃÕåÅ ÕÇÔ³çÆ ÁË... ÇÂà ÇÕåÅì é¶ ÃÅⶠڵñç¶ ÕÅøñ¶ ù å¯ó Õ¶ úÔ

èîÕÆ ÇçµåÆ, ÇÕ ÇîñàðÆ Áµá» êÇÔð» ÇòµÚ ÇéÕñ ÜÅò¶, éÔƺ å»...Í À°Ã

îÅÇðÁÅÍ ÕÂÆ òÅð ÒÃê¯ÕÃîËéÓ ÁõìÅð ÇòµÚ ÁŪçÅ Ô°³çË...ìÂÆ ÃÅⶠÁËé¶

Ã Üéðñ éÇð³çð ÇóØ, ܯ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÅ ê©ô³ôÕ ÃÆ Áå¶ Ü¯ ìÔ°å

òÇð·Á» ÓÚ ÇÂµÕ òÆ Ú³×Æ ÇÕåÅì éÔƺ ÇñÖÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ ×µñ ×ñå ÁË...Í

òµâÅ ì³çÅ ÃÆ... À°Ô ÕÇÔ³çÅ... ÇÂÔ ÁËéÅ ÁéÅóÆ ÁË... ìÂÆ Áµá» êÇÔð»

ÒÃê¯ÕÃîËéÓ çÅ ÇÂÔ ÇÖÁÅñ éÔƺ áÆÕÍ ÒÔî ÇÔ³ç± éÔÆºÓ ìÔ°å òµâÆ ÇÕåÅì

ÓÚ... Ü篺 ÇîñàðÆ é¶ ÜÅäÅ Âƺ éÔƺ, å» ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ×µñ» Õðé çÆ ÕÆ ñ¯ó

ÁËÍ ÇÂö åð·» î˺ ÃîÞçÅ ×°ðå¶Ü ÇóØ, Ü×ÜÆå ÇóØ, ÃÅÇÔì ÇóØ, íÅÂÆ

ÁËÍ ÇÂÔ ×µñ À°Ã é¶ îËù î¶ð¶ Çê³â ÁÅÖÆ, Ü篺 À°Ô îËù Çîñä ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

òÆð ÇóØ, óÇòèÅé ÇÃðÜä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ÔéÍ

Ô°ä î˺ ÇÂµÕ Ô¯ð ðËëð˺à ç¶äÆ ÚÅÔ°³éÅÍ Ü篺 óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ôÔÆç

ç±Ãð¶ ì³ç¶ ÇÜÔó¶ é¶... À°Ô Çì³ì ÇÃðÜä òÅñ¶ Ô°³ç¶ é¶...Í Ã³å ÜðéËñ

Ô¯ ׶ å» ÇÂµÕ Û¯àÆ Çܵå ÃÆÍ ÁÃƺ Áܶ ÇÂµÕ òµâÆ Çܵå ÇܵåäÆ þ...Í À°Ô

ÇÃ³Ø ÇÂµÕ Çì³ì ÇÃðÜç¶ ÃÆ... ǵÕ... ÇÂî¶÷ ÇÃðÜ ÇñÁÅ ÃÆÍ À°Ô ÇÜÔó¶ Çì³ì

òµâÆ Çܵå ÕÆ þ... î˺ ÇÂÔ çµÃä 寺 êÇÔñ» å°ÔÅù ÒÃìÅܯçÆé Áì± ìÕðÓ çÆ

ÇÃðÜä òÅñ¶ Ô°³ç¶ é¶... À°Ô Ôð¶Õ ÚÆ÷ 寺 î°Õå Ô¯ Õ¶... î»-Çêú, íËä-íðÅ

ÇÂµÕ ÇÕåÅì ïÅç ÕðŪçÅ Ô», ܯ Ô÷ðå î°Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ÜÆòéÆ éÅñ

49

50


Ãì³è þÍ Ô÷ðå î°Ô³îç ÃÅÇÔì çÆ ÜÆòéÆ éÅñ Ãì³èå ÇÂÔ Ô°ä åµÕ çÆ Ãí 寺 òèÆÁÅ ÇÕåÅì þÍ î˺ êÇÔñ» òÆ ÕÇÔ üµÕÅ Ô»... ÇÕ î˺ Ô÷ðå î°Ô³îç ù ìÔ°å ÇêÁÅð ÕðçÅ... ÂÆÃÅ ÜÆ òÆ î¶ð¶ ñÂÆ úé¶ ÔÆ ÇêÁÅð¶ é¶... å¶ ì°µè òÆ î¶ðÅ ë¶òð¶à (ÚÔ¶åÅ) þÍ ÃðÅܯçÆé Áì± ìÕð, ÇÜà çÅ ÁÃñÆ é» îÅðÇàé Ǧ×÷ þÍ À°Ô ÇñÖçË... ÁÃƺ î°µãñÆ Ü³× å» Çܵå ñÂÆ þ êð ÇÂµÕ Ô¯ð òµâÆ Ü³× Çܵåä ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í À°Ôé» çÆ ñÅâñÆ ì¶×î ÁÅÇÂôÅ... ܯ ÇÕ Áì± ìÕð çÆ ì¶àÆ ÃÆ, À°Ôé¶ ÁÅÇÖÁÅ, ÕÇÔ³çÆ... ÔÜÈð ... ìÂÆ òµâÆ Ü³× ... å» Çܵå

ÇÂÔ Ãé ÃÅⶠÃÇîÁ» ç¶ ÇéðÅñ¶ ôÅÇÂð Áå¶ çÅðôÇéÕ ñ¶ÖÕ

ñÂÆ þ... ÇÂà 寺 òÆ òµâÆ Ü³× ... Ô¯ð ÇÕÔóÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÁÅ... ÇÜÔóÆ Çܵåä

ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ìÍ ×°ðìÅäÆ çÆ ÇÂµÕ Ãåð þ, ÒÃÅ îÇå ç¶Ô° çÇÂÁÅñ êÌí

ÜÅ ðÔ¶ Ô¯Í À°Ô ÕÇÔ³çÅ... ÔÅñ¶º ÁÃƺ éëà çÆ Ü³× ÇܵåäÆ þÍ Çõֻ é¶ òÆ

ÇÜå° å°îÇÔ ÁðÅèÅÓ...Í îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ ×°ð± ש³æ ÃÅÇÔì ç¶ Úðé» ÇòµÚ ÇàÕ

ÔÅñ¶ ì¶ôµÕ ìÔ°å ÕÅðéÅî¶ ÕÆå¶ é¶... óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ç¶ ÷îÅé¶ ÓÚ òÆ...

Õ¶ À°Ô ÁÕñ ÔÅÃñ Õð ñÂÆ Áå¶ ÁµÜ ÇÂà î°Õ³îñ ÖÅî¯ôÆ ç¶ îÅÔ½ñ ÇòµÚ,

ì¶ôµÕ ìÔ°å ÃÅð¶ ÃÕ˺âñ òÆ ìä¶... ÇÜò¶º ÇÕ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ çµÃ¶... ÇÜò¶º ÇÕ

å°Ãƺ ÃÅð¶ ÇÂÔ îÇÔñà Õð ðÔ¶ Ô¯ò¯×¶, ÇÜò¶º óÃÅð ç¶ êË׳ìð, ÃÅÇÔåÕÅð,

×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø é¶ çµÃ¶... î˺ òÆ ÕÇÔéË... ÃÕ˺âñ... î˺ òÆ Ç×ä ÃÕçÅ Áé¶Õ»...

ñ¶ÖÕ, ôÅÇÂð Áå¶ Çëñ½Ãëð ÇÂµÕ Çì³ç± Óå¶ ÇÂյᶠԯ ׶ Ô¯ä Áå¶ ÇÂÔ Ãí

ÇÂé·» é¶ çµÃ Ççµå¶ é¶ ÕÅøÆ é¶ À°ÔÆ...Í î˺ ÇÂµÕ ÃÕ˺âñ òËö îÅóÅ ÇÜÔÅ çµÃ

Õ°Þ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÃÖôÆÁå ç¶ Ã³çðí ÇòµÚ Ô¯ÇÂÁËÍ ÁµÜ ç¶ ÃîÅ×î ç¶

ÇçéÅ... ÇÜÔóÅ Õ¶.êÆ.Á˵à Ç×µñ ÃÆ éÅ, À°Ô ìóÅ ÷Åñî ÃÆ...Í À°Ã ù

ÁÅÖðÆ ÃêÆÕð Ã.ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø é¶Í ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ÒÇÕà Çìè° ð°ñÆ êÅåôÅÔÆÓ

ÁõìÅð» ÒðêðÕ½êÓ ÕÇÔ³çÆÁ» é¶Í êð À°Ô寺 êÇÔñ» ÇÂµÕ Ô¯ð âÆ.ÜÆ.êÆ.

ÃÅð¶ óÃÅð ÇòµÚ Áå¶ ÖÅà å½ð Óå¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÔñÇÕÁ» ÇòµÚ ÚðÚÅ çÅ

ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô ÓHD ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ À°ÔçÅ é» ÃÆ Ç´êÅñ ÇÃ³Ø Çãµñ¯ºÍ

׳íÆð ÇòôÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÁËÍ î¶ðÆ ì¶éåÆ ÁË... ÇÕ Ü¶ å°ÔÅù àÅÇÂî ñµ×¶ å» ÇÂÃ

ÇÂà âÆ.ÜÆ.êÆ. ìÅð¶ ê±ðÅ êåÅ å» ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ù ԯ¶×ÅÍ ÇÂÃ é¶ ÇµÕ

ÇÕåÅì ù ÷ð±ð êó·éÅ... ÇÂà ÇòµÚ òÆÔòƺ ÃçÆ ÓÚ ÇÃµÖ ñÆâðÇôê çÆ

ÇÕåÅì ÇñÖÆ ÁË... ÒÁâ˺ààÆ Á˺â ÃðòÅÂÆòñÓÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ Çõֻ çÆ òµâÆ

ç°ÇìèÅ ç¶ ÃÅÕÅð çðôé Ô¯ä׶... å°ÔÅùÍ å¶ å°ÔÅù... éÅñ¶ óå ÜðéËñ ÇóØ

ÃîµÇÃÁÅ Áâ˺ààÆ Áå¶ ÃðòÅòÂÆòñ çÆ þÍ À°Ô Õ¶.êÆ.Á˵Ã. Ç×µñ ù

çÆ ÃÖôÆÁå ìÅð¶ òÆ ÇܳéÆ ìðÆÕÆ éÅñ... ÇÜò¶º îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ À°é·» çÆ

ÒðêðÕ½êÓ ÕÇÔä çÆ Áñ¯ÚéÅ ÕðçËÍ À°Ôé¶ ÇñÇÖÁË... Ãõå Ô¯ä ÕðÕ¶ ÔÆ

ÃÖôÆÁå ç¶ ÕÂÆ ðԵà ÇÜÔó¶ é¶... ÕÂÆ êÇÔ¬ ÇÜÔó¶ é¶ ê¶ô ÕÆå¶ é¶... ÇÂò¶º

ÇÂÔ çðÜÅ ç¶ ç¶äÅ... ÇÕö åð·» òÆ ÜÅÇÂ÷ éÔÆºÍ ì¶ôµÕ À°Ã é¶ Ã³å» çÆ òÆ

ÔÆ Ã.ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ÇÜÔó¶ é¶... íÅò°Õ é¶... Ü÷ìÅåÆ é¶... ÇÂµÕ Çòò¶Õ

ÁÅêä¶ é°Õå¶ å¯º Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ þÍ îËù Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅ÷ éÂƺ... Çõֻ çÆ

Ü÷ÇìÁ» çÅ îÅÔ½ñ ÇÃðÜ Çç³ç¶ é¶... À°Ô ÁµÜ Òóå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÇòµñÖä

ê©Åìñî ìÅð¶ À°ÔçÆ ÃîÞ ìóÆ ê°ÖåÅ þÍ À°Ã é¶ Õ¶.êÆ.Á˵à Ç×µñ ù...

ðÅÜÃÆ ÇòÚÅðèÅðÅÓ Óå¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ ñËÕÚð Õ¶ºçÇðå Õðé׶Í

Çì«Õñ ÇÜò¶º ÔÅÕÆ ëËâð¶ôé ÓÚ¯º ÕµÇãÁÅ Ç×ÁÅ... ÇÂö åð·» À°Ôé¶ À°Ôù... ÇÂà ÇÕåÅì ÇòµÚ¯º À°Ôé¶ Õµã Õ¶ êð·¶ îÅÇðÁË... ÚñÅ Õ¶...Í Ã¯, ÇêÁÅð¶ ç¯Ã寺! ÇÂµæ¶ ÔÆ î˺ ÕÇÔäÅ Öåî Õð Çç³éË... ÇÕªÇÕ Ô°ä àÅÇÂî éÔƺ... î¶ðÅ àÅÇÂî Öåî Ô¯ Ç×ÁËÍ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ øåÇÔ¨ 51

52


Ã¿å» çÆ Çòñ¼Öä ÇÃÁÅÃÆ ÇòÚÅðèÅðÅ

ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðç¶ Ôé, å» À°Ô ÁÅêäÆ îµå å¶ ÁÅêäÆ ì°µèÆ î°åÅÇìÕ ÔÆ Õðç¶ ÔéÍ À°é·» çÆ îµå ìÔ°å éÆòƺ Ô°³çÆ þ, ÇÜò¶º ÁÅê» ÕÇÔ ñÂƶ ÇÂµÕ ÁÅåÇîÕ Çç©ôàÆ Áå¶ ÇÂµÕ ÃèÅðé ç°ÇéÁÅòƺ Çç©ôàÆ, ç¯é» ÇòµÚ ã¶ð ëðÕ Ô°³çÅ þÍ Ã¯ Ã³å» ìÅð¶ Ô°ä åµÕ ܯ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁË, À°Ôç¶ ÇòµÚ ìÔ°å Õ°Þ ÇÂà åð·» çÅ þ ÇÕ À°é·» ù À°é·» ç¶ ÃÔÆ å¶ ÁÃñÆ ð±ê ÇòµÚ ÃîÞä ç¶ ìÔ°å صà ïåé ԯ¶ Ôé Áå¶ À°é·Å ìÅð¶ ìÔ°å Õ°Þ Õ±ó ÇÕÔÅ å¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜò¶º ÇÕ Ã. ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Ô°ð» é¶ Áð³ÇíÕ ôìç» ÇòµÚ ÕÇÔ ÇçµåÅ ÃÆ ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø À°µå¶ ðÅÜéÆÇåÕ Õ±ó çÆ ÇÂµÕ ÚÅçð åÅäÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ Ô°ä ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ìÔ°å òµâÅ ÇÂµÕ ÚË¦Ü òÆ þ, å¶ ÕÅðÜ òÆ þ ÇÕ ÁÃƺ À°Ã ÚÅçð ù ÇÕà åð·» ñÆð¯-ñÆð ÕðéËÍ Ã¯, î˺ ÇÂµæ¶ ÇÂà óçðí ÇòÚ ÔÆ ÁÅêäÆ ×µñìÅå Õð»×Å...ÇÕªÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø òð׶ ܯ ÇÂÇåÔÅà ç¶

Ã. ÁÜî¶ð ÇóØ

éÅÇÂÕ Ô°³ç¶ é¶, ÇÜà ÇÕÃî çÅ òðåÅðÅ À°Ôé» é¶ Á³÷Åî ÇçµåÅ Ô°³çË, À°Ôù ÁÅê» Çª ÕÇÔ ÃÕç¶ Á» ÇÕ À°Ô Õç¶ òÆ ê±ðÅ Á×÷ÅÃà (õåî) éÔƺ Ô°³çÅÍ

òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅÍ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÍÍ ÇÂµÕ å» êÇÔñ» ܯ ÁÅê» Çîµæ Õ¶ Úµñ¶ ÃÆ ÇÕ â¶ã Õ° òܶ åµÕ ì°ñÅð¶

À°Ôç¶ ìÅð¶ ÁÃƺ ÃçÆÁ» åµÕ òÆ ×µñ» ÕðÆ Úµñ»×¶ å» À°Ã ç¶ Õ°Þ éÅ Õ°Þ êµÖ Çëð òÆ ÃÅâÆ ÃîÞ Ü» êÕó 寺 ìÅÔð ðÇÔ ÜÅä׶Í

ÁÅêä¶ íÅôä Öåî Õð ñËä׶ Áå¶ À°Ã 寺 ìÅÁç ÁÅê» ÃòÅñ»-ÜòÅì» çÅ

ï, Â¶æ¶ ìÔ°å ÔÆ ÕîÅñ çÆÁ» ×µñ» Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø é¶ òÆ,

ÇÃñÇÃñÅ ô°ð± Õð»×¶, À°Ôç¶ ÇòµÚ ÁÅê» êÇÔñ» ÔÆ ñ¶à Ô»Í êð î¶ðÅ ÇÖÁÅñ

Ã.ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ Áå¶ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ êð Çëð òÆ îËù ÇÂÔ

þ ÇÕ ÃÅð¶ ÔÆ ÇÂÔ Ã¯Ú ðÔ¶ Ô¯ò¯×¶ ÇÕ ÇÕö òÆ ì°ñÅð¶ é¶ ì¶ñ¯óÅ àÅÂÆî éÔƺ

ñµ×çË ÇÕ Õ°µÞ êµÖ» ìÅð¶ Áܶ Ô¯ð ×µñìÅå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þ, Ü» ÁÅêä¶

ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂµÕ òÆ Çî³à ÁÇÜÔÅ éÔƺ ñµÇ×ÁÅ ÇÜµæ¶ Ãî» ÁÜÅÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ

òµñ¯º î˺ òÆ ÇÜò¶º ÇÂÕ å°µÛ ÇÜÔÅ ï¯×çÅé êÅÀ°äÅ Ô°³çËÍ êð ÇÂÔ òÆ ÕÅøÆ

Ô¯ò¶Í ×µñ» ìóÆÁ» ÔÆ â±³ØÆÁ», ÕÆîåÆ å¶ îÔµåòê±ðé ÃÆÍ êð àËî çÅ Çëð

éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ Õ°µÞ ×µñ» çÆ ÃîÞ ÃÅé±³ Áܶ Ô¯ð ÇÚð» ìÅÁç ÜÅ Õ¶ ÁÅò¶×ÆÍ

òÆ ÇÂÕ çìÅÁ Üð±ð þÍ ÇÂö ÕðÕ¶ î˺ ÁÅêäÆ ×µñìÅå ù ÇÜ³é» òÆ Ã³Ö¶ê 寺

ÇÜò¶º ÕÂÆ ÇÕåÅì», íÅò ÕñÅÃÆÕñ ÇñÖå» Ô°³çÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ù òÅð-òÅð

óֶê Õð ÃÕ», À°Ô î˺ Õ¯Çôô Õð»×ÅÍ

ÃÅðÆ Ç÷³ç×Æ êó·ç¶ ðÔƶ å» À°é·» ç¶ Áðæ» çÆÁ» Ô¯ð éòÆÁ» êðå» ÃÅâ¶

ç±ÜÆ ×µñ, îËù ÇÂÔ òÆ ñµ× ÇðÔÅ þ ÇÕ Ã.ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ì

ÃÅÔîä¶ ÁŪçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Ã¯, î˺ ÁÅêäÆ ÇÜÔóÆ ×µñìÅå þ À°Ã ù

ÇÜà ð³× ÇòµÚ ÁÅ Õ¶ ì¯ñ Õ¶ ׶ Ôé, À°Ô ÃÅâÆÁ» À°îÆç» Óå¶ ê±ð¶ À°åð¶ ÔéÍ

ÇÂà êµÖ À°å¶ ÃÆîå ðµÖ±³×Å ÇÕ Ü¯ óå Çí³âð»òÅÇñÁ» çÆ ÇòµñÖä ðÅÜÃÆ

ÇÕªÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅñ¶ çÆ ÃÖôÆÁå ù ÔÕÆÕÆ ð±ê ÇòÚ ÃîÞ

ÇòÚÅðèÅðÅ ÃÆ À°Ôù ÁÃƺ ÇÕà åð·» âÆëÅÂÆé (ê©ÆíÅôå) Õðƶ...Í

ÃÕä çÆ ÃîðµæÅ Ôð ÇÂµÕ ç¶ êµñ¶ éÔƺ Ô°³çÆÍ ÖÅà ÕðÕ¶ ÇÜÔó¶ ìÅÔðî°ÖÆ

×µñ é±³ Áµ×¶ å¯ðé òÅÃå¶... î˺ ÁÅêäÆ ×µñ ÁܯÕÆ ÃÇæåÆ å¯º ô°ð±

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ôÅôåðÆ Ü» Çòôñ¶ôÕ Ôé, À°é·» ù À°Ã ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ü»

Õðç», Ã³å» ìÅð¶ ÁܯÕÆ ÃÇæåÆÍ ÇÕªÇÕ Ãí ù êåË ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ

ØàéÅò» ç¶ ÇêµÛ¶ Õ³î Õðç¶ ð±ÔÅéÆ Çé÷Åî ç¶ Á³åðÆò Çéïî» çÅ Ç×ÁÅé

Çí³âð»òÅÇñÁ» ù B@ òƺ ÃçÆ çÅ îÔÅé ÇÃµÖ ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅ üµÇÕÁËÍ ÕÆÔé¶

éÔƺ Ô°³çÅÍ ÇÂà ÕðÕ¶ Ü篺 À°Ô ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂé·» òðåÅÇðÁ» Ü» À°é·»

ÁËñÅÇéÁÅ? ÇÂÔ ìÔ°å îÔµåòê±ðé ×µñ ÁËÍ ÇÂÔ ÁËñÅé À°Ã Çèð é¶ ÕÆåË

53

54


ÇÜÔóÆ Çèð âà Õ¶ Ã³å» ç¶ éÅñ Öó·Æ ÃÆ Áå¶ ñóÅÂÆ àËÕéÆÕñ Áðæ» ÇòµÚ

ÃÕçË .... Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòµÚ ÇÂà åð·» ç¶ ç°Ö»å ìÔ°å òÅð òÅêð¶ òÆ ÔéÍ

ÔÅð üµÕÆ ÃÆÍ ÒÔÅðÆÓ Ô¯ÂÆ Çèð ç¶ Õ°Þ Õ° ì³ç¶ ÇÂյᶠԯ¶ Ü» Õ°Þ Ã³ÃæÅò»...

ç°éÆÁÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòµÚ òµâ¶-òµâ¶ ôÔÆç, òµâ¶-òµâ¶ ðÇÔìð, Ü篺 ôÔÆç

ÇܳéÅ òÆ Õð ÃÕçÆÁ» Ãé, À°é·» é¶ (óå ÜÆ é±³) B@ òƺ ÃçÆ çÅ îÔÅé ÇõÖ

Ô¯ Ü»ç¶ é¶, å» À°é·» ç¶ Çì³ì ù òðåä çÆ À°é·» ç¶ ÕÅåñ» òµñ¯º òÆ Õ¯Çôô

ÁËñÅé ÓåÅÍ å¶ Ç´ôîÅ ÕÆ òÅêÇðÁÅ ? ÇÕ ÇÂÔç¶ ÇÖñÅø Õ¯ÂÆ òÆ Üæ¶ì³çÕ

ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø çÆ ÇÂµÕ Û¯àÆ ÇÜÔÆ À°çÅÔðä ñËäÆ Ô¯ò¶ å»

ð±ê ÇòÚ ÁÅòÅ÷ éÔƺ À°µáÆ ê³æ ÓÚ¯ºÍ ÇÂÔ Ãí ù êåË ÇÕ ê³æ ç¶ Á³çð ÔÆ Ã³å»

Ãí Õ°Þ Ãêµôà Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Ãí ç¶ ÃÅÔîä¶ þ ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ éÅñ Ü»

ç¶ Çé³çÕ ÇÕ³é¶ ìËᶠÔé... ÇÂµÕ òð× î°µã 寺 ñË Õ¶ ÔÆ ÇÂà Çé³çÅ ÇòµÚ ôÅîñ

ìÅÕÆÁ» éÅñ Á÷ÅçÆ çÆ èÅðÅ ÇòµÚ ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø ç¶ ÕÆ Ãì³è ÃÆ׶,

þÍ Ã¯, ÇÂÔçÅ ðԵà ÕÆ þ? ÇÂÔ ÇÜÔóÆ ÇÂµÕ ê©åÆå Ô¯ ðÔÆ ÁÃñÆÁå, ܯ

ǵÕ-ç±Ü¶ ìÅð¶ ç¯Ô» Çèð» çÆ ÕÆ ÃîÞ ÃÆÍ ÁµÜ ÇÕò¶º ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ»,

ÃÅù Ççà ðÔÆ þ ÇÕ Ã³å» ù ñ×í× ÃÅðÆ Õ½î é¶ ÔÆ ê©òÅé Õð ÇñÁÅ þ, ÇÂÔ

ÃÅðÅ ç¶ô, ÃÅð¶ òð× ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ÃÅâÅ ôÔÆç þÍ Ã¯ À°Ã (ôÔÆç) ù

ÁÃñÆÁå þ Ü» ÇÂÔçÆÁ» Õ°Þ Ô¯ð êðå» ç¶Öä çÆ ñ¯ó þÍ ÇÂà ðԵà ù

ÔÇæÁÅ ÇñÁÅ Ç×ÁËÍ Ã¯ ÇÂö åð·» çÅ ÇÂµÕ ÖåðÅ ÇÃµÖ Õ½î ç¶ ÃÅÔîä¶ þ ÇÕ Ü¶

Ãî޻׶ å» Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð» òÅÇñÁ» çÆ ÇÜÔóÆ ÇòñµÖä ðÅÜÃÆ

ÁÃƺ óå ù êÛÅÇäÁÅ éÅ... êÛÅäé çÆ ñ¯ó þÍ Ü¶ ÁÃƺ êÛÅÇäÁÅ éÅ...

ÇòÚÅðèÅðÅ þ, À°Ô Ö°ç-ì-Ö°ç Ãêôà Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÕªÇÕ ÇÂµÕ ê˺âÅ åËÁ

å» ÁÃƺ À°ÔçÆ ðµÇÖÁÅ éÔƺ Õð ÃÕ»×¶Í ÁÃñÆ Ã³å ÜðéËñ ÇóØ

Ô¯ÇÂÁË.... ÇÕ Ü篺 AIGH ÇòµÚ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ãðì ÇÔ³ç ÕÅéëð³Ã Ô¯ÂÆ ÃÆ,

Çí³âð»òÅñÅ éÔƺ ðÔ±³×Å, À°ÔçÅ ÇÂµÕ éÕñÆ ì°µå ìäÅ Õ¶... À°Ô Áâ½êà

«ÇèÁÅä¶ ÇòµÚ ÁÕå±ìð ÇòµÚÍ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø êÇÔñÆ òÅð ÇÕö ÁÕÅñÆ

(ÁêäÅ) Õð ñËä×¶Í ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ìÔ°åÆ òµâÆ ×µñ éÔƺ ÇÕ À°é·» çÆ åÃòÆð

Ãà¶Ü Óå¶ ÁŶ ÃÆÍ À°é·» é¶ ÇÂÕ ÁÅêäÅ ð¯Ã ÷ÅÔð Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ...

ÇÕö î½Õ¶ êÅðñÆî˺à ÇòµÚ òÆ ñµ× ܶ, Áܶ å» (ÇõÖ) ÁÜÅÇÂì Øð ÓÚ ñµ×Æ

êð À°Ôé» ù ð¯Ã ÷ÅÔð éÔƺ ÃÆ Õðé ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ ìóÅ ÷¯ð ñÅ Õ¶, óØðô

þÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ òµâÆ ×µñ éÔÆºÍ ÁµÜ ÁÅê» ù ñµ× ÃÕçË ÇÕ ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯

ÕðÕ¶ À°é·» B Çî³à ñ¶ ÃÆÍ À°é·» ç¶ ç¯ Çî³à ì¯ñä 寺 ìÅÁç Ü×ç¶ò ÇóØ

ÃÕçËÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ×µñ» òÅêðçÆÁ» é¶... ÇÕ Ü¶ ÁÃƺ êÛÅä éÅ ÃÕ¶ å»

åñò³âÆ, ܯ ÇÕ À°Ã î½Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ê©èÅé ÃÆ, À°Ô ÇÜà (×°ÃËñ¶)Á³çÅ÷

ÇÂÔ Ã½çÅ À°é·» ù Õ¯ÂÆ îÇÔ³×Å éÔƺ...Í

ÇòµÚ ì¯ñ¶ Ã³å» ìÅð¶, À°Ôç¶ ÓÚ å» Â¶ç» ñµ×çÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÕ³é¶ Ô³ÕÅð ÇòÚ þ,

ï, î¶ðÆ ÇÜÔóÆ ×µñìÅå çÅ ÇòôÅ þ À°Ô Ç÷ÁÅçÅ À°Ôé» ñ¯Õ»

ÇÕ À°Ô Ã³å» ù ÇÂÕ Òå°µÛ ÇòÁÕåÆÓ ÃîÞ Çðþ! ... å¶ À°Ô Òå°µÛ ÇòÁÕåÆÓ

òÅÃå¶ éÔƺ ÇÜÔó¶ Ã³å» çÅ Çòð¯è Õðç¶ ÔéÍ ÇÜÔóÅ òð× Ã³å ÜðéËñ ÇóØ

AIGH òÅñÅ... ÁµÜ Õ½î çÅ Ãðò ê©òÅéå ðÇÔìð Õì±ñ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁË,

Çí³âð»òÅÇñÁ» çÆ Ã¯Ú ù ì°¦ç Õð Çðþ, îÃñÅ ÁµÜ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ þ óå»

òÆÔòƺ ÃçÆ çÅ îÔÅé ÇõÖ!

ù êÛÅäé çÅÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÃËîÆéÅð Õðé çÆ ñ¯ó ê©ÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ù éÔƺ,

AIGH 寺 ñË Õ¶ ÁµÜ åµÕ çŠܯ Áîñ ÚµÇñÁË, ÇÂÔ ìó¶ êóÅò»

éŠꩶî ÇÃ³Ø Ú³ç±îÅÜð¶ ù þ,éÅ ìñç¶ò ÇÃ³Ø îÅé òðÇ×Á» ùÍ ÇÂÔ ñ¯ó ÃÅù

ÇòµÚ çÆ ¦ÇØÁËÍ ÇÂÔçÅ Ôð ÇÂµÕ êóÅÁ ÁËéÆÁ» ÁÇÔî ØàéÅò» å¶ ÃìÕ»

þ,... å¶ ÇÂÔç¶ ÓÚ Ü¶ ÁÃƺ Õ¶òñ å¶ Õ¶òñ ôðèÅ ê©×à Õð»×¶, ÇÃðø éÅÁð¶

éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁË... ÇÕ Ü¶ ÁÃƺ ÇÂà ù ÇõÖä ñµ×ƶ, ÃÅù àÅÇÂî ñµ×±×ÅÍ

ñÅò»×¶...ÇÃðø éÅÁð¶ ÇÕ Òóå ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ Ã¯Ú Óå¶, êÇÔðÅ ÇçÁ»×¶ á¯Õ

êð ÇÂÔ Çõֶ ì×Ëð, ÇÂÔ ÃìÕ ×©ÇÔä ÕÆå¶ ì×Ëð, ÃÅâÅ ìäéÅ Õ°Þ éÔƺ...Í

Õ¶Ó.... ÇÂà åð·» Ã¯Ú Óå¶ êÇÔðÅ ç¶äÅ Õ¯ÂÆ Ã½ÖÅ éÔƺ Ô°³çÅ, ÖÅñÆ éÅÁÇðÁ»

ÇÕªÇÕ ÇÂµÕ ÖåðÅ ÇÜÔóÅ ÇÕ ÁµÜ ðÆÁñ (ÔÕÆÕÆ) ñµ× Çðþ... ÇÜÔóÅ

éÅñ êÇÔðÅ éÔƺ ÇçµåÅ Ü»çÅÍ

ÃÅù ÇÂÔ ê©íÅò êË Çðþ ÇÕ Ã³å» ù ÃÅÇðÁ» é¶ ê©òÅé Õð ÇñÁË... Áå¶ Õ½î ç¶

ï, Çܵ毺 åµÕ óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅÇñÁ» ù êÛÅäé çÆ ×µñ

À°Ô òð×» é¶ òÆ... ÇÜÔó¶ ÇÂµÕ î½Õ¶ À°é·» çÆ ìÔ°å Çòð¯èåÅ Õðç¶ ðÔ¶, å»

î˺ Õðç»...ðÁÅñ ÇÂÔ þ ÇÕ êÛÅÇäÁÅ ÇÕò¶º ÜÅò¶? î˺ ìÔ°å óֶê ÇòµÚ Õ°Þ

ÇÂµÕ ÖåðÅ ÇÂÔ òÆ ÁË ÇÕ Ã³å» ù Ü» À°é·» çÆ ôÔÅçå ù Á×òÅ ÕÆåÅ ÜÅ

é°Õå¶ Û¯Ô»×Å, ÇÕªÇÕ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ìÔ°åÅ àÅÂÆî þ éƺ...Í ÇÂµÕ å», ÇÕö òÆ

55

56


ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ éÅÇÂÕ ù Ü篺 òÆ å°Ãƺ ç¶Ö¯×¶... À°ÔçÆ îÔÅéåÅ ù å¶ À°ÔçÆ

×µñ ù ÃîÞä òÅÃå¶, À°Ô ÇÂÔ þ ÇÕ ðÅÜ çÆ ÁÃñÆ ëéÅÔÕÅðÆ ÃîðµæÅ

Ö±ìñðåÆ ù ÃîÞä ñÂÆ À°Ô ÔÅñå» ÷ð±ð ç¶ÖäÆÁ» ê˺çÆÁ» é¶, À°Ô

À°ç¯º êð×à Ô°³çÆ ÁË Ü篺 À°Ô ÁÅêä¶ ÃîÅÇÜÕ ÁèÅð ù ÔðÕå ÓÚ ÇñÁÅÀ°ä

ìÅÔðî°ÖÆ ïæÅðæ ÜÆÔç¶ ÇòÚ¯º À°ÔçÅ ÇÂµÕ Çì³ì ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁË... ïÅÇé

ÇòÚ Ãøñ Ô¯ Ü»çËÍ ÇÔàñð ÁÅòç¶ ÁÅê ÓÚ Õ°Þ éÔƺ ÃÆ Õð ÃÕçŠܶ Üðîé

À°ÔçÅ Áîñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁËÍ À°Ã ìÅÔðî°ÖÆ ïæÅðæ ç¶ ç¯ êÇÔ¬ ÁË, î¯à¶ ð±ê

Õ½î À°Ôç¶ ÇêµÛ¶ ñÅîì³ç éÅ Ô¯ÂÆ Ô°³çÆ Â¶âÅ òµâÅ êÅê Õðé òÅÃå¶Í À°Ô

ÇòµÚÍ ÃÅù êåË ÇÕ À°Ô ñóÅÂÆ ÇÕµâÆ Á½ÖÆ ÃÆ, å¶ ÁµÜ òÆ ÇÕµâÆ Á½ÖÆ ÁËÍ

ÚÅÔ°³çÅ å» òÆ àËÕéÆÕñÆ Ã³íò éÔƺ ÃÆ Ô¯äÅÍ Ô°ä ÃÅⶠÃÅÔîä¶ î°µôðø ÁË,

ÇÕª...? À°Ôç¶ ÓÚ ç¯ ×µñ» é¶Í ÇÂµÕ å» ÁÅê» ÃÅÇðÁ» ù êåË ÇÕ ÇÃµÖ ÇµÕ

ç¶Ö¯ ÇÕ³éÅ åÅéÅôÅÔ þ, êð ÇÕ³éÆÁ» ÔÆ À°ÃçÆÁ» ÇñîÆà¶ôé» (ÃÆîåÅÂÆÁ»)

ìÔ°å Û¯àÆ ÇÜÔÆ, Çé×±äÆ ÇÜÔÆ Øµà Ç×äåÆ ÁËÍ ÇÂà åµæ ìÅð¶ ÇÕö ù Õ¯ÂÆ

òÆ ÔéÍ ç°éÆÁÅ çÆÁ» Ô¯ð ÇÕ³éÆÁ» íËóÆÁ» 寺 íËóÆÁ» åÅéÅôÅÔÆÁ» òµñ

ð½ñÅ éÔƺ, ÇÂÔ ×µñ ÇéðÇòòÅç þÍ ç±Ü¶ êÅö Ãí ÇÂÔ ×µñ ê©òÅé ÕðÕ¶ Úµñ

ç¶Ö ñ¯, ìÔ°å Õ°Þ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ é¶Í ìÔ°å Õ°Þ åìÅÔ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ é¶ À°ÔÍ êð

ðÔ¶ Ô» ÁÅê»... ÇÕ ÇÜÔóÅ ç°ôîä þ, ìÔ°å ÔÆ ÷¯ðÅòÅð þ À°ÔÍ À°Ã ù

åìÅÔ Õðé çÆ ÃîðµæÅ ÇÜÔóÆ þ, À°Ô ÇéðèÅðå ÇÕÔóÆ ×µñ 寺 Ô°³çÆ ÁË ?

ñÅÂÆàñÆ (×Ëð-óÜÆç×Æ éÅñ) éÔƺ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂÔ ç¯ò¶º ×µñ» ÔÆ ïÅç

ÇÕ ðÅÜ ç¶ éÅñ ðÃÅÇÂàÆ ù òÆ ç¶Ö¯... ÇÕ Ã°ÃÅÇÂàÆ çÅ Ô°³×ÅðÅ ÕÆ ÁËÍ Ü¶

ðµÖ¯...Í ÇÂµÕ Çõֻ çÅ ÇÂµÕ Çé×±äÆ ØµàÇ×äåÆ ÇòÚ Ô¯äÅ Áå¶ ç±ÜÅ ç°ôîä

ðÃÅÇÂàÆ Çòð¯è ÕðçÆ ÁË å» òµâ¶ 寺 òµâ¶ åÅéÅôÅÔ ù ìð¶Õ» ñµ× Ü»çÆÁÅ

çÅ ÷¯ðÅòÅð Ô¯äÅÍ ÇÂÔç¶ éÅñ òÆ ×µñ ê±ðÆ ÃÅø éÔƺ Ô°³çÆÍ ê±ðÆ ÁÃñÆÁå

é¶, ܶ ðÃÅÇÂàÆ ÖÅî¯ô Ô¯ Ü»çÆ ÁË... Çëð Õ°Þ Ôµç åµÕ À°ÔçÅ ðÅÔ êµèðÅ Ô¯

çÆ åÃòÆð Çëð òÆ ÃÅⶠÃÅÔîä¶ éÔƺ ÁŪçÆÍ

Ü»çË, å¶ Ü¶ ðÃÅÇÂàÆ À°Ôç¶ éÅñ å°ð ê˺çÆ ÁË å» Çëð À°ÔçÅ Õ³î ìÔ°å ÂÆ Ã½ÖÅ

ÇÂÔé» ç¯Ô» åµæ» çÆÁ» Õ°Þ êðå» Ö¯ñ·äÆÁ» êËä×ÆÁ»Í

Ô¯ Ü»çË, Áå¶ ìó¶ ÔÆ õåðéÅÕ âÅÇÂîËéôé (ÃîÆÕðé) ìä Ü»ç¶ ÁËÍ

ÇÂµÕ å» Ü篺 óå Çç©ô À°å¶ À°íð Õ¶ ÁŶ, Ü篺 À°Ôé» é¶ ÁÅêäÆ

ï ÇÂà êµÖ ù, ÇÜÔóŠðÃÅÇÂàÆ ù éÅñ å¯ðé çÆ ÃîðµæÅ þ ÇÕö

Ãð×ðîÆ Áð³í ÕÆåÆ, ÓÕµñÅ ÇÂÔ éƺ ÇÕ ÇÃµÖ Çé×±äÆ Øµà Ç×äåÆ ÃÆ, ÃÅù

ðÅÜ çÆ, ÇÂÔ òÆ ÇÕö ÁËìïÇñÀ±à àðî ç¶ ÇòµÚ éÔƺ ç¶ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ (ÇÂÔ

ÇÂÔ òÆ ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçË ÇÕ ÇÃµÖ Õ½î çÆ À°Ã Ã çôÅ ÕÆ ÃÆ... ÇÃè»åÕ êµÖ

ÔÅñå» ç¶ á¯Ã ê©Ã³× Óå¶ ÔÆ Çéðíð ÕðçË) dzçðÅ ×»èÆ çÆ ÔÆ ÇîÃÅñ ñË ñúÍ

寺, ðÅÜéÆåÕ êµÖ 寺, ÃîÅÇÜÕ êµÖ 寺, îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ êµÖ å¯ºÍ Ôð êµÖ 寺

À°ÔÆ Ç³çðÅ ×»èÆ, À°ÔÆ ðÅÜ, À°ÔÆ ë½Ü... ê°ÇñÃ... ÕÅùé... ÕÚÇÔðÆÁ»...

Õ½î ÇÕà çôÅ ÓÚ ÃÆÍ Çëð ÇÂµÕ åÃòÆð ìäçÆ ÁË ÇÕ ÇÂÔ ñóÅÂÆ ÇÕµâÆ Á½ÖÆ

ܶñ·»... Ãí Õ°ÞÍ(êð AIGE ÇòÚ) ÁËîðÜ˺ÃÆ î½Õ¶ Üìð ç¶ ÇÂÔ Ã³ç úéÅ

ÃÆÍ

ÁÃðçÅð ÃÅìå éÔƺ Ô¯Â¶Í ÇÕªÇÕ ÚÅÔ°³çÆ å» ÃÆ À°Ô ìÔ°å Õ°Þ... Ãí Õ°Þ ç±ÜÆ ×µñ ç°ôîä ÜÆÔù ÁÅê» ÷¯ðÅòð ÕÇÔ³é¶ Á»... ÇÃðø ÇÂÔ éƺ

Õ°Úñ ç¶äÅ... À°ç¯º òÆ...Í êð Õ°Úñ éÔƺ ÃÕÆÍ ÇÕª? ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ À°ç¯º

ÇÕ À°Ôç¶ Õ¯ñ¶ ÇÂÕ åÅÕåòð Ãà¶à (ðÅÜ-îôÆéðÆ) þ, À°Ôç¶ Õ¯ñ Üìð çÆ Ü¯

îÆâÆÁÅ é¶ À°Ã çÅ ÃÅæ éÔƺ ÃÆ ÇçµåÅÍ Ãׯº À°ñàÅ Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ

îôÆéðÆ þ, À°Ôç¶ Á³× ìó¶ Ö±³-ÖÅð é¶Í åÕóÆ ÇÂÕ ë½Ü ÁË, Áðè ÃËÇéÕ ìñ

îÆâÆÁÅÍ Ã°ÃÅÇÂàÆ ç¶ ìÅÕÆ Á³× òÆ À°Ã åð·» éÅñ éÂƺ ÃÆ Úµñ¶Í ìÔ°å òµâ¶

é¶ Ü» ê°Çñà ÁË Ü» ÕÅùé ÁË, ÕÚÇÔðÆÁ» å¶ Ü¶ñ·» é¶Í ÇÂÔ ÜÆÔù ÁÅê» ÜÅìð

ÇԵö é¶, ÇÔ³ç± ÃîÅÜ ç¶ òµâ¶ ÇԵö é¶ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂ毺 åµÕ ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶

ÔÕ±îåÆ îôÆéðÆ ç¶ Á³× ÃîÞç¶ Ô»... ÇÕö ðÅÜ çÆ ÇÜÔóÆ ëéÅÔÕÅðÆ

éÕÃñÆ Á³ç¯ñé ù Õ°Úñä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ òÆ, ÇÜò¶º À°Ô Õ°ÚñäÅ ÚÅÔ°³ç¶ é¶,

ÃîðµæÅ Ô°³çÆ þ, À°Ô ÇÃðø ÇÂé·» åµæ» (Á³×») 寺 ÔÆ éÅêÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÆÍ

ÇÜò¶ Çõֻ ù Õ°ÚÇñÁÅ ÃÆ, ܶ À°Ô éÕÃñÆÁ» Óå¶ úà êµèð Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÷°ñî

À°Ôç¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ Ô¯ð åµæ òÆ Õ³î ÕðçÅ þÍ éÅ ÇÃðø ÇÂà ׵ñ 寺 éÅêÆ ÜÅ

Õðé׶ å» À°é·» òÅÃå¶ ÇçµÕå» ÁÅÀ°ä×ÆÁ», ÇÕªÇÕ ÁÇÔî êµÖ ÇÂÔ þ

ÃÕçÆ ÁË ÇÕ ç°ôîä òð× çÆ Ç×äåÆ ìÔ°å òµâÆ þÍ

ìÂÆ Ã°ÃÅÇÂàÆ ÕÆ ÕÇÔ ðÔÆ ÁË?

åÆÜÅ êµÖ, ܯ ìÔ°å ÔÆ îÔµåòê±ðé þ... Çõֻ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÃÅðÆ 57

Çõֻ ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ ÇÜÔóÆ ×µñ ÃÅé±³ ÃîÞä çÆ ñ¯ó ÁË, À°Ô ÇÂÔÆ 58


ÁË ÇÕ ÓÕµñÆ ÔÕ±îå Ü» ÓÕµñ¶ ÇòÁÕåÆ Óå¶ ÃÅðÆ ×µñ éÔƺ ðµàÆ ÜÅ ÃÕçÆ,

òðåÅð¶ ç¶ ÇòµÚ¯º ÇÂÔ ×µñ ÕµãÆ ÇÕ Ü¶ Üðîé» ÇòµÚ Õåñ¶ÁÅî çÆ

ìÂÆ Ç³çðÅ ×»èÆ ç¶ ÇçîÅ× ÓÚ Õ¯ÂÆ ëå±ð ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ éÅ ÇÂÔ ÇÕ À°Ôç¶

ÒdzîêñÃÓ éÅ Ô°³çÆ å» ÁËé¶ òµâ¶ êµèð Óå¶ ÷°ñîÆ íÅäÅ éÔƺ ÃÆ òÅêðéÅÍ

Õ¯ñ ÕÅùé ìó¶ ÃÖå ÃÆ ÜÆ, ÇÂà ÕðÕ¶ ܶ ÇÕå¶ ÕÅùé ìçñ ÜÅä Óå¶ ôÅÇÂç

ۯචêËîÅé¶ Óå¶ å» ÁÇÜÔ¶ Õ»â Ô°³ç¶ ðÇÔ³ç¶ é¶Í

Õ°Þ ìä ÜÅÀ±º×ÅÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ×µñ» ç¶ ìó¶ ۯචÇÜÔ¶ Áðæ ðÇÔ Ü»ç¶ é¶,

ç±ÜÆ ×µñ À°é·» é¶ ÇÂÔ ÕµãÆ ÇÕ Ü¶ ïÔ±çÆÁ» çÅ ÇÂµÕ òð×

ÇÜò¶º îÇÔì±ì ÃÅÇÔì ÕÇÔ Õ¶ ׶ é¶ ÇÕ Ü篺 ÁÃƺ ÇÂµÕ òµâ¶ ÃµÚ ù Ãéî°µÖ

éÅ÷ÆÁ» çÅ ÃÅæ éÅ Çç³çÅ ë¶ð òÆ ÇÂÔ òðåÅðŠóíò éÔƺ ÃÆ Ô¯äÅ, ÇÕªÇÕ

Ô°³ç¶ Á» å» ÇÂÔ ×µñ» ìóÆÁ» ÔÆ Û¯àÆÁ» ðÇÔ Ü»çÆÁ» ÔéÍ (ï ÃîÅÜ ç¶

(ç±Ü¶ óÃÅð ï°µè ç¶ ÖÅåî¶ À°êð³å) Ü篺 éÅ÷ÆÁ» À°å¶ î°Õµçî¶ Úµñ¶ å» ÇÜÔóÅ

ÚÇð¼åð é±³ ÃîÞäÅ Üð±ðÆ þ)

À°Ôé» çÅ ê©î°µÖ ܵñÅç ÃÆ, Ü» Ǫ ÕÇÔ ñú ÇÕ Ü¯ À°é·» çÅ ÒÕ¶.êÆ.Á˵Ã.

ÇÜò¶º ÁÅê» ÜðîéÆ çÆ ×µñ Õðç¶ Ô» Ü篺 F@ ñµÖ ïÔ±çÆ Õåñ

Ç×µñÓ ÃÆ, ÁËôîËé, À°Ôé¶ ÇÂÔ ×µñ ÁÅê ÕÔÆ, ÇÕ ÃÅⶠòÅÃå¶ ÁËé¶ òµâ¶

ÕÆå¶ ×¶,ÇÜà ù ÇÂÇåÔÅà ÇòµÚ ÒÔ¯ñ¯ÕÅÃàÓ (ÇíÁÅéÕ Øµ¬ØÅðÅ) ÇÕÔÅ

ñËòñ Óå¶ Õåñ¶ÁÅî çÅ Õ³î ÕðéÅ ìó·Å Á½ÖÅ ÃÆ Ü¶ ÃÅù ïÔ±çÆÁ» ç¶ ÇµÕ

Ü»çËÍ ÇÂÔù ÇÂÇåÔÅà çÅ Üæ¶ì³çÕ ð±ê ÇòµÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ãí éÅñ¯º òµâÅ å¶

ÇԵö é¶ Ãð×ðî ÔîÅÇÂå éÅ ÕÆåÆ Ô°³çÆÍ ÃÅⶠòÅÃå¶ å» ÇÂÔ ×µñ Ú½ºÕÅ ç¶ä

ÇíÁÅéÕ ÷°ñîÆ ÕÅðÅ ÇÕÔÅ Ü»çËÍ (ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ) Ô¯ð òÆ ìÔ°å òµâÆÁ»

òÅñÆ ñµ×±×Æ ÇÕ À°Ã Ã ïÔ±çÆÁ» çÆ ÇÂµÕ ò¦àÆÁð ÁÅð׶éÅÂÆܶôé ÃÆ

éÃñÕ°ôÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, êð ÇÂÔ ÒÔ¯ñ¯ÕÅÃàÓ ÁËâÅ òµâÅ ÇòôÅ ìä Õ¶ ÇÕò¶º

ÇÜÔóÆ ñ×ÅåÅð éÅ÷Æ ×½ðÇî³à ù ÃÇÔï¯× Çç³çÆ ðÔÆ ÇÕ Çճ鷻 ïÔ±çÆÁ» ù

ê¶ô Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ã çÅ ÇÂÕ ÕÅðé ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ã ÒÔ¯ñ¯ÕÅÃàÓ å¯º ìÅÁç

×Ëà Ú˺ìð» ÇòµÚ í¶ÜäË, Çճ鷻 ù Çâê¯à ÕðéË, ÕÆÔç¶ Õ¯ñ¶ ÇÕÔóÅ ÔÇæÁÅð

ïÔ±çÆÁ» é¶ ÇÂà ù Ôð êµÖ 寺 ëð¯ñä çÆ, ÜÅéä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ... ÇÕ ÇÂÔ

ÁË, ÇÕÔóÅ ÇÕÔóÆ Ã¯Ú ðµÖ ÇðþÍ ÇÂµÕ ê±ðÅ, ìÔ°å òµâÅ òð× ÃÆ ÜÆÔé¶

íÅäÅ òÅêð ÇÕª Ç×ÁÅ? ÇÃðø ÇÂÔ éƺ ÇÕ ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÕªÇÕ ÇÂÔ Ãí ù

ÁÖÆð åµÕ ÃðÕÅð éÅñ Ã»Þ êÅÂÆ ðµÖÆ ÃÆÍ

êåË ÇÕ ÕÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, Ãí ù êåË ÇÕ ÇÕ³é¶ ïÔ±çÆ îÅð¶ ׶... å¶ ÇÕò¶º îÅð¶ ׶ ÇÂÔ òÆ êåËÍ ...êð ÇÕª?

ï, ïÔ±çÆÁ» ÃÅÔîä¶ ÇÂµÕ ìÔ°å òµâÅ ÃòÅñ Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅ... ìÂÆ ÇÂÔ íÅäÅ ÕÆ òÅêð Ç×ÁË? ...ÇÕª òÅêÇðÁÅ? À°é·» çÆ Ö±ìñðåÆ, ïÅÇé

À°Ôç¶ ÇòµÚ¯º ïÔ±çÆ ÇòçòÅé» é¶ ç¯ Çéðä¶ Õµã¶...Í

ÃÅðÆ îÔµååÅ ÇÂà ׵ñ ÇòµÚ ÃÆ ÇÕ À°Ô ¶鷻 ðÁÅñ» ç¶ ÜòÅì ñµíä å°ð¶Í

ÇÂµÕ ÇéðäÅ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÁËâÆ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòµÚ ïÔ±çÆ îÅð¶

ÇÂÔ éÔƺ ÇÕ ÓÕµñ·¶ ÕÆðé¶ êÅÂÆ ÜÅäÍ À°é·» é¶ ÁÕñ ç¶ Ö¶åð ÇòµÚ ÁËéÅ Õ³î

éÔƺ ÃÆ ÜÅ ÃÕç¶... ܶ Üðîé ñ¯Õ» ç¶ ÇòµÚ ÒÜÆé¯ÃÅÂÆâÓ çÆ ÒdzîêñÃÓ éÅ

ÕÆåÅ, ÁËéÅ Õ³î ÕÆåÅ... À°é·» ç¶ ÃîÅÜ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶, À°é·» ç¶

Ô°³çÆ, ïÅÇé ÇÕ ïÔ±çÆÁ» ç¶ Õåñ¶ÁÅî çÆ îé¯-ǵÛÅ å¶ åð³× éÅ Ô°³çÆÍ

îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶, À°é·» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ Ç³àðÇòÀ±Á» Õð-Õð Õ¶

éÅ÷ÆÁ» ç°ÁÅðÅ Üðîé ñ¯Õ» Á³çð î½Ü±ç ÇÂà ÒdzîêñÃÓ ù ÁËÕàÆò¶à

ÁËéÆ Ãîµ×ðÆ ÓÕµáÆ ÕÆåÆÍ Ã¯, À°Ô ñ×ÅåÅð ÇÂÔ Ã¯ÚÆ ×¶, ÇÕ ÃÅâŠǵÕ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ü¶ À°Ô ÒÇÂîêñÃÓ ÇÕÇðÁÅôÆñ éÅ Ô¯ÂÆ Ô°³çÆ å» ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶

òð× ÔÆ Â¶ç» ÇÕª Õðé ñµ× Ç×ÁÅ? ÇÂà ׵ñ çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì å» ÇîñäÅ

ÜÅ Õ¶ Üðîé ñ¯Õ» çÆ ÁÅåîÅ Üð±ð Õ°ðñÅÀ°äÆ ÃÆ, Ü» ÇÂµÕ ÁòÅ÷ À°µáäÆ

ÚÅÔÆçË, ÜòÅì ÇÜÔóÅ ÇÕ ÕéÇòéÇÃ³× (ÜÚäÔÅð) Ô¯ò¶Í ܶ å°ÔÅⶠկñ¶

ÃÆ, ÇÂÕ Çòð¯è Öó·Å Ô¯äÅ ÃÆÍ êð (Üðîé ñ¯Õ) ÇÕò¶º ÖÅî¯ô Ô¯ Õ¶ Ãí Õ°Þ ÞµñÆ

ÁÇÜÔ¶ òðåÅÇðÁ» çÆ åðÕó×å ÇòÁÅÇÖÁÅ Ô¯ò¶ å» Õ°çðåÆ ÇÂà éÅñ

×Â¶Í ÇÂà ÖÅî¯ôÆ ç¶ òÆ ìó¶ ⱳض Áðæ Ô°³ç¶ Ôé... ÕÂÆ òÅðÍ ÖÅî¯ôÆ ÇéðÅ âð

å°ÔÅâÆ ÃîÞ À°µÚ¶ êóÅÁ Óå¶ êÔ°³Ú ÜÅçÆ þÍ

ÓÚ¯º éƺ ÇéÕñÆ Ô°³çÆÍ À°Ôç¶ éÅñ ÇÂµÕ Ò×±³×Æ ÔîÅÇÂåÓ òÆ Ô°³çÆ ÁËÍ ÇÜò¶º

ïÔ±çÆ ÇòçòÅé» é¶ ÇÂÔ êå¶ çÆ ×µñ ÕÔÆ ÃÆ ÇÕ ïÔ±çÆÁ» ç¶ ÔÆ

îÅðÇàé ¬æð ÇÕ³× é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÂÕ ò¶ð», ÇÕ “ ÃÅé±³ ÃÅⶠç°ôîä» ç¶ ì¯ñ ïÅç ÇÂÕ òð× ç°ÁÅðÅ éÅ÷ÆÁ» çÆ Ãð×ðî ÔîÅÇÂå Õðé ç¶ ðÅÔ êË å°ðéÅ ÇÂÕ

éÔƺ ðÇÔä¶, ÃÅⶠç¯Ãå» çÆ ÒÖÅî¯ôÆÓ ïÅç ðÔ¶×Æ” Í Ã¯, ïÔ±çÆÁ» é¶ ÃÅð¶ ìÔ°å ÔÆ ØàÆÁÅ ×µñ ÃÆÍ êð À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ׵ñ çÆ ÇÃðø Çé³ÇçÁÅ 59

60


Õðé çÆ æÅò¶º ÇÂà 鱳 ÃîÞä çÅ ïåé ÕÆåÅ ÜÅò¶ ìÂÆ ÇÂÔ íÅäÅ ÇÕª

ÇòµÚÍ À°Ô ÃÆ Ç³âÆÁé é¶ôé (íÅðåÆ Õ½î) çŠóÕñêÍ ÇÜà åð·» À°Ô

òÅêð Ç×ÁÅ? ÇÂÔÆ íÅäÅ ÇÂµæ¶ ÃÅⶠòÆ òÅêÇðÁËÍ ÇÂÔç¶ ÇòÚ ÓÕµñÆ ÇÂÔÆ

ÇÔ³ç°ÃåÅé ÇòµÚ êËçŠԯ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ èðî» ù ÁÅêä¶ ñر Á³× ÃîÞç¶ Ôé,

×µñ éÔƺ Ô°³çÆ... ìÂÆ ì³ç¶ ì¶ÂÆîÅé é¶, âðê¯Õ é¶, Ü» î½ÕÅ ê©Ãå é¶Í ÇÂà 寺

À°Ã¶ åð·» ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù À°Ô ǵկ-ûÞÆ Õ½î (Çó×ñ é¶ôé)

Á×»Ô òµâÆ ×µñ Õ¯ÂÆ Ô¯ð òÆ êÂÆ Ô°³çÆ ÁË ÇÜÔóÆ À°é·» ù ÇÂà ðÅÔ å¯ðçÆ

åõòð Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà îé½å ç¶ ÁèÅð Óå¶ À°Ô íÅðå Á³çð ÇÂµÕ é¶ôé

ÁËÍ À°Ô ܯ Õð ðÔ¶ Ô°³ç¶ é¶, À°é·» é±³ À°Ô (ÃîÞ ç¶ êµèð Óå¶) ÃÔÆ ñµ× ÇðÔÅ

Ãà¶à ÇÃðÜä çŠꩯÜËÕà ñË Õ¶ Úµñ¶...Í ÇÂÔ Ã³Õñê ÃÅⶠòÅÃå¶ ÇÕµâÅ

Ô°³çËÍ

ÖåðéÅÕ ÃÆ, ÇÂÃ ç¶ Áðæ-íÅò ÕÆ ÇéÕñç¶ é¶? ÇÂÔ ×µñ ÜÅäéÆ ìÔ°å ï Ã³å» ç¶ îÅîñ¶ ç¶ ÇòµÚ Ü篺 ×µñ Õðç¶ ÁÅ ÁÅê», ܯ ÃÅⶠÃÅÔîä¶

îÔµåòê±ðé ÁËÍ òµè ÇÂà ÕðÕ¶ îÔµåòê±ðé ÁË ÇÕ ÇÂà óÕñê ç¶ ÇòµÚ Ûñ

ÃîµÇÃÁÅ ÃÆ À°Ô Õ¯ÂÆ ÓÕµñÆ Ãà¶à éÅñ ñóé çÆ éÂƺ ÃÆ, ÇÃðë Ãà¶à ç¶

å¶ ëð¶ì çÅ åÅä ìÔ°å ÂÆ ÁÃÆî þÍ ÇÕªÇÕ ÇÂÔç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂµÕ êµÛî ç¶

Á³×» éÅñ ñóÅÂÆ éÔƺ ÃÆ ÃÅâÆÍ(ÃÅⶠÇÖñÅø) ÇÂµÕ ê±ðÆ Ã°ÃÅÇÂàÆ åäÆ

ëñÃë¶ çÆ ê±ðÆ åÅÕå Öó·Æ ÁËÍ

Öó·Æ ÃÆÍ ÇÔ³ç± çÅ ÇÃµÖ ê©åÆ Ü¯ ÇðÁËÕôé ÁË,ðòÂÆÁÅ ÁË, À°Ô Çյ毺 åËÁ Ô°³çË?

Òé¶ôéÓ.. ÒÇñìðñ âË¶ÃÆÓ.. ÒÃËÕ±ñðÇÂ÷îÓ å¶ Òé¶ôé Ãà¶àÓ ìó¶

ÇÕö òÆ òð× çÅ ÇÕö ç±Ãð¶ òð× ê©åÆ ðòÂÆÁŠܯ þ À°Ô ÇÕÔóÆ ×µñ 寺

Ö±ìñðå å¶ îé é±³ íÅÀ°ä òÅñ¶ óÕñê ÜÅêç¶ é¶Í ÖÅà ÕðÕ¶ êó·¶ ÇñÖ¶ òð×»

ÇéðèÅðå Ô°³çË?Í À°Ô ÇÂÔ ÇÕ ç±Ü¶ ìÅð¶ À°ÔçÆ èÅðéÅ ÕÆ ÁË? î±ñ èÅðéÅ

ù ç°éÆÁ» ç¶ ÇòµÚ ÇÂÔé» Ã³Õñê» é¶ åÕðÆìé ÕÆñ ÇñÁÅÍ (ÇÂé·» ç¶ Áµ×¶)

À°ÔçÆ ÕÆ ÁÅ ç±Ü¶ ìÅð¶? ÇÂÔù ÃîÞ Õ¶ ÂÆ ÁÃƺ ë¶ð Áµ×¶ å°ð ÃÕ»×¶Í ÇÂÃ

ÁÅåî Ãðîðêä Õð ÓåÅ Ãí é¶Í ÇÂÃ é¶ ÃÅâÆÁÅ ÇçôÅò» å¶ î³÷ñ» åËÁ Õð

×µñ ç¶ î˺ ÇìñÕ°ñ Âƺ ìÔ°åÅ ÇòÃæÅð ÓÚ éƺ ÜÅäÅ... ÇÕ ÇÔ³ç± çÆ Ü¯ î±ñ

ÇçåÆÁ»Í ÁÃƺ ÇÕµèð ù òµèäË, ÇÂà çÅ ÇÂµÕ îÅâñ ÇÃðÜ ÇçµåÅ À°é·» é¶Í

èÅðéË..ÇÃµÖ ÃîÅÜ ìÅð¶ Áå¶ ÇÃµÖ èðî ìÅð¶ À°Ô ÇÕö 寺 òÆ í°µñÆ Ô¯ÂÆ éÔƺÍ

åìçÆñÆ ÕðéÆ ÁË å», ÇòÕÅà ÕðéË å», ÁÅÔ îÅâñ ÇêÁË ÃÅÔîä¶Í

ÇÔ³ç± ÇÂÔ ×µñ î³é ÂÆ éƺ ÃÕçÅ ÇÃµÖ èðî ÇÔ³ç± îµå éÅñ¯º Õ¯ÂÆ òµÖðÅ Ü»

ÁÅêäÆÁ» ꩳêðÅò» ÓÚ¯º å°ÔÅⶠíÇòµÖ çÅ ÕÆ éÕôÅ À°µíðçË, ÕÆ Çç©ôàÆ

ðå³åð èðî þÍ À°Ã çÆ ÇÂÔ êµÕÆ èÅðéË ÇÕ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ èðåÆ Óå¶ êËçÅ

(Çò÷é) À°µíðçÆ ÁË, ÁÃƺ ÇÂÔ Ãí í°µñ í°ñÅ ×Â¶Í (ÁÅêäÅ ÃÅðÅ Õ°µÞ)

Ô¯ÇÂÁÅ Ôð èðî ÇÂµÕ ÇòôÅñ ÇÔ³ç± êÇðòÅð çÅ ÔÆ ñر Á³× þ Í Áå¶ À°Ô

Ûµâ-ÛâÅ Õ¶ (êµÛî çÅ) À°Ô ÃÅðÅ Õ°µÞ êðòÅé Õð ÇñÁÅÍ

ÁÅêäÆ ÇÂÔ èÅðéÅ ç±ÃÇðÁ» Õ¯ñ¯º î³éòÅÀ°äÆ ÚÅÔ°³ç¶ ÁÅ, ÜìðçÃåÆÍ ÇÕªÇÕ Øµà Ç×äåÆ ÓÚ é¶ ç±Ü¶...Í

ï, ÇÜÔóÆ î˺ ×µñ Õð ÇðÔÅ ÃÆ (Çõֻ ç¶ ÇÂÕ òð× ç°ÁÅðÅ íÅðåÆ Ãà¶à ç¶ éÅñ) Õ¯ñËìð¶à Õðé (íÅÂÆòÅñ ìäé) çÆ, ÇÕ Çõֻ çÅ ÇÂµÕ òð×

ï ÇÂµÕ å» ÇÔ³ç± çÆ ÇÂÔ èÅðÇîÕ èÅðéÅ çÆ ×µñ ÁË ÇÜÃçÅ íÅÂÆ

Ü篺 ÇÔ³ç± éÅñ ûÞ-ÇíÁÅñÆ ÕðçË, å» À°Ô ÇéðÅê°ðÅ ì¶ÂÆîÅéÆ ÓÚ¯º éƺ

ÕÅé· ÇÃ³Ø éÅíÅ é¶ ÒÔî ÇÔ³ç± éÔÆºÓ ÇÕåÅì ÇñÖÕ¶, ÇÜò¶º ÇÕ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì

ÕðçÅ, ÇéðÅ ê°ðÅ âð ÓÚ¯º òÆ éÂÆ ÕðçÅ, å¶ ÇéðÆ î½ÕÅê©ÃåÆ ÓÚ¯º òÆ éÂÆ

Ô°ð» ÇÕþ, ìÂÆ ÇÂà ÇÔ³ç± èÅðéÅ çÅ ñµÕ å¯ó ÓåÅ ÃÆÍ ìóÆÁ» á¯Ã Áå¶ Çéµ×ð

ÕðçÅÍ ÇÂµÕ ÁèÆé×Æ Õì±ñ Õð ñÂÆ À°Ã é¶ Õ°Þ Ã³Õñê» ê©åÆÍ Ô°ä À°é·»

çñÆñ» éÅñ íÅÂÆ ÕÅé· ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ ÃÅìå Õð ÇçµåÅ ÃÆ ìÂÆ ÇÃµÖ ÇÔ³ç±

óÕñê» ù üä½åÆ ç¶äÆ Ã½ÖÆ ×µñ éÔÆºÍ êÇÔñÆ ×µñ å» ÁËâÆ òµâÆ

ÃîÅÜ çÅ Á³× éÔƺÍ

åÅÕåòð Ãà¶à, ç±ÜÆ À°ÔçÆ íÅðÆ ìÔ°Ç×äåÆ, åÆܶ À°Ôç¶ ÇêµÛ¶ ÃÅðÅ (ÇÔ³ç±)

ï î¶ðÆ èÅðéÅ ÇÂÔ ÁË ìÂÆ Ü¶ ÇÂÔ ×µñ Çéð¯ñ èÅðÇîÕ èðÅåñ Óå¶

ÃîÅÜ ñÅîì³ç Ô¯ä ù ÇåÁÅð ÁË, Áå¶ Ú½æÅ À°Ôç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂµÕ ÁËⶠòµâ¶

ðÔÆ Ô°³çÆ å» ÃÅⶠòÅÃå¶ ôÅÇÂç ÁËéÆ ÖåðéÅÕ éÅ Ô°³çÆÍ Ü» ÇÂÔç¶ ÁÅÔ

ëñÃë¶ å¶ Ã³Õñê» çÆ ÇÜÔóÆ åÅÕå ÁË...Í Ô°ä ÇÂÔ üä½åÆ ÇÕö ÃÅèÅðé

éåÆܶ ܯ ÁµÜ ÁÃƺ í°×å ðÔ¶ Á», À°Ô éÅ Ô°³ç¶Í ÇÔ³ç± çÆ ÇÂÔ èÅðÇîÕ èÅðéÅ

ÁÕÅñÆ ÁÅ×± 寺 éÔƺ ÃÆ ç¶ Ô¯äÆÍ (À°é·» ç¶ òµÃ ÓÚ éÔƺ ÇÂÔ)Í ÁÅê» é±³ ÇÂÔ

çÅ Ü篺 ðÅÜéÆåÕ ð±ê»åðé Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÂÕ ðÅÜéÆåÕ ÇÖÁÅñ (ÁÅÂÆâƶ) ç¶

×µñ ÃîÞ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÁËÍ ÁÅê» ÁËò¶º ×Åñ·» ÕµãÆ ÜÅÂƶ ÒÕÅñÆÁ» ù,

61

62


ìÂÆ À°Ôé» é¶ ×µçÅðÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ×µñ ÁÅê» òÆ Ã¯Ú Õ¶ ç¶Öƶ ìÂÆ ÁÇÜÔÆ

À°Ô ÃÅðÅ Õ°Þ ëÆâ ÕÆåÅ Ü»çËÍ ÁÅî å½ð Óå¶ ÁÅê» ÇÂé·» êµÛîÆ ÇÃè»å» é±³ ÔÆ

ÃÇæåÆ ÓÚ Ü篺 ì³çÅ ê˺çË, À°Ôù ÇÂÔ¯ ñµ×Æ Ü»çË ÁÃƺ ÁËé¶ Õî÷¯ð Ô», ÁËé¶

Ãí Õ°µÞ î³é ñËé¶ Á»Í Çëð ÁÃƺ ÇÕ毺 (ÕðåÅð ÇóØ) ÕñÅÃòÅñÆÁÅ êó·Å׶,

æ¯ó·¶ ÇÜÔ¶ Á», ÁÅÔ ÃÅâÆ ÃÇæåÆ ÁË, ÇÂÕ îé Óå¶ ê±ðÆ Þ¶ê ÁË (êµÛî ç¶)

Çյ毺 ðåé ÇÃ³Ø í³×± êó·»×¶? ÇÂÔ å» ÃÅé±³ Ãí ê°ðÅäÆÁ» ÇÜÔÆÁ» ×µñ»

ëñÃë¶ çÆ, ÇÕ ÇÂé·» Õ¯ñ ìÔ°å ÔÆ ÁËâò»Ã Áå¶ À°éµå ëñÃë¶ Ôé ...å¶

ÜÅêä ñµ× êÂÆÁ»Í ï, ÇÂÔ ÇÜÔóÆ ×µñ ÃÆ, ÁËâÆ òµâÆ üä½åÆ ç¶ä çÆ, À°Ô

ÃÅâÆÁ» å» ÁáÅðòƺ ÃçÆ çÆÁ» ꩳêðÅò» À°Ô Ô°ä ÇÕµæ¶ ñÅ×± Ô¯ ÃÕçÆÁ»

ÇÕö ÃèÅðé ê©ÇåíÅ ç¶ îÅñÕ Áå¶ ÃèÅðé ÇÜÔ¶ ÇÂÖñÅÕ òÅñ¶ ÁÅçîÆ ç¶

é¶? ï, À°Ã ÃÅð¶ Õ°Þ ÓÚ¯º ÇÂµÕ òð× é¶, ÖÅà ÕðÕ¶ êó·¶-ÇñÖ¶ ÇÃµÖ òð× é¶

ÇòÚ ÇÂÔ ÃîðµæÅ éÔƺ ÃÆ Ô¯ ÃÕçÆÍ ÇÂÔç¶ òÅÃå¶ ÇÂµÕ ìÔ°å ÔÆ òµÖðÆ

íÅðåÆ Ãà¶à å¶ ÇÔ³ç± òð× çÆ ÁèÆé×Æ Õì±ñ Õð ñÂÆÍ

ÇÕÃî çÆ ê©ÇåíÅ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ... å¶ À°Ô ê©ÇåíÅ çÅ ÇÕåÅìÆ ÇÂñî éÅñ Õ¯ÂÆ

ÁÖÆð ç¶ ÇòµÚ (ÃîÞä òÅñÆ) Ãí 寺 îÔµåòê±ðé ×µñ ÇÂÔ òÆ ÁË

òÆ Ãì³è éÔÆºÍ Ã³å ܶ ÇÕå¶ êó·¶-ÇñÖ¶ Ô°³ç¶ å» ôÅÇÂç À°Ô òÆ ÇÂÔ Õ³î éÅ Õð

ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅÇñÁ» éÅñ Ãí 寺 òµè òøÅ (Çõֻ ç¶) ÇÕÔó¶

ÃÕç¶Í ÇÕªÇÕ ÇÜà åð·» ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø Ô°ð» é¶ ÇÕþ, ÇÂÔ ×µñ» ÁÇèÁÅåîÕ

òð×» é¶ ÇéíÅÂÆ, å¶ Ãí 寺 òµè ì¶òøÅÂÆ ÇÕÔó¶ òð× é¶ ÕÆåÆ? ÇÂÔ ×µñ

ìñ ç¶ ÁÅÃð¶ ÔÆ Ô¯äÆÁ» ÃÆ, ÇÕö ç°éÆÁÅòÆ ÇÃÁÅäê éÅñ éÔÆºÍ Áå¶ À°Ã

ìÔ°å ÁÇÔî ÁË ÃÅⶠñÂÆ ÃîÞä òÅÃå¶ Áå¶ À°ÔçÆ ÇÂµÕ (åðÕó×å)

ÁÇèÁÅåîÕ êµÖ ù îÇÔì±ì ÃÅÇÔì Ô°ð» é¶ ìÔ°å ÔÆ Ã¯ÔäÅ ÇìÁÅé ÕÆåË, ÇÂÃ

ÇòÁÅÇÖÁÅ òÆ ÁËÍ ÇÜ³é» êÇó·ÁÅ-ÇñÇÖÁÅ òð× ÃÆ, À°ÔçÅ òµâÅ ÇÔµÃÅ

ÕðÕ¶ î˺ À°Ã ç¶ ÇòÃæÅð ÇòµÚ éÔƺ ÜÅÀ±º×ÅÍ ÇÂÔ Ã³å ÜðéËñ ÇóØ

ÇÂÔé» Ã³Õñê» çÅ... Áå¶ ÇÂà ÇÕÃî çÆ Ã¯Ú çÅ ×°ñÅî ÃÆÍ ìÅÕÆ Ü¯ Çîâñ

Çí³âð»òÅñ¶ ÔÆ ÃÆ Çܳ鷻 ù ê³æ Áµ×¶ çðê¶ô ÖåÇðÁ» çÆ ÁËé é³×Æ åÃòÆð

ÕñÅà (îµè òð×) ÇòµÚ ÇÜÔó¶ ÁÅî ÁËì êŶ ÜÅç¶ é¶, À°Ô å» Úµñ¯º ÃÅÇðÁ»

é÷ð ÁÅ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ìÅÕÆÁ» ù é÷ð éÔƺ ÃÆ ÁŪçÆÍ âðê¯Õ ì³çÅ å»

ÓÚ Ô°³ç¶ é¶, ÇÜò¶º ÕËðÆÁðÇð÷î (ð°åìÅê©ÃåÆ), ÁËîìÆôé (òµâ-ÖÅÔô»),

ÇÂà (âðÅÀ°äÆ) ÔÕÆÕå çÆ ÕñêéŠ寺 òÆ Õ³ì À°áçËÍ

ñÃà (ñÅñÃÅò»)... À°Ô ÃÅðÅ Õ°Û ÂÆ Ô°³çËÍ Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø çÅ îÅîñÅ ÃÅâ¶

ÇÂÔ ìÕÅÇÂçÅ ÇÂµÕ (îé¯-ÇòÇ×ÁÅéÕ) ÇÃè»å ÁË ÇÕ Ü篺 ì³çÅ

ÃÅÔîä¶ ÁË, ÇÕ Ü¶ À°Ô ¶à ðÅÔ éÅ ê¶ Ô°³ç¶, ç±Ü¶ êÅö åðµÕÆ ç¶ ÇÕ³é¶ î½Õ¶ ÃÆ׶,

Õ¯ÂÆ ÇÂÔ¯ ÜÆ ×µñ 寺, ÜÆÔç¶ Óå¶ À°ÔçÅ òµÃ éÅ Ô¯ò¶, íÅò ÇÕö ÁÇÜÔ¶ Öåð¶ é±³

ÇÕ³éÅ îÅä-ÃéîÅé Çîñ ÃÕçÅ ÃÆ, Çյ毺 çÆ ÇÕµæ¶ êÔ°³Ú ÃÕç¶ ÃÆÍ (ÇÔ³ç±

ç¶Öç˺ å» À°Ôç¶ ÓÚ¯º À°Ô ÇÂµÕ ÇÂà ÇÕÃî çÅ ÒÇâë˺à îËÕ¶Çé÷îÓ (ìÚÅú êÌì¿è)

òð× òµñ¯º) dz鷻 é±³ ÁÅçðôÕ ÁÅÂÆ.¶.Á˵Ã. ÁøÃð òÆ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ

ÇÃðÜ ñ˺çËÍ À°Ô ÔÕÆÕå é±³ î³éä å¯ Ôƺ ÇÂéÕÅðÆ Ô¯ Ü»çË, ÇÕ éÔƺ, ÇÂÔ

ÃÆ, îÔÅé ÇòçòÅé òÆ å¶ ÷ÔÆé ÇÕÃî çÅ ÇÂéÃÅé òÆÍ Ãí Õ°Þ Ô¯ ÃÕçÅ

ÇðÁËñàÆ (ÔÕÆÕå) éÔÆºÍ (À°Ô ïÚçË ÇÕ) Ü篺 ÇðÁËñàÆ ù ÁµÖ¯º úÔñ¶ Õð

ÃÆÍ ÇÂÔ ÒÁËñúðî˺àÃÓ, ÇÂÔ ñÅñÚ Õ¯ÂÆ Û¯à¶ éƺ Ô°³ç¶Í ï, îé°µÖÆ Çëåðå

Ççú å» À°Ã 寺 Û°àÕÅðÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ô çðê¶ô ÔÕÆÕå é±³ Û»×-åðÅô Õ¶,

çÆÁ» Õ°Þ Õî÷¯ðÆÁ» é±³ ÃîÞäÅ òÆ ÷ð±ðÆ þÍ... å¶ ÇÂÔçÅ ÇÂÕ îÅÔ½ñ ìäçË,

ÁÅêä¶ îé ÇòÚ À°Ã çÆ ÇÂÕ îé-íŪçÆ Þ±áÆ åÃòÆð Øó ñ˺çËÍ À°Ô îé ç¶

ÇÂà ÇÕÃî çÅ ðÅÜÃÆ å¶ ÇòÚÅðèÅðÕ òÅåÅòðä, ÜÆÔç¶ ÇòµÚ ÇÜÔóÆÁ»

ÇòÚ ÇÂÕ ÒÇÂñÀ±÷éÓ (íðî-Ú¶åéÅ) Öó·Å Õð ñËºç¶ ÇðÁËñàÆ ìÅð¶, å¶ Çëð

ÇÂÔ Õî÷¯ðÆÁ» é¶ À°Ô ê±ðŠܯð ëó Ü»çÆÁ» é¶Í ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» ×µñ» é±³ ÃîÞ

À°Ã ÒÇÂñÀ±÷éÓ ç¶ (ÃòË-ÇÃðܶ À°Ã íðî ç¶) óÃÅð ÇòµÚ ÔÆ À°Ô ÇÜÀ±ºçÅ þÍ

Õ¶ ÔÆ ñóÅÂÆ ñóéÆ ê˺çÆ ÁËÍ

ÇÂÔ À°Ã çÆ ÒÕéÇòÕôéÓ (ÇòôòÅÃ) ìä Ü»çÆ þÍ

ï, î˺ ÇÜÔóÆ ×µñ Õð ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÁËâÅ òµâÅ Õ³î

ï, ìÅÕÆ ç¶ ÇÜÔó¶ ì³ç¶ ÃÆ, ÒÕÅñÆ ÁÅ×± .. À°Ôé» êµñ¶ ¶éÅ

éÔƺ ÃÆ Õð ÃÕç¶, À°Ô ¶âÆ Ü°ðµÁå éÔƺ ÃÆ Õð ÃÕç¶ ÇÕ ÇÂà ÁËⶠòµâ¶

ÁÅåÇîÕ åÅä éÔƺ ÃÆ, ÇÂÔ Çç©ôàÆ éÔƺ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÖåÇðÁ»

Áâ³ìð ù üä½åÆ ç¶ ÃÕç¶Í ÇÕªÇÕ Çܵ毺 òÆ Õ¯ÂÆ ÇÕåÅì üµÕ¯×¶, ÇÕ

ù é³×Æ ÁµÖ éÅñ ç¶Ö ÃÕç¶Í ÇÕ (ê³æ éÅñ) ÕÆ Õ°Þ Ô¯ä òÅñË, ÕÆ Õ°Þ òÅêðé

ÜîÔ±ðÆÁå ìÅð¶ îÅâðé ÇæÀ±ðÆ ÕÆ þ? Ãà¶à ìÅð¶ îÅâðé ÇæÀ±ðÆ ÕÆ þ?

òÅñË... ÇÜò¶º îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ ÇìÁÅé ÕÆåË, ÇÕ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ À°Ô Ãí

63

64


Õ°µÞ ç¶Ö (í»ê) ÇñÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂµæ¶ ÁÅÔ Õ°Þ òÅêðéË... å¶ À°Ôç¶ ìÅð¶ ܯ À°Ôé»

åÅÜ Çîñܱ×Å ÃÅù? Ü» ðÅÜ Çîñܱ×Å ÃÅù? Õ½ä Ã¯Ú ÃÕçÅ ÃÆ À°ç¯º ÇÂÔ

é¶ ÁÅêä¶ Õçî üµÕä¶ ÃÆ, ܯ ñóÅÂÆ ñóéÆ ÃÆ, À°Ô Õ¯ÂÆ À°Ã ÇÕÃî çÆ

×µñÍ À°ÔçÆ Õ¯ÂÆ òÆ Ã³íÅòéÅ éÔƺ ÃÆ ÇçÖçÆ À°ç¯ºÍ êð ܶ À°Ô éÅ Ô¯ÇÂÁÅ

àËÕéÆÕñ ñóÅÂÆ éÔƺ ÃÆ, Õ¯ÂÆ Çܵåä òÅÃå¶ (ë½ðÆ Áðæ» ÇòÚ) ñóÅÂÆ

Ô°³çÅ å» ÁÃƺ ÕçÆ òÆ åÅÜ ÔÅÃñ éÔƺ ÃÆ Õð ÃÕäÅÍ Ã¯ óå ÜðéËñ ÇóØ

éÔƺ ÃÆ À°ÔÍ

çŠܯ ðÅÜéÆåÕ Áîñ ÃÆ À°Ô ÇÂà ׵ñ ÓÚ¯º éÔƺ ÃÆ ÇéÕÇñÁÅ ÇÕ Áé³çê°ð

ÁÅî å½ð Óå¶ ÃÅⶠÓÚ ÇÂÔ Ô¯ Ü»çË ìÂÆ ÁÅê» åÕéÆÕÆ å½ð Óå¶

ÃÅÇÔì çÅ îåÅ îéòÅÀ°äÅ ÃÆÍ î°µç¶ Ü¯ Ô°³ç¶ Ôé À°Ô ÃÅèé ìäç¶ ÔéÍ ìÅ÷

ñóÅÂÆ çÅ ÚÆð ëÅó Õðé ìÇÔ ÜÅé¶ Á»Í ÇÂÕ¯ À°çÅÔðé ÁÅê» ñÂƶ, ÇÕ

òÆ ÃÅèé ìÇäÁÅ ÃÆÍ ×µñ ÇÂÔ ÁË ÇÕ Õ½î çÆ Ü¯ çôÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, À°Ô çôÅ

Û¶ò¶º êÅåôÅÔ çÆ ÇÜÔóÆ êÇÔñÆ ñóÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ôÅÇÂç AFBF Ü» ÓBH

ìçñäÆ ÃÆ... Áå¶ À°Ô çôÅ ÁËò¶º éƺ ÃÆ ìçñÆ ÜÅäÆÍ À°Ô çôÅ ÇÕª ìäÆ

ÇòµÚ, À°Ô ÒôÅÔÆ ìÅ÷Ó çÅ îÃñÅ ÃÆÍ ÇÕ Çóػ é¶ ôÅÔÆ ìÅ÷ ëó ÇñÁÅ ÃÆ,

ÃÆ? ÕÆ ÃÆ À°Ô? ÇÂà ׵ñ é±³ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ ìÔ°å ïÔä¶ ôìç» ç¶ ÇòµÚ

÷õîÆÍ å¶ Ü篺 (ñÅÔ½ð ç¶) ë½ÜçÅð ç¶ ì³ç¶ î³×ä ÁŶ ìÅ÷ å» Çóػ é¶ ÜòÅì

ÇìÁÅé ÕÆåË ÇÕ ê³æ ÇÂñÅÔÆ ðÇÔîå» å¯º õÖä¶ îÅð± ضð¶ ÇòµÚ ÇØÇðÁÅ ÇðÔÅ,

ç¶ ÓåÅÍ ìÂÆ ÁÃƺ éƺ ìÅ÷ ç¶äÅÍ Ã¯, ìÅ÷ î°µçÅ ìä Ç×ÁÅ ñóÅÂÆ çÅÍ êÇÔñÆ

ìÔ°å ¦ìÅ Ãî»Í ÇÕªÇÕ çÃî êÅåôÅÔ Ü»ç¶ Ô¯Â¶ õÅñö éÅñ ÇÂµÕ ÓÕðÅð

ñóÅÂÆ ÃÆÍ Áܶ Çõֻ çÆ åÅÕå òÆ Õ°Þ éƺ ÃÆÍ å¶ Õ°µÞ Çóػ é¶ ÁÅ Õ¶ ×°ð±

ÕðÕ¶ ׶ ÃÆ, ÇÂµÕ ÁÅçðô ç¶ Õ¶ ׶ ÃÆ õÅñö ù... ÇÕ Ü篺 åµÕ ÇÂÔçÅ

ÃÅÇÔì Õ¯ñ¶ ô³ÕÅ ê©×à ÕÆåÆ, ÜÆ ìÅ÷ ÇêµÛ¶ ÁËâÆ òµâÆ ÔÕ±îå ù ÇÕª éðÅ÷

êÅñä Õð¯×¶, å» î¶ðÆ ìÖÇôà å°ÔÅⶠÁ³×-Ã³× ðÔ±×Æ, å¶ Ü篺 (ÇÂà ÁÅçðô

ÕðéË, ìÅ÷ ÂÆ ÁË éÅÍ Ô°ä ×µñ ÇÂÔ ÁË ìÂÆ ÇÂµÕ ÜÆÔçÆ ç°éÆÁÅòƺ Çç©ôàÆ

çÅ) êÅñä Õðé¯ Ôà ܯ ׶ å» ÇÂà ìÖÇôà 寺 õÖä¶ Ô¯ ÜÅò¯×¶Í

ÁË, À°Ôù ÇÃðø ìÅ÷ ÇçµÃçËÍ êð ×°ð± ÃÅÇÔì ÃÅð¶ òðåÅð¶ ù ÇÂµÕ Ô¯ð Çç©ôàÆ

ï ÇÂÔ ÇÂµÕ ¦îÅ ç½ð ÚµÇñÁÅ, ïն çÅ... ìÔ°å ÔÆ ¦îÅ ç½ðÍ ÇîÃñ»

寺 ç¶Ö ðÔ¶ ÃÆ... ÁÅåÇîÕ Çç©ôàÆ å¯ºÍ À°é·» ù ìÅ÷ ç¶ ÇêµÛ¶ ÒÕ°µÞ Ô¯ðÓ é÷ð êË

ç¶ Ã 寺 ÂÆ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã¯ Ã³å» ç¶ ð¯ñ é±³ ÓÕµñÅ ÒÕÅñÆ ÁÅ×±Á» ç¶

ÇðÔÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÒÇåé Õ¯ ìÅ÷ éÔƺ î˺ ç¶éÅ, åÅ÷-ìÅ÷ Ãí ÇÂé ö

ðÅÜéÆåÕ Áîñ» ç¶ ê©Ã³× åÕ ÃÆîå ÕðÕ¶ éÅ ç¶Ö¯, ÇÕ à½ÔóÅ ÕÆ ÃÆ, ìÅçñ

ñ¶éÅÓÍ ìÂÆ ×µñ ìÅ÷ çÆ éƺ, ×µñ åÅ÷ çÆ ÁËÍ Ô°ä ÜÆÔù ÇÃðø ìÅ÷ ÂÆ

ÕÆ ÃÆ, Ü» ñ½º×¯òÅñ ÕÆ ÃÆ? ÇÂÔ ê©Ã³× òÆ ÷ð±ðÆ ÁËÍ Â¶Ã ñËòñ Óå¶ òÆ

ÇçÃçË, À°Ô å» ÕÔ±³ ìÂÆ ÖÅÔ-î-ÖÅÔ ê³×Å ÇñÁÅ, ñóÅÂÆ î°µñ ñÂÆÍ ÇÂÔ òÆ

ÇòÚÅðéÅ Üð±ðÆ Ô¯ Ü»çËÍ êð Ã³å» ç¶ Áîñ» ç¶ Áðæ Áå¶ ÇÂé·» çÆÁ» Üó·»

êåË ìÂÆ À°Ã¶ ñóÅÂÆ ÓÚ åÅ÷ ÇîñäÅ éƺ ÃÆÍ

ìÔ°å â±³ØÆÁ» é¶Í ÁÅåÇîÕ êåé Ô¯ üµÇÕÁÅ ÃÆ Õ½î çÅ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅÍ À°Ô

ï, ê¯ñÆÇàÕà (ðÅÜéÆåÆ) ìÅð¶ ÇÜÔóÆ ÇÂà ÇÕÃî çÆ ÒÕéòËéôéñ

Áé³çê°ð ÃÅÇÔì ç¶ îå¶ é¶ éÔƺ ÃÆ ÕµãäÅÍ À°Ô å» ÇÂµÕ òÃÆñÅ ìäéÅ ÃÆÍ

Çò÷âîÓ (ê©Úñå èÅðéÅ) ìäÆ Ô¯ÂÆ ÁË ÇÕ Òê¯ñÆÇàÕà ÇÂ÷ çÆ ÁÅðà ÁÅø

îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ Ô°ä¶ ÇÜÔóÆ Çì³ì òÅñÆ ×µñ ÕÔÆ ÁË éÅ, À°Ô

çÆ ê½ÃÆìñÓ, (íÅò óíÅòéÅò» é±³ ÃÅÕÅð Õðé çÅ Ô°éð), ÇÂÔ ×µñ À°µæ¶

ìÔ°å ÂÆ îÔµåòê±ðé ÁËÍ À°é·» é¶ ÇÂµÕ Ô¯ð òÆ ×µñ ÕÔÆ ÁËÍ À°Ô þ Ü³× çÅ

ñÅ×± Ô°³çÆ ÁË ÇÜµæ¶ ñóÅÂÆ éÆò¶º èðÅåñ Óå¶ ñóÆ Ü»çÆ ÁËË, Ü» ê¯ñÆÇàÕà çÅ

Áé°íòÍ ÇÕªÇÕ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ çÆ ñóÅÂÆ, ìÅ÷ òÅñÆ, À°Ô òÆ ÁËò¶º éƺ

éƺò¶º èðÅåñ Óå¶ ê©×àÅòÅ ÕÆåÅ Ü»çËÍ ÇÜò¶º ÇÂñËÕôé ñóéÆ Ô¯ò¶, Ü»

ÃîÞÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÇÂµÕ Ü³× çÅ Áé°íò ç¶äÅ ÃÆ ×°ð±Á» é¶ Õ½î ùÍ À°Ôç¶ ÇòµÚ¯º

ÁÇÜÔÅ ÔÆ Õ°µÞ Ô¯ð ÕðéÅ Ô¯ò¶, Çëð ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ áÆÕ ÁËÍ êð Ã³å» é¶ ÇÂÔç¶

ÂÆ õÅñÃÅ êð×à Ô¯äÅ ÃÆÍ ÇÕªÇÕ ÁÅê» ÇÂÔ ÕÇÔéË Á» ÇÕ ÇÜÔóÅ õÅñÃÅ

Áðæ ìçñ Ççµå¶Í

ÁË, À°Ô ÇÃÖð ÃÆ úà Áîñ çŠܯ Áîñ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ å¯º ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

ÇÜà 鱳 ÁÃƺ ÒÁÅðà ÁÅø çÆ ê½ÃÆìñ Ü» ëÆÜÆìñÓ ÕÇÔ³é¶ ÁÅ, À°Ã

ï ÇÃµÖ ê³æ é¶ Ü¶ Ü³× çÅ Áé°íò éÅ Ô³ãÅÇÂÁÅ Ô°³çÅ å» À°Ã é¶ õÅñÃÅ ê³æ

ÒÇë÷ÆìñÓ (óíò) ù ÇâëÅÇÂé (êÇðíÅôå) Õ½ä Õð±³, å¶ ÇÕò¶º Õð±³×ÅÍ Ü篺

éÔƺ ÃÆ ìäéÅÍ ÁÅåÇîÕ ÇÂéÕñÅì ç¶ Áîñ ÇòÚ êÅÀ°äÅ Üð±ðÆ ÃÆ Õ½î ù,

êÇÔñÆ Ü³× AFBH çÆ ÕÆåÆ ÁË Û¶ò¶º êÅåôÅÔ é¶, ÇÂÔ ÇÕå¶ ñµ×çÅ ÃÆ ìÂÆ

å» ÇÕ À°Ôç¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ ÁÅåÇîÕ ìñ êËçÅ Ô¯ò¶Í ï Ã³å» çÆ ÇÜÔóÆ ÃÅðÆ ×µñ

65

66


ÁË, À°Ôù ÃîÞä òÅÃå¶ Ü³× ìÅð¶ õÅñÃÂÆ Çç©ôàÆÕ¯ä é±³ ÃîÞäÅ ìÔ°å ÷ð±ðÆ

Áîñ» çÆ ÚÆð ëÅó Õðç¶ é¶, Ü篺 éÆò¶º èðÅåñ Óå¶ Öó· Õ¶ ÚÆð ëÅó ÕÆåÆ

ÁËÍ Ã³å ÜÆ é¶ Ü¯ ñóÅÂÆ ñóÆ À°Ã ç¶ ÇêµÛ¶ ÇÕÔóÆ Ã¯Ú Õ³î Õð ðÔÆ ÃÆ? À°Ô

ÜÅÀ±×Æ å» À°Ôç¶ ÓÚ¯º Çëð ÁÅÔÆ Õ°Þ ÇéÕ¬×ÅÍ ÇÂà ÓÚ¯º Õ½î é±³ ìÔ°å ÔÆ

ñóÅÂÆ ÇÕö ë½ðÆ ê©ÅêåÆ é±³ ÃÅÔîä¶ ðµÖÕ¶ éÔƺ ÃÆ ñóÆ ×ÂÆÍ î˺ Â¶æ¶ Ü³× ç¶

ÇçôÅÔÆäåÅ òµñ èµÕä çÅ ðÅÔ ÇéÕñçÅ þÍ Ã¯, î˺ ÕÇÔéË ìÂÆ Ã³å» ù ÁÃƺ

Áé°íò ìÅð¶ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì çÆÁ» Õ°µÞ Ãåð» êó· Õ¶ ðäÅÀ°ä»Í À°Ô ÇÂÃ

ìÚÅÀ°äË, À°é·» çÆ ðµÇÖÁÅ ÕðéÆ ÁË, ÁÃñÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆÍ ...å¶ Ü¶

ê©ÕÅð Ôé : ÒõÅñÃÅ ÜÆ çÆ ÁÇèÁÅåîÕ ìäåð Õ°Þ ÇÂà åð·» çÆ þ ÇÕ Ü³×

ÁÃƺ ÇÂÔé» Á½÷Åð» éÅñ ÚÆð-ëÅó Õðé ñµ× Ü» ׶... å» ç¶Ö ñú Çëð óå

Çìé» À°Ô éÅ Ç÷³ç×Æ çÅ î°Õ³îñ Áé°íò Õð ÃÕçÅ þ Áå¶ éÅ À°Ã ÇòµÚ ê±ðÆ

çÅ ÕÆ ðÇÔ ÜÅÀ±×ÅÍ ÇÂÕ ÇéÁÅä¶ å¶ Á³ÜÅä¶ ÇÜÔ¶ ì³ç¶ çÅ ÁÕà À°íð

åð·» ôÅîñ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ Ü¶ Ü³× ù õÅñÃÅ Áé°íò ÇòµÚ¯º Õµã ç¶Âƶ å» À°Ã

ÁÅò¶×ÅÍ Ã¯, î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁË... ܯ ÁµÜ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ ÃÅðÅ ê©Ã³× ÇÃðÇÜÁË

çÆ ÇÂõñÅÕÆ êÅÕÆ÷×Æ çÆ åÆìðåŠǵÕçî Øà ÜÅò¶×ÆÍ À°Ô ÁÅêä¶

ÇÕ Ã³å ÜÆ ù ÕÆ Ççà ÇðÔÅ ÃÆ, ÁÃñÆÁå ç¶ ÇòµÚ À°Ôù ÇÕà åð·» çÅ ê©ÕÅô

ÁÅåÇîÕ Ã¯ÇîÁ» éÅñ¯º à°µà ÜÅò¶×Å Áå¶ À°Ã ç¶ ÕñÅîÂÆ ÚÅÁ é±³ ñ¯óƺçÅ

Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ê©ÕÅô ÇÕö ÁÅî ÇÜÔ¶ ì³ç¶ ù éÔƺ ÃÆ Ô¯ ÃÕçÅÍ Ã¯, Òé¶ôéÓ çÅ

ðÔÜ éÔƺ Çîñ ÃÕ¶×ÅÍ Çµ毺 åµÕ ÇÕ À°Ã çÆ ÁÇÔ³ÃÅ çÆ ê©åÆåÆ òÆ Õî÷¯ð Ô¯

óÕñê, ÒÇñìðñ âË¶ÃÆÓ çÅ, ÒÃËÕ±ñðÇñ÷îÓ çÅ, ÇÂÔ ÁËâÅ í°ñ¶ÖÅêÅÀ±

ÜÅò¶×ÆÍ À°Ã ç¶ ðÇÔî Áå¶ î°Ôµìå ç¶ Ü÷ÇìÁ» çŠðÔÜ ÁÅêäÆ ÚîÕ ×òÅ

ÇÃè»å ÁË Øµà Ç×äåÆÁ» òÅÃå¶, ÖÅà ÕðÕ¶ Çõֻ òÅÃå¶Í À°Ô ÇÜ³é» ÇÚð

ìËá¶×ÅÍ À°Ã ç¶ ð±ÔÅéÆ å½ð Óå¶ ÇÜªç¶ ðÇÔä ñÂÆ Ü³× çÅ Áé°íò ìÔ°å ÷ð±ðÆ

ÇÂà ù ÚË¦Ü Õðé çÆ ÁòÃæÅ ÇòµÚ éÔƺ ÁÅÀ°ä׶, Õ¯ÂÆ òÆ Áðæ íðê±ð

þÍÓ

ê©ÅêåÆ Ã³íò éÔÆºÍ Ã³å» é¶ ÕÆ ÕÆåÅ.. ÇÜò¶º êÇÔñ» îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ òÆ Ô°ä ǵ毺 Õ½î ù Ü³× ÓÚ êÅÀ°ä ÇêµÛ¶ ÇÂµÕ å» ÁÅÔ ÁÅåÇîÕ

Ç÷Õð ÕÆåË ìÂÆ À°é·» é¶ Õ¯ÂÆ ÇÕåÅì éÔƺ ÇñÖÆ, éÅ êó·Æ... ÇÂÔ òÆ Ô¯ ÃÕçË

é÷ðÆÁÅ Õ³î Õð ÇðÔÅ þ, ܯ Ç÷ÁÅçÅåð ÇòçòÅé» çÆ êÕó ÇòµÚ éƺ

À°é·» ù Õ½î» ç¶ ÇÃè»å çÅ Õ°Þ òÆ êåÅ éÅ Ô¯ò¶Í êð À°é·» çÅ ÇÂµÕ ÁÅêäÅ

ÁŪçÅÍ ÁÃƺ Ü篺 óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù ç¶Öä ñµ×ç¶ Á» å» ìÔ°å éÆò¶º

Á³çÅ÷ ÃÆ, ÚË¦Ü Õðé çÅÍ ÁÅêäÅ, Çéð¯ñ ÁÅêäÅÍ á¯Ã Áîñ ç¶ ÷ðƶ!

èðÅåñ Óå¶ Öó· Õ¶ ç¶Öç¶ Ô»Í îÃñé, Üæ¶çÅð Ç´êÅñ ÇÃ³Ø çÆ ÇÕåÅì êó·¯...

ÇÂÔ Õ³î ÃÅâÅ ÇÃµÖ ÇòçòÅéÅ çÅ þ ÇÕ Ã³å» ç¶ Áîñ» é±³ ÃÔÆ

ÒÁµÖƺ ÇâµáÅ éÆñÅ åÅðÅÓ, ܯ Çå³é ܱé çÆ ðÅå é±³ íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ô°ð»

íÅòéÅ ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ܶÕð ÁÃƺ À°Ã Áîñ çÆ Û¯à¶ êµèð Óå¶

éÅñ ܯ ×µñìÅå Ô¯ÂÆ À°é·» çÆÍ íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Çյ毺 Öó·Õ¶ ì¯ñ ðÔ¶ Ãé

ÇòÁÅÇÖÁÅ Õð»×¶ å» Ã³å ÜÆ çÅ ìÔ°å ÔÆ Õî÷¯ð ÁÕà À°µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶

Á½ð À°Ô (Üæ¶çÅð) ÇÕµæ¶ Öó·Å ÃÆÍ À°Ô ÜÅ Õ¶ à½Ôó¶ éÅñ òÆ ×µñ ÕðçË, Á½ð

ÁÅò¶×ÅÍ À°Ô寺 Çëð Õ¯ÂÆ ê©¶ðéÅ éƺ ÇîñçÆÍ Çëð å» ÁËò¶ ÇÂµÕ ì°µå ìäÅ Õ¶

À°Ôù ÇÂÔ ñµ× Çðþ ìÂÆ ÇÂÔé» ì³ÇçÁ» (íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø å¶ Üéðñ

ê±Üä òÅñÆ ×µñ ÁËÍ À°Ô òÆ ÕÂÆ òÅð ñ¯ó Ô°³çÆ ÁË, Õ°µÞ òð×» çÆ îÅéÇÃÕ

ðì¶ö ÇÃ³Ø Ô°ð») çÅ ÇçîÅ× áÆÕ ÁË? ÇÕÔóÆÁ» ×µñ» ÕðÆ Ü»ç¶ ÁË?

ñ¯ó ìä Ü»çÆ ÁË, îé ê©ÚÅò¶ ñÂÆÍ ÇÂµÕ òµâÆ ñ¯ó ìä Ü»çÆ ÁË... ÇÕö î½Õ¶

ÇÕªÇÕ íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÚÅÔ°³ç¶ ÃÆ ÇÕ Üæ¶çÅð ܶ Áܶ òÆ Õ°Û Õð ÃÕäÍ

Óå¶Í ÇÜò¶º ôÔÆç í×å ÇÃ³Ø ÁµÜ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁË Õ°µÞ òð×» (Öµì¶ êµÖÆÁ»)

Ô°ä À°Ô (Üæ¶çÅð å¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±) å» ÃÅðÆ ×µñ ù ç¶Ö ÔÆ Ô¯ð åðÆÕ¶ éÅñ

ñÂÆÍ

ðÔ¶ ÃÆÍ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ü¯ Ö¶â Ö¶âä ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, À°Ã Ö¶â çÆ å» À°é·» ù

ï, Ü篺 ÁÃƺ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ô» ìÂÆ Ã³å» é¶ ÇÂÔ ×µñ ÇÕª ÕÆåÆ,

ÇìñÕ°ñ ÇòÁÅÕðä ÂÆ éÔƺ êåÅ ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÜÔó¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÇñÖÅðÆ ÁË,

ÇÕò¶º ÕÆåÆ... ÇÂé·» ×µñ» ù ÃîÞäÅ ìÔ°å ÷ð±ðÆ ÁËÍ ÇÜÔóÆ ×µñ Òê½ÃÆìñÓ

À°é·» é¶ Ã³å» ìÅð¶ ܯ Õ°Þ òÆ ÇñÇÖÁË, ÇÜò¶º Õ°ñò³å ÇÃ³Ø î»×à ÁË, À°Ôç¶ òÆ

(î°îÇÕé) éÔƺ ÃÆ ñ×çÆ, À°Ôé¶ Áîñ» ðÅÔƺ À°Ô î°îÇÕé Õð ÇçÖÅÂÆÍ Ã³å»

ê³Ü-Û¶ Ãø¶ êó· Õ¶ ç¶Ö ñú... Ã³å» ìÅð¶, Ü» ÇÂà åð·» ç¶ ÔÆ Ô¯ð ñ¶ÖÕ é¶Í

é¶ ÃÅð¶ Õ°µÞ é±³ éòƺ åð·» ê©ÆíÅôå ÕÆåÅ, ÇÕ Çõֻ é¶ (êµÛîÆ Ã³Õñê» ç¶

îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ òÆ Ü¯ ÇÂµæ¶ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÕ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ Ã³å» ç¶ 67

ÁèÅð Óå¶ À°ÃðÆÁ») ÇÂé·» óÃæÅò» ù ÇÕò¶º ç¶ÖäË, ÇÂÔé» Ã³Õñê» ù ÇÕò¶º 68


ç¶ÖäË, ÇÂÔé» çÅ íËÁ éÔƺ î³éäÅ, Õ¯ÂÆ ð¯Áì éÔƺ î³éäÅÍ À°ÔçÅ ÁèÅð ÕÆ

دÖä çÆ ñ¯ó ÁËÍ ÇÕªÇÕ ÇÜÔó¶ îÔ»ê°ðô Ô°³ç¶ é¶, À°Ô À°Ã À°ÚÆ ÁòÃæÅ ÓÚ

þ? À°Ô þ Ãí Õ°µÞ ìÅð¶ Ã³å» çÅ ÇÂÕ ÇìñÕ°ñ ÇòñµÖä é÷ðÆÁÅÍ À°Ô

êÔ°³Ú¶ Ô°³ç¶ é¶, À°é·» ç¶ ì¯ñ å¶ ôìç íÅò¶º ÇìñÕ°ñ ÃèÅðé Ô°³ç¶ é¶, êð ÇÂé·» ç¶

é÷ðÆÁÅ ÕÆ ÁË? ÇÕ ÇÜÔóÅ òÆ Ã³Õñê, ÇÜÔóÆ òÆ Ã³ÃæÅ, ÇÜÔóÅ òÆ ðÅÜ,

Áðæ ìÔ°å ⱳض Ô°³ç¶ é¶Í À°Ô Û¶åÆ-Û¶åÆ ÃîÞ éƺ ÁŪç¶Í.. Ô°ä óå Ü篺

ÇÜÔóÅ òÆ Çé÷Åî ÇÃµÖ èðî ç¶ ÇéÁÅð¶êä ù, À°Ã çÆ Ã°å³åðåÅ ù ÔÅéÆ

òÅð-òÅð ÇÂÔ ôìç ×Åªç¶ ÃÆ, ÇÕ Òèðî ÇÃð ÇçµÇåÁÅ ìÅÞ éÔƺ ðÇÔäÅÓ,

êÔ°³ÚŪçË, À°Ô ÃÅù éÅ îé÷±ð ÁËÍ ÇõèÅ ëÅðî±ñÅ ÁËÍ Çµ毺 Öó· Õ¶ ëËÃñÅ

ÃÅð¶ ÂÆ ×ÅÂÆ ÜÅç¶ é¶, ÇÕ³é¶ ÃÅè ÁµÜ-Õµñ ×ÅÂÆ Ü»ç¶ é¶, ÇÂµÕ ÁÅçå ìä

Õð¯Í ÇÂÔ éÔƺ ÇÕ Çéåô¶ é¶ ÕÆ ÇÕþ, ÁðÃå± é¶ ÕÆ ÇÕþ, ëñÅä¶ é¶ ÕÆ ÇÕþÍ

×ÂÆ ÃÅâÆÍ ÇÂµÕ ÁÅçå ÓÚ¯º ×ÅÀ°äÅ Ô¯ð ×µñ ÁË, (ÇÂÕ â±³Ø¶ ÇòôòÅà ÓÚ¯º

ÇÂÔ ×µñ» À°Ôé» ç¶ ÃîÅÜ» ñÂÆ îÔµåòê±ðé Ô¯ä×ÆÁ»Í ÇÔ³ç± ÇÔ¼å» ç¶ ìÔ°å

×ÅÀ°äÅ ÇìñÕ°ñ Ô¯ð ×µñ ÁË) êð Ã³å» ç¶ ÃÅÔîä¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇéôÅéÅ ÃÆÍ À°Ô

ðÅà ÁÅÂÆ ÁË ÇÂÔ ×µñ- Òé¶ôé Ãà¶àÓ çÆ, ÒÃÕˬðÇÂ÷îÓ (èðî Çéðê¼ÖåÅ)

ÇÃð êËçÅ Õðé ÜÅ ðÔ¶ ÃÆ, ÇÜÔó¶ èðî òÅÃå¶ ñó ÃÕäÍ ìÅÕÆÁ» ç¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð

çÆ, ÒÇñìðñ âË¶ÃÆÓ (À°çÅðòÅçÆ ñ¯Õå¿åð) çÆÍ ÃÅâÅ âË¶ÃÆ çŠܯ òÆ

ÇéôÅé¶ ÃéÍ

óÕñê ÇéÕ¬×Å, ÃÅâŠܯ ÇÃè»å ÇéÕ¬×Å, À°Ô ÃÅâÆ ÇÂà ׵ñ ù ÇèÁÅé

ï, ÇÂµÕ å» ÇÜÔóÅ ÇÕö òÆ ðÅÜÃÆ ÁÅ×± çÅ Ü» ðÅÜéÆåÆòÅé çÅ

ÓÚ ðµÖ Õ¶ ÇéÕ¬×Å ÇÕ ÃÅâÆ úà ׵ñ ù, ÃÅâÆ ÇòñµÖäåÅ é±³ ÔÅéÆ Ô°³çÆ ÁË

Õ¯ÂÆ òÆ ê˺åóÅ Ü» ×µñ, À°Ô ǵ毺 åËÁ Ô¯À±×Å ÇÕ çðê¶ô Öåð¶ ìÅð¶ À°Ã çÆ

ÇÕ éÔƺÍ

èÅðéÅ å¶ ÃîÞ, ÇÜÔé±³ Òæð˵à êðÃËêôéÓ ÇÕÔÅ Ü»çË, À°Ô ÕÆ ÁË? ÇÜÔóÅ å» î˺ ÕÇÔé»... Ãí 寺 òµâÆ ×µñ ÇÜÔóÆ Ã³å» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ êµñ¶ ì³é·ä

ÖåÇðÁ» ù À°Ã ð±ê ÇòµÚ ç¶Ö Çðþ, ÇÜò¶º óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù À°Ô Öåð¶ ê±ð¶

çÆ ñ¯ó þ, À°Ô ÁË êÇÔñ» Ôð ÇÕÃî ç¶ íËÁ 寺 î°Õå Ô¯äÅÍ À°Ôç¶ òÅÃå¶ À°µÚÅ

Ãêµôà ÇçÖ ðÔ¶ ÃÆ... ÇÕ ÇÂµæ¶ Ô¯ä ÕÆ òÅñËÍ ÇÜò¶º îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ Ô°ä¶

ÁÅåÇîÕ î³âñ ÔÅÃñ ÕðéÅ, À°µÚÅ êµèð ÔÅÃñ ÕðéÅ Üð±ðÆ þÍ Áå¶ ÇÂÔ

ÒèðåÆ Õ³ìä òÅñÆ ×µñÓ ÕÔÆ ÁË, ÇÕ ÇÃµÖ èðî Óå¶ ÕÆ Õ°Þ òÅêðé ÜÅ ÇðÔÅ

êµèð ÁËò¶º ÂÆ éÔƺ ÔÅÃñ Ô¯ Ü»çÅÍ ÇÂÔç¶ òÅÃå¶ (ÁÇèÁÅåÇîÕ) ÕîÅÂÆ

ÃÆÍ ÇÃµÖ èðî çÆ Ã°å³åð Ô¯ºç ç¶ Çîàä çÅ ÔÕÆÕÆ ÖåðÅ Ã³å» ù êðåµÖ ÇçÃ

ÕðéÆ ê˺çÆ ÁË, ÇÂà çÅ ÔµÕçÅð ìäéÅ ê˺ç¶Í ï Ã³å» çÆ úà ÁÇèÁÅåÇîÕ

ÇðÔÅ ÃÆÍ å¶ ÜÆÔù ÁÅêä¶ ×°ð± Áå¶ èðî éÅñ ÁËâÅ ÁÞ°µÕ ÇÂôÕ þ, À°Ô úÃ

ÕîÅÂÆ ù éÅ í°µñ¯Í À°Ôé» ç¶ Áîñ» ù ÇÂà åð·» Òdzàðê©ËàÓ (ÇòÁÅÇÖÁÅ)

î½Õ¶ üµê ÕðÕ¶ Ü» ÁðÅî éÅñ ìÇÔ Ü¶, Ü» Õ¯ÂÆ Ô³íñÅ éÅ îÅð¶, ÇÂÔ Ô¯ éÔƺ

ÕðÕ¶ ÁµÜ ÃÅⶠñÂÆ ÇÂÕ ðÅÔ ÇéÕñ ÃÕçÅ þÍ ÃÅé±³ öè å¶ ð¯ôéÆ Çîñ

ÃÕçÅÍ Ã¯, Òæð˵à êðÃËêôéÓ ÇÜÔóÅ ÃÅâÅ, À°Ô ÃÅâÆ ×µñ é±³, ÃÅðÆ é±³

ÃÕçÆ ÁËÍ êð ÁÃƺ ìóÆÁ» Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ֶ⻠ÓÚ ñµ× ÜÅé¶ Á»Í

êÌíÅÇôå ÕðçËÍ ÇÂÔ ÇÕåÅì» êó· Õ¶ éƺ êåÅ ñµ×çÅÍ ð°Õ Ü»çÆ ÁË ÁÕñ

ÒÚ¯ä ÜîÔ±ðÆÁåÓ ÇÂÕ Â¶âÆ í°ñ¶ÖÅ-êÅÀ± Ö¶â þ, ÇÜò¶º ÇÂµÕ òµâÅ ÇÖâ½äÅ ç¶ ÇçµåÅ Ô°³çË Ö¶âä òÅÃå¶Í Ôð ç¯ Çå³é ÃÅñ» ìÅÁç Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ

ÇÕå¶ ÜÅ Õ¶Í ì°µèÆ éÕÅðÅ Ô¯ Ü»çÆ ÁËÍ Ãí Õ°Þ êåÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç À°Ô ×µñ» éÔƺ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆÁ»... úà åð·»Í

Ú¯ä, Õ¯ÂÆ ÁÅî Ú¯ä, Õ¯ÂÆ Ç÷îéÆ Ú¯ä, Õ¯ÂÆ êÅðñÆî˺à çÆ, Õ¯ÂÆ ÁÃ˺ìñÆ

ï, ÇÂµæ¶ Ô°ä ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø å¯º ñË Õ¶ ÃÅð¶ ì°ñÅð¶, ÇÜ³é¶ ÁÅê» ×µñ»

çÆ, Õ¯ÂÆ ê³ÚÅÇÂå» çÆÍ å¶ ÃÅð¶ Õ³î ÇòÚ¶ ÛµâÕ¶ Áå¶ ÃÅð¶ Õ°Þ ù í°µñ í°ñÅ Õ¶

ÕðÕ¶ ׶ Á» ÇÕ ÇÕà ñËòñ Óå¶ ÇÔ³ç±Á» é¶, êµåðÕÅð» 寺 ñË Õ¶ ÇÃè»åÕÅð»

ÁÅêäÆ ÇÜÔóÆ ÃÅðÆ ÁËÕàÆÇòàÆ (Ãð×ðîÆ) ÁË, ÇÜÔóÆ ÃîðµæË, ÇÂö Õ³î ç¶

åÕ, ÁÅî ÇÔ³ç± åÕ, ÁËéÆ ÷ÇÔð Çõֻ êÌåÆ îé» ÇòÚ íðÆ êÂÆ ÁË, ÇÂé·»

ñ¶Ö¶ ñµ× Ü»çÆ ÁËÍ ÇÂÔ Õ³î Õç¶ òÆ î°µÕä¶ éÔÆºÍ áÆÕ ÁË, Ú¯ä» ÇòÚ ôÅîñ

×µñ» çÆ Õ¯ÂÆ ÜÚäÔÅð ÇòÁÅÇÖÁÅ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÁËÍ.. ÇÕªÇÕ Ü¶Õð ÁÅê»

Ô¯ò¯, ÇÂÔ éÔƺ ìÂÆ ÁÅê» ÇÂà ÇòÚ ôÅîñ ÂÆ éƺ Ô¯äÅÍ êð ÇÕà ڶåéÅ ç¶

ÇÂÕ î¯àÆ ÇÜÔÆ ×µñ ñÂƶ, ÇÕ Ã³å» é¶ ÕÆ Õð ÓåÅ ÃÆ ÁÇÜÔÅ, ÁËéÆ ×µñ ÔÆ

éÅñ?

ÕÔÆ ÃÆ éÅ ìÂÆ ÇÃµÖ èðî ç¶ ÇéÁÅð¶êä å¶ ÇÂà çÆ Ã°å³åðåÅ Óå¶ Õ¯ÂÆ Ã¯, Ã³å» ç¶ ÇµÕ-ÇÂµÕ Õæé ù, À°é·» ç¶ ÇµÕ-ÇÂµÕ Áîñ ù â±³ØÅ 69

ÃîÞ½åÅ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ ÇÕö Óå¶ ÔîñÅ å» éÔÆºÍ ÁËéÆ ×µñ ù ÇÔ³ç± é¶ 70


(ÁÅêä¶ Óå¶) ÔîñÅ ÇÕò¶º ÃîÞ ÇñÁÅ? ÇÂÔ ìÔ°å îÔµåòê±ðé ×µñ ÁËÍ Ã³å

÷ÇÔðÆñÅ îÅÔ½ñ ÃÆÍ Ç´ôé Õ»å, ܯ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ê³ÜÅìÆ òÆ ÁË,

òÅÇÕÁÅ ÂÆ ÇÕö ù îÅðé ׶ Ô°³ç¶ Ü» ÇÕö ç±Ãð¶ ç¶ èðî Óå¶ ÜÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ ÔîñÅ

×»èÆòÅçÆ òÆ ÁË, Çõֻ çÅ ÇÔåËôÆ òÆ ÁÖòŪçËÍ Ç³çð Õ°îÅð ×°ÜðÅñ,

ÕÆåÅ Ô°³çÅ, å» ÇÔ³ç± çÆ Òꩯò¯Õ¶ôéÓ (íóÕÅÔà) ÃîÞ ÓÚ ÁŪçÆ ÃÆÍ êð À°Ô

Õ°ñçÆê éÂÆÁð, ÇÂÔ ÃÅð¶ ÁÅêä¶ ÁÅê é±³ Çõֻ ç¶ ÇÔåËôÆ ÕÔÅªç¶ ÁËÍ Ã¯ ܶ

å» ÁÅêä¶ èðî çÆ ×µñ ÕðçË, ÇÕ ÃÅâÅ èðî ÇéÁÅðÅ þ, ÇÂÔç¶ ÇòµÚ

Ç´ôé Õ»å ç¶ Øð ÓÚ òÆ ÇÂÔ ÔÅñå ìä ×ÂÆ ÃÆ å» ÇÂÔ Õ¯ÂÆ îÅî±ñÆ ÇÜÔÆ

ðå³åðåÅ ÚÅÔÆçÆ þÍ å°ÔÅâÅ Õ°Þ éÔƺ Ö¯ÔäÅ ÇÂÔç¶ ÓÚ¯ºÍ êð ÇÔ³ç± é¶ ÇÂÔù

×µñ éÔÆºÍ Ü» ¶Áð îÅðôñ ÁðÜé ÇÃ³Ø é¶ ÇÔ³ç±Á» ìÅð¶ ܯ ×µñ ÕÔÆ

(ÁÅêä¶ Óå¶) ÔîñÅ ÇÕò¶º ÃîÞ ÇñÁÅ... ìÂÆ î¶ðÅ å» Ãí Õ°Þ Ö¯Ô Õ¶ ñË ×¶Í

ÁË...ÔÅñ» ÇÕ À°Ôç¶ Óå¶ å» ÁÅê» ÒÇëðÕ±ê°ä¶Ó çÅ ç¯ô òÆ éÔƺ ñÅ ÃÕç¶Í

ÇÂÔ ìÔ°å îÔµåòê±ðé ÁËÍ ÇÔ³ç± çÆ ÇÂÔ Ã¯Ú ÇÕ毺 ÇéÕñçÆ ÁË? ÇÂà 鱳

ÇÕªÇÕ À°ÔçÅ êÇðòÅð ç¶Ö¯, À°Ôç¶ Çðôå¶çÅð ç¶Ö¯, ÁµÇèúº ìÔ°å¶ ÇÔ³ç± ÁËÍ

ÃîÞäÅ ìÔ°å Üð±ðÆ ÁËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ܯ Õ°Þ Ô¯ÇÂÁË À°Ô ÇÔ³ç± çÆ Õ¯ÂÆ Òí°µñÓ

Õ¯ÂÆ À°ÔçÆ í±ÁÅ ÇÔ³ç± ÁË, Õ¯ÂÆ À°ÔçÅ ë°µëó ÇÔ³ç± ÁË, Õ¯ÂÆ À°ÔçÅ îÅÃó ÇÔ³ç±

(ÁËìð¶ôé) éÔƺ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁËò¶º ÇÕö (ÇòÁÕåÆ-Çòô¶Ã) çÆÁ» ×ñåÆÁ»

ÁËÍ À°Ôé¶ ÇÂÔ ×µñ ÕÔÆ ÁË ìÂÆ ÇÂµÕ òÆ ÇÔ³ç± é¶ ÇçµñÆ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÇÖñÅë

ÕðÕ¶ éÔƺ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Ô¯äÅ ÂÆ ÃÆ å¶ Ó×»Ô» ù òÆ Ô¯äËÍ ÇÂÔç¶ ÓÚ ÃÅù ÇÂÃ

ÁòÅ÷ éÔƺ À°áÅÂÆ, ÇÕö ÇÂÕ é¶ òÆ éÂÆºÍ Ü篺 ÇÕ ÁÃƺ Çãµñò» ÕåñÕ»â

ÔÕÆÕå ù êÛÅä Õ¶ å¶ ê©òÅé ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ Ôð Õçî üµÕäÅ êËä¶Í ÇÔ³ç±

ç¶ ÇÖñÅø ÁËâÆ òµâÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÁòÅ÷ À°áÅÂÆ ÃÆÍ Ã¯ ÇÂà é³×Æ ÔÕÆÕå 寺

éÅñ ðÇÔäË Ü» éÔƺ ðÇÔäÅÍ Ü¶ ðÇÔäË å» ÇÕò¶º ðÇÔäË, ܶ éÔƺ ðÇÔäÅ å»

Ô°ä ÁÅê» ÁµÖ» ì³ç Õð ñÂƶ, À°ÔÆ ×µñ ÁË ÇÜò¶º Õì±åð ù ÇÂÔ òÇÔî Ô¯

ÇÕò¶º ÕðéË? À°ÔçÆ êÇÔñÆ ôðå ÇÂÔ ÁË ìÂÆ ÔÕÆÕå çÅ Ç×ÁÅé Ô¯ò¶, å¶

Ü»çË ÇÕ Ü¶ À°Ô ÇìµñÆ ù ò¶Ö Õ¶ ÁµÖ» îÆÚ ñò¶ å» À°Ã çÆ ÜÅé ìÚ ÜÅò¶×ÆÍ

õÚÅÂÆ ù é³×¶ ð±ê ÇòµÚ ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçËÍ ÇÜò¶º ÇÂµÕ ìÔ°å òµâÅ ëñÃåÆéÆ

å» ÕÆ ÇÂÔ ÖåðÅ ÇÂà åð·» àñ Ü»çË? îåñì ÃÅù ÔÕÆÕå ù êÛÅäé çÆ

ÇòçòÅé Ô¯ÇÂÁË, ÁËâòðâ üïç... À°Ôé¶ ÒúðÆÁ˺àÇñ÷îÓ ÇÕåÅì ÇñÖÆ þÍ

ñ¯ó ÁËÍ

ÇÜà ÇòÚ À°Ã é¶ ìÔ°å òµâÅ å¶ À°µåî æÆÃà ÇçµåË ìÂÆ êµÛî é¶ ê±ðì ù

ç°éÆÁ» ÇòµÚ ÇܵâÆÁ» òÆ òµâÆÁ» éÃñÕ°ôÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» é¶, À°é·»

×°ñÅî ÇÕò¶º ìäÅÇÂÁÅÍ À°ÔçÆ ÇÂµÕ Ãåð ÁË... ÇÜÔóÆ ÃÅⶠÓå¶ ìÔ°å ñÅ×±

ÃÅÇðÁ» çÆ åÇÔ Ô¶á» ÇÂÔ åµæ Õ³î ÕðçË ìÂÆ Ü¶ ñ¯Õ» ç¶ Ççñ» ÇòµÚ À°Ô

Ô°³çÆ ÁËÍ À°Ô ÕÇÔ³çË ìÂÆ AI òƺ ÃçÆ çÅ Ôð ï½ðêÆé Ü篺 ê±ðì ç¶ ñ¯Õ» ìÅð¶

Õåñ¶ÁÅî çÆ ÒdzîêñÃÓ (åð³×) î½Ü±ç éÅ Ô¯ò¶ å» Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÜ, Ü»

×µñ ÕðçÅ ÃÆ å» À°Ô ÒdzîêÆÁðÇñÃàÓ (ÃÅîðÅÜòÅçÆ) å¶ Òð¶ÇÃÃàÓ

Ô°ÕîðÅé, ÇÕ³éÅ òÆ ÷Åñî ÇÕª éÅ Ô¯ò¶, À°Ã ÃÕ¶ñ (êËîÅé¶) Óå¶ À°Ô Õ°Þ éÔƺ

(éÃñê©Ãå) ÃÆ, Ôð ï½ðêÆé, íÅò¶º ØÅÔ ÂÆ Ö¯åçÅ Ô¯ò¶!

Õð ÃÕçÅÍ Ã¯, ÁÅÔ ÇÜÔóÆ ÇÔ³ç± çÆ îÅéÇÃÕåË ÇÂà 鱳 Õç¶ éÔƺ í°µñäÅ

ï, ÇÂà åð·» ÇÔ³ç± çÆ ÇÜÔóÆ îÅéÇÃÕåË À°Ôù ÃîÞä çÆ ñ¯ó ÁËÍ

ÚÅÔÆçÅÍ î˺ ÇÂ¼æ¶ Ü篺 ÒÇÔ³ç±Ó ôìç òðåçÅ Ô» å» ÇÂÔ ÒÃòðé ÜÅåÆÓ ÇÔ³ç±

ÁÃƺ êåÅ éÔƺ ÇÕª Õ°µÞ óÕñêÅ ç¶ ì¶ñ¯ó¶ çìÅÁ Ô¶á ÁŠ׶ Ô»? ÇÕ Ü¶Õð

òð×» çÆ ×µñ Õðç»Í ÇÂé·» ç¶ Õ¯ñ Õ°Þ Òò˵êéÓ (ÔÇæÁÅð) ìÔ°å êÅòðë°µñ

õÚÆ ×µñ ÕÇÔåÆ å» ÃÅⶠÓå¶ ÒÇëðÕ±ê°ä¶Ó çÅ ÇÂñ÷Åî ñµ× ÜÅÀ±Í Ü» Çëð

(ôÕåÆôÅñÆ) é¶Í ÇÂÔé» Õ¯ñ¶ Òé¶ôéÓ (Õ½î) çÅ ÔÇæÁÅð ÁË, ÒÇñìðñ

ÃÅé±³ òÆ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ³Ø ò»× ÔÆ ÕÇÔäÅ êËäË ÇÕ Ü¶Õð õÚÆ ×µñ ÕÇÔä

âË¶ÃÆÓ çÅ ÔÇæÁÅð ÁË, ÒÃËÕ±ñÇð÷îÓ çÅ ÔÇæÁÅð ÁËÍ À°Ô ÇÂé·» é±³ ôð¶ÁÅî

ÕðÕ¶ î˺ ÒÇëðÕ±Ó Ô» å» ÇëðÕ±ê°ä¶ çÅ ÇÂÔ ñø÷ î¶ð¶ îµæ¶ Óå¶ À°Õð ç¶ò¯Í

ñÇÔðÅªç¶ é¶, Þ³ÇâÁ» ò»×±³ Í Áå¶ ÁÃƺ À°Ã 寺 îÅð ÖÅ ÜÅé¶ Á», ÇÂà ׵ñ ç¶

éò³ìð AIHD ÇòÚ ÇçµñÆ ç¶ ÇòÚ Çõֻ çŠܯ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ã

ÇòµÚÍ Ã¯ ÇÂà ÇÕÃî çÆ Ú¶å³éåÅ ñË Õ¶ ÁÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÁË, ÇÜò¶º Ã³å» é¶

ìÅð¶ é³ÇçåÅ ÔÕÃð çÆ ÇÂµÕ ÇÕåÅì Ûê Õ¶ ÁÅÂÆ ÃÆÍ À°Ã é±³ ÇÂà ׵ñ Óå¶

ÇñÁ»çÆ ÃÆÍ

ìóÆ þðÅéÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÕ ÓHD ÇòµÚ ܯ Õ°Þ Ô¯ÇÂÁË, Úµñ¯ ìÅÕÆ å» Ü¯ Õ°Þ ÕÆåÅ

......ï Ô°ä Ãî» ÕÅøÆ Ô¯ Ç×ÁËÍ ÕÅøÆ ÃÅð¶ ê°ÁÅdzà ÃÆ, ÇÜé·» ìÅð¶

ÇÔ³ç±Á» é¶... Çõֻ ç¶ ÇÖñÅø, À°Ô ÕÆåÅÍ êð Ç´ôé Õ»å ç¶ Øð ÇòÚ òÆ

ÚðÚÅ çÆ ñ¯ó îÇÔñà ԰³çÆ þÍ êð î˺ ÇÂæ¶ ÇÃðø ç¯ ê°ÁÅdzà, óֶê ç¶ ÇòµÚ ÔÆ

71

72


Õðé¶ ÁÅ... Ã³å» ç¶ ìÅð¶Í

Áå¶ Ö¯à¶ ÇòÚÕÅð êÛÅä Õðé ñÂÆ Ô°ä Ú¯ÖÅ Áé°íò ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ç×ÁËÍ

Ü篺 ÁÃƺ Ã³å» çÆ ÇòµñÖä ðÅÜÃÆ ÇòÚÅðèÅðÅ çÆ ×µñ Õðç¶ Á»

ÇÂµÕ î½ÕÅ ÃÆ Ü篺 Õ¯ÂÆ ì³çÅ ÇÂÔ ×µñ ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ î˺ Ã³å» éÅñ Öó·» å»

å» ç¯ ìÔ°å ÁÇÔî åµæ Ôé ÇÜÔó¶ ÃÅⶠòÅÃå¶ ÁµÜ òÆ ÒðËñ¶ò˺àÓ (ÃÅðæÕ)

À°Ã Ã À°Ô ×µñ ìÔ°å òµâÆ ÃÆÍ êð ÁµÜ ÇÂÔ ×µñ À°é¶ òµâ¶ Áðæ éÔƺ

ÔéÍ À°Ô ÇÂÔ ÇÕ Ü篶º À°é·» é¶ èðîï°µè î¯ðÚÅ ô°ð± ÕÆåÅ ÃÆ å» ç¯ ÁËñÅé

ðµÖçÆÍ ×µñ ÇÂµæ¶ ÜÅ Õ¶ î°µÕçÆ þ ÇÕ ÇÕö ç¶ Áîñ ÕÆ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ

À°é·» é¶ ÕÆå¶ ÃÆÍ ÇÂµÕ ÇÂÔ ÇÕ ÇÃµÖ ×°ñÅî ÁË íÅðå ÓÚ... å¶ î˺ Çõֻ ç¶ ×ñ¯º

ï, ÇÂÔ ×µñ çÅ ÇìñÕ°ñ ì¶ñÅ× Ô¯ Õ¶ ÇéðäÅ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ ÇÃµÖ ç¶

ÇÂÔ ×°ñÅîÆ ñÅÔ°³äÆ ÁËÍ ç±ÜÆ ×µñ, ÇÜÔóÆ ÇÂÔç¶ éÅñ ÂÆ Ü°óÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÕ

ÇòµÚ å» ÇÂÔ ìÔ°å ÂÆ Ç÷ÁÅçÅ ÃÇêðà ÚÅÔÆçÆ ÁË ÇÕ À°Ô ÇìñÕ°ñ ì¶ÇñÔÅ÷

×°ñÅîÆ ñÔ± ÇÕò¶º? ÃÅð¶ ê³æ ù ÇÂµÕ Õ¶ÃðÆ ÇéôÅé æµñ¶ ÓյᶠÕðÕ¶Í Ç¼米

Ô¯ Õ¶ ÇéðäÅ Õð¶Í ÇÕªÇÕ ×µñ ÃµÚ çÆ ÁË, ê³æ çÆ ÁË, Õ½î ù ìÚÅÀ°ä çÆ ×µñ

Çìé» ×°ñÅîÆ éÔƺ ñÇÔäÆÍ Áå¶ ÇÜÔóÅ òÆ ì³çŠóÜÆçÅ þ, ÇÂà ׵ñ ê©åÆ

ÁË, å¶ À°Ôç¶ òÅÃå¶ ÇìñÕ°ñ ÔÆ ÇÕö ÇÕÃî çÆÁ» ÜÅåÆ òøÅçÅðÆÁ» Ü» Ô¯ð

׳íÆð þ, ÇÂà 鱳 ÇÃðø éÅÁðÅ éƺ ìäŪçÅ, ܶ À°Ô ×°ñÅîÆ é±³ ×ñ¯º ñÅÔ°ä

×µñ» ù êÅö Ûµâ Õ¶ ÃÅð¶ Áîñ ù ÇÂà åð·» ç¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÃÔÆ Õ½ä Öó·Ë,

ìÅð¶ óÜÆçÅ þ, ðÇÔðç þ, å» À°Ô ÇÂà ׵ñ 寺 ì×Ëð éÔƺ å°ð ÃÕçÅÍ À°ÔçÅ

×ñå Õ½ä Öó·ËÍ å¶ À°Ã î°åÅÇìÕ Á×ñÅ ðÅÔ À°ñÆÇÕÁÅ ÜÅò¶Í

ÃÅðÅ Áîñ, À°ÔçÆ ÃÅðÆ êÔ°³Ú ÇÂà ÇçôÅ ÇòÚ Ô¯À±×Æ ÇÕ ê³æÕ ôÕåÆ ù òµè

ç±ÜÆ ×µñ, ÒÃËéà ÁÅø êð¯ê¯ðôéÓ (îÃÇñÁ» ù ÃÔÆ åðåÆì ç¶ä

寺 òµè ÇÕò¶º ܯÇóÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ Ü¯ Ã³å» é¶ ðÅÔ ÇçÖÅÇÂÁË À°æ¯º

çÆ ÃîÞ) ìÅð¶Í ÇÕö òÆ ñÆâð çÅ ÇÂÔ ÇÂÕ ìÔ°å ÔÆ ÷ð±ðÆ ×°ä Ô°³çË ìÂÆ

ÃÅù ÃìÕ Çîñç¶ ÔéÍ Ã³å» ù ÃÅðÅ êåÅ ÃÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ ñÆâð ÕÆ é¶! ï, ÇÂÔ¯

À°Ôù ÒÃËéà ÁÅø êð¯ê¯ðôéÓ þ ÇÕ éÔÆºÍ Ü篺 Õ½î» Ã³Õà ÇòÚ Ô°³çÆÁ» Ôé å»

ÇÜÔ¶ ܯ Õ½îÆ Ã³Øðô Ô°³ç¶ é¶, å» ÇÕö çÆ òÆ òøŠܶÕð ÕµÚÆ òÆ ÁË, å» ÇܳéÅ

À°Ã î½Õ¶ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÕ³é¶ ÔÆ îÃñ¶ Ô°³ç¶ Ôé, Õ¯ÂÆ ÇÂÕ îÃñÅ éÔƺ Ô°³çÅÍ

Õ° À°Ô éÅñ Úµñ ÃÕçË, À°Ã é±³ éÅñ å¯ðéÅ ÚÅÔÆçËÍ ÇÕö é±³ ðÅÜÃÆ å½ð Óå¶

ÁÅ×±Á» é¶ ÇÂé·» îÃÇñÁ» çÆ î°éÅÇÃì Ü×·Å ÇéôÚå ÕðéÆ Ô°³çÆ ÁËÍ À°é·» é¶

ÒÁÛ±åÓ ÕðÅð ç¶ ç¶äÅ, ÇÕ ëñÅäÅ å» Ò×¼çÅðÓ ÁË Ü» Òî½ÕÅê©ÃåÓ ÁË, î˺ À°Ô綶

ÇÂÔ åËÁ ÕðéÅ Ô°³çË ìÂÆ ÇÕÔó¶ îÃñ¶ ù ÇÕ³éÆ îÔµååÅ ç¶äÆ ÁË, ÇÕÔó¶ îÃñ¶

éÅñ å°ð éƺ ÃÕçÅ, î˺ å» ÃµÚ Óå¶ Öó·»Í ÒÁËìÃàðËÕàÓ (ÇéðÅÕÅð) ÃµÚ Óå¶

Ü» îÃÇñÁ» ù Áµ×¶ ðµÖäË å¶ ÇÕÔÇóÁ» é±³ ÇêµÛ¶ ðµÖäËÍ Ã³å» ç¶ ÇòµÚ ÇÂÔ

Öó·éÅ Õ¯ÂÆ ê©ÅêåÆ éÆºÍ À°Ôç¶ ÓÚ Õ¯ÂÆ òÇâÁÅÂÆ éÆºÍ ÃµÚ ÇÕö á¯Ã Áîñ

×°ä íðê±ð îÅåðÅ ÇòÚ ÃÆÍ Ü¶ ÇÂÔ îÆðÆ ×°ä éÅ Ô°³çÅ å» ñóÅÂÆ é±³ ÇܳéÆ

ÇòÚ êð×à Ô¯äÅ ÚÅÔÆçËÍ Â¶ÕåÅ òÅÃå¶ ìÔ°å Õ°Þ ÇåÁÅ×äÅ ê˺çËÍ Ã¯, ÇÂö

Áâ¯ñåÅ, ÇܳéÆ ÇÂÕÅ×ðåÅ éÅñ ñÇóÁÅ Ç×ÁÅ, ǵ毺 åµÕ êÔ°³ÚÅÀ°ä

×µñ 寺 ÇéåÅðÅ Ô¯À± ìÂÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅñ¶ çÆ ÇòðÅÃå çŠõÚÅ

òÅÃå¶, ÇÂÔ Ã³íò éÔƺ ÃÆÍ Ã¯, À°Ã Ã òÆ ê³æÕ Ãë» Á³çð Ô¯ð ÇÕ³é¶ ð½ñ¶ ê¶

êÇÔð¶çÅð Õ½ä ÁË? ÁµÜ åµÕ ÇÕ³é¶ Âƺ å°ð¶ Çëðç¶ ÁË, Ôð ÇÂµÕ é¶ Þ³âÅ üµÇÕÁÅ

Ãé, Õç¶ îÇðÁÅçÅ ç¶, Õç¶ çÃî ש³æ ç¶, Áå¶ Ô¯ð ÇÕ³é¶ ÔÆ îÃñ¶ ÃéÍ ÇÂÔ

Ô¯ÇÂÁË ìÂÆ ÁÃƺ óå Çí³âð»òÅñ¶ çÆ ÇòðÅÃå ç¶ ÁÃñÆ êÇÔð¶çÅð Ô»Í î¶ð¶

éÔƺ ìÂÆ îé ç¶ ÇòµÚ ܯ ëå±ð ÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ã Óå¶ ñóÅÂÆ Çòµã ÇçúÍ Ã¯ ÚÆ÷»

ÇÖÁÅñ ÁË ìÂÆ ÇÜÔóÆ êÇÔñ» ÇÂµÕ âòÆ÷é ÃÆ ê³æ ç¶ ÇòµÚ, ÇÂµÕ Ã³å» ç¶

é±³ òµâ¶ ê©Ã³× ÓÚ ðµÖ Õ¶ ç¶Ö¯Í ÁËà î½Õ¶ ÃÅⶠÃÅÔî䶶 ÇÕÔóÅ îÃñÅ þ ÜÆÔù

Çòð¯èÆ Áå¶ ÇÂµÕ Ã³å» ç¶ êµÖÆ, À°Ô Ô°ä ìÔ°åÆ ÒðËñ¶ò˺àÓ (ê©Ã³Ç×Õ) éÔƺ ðÔÆÍ

åðÜÆÔ ç¶äÆ ìäçÆ þ, Áå¶ ÇÕÔó¶ îÃñ¶ ÁË ÇÜÔó¶ Áܶ ÁÃƺ ÇêµÛ¶ Ûµâ

À°Ã î½Õ¶ ÇÂà ׵ñ çÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÔîÆÁå ìäçÆ ÃÆÍ Ô°ä ìÔ°å Õ°Þ òÅêð

ÃÕé¶ Á»Í ï, ÒÃËéà ÁÅø êðꩯôéÓ î³× ÕðçÆ ÁË ÇÕ ÇÂà î½Õ¶ ê³æ ù ÇÂÕ¯

üµÇÕÁË, ìÔ°å Áîñ Ô¯ üµÕ¶ ÁËÍ À°Ô ÃÅð¶ Õ°Þ ù Ô°ä ç¶Öä çÆ ñ¯ó ÁË, Áå¶

Õ¶ÃðÆ ÇéôÅé æµñ¶ ÓÕµáÅ Õðé ç¶ ÕÅðÜ é±³ åðÜÆÔ ç¶ Õ¶ å°ÇðÁÅ ÜÅò¶Í À°Ôç¶

ÇÕö çÅ ÇÂÔ çÅÁòÅ ÇÕ À°Ô Ã³å» çÆ Ã¯Ú Óå¶ Öó·Å þ, À°Ô ÇÕ³éÅ Õ° õðÅ å¶

òÅÃå¶ ÁÅê» ù êåË ìÔ°å Õ°µÞ ÇåÁÅ×äÅ êËäËÍ ÇÂÔ éÔƺ ìÂÆ ÇÂµÕ êÅö ì³çÅ

ÇÕ³éÅ Õ° Ö¯àÅ ÁËÍ Ü¶ ÇÂÔ êÛÅä éÅ Ô¯ÂÆ Ô°ä, Áå¶ ÁËò¶ ÁÃƺ ÕÔƶ ÇÕ ÁÃƺ

ÔÀ±îË òÆ êÅñÆ ÜÅò¶, Ö±é ç¶ Çðôå¶ çÅ î¯Ô òÆ êÅñÆ ÜÅò¶, ìÅÕÆ Ã°ÁÅðæ òÆ

Ã³å» çÆ Ã¯Ú ù Áµ×¶ ñË ÜÅò»×¶,...Ö¯à éÅñ Ô°ä Ã¯Ú Áµ×¶ éÔƺ ÜÅäÆÍ õð¶

ðµÖ¶Í ÇÕªÇÕ Ã³å» é¶ Ü篺 ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÃÆ ìÂÆ îËù ÇÕö ÁÔ°ç¶ çÅ ñÅñÚ éƺ å»

73

74


À°Ô ÇÃðø ÕÇÔä òÅÃå¶ éƺ ÃÆÍ ÒÚÆø îÇéÃàðÓ Ü» Õ°µÞ Ô¯ð ìäéÅ À°é·» çÆ ÇÕö òÆ ÃÕÆî ÓÚ éÔƺ ÃÆÍ ÇÂµæ¶ Ô°ä À°Ô ñ¯Õ òÆ Ôé ܯ ÇÂÕ êÅö Ã³å» çÅ

ÃòÅñ-ÜòÅì ÃËôé

Þ³âÅ üµÕ Õ¶ å°ð ðÔ¶ Ôé, êð ÇÂÔé» ç¶ îé» ù ëð¯ñ Õ¶ ç¶Ö¯ Á³ç𯺠Òî°µÖ î³åðÆÓ ìäé Ü» Û¯àÅ ò÷Æð Ü» Õ°Þ Ô¯ð ìäé çÆ ñÅñÃÅ é÷ð ÁÅò¶×ÆÍ Ã¯, ÇÂÔ Ãí

ÕðîÜÆå ÇóØ: ÇÂÔ î˺ éÔƺ ÕÇÔ³çÅ... å°Ãƺ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» ÇòµÚ ÕÂÆ

Ô°³ÇçÁ» ¶ÕåÅ ÇÕò¶º ԯܱ×Æ? ÇÂÔ Ü¯ ×µñ» î˺ óֶê ÓÚ ÕÆåÆÁ» é¶Í ªÞ å» Ã³å Çí³âð»òÅÇñÁ»

ÃËîÆéÅð ò¶Ö¶ Ô¯ä׶... ñ¶ÇÕé ÁµÜ çÅ ÇÂÔ ÃËîÆéÅð ÁÅêä¶-ÁÅê ÇòµÚ

çŠܯ òðåÅðË, À°Ô ¶âÅ ÇòôÅñ ÁË ÇÕ ÁÅêÅ ÃÅñ» ìµèÆ ñµ×¶ ðÔƶ, Çëð òÆ

ÇìñÕ°ñ Çéò¶ÕñÅ ÃÆ... ô°ð± 寺 ñË Õ¶ ÁÖÆð åµÕ... ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆ... ÃÅð¶ òÆð

ÚðÚÅ Öåî éÔƺ Ô¯äÆÍ ÇÕö ÇÂµÕ ì³ç¶ ÓÚ ÃîðµæÅ éƺ ÁËéÆ Ü¯ ÇÂà òðåÅð¶ é±³

Áå¶ íËä» ÇÂµæ¶ ìËᶠðÔ¶... å¶ Ã°äç¶ ðÔ¶... å» Õ¯ÂÆ ×µñ ÃÆ... À°Ã îÔÅé ÔÃåÆ

î°Õ³îñ ð±ê ÇòÚ ÃîÞ ÃÕ¶Í Ô¯ð Ü篺 ÕÂÆ Áñµ× Áñµ× êÅÇÃÁ» 寺 ð½ôéÆÁ»

ç¶ ÇòµÚ... ÇÜà ù ÁµÜ ÁÃƺ ïÅç Õðé ñÂÆ ÇÂյᶠԯ¶ Ô»Í Â¶é» ÖÅî¯ô ¶é»

êËä Çëð ÇÂµÕ î°Õ³îñ åÃòÆð À°µíð±×ÆÍ î˺ Áܶ ìÔ°å ÔÆ Ã³Ö¶ê ç¶ ÇòµÚ Õ°Þ

Ãîåñ Ö±ìñðå... ÇêÁÅðÅ... Áå¶ î˺ ÕÔ»×Å ÇÕ ÇòÚÅðèÅðÕ ð³× ÇòµÚ

×µñ» ÕÆåÆÁ» é¶Í ë¶ð ܶ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ ÁÅê» é±³, Ã³å» ìÅð¶ Ô¯ð ÇòÃæÅð ÇòÚ

ð³Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ îÅÔ½ñ... ôÅÇÂç ÔÆ å°ÔÅù Õç¶ Çîñ¶Í çðôÕ» ÇòµÚ... ìÔ°å

ÚðÚÅ Õð»×¶Í ï, ¶éÆ ×µñ ÕÇÔ³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ, î˺ ÇÂæ¶ ÔÆ ÁÅêäÆ ×µñ õåî

òµâ¶-òµâ¶ ÇòçòÅé... ÁõìÅð» ç¶ êµåðÕÅð... óêÅçÕ... ï±éÆòðÇÃàÆÁ»

ÕðçÅ Ô»Í

ç¶ ê©¯ëËÃð... Á½ð ÕÂÆ Ã³ÃæÅò» ç¶ ê©åÆÇéè... óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ù úóÕ» çÅ ÇêÁÅð Õðé òÅñ¶... Áå¶ À°Ô ÃÅð¶... Çܳ鷻 çÆÁ» éƺçð» À°µå¶ Ôð Ã óå òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅÍ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëåÇÔÍÍ

ÜðéËñ ÇÃ³Ø ì¯Þ êÅªç¶ ðÇÔ³ç¶ é¶... À°Ôé» çÆ ÷îÆð ù Ü×Åªç¶ ðÇÔ³ç¶ é¶... Üæ¶ì³çÆ òµñ¯º À°Ôé» ÃÅÇðÁ» çÅ ñµÖ-ñµÖ è³éòÅçÍ Ô°ä ÃòÅñ»-Ü°ÁÅì» òÅñÅ ÇÂµÕ ÇçñÚÃê ÃËôé ô°ð± Ô¯ Çðþ... ÁÃñ ÇòµÚ ÃòÅñ ìÔ°å ÃÅð¶ ÁŶ Ôé... ÁÃƺ Ú¯ä ÕÆåÆ... À°é·» çÆ ÇÃñËÕôé ÕÆåÆ... ÃòÅñ ìÔ°å ÃÅð¶ é¶... î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁË... À°Ôé» ÃÅð¶ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì... æ¯ó·¶ ÇÜÔ¶ àÅÇÂî ÇòµÚ Ççµå¶ òÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕç¶Í ï, ÁÃƺ Ú¯ä ÕðÕ¶ À°Ô ÃòÅñ... ÇÜÔó¶ å°ÔÅⶠÃÅÔîä¶... ÇÂÔé» ÇòçòÅé» ç¶ ÃÅÔîä¶ ðµÖ ðÔ¶ Ô»Í ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃµè± ñÂÆ ÃòÅñ þ... ? ÕÆ Ã³å» çÆ ÃÖôÆÁå ÇòµÚ ÔÅÕîÅéÅ åµå Ãé? ÕÆ Ã³å ÜÆ ÇÂµÕ ÇçÁŬ ÇâÕà¶àð ò»× ÃÆ, ÇÜÔóÅ Çìé·» ÇÕö ÇéÁ»-ÇòÚÅð ç¶ ÔÆ ñóÅÂÆ ñó ÇðÔÅ ÃÆ? Ã. ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø òÅÃå¶... ? óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ î½Ü±çÅ ðÅÜéÆåÕ ã»Ú¶ ù... òµâ¶ ÞàÕ¶ ÔÆ Ççµå¶ Ü»

75

76


À°Ôé» ù Üð÷ðÅ òÆ ÕÆåÅÍ À°Ôé» ç¶ ÇÂà ð¯ñ ù ÇÂÇåÔÅà ÇÕò¶º ç¶Ö¶×Å?

ñ¯Õ» ù òð×ñÅ Õ¶ Çõֻ ç¶ ×ñ êÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁµÜ À°Ô ÃÇæåÆ ÇÕµæ¶ ÜÅ Õ¶

? ÕÆ À°Ô ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÀ°ä ÇÕ ìÅìÅ ÜÆ çÆ òµâî°µñÆ ôÔÅçå Ó嶺

Öó·Æ þ... ÇÕ éÅ ÞÅðÖ³â ç¶ ÇòµÚ... éÅ ðÅÜÃæÅé ç¶ ÇòµÚ... éÅ ï±.êÆ. ç¶

BA ÃÅñ åµÕ ÇÕª êðçÅ êÅÂÆ ðµÇÖÁÅ Ç×ÁÅ...? ÇÂÃ ç¶ ÁÃñ ÕÅðé ÕÆ

ÇòµÚ... ÇÕö òÆ ÇԵö ç¶ ÇòµÚ... éÅ é³çÆשÅî ç¶ ÇòµÚ Õ¯ÂÆ òÆ îÇÔë±÷ éÔƺÍ

Ãé?

À°Ô ÇÜÔóÅ òðåÅðË... ÇÂµÕ òÅðÆ ÚµÇñÁÅ ÃÆ... óå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶... ÁÅêäÆ ôÔÅçå ç¶ Õ¶... ÇÜà ù ìó·ÅòÅ ÇçµåÅ ÃÆ... ÇÕ ÇÂÔ ÷°ñî éÔƺ

Ã. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ì ñÂÆ ÃòÅñ þ... ?

ÃÇÔäË... ÇÂà çÅ î°ÕÅìñÅ ÕðéË... ÇÂÃ ç¶ ìðÇÖñÅø Öó·éË... À°Ô ÇÕà Եç

óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÁÚÅéÕ À°µÇáÁÅ òðåÅðÅ ÃÆ Ü» À°Ã ç¶ À°µíðé 寺 êÇÔñ»

åµÕ ê©íÅÇòå ÕðçË... ÇÂà ÃîÅÜ ù... À°Ô ÃÅⶠÀ°µå¶... î°éµÃð þÍ ÁÃƺ ÜÅ

÷îÆé ê±ðÆ åð·» ÇåÁÅð Ô¯ üµÕÆ ÃÆ?

Õ¶ ñ¯Õ» ù çµÃäË... ÇÕ ÇÂÔ òµâ¶-òµâ¶ ÇçÃç¶ ç˺å... ÁËò¶º ÕÅ×÷ ç¶ ê°åñ¶ ÁË... ðÅòä ìäŶ ԯ¶ é¶... ÇÂÔé» ç¶ êµñ¶ Õ°Þ éÔÆºÍ ÇÂÔé» çÆÁ» ÇÃðø Ú³ç

Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ñÂÆ ÃòÅñ ÁË...

èÅðéÅò» Ôé, Çܳ鷻 ù ÚË¦Ü ÕðéË... Çܳ鷻 ù ìÅìÅ ÜÆ é¶ ÚË¦Ü ÕÆåÅ...

? óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð» òÅÇñÁ» 寺 ìÅÁç Ô°ä ÇÃµÖ Õ½î Õ¯ñ Á×ñÅ

Çܳ鷻 ù ÇÃµÖ ÇÂÇåÔÅà ÃÅðÅ ÚË¦Ü ÕðçË...Í Ã¯, ÇÂÔ ìÅìÅ ÜÆ çÅ òµâÅ

ÇÕÔóÅ ñÆâð þ... ܯ À°é·» ç¶ êµèð ç¶ Áé°íò ðµÖçÅ þ Áå¶ ÃÅù Ô°ä

Õ³àðÆÇìÀ±ôé (ï¯×çÅé) ÃÆ... ÇÜÃ ç¶ éÅñ À°Ôé» ÇÃðø Õ¯ÂÆ òÕåÆ å½ð Óå¶

Á×òÅÂÆ ç¶ ÃÕçÅ þ?

Û¶ó-ÛÅó éÔƺ ÕÆåÆ... ìñÇÕ ÇÂà çÆÁ» Üó·» åµÕ ÁÅêäÅ ê©íÅò ÛµÇâÁË...Í

ÇÂÔ ÃòÅñ é¶... Áå¶ î˺ ì¶éåÆ Õð»×Å ÇÕ... ÇÂÔ ÃòÅñ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ é¶

ç±ÃðÅ ÃòÅñ þ ÇÕ ÕÆ ÁÕÅñÆÁ» é¶ Õç¶ òÆ... ìÅìÅ ÜÆ ù æ» éÔƺ

î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁË A@-A@ Çî³à Ôð ÇÂµÕ ù Ççµå¶ ÜÅä å» ÜòÅì éÔƺ Çîñ

ÇçµåÆ... Ü» À°Ôé» çÅ ÁÃð éÔƺ Õì±ÇñÁÅ... ÇÂÔ òÆ ÇµÕ... ÁÅêäÆ...

ÃÕä×¶Í êð ÃòÅñ» ç¶ ÇòµÚ ðñÞ¶ ԯ¶ ÇòÚÅð Çîñç¶ é¶... î˺ Ãí 寺

×µñ êÇÔñ» Ô¯ üµÕÆ ÁË... ÇÕ ÇÂÔ ÇÜÔóÅ òðåÅðÅ ÃÆ... ÁÕÅñÆÁ» çÅ...

êÇÔñ»... Ã.×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ù ì¶éåÆ Õð»×Å ÇÕ ÇÜÔó¶ ÃòÅñ À°é·» ù ê°µÛ¶ ׶

À°Ô À°Ôé» ç¶ ÇÂµÕ ÇÕÃî ç¶... ܯ À°Ô ñÅí ÇÂà ÃæÅêåÆ ç¶ ÇòµÚ¯º ê©Åêå Õð

é¶... À°Ôé» ç¶ ÜòÅì ç¶ä

ÃÕç¶ Ãé... À°Ôé» ç¶ À°µå¶ ÁèÅðå ÕÆåÅ ÃÆÍ ÖÅà å½ð îÅÃàð ÜÆ (åÅðÅ ÇÿØ) ç¶ ÁÕÅñ ÚñÅä¶ å¯º ìÅÁç... Ü» îÅÃàð ÜÆ ù ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ¯º îéøÆ

Ã.×°ðå¶Ü ÇóØ:

Õðé ç¶ ìÅÁç ÇÂµÕ ð½ñ Úµñ êÂÆ ÃÆ, ÇÕ À°Ôé» ñ¯Õ» é¶ Ü¯ ÇõÖÆ ç¶ Õ½ñ-

ÃÇåÕÅðï¯× õÅñÃÅ ÜÆ, ܶ å°Ãƺ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì çÅ... Áå¶ ìÅÁç ç¶ ÇòµÚ

ÕðÅð Ãé... îÅéòåÅ ç¶ éÅñ, À°Ôé» ìÅð¶ å» ÜÅéäÅ ÕÆ ÃÆ, ñ¶ÇÕé ܯ

Ã.ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø çÅ ê±ðÅ ÇèÁÅé ç¶ éÅñ (íÅôä) ðÇäÁÅ Ô¯ò¶ å» å°ÔÅù ÇÂÔ

ÇõÖÆ çÆ ÁÅêäÆ éÆåÆ ÃÆ, ÁÕÅñÆ çñ ÃÅÇÜÁÅ ÃÆ... ÇÃµÖ ê³æ ù îÇÔë±÷

êåÅ ñµ×¶×Å ìÂÆ Ã³å ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Õ¶òñ ÇÂà òðåÅð¶ ç¶ ÇòµÚ...

Õðé òÅÃå¶... Á½ð À°Ã ù ÁµÜ ÕÆ ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁË, ÇÂÔ å°ÔÅⶠÃÅÔîä¶ Âƺ

ÃæÅêåÆ ç¶ ÇòµÚ... Õ¯ÂÆ îÅî±ñÆ Û¶óÛÅó éÔƺ ÕÆåÆÍ À°Ôé» é¶ ÇÂà çÆÁ»

ÁË...Í À°Ôé» é¶ À°Ô òÆ òðåÅðÅ Ûµâ åÅ ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ À°Ôé» ù Õ¯ÂÆ ì³çÅ

ì°ÇéÁÅçÆ èÅðéÅò» ù ÚË¦Ü ÕÆåÅ... Á½ð À°Ôé» é¶ ÇÂà ù... ÇÂà Եç åµÕ

ÁËà åð·» çÅ ðÅà éÔƺ ÃÆ ÁÅ ÃÕçÅ... ÇÜÔóÅ ÇÕ ÇõÖÆ çÆ ×µñ Õð¶...

Üð÷ðÅ Õð ÇçµåË ÇÕ ÇÂÔ ÃîÅÜ... Á½ð ÇÂÔ ÃæÅêåÆ... ÁÅêä¶-ÁÅê ç¶

ÇÜÔóÅ ÇÕ ×°ð± ÃÇÔìÅé ç¶ îÅéòåÅ éÅñ ÕÆå¶ Õ½ñ» çÆ ×µñ Õð¶Í À°é·» ç¶

ÇòµÚ Öó·Æ ðÇÔä ç¶ ÕÅìñ éÔƺ ðÔÆÍ å°Ãƺ Ô°ä ç¶Ö¯ ÇÕ ÇÃðø Çõֻ ù õåî

ÇÂÕðÅð çÆ ×µñ Õð¶... ÇÜÃ ç¶ éÅñ îéòåÅ é¶ Áµ×¶ ÜÅäËÍ ÇÂÔ ÇÂµÕ êóÅÁ

Õðé òÅÃå¶ ÇÂà î°ñÕ é¶ òÅÇÂñ˺à (ÇÔ³ÃÅ) ô°ð± ÕÆåÆ ÃÆ Á½ð ÕÂÆ òð×» ç¶

ÁÅ Ç×ÁË... ÇÜÃ ç¶ À°µå¶ Öó¯å ÁË, ÇÜà çÆÁ» èÅðéÅò» ê©Ã³×Õ éÔƺ

77

78


ðÔÆÁ»... Á½ð ÇÂÔé» ç¶ ÇòÚ¯º ÇÂµÕ èÅðéÅ ÕµãäÆ ÁË, Á½ð À°Ã èÅðéÅ Óå¶

ûÞÆ îÆÇà³× ì°ñÅúÍ À°Ôé» é¶ ì°ñÅ ñÂÆ î³ÜÆ ÃÅÇÔì Óå¶... Áå¶ ÇÂµÕ òÆ

Úµñ Õ¶ ÁÅê»... ÇÂà ê©íÅò ù ÇÚðÃæÅÂÆ ìäÅÀ°äËÍ Ã¯, ÇÂÔ À°Ôé» ç¶ Õ¯ñ¶

ÇÔ³ç± éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÜà ò¶ñ¶ À°Ô ç¯-Çå³é ÕéòËéôé÷ Ô¯ÂÆÁË...

ÃîðµæÅ éÔƺ ÃÆ... ÇÜà åð·» ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø Ô°ð» é¶ ÇÕþ... ñ¶ÇÕé ÁÃƺ òÆ

ì°µèÆÜÆòÆÁ» çÆ ÕéòËéôé... ëñÅÇäÁ» çÆ ÕéòËéôé... À°Ã 寺 Á×ñÆ

ÇÜÔó¶ À°Ôé» ç¶ î³éä òÅñ¶ ÁË... Ü» À°Ôé» çÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ ÁÅ... óå»

ÕéòËéôé ÇÜÔóÆ ÃÆ... À°Ô çÇñå» çÆ ÕéòËéôé ÃÆ, Á½ð À°Ã ç¶ Ç³ÚÅðÜ

çÅÍ ÁÃƺ òÆ ÇÂà åð·» çÆ ×µñ Õ¯ÂÆ ìÔ°å Ã 寺 ç¶ éÔƺ ÃÕ¶Í Ã¯, À°Ôé» ù

×°ðçÅÃê°ð ç¶ ìó¶ îÖ½ñƶ ÃÅè± Ãé, ÇÜÔó¶ ÇÕ Ã°æðÅôÅÔÆ ê©³êðÅ Ú¯º ÃéÍ À°Ô

å°Ãƺ éÅ ÕÔ¯... À°Ôé» é¶ å» Ü¶ Ã³å» ù ÃÇåÕÅð òÆ ç¶äÅ ÃÆ... å» ÇÂµÕ ì°µå

ìó¶ ÔÆ é½ÜòÅé Ãé, Á½ð ìó¶ òµâ¶ ÁÅð׶éÅÂÆÜð Ãé, À°é·» ù dzÚÅðÜ

ç¶ å½ð Óå¶ ç¶äÅ ÃÆ, ÁÃƺ ÇòÚÅðèÅðÕ å½ð Óå¶ ÃÇåÕÅð ç¶äË... À°Ã ù Á×»Ô

ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ, ñ¶ÇÕé À°Ôé» ù îÅð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ, î½Õ¶ ç¶ À°µå¶ ÔÆÍ Á½ð À°Ô,

òèÅÂƶ... ÁÅêä¶ òµñ ç¶ÖÆÂ¶Í ÁÅêä¶ Ç×ð¶ìÅé ù... ÇÃð éÆò» Õðç¶ Ô¯Â¶Í

À°Ô ÇÜÔóÆ ÃÆ ÕéòËéôé Ô¯ éÔƺ ÃÆ ÃÕÆÍ ÇÕªÇÕ ÇÂÔ çÇñå òð× çÅ

çÇñå òð× å¯º óå ÜÆ Õç¶ ç±ð éÔƺ ×Â¶Í À°Ô ÃÅðÆÁ» ×µñ» ÂÆ çÇñå òð× çÆÁ» Õðç¶ Ãé... Á½ð ÕÂÆ òÅðÆ ÔÅö îÖ½ñ éÅñ ÕÇÔ³ç¶ Ãé...

ǵèðñ¶ êÅö ÇèÁÅé ÇÖµÚäÅ, Á½ð ÇÂèðñ¶ êÅö ÇèÁÅé ÁÅÀ°äÅ, ÇÂÔ ìóÅ ÇÕö òÅÃå¶ ÖåðéÅÕ ÃÆÍ

ÇÕ î¶ðÅ å» ð³× òÆ ÕÅñË... îËù å°Ãƺ ç¶Ö òÆ ðÔ¶ ú... î¶ð¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÃîðµæÅ

ÇÜ毺 åÕ Ã³å» çÆ ôÔÅçå çÆ ×µñ ÁË, ÇÜà ò¶ñ¶ óå ÜðéËñ ÇóØ

éÔƺ... î˺ å» ×ðÆì ÁÅçîÆ Ô»... ÁËéÆ Õ° ÷îÆé ÁË î¶ðÆÍ ÇÂÔ ÇÜÔó¶ ×ðÆì

ù B@ òƺ ÃçÆ çÅ îÔÅé ôÔÆç ÕðÅð ç¶ä òÅÃå¶, ÇÂÔ ÇÃñÃñÅ Úµñ ÇðÔÅ

ñ¯Õ... ܵà òð× ç¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìóÅ À°µÚÅ, ìóÅ ÇÂà ׵ñ ù ÃîÞä ñµ×

ÃÆ, ìÅìÅ áÅÕð ÇÃ³Ø çÅ îËù ðé¶ÔÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ íÅÂÆ Ü¯ îð÷Æ Õð¯ êð

êËºç¶ ÁÅ... ìÂÆ ÁÃƺ ñ¯Õ .... ܯ ÜÅå-êÅå çÅ ÇÃÃàî ÁË... À°Ôç¶ ÇòµÚ...

ìÅÇìÁ» ù ôÔÆç éÔƺ ÕÇÔäÅÍ À°Ô ÇÜÀ±ºç¶ Ôé, À°Ô ÇìñÕ°ñ áÆÕ-áÅÕ

À°µÚÅ çðÜÅ ðµÖç¶ ÁÅÍ ÇÂÔ ÇìñÕ°ñ ×ñå ÁËÍ Üµà» ù ÃçÅ ÔÆ... ÇÂÔé» é¶

Ôé, Ô°ä ÇÂÔ ÇÜÔóÅ þ ÁÖÆð åµÕ À°Ôé» ç¶ îé ç¶ ÇòµÚ òµÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ,

ǵÕ... ÇÜÔó¶ òð×ÆÕðé Õðç¶ Ôé... ÇÂÔ ÇÜÔó¶... ÇÜé·» ù ÁÅêäÅ

ÇÜà Õð Õ¶ ôÔÅçå Óå¶ êðçÅ ÇÜÔóÅ êÅÇÂÁË...À°Ã ìÅð¶ Ãí ÜÅäç¶ é¶Í.....

ì©ÅÔîäòÅç ÕÇÔ³ç¶ ÁÅ... ܯ ì©ÅÔîä çÆ éÆåÆ þ... ܯ Ǻ鷻 çÅ ÃîÅÜ

ìÅÁç ÇòµÚ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁË, ÇÜà ò¶ñ¶ îÅé ÁÅÇÂÁË î˺ À°Ãù ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ, ÇÕ

ÇÃðÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁË... À°Ã ç¶ ÇòµÚ ܵ໠鱳 ÃçÅ ÔÆ ô±çð» ç¶ ÇòµÚ Ç×ÇäÁË...

ÁÅê» Ãí 寺 êÇÔñ» Ã³å» çÆ ôÔÆçÆ çÅ ÁËñÅé ÕðÆÂ¶Í À°Ô ÕÇÔ³ç¶, À°é·» çÅ

Á½ð ô±çð» ç¶ ÇòµÚ ÔÆ Ç×äç¶ ðÇÔä×¶Í ô±çð ñ¯Õ» ù... ÇÂµÕ ÚÅà ç¶ À°µå¶

Ü°ÁÅì ÃÆ, ÇÕ ìÅìÅ áÅÕð ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ éÅñ ÚµñçË ÁÅê» ù ÕÆ ñ¯ó ÁËÍ Ô°ä

ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁË... ÇÕ ÁÃƺ å°ÔÅâÅ ìóÅ íñÅ Õð»×¶... ÁÃƺ... ÁÃƺ ÁÅÔ

ÁËéÆ ×µñ éÔƺ ÃÆ, ÇÂµÕ ìÔ°å òµâÆ ôÔÅçå Ô¯ÂÆ ÃÆ, Á½ð À°Ã ôÔÅçå ç¶

Õð ÇçÁ»×¶... ÁÃƺ å°ÔÅâÅ ÕÇñÁÅä Õð»×¶... ÃîÅÜ ÕÇñÁÅä çŠǵÕ

À°µå¶ ÁÅêä¶ ê³æ çÆ Á×ñÆ Ô¯äÆ À°ÃÅðéÆ ÃÆ, ÇÂÃ ç¶ òÅÃå¶ ÇÂéÅ Ãî»

À°Ôé» é¶ ãÕò³Ü ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶... ÇÂÔ ÃÅⶠéÅñ¯º òÆ

×òÅÀ°äÅ éÔƺ ÃÆ ÚÅÔÆçÅ, ìóÆÁ» íÅðÆ Õ¯Çôô» 寺 ìÅÁç Õ¯ÂÆ ÔÆñÅ

Õ°Þ Øµà êó·¶-ÇñÖ¶ ÇñÖ¶ Ô¯ä ÕðÕ¶, ÇÂÔ À°Ôé» ç¶ ÚÅà ç¶ À°µå¶ ñµ×¶ ԯ¶

òÃÆñÅ ìäçÅ éÅ ç¶ÇÖÁÅ å» Ü篺 ÇÂÔ ÖËð ×ÅÔ¶-ì×ÅÔ¶ ÇÜÔó¶ ÇÂà ÇòÚÅð

Ôé... êð ÇÂÔ Õç¶ òÆ ìÅÇìÁ» ç¶ éÅñ À°Ã åð·» éÔƺ ðñ ÃÕ¶, ÇÜà åð·» ÕÂÆ

ç¶ Ã» ÁÃƺ å» ÁÅêäÅ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ ÔÆ ðÔ¶ ÇÕ Ã³å ÜÆ ôÔÆç Ô¯ ׶ Á½ð À°Ôé»

ÃÅð¶ Ç×ÁÅéòÅé ñ¯Õ Ü» ÕÂÆ Ô¯ð ÃîÅÜ ç¶ ÇòÁÕåÆÍ Ã¯, ÇÂÔ ç¯Ô» êÅÇÃÁ»

çÆ ôÔÅçå ìÔ°å òµâÆ ÁËÍ Á½ð À°Ã ç¶ À°µå¶ ÇÂµÕ ìóÆ òµâÆ èÅðéÅ ÇÃðÜÆ ÜÅ

寺 ×ñåÆ þ... ×ñåÆ ìÅì¶ çÆ éÔƺ, À°Ô ÚÅÔ°³ç¶ Ãé... À°Ô å» Ôð ÇÂµÕ ù

ÃÕçÆ ÁË Á½ð ÇÂà èÅðéÅ ù ñË Õ¶ îÅéòåÅ çÅ ÕÇñÁÅä Ô¯ ÃÕçË, Õµñ¶ Çõֻ

éÅñ ÇñÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÃéÍ ÇÂµÕ òÅð... ×µñ ÚµñÆ ÇÕ ÇÔ³ç±Á» ù éÅñ éÔƺ

çÅ éÔÆºÍ ñ¶ÇÕé ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂà ù ÃîÇÞÁÅ éÔƺ, À°Ô ÁÅêä¶ ÃÅð¶,

ÇñÁŪç¶.. Áå¶ Ã³å ñ½×¯òÅñ ÕÇÔä ñµ×¶, íÅÂÆ ÕÆ Õðƶ? î˺ ÇÕÔÅ, ÜÆ

ÇÜÔó¶ ÃÆ À°Ôé» ç¶ ÇòÚÅð, À°é·» ç¶ ÇòµÚ ÔÆ À°ñÞ¶ ðÔ¶Í

å°Ãƺ Ô°ä ÁÅ ëñÅäÅ Õ³î ÕðéË... ÇÂà òÅÃå¶ ÃÅÇðÁ» çÆ... ÇÔ³ç±-Çõֻ çÆ 79

80


ÇÕà ÁçŠö å±³ é¶ ðÅÇ÷ ð³×¯ ì±, î˺ ÁíÆ åÕ Ô±³ ÁÃÆÇð ÇÂéÇåÁÅ÷¶ ð³×¯ ì±ÓÍ Ô¶

Ã.ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÇÔì±ì - ÇêÁÅð¶ ç¯Ãå¯, êÇÔñ» ÇÜÔó¶ î˺ ÇÖÁÅñ çµÃ¶ ÃÆ, À°Ã ì³ç¶ ç¶ ÃòÅñ çÅ

ÃòÅîÆ... ðÅî åÆðæ! å±³ ÇÕ³é¶ òèÆÁÅ Á³çÅ÷ ç¶ ÇòµÚ ÇÂÔ ðÅ÷ Ö¯ñ· Õ¶ ÇçÖÅ

ÜòÅì À°Ô À°Ôé» ÇòµÚ ÁÅ Ü»çËÍ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÁÚÅéÕ òðÇåÁÅ

ÇçµåÅÍ ÕÅÔçÅ? ð³×¯ ì± çÅÍ ð³×¯ ì± çÅ îåñì Ô°³çË... ÇÕ îåí¶ç... ÜÅå êÅå

òðåÅðÅ ÃÆ, Ü» À°Ã ç¶ À°åðé 寺 êÇÔñ» ÷îÆé ê±ðÆ åð·» ÇåÁÅð Ô¯ üµÕÆ

çÅ ÇÜÔóÅ Þ×óÅ... óå é¶ òÆ ÁñàÆî¶àñÆ ÜÅå-êÅå çÅ Þ×óÅ ê³æ çÆ

ÃÆ, î˺ êÇÔñ» ÂÆ çµÇÃÁË... ÇÕ òðåÅðÅ ÇÂÔ ÁÚÅéÕ éÔƺ òðÇåÁÅ ÃÆ,

¶ÕåÅ ç¶ ÇòµÚ, ëÅÇÂéñ ÇÜÔóÅ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø é¶ õÅñÃÅ ÃÅÇÜÁÅ ÃÆ...

ÇÂÔç¶ ÇêÛ¯Õó ç¶ ÇòµÚ ìÔ°å ¦ìÅ ÇÂÇåÔÅà ÃÆÍ Ü¶ À°Ã ÇÂÇåÔÅà çÆ ë¶ð

À°Ôé¶ òÆ ÇÂÔ Þ×óÅ ÇîàÅ ÇçµåÅ ÃÆ Í ÒÁÅÔ Ö¯ñ·Å ÇÕà ÁçŠö å±³ ðÅÇ÷ ð³×¯ ì±,

×µñ ô°ð± Õð ç¶ò» å» À°Ô ç°ÔðÅÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂµÕ î˺ æ¯ù ô¶Áð ç¶ éÅñ ×µñ

î˺ ÁíÆ åµÕ Ô±³ ... ÇÂÕìÅñ çÆ ÇéîðåÅ ç¶Ö¯, î˺ ÁíÆ åµÕ Ô±³ ÁÃÆÇð

ÃîÞÅ ç¶éÅ... ô¶Áð òÆ Õ¯ÂÆ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ì³ç¶ çÅ éÔƺ... ÜñŬçÆé ð±îÆ çÅ ÁËÍ

ÇÂéÇåÁÅ÷¶ ð³×¯ ì±ÓÍ î˺ Ô°ä åµÕ òÆ ÕËçÆ Ô», À°Ô ð³×¯ ì± ç¶ Þ×ó¶ çÅ, À°Ã

ÜñŬçÆé é¶....Ç÷³ç×Æ ç¶ ÇòµÚ Ü篺 æÕÅòà ÁÅ Ü»çÆ ÁË, Ü篺 ÁÅñà ÁÅ

ÜÅå-êÅå ç¶ Þ×ó¶ çÅ î˺ å» ÁµÜ òÆ ÕÇÔ³çÅ ÕËçÆ Ô»Í ëðÕ ÇÜÔó¶ ìÂÆ ÇÂÔ

Ü»çË, Ü篺 Ãî±ÔÕ å½ð Óå¶ ÁÅçîÆ æµÕ Ü»çË... À°Ã ò¶ñ¶ ÇÕö... òµâÆ ôÕåÆ

ÔðÆÜé ÁÅ... ÇÂÔ ìÅñîÆÕÆ ÁÅ... ÇÂÔ ëñÅäÅ ì³çÅ þ... ê³æ Ü篺 ÇÂµÕ òµâ¶

íÅò¶º ì³ç¶ ç¶ ð±ê ÇòµÚ ÁÅ ÜÅò¶, íÅò¶º ÇÕö ÃîÈÔ ç¶ ð±ê ÇòµÚ ÁÅ ÜÅò¶, À°Ô

ñËòñ Óå¶ ÁŶ×Å... óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÃÆ... À°Ô ×°ð± ׯÇì³ç ÇóØ

ôÕåÆ ç¶ ê©×à Ô¯ä ù ÃÔÆ î³éç¶ é¶Í Û¯àÅ ÇÜÔÅ ì³çÅ éÔƺ ÜñŬçÆé , À°Ôé¶

çÅ ð±ê ÔÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÕÆ ê³Ü ÇêÁÅð¶, ê³æ ç¶ ÇòµÚ ÃÆ, ÇÜÔó¶, À°Ô Û¯àÆÁ»

é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ, Ò÷ƺ ÔîðÔÅÇé ðÃå ÁéÅÃð Ççñî ÇשøåÓ ÇÕ ÇÂÔé» æµÕ¶

ÜÅå» ç¶ ÇòÚ¯º éÔƺ ÃÆ? ÒÛ¯àÆÁ» ÜÅå»Ó î˺ æ¯âÆ ì¯ñÆ ÓÚ ì¯ñç»... î¶ð¶ ñÂÆ

ԯ¶ ì³ÇçÁ» 寺 î¶ðÅ Ççñ ì°ðÆ åð·» æÕÅòà ç¶ ÇòµÚ ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜÔó¶ î¶ð¶

å» Õ¯ÂÆ Û¯àÆ ÜÅå éƺ þ×Æ, ÇÕªÇÕ ìÔ°å¶ ñ¯Õ ìÅÔð¯º Õ°Þ Ô¯ð Ô°³ç¶ é¶ Á³çð¯º

ÃÅæÆ é¶, À°Ô æµÕ üµÕ¶ ì³ç¶ é¶... ìÂÆ ÇÂÔ ÇÂµÕ Ã°Ãå ÇÕÃî çÅ åµå þ... î¶ðÅ

Õ°Þ Ô¯ð Ô°³ç¶ é¶Í å¶ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø é¶ ÇÜÔó¶ ê³Ü ÇêÁÅð¶ æÅê¶ ÃÆ, ÇÜÔó¶ ÇÕ

Ççñ å³× ÁÅ üµÇÕÁË ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ðÃå ì³ÇçÁ» å¯Í Òô¶Çð Ö°çÅ ú ð°ÃåÇî

ÁÖÆð åµÕ Ôð ÇÂîÇåÔÅé ÇòµÚ ê±ð¶ À°åð¶.. ÚîÕ½ð ç¶ ÇÂîÇåÔÅé ÇòµÚ òÆ

çÃåÅÇéî ÁÅð÷±ÃåÓ Õ°ðÅé ç¶ ÇòµÚ éÅ ÁñÆ ù Òô¶Çð-Ö°çÅÓ î³ÇéÁÅ Ü»çË...

ê±ð¶ ÇéÕñ¶Í Á½ð³×÷¶ì Õ¯ñ ÷øðéÅîÅ òÆ À°é·» ÓÚ¯º ÇÂµÕ ñË Õ¶ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» é¶

ÇÕ ðµì ç¶ çðìÅð çÅ À°Ô ô¶ð ÃÆ... ðµì çÆÁ» Ãí 寺 ìðÆÕ ×µñ» ÇìÁÅé

ÇÕö òÆ îËçÅé ÇòµÚ Çêµá éÔƺ ÇçµåÆÍ À°Ô ïÅÇé ÁÖ½åÆ Û¯àÆÁ» ÜÅåÆÁ»

Õðé òÅñÅ À°Ô ÃÆÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÃÅù ÇÕö ÁñÆ çÆ ñ¯ó ÁË... Òô¶Çð õ°çÅ ú

ÓÚ¯º Âƺ ÃÆ׶ À°Ô ÃÅð¶... Áå¶ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø òÆ ×°ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ç¶ À°Ã

ð°ÃåÇî çÃåÅÇéî ÁÅð÷±ÃåÓ çÃåÅéî ð°Ãåî ... À°Ôç¶ òð׶ ì³ç¶ çÆ ÃÅù

õÅñö ù ÕÇÔ³çË... õÅñÃÅ ìä Õ¶ å» ÇçÖÅò¶Í ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» é¶ Ü篺 åñòÅð

ñ¯ó ÁÅÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇòµÚ Ü篺 Õ¯ÂÆ òðåÅðÅ ÁŪçË... À°Ô ÁËò¶

ÇÖµÚÆ ÃÆ... À°Ã ñËòñ åµÕ ÇÕ ÁÃƺ ÃÅð¶ ÇÂÕ Ô»Í ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ñÇÔð

éÔƺ ÁŪçÅÍ À°Ôç¶ ÇòµÚ òµâÆÁ» åÅÕå» Ô°³çÆÁ» é¶, å¶ À°ÔçÅ ÇêÛ¯Õó

åðÕÔÆä éÔƺ ÃÆ, ÇÂÔ ñÇÔð ÇÂÕ òµâ¶ åðÕ ç¶ ÇòµÚ¯º êËçÅ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇµÕ

Ô°³çË, ÇÜÔóÅ î˺ êÇÔñ» ÇòÃæÅð éÅñ çµÃ üµÇÕÁ»Í ÇÂÔçÅ ÁËéÅ Õ° ÂÆ Ü°ÁÅì

ÇéÚ¯ó Ô¹¿çÅ ÔËÍ Õ°ñËÕÇàò å½ð Óå¶ ÇÜÔóÅ ÇÂéòÆÜÆìñÆ (ÁÇçzô) òÆ Õ¿î

ÕÅøÆ þÍ

ÕðçÅ ÁË, ÇÂÔ î¶ðÅ ïÕÆé ÁÅÍ ïÅÇé ÁÇç©ôà ð±ê ÇòµÚ ÇÂµÕ ñÇÔð, ÇÂµÕ Çëð ÇÂµÕ òÆð é¶ ÃòÅñ ÕÆåË ÇÕ Ã³å ÜÆ ç¶ Çòð¯èÆÁ» çÆ ÇÂÔ

Õð³à ÚµñçÆ þ ÁÇèÁÅåîòÅç ç¶ ð±ê ÇòµÚÍ À°Ô ÁÇèÁÅåîòÅç çÆ ÇÜÔóÆ

çñÆñ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ñÇÔð åðÕÔÆä ÃÆÍ åðÕÔÆä... ÇÂÔçÅ ÜòÅì êÇÔñ¶

Õð³à Ô°³çÆ ÁË, À°Ô Ü篺 Õ½î» Ã°Ãå Ô¯ Ü»çÆÁ» é¶, ÜÆÔù ÁÅðé¯ñâ àÅÇÂéìÆ

ÇòµÚ òÆ ÁÅ Ç×ÁË ªÞ å»Í ÇÂæ¶ î˺ î°Ô³îç ÇÂÕìÅñ ç¶ ô¶Áð éÅñ ÔÆ ÇÂÔ

é¶ Ò¶ ÇÔÃà¯ðÆÁé÷ Áêð¯Ú à± ðÆñÆÜéÓ ÁÅêäÆ Ã³ÃÅð êðÇõè ÇÕåÅì ç¶

Ü°ÁÅì ç¶ Çç³éÅÍ ÃòÅîÆ ðÅî åÆðæ ìÅð¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁË... ðÁÅîÆ ðÅî åÆðæ ù

ÇòµÚ ê±ðÆ ìðÆÕÆ éÅñ ÇìÁÅé ÕÆåÅ þ, ìÂÆ Ü篺 Õ½î» î³â¶é (ç°ÇéÁÅòÆ)

ÇÂµÕ ê©¯Ã˵à çÅ ÇÔµÃÅ ÇÂÕìÅñ î³éçËÍ À°Ô ÕÇÔ³çÅ ÒÁÅÔ Ö¯ñ·Å... ÁÅÔ! Ö¯ñ·Å

êðê÷ (îÕÃç) ç¶ ÁèÆé Ô¯ Ü»çÆÁ» é¶, À°Ôé» çÆ Ç×ðÅòà éÅñ çÆ éÅñ

81

82


ô°ð± Ô¯ Ü»çÆ þ Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòµÚ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ êñ ìÔ°å òÅð ÁÅªç¶ é¶Í î˺

ÇÂñÅÕÅ Ûµâ Õ¶ åñò³âÆ íÅÂÆ òµñ ù Úñ¶ ׶ Ãé å» À°ÔçÅ ÇÂµÕ ÕÅðé

àÅÇÂéìÆ çÆ Òòðñâ ÇÔÃàðÆÓ çÆÁ» Ãµå¶ ÇÜñç» êó·ÆÁ» é¶, ìÔ°å ìðÆÕÆ ç¶

ÇÂÔ ÃÆ ìÂÆ À°Ô ÁÕÅñ åõå ù é°ÕÃÅé éÔƺ ÃÆ êÔ°³ÚÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶... ìÂÆ

éÅñ, Áå¶ îËù êåÅ þ ÇÕ ÇÜÔóÆÁ» ÃÇíÁÅåÅò» é¶ À°Ô ÇÕò¶º ìäçÆÁ» é¶,

ÇÂµæ¶ ñó·ÅÂÆÁ» Ô¯ä×ÆÁ» Áå¶ ÇÜé·» ÃçÕÅ ÁÕÅñ åõå ù Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé

å¶ ÇÕò¶º Çâ×çÆÁ» é¶Í ÇÂà ÕðÕ¶ Õ½î» ÇòÚ Ü篺 êÇÔñ åÅ÷×Æ Ô°³çÆ ÁË...

êÔ°³Ú±×ÅÍ ÇÂÔ ×µñ ÁËéÆ åðÕ-ÇòÔ±äÆ ñµ×çÆ ÁË... ìÂÆ Õ¯ÂÆ ì³çÅ êÇÔñ»

Ü篺 À°Ô À°µáçÆÁ» é¶, À°ç¯º À°Ôé» çÅ ð³× Ô¯ð Ô°³çË, Áå¶ Ü篺 æÕÅòà ç°éÆÁ»

å» üä½åÆ çÅ ÇéôÅé Öó·Å Õð ñò¶... Áå¶ Çëð À°Ôù é°ÕÃÅé ԯ䯺 ð¯Õä çÅ

ÇòÚ òó Ü»çÆ ÁË, å» À°Ôé» çÅ ð¯ñ Ô¯ð Ô°³çËÍ Áå¶ À°ç¯º ÃÅù À°Ô åðÕÔÆä

ÇëÕð Õðé ñµ× ÜÅò¶Í Áå¶ ÇÃðë ÇÂà ׵ñ ÕðÕ¶ À°æ¶ Ü³× ñóé 寺 àÅñÅ

ñµ×çÆÁ» é¶... ÇÕªÇÕ À°Ã ò¶ñ¶ À°Ô êÇÔñ åÅ÷×Æ ç¶ ð±ê ù ÃîÞ éÔƺ

òµà ñò¶!... ÔÅñ» ÇÕ Ã. êåò³å ÇÃ³Ø Ô°ðƺ ìÔ°å ðÔÇðç ì³ç¶ é¶ êð Çëð òÆ

ðÔÆÁ» Ô°³çÆÁ»Í ÁËéÅ Õ° ÜòÅì î¶ð¶ ÇÖÁÅñ ÓÚ ÕÅøÆ þÍ

ÕÂÆ òÅð ÁÅêäÆ ×µñ ù ÃÔÆ Çõè Õðé ç¶ ÷¯ô Ü» ñÅñÚ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ðÇÔðç ì³çÅ òÆ ÁÇÜÔÆ ×ñåÆ Õðé ñÂÆ À°å¶ÇÜå Ô¯ Ü»çÅ þÍ...Áå¶ ÇçµñÆ

ÁÜî¶ð ÇóØ:

ç¶ Õåñ¶ÁÅî 寺 ìÅÁç ÇñÖÆ ÇÜÔóÆ ÇÕåÅì çÅ î˺ Ç÷Õð ÕÆåË, À°Ã ÇòÚ

ÁËé¶ ÃòÅñ... ÁŶ ÁÅÍ ìÔ°å ÔÆ Ú³×Æ ×µñ ÁËÍ ìÔ°å ÔÆ Ú³×¶ ... åÕðÆìé

ÇÃµÖ ñ¯Õ Ü×·Å Ü×·Å ÇÂÔ ×µñ ÕÇÔ³ç¶ çðÃŶ ׶ Ôé ÇÕ Ã³å» ù ÜÆ çðìÅð

AE-B@ ÃòÅñ» çÆ îËù ÇñÃà ÁÅÂÆ ÁËÍ Â¶é·» ÃÅÇðÁÅ ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì å»

ÃÅÇÔì ù ÒÔÇæÁÅð» çÅ ÷ÖÆðÅÓ éÔƺ ÃÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ , Ü» ÒÕÅåñ» çÆ

ÇÕö òÆ åð·» î°îÇÕé éÔƺ... Ô°ä å» ÇìñÕ°ñ ÔÆ éÔÆºÍ êð ªÞ Ú³×Æ ×µñ

Û°êä×ÅÔÓ éÔƺ ÃÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ, Ü» ÒÃîÅÜ Çòð¯èÆ åµå» çÅ ÁµâÅÓ

ÁË... Çóػ ç¶ îé» ç¶ ÇòµÚ ص௺-صà À°Ã åð·» ç¶ Ã³ÜÆçÅ ÃòÅñ Öó·¶ Ô¯ä

éÔƺ ÃÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ç¶Ö¯ å» ÃÔÆ À°Ô ôìç ÕÆ ç¶ ðÔ¶ é¶ Ã³å» ç¶ À°Ã

ñµ×¶ é¶... Áå¶ ÇÂÔ ÇÂµÕ ô°í óնå ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçË...Í ÇÂµæ¶ îËù ç¯ ÃòÅñ

óØðô é±³! Ü» å» ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇÂÔ ×µñ ÕÇÔä ÇÕ Ã³å» é¶ Ü¯ ñóÅÂÆ

ÁŶ é¶ îÔµåòê±ðé... Çܳ鷻 ç¶ î˺ ê³Ü» Çî³à» ç¶ ÇòµÚ... ìÔ°å óֶê ÓÚ Âƺ

ñóÆ ÁË, À°Ô À°Ôé» é±³ À°µæ¯º (ÁÕÅñ åõå 寺) éÔƺ ÃÆ ñóéÆ ÚÅÔÆçÆ, ÇÕ寺

×µñ ÕðéÆ ÁËÍ

Ô¯ð ñóéÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ..Í

ÇÜÔóÅ Ãí 寺 òµâÅ ÃòÅñ ÁÅÇÂÁË... À°Ô ÁË ìÂÆ Ã³å» é¶ ÁÕÅñ

ï, ÇÂµÕ å» ÇÂà ñËòñ Óå¶ ì¶ÂÆîÅéÆ çÅ ê©×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁË

åõå ÇÕª üÇäÁÅ... ôÔÅçå ç¶ ñÂÆ... Ü» ñóÅÂÆ çÅ Õ¶ºçð Ü» ÁµâÅ À°µæ¶

ç°ôîä Çèð òµñ¯º, ÇÕ ÒñóÅÂÆ çÅ Õ¶ºçðÓ ÕÇÔä çÆ æÅò¶º ×ñå ôìçÅòñÆ

ÇÕª ìäÅÇÂÁÅ? ÇÂÔ ÃòÅñ ìÔ°å ÁÇÔî ÁËÍ ÇÕªÇÕ ÇçµñÆ ÇòµÚ

ê©Úñå Õð ÇçåÆ ×ÂÆÍ

Õåñ¶ÁÅî 寺 ìÅÁç êÇÔñ» ÇÜÔóÅ î˺ ÇÂÕ ÇÕåÅì çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÃÆ,

ç±ÜÆ ×µñ, î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁË ÇÕ ÇÂÔ ÃòÅñ À°áäÅ Çõֻ ç¶ îé»

é³ÇçåÅ ÔÕÃð å¶ Ô¯ðé» é¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ë½ðÆ ìÅÁç... À°Ôé» é¶ ÇÕ³é¶ ÔÆ

ÇòÚ ìóÆ ÜËé±Áé (ðíÅÇòÕ) ×µñ ñ×çÆ ÁËÍ ÇÕªÇÕ êåò³å ÇÃ³Ø é¶ òÆ

êÆóå ñ¯Õ» éÅñ, Çõֻ éÅñ î°ñÅÕÅå» ÕÆåÆÁ», Ã˺ÕÇóÁ» çÆ Ç×äåÆ

ÇÂÔ ÇÕþ Áå¶ Ô¯ð ì³ç¶ òÆ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ ÁÅ ìÂÆ ÇÂÔçÅ Õ¯ÂÆ ÒêðËÃÆâ˺àÓ éÔƺ,

ÇòµÚÍ ÇÂµÕ òÆ ÇÃµÖ éÔƺ À°µæ¶ ÇÜÔóÅ ÇÂà ׵ñ ù Çâë˺â ÕðçÅ Ô¯ò¶, Ôð

íÅò ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ê±ðòñÆ À°çÅÔðä Ü» ðòÅÇÂå éÔƺ ÇÕ Õç¶ êÇÔñ»

ÇÂµÕ Ã³å ù ç¯ô Çç³çË... ìÂÆ À°Ã é±³ À°µæ¶, ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ éÔƺ ÜÅäÅ

ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇòµÚ ÇÕö ÇÃµÖ ÁÅ×± Ü» ÜðéËñ é¶ ÇÂà åðÆÕ¶ éÅñ ÁÕÅñ

ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ Áå¶ ÃðçÅð êåò³å ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÇñÖÆ ÁË, ÇÜà ÇòÚ

åõå À°å¶ ÁÅ Õ¶, å¶ î¯ðÚÅì³çÆ ÕðÕ¶, ñóÅÂÆ ñóÆ Ô¯ò¶Í ìÅìÅ ×°ðìÖô ÇóØ

À°Ô ÇÂÔ ×µñ ÇñÖçË ìÂÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ìÔ°å òµâÅ ×°éÅÔ ÕÆåÅ

Ü» Ô¯ðé» é¶ Ôîñ¶ çÆ Ã±ðå ÇòÚ Ü¯ àÅÕðÅ ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô å» Úñ¯ áÆÕ ÁË,

ÇÂÇåÔÅà çÅ, ÁÕÅñ åõå é±³ ëÅÇÂÇð³× ð¶ºÜ ÓÚ ç¶ Õ¶Í Áå¶ ÇÕåÅì ÇòÚ À°Ô

çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ ðµÇÖÁÅ ñÂÆ ñó¶ ÃéÍ êð ÇÂà åð·» ÇÂµÕ ìÕÅÇÂçÅ êñËé

ǵ毺 åµÕ òÆ Þ±á ì¯ñä åµÕ ׶ ÁÅ ÇÕ Û¶ò¶º êÅåôÅÔ Ü篺 Á³Çî©åÃð çÅ

ÕðÕ¶, ï¯ÜéÅ ìäÅÕ¶... ìÂÆ ñóÅÂÆ À°µæ¶ ÜÅ Õ¶ ñóéÆ ÁË, ÇÂà çÆ Õ¯ÂÆ

83

84


ê±ðòñÆ À¹çÅÔðä éÔƺ ÇîñçÆÍ Ã¯, ÇÂÔç¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ å» ÇÂÔ çñÆñ ÁÅ

ÚµñäÅ À°æ¯º Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòµÚ ÕÅøñÅ ìäÅ Õ¶, å¶ À°Ã î½Õ¶ çŠܯ

Ü»çÆ þ ÇÕ ÇÂÔçÅ Õ¯ÂÆ Òê©ËÃÆâ˺àÓ éÔƺ ÇîñçÅÍ ÇÂÔçÅ òÆ ÃÅⶠկñ ÜòÅì

ê©Úµñå çÃå±ð ÃÆ ÛÅêÅ îÅð Ü³× çÅ, À°Ã 寺 êÅö Ôàò» ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶

Ô¯äÅ ÚÅÔÆçË ÇÕ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ÇÂö ÕðÕ¶ ÃÔÆ éÔƺ Ô¯ Ü»çÆ ÇÕ À°ÔçÅ Òê©ËÃÆâ˺àÓ

ÇܳéÆ Õ° îËù ÜÅäÕÅðÆ ÁË, Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ê©Çõè ÜðéËñ À°Ã î½Õ¶ çÅ À°Ã ñóÅÂÆ

Ô¯ò¶Í ÇÂà ÇÔÃÅì éÅñ å» Çëð éò» Õ°Þ òÅêðé¯ ÂÆ Ôà Ü¶Í ÒÁäê©ËÃÆâ˺àñÓ

ÓÚ ôÅîñ éÔƺ ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃðçÅð ܵÃÅ ÇÃ³Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ, Ü» ÃðçÅð

(éòÆÁ» å¶ Çéò¶ÕñÆÁ») ×µñ» Ôî¶ô» Âƺ òÅêðé×ÆÁ»Í ÇÕªÇÕ ðòÅÇÂå é¶

Úó·å ÇÃ³Ø òð׶ ÇÜ³é¶ òÆ ÃðçÅð ÃÆ, À°Ô ÇÂà ñóÅÂÆ ÇòÚ ôÅîñ éÔƺ ÃéÍ

ÇÕå¶ òÆ ÜÅ Õ¶ ÃÆñ ì³ç éÔƺ Ô¯ ÜÅäÅ Ô°³çÅÍ... ðòÅÇÂå» ñ×ÅåÅð ÁîÆð

ÇÂÔ ñóÅÂÆ ÇÕÔó¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇÃð Óå¶ ñóÆ ×ÂÆ? ÇìñÕ°ñ ÁÅî ÜéåÅ ÃÆ,

Ô°³çÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» é¶Í

Õ¯ÂÆ ÒꩯëËôéñ ëÅÂÆàðÓ éÔƺ ÃÆ, Çê³â» ç¶ ñ¯Õ, ðòÅÇÂåÆ ÔÇæÁÅð üµÕ Õ¶

ï ÇÂà ØàéÅ´î ù ÇÂà Çç©ôàÆÕ¯ä 寺 ÔÆ ç¶ÖäÅ ÚÅÔÆçË , ÇÂÔ

ìÅìÅ ÜÆ éÅñ Úµñ¶ ÃÆÍ

éÔƺ ìÂÆ À°ÔçÆ Õ¯ÂÆ ê±ðòñÆ À°çÅÔðä ÇîñçÆ þ Ü» éÔÆºÍ ç¶ÖäÅ ÇÂÔ

Ô°ä ÇÂÔ ôÔÅçå åñò³âÆ ÃÅì¯ òÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÃÆ, Çëð òÆ ÇÂÔ

ÚÅÔÆçË ìÂÆ Ü¯ éò» òÅêÇðÁË, À°Ô ÇÕö êÇÔñÆ êð³êðÅ çÆ ÃÇêðà Áé°ÃÅð

ÇÂÇåÔÅà çÅ òµâÅ ÕÅðéÅîÅ Ç×ÇäÁÅ ÜÅäÅ ÃÆÍ ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ çŠǵÕ

ÁË Ü» éÔƺÍ... ÇÂÔ ÇéðäÅ ÁèÅð ìäéÅ ÚÅÔÆçËÍ Ã¯, ÃÅù ÇÂÔ ç¶ÖäÅ

å» ôÔÅçå çÅ ëËÃñÅ ÕðéÅ Ã¯Ú ñÂÆ òµâ¶ ðÁÅñ Öó·¶ Õð Çç³çÅ þÍ ÇÕªÇÕ

ÚÅÔÆçË ìÂÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð» òÅÇñÁ» é¶ ÇÜÔóÆ ñóÅÂÆ ñóÆ ÁË, éÆ

çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ êÇÔñÆ òÅð éÔƺ ÃÆ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ AGEG çÆ ØàéÅ

ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì 寺, À°Ô ÃÅâÆ ÃÅðÆ, ܯ ꩳêðÅ Áå¶ ÇÂåÇÔÅà þ, À°ÔçÆ

ÃÆ, AGD@ ÓÚ êÇÔñÆ òÅð çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Üç ÷ÕðÆÁÅ

ÃÇêðà éÅñ, À°ÔçÆ íÅòéÅ éÅñ, ÁðæÅå À°ÔçÆ ð±Ô éÅñ À°ÔçÅ Õ¯ÂÆ

ÖÅé é¶ îµÃÅ ð³Øó é±³ æÅêÆ ç¶ Õ¶ çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ Ø¯ð ì¶ÁçìÆ Õðé ñÂÆ

àÕðÅÁ ìäçË, Ü» À°ÔçÅ î¶ñ ìÇÔ³çËÍ

ÇìáÅ ÇçåÅ ÃÆÍ À°ç¯º 寺 ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ì¶ÁçìÆ çÅ ñ×ÅåÅð

ÇÂà ù ÃîÞä òÅÃå¶ À°Ô ÇÔµÃÅ ÃÅⶠÇÂÇåÔÅà çÅ ìÔ°å ÔÆ

ÚñçÅ ÇðÔÅÍ ÇÂà ÃÅð¶ ç½ð Á³çð ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ ÁÅêä¶ èðî êðÚÅð ç¶

îÔµåòê±ðé ÁË, ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ôÔÆçÆ çÅ Õ»â! À°Ôù ÇÚåÅðéÅ

ÕÅðÜ ÇòÚ î×é ðÔ¶Í Ã¯ ܶÕð ìÅìÅ ÜÆ ç¶ îé Á³çð À°Ã ò¶ñ¶ ì¶ÁçìÆ ð¯Õä

ÚÅÔÆçËÍ Ô°ä î˺ óֶê ç¶ ÇòµÚ ÂÆ ×µñ Õð»×ÅÍ ÇÕ ôÔÆçÆ ÇÕà åð·» Ô¯ÂÆ ÃÆ

ñÂÆ Ü³× ñóé çÅ ÇòÚÅð éÅ ÁÅÇÂÁÅ, Áå¶ AGEG ÇòÚ ÔÆ ÇÂÔ ÇòÚÅð

ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø çÆ? ÇÕ À°Ôé» ù åñò³âÆ ÃÅì¯ ìËÇáÁ» êåÅ ñµÇ×ÁÅ ÇÕ

ÇÕª êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ? ÇÂÔçÅ å» ÁÅêä¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ, ÇÂÔ

çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ Ô¯ ×ÂÆÍ À°æ¯º ÁËñÅé ÕðÕ¶, ìÕÅÇÂçÅ ñÅîì³çÆ

ÇÂÕ ðԵà ÂÆ ÁËÍ ÇÂà ðԵà ù ÁÃƺ éÔƺ ÃîÞ ÃÕç¶, ÇÕ À°é·» é¶ ôÔÅçå

ÕðÕ¶, Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòµÚ ÕÅëñÅ ìäÅ Õ¶ å°ð ê¶ Ãé ÇÕ î˺ çðìÅð

ç¶ä çÅ ëËÃñÅ À°Ã î½Õ¶ ÔÆ ÇÕª ÕÆåÅ? êð ìÅìÅ ÜÆ ç¶ À°Ã ëËÃñ¶ é¶ Õð ÕÆ

ÃÅÇÔì çÆ ðµÇÖÁÅ ÕðéÆ ÁË,À°æ¶ ÜÅ Õ¶ ÇÃð ç¶äËÍ ÇÂÔ èÅð Õ¶ å¶ ÁËñÅé ÕðÕ¶

ÇçÖÅÇÂÁÅ ÇÂÔ ÁÃƺ ç¶Ö ÃÕç¶ Á»Í

Úµñ¶ ÃéÍ À°Ã î½Õ¶ ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø çÅ ÇÂÔ ê˺åóÅ, ܯ À°Ã î½Õ¶ õÅñö ç¶

ÁðÜé çÅà îÇñÕ é¶ Çóػ çÆ À°Ã î½Õ¶ çÆ ï°µèéÆåÆ å¶ ï°µè-ÕñÅ

óØðô çÅ ê©Úµñå çÃå±ð ÃÆ, À°Ôç¶ éÅñ¯º ÇìñÕ°ñ òµÖðÅ ÃÆÍ õÅñÃÅ

ìÅð¶ ÇÂÕ ÇÕåÅì ÇñÖÆ ÁËÍ À°Ôé¶ ÇñÇÖÁË, ¶米 ìÅÁç ê³ÜÅì ç¶ ÇÂÇåÔÅà é¶

ñóÅÂÆ ÇÕò¶º ñó ÇðÔÅ ÃÆ À°Ã ò¶ñ¶ ÇÃ³Ø ÛÅêÅ îÅð Õ¶ ç°ôîä Óå¶ «ÕòÅ

ÇÂÕ êñàÅ ÖÅèÅÍ ìÅìÅ ÜÆ çÆ ôÔÅçå é¶ ê³ÜÅì çÆ ÁÅåîÅ é±³ Ô¬ä Õ¶ ðµÖ

òÅð Õðç¶ ÃéÍ ÇÕå¶ òÆ ÁËñÅé ÕðÕ¶ ç°ôîä éÅñ Ö°ñ·¶ Çêó Á³çð ܳ×

ÇçµåÅ ÃÆÍ À°Ô ôÔÅçå ܶ åðé åÅðé Ü» åñò³âÆ ÃÅì¯ Ô¯ÂÆ Ô°³çÆ å» ôÅÇÂç

ñóéÆ À°ç¯º õÅñö çÆ ï¼°èéÆåÆ çÅ ÇÔµÃÅ éÔƺ ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÜ³é¶ òÆ

À°Ô Áðæ éÅ ðµÖçÆ, ÇÕªÇÕ Ãî°ÚÆ ÇÃµÖ ê©³êðÅ Áå¶ ÇÃµÖ ÇÃè»å ç¶ ÇòµÚ

ÜðéËñ ÃÆ׶ ܵÃÅ ÇÃ³Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ, Ü» ÇÜ³é¶ òÆ ÁµÜ åµÕ ÃÅð¶ ÇîÃñ» ç¶

çðìÅð ÃÅÇÔì çŠܯ Õ¶ºçðÆ ÃæÅé þ (ÒÃ˺àðËñàÆ ÁÅø çðìÅð ÃÅÇÔìÓ) À°Ã é±³

ÃðçÅð ðäç¶ Á», À°Ô ÃÅð¶ ÛÅêÅ îÅð ñóÅÂÆ ñóç¶ ÃÆÍ Ã¯, ÁËñÅé ÕðÕ¶

ÃîÞäÅ ìÔ°å Üð±ðÆ þÍ Ã¯ À°Ã î½Õ¶ ÇÂÇåÔÅà ù éòƺ Õðòà å¶ éò» î¯ó ç¶ä

85

86


òÅÃå¶ À°Ô ôÔÅçå ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ÷ð±ðÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÜÔóÆÁ» ×µñ» é¶

ÇÂõñÅÕ çÆ Ö°ðÅÕ ìäçÆ ÁËÍ Ü¯ êÇÔñ» ÇÂµÕ Ã¯ÕÅ ÁËâÅ ¦ìÅ Õ½î Óå¶ ÇêÁÅ

À°Ô ÇÕö ðËôéñ ëËÃÇñÁ» ÓÚ¯º éÔƺ Ô°³çÆÁ»Í ÁÇÜÔ¶ ëËÃñ¶ ÇÕö Á³åÇðÕ

ÃÆ, À°Ã ïն ÓÚ¯º Õ½î ù ÕµãäÅ ÃÆ..... À°Ô ÇéÕñäÅ ÇÕö òµâÆ ôÔÅçå 寺

Çç©ôàÆ ÓÚ¯º ÇéÕñç¶ é¶Í À°é·» ñ¯Õ» é±³ ÇÂÕ Áé°íò Ô°³çË ÇÕ Ô°ä ÁÅÔ Õçî

Çìé·» éÔƺ ÃÆ, Áå¶ òµâÆ ôÔÅçå ...À°Ôç¶ Áðæ å» ÔÆ ìäç¶ ÃÆ, ܶÕð

üÇÕÁÅ ÜÅò¶Í Áé°íò À°Ôù Ô°³çË, ÇÜÔóÅ À°Ã êµèð Óå¶ ×°°ð-Çñò éÅñ Ü°ó

ñóÅÂÆ ÁÕÅñ åõå Óå¶ Ô°³çÆÍ î¶ðÅ ÇÖÁÅñ ÁË Ü¶ ÇÂà åð·» éÅ òÅêÇðÁÅ Ô°³çÅ

üµÇÕÁÅ Ô°³çËÍ

... å» ÁµÜ î˺ ÇÕµæ¶ Öó·Å Ô°³çÅ... Õ¯ÂÆ éÔƺ ÕÇÔ ÃÕçÅÍ Ü» ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçË...

ï ÇÂµÕ å» ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø òµñ¯º ôÔÅçå çÅ ëËÃñÅ ñËäÅ, Áå¶ ç±ÜÅ

ìÂÆ ÕÅîð¶â» çÅ Þ¯ñÅ ÁµÜ î¶ð¶ òÆ ×ñ ÓÚ Ô°³çÅ.....ÇÂÔ î¶ðÆ Õµñ¶ çÆ ×µñ

ôÔÅçå çÅ Áé¯ÖÅ Á³çÅ÷ ÁÖÇåÁÅð ÕðéÅ-ç¯é¯º ×µñ» ÇòÚ òµâÅ ðԵà þÍ

éÔÆºÍ ÜÃêÅñ é¶ ×µñ çµÃÆ ÁË, Ô¯ð ÇÕ³é¶ ì³ç¶ ÁË ÃÅⶠòð׶, Ã³å» çÆ ôÔÅçå

À°Ô ôÔÅçå ÇìñÕ°ñ ÂÆ ÇÂµÕ Ç´ôîÅ ÃÆÍ å°Ãƺ ò¶ðò¶ êó·¯ À°Ã ñó·ÅÂÆ ç¶ ÇÕ

é¶ Çܳ鷻 çÆ Ç÷³ç×Æ çÅ î°ÔÅä ìçñ ÇçåÅÍ

ê³Ü Ô÷Åð ÇÃ³Ø ÃÆ, åðé åÅðé 寺 Ü篺 ñÕÆð ÇÖµÚ Õ¶ ìÅìÅ ÜÆ é¶ å¯ð¶ ÃÆ, ê³Ü Ô÷Åð ÓÚ¯º ÇÂµÕ òÆ ÇÃ³Ø ÇÜÀ±ºçÅ éÔƺ ÃÆ ìÇÚÁÅ Áå¶ ÇÂµÕ òÆ ÇÃ³Ø ÇÕå¶

òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ õÅñÃÅ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÍ

Çêµá ÇçÖÅ Õ¶ íµÇÜÁÅ éÔƺ ÃÆ Áå¶ ×¯Ôñòó· 寺 ô°ð± Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ çðìÅð ÃÅÇÔì çÆ êÇðÕðîÅ åµÕ ÚµñÆÍ ê³Ü» îÆñ» ÇòÚ ñÅô» ç¶ ã¶ð ñµ× ׶ ÃÆ, Ö±é çÅ ê±ðÅ çÇðÁÅ òÇÔ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÜÔÅé ÖÅé Õ¯ñ¶ å¯êÖÅéÅ òÆ ÃÆÍ ÇÂµÕ î½ÕÅ ÁÇÜÔÅ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ êÇÔñÅ ÔµñÅ ÇÜÔóÅ ÕÆåÅ ÃÆ ìÅìÅ ÜÆ é¶ å°ðÕ» Óå¶, À°Ã ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÜ³é¶ Çìðå»å ÁÅ ñó·ÅÂÆ ç¶, À°Ô çÃç¶ Ôé ÇÕ êÇÔñ¶ Ôµñ¶ ÓÚ ÔÆ Çóػ é¶ ç°ôîä ë½Ü» ç¶ êËð À°ÖÅó Ççå¶ ÃÆÍ íÅÜó êÅ ÓåÆ ÃÆ ÜÔÅé ÖÅé çÆÁ» ë½Ü» ù, Áå¶ ÖÅé çÅ ê±ðŠܯð ñµ× Ç×ÁÅ ÃÆ ÁÅêäÆ íµÜÆ Ü»çÆ ë½Ü é±³ óíÅñä Óå¶Í À°Ô ×Åñ·» ç¶-ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÃêÅÔÆÁ» ù ñóÅÂÆ ñÂÆ ê©¶ð ÇðÔÅ ÃÆÍ Ã¯ ÇÂÔ ÇÜÔóÅ ê˺åóÅ ÃÆ, ÇÂÔ Ü¯ Á³çÅ÷ ÃÆ ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø çÅ ÇÕ çðìÅð ÃÅÇÔì ÓÚ ÜÅ Õ¶ ÇÂÔ Õ½åÕ òðåÅÀ°äÅ þ, À°Ôé¶ ÇÂÇåÔÅà ù ÇåµÖÆ Õðòµà ÇçµåÆÍ À°Ã ôÔÅçå 寺 ìÅÁç ÇÃµÖ ÜðéËñ» é¶ ÇôòÅñÕ çÆÁ» êÔÅóÆÁ» 寺 æµñ¶ À°åð Õ¶ îÅÇÔñê°ð ç¶ ÃæÅé Óå¶ ÓÕµáÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÜÔÅé ÖÅé çÆÁ» ë½Ü» é±³ ÇÂÕ¯ Ôµñ¶ ÔÆ Öç¶ó ÇçµåÅ ÃÆ Áå¶ õÅñö é¶ Û¶åÆ ÔÆ ñÅÔ½ð ç¶ çðòÅ÷¶ ÖóÕÅÀ°ä¶ ô°ð± Õð Ççå¶ ÃÆÍ Ã¯ ÇÂÔ ÇÜÔóÅ ëËÃñÅ ÃÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÅ ÇÕ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì À°å¶ ÜÅ Õ¶ ñóÅÂÆ ñóéÆ, ÇÂà 鱳 ÁÃƺ å» ÂÆ ÃîÞ ÃÕç¶ Á» ܶ ÃÅé±³ ÇÂÔ ×µñ ÃÅë Ô¯ ÜÅò¶ ÇÕ À°Ô Õðé ÕÆ ÜÅ ðÔ¶ ÃÆ? ÇÂµÕ å» ÇÂÔ ÇÕ ÁÅåÇîÕ Úó·åñ çÅ îÅÔ½ñ ÇÃðÜä ñÂÆ ìÔ°å òµâÆ ôÔÅçå çÆ ñ¯ó ÃÆÍ îÇÔì±ì ÃÅÇÔì é¶ ÇñÇÖÁÅ ìÂÆ ÇÜÔóÆ ôÔÅçå ÁË, À°Ô õÅñö çÆ ð±Ô, Ã±Þ Áå¶ 87

88



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.