Memòria Roca Umbert 2018

2018

ROCA UMBERT FÀBRICA DE LES ARTS

01 INTRODUCCIÓ

MEMÒRIA ANUAL

01 — INTRODUCCIÓ

02 —

ROCA UMBERT EN DADES

03 —

04 —

ROCA UMBERT EN PROGRAMES PROGRAMA TRANSVERSAL

ROCA UMBERT EN XARXA 13

RESIDÈNCIES

LOCAL

47

INTERNACIONAL

48

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES PROGRAMA EXPOSITIU PUBLICACIONS SERVEI EDUCATIU PROGRAMA SOCIAL PROGRAMA AUDIOVISUAL

PROGRAMA ACTIVITATS

38

PROGRAMACIÓ PRÒPIA I EN COL·LABORACIÓ PROGRAMACIÓ IMPULSADA PER RESIDENTS

PÀG.

PÀG.

PÀG.

PÀG.

PÀG.

PÀG.

05 —

06 —

07 —

PÀG.

04 06 12 46 50 52 54 CESSIONS D’ESPAI

PRESSUPOST

RECULL DE PREMSA

INTRODUCCIÓ

01

INTRODUCCIÓ

02

03 04

08

05

Roca Umbert Fàbrica de les Arts, d’ara en endavant Roca Umbert, és un espai cultural en constant transformació, al servei dels processos creatius, la formació artística participativa i el diàleg entre les arts.

06

07

09

Un escenari únic on les arts visuals, la cultura popular, la música, la indústria cultural creativa, el pensament, el patrimoni, la tecnologia i la literatura es combinen i s’entrecreuen per experimentar en tots els camps de la creació contemporània, per ser compartides entre creadors i ciutadania. La fàbrica treballa alineada amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible, impulsats per l’ONU a escala mundial.

12 13

10 11

14

L’activitat de la fàbrica s’estructura en un programa transversal, on trobem les residències, els festivals, fires i mostres, el programa expositiu, les publicacions, el servei educatiu i l’audiovisual, i en un programa d’activitats, on trobem les activitats de programació pròpia i en col·laboració, i les activitats impulsades pels residents.

15

16

17

01 C E N T R E TECNOLÒGIC I U N I V E R S I TA R I / Espai de formació obert.

02 L A T È R M I C A /

Centre d’interpretació del passat industrial de la ciutat.

03 T A L L E R SARANDACA / Es dedica a la creació de gegants, capgrossos i altres elements del bestiari festiu vinculat a la cultura popular i tradicional

04 E S PA I COWORKING / 05 C E N T R E AUDIOVISUAL / Equipament que acull empreses i emprenedors.

06 S A L A N A U B 1 /

Sala de concerts amb una programació de música moderna en directe.

4

07 C E N T R E D ’A R T S EN MOVIMENT / Centre de creació destinat a l’aprofundiment del llenguatge del cos, vinculat a les disciplines de dansa, circ i teatre.

08 T A L L E R D E L’A R T I S T A J O A N F O N T C U B E R TA / 09 B U C S , E S PA I S D ’A S S A I G M U S I C A L / Espai de suport a la creació i difusió musical.

10 N A U D E D E N T S DE SERRA / Nau multifuncional de 800 m2 destinada a activitats de gran format.

11 R E S I D È N C I E S D ’A R T S V I S U A L S / 12 T A L L E R D E PRODUCCIÓ DE L A F E S TA M A J O R /

13 A R S È N I C .

E S PA I D E C R E A C I Ó / Espai formatiu i de creació artística on les arts escèniques en són l’eix vertebrador.

01 INTRODUCCIÓ

EQUIPAMENTS ROCA UMBERT

14 B I B L I O T E C A ROCA UMBERT / Equipament de suport a la lectura de la zona sud de Granollers.

15 B A R ROCA UMBERT /

16 L A T R O C A , C E N T R E D E C U LT U R A P O P U L A R I TRADICIONAL / Equipament que dona suport a la producció i difusió de la cultura popular, i vetlla per la seva dinamització, difusió i preservació.

17 E S PA I D ’A R T S /

Centre de creació d’art contemporani que lidera el programa d’arts visuals i imatge.

5

ADES 389.377

402.012

2016

FESTIVALS, MOSTRES I GRANS ESDEVENIMENTS

922

12

02 ROCA UMBERT EN DADES

31

PROJECTES CREATIUS

PROJECTES TERRITORI

PROJECTES INDÚSTRIA CULTURAL CREATIVA (ICC)

6

32

ARTS VISUALS I IMATGE

19

30

7

1.200

28

649

100

1.340

28

100

18

930

30

1.499

23

500

39

360

8

250

31

1.300

3

7 de maig MINIBEAT, FESTIVAL FAMILIAR DE MÚSICA ALTERNATIVA (4a edició) Coproducció d’Arcada Koncerts i Roca Umbert

PRODUCCIÓ PRÒPIA, RESIDENTS I COL·LABORADORS

PÚBLIC ASSISTENT

OBERT PER VACANCES (11a edició) 29 i 30 de juny JORNADES DE LABORATORIS (5a edició)

334 PROFESSIONALS PARTICIPANTS

15 i 16 de setembre FIRA TARAL·LA (3a edició) Coproducció de Tot Sona i Roca Umbert Del 27 al 30 de setembre PANORÀMIC, FESTIVAL DE CINEMA FOTOGRAFIA I MÉS (2a edició) 68. THE WHOLE WORLD IS WATCHING Organitzat per Grisart, promogut per l’Ajuntament de Granollers i Roca Umbert 20 d’octubre

15 RODATGES PROFESSIONALS

MÚSICA

MOVIMENT

8.368

CESSIONS ESPAI

36

210

Del 25 de juny al 21 de juliol

547 360

59

15

MOSTRA D’ARTISTES RESIDENTS DEL CENTRE D’ARTS EN MOVIMENT (1a edició)

MERCAT AUDIOVISUAL DE CATALUNYA (19a edició)

126

03 05

ABRACADABRA (1a edició) A cura de Jordi Pagès

6 i 7 de juny

PROJECTES RESIDENTS

12

Del 12 al 15 d’abril

5 de maig

R O CA

364.323

T EN D

2017

UMBER

2018

ACTIVITATS

02 ROCA UMBERT EN DADES

MEMÒRIA ANUAL 2108

USOS ANUALS

MOSTRA D’ART URBÀ (7a edició) 16, 17 i 18 de novembre MICROTEATRE (5a edició) Coproducció de l’escola de teatre Arsènic i Roca Umbert 24 de novembre PORTES OBERTES A L’ESPAI D’ARTS I MOSTRA D’ART D’ACCIÓ I PERFORMANCE

PENSAMENT MÚSICA

03

ESPAIS SINGULARS

12

MOVIMENT

12

COWORKINGS

16

CULTURA POPULAR

16

MÒDULS

21, 22 i 23 de desembre LA FÀBRICA S’ENCÉN (1a edició)

7

EXPOSICIONS Dins del recinte de Roca Umbert.

Incloent les exposicions de fires, festivals i mostres.

02 ROCA UMBERT EN DADES

17 8

11 EXPOSICIONS D’IMATGE I ARTS VISUALS EXPOSICIÓ TESTIMONY MEMORY OBLIVION (TESTIMONI OBLIDAT) DE L’ARTISTA SHANÍ BAR Projecte vinculat a la recuperació de la memòria de les víctimes de l’holocaust.

Espai d’Arts

EXPOSICIÓ ABRACADABRA A CURA DE JORDI PAGÈS Exposició vinculada a Abracadabra, projecte multidisciplinari d’art, poesia i música.

Roca Umbert

EXPOSICIÓ CIBERCRÀCIA DE L’ARTISTA IGNASI PRAT

Espai d’Arts

SURVEILLANCE COMPLEX DE SIMON MENNER Exposició vinculada al Festival Panoràmic Granollers

Roca Umbert

ANIVDELAREV. ANTOLOGIA GRÀFICA POPULAR DES DE LA COMUNA FINS ALS NOSTRES DIES, COMISSARIADA PER TALLER D’INFOGRAFIA POPULAR I FÈLIX PÉREZ-HITA

Festival Panoràmic Granollers

EL GRAN RÍO, COMISSARIADA PER LUCÍA JALÓN OYARZUN I DAVID SÁNCHEZ, DIRIGIDA PER JUAN BARJA

Festival Panoràmic Granollers

REVOLUTIONARY ARKIEVE: THE EYE-MACHINE IS WATCHING DE PILAR ROSADO

Festival Panoràmic Granollers

SOUS LES VIOLONS, LA PLAGE! DE CABOSANROQUE

Festival Panoràmic Granollers

EL CARRER I LA REVOLTA DE JORDI BORRÀS I MARCELO BRODSKY

Festival Panoràmic Granollers

RETRATANT FOTÒGRAFS, PROGRAMA DE VALLÈS ORIENTAL TELEVISIÓ (VOTV)

Festival Panoràmic Granollers

LA BIBLIOTECA DE LA REVOLTA DE COMISSARIADA PER FIEBRE

Festival Panoràmic Granollers

PUBLICACIONS SERVEI EDUCATIU

ACTIVITATS EDUCATIVES I PROJECTES

207 204 ACTIVITATS

PROGRAMA EXPOSITIU

9 FIRES, FESTIVALS I MOSTRES

15

5.232 ALUMNES

02 ROCA UMBERT EN DADES

MEMÒRIA ANUAL 2108

3 EXPOSICIONS DE PATRIMONI LA TÈRMICA S’ACTIVA!

La Tèrmica

INDÚSTRIES EN TEMPS DE GUERRA. EL SECTOR TÈXTIL A GRANOLLERS (1936-1939) A CURA DE LA HISTORIADORA CINTA CANTARELL

La Tèrmica

LA VINCULACIÓ DE ROCA UMBERT AMB L’ESPORT AL LLARG DEL SEGLE XX A CURA DE L’HISTORIADOR ALFREDO CELA

La Tèrmica

BOOKTRAILER MERCAT DE TECNOLOGIA LECXIT

2 EXPOSICIONS DE CULTURA POPULAR LA CASA DE LA FESTA MAJOR Exposició impulsada per l’entitat Olla dels pobres amb el suport de Roca Umbert

Dents de Serra

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA ESCOLA DE MIM I PANTOMIMA DE L’INSTITUT DEL TEATRE Exposició itinerant de l’Institut del Teatre, Diputació de Barcelona

La Troca

3 PROJECTES

778 ALUMNES

ROCA UMBERT EN XARXA

1 EXPOSICIÓ DE TECNOLOGIA EL COSTAT FOSC D’INTERNET A CURA DE SENEN ROY 8

Mercat de Tecnologia 9

MEMÒRIA ANUAL 2108

PERSONES QUE TREBALLEN A LA FÀBRICA

13.364

COMUNICACIÓ I XXSS

2017

VISITES A LA WEB DE ROCA UMBERT

2018 —

PERFILS A INSTAGRAM — ROCA UMBERT ESPAI D’ARTS SALA NAU B1

2016

146 2017

NÚMERO SEGUIDORS

ROCA UMBERT ESPAI D’ARTS SALA NAU B1

1.509 905 624

1.541 1.026 912

12

2018 —

ARTISTES RESIDENTS ESTABLES —

12

2016

14

TOTAL › 3.038

TOTAL › 3.479

2017

PÀGINES A FACEBOOK —

2018 —

TREBALLADORS/ES EMPRESES RESIDENTS —

ROCA UMBERT ESPAI D’ARTS SALA NAU B1

122

2018 2017

NÚMERO SEGUIDORS

ROCA UMBERT ESPAI D’ARTS SALA NAU B1

5.035 3.995 1.225

5.361 4.149 1.357 TOTAL › 10.255

TOTAL › 10.867

ROCA UMBERT ESPAI D’ARTS SALA NAU B1

2016

87 2017

45

2018 —

TREBALLADORS/ES GESTIÓ EQUIPAMENTS DEL RECINTE —

PERFILS DE TWITTER —

82

02 ROCA UMBERT EN DADES

2018 2017

02 ROCA UMBERT EN DADES

139

180

PERSONES TREBALLANT A LA FÀBRICA CADA DIA —

46

2016

45

15

11

2

18

Treballadors/es de Roca Umbert S.L

Treballador/es de l’Ajuntament

Treballadors/es de la Diputació

Treballadors/es ontractes de serveis

2018 2017

NÚMERO SEGUIDORS

ROCA UMBERT ESPAI D’ARTS SALA NAU B1

2.541 891 521

2.731 885 607 TOTAL › 4.223

10

TOTAL › 3.953 11

MEMÒRIA ANUAL 2108

PROGRAMA TRANSVERSAL

ROCA UMBERT EN PROGRAMES PROGRAMA TRANSVERSAL

RESIDÈNCIES

SERVEI EDUCATIU

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES

PROGRAMA SOCIAL

PROGRAMA EXPOSITIU

PROGRAMA AUDIVISUAL

PUBLICACIONS

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

PROGRAMA D’ACTIVITATS

12

PROGRAMACIÓ PRÒPIA I EN COL·LABORACIÓ PROGRAMACIÓ IMPULSADA PER RESIDENTS

13

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

126

Durant l’any 2018 hi ha hagut 126 projectes residents a Roca Umbert, molts d’ells escollits mitjançant convocatòries públiques amb comissions de selecció especialitzades.

15 PROJECTES RESIDENTS DE MÚSICA

TUNGUSKA RITUAL MAPOGOS ENDROPIA D’JANGO CATÁSTROFE CLUB 10AM LIVE ZANAHORIONS

LUÍ&MARIANO DE CARA A LA PARED IÑAQUI MARQUIEGUI ALUCINÓGENOS SAM SEXY BICYCLE SENYOR OCA MARTA SEMAI

12 PROJECTES RESIDENTS DE MOVIMENT

“NOWHERE IN PARTICULAR” “MOAT” “EXTRA DRY” “TOROS” “HAND TO HAND” “AVUA” “TIEMPO FUERA / TEMPS D’ESPERA” “LES VIUDES” “DESCREGUT DESCONEGUT” “HORA 81” “XAMANISME DE PROXIMITAT, VARIETATS LOCALS” “VIDEODANSA A LA TÈRMICA (NOM PROVISIONAL)”

Sònia Gómez, Pere Jou i David Climent Laia Estruch Raquel Gualtero Human Hood Roser López Espinosa Boris Ribas i Olga Lladó Sergio Pla i Natalia d’Annunzio Agnès Sales i Hèctor Plaza Nora Baylach i Manon Almellones Colectivo Carmen Nájera Jordi Ramon i Guillem Rodríguez Raquel Gualtero i Rissaga Films

PROJECTES CREATIUS 59 projectes creatius residents a Roca Umbert. Aquesta categoria vol donar suport al desenvolupament de projectes de creació artística en el camp de les arts visuals i imatge, les arts en moviment i la música.

59

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

PROJECTES CREATIUS

32 projectes residents d’arts visuals i imatge

RESIDÈNCIES DE LLARGA DURADA

32 RESIDENTS EN MOVIMENT

15 RESIDENTS DE MÚSICA

12

RESIDÈNCIES TEMPORALS

RESIDENTS D’ARTS VISUALS I IMATGE

RESIDÈNCIES ASSOCIADES

14

“EXPLORACIONS” “DESEDITANT-NOS. CONTEXT D’ACUMULACIÓ” “MEMORY” “EL LLENGUATGE DELS MATERIALS” “TRAFICANDO CON LA INTIMIDAD” “PARAULA VISUAL” “HIBRIDACIÓ DELS LLENGUATGES”

Carles Azcón Ignasi López Lluís Estopiñan Montse Tomás Nataly Prada Pilar Rosado Sylvie Bussières

“EXIGIM REALITAT”

Col·lectiu Frau format per Vicenç Viaplana i Helena Pielias

“ROCA UMBERT” “FOTOPINTURA POLÍTICA” “PANTALLA PÚBLICA” “DELTAS”

Maria Bartrons i Pou Alexandre Franquesa Eduard Rice Florence Girardeau

“PROJECTE PEDAGÒGIC SOBRE L’OBRA FAURE Nathalie Rey DE J. FONTCUBERTA” “775 KW” Ricardo Muñoz “ARXIU F.S.O” Pau Minguet Sánchez “OBJETO ARTEFACTO: LA (IM)POSIBILIDAD Itsaso Jiménez DEL MOVIMIENTO” “THE EXTRAORDINARY LIVE OF AN ORDINARY LENIN” Tommaso Giovanni “NATIMORTO” Francele Cocco “PERDRE LA LINIA” Marta Bisbal “L’ESPECTADOR ROMAN DAVANT UNA APARENÇA” Joan Pallé “SUD-AMÈRICA” Juan Manuel Díaz “DE LA CASETA I L’HORTET A LA CIVITAS AUTISTA” “CERÀMICA APLICADA” “LABOR” “ELOGI DE LES HORTES”

Enric Mauri Mercè Garolera Jaume Parera Josep Fernández Margalef

“PRODUCCIÓ DE DIFERENTS TREBALLS TEÒRICS I CRÍTICS AL VOLTANT DE PROBLEMÀTIQUES RELACIONADES AMB L’ART CONTEMPORANI”

Mercè Alsina

“SERIGRAFIA APLICADA” “SOBRE EL CONSUM I ALTRES NECESSITATS” “FOTOGRAFIA” “FOTOGRAFIA AL VALLÈS” “COSA” “ABSORCIONS I INFLEXIONS”

Laura Garcia Neus Masdeu Albert Gironès Màrius Gómez Mercè Soler Miquel Oller

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

RESIDÈNCIES

Foto: Roc Pont

15

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

RESIDÈNCIES

PROJECTES ICC

16 03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

MÒDULS

12 COWORKINGS

03 ESPAIS SINGULARS

02 ASSOCIATS

TERRITORI

31 projectes d’Indústria Cultura i Creativa (ICC) residents a Roca Umbert. Aquesta categoria vol donar suport a projectes empresarials vinculats al sector audiovisual i multimèdia, cultural i creatiu.

36 projectes vinculats al territori residents a Roca Umbert. Aquesta categoria vol donar suport a les entitats vinculades a la cultura popular, al pensament, a la música i al moviment de Granollers.

RESIDÈNCIES D’EMPRESES

RESIDÈNCIES SINGULARS

16 PROJECTES DE CULTURA POPULAR

12 PROJECTES DE MOVIMENT

Les residències singulars tenen una vinculació amb els continguts de la fàbrica i tenen un espai de treball propi. Són:

BLANCS DE GRANOLLERS

GITANES DE L’ESBART DANSAIRE

BLAUS DE GRANOLLERS

AULA LÍRICA

XICS DE GRANOLLERS

LIANT LA TROCA

DIABLES DE GRANOLLERS

LINDY FROGS

DRAC DE GRANOLLERS

COL·LECTIU DELS SILENCIS

AMICS DELS GEGANTS I CAPGROSSOS

COLECTIVO CARMEN NÁJERA

PASSALTPAS. DANSES DEL MÓN

IES CELESTÍ BELLERA

ESBART DANSAIRE

BOLIVIANOS DEL CORAZÓN

ASSOCIACIÓ CULTURAL TARARÍ

BIG POTTERS

BALL DE BOT

DESOCARREL TEATRE

L’OLLA DELS POBRES

NORA BAYLACH

ARTIC TECHNOLOGIC SL

DIABLOTS DE CARNAVAL

HÈCTOR PLAZA

R. MEDIA EVOLUTION TWF- C, S.

AMICS DELS PASTORETS

THERMOWASTER

LA CULTURAL

COMEXIT SXXI, SL

BARRAQUES DE GRANOLLERS. COL·LECTIU D’ENTITATS

CORPORACIÓ CATALANA MITJANS AUDIOVISUALS, SA (TV3) DOLORES ENTERTAINMENT ITRES SENYOR MUNERA IMATGE DIGITAL CONTRAPUNT SCCL

ESCOLA DE TEATRE ARSÈNIC TALLER DE L’ARTISTA JOAN FONTCUBERTA TALLER SARANDACA

CÍTRIC MULTIMÈDIA VOTV SLU PRODUCCIONS PLANETÀRIES D&D, SCP BIOMBO STUDIO MONDAY INNOVATION LAB ASSOC. CULTURAL EXTRARADI

COWORKERS PACO MONJA

Foto: Tono Torrillas

36

PROJECTES TERRITORI

16 PROJECTES DE CULTURA POPULAR

12 PROJECTES DE MOVIMENT

05 PROJECTES DE MÚSICA

APSGVORI

PAU DOMINIKOVICS

5 PROJECTES DE MÚSICA

ATZUR

TIGER MENJA ZEBRA

FRANCESC CANO

INCRESCENDO

MIREIA NÚÑEZ PRADO

NOLOGO

NIU EDUCA

L’ORQUESTRINA FRANCESQUINA

EZKAR

JANA SIRÉS

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

31

INDÚSTRIA CULTURAL CREATIVA (ICC)

03 PROJECTES DE PENSAMENT

ARTIC TECHNOLOGIC SL MM CONSULTING 2004 COOPERATOUR ROBOTIK FILMS (2)

3 PROJECTES DE PENSAMENT FUNDACIÓ CULTURA DE PAU UNIVERSITAT POPULAR DE GRANOLLERS

ASSOCIATS

UNIVERSITAT DE GRANOLLERS

RECAM STUNTS PRODUCCIONS EL VIDEOCASETTE

16

Foto: Roc Pont

17

PROGRAMA TRANSVERSAL

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

“ABRACADABRA”, PROJECTE MULTIDISIPLINARI D’ART, POESIA I MÚSICA A CURA DE JORDI PAGÈS

MOSTRA D’ARTISTES RESIDENTS DEL CENTRE D’ARTS EN MOVIMENT (1a edició)

Del 12 al 15 d’abril

5 de maig

Espai d’Arts

Centre d’Arts en Moviment

210 assistents

30 assistents

19 professionals

7 professionals

Abracadabra és una locució aramea que vol dir “mentre parlo, vaig creant”. Aquest és el concepte origen del projecte multidisciplinari que reuneix un conjunt d’apunts, collages, poesia, partitures... No vol ser una mostra d’art, ni tan sols una exposició d’art, sinó una finestra per mostrar propostes, algunes d’acabades, d’altres en procés, però totes, amb la raó de despertar la creativitat.

12 D’ABRIL Inauguració de l’exposició “ABRACADABRA” de Jordi Pagès Collage(s)

La Mostra d’Artistes Residents vol donar visibilitat, reconeixement i context als projectes de creació en residència a Roca Umbert.

Convida els artistes a mostrar el seu treball no acabat, en procés de creació, per tal d’establir diàleg amb un públic còmplice de l’estadi inicial de la peça presentada. En aquesta primera edició hem proposat breus exhibicions adaptades a diferents espais de la fàbrica, obrint al públic els espais habitualment reservats als creadors, oferint així una experiència artística diferent.

PROJECTES I ARTISTES PARTICIPANTS

“Tourmixground” poètic amb Núria Martínez-Vernis, Guim Valls i Martí Sales

“Moat” de Laia Estruch

“Improvisation music” amb Francesc Vidal, saxo, i Pol Pagès, guitarra 13 D’ABRIL Recital de poesia amb Núria Busquets i Judith Black, Duo focPoètic ”ConcertPoema” amb Ivette Nadal, veu i guitarra acústica Misael Alerm i Joan Gener Barbany diuen poesia 14 D’ABRIL Blanca Llum Vidal, Esteve Plantada i Santi Montagud, poesia fora de servei “In concert” Albert Lax, veu i guitarra

MINIBEAT, FESTIVAL FAMILIAR DE MÚSICA ALTERNATIVA (4a edició) Coproducció d’Arcada Koncerts i Roca Umbert 7 de maig

Roca Umbert

1.200 assistents

28 professionals

Minibeat és un espai familiar de música alternativa amb música en directe, tallers, zona per nadons i altres activitats vinculades a la música repartides per tota la fàbrica. L’objectiu és crear nous adeptes al fascinant món de la música i la cultura alternativa, oferint a les famílies una oferta musical infantil diferent a la que s’ofereix habitualment. Va sorgir de les ganes d’oferir una jornada per a tots els públics i amb la música com a protagonista principal.

ARTISTES PARTICIPANTS Cala Vento

Tesseire

Firstman

“Extra Dry” de Raquel Gualtero

Jupiter Lion

Tiger Menja Zebra

Severian

“Tiempo fuera / Temps d’espera” de Sergio Pla i Natalia d’Annunzio

L’Hereu Escampa

Cor Blanc

Electropark DJ Set: Letung

“Xamanisme de proximitat, varietats locals” de Jordi Ramon i Guillem Rodríguez

Me and the Bees

Punk Party Band

Bailongo

Activitat dinamitzada per Nora Baylach

Manero Sound System

Radiobots

Nopronostic

Ferran Palau

Xavier Calvet

10AM

Vàlius

Panellet

Tawers

Takataka Chombo

Music Warriors Combo

Nocturn

Lu Rois

Gallina

Caustic Roll Dave & Mike Mariconda

Daniel Lumbreras

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

12

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

15 D’ABRIL Matinal rAPpoètica amb joves poetes del Vallès: Akiara Casamiquela, Mar Montagud, Capitán Mr.Litro, Paula Castellsagué coordinat per Santi Montagud Clausura de l’exposició “Abracadabra” 18

19

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES

OBERT PER VACANCES (11a edició)

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

6 i 7 de juny

Roca Umbert

649 assistents

100 professionals

Roca Umbert

1.340 assistents

28 professionals

El MAC 2018 ha comptat amb 38 activitats programades, 89 ponents, 11 moderadors i/o dinamitzadors, 49 empreses, 34 espais expositius a la Fira MAC i 15 sessions i demostracions de productes a l’Speech Corner.

L’Obert x Vacances és la programació d’estiu de Roca Umbert. El programa vol ser un reflex de les activitats programades al llarg de l’any a la Fàbrica, ja sigui en les residències artístiques que s’hi desenvolupen o bé en el programa de difusió permanent. És un recull d’activitats obertes a tot tipus de públic i centrades en el moviment, les arts visuals, la música i el pensament. Aquesta edició destaca per la voluntat de consolidació de la línia formativa iniciada l’any 2017, que pretén esdevenir un espai de formació de referència per a professionals d’arreu. Així doncs, la programació es va estructurar en dues branques: workshops per a professionals, cursos i activitats obertes.

Per altra banda, el MAC ha atorgat el Premi MAC-Fantàstic Granollers, que té per objectiu incentivar la producció, la qualitat i la innovació. El curtmetratge guanyador va ser “La proeza” del guionista i realitzador madrileny Isaac Berrocal, atorgat en el marc de la setena edició del festival Fantàstik Granollers.

PROGRAMA D’ACTIVITATS

El Mercat Audiovisual de Catalunya (MAC) és una plataforma de reflexió en l’àmbit de la comunicació de proximitat, un esdeveniment que es celebra anualment a Roca Umbert i ocupa més de 2.000 metres quadrats de la fàbrica.

També ha organitzat, conjuntament amb Guionistes Associats de Catalunya, el Concurs de Guió de Projectes Transmèdia, el qual propicia el desenvolupament de projectes en l’àmbit de les narratives i les plataformes interconnectades. El jurat va distingir per unanimitat el projecte “Mar & Trini” de Marina Rodríguez Colás.

ACTIVITATS PER A PROFESSIONALS

ACTIVITATS OBERTES

ARTS VISUALS

Per últim i com cada edició, el MAC i l’entitat granollerina Fantàstik Granollers van organitzar “Una nit fantàstika” dins del marc de l’Open MAC, que es proposa com un cicle d’activitats paral·leles, obert a tota la ciutadania. Aquesta edició, l’Open MAC ha acollit xerrades i projeccions audiovisuals precedides d’una taula rodona. Les pel·lícules van ser “Hybrids”, de Florian brauch (2017); “Centrifugado”, de Mireia Noguera (2017); “R.I.P.”, de Caye Casas i Albert Pintó (2017) i “Kookie” de Justin Harding (2016). A la taula rodona hi van participar Caye Casas (dibuixant, guionista i director de cinema), Marc Martínez (director de cinema) i Moisés Tuñón (representant de la plataforma de distribució de llargmetratges i curtmetratges FestHome).

25 — 29 juny

CONFERÈNCIES PARAL·LELES AL TALLER DE TERRITORI DE RESISTÈNCIA: VIGILAR

AUTORITATS, PRESENTADORS, PONENTS I MODERADORS DE LES PONÈNCIES PER A PROFESSIONALS Josep Maria Codina Miquel Gamisans Roger Loppacher Josep Mayoral Francesc Pena Mabel Moreno Erika Scandone Laia Altarriba Neus Bonet Roser Mercadé Empar Moliner Roger Loppacher Salvador Alsius Ramon Breu Anna Rovira Marc Argemí Jordi Borràs 20

Del 25 de juny al 21 de juliol

Míriam Hatibi Josep Maria Ganyet Antònia Andúgar Carles Brugueras Albert Lorente Miquel Rutllant Francisco Vargas Daniel Condeminas Josep Maria Martí Jordi Basté Òscar Fernández Carles Pérez Mònica Lablanca Genís Roca Georgina Ferri Aitana Montaner Medir Plandolit

Maria Crosas Miquel Pellicer Quique Azcona Marta Insúa Xavier Salla Xavier Díaz Brauli Duart Carles González Raimon Masllorens Francesc Pena Jordi Sellas Roger Casas-Alatriste Daniel Resnich Fèlix Pérez-Hita Tommy Ferraz Josep Maria Martí Nicolas Moulard

Graham Dixon Daniel Karlsson Joël Ronez Rosemary Smith Saül Gordillo Josep Bayo Elisa Escobedo Quim Espinosa Santi Faro Antonio Hernández Rodicio Jaume Peral Xavier Ribes José David Delpueyo, “Sunne” María Jesús Espinosa de los Monteros José Ángel Esteban

Juan Ignacio Solera Francisco Izuzquiza Ana Ormaechea Luis Miguel Pedrero Gemma Ayats Molo Cebrián Chuse Fernández Laura Muriel Álex Salgado Gorka Zumeta Daniel Condeminas Esther Molas Cinto Niqui

Workshop territori de resistència: vigilar amb Daniel G. Andújar

MOVIMENT

25 juny

Els ulls del gran germà, a càrrec de Joan Fontcuberta

26 juny

Deep fake. Ambigüitats polítiques i oportunitats estètiques d’un planeta interconnectat, a càrrec de Bani Brusadin

02 — 06 juliol

Workshop instinctive - reflective, intensiu de moviment amb Michel Jackson

27 juny

Des de quan ens espien? Petita història de la monitorització de la població i cap on ens dirigeixen, a càrrec de Mercè Molist

09 — 12 juliol

Workshop intensiu de moviment amb Humanhood

28 juny

Las quatre edats de la xarxa, a càrrec de José Luís Vicente

29 juny

Presentació pública dels projectes realitzats pels alumnes del workshop territori de resistència: vigilar

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

MERCAT AUDIOVISUAL DE CATALUNYA (19 edició)

CURSOS 02 — 04 juliol

Imitació de personatges, organitzat per UGranollers

02 — 04 juliol

Especialista esportiu en discapacitat intel·lectual, organitzat per UGranollers

05 — 06 juliol

El treball per a projectes en l’educació secundària, organitzat per UGranollers

CONCERTS I ESPECTACLES 5 juliol

Concert amb Ivette nadal & Caïm Riba

6 juliol

Espectacle final del projecte de dansa contemporània “Dispositivo labranza”

12 juliol

Concert amb Les Violines

14 juliol

Revetlla de música swing amb The Hot Swing Machine amb la col·laboració de l’associació Lindy Frogs

19 juliol

Concert amb Quimi Portet

21 juliol

Espectacle de dansa de la companyia Liant la Troca

21

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

JORNADES DE LABORATORIS (5a edició)

FIRA TARAL·LA (3a edició) Coproducció de Tot Sona i Roca Umbert

29 i 30 de juny

15 i 16 de setembre

Espai d’Arts

Centre d’Arts en Moviment

100 assistents

930 assistents

18 professionals

30 professionals

Les jornades de laboratoris són una trobada bianual amb el propòsit de donar a conèixer la feina dels laboratoris de lectura d’arreu del país com a font de recursos i bones pràctiques per promoure la lectura entre els infants, donant veu als professionals que millor coneixen les seves capacitats expressives, narratives i artístiques per imaginar quin paper pot jugar la fotografia dins dels laboratoris de lectura.

Estan organitzades conjuntament per l’Ajuntament de Granollers, Biblioteques de Granollers, la Diputació de Barcelona i Roca Umbert, i compten amb la col·laboració de la Cooperativa Abacus.

El 29 i 30 de juny de 2018 es van portar a terme les V Jornades de Laboratoris de Lectura sota el nom d’”Habitar la imatge”. El relat fotogràfic en la literatura per a infants, a partir del tema de la imatge en el context actual, en què, malgrat el fort impacte de la fotografia en el nostre entorn actual, continua sent poc habitual la seva presència dins de la literatura per a infants i joves.

Ponents i talleristes: Tanit Plana Pessarrodona, Teresa Duran Armengol, Jordi Palet, Marta Roig, Anna Juan, Núria Pujolàs (@ miramelsmots), FotoTaroc de Jill Hartley amb Al·lota i @la_libritos, Pere Ginard, Stel·la Camacho, Piu Martínez, Santiago Formiguera Sala, CliCme·Petites Experiències Fotogràfiques, Ramón París i Nati Calvo.

“Taral·la” és una fira destinada a oferir informació i formació sobre la música i la seva rellevància com a element educatiu. Els destinataris de la fira eren, principalment, docents i estudiants d’Educació Infantil i Primària, mestres i professors de música, musicoterapeutes i altres professionals i estudiants interessats en l’àmbit de l’educació i la música.

També vol obrir les portes a les famílies amb el propòsit d’implicar pares i infants en els beneficis d’educar amb la música. Les famílies van participar activament en els tallers i els professionals podien assistir-hi com a observadors i conèixer d’una manera molt pràctica i real les propostes educatives que es van presentar.

EXPOSICIONS “Animació a l’espai exterior” amb Xavi Túrnez, El Cinquè So, Aupa Quartet, Street Groove, Joan Chamorro, Anna Català i Helena Cabo Presentacions amb Pau Gimeno, Anna Vega, Anna Roig, Antoni Tolmos, Joan Chamorro, Núria Palau i Vanessa Linares

PANORÀMIC, FESTIVAL DE CINEMA FOTOGRAFIA I MÉS 68. THE WHOLE WORLD IS WATCHING (2a edició).

Organitzat per Grisart, promogut per l’Ajuntament de Granollers i Roca Umbert Del 27 al 30 de setembre Roca Umbert 1.499 assistents 23 professionals Panoràmic és un festival lúdic, creatiu i singular que explora la relació entre el cinema i la fotografia, promou i incentiva la recerca de nous llenguatges i narratives audiovisuals. El festival va tenir lloc a Roca Umbert, al Centre Cultural de Granollers i a l’Escola Grisart (Barcelona).

Aquesta segona edició s’ha emmarcat sota la premissa “68. The whole world is watchig” i la programació ha estat dissenyada per Joan Fontcuberta, creador, docent, crític, comissari d’exposicions i historiador; Andrés Hispano, realitzador audiovisual, comissari i articulista; Joana Hurtado, crítica d’art i cinema i comissària d’exposicions; i Fèlix Pérez-Hita, realitzador, guionista i editor.

EXPOSICIONS “Anivdelarev. Antologia gràfica popular des de la Comuna fins als nostres dies”, comissariada per Taller d’Infografia Popular i Fèlix Pérez-Hita “Moat” de Laia Estruch

Tallers a càrrec d’António Bexiga, Dàmaris Gelabert, Albada Blay, António Bexiga, Xevi Compte, Gemma Baños, Lorena Gómez, Estêvão Marques, Pau Tarruell, Manel Ángel Fernandez, Anna Roig, Violant Olivares, Alba Domènech i Pau Tarruell

“El gran río”, comissariada per Lucía Jalón Oyarzun i David Sánchez, dirigida per Juan Barja

Concert amb Dàmaris Gelabert i Xavi Lozano

“Revolutionary arkieve: the eye-machine is watching” de Pilar Rosado, amb col·laboració amb l’Arxiu Municipal de Granollers

“Surveillance complex” de Simon Menner, comissariada per Jesús Vilamajó

“Sous les violons, la plage!” de Cabosanroque, en col·laboració amb la Fundació Coromines “El carrer i la revolta” de Jordi Borràs i Marcelo Brodsky “Retratant fotògrafs”, Programa de Vallès Oriental Televisió (VOTV) “La biblioteca de la revolta”, comissariada per Fiebre

22

Els llargmetratges projectats van ser “Nocturno 29”, de Pere Portabella (1968); “If...”, de Lindsay Anderson (1968); “Medium Cool”, de Haskell Wexler (1968); “Yellow submarine”, de George Dunning (1968); “Ocaña. Retrato intermitente”, de Ventura Pons (1978); “Night of the living dead”, de George A. Romero (1968); “Pas de deux”, de Norman McLaren (1968); “Walking”, de Ryan Larkin (1968); “Why man creates”, de Saul Bass (1968); “La sexta cara del Pentágono”, de Chris Marker i François Reichenbach; “El día que me quieras”, de Leandro Katz (1997); “Spontaneous painting”, de Bill Ham (1968) i “BYT”, de Jan Svankmajer (1968).

La programació de curtmetratges i petites càpsules en format documental estava integrada pels títols “Detroiters”, de CaldodeCultivo (2017); “The Oblivion’s Wordless Knot”, de Rui Manel Vieira – Haarvöl (2017); “Ab alio”, de Iñigo Royo Etxezarreta i Iñigo Fernández Ostolaza (2017); “Talka”, de Talka Kolektiboa (2018); “Soledades y soledades”, de Gimena Herrera (2018); “Hard times”, de Hanna Jarzabek (2013); “Vervena”, de Fernando Bernal (2018); “My own wings”, de Katia Repina i Carla Moral (2018); “Viure la fi del món en una illa tempestuosa”, de Daniel Tomàs Marquina (2014) i “Bombes. Grn. Memòria, present”, de Vicenç Viaplana i Helena Pielias (2018).

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES

La Tèrmica LAB és la part del festival que mostra i divulga el treball dels artistes que utilitzen els nous mitjans audiovisuals com a eines d’expressió i d’investigació. S’ubica a la Tèrmica, de Roca Umbert. Els 7 projectes seleccionats arran de la convocatòria, en la qual es van presentar unes 100 propostes provinents de 12 països diferents, van ser: “Diapositives” de Sara Agudo Millán, “Metafotografía” de Fermín Diez de Ulzurrun, “We Removed Something Your Page posted” d’Helena Vinent, “La violencia buena” d’Alexandra Garcia Pascual, “Sin muertos no hay emoción” d’Arnau Blanch, “Receta para un derrocamiento” de Joan Pallé i Helena Vinent, “Perspectivas latinoamericanas.

La imagen en rebelión”, un projecte comissariat per Chaco que presenta els artistes Andrés Orjuela, Alejandro Luperca, Morales, Rosana Simonassi i Alejandro Cartagena.

El dia 28 de setembre es va portar a terme una jornada teòrica al voltant de 68. The Whole World Is Watching, en la qual van intervenir Joan Fontcuberta, Juan Barja, Lucía Jalón Oyarzun, Jorge Luis Marzo, Andrés Hispano, Manuel Delgado, Fèlix Pérez-Hita, Jordi Borràs, Verónica Fieiras (Chaco) i Simon Menner. També es va fer un taller de dues sessions, dirigit per Andrés Hispano, amb l’objectiu de proposar un joc per desarmar la idea de la memòria històrica parodiant i/o creant una alternativa.

23

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES

Foto: Arian Botey

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

20 d’octubre

Roca Umbert

La Mostra d’Art Urbà-MAU és un festival de creació contemporània amb la vocació de vincular el passat i el present de la fàbrica a través de la realització de projectes artístics als espais de Roca Umbert.

La mostra és un espai de trobada per incentivar l’experimentació al voltant del concepte de fàbrica, que converteix Roca Umbert en possibles espais expositius i/o d’exhibició. Els tres eixos que vertebra el festival són: espai públic, fàbrica i participació ciutadana.

Enguany la Mostra d’Art Urbà arriba a la setena edició amb una temàtica especial amb motiu de la commemoració del 80è aniversari dels bombardejos a la ciutat durant la Guerra Civil espanyola.

En aquesta edició la MAU fa una aproximació als actes de la ciutat, centrant-se en el concepte del que significa fabricar la guerra.

500 assistents

39 professionals

A més dels projectes guanyadors a la convocatòria, es va poder veure altres propostes que van complementar la programació: “Sobre jo, el pa i el pernil” de Penique Produccions; “Tinc un tanc de joguina” de Núria Tomàs amb la col·laboració de l’escola Ferrer i Guàrdia; “Transformant la guerra”, obra dels alumnes de l’assignatura de volum de 1r de batxillerat artístic de l’institut Ginebró; “ Weapons, la guerra comença en una moqueta” de Marc Javierre-Kohan, comissariada per Alexandra Laudo i “NAA4” d’Albert Gusi.

PROGRAMA D’ACTIVITATS, ACCIONS I ESPECTACLE Murals en directe a Roca Umbert amb Ovni (Anna Taratiel), Ivan Flor i Mohamet L’Ghacham Taller familiar “Tinc un tanc de joguina” amb Núria Tomàs

Per participar-hi es fa una convocatòria pública. La programació de la mostra combina els projectes seleccionats en la convocatòria i activitats proposades des de Roca Umbert, Fàbrica de les Arts. En total, es van presentar 40 projectes.

En la categoria de directes o accions musicals, les propostes triades han estat “Protecció perimetral de llarga duració” de Gerard Valverde Ros i “Tlachtli” de Jordi Murillo Girart.

Acció participativa “ Projecte X” de Silere en col·laboració amb els alumnes del cicle de grau superior en tècniques d’actuació teatral Acció participativa “Manifest a la postguerra visual” de Nataly Prada Elejalde i el Prostíbul Poètic Vermut electrònic amb Khongost Espectacle de dansa: “La Mort” de la Cia. La Taimada

En la categoria de moviment han guanyat els projectes “Enemy is near” de Daniel Gasol i “Manifest a la postguerra visual” de Nataly Prada Elejalde i el Prostíbul Poètic.

“Casus belli” d’Ex-Abrupto. Recorregut sonor

Per últim, en la categoria d’intervencions a l’espai públic, les propostes triades són “Paisatges digitals d’una guerra: Granollers” d’Azhara Cerezo; “L’aparell reproductor” de Santiago Doljamín i “Proyecto X” de Maria Capell Pera.

Espectacle de dansa: “Crash” de la Cia. La Taimada

Visita comentada per Alexandra Laudo a la Mostra d’Art Urbà

“Tlachtli de 25 hombres”. Acció sonora i visual Classe oberta de capoeira, l’art de la lluita, per Cacau y Duble

MICROTEATRE (5a edició) Coproducció de l’escola de teatre Arsènic i Roca Umbert 16, 17 i 18 de novembre

24 de novembre

Roca Umbert

Espai d’Arts

360 assistents

250 assistents

8 professionals

31 professionals

Microteatre és un projecte de creació escènica iniciat a l’any 2014 que planteja la representació d’obres teatrals, en espais singulars de Roca Umbert, d’una durada limitada i d’una temàtica determinada per a un públic reduït. Les obres són interpretades per un màxim de tres actors o actrius prèviament seleccionats i dirigides per un director/ora professional.

El projecte s’inicia amb una convocatòria oberta per a joves dramaturgs on es premiaran textos originals. Hauran de ser creats expressament per a la convocatòria, escrits en català i amb una extensió màxima determinada.

El jurat, format per Toni Casares i Anna Maria Ricart, va seleccionar, d’entre els 16 presentats, els 4 guions que es van portar a escena: JO, DESCONEGUT De: Oscar Jurado, Irene Garrido i Josep Manuel Sabaté Direcció: Martí Torras i Fàtima Campos Actors i actrius: Àlia Herrera, Clàudia López i Andreu Roqueta MALA ENTRANYA De: Laura Lara Direcció: Marilia Samper Actors i actrius: Estel Ibars, Rut Girona i Nil Sanz LA CREUADA DELS INFANTS De: Yaiza Berrocal Direcció: Roberto Romei Actors i actrius: Dèlia Brufau, Maria Jover i Carlos Ulloa HIPERTENSIÓ De: Sergi Cebollero Direcció: Marta G. Otín Actors i actrius: Laia Campamà, Marc Felipe i Judit Morcillo

24

PORTES OBERTES A L’ESPAI D’ARTS MOSTRA D’ART D’ACCIÓ I PERFORMANCE

L’Espai d’Arts va obrir les portes per mostrar algunes de les produccions realitzades al llarg de l’any a partir dels projectes seleccionats a les convocatòries públiques per accedir a beques de residència. Per una banda, es van obrir els tallers dels artistes residents i per l’altra, es van presentar els projectes seleccionats a la convocatòria pública de l’any 2017 de projectes expositius i performance.

TALLERS OBERTS DELS ARTISTES Nathalia Rey Vicenç Viaplana Carles Azcón Sylvie Bussières Pilar Rosado Nataly Prada Montse Tomàs Florence Girardeau Alexandre Franquesa Itsaso Jiménez Zaida Abella Ricardo Muñoz Eduard Sacrest

Florence Girardeau Helena Pielias Lluis Estopiñan Maria Bartrons Francele Cocco Josep Margalef Enric Mauri Jaume Parera Mercè Garolera Neus Masdeu Joan Pallé Marta Bisbal Mercè Soler

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

MOSTRA D’ART URBÀ (7a edició)

PRESENTACIONS DE LES PERFORMANCES SELECCIONADES A LA CONVOCATÒRIA “Double Vue” de Jordi Mas i Florence Girardeau “43 cajas/ Limpia!” de Diego Alberto Gómez “Igual dentro, igual fuera” de Nora Haddad Casadevall “L’Assemblea 3.0” de Miquel García 25

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

8

FESTIVALS, FIRES I MOSTRES LA FÀBRICA S’ENCÉN (1a edició) 21, 22 i 23 de desembre

PROGRAMA EXPOSITIU EXPOSICIONS

ARTS VISUALS I IMATGE

Roca Umbert 1.300 assistents

“La fàbrica s’encén” és una proposta que s’ha portat a terme aquest any per primera vegada i que volia sorprendre a través de la cultura i l’art, una manera d’apropar continguts culturals de qualitat al públic general. El propòsit artístic era important ja que Nadal té molts tòpics associats i la innovació és sempre un repte en els àmbits vinculats a tradicions i cultura popular.

Es va fer un encàrrec conceptual a l’artista Xevi Bayona, amb la voluntat de crear una instal·lació embolcallant similar a les produccions de festivals del nostre territori.

La plaça dels Recanvis de Roca Umbert va ser l’espai on es va poder gaudir de la instal·lació visual i sonora feta amb llums, música, carbó i foc distribuït al terra.

Per Nadal la fàbrica s’encén, s’activa, s’omple de llum i caliu. El carbó i el foc són els elements que fan que la fàbrica engegui els motors, que es converteixi en un espai de preparació i d’acollida del Nadal. És per això que Roca Umbert ha volgut repensar l’espai fent una instal·lació artisticoarquitectònica basada en el foc, una reinterpretació de l’atmosfera fumejant del carbó que havia estat font d’energia de la indústria.

La instal·lació va ser creada per Xevi Bayona i el Taller de Magnèsia (Laia Escribà i Quim Pou) i es complementava amb una performance de mitja hora de durada de dansa vertical a càrrec d’Anna Rubio Llambí, amb música en directe de Pep Rius.

Foto: Roc Pont

EXPOSICIÓ TESTIMONY MEMORY OBLIVION (TESTIMONI OBLIDAT) DE L’ARTISTA SHANÍ BAR

EXPOSICIÓ CIBERCRÀCIA DE L’ARTISTA IGNASI PRAT

Projecte vinculat a la recuperació de la memòria de les víctimes de l’holocaust

Artista guanyador de la convocatòria de suport a la creació, producció i difusió en l’àmbit de les arts visuals i la imatge.

Del 25 de gener al 25 de febrer

Del 10 de maig al 10 de juny

Espai d’Arts

Espai d’Arts

Quan el final de la Segona Guerra Mundial era més proper que mai i la victòria alemanya no semblava possible després de la batalla de Stalingrad, els alemanys van treure i van incinerar centenars de milers de cadàvers de fosses comunes en tots els territoris soviètics ocupats, per eliminar proves de la matança de la unitat Einsatzgruppe. L’operació va ser classificada com d’alt secret i va rebre el nom clau Aktion 1005. Les unitats i subunitats emprades eren sota el comandament de Paul Blobel, com ell mateix va testificar als judicis de Nuremberg. En els actes físics d’esborrar literalment un tros de la història, ens enfrontem amb la complexitat de l’amnèsia col·lectiva. Com a activitat artística de commemoració, l’artista emprava els mateixos mètodes que es van utilitzar per eliminar les proves, ara, però, per reviure la memòria col·lectiva. Projecte amb la col·laboració de Sant Andreu Contemporani i Sala d’Art Jove.

Exposició vinculada a residència associada a Roca Umbert.

ACTIVITATS PARAL·LELES 25 de gener Inauguració i visita comentada a l’exposició per Shaní Bar 1 de febrer “Maneres de destituir la memòria” Presentació de projectes artístics de Shaní Bar i Ella Littwitz, i debat amb Oriol Fontdevila, crític d’art i comissari

Les xarxes socials s’han convertit en les comunitats més grans del planeta. Aquest fenomen de concentració d’audiències potencials ha despertat l’interès dels polítics, que s’hi han fet presents de manera indispensable. Actualment, en el context d’Internet i de les xarxes socials a Espanya, té lloc una doble anomalia històrica: els polítics s’incorporen al mitjà després d’haver estat ocupat per les classes populars i, a més a més, ho fan influenciats per les formes de representació popularitzades per la ciutadania. “Cibercràcia” és un treball d’experimentació artística que consisteix en una prospecció als perfils d’Instagram dels principals líders polítics espanyols, amb l’objectiu d’identificar-ne les estratègies de construcció d’identitats visuals.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

3 professionals

ACTIVITATS PARAL·LELES 10 de maig

Inauguració i visita comentada a l’exposició amb Ignasi Prat

23 de maig Taula rodona: “L’ús de les xarxes socials en la comunicació política”.

Modera: Jorge Luis Marzo, crític d’art i comissari, amb la participació d’Ignasi Prat, artista, i Anna Molas, periodista i assessora en comunicació política 26 de maig Taller familiar “Les nostres històries”

3 de febrer Taller familiar: “Els hàbits de la memoria”

26

27

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

PROGRAMA EXPOSITIU EXPOSICIONS

“SURVEILLANCE COMPLEX” DE SIMON MENNER Exposició vinculada al Festival Panoràmic Granollers

LA TÈRMICA S’ACTIVA! Exposició permanent La Tèrmica

Del 27 de setembre al 28 d’octubre Roca Umbert Durant els darrers anys, l’artista alemany Simon Menner s’ha dedicat a recuperar material fotogràfic provinent dels arxius secrets de les policies de l’antiga Alemanya Democràtica i de l’antiga Iugoslàvia. Al Panoràmic, Menner ens porta tres dels seus treballs més emblemàtics: Images from the Secret Stasi Archives; Images from the Czechoslovak Secret Police i The Fourteen Least Important Images in the Cold War History of West Germany’s BND Secret Service.

Itinerari acompanyat per l’equipament de la Tèrmica, que es conserva com un patrimoni singular, per la zona de primeres matèries, les calderes i la sala de transformació elèctrica, on a través de tres audiovisuals es fa un recorregut per la història de la ciutat, s’explica com funcionaven les calderes i es fa una reflexió sobre el medi ambient i l’ús de l’energia.

PATRIMONI

INDÚSTRIES EN TEMPS DE GUERRA. EL SECTOR TÈXTIL A GRANOLLERS (1936-1939) A cura de la historiadora Cinta Cantarell

A cura de l’historiador Alfredo Cela

Del 5 de maig al 31 d’octubre

Del 10 de novembre de 2018 al 30 d’abril de 2019

La Tèrmica

La Tèrmica

Aquest any 2018, s’ha commemorat el 80è aniversari del bombardeig del 31 de maig a Granollers, durant la Guerra Civil. Per aquest motiu, s’ha fet una mirada a aquest període.

Sovint, durant les guerres, el front acapara l’atenció i posa el focus en els esdeveniments militars, però cal recordar que fou la Guerra Civil la primera en la qual s’atacà la rereguarda de manera sistemàtica i programada, i en la qual la població civil i les infraestructures esdevingueren objectius militars.

Aquesta exposició treu a la llum què feien les indústries a Granollers durant aquesta etapa i, concretament, les del sector tèxtil, com Roca Umbert, a partir de la documentació conservada en els arxius. De fet, molts dels documents i fotos que s’hi mostren són dels fons de l’Arxiu Municipal de Granollers (AMGr).

28

LA VINCULACIÓ DE ROCA UMBERT AMB L’ESPORT AL LLARG DEL SEGLE XX

L’exposició mostra la vinculació de la fàbrica Roca Umbert i dels treballadors i treballadores amb l’esport granollerí. El 1913, la fàbrica va facilitar la creació del primer camp de futbol reglamentari de la ciutat. Durant la Guerra Civil es va trencar el teixit esportiu de la ciutat i la recuperació va ser lenta: cap als anys 50 es van crear els primers equips de treballadors i treballadores de diverses empreses. Roca Umbert va cedir dos espais que actualment juguen un paper primordial en la pràctica esportiva a Granollers. El 1957, va cedir gratuïtament els terrenys que van permetre crear el Pavelló d’Esports, situat encara ara entre la fàbrica i el riu Congost, i el 1975 va cedir els terrenys per construir les piscines actuals.

L’exposició repassa aquests fets històrics i els posa en context per conèixer el paper de les indústries en la història de la ciutat.

ACTIVITATS PARAL·LELES

ACTIVITATS PARAL·LELES

12 de maig

24 de novembre Visita comentada a càrrec d’Alfredo Cela, historiador.

Visita comentada a càrrec de Cinta Cantarell, historiadora.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

PATRIMONI

29

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

PROGRAMA EXPOSITIU

2

EXPOSICIONS

CULTURA POPULAR

PROGRAMA EXPOSITIU ITINERÀNCIES

ARTS VISUALS I IMATGE

LA CASA DE LA FESTA MAJOR Exposició impulsada per l’entitat l’Olla dels pobres amb el suport de Roca Umbert

Exposició itinerant de l’Institut del Teatre, Diputació de Barcelona

Del 7 al 14 d’abril

Del 15 de maig i el 3 de juny

Nau Dents de Serra

La Troca

Exposició temporal de cultura popular que reuneix tots els elements festius i entremesos que formen part de la Festa Major de Blancs i Blaus de Granollers. L’exposició permet conèixer tots els aspectes de la Festa Major, l’origen, la competició, els diferents rituals, cerimònies i tots els elements festius que en formen part com poden ser el Colom, els capgrossos i els gegants.

En el recorregut es combinen cartells, audiovisuals, música i elements que anys enrere formaven part activa de la festa, per mostra el present i el passat d’una de les festes majors més singulars del país.

ACTIVITATS PARAL·LELES 7 d’abril

Concert i ball amb Cap per ball

7 d’abril

Inauguració de la casa de la Festa Major 2018

7, 9, 11 Visites guiades nocturnes i 13 d’abril

30

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA ESCOLA DE MIM I PANTOMIMA DE L’INSTITUT DEL TEATRE

8 d’abril

Concert-vermut a la Casa de la Festa Major a càrrec de Roger Andorrà

Del 9 al 13 d’abril

Visites escolars comentades als centres de primària de Granollers

Recull fotogràfic del 40 aniversari de l’escola, celebrat el curs 2016-2017 A l’Institut del Teatre d’aleshores, dirigit per Hermann Bonnín, ja hi havia una certa tradició de classes d’expressió corporal integrada als estudis d’interpretació: Anton Font, Albert Boadella i Carlota Soldevila –tots tres fundadors d’Els Joglars– estaven impartint o havien impartit classes en aquesta línia. Però no va ser fins a principis dels anys setanta que, gràcies a Fabià Puigserver, l’Institut va convidar alguns artistes polonesos. Pawel Rouba, Irene Rouba i Andrzej Leparski van acceptar venir a formar part del nucli dur del professorat que havia d’engegar l’Escola de Mim i Pantomima a Barcelona.

Tots ells es van vincular a l’Institut durant molts anys i es van quedar a viure a Barcelona. Avui volem recordar amb orgull des de l’Institut del Teatre la seva empremta pedagògica, fonamentada en un altíssim nivell artístic, tècnic i humà. El rigor dels professors polonesos va esdevenir proverbial i no podem oblidar-ne la influència en el món de l’escena catalana. Per descomptat, molts aspectes dels seus ensenyaments segueixen incidint avui en la pedagogia de l’Institut. És just recordar que força aspectes artístics i didàctics que en l’actualitat poden semblar normals tenen l’origen en el seu mestratge.

“UN MÓN PARAL·LEL”

“ABRACADABRA”

Exposició comissariada per Joan Fontcuberta i produïda per Roca Umbert Del 9 de març al 15 d’abril Can Manyé, Espai d’Art i Creació d’Alella

Projecte multidisciplinari a cura de Jordi Pagès i produït per Roca Umbert

Del 16 de juny al 23 de setembre Bòlit, Centre d’Art Contemporani, Girona

Can Manyé, Espai d’Art i Creació d’Alella

Del 6 d’octubre a l’11 de novembre Ca l’Anita, Roses Mostra seleccionada en el programa d’exposicions itinerants del Departament de Cultura Des de la seva introducció l’any 2008, Google Street View ha palesat la idea que Internet ofereix un doble accés visual a la realitat. Fins ara s’havia d’esbrinar la configuració dels espais públics visitantlos físicament, però amb aquesta nova eina d’experiència virtual, sense bellugar-nose de davant de la pantalla de l’ordinador podem obtenir la mateixa informació.

Del 3 de maig al 10 de juny

Dissabte 8 de setembre Konvent, Berga “Abracadabra” és una locució aramea que vol dir “mentre parlo, vaig creant”. Aquest és el concepte origen del projecte multidisciplinari que reuneix un conjunt de collages produïts per l’artista Jordi Pagès a partir de poesies i/o partitures d’altres escriptors i músics que col·laboren en el projecte.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

Foto: Roc Pont

Google Street View proporciona una percepció en diferit i de segona mà (o de segon ull) de qualsevol lloc transitable sobre el planeta.

Els efectes que se’n deriven són molt pràctics per als usuaris i per aquest motiu Google Street View ha esdevingut tan popular com a sistema per localitzar adreces o per identificar racons concrets.

Però també ha generat un nou territori de recerca conceptual i de creativitat i ha incentivat, així, nombrosos projectes d’artistes contemporanis: la disponibilitat i la contingència de les imatges obtingudes de la interfície genera una substància visual inèdita — la representació virtual de la realitat— que convida a ser bussejada críticament i plàsticament.

31

MEMÒRIA ANUAL 2108

207

PUBLICACIONS

Des de la línia d’arts visuals i imatge de Roca Umbert s’ofereix el servei de suport a la creació de llibres d’artista, llibres-objecte i/o catàlegs per als projectes que ho requereixen.

Les activitats educatives són una línia transversal present en tots els àmbits de treball de la fàbrica. Al llarg de l’any 2018 hem ofert 32 activitats educatives i hem portat a terme 3 projectes educatius.

Des de la fàbrica es promou la participació dels artistes residents a la fira Arts Libris, la fira internacional de l’edició contemporània.

A banda de l’oferta, Roca Umbert té convenis de col·laboració amb dos centres educatius de la ciutat: l’escola Ferrer i Guàrdia i l’institut Bellera, per fomentar activitats conjuntes que donin continuïtat a projectes i que permetin impulsar-ne de nous.

Aquest 2018 s’han fet les publicacions següents:

OFERTA

1 PUBLICACIÓ DE LES EXPOSICIONS

ACTIVITATS

GEOPRESÈNCIES Publicació que recull el contingut del projecte expositiu “Geopresències”, que es va iniciar i exposar l’any 2017 a Roca Umbert, amb els textos de Kathrin Golda-Pongratz, Bernat Lladó, Ignasi López, Jordi Mas , Espais Crítics – Núria Benach i Abel Albet Urbanins – Marc Deu i Laia Llonch i Rubén Martínez (IGOP) 13 PUBLICACIONS DEL PROJECTES RESIDENTS 8 LLIBRES OBJECTE

MEMORY SYLVIE BUSSIÈRES TRAFICANDO CON LA INTIMIDAD MONTSE TOMÁS UNA COL·LECCIÓ IMPOSSIBLE

PARAULES VISUALS OBJECTES QUE ES PODEN TROBAR O NO EN UNA BIBLIOTECA

Nataly Prada Enric Mauri

2 llibres objecte 2 llibres objecte 1 llibre objecte 2 llibres objecte 1 llibre objecte

ARTS VISUALS I IMATGE

PENSAMENT

Visites dinamitzades a les exposicions + taller Els oficis de l’art + taller

Descobrim la Biblioteca Te de llàgrimes. Contes per parlar de com ens sentim No miris sota el llit. Contes per parlar de la por Edifici de les històries: la casa dels personatges de contes De Matilda a Harry Potter. Personatges que fan història La maleta de l’Ottolina. Rutes lectores Animalades. Històries d’animals per a primers lectors Lot de còmic. Les cultures del còmic Operació treballs de recerca. Tens dubtes amb el teu TR? Crossovers! Còmics i novel·les Joves de ficció

Posa cara al moviment MÚSICA Sonorització d’espectacles PATRIMONI

Pilar Rosado Neus Masdeu

2 publicacions 1 publicació

2 LLIBRES

TEORIA DEL PERFORMANCE ART PRÀCTICA DEL PERFOMANCE ART

S’han fet 204 activitats educatives que han implicat la participació 5.232 infants i joves

MOVIMENT Lluis Estopiñan

3 PUBLICACIONS

Abel Azcona Abel Azcona

1 llibre 1 llibre

1 PUBLICACIÓ EN COPRODUCCIÓ PROJECTE DE TRADUCCIÓ COL·LABORATIVA AL CATALÀ I AL CASTELLÀ DEL LLIBRE D’ASSAIG D’ART CONTEMPORANI TOWARD A LEXICON OF USERSHIP (2013) DE STEPHEN WRIGHT Projecte amb coproducció amb els centres membres de Xarxaprod: Can Serrat, Hangar, La Escocesa, ACVic i Nau Côclea.

Roca Umbert va acollir el laboratori de traducció col·laboratiu per traduir al català i al castellà Toward a Lexicon of Usership (2013), un petit llibre teòric que busca investigar les implicacions en l’art, el coneixement i l’acció política de la creixent importància de l’usuari com una categoria estètica i politicoeconòmica.

Al finalitzar la traducció es va fer una publicació conjunta del resultat.

32

SERVEI EDUCATIU

Roca Umbert. Present, passat i futur La Tèrmica, els batecs de la fàbrica Ciència a la Tèrmica Quant consumim? Estalvi energètic i consum responsable Fes-te productor amb l’energia del sol CULTURA POPULAR Coneix la Troca. Visita al Centre de Cultura Popular i Tradicional Visita dinamitzada a La casa de la Festa Major Visita al Taller Sarandaca TRANSVERSALS Activitats educatives relacionades amb els festivals

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

15

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

TECNOLOGIA Tecnologia creativa al teu abast Iniciació al disseny orientat a la impressió 3D Crea les teves pròpies apps multiplataforma Mà cooperativa Programa música amb Sonic Pi AUDIOVISUALS Iniciació a l’audiovisual Aprofundiment a l’audiovisual 33

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

S’han fet 3 projectes educatius que han implicat la participació 778 infants i joves

BOOKTRÀILER 150 infants participants El projecte Booktràiler, organitzat per Roca Umbert i la Biblioteca Roca Umbert, és una proposta educativa que es vincula amb les àrees de llengua i literatura i de visual i plàstica, que ofereix la possibilitat de conèixer el procés de realització dels booktràilers a partir de la lectura i anàlisi d’una novel·la juvenil.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

Els objectius del projecte Booktràiler han estat, d’una banda, donar a conèixer el club de lectura de la Biblioteca i, d’altra banda, promoure la lectura a partir del llenguatge audiovisual, així com detectar els joves interessats en aquests àmbits.

Booktràiler s’ha estructurat en dues fases. En una primera part es proposa la lectura i posterior posada en comú d’una novel·la juvenil, com seria un clàssic club de lectura. En una segona part, es proposa de realitzar el booktràiler sobre el llibre llegit.

La biblioteca ha seleccionat i proporcionat els llibres a tots els alumnes dels instituts participants. Una professional de la dinamització lectora, Mon Mas, i una professional de l’àmbit audiovisual i les xarxes socials, Paula Giménez, han dinamitzat les sessions.

El projecte, dirigit a alumnes de 1r i 2n dels instituts de Granollers, implicava un mínim de sis sessions d’una hora i ha comptat amb la participació de cinc instituts de la ciutat: Celestí Bellera, Escola Pia, Estel, Antoni Cumella i EMT, amb 200 alumnes participants, els seus mestres i tutors.

MERCAT DE TECNOLOGIA 600 infants participants Vinculat a la línia de treball de patrimoni i tecnologia, el Mercat de Tecnologia de Granollers va tenir lloc a Roca Umbert el 26 d’abril.

El Mercat és un punt de trobada d’alumnat i professorat, que fa brillar la creativitat tecnològica que es desplega cada dia a les aules d’arreu de Catalunya. Al mercat l’alumnat de secundària presenta projectes imaginats i realitzats per ells mateixos i, amb l’ajut dels professors, els exposen al públic.

Cada any es produeix una exposició diferent en el marc del Mercat de Tecnologia. Es mostra per primera vegada durant el mercat i després itinera pels centre educatius que la sol·liciten. Enguany l’exposició ha estat “El costat fosc d’internet”, amb textos de Senén Roy i disseny de Daniela Bottino.

L’organització va anar a càrrec de l’Ajuntament de Granollers i Roca Umbert amb el suport d’una una taula assessora formada per tres centres educatius: instituts EMT, Antoni Cumella i Marta Estrada.

Van participar-hi un total de 7 centres: instituts EMT, Antoni Cumella, Marta Estrada, Carles Vallbona, Celestí Bellera; Escola Pia i Estel.

PARELLES ARTÍSTIQUES, EXPERIÈNCIES CREATIVES PER LA SALUT MENTAL Parelles Artístiques, experiències creatives per la salut mental és un projecte que es porta a terme des de l’any 2006 per part d’ Osonament, entitat sense ànim de lucre que té com a missió millorar la qualitat de vida de les persones amb problemes de salut mental i addiccions a la comarca d’Osona. Els últims anys, per tal d’arribar a un conjunt més gran de la societat i unir esforços al voltant de la lluita contra l’estigma de la malaltia mental, hi participen altres serveis de salut mental de Catalunya. En el cas del Vallès Oriental, és l’Associació de Familiars de Malalts Mentals del Vallès Oriental, amb la col·laboració de Roca Umbert.

Parelles Artístiques consisteix en la creació i la posterior exposició d’unes obres realitzades per parelles artístiques formades per dos artistas, un dels quals, vinculat a les residències artístiques de Roca Umbert i l’altre, vinculat a l’Associació de Familiars de Malalts Mentals del Vallès Oriental. L’exposició és la presentació pública de les obres i la culminació del treball fet, tot i que, sobretot, es valora el procés creatiu que viu cadascuna de les parelles.

APROPA CULTURA Apropa Cultura neix l’any 2006 amb la voluntat de millorar la vida de les persones en situació de vulnerabilitat a través de la cultura. Roca Umbert se suma al projecte facilitant entrades als espectacles de la Nau B1.

COENZIMS L’Ajuntament de Granollers promou la participació activa a través de la cultura. Amb l’objectiu d’enfortir la ciutadania i d’aplicar la democràcia directa, aquests projectes busquen crear un sentiment de pertinença i de cohesió.

Coenzims és un projecte de treball comunitari d’activitats socioeducatives al voltant de la programació cultural municipal.

Roca Umbert participa en el projecte amb la cessió d’espais i amb la coordinació d’activitats.

Es van desenvolupar 15 tallers diferents al voltant de la tecnologia i hi van participar 600 alumes de segon d’ESO. En el decurs del mercat es van fer 13 presentacions de treballs de postobligatori.

L’acte de cloenda del projecte es va fer a la Sala Nau B1 de Roca Umbert, on van assistir els instituts participants i es van presentar els booktràilers resultants, que també es van publicar al canal de Youtube de Roca Umbert.

LECXIT 28 infants i joves participants LECXIT és un programa que té per objectiu incrementar l’èxit educatiu dels infants a través del treball per a la millora de la comprensió lectora.

La clau de LECXIT és treballar de manera lúdica i amena gràcies al voluntariat i a la implicació de l’entorn dels nens i nenes que hi participen.

El projecte es va iniciar el curs 2011-2012, promogut per la Fundació Bofill, el Departament d’Ensenyament i La Caixa, i aquest curs es du a terme en més de 150 Punts LECXIT d’arreu de Catalunya.

El programa LECXIT el promouen, a Granollers, la Biblioteca Roca Umbert i l’escola Joan Solans, amb la col·laboració clau de l’institut Antoni Cumella.

El projecte implica la participació de 14 infants d’entre 4t i 6è curs de l’escola Joan Solans que un cop a la setmana gaudiran d’un apadrinament lector dins l’espai de la Biblioteca Roca Umbert. Els seus mentors, 14 alumnes de batxillerat dels instituts Celestí Bellera i Antoni Cumella, faran una tasca voluntària d’acompanyament a aquests alumnes, amb els quals establiran lligams emocionals molt positius que faciliten i enriqueixen l’experiència lectora.

34

PROGRAMA SOCIAL

REPENSEM LA PERRUQUERIA Projecte pilot del CIRD i del Servei d’Educació de l’Ajuntament de Granollers.

El projecte, plantejat com a prova pilot, pretén iniciar una línia de treball sobre coeducació amb noies i nois de perfils educatius de cicles formatius de grau mitjà o inferiors, sobretot en sectors clarament segregats per gènere com és la perruqueria. L’objectiu és testar una metodologia que permeti als i les joves incorporar coneixements sobre la desigualtat de gènere a partir de les pròpies experiències i interessos. Per això s’introdueixen diferents elements que configuren una perruqueria, com són la música, les revistes, la cartelleria, l’estètica del local, la comunicació, la publicitat i les relacions..., i es reflexiona sobre com la tria de cadascun d’aquests elements no és neutre ni gratuïta, i que som corresponsables del missatge que es projecta.

TALLER DE PERCUSSIÓ CORPORAL DE SERGI RAMIS AMB EL COL·LECTIU JOVES SENSE ESO

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

5

PROJECTES

Al llarg de dos mesos es va portar a terme un projecte d’intervenció comunitària a partir del moviment amb la col·laboració del Servei d’Educació de l’Ajuntament de Granollers.

El professor de percussió corporal Sergi Ramis va treballar amb els estudiants del Curs de formació per a joves sense ESO: “Sonorització d’actes en directe”, dirigit a joves i adolescents entre 16 i 21 anys.

El projecte va concloure amb la gravació d’una peça a l’estudi de música de David Morella, dinamitzador del curs.

Com que un dels elements a treballar era la música, Roca Umbert va col·laborar-hi oferint un taller amb Clara Peya el divendres dia 9 de novembre, ja que l’artista actuava el dia següent a la Sala Nau B1. Un cop acabat el taller es va convidar els alumnes a assistir al concert.

35

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

RÀDIO GRANOLLERS L’eix de la programació de Ràdio Granollers és el magazín Granollers Avui, que s’emet de dilluns a divendres, d’11 a 13 hores.

Aquest programa està dividit en diversos espais i inclou tertúlies en directe i temes d’actualitat. Els millors moments del magazín es repeteixen a la tarda.

La programació també es complementa amb programes com Sonidos y sonados, Quàsar, Castells, Apunts de cinema i Contrapunt, a més d’un programa de producció pròpia, Terra de músics, i amb connexions amb programes de la Xarxa, en especial els informatius del matí i migdia, de dilluns a diumenge, i la coproducció del programa Pica Lletres, un concurs en què participen escoles de tot Catalunya. Els col·laboradors tenen diferents espais en la programació amb una franja disponible de 20 a 22 hores i els matins dels caps de setmana.

La selecció de música és a càrrec dels experts musicals Miqui Puig i Donat Putx, i les retransmissions esportives continuen sent un dels punts forts de l’emissora, amb el seguiment dels primers equips dels principals clubs locals: Balonmano Granollers, Esports Club Granollers i Club Bàsquet Granollers. L’equip d’esports completa la cobertura amb el seguiment esportiu d’altres modalitats com el waterpolo, el bàdminton i l’handbol femení.

Dilluns 5 de març

DONES A LA MÚSICA CAROL BADILLO, cantant d’Illa Carolina IVETTE NADAL, cantautora i poeta DÀMARIS GELABERT, música, pedagoga i musicoterapeuta Dimarts 6 de març

ART I GÈNERE NATALY PRADA, artista emergent NEUS MASDEU, artista emergent, feminista i activista social Dimecres 7 de març

DONA I CREACIÓ CONTEMPORÀNIA MERCÈ ALZINA, curadora i crítica d’art resident associada a l’Espai d’Art

ARXIU DIGITAL AUDIOVISUAL DE GRANOLLERS (ADAG)

RODATGES

L’Arxiu Digital Audiovisual de Granollers (ADAG) és un servei d’arxiu i documentació integral que Granollers Audiovisual SL posa a disposició dels usuaris públics i privats amb l’objectiu de conservar, recuperar i difondre els fons audiovisuals de ràdio i televisió. L’ADAG actua com a dipòsit central de 27.012 hores de continguts procedents de televisió, tant històrics (Granollers TV) com actuals (Vallès Oriental Televisió). Inclou 13.930 hores de ràdio (Ràdio G – Ràdio 7 Vallès – Ràdio Granollers) i altres documents de vídeo, àudio i fotografia.

El Centre Audiovisual és l’espai que gestiona els serveis audiovisuals de la fàbrica, en especial els derivats del plató gran i el seu material tècnic, així com els espais per a rodatges.

Les característiques del plató i la necessitat de buscar una especialització dins del sector han provocat que s’impulsin diferents projectes concertats entre el sector públic i el privat, com per exemple els projectes 3D Granollers i Plató Granollers, que ofereix assessorament, formació, assistència a rodatges i postproducció, i lloguer de material en l’àmbit del 3D, i un plató de 200 m2 amb tots els equipaments necessaris i el personal tècnic que calgui per a la producció professional. L’any 2018 Roca Umbert ha acollit un total de 15 rodatges professionals.

L’Arxiu Digital Audiovisual de Granollers també s’adreça a institucions i/o empreses que necessitin gestionar el seu material audiovisual.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL

PROGRAMA AUDIOVISUAL

RAQUEL GUALTERO, ballarina guanyadora de la convocatòria de Moviment Dijous 8 de març

DONA I ARTS ESCÈNIQUES OLGA VINYALS, actriu d’Art Escena, empresa que fa circ social i teatre a la Troca Divendres 9 de març

La programació inclou un projecte educatiu, Entorn Ràdio, en què col·labora amb el Servei d’Educació i diverses escoles de Granollers que treballen un magazín durant el curs. Pel que fa a l’àmbit social, el programa Ràdio Zona Límit, amb emissió quinzenal, es porta a terme amb els usuaris del Servei de Rehabilitació Comunitària.

Per commemorar el Dia Internacional de la Dona, es van programar diàlegs radiofònics entre dones vinculades a la fàbrica i a la gestió cultural.

36

DONA I GESTIÓ CULTURAL CARME RAMON, tècnica en gestió cultural i programadora de la sala Nau B1 LAIA CASANOVA, gestora de l’Espai d‘Arts ESTER PRAT, coordinadora de projectes de Roca Umbert

37

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

ARTS VISUALS I IMATGE

MOVIMENT

L’equipament referent de la línia d’arts visuals i imatge és l’Espai d’Arts que promou el suport als creadors/és d’arts visuals i imatge.

Impulsa un programa de residències de projectes artístics, que tenen l’acompanyament de l’artista Joan Fontcuberta. A nivell de suport a la producció artística desenvolupa un programa expositiu i un de publicacions i finalment les mostres i els festivals formen part del seu programa de difusió.

LA GALÀXIA DELS DESITJOS

3 i 4 de gener Espai d’Arts

SPAM D’ARTS, MOSTRA D’ART I DISSENY Activitat impulsada pel Servei de Cultura de l’Ajuntament de Granollers i Roca Umbert. Projecte guanyador de la convocatòria de moviment de Roca Umbert.

22, 27, 28 i 29 La Casa Clapés de desembre i l’antiga Pastisseria Torres

L’equipament referent de la línia de moviment és el Centre d’Arts en Moviment. La programació rep l’assessorament de la ballarina internacional Roser López Espinosa, que actua com a ambaixadora de l’espai.

IMPROVISACIÓ GUIADA DE MOVIMENT A CÀRREC DE LAURA VILAR

27 de gener

Centre d’Arts en Moviment

WORKSHOP DE DANSA CONTEMPORÀNIA PER A PROFESSIONALS AMB ROSER LÒPEZ ESPINOSA

3 i 4 de febrer

Centre d’Arts en Moviment

FAMILIAR DE DANSA CONTEMPORÀNIA AMB EL COL·LECTIU BIG BOUNCERS Projecte guanyador de la convocatòria de moviment de Roca Umbert.

25 de febrer

Centre d’Arts en Moviment

WORKSHOP DE PERCUSSIÓ CORPORAL AMB SERGI RAMIS

10 i 11 de març Centre d’Arts en Moviment

IMPROVISACIÓ GUIADA DE MOVIMENT A CÀRREC D’URSA SEKIRNIK

17 de març

PROJECTE DE DANSA COMUNITÀRIA “DISPOSITIVO LABRANZA” AMB EL COLECTIVO LAMAJARA

Tots els dimecres Centre d’Arts en Moviment del 04 d’abril al 27de juny

FAMILIAR DE DANSA I ARTS PLÀSTIQUES AMB EL COL·LECTIU SEGNI MOSSI

06 d’abril

WORKSHOP DE TÈCNICA PRESENCE PER A PROFESSIONALS AMB OLGA ÀLVAREZ 21 i 22 d’abril Workshop suspès per causes alienes a la organització.

Centre d’Arts en Moviment

Centre d’Arts en Moviment Centre d’Arts en Moviment

WORKSHOP DE MOVIMENT AMB DOMINIK BORUCKI I ROSA BALLARÍN Projecte guanyador de la convocatòria de moviment de Roca Umbert

12 i 13 de maig Centre d’Arts en Moviment

IMPROVISACIÓ GUIADA DE MOVIMENT A CÀRREC DE BÉNÉ CARRAT

19 de maig

Centre d’Arts en Moviment

FAMILIAR DE MOVIMENT I JOC: CREATIVITAT, VINCLES, RESPECTE I MOVIMENT AMB CRISTINA MARTÍ

10 de juny

Centre d’Arts en Moviment

VINE A BALLAR, CLASSES OBERTES PARTICIPATIVES Tast de les activitats que fan les escoles de dansa de Granollers al llarg de l’any.

Escoles participants: Àgueda Murillo, Arsènic, Bigpotters Swing, Carlos Carmona i Trackdance, Espai Ioga, Milnotes, Partenaire i Rítmic.

06 d’octubre

Centre d’Arts en Moviment

IMPROVISACIÓ GUIADA DE MOVIMENT A CÀRREC DE BEA FERNÁNDEZ

27 d’octubre

Centre d’Arts en Moviment

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

PROGRAMA D’ACTIVITATS

PROGRAMA D’ACTIVITATS PROGRAMACIÓ PRÒPIA I EN COL·LABORACIÓ

WORKSHOP DE MOVIMENT PER A PROFESSIONALS AMB DIEGO SINNIGER 27 i 28 d’octubre Centre d’Arts en Moviment Workshop suspès per causes alienes a la organització.

FAMILIAR DE MOVIMENT AMB LA COMPANYIA THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE DINS DEL FESTIVAL EL MÉS PETIT DE TOTS

18 de novembre Centre d’Arts en Moviment

WORKSHOP DE TEATRE I MOVIMENT PER A TOTS ELS PÚBLICS AMB VERA LIVIA Projecte guanyador de la convocatòria de moviment de Roca Umbert.

24 de novembre Centre d’Arts en Moviment

WORKSHOP DE CONTACT PER A PROFESSIONALS AMB SHARON FRIDMAN

2 de desembre

IMPROVISACIÓ GUIADA DE MOVIMENT A CÀRREC D’ÈLIA LÓPEZ

15 de desembre Centre d’Arts en Moviment

Centre d’Arts en Moviment

ETC. ACROBÀCIES Freqüència La Troca Activitat impulsada pel Servei de Joventut de l’Ajuntament de Granollers amb setmanal durant el curs escolar la col·laboració de Roca Umbert.

38

39

MEMÒRIA ANUAL 2108

40

L’equipament referent de la línia de música és la Sala Nau B1. Es programa a través d’una taula de programació integrada per Laura Llamazares, programadora del Teatre Auditori de Granollers; Maria Josep Pérez, productora de programa Terra de músics de Ràdio Granollers; Pau Borràs, representant de l’Associació Khongost; Xavi Garriga, representant d’AUSA; Martí Pujadas, representant de l’Associació Cultural; un representant de l’associació ASGRAM i Jordi Mas.

PATRIMONI

L’equipament referent de la línia de patrimoni és La Tèrmica.

HISTÒRIA DE LA TECNOLOGIA, DE LA PILA ELÈCTRICA AL MÓN DIGITAL Xerrada a càrrec del divulgador científic Marc Boada.

17 de febrer

La Tèrmica

VISITES TEATRALITZADES A LA TÈRMICA A CÀRREC DE JAUME AMATLLER NOTXA Activitat emmarcada a les Jornades Europees de Patrimoni.

7 d’octubre

La Tèrmica

CONCERT AMB HEAVY PER XICS

13 de gener

Sala Nau B1

I SI PARLEM DE MÚSICA? AMB MISHIMA Activitat dinamitzada per Joan Gener Barbany

20 de gener

Sala Nau B1

CONCERT AMB MISHIMA I PELE MACLEOD

20 de gener

Sala Nau B1

CARNAVAL A LA FÀBRICA, CONCERT AMB TERRATOMBATS Nit impulsada per Jovent Ignorat amb la col·laboració de Roca Umbert.

10 de febrer

Sala Nau B1

CONCERT AMB ILLA CAROLINA I LAKASTE

17 de febrer

Sala Nau B1

I SI PARLEM DE MÚSICA? AMB ILLA CAROLINA Activitat dinamitzada per Joan Gener Barbany.

17 de febrer

Sala Nau B1

ENTRE MARES, CONCERT SOLIDARI AMB SENSE SAL Concert impulsat per Entre Mares Granollers amb la col·laboració de Roca Umbert.

24 de febrer

Sala Nau B1

CONCERT AMB SKIZOPHRENIC SPACERS I ASHLEY TYLER

17 de març

Sala Nau B1

CONCERT AMB MACEDÒNIA

7 d’abril

Sala Nau B1

CONCERT AMB LA IAIA I LAUSANA

14 d’abril

Sala Nau B1

CONCERT AMB ELS AMICS DE LES ARTS I SEMBRADOS

21 d’abril

Sala Nau B1

19 de maig

Sala Nau B1

TALLER DE FANALETS SERVEI DE CULTURA DE L’AJUNTAMENT DE GRANOLLERS Amb la col·laboració de Roca Umbert

2, 3 i 4 de gener La Troca

I SI PARLEM DE MÚSICA? AMB OBESES Activitat dinamitzada per Joan Gener Barbany.

Roca Umbert

19 de maig

Sala Nau B1

EL CAMPAMENT REIAL DEL PATGE GREGORI Servei de Cultura de l’Ajuntament de Granollers amb la col·laboració de Roca Umbert.

3 i 4 de gener

CONCERT AMB OBESES I SETEMBRE MUSIK N VIU OFF Nit impulsada per ASGRAM amb la col·laboració de Roca Umbert.

16 de juny

Sala Nau B1

FESTEGI QUI VULGUI, TALLERS DE CULTURA POPULAR. FESTEJA DANSANT AMB PASSALTPAS

20 de gener

La Troca

CONCERT AMB ALUCINÓGENOS SAM Concert impulsat per Alucinógenos Sam amb la col·laboració de Roca Umbert.

22 de setembre

Sala Nau B1

TALLER FAMILIAR DE CARNAVAL

9 de febrer

La Troca

FESTEGI QUI VULGUI, TALLERS DE CULTURA POPULAR Festeja amb el Carnestoltes amb l’Olla dels Pobres.

17 de febrer

La Troca

FESTEGI QUI VULGUI, TALLERS DE CULTURA POPULAR Festeja amb els Castellers amb Xics de Granollers.

17 de març

La Troca

TALLER DE ST. JORDI

20 d’abril

La Troca

FESTEGI QUI VULGUI, TALLERS DE CULTURA POPULAR Festeja amb el Bestiari amb Blancs, Blaus i el Drac de Granollers.

28 d’abril

La Troca

RECONTADES DE POR I MISTERI PER LA CASTANYADA

14 de desembre

Roca Umbert

TALLER VINE A FER EL TEU PESSEBRE

14 de desembre

La Tèrmica

LA TÈRMICA DELS GREGORINS I LES GREGORINES

15, 16, 22 i 23 de desembre

La Tèrmica

TALLER D’ORNAMENTS NADALENCS

21 de desembre

La Troca

CURSOS ANUALS Gralla nivell inicial Infantil (Gralla I i Gralla II) Curs anual de Gralla nivell inicial Adult (Gralla III) Curs anual de Percussió Infantil nivell inicial (Percussió I)

Freqüència setmanal

La Troca

CURS DE DJ Organitzat pel Servei de Joventut de l’Ajuntament de Granollers amb la col·laboració d’AUSA i Roca Umbert.

Freqüència setmanal d’octubre a desembre.

CONCERT AMB DE CARA A LA PARED EN MOTIU DE LA INAUGURACIÓ DE LA NOVA ETAPA DELS BUCS, ESPAI D’ASSAIG MUSICAL

5 d’octubre

CONCERT AMB ROBA ESTESA I ALWAYS DRINKING MARCHING BAND

5 d’octubre

Exterior dels Bucs, espai d’assaig musical Sala Nau B1

FUSIÒNICA, FESTIVAL INDEPENDENT I NO COMERCIAL DE MÚSICA I ART VISUAL 13 d’octubre Festival impulsat per l’Arcada Koncerts amb la col·laboració de Roca Umbert.

Sala Nau B1

I SI PARLEM DE MÚSICA? AMB DESERT Activitat dinamitzada per Joan Gener Barbany.

20 d’octubre

Sala Nau B1

CONCERT AMB DESERT I LE PARODY

20 d’octubre

Sala Nau B1

I SI PARLEM DE MÚSICA? AMB SENYOR OCA Activitat dinamitzada per Joan Gener Barbany.

27 d’octubre

Sala Nau B1

CONCERT AMB SENYOR OCA I CATFOLKIN

27 d’octubre

Sala Nau B1

CONCERT AMB CLARA PEYA I SANDRA BAUTISTA

10 de novembre

Sala Nau B1

CONCERT AMB LÁGRIMAS DE SANGRE I CUARTO SEGUNDA

24 de novembre

Sala Nau B1

CONCERT AMB ELS CATARRES I JANA SIRÉS

1 de desembre

Sala Nau B1

NIT DE LLOPS. NIT IMPULSADA PER ASGRAM Amb la col·laboració de Roca Umbert.

LA NIT DELS INNOCENTS, CONCERT AMB CATÁSTROFE CLUB I DIRTY DICKS. Nit impulsada per AUSA amb la col·laboració de Roca Umbert.

15 de desembre

Sala Nau B1

28 de desembre

Sala Nau B1

CULTURA POPULAR

EL MENJAR OBRER, PROJECTE DE RECUPERACIÓ DE LA MEMÒRIA HISTÒRICA ORAL 4 de novembre Activitat emmarcada a la setmana de turisme industrial.

La Tèrmica

ELS INVENTORS I LES INVENTORES DEL FUTUR. UNA MIRADA A LA HISTÒRIA DE LA TECNOLOGIA DE LA MÀ DE MARC BOADA Activitat emmarcada a la setmana de turisme industrial.

4 de novembre

La Tèrmica

BREU HISTÒRIA DE LA TECNOLOGIA: DE LA DESTRAL DE SÍLEX A LA PILA ELÈCTRICA A CÀRREC DE MARC BOADA Activitat emmarcada a la setmana de turisme industrial.

4 de novembre

La Tèrmica

L’equipament referent de la línia de cultura popular és la Troca. La Junta de Centre és l’òrgan de gestió de l’equipament i està format per les entitats residents de cultura popular.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

MÚSICA

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

41

MEMÒRIA ANUAL 2108

L’equipament referent de la línia de pensament és la biblioteca.

TECNOLOGIA

CLUBS DE LECTURA ADULTS

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

Clàssics al dia Català fàcil Llegir el teatre Reduccions, club de lectura i cuina Escampant els versos, club de poesia Literatura i arts +17, descobrint els clàssics Novel·la

INFANTS I JOVES

Per infants de 6 a 7 anys Per infants de 8 a 9 anys Per infants de 10 a 11 anys Llibrepensadors, per joves de 12 a 16 anys De bat a bat de 12 a 16 any

Biblioteca Roca Umbert

Tallers mensuals Biblioteca

15 CÀPSULES D’ALFABETITZACIÓ DIGITAL

Càpsules intensives

Biblioteca Roca Umbert

CREA EL TEU PRIMER ROBOT

Cada dilluns

Biblioteca Roca Umbert

CURS DE ROBÒTICA EDUCATIVA Activitat impulsada per Aprentik amb la col·laboració de Roca Umbert.

Cada dimecres

Centre Tecnològic i Universitari

ETC. CLUB DE MAKERS, TALLER DE PROGRAMACIÓ DE PROCESSING Activitat impulsada pel Servei de Joventut de l’Ajuntament de Granollers amb la col·laboració de Roca Umbert.

Cada divendres

Centre Tecnològic i Universitari

CASAL TECNOLÒGIC DE NADAL Activitat impulsada per Aprentik amb la col·laboració de Roca Umbert.

2,3 i 4 de gener

Centre Tecnològic i Universitari

CAMPUS TECH BAND Activitat impulsada per Make&Learn amb la col·laboració de Roca Umbert.

2, 3 i 4 de gener Centre Tecnològic

Roca Umbert

HORA MENUDA DE 0-15, ESPAI PER APRENDRE I GAUDIR DE LA MÚSICA A TRAVÉS DEL JOC I LA CREATIVITAT A càrrec Ede Sherezade Bardají, Albada Blay i Anna Farrés.

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

HORA MENUDA DE 16-36, ESPAI PER APRENDRE I GAUDIR DE LA MÚSICA A TRAVÉS DEL JOC I LA CREATIVITAT A càrrec Ede Sherezade Bardají, Albada Blay i Anna Farrés.

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

HORA DEL CONTE +3, HISTÒRIES PER IMAGINAR I DESCOBRIR EL MÓN

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

TAST DE TECNOLOGIA PER A FAMÍLIES

2 de gener

Centre Tecnològic i Universitari

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

FEM UNA BANDA DE MÚSICA!

17 de febrer

Biblioteca Roca Umbert

LABORATORIS DE LLETRES I IMATGES, LECTURA I EXPERIMENTACIÓ A PARTIR D’ÀLBUMS IL·LUSTRATS DINAMITZADA PER GLÒRIA GORCHS

i Universitari

Activitat del BIBLIOLAB, tallers de creació i experimentació digital per nens i joves.

CICLE DE CONFERÈNCIES “EL FIL DE LA HISTÒRIA...” AMB DIEGO VALVERDE Activitat impulsada per la Biblioteca Roca Umbert i la Universitat Popular de Granollers.

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

LIBRARY TALKS, SESSIONS TEMÀTIQUES DE CONVERSA EN ANGLÈS Activitat impulsada per la Biblioteca Roca Umbert i Cambridge School.

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

CRAZY QUIZ!, JOCS I CONVERSA EN ANGLÈS Activitat impulsada per la Biblioteca Roca Umbert i Cambridge School.

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

TALLER DE PRÀCTICA FILOSÒFICA, DEBAT DINAMITZAT PER MARIANO FERNÁNDEZ I FÈLIX RABAL Activitat impulsada per la Biblioteca Roca Umbert i la Universitat Popular de Granollers.

Freqüència mensual Biblioteca Roca Umbert

ETC. ESCRIURE’T. TALLER DE CREACIÓ LITERÀRIA AMB L’ESCRIPTORA DE NOVEL·LA JUVENIL CARE SANTOS Activitat impulsada pel Servei de Joventut de l’Ajuntament de Granollers amb la col·laboració de Roca Umbert.

Cada dimarts

LABORATORIS DE JOCS, ESPAI DE JOCS DE TAULA PER A PÚBLIC INFANTIL I FAMILIAR

Cada dissabte

LA MÀQUINA D’EMPAQUETAR VERSOS, UN PASSEIG PELS POEMARIS MÉS BONICS DEL DARRER TEMPS

42

Freqüència mensual

15 TALLERS D’ALFABETITZACIÓ DIGITAL

24 de febrer

CREA UN VÍDEOJOC AMB SCRATCH I DISSENYA EL SEU COMANDAMENT Activitat del BIBLIOLAB, tallers de creació i experimentació digital per nens i joves.

20 i 27 de febrer Biblioteca

CONTE ANIMAT Activitat del BIBLIOLAB, tallers de creació i experimentació digital per nens i joves.

10 de març

Biblioteca Roca Umbert

CASAL DE SETMANA SANTA DE ROBÒTICA EDUCATIVA Activitat impulsada per Aprentik amb la col·laboració de Roca Umbert.

Del 26 al 29 de març

Centre Tecnològic i Universitar

CASAL D’ESTIU DE ROBÒTICA EDUCATIVA Activitat impulsada per Aprentik amb la col·laboració de Roca Umbert.

Del 25 de juny al 27 de juliol

Centre Tecnològic i Universitar

CASAL D’INICI DE CURS DE ROBÒTICA EDUCATIVA Activitat impulsada per Aprentik amb la col·laboració de Roca Umbert.

Del 3 al 7 de setembre

Centre Tecnològic i Universitar

Biblioteca Roca Umbert

CREACIÓ D’UNA APP AMB APP INVENTOR Activitat del BIBLIOLAB, tallers de creació i experimentació digital per nens i joves.

19 i 26 d’octubre Biblioteca

Biblioteca Roca Umbert

CREATIVITAT AMB MAKEY MAKEY

14 de desembre Biblioteca

Biblioteca Roca Umbert

BIBLIOTEQUES AMB DO, ENCREUAMENT ENTRE LA CULTURA DEL VI I ALTRES EXPRESSIONS 9 de març CULTURALS

Biblioteca Roca Umbert

GUERRILLA POÈTICA

Biblioteca Roca Umbert

17 de març

Roca Umbert

Roca Umbert

Roca Umbert

Activitat del BIBLIOLAB, tallers de creació i experimentació digital per nens i joves.

CASAL TECNOLÒGIC DE NADAL Activitat impulsada per Aprentik amb la col·laboració de Roca Umbert.

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

PENSAMENT

ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

27, 28 i 29 de desembre

Centre Tecnològic i Universitar

43

MEMÒRIA ANUAL 2108

PROGRAMA D’ACTIVITATS

ACTIVITATS IMPULSADES PER RESIDENTS

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA D’ACTIVITATS

MOVIMENT

MÚSICA

CULTURA POPULAR

PENSAMENT

CICLE FORMATIU DE GRAU SUPERIOR EN TÈCNIQUES D’ACTUACIÓ TEATRAL Impulsat per Arsènic

Freqüència diària

TALLERS ANUAL D’ARTS ESCÈNIQUES IMPULSATS PER ARSÈNIC Teatre amb Maria Manau, Marta G. Otín, Núria Anán i Xavi Lucha Teatre musical amb Adrià Aguilera i Laura López Dansa teatre amb Nora Baylach

Freqüència setmanal Arsènic

DANSA LLIURE AMB NÚRIA ESCRIG Activitat impulsada per la Universitat Popular de Granollers

Freqüència setmanal La Troca

BALLADA DE SWING Impulsada per Lindy Frogs

Freqüència quinzenal La Troca

JAM TEATRE, PRÀCTIQUES ESCÈNIQUES Activitat impulsada per Arsènic.

Freqüència mensual

Arsènic

LA TRAMA, TROBADA D’ESCOLES DE TEATRE Activitat impulsada per Arsènic.

7 i 8 d’abril

Roca Umbert

INTENSIU DE CLAQUÉ I BODY PERCUSSION AMB ANDREA HERRERA I MATTEO NICOLAI Activitat impulsada per Arsènic.

28 i 29 de desembre

Arsènic

COR DE SALUT AMB CARLES RIDAO Activitat impulsada per la Universitat Popular de Granollers.

Freqüència setmanal La Troca

CONCERT EN MOTIU DE LA DIADA DELS XICS DE GRANOLLERS Activitat impulsada pels Xics de Granollers.

9 de novembre

Sala Nau B1

CONCERT AMB MIQUEL DEL ROIG EN MOTIU DE LA DIADA DELS XICS DE GRANOLLERS Activitat impulsada pels Xics de Granollers.

11 de novembre

Sala Nau B1

Arsènic

FESTA GREGA Activitat impulsada per Passaltpas.

29 de setembre

La Troca

EL QUINTO DE NADAL Activitat impulsada per Xics de Granollers

26 de desembre

La Troca

L’HOME DELS NASSOS Activitat impulsada per Blaus de Granollers.

30 de desembre

La Troca

CICLE FORMATIU DE GRAU SUPERIOR EN MÀRQUETING I PUBLICITAT Cicle impulsat per la UGranollers.

Freqüència diària

Centre Tecnològic i Universitari

UNIVERSITAT POPULAR DE GRANOLLERS (UPG) Cursos quadrimestrals amb freqüència

Setmanal

Centre Tecnològic i Universitari

Teatre social amb Mireia Pascual, Literart amb Quico Viñas, Història de la salut amb Teresa Sánchez, Periodisme i periodistes: de la proximitat a la universalitat amb Paco Monja, Literatura llatina amb Alba Colomé, Ensenyar a pensar històricament amb Agnès Boixader, Literatura contemporània amb Elena Mateos, Taller filosòfic amb M. Fernández i Félix Rabal, Iniciació al món dels escacs amb Josep Sánchez, La parella en el s. XXI: una mirada des de la psicoanàlisi amb Anna M. Ribalta, Introducció a la Lògica amb Josep LL. Samper, Història de Catalunya amb Diego Valverde, Audició musical amb Anna M. Piera, Filosofia i Tecnologia amb Rubén Rubio, Art del Renaixement del s. XVI amb Judith Méndez, Les dones a l’època contemporània amb Mercè Borràs, Física quàntica amb Àngel López, Feminismes i pensament queer a la Història de l’Art amb Pilar Cano, Economia internacional i Globalització amb Albert Puig, El pas del temps, les finances i la resolució de problemes amb M. Antònia Morató, Matrix (la trilogia) amb Joan Méndez, Llegir filosofia amb Joan Méndez, Taller de pràctica filosòfica. Qüestions peremptòries amb M. Fernández i Félix Rabal, Aprendre a pensar històricament amb Agnès Boixader, Es pot ensenyar la virtut? amb Josep Lluís Samper, L’Edat Moderna a Espanya i Catalunya amb Diego Valverde, Iniciació al món dels escacs amb Josep Sánchez, Mitologia amb Alba Colomé, Literatura contemporània: Clàssics i moderns amb Elena Mateos, Literart. Club de lectura de literatura i arts amb Quico Viñas, Història de l’art: Art Gòtic dels segles XIV-XV amb Judith Méndez, Feminismes i pensament queer a la Història de l’Art amb Pilar Cano, Claus per entendre l’art contemporani amb Vanesa Jiménez, Art del segle d’or espanyol amb Eduard García, Matemàtiques: Els nombres i la història de la numeració amb M. Antònia Morató, El món als ulls de la sociologia amb Xavier Guijarro, Història de les Dones Mercè amb Borràs i Pérez, Psicopatologia: neurosi, perversió i psicosi amb Anna M. Ribalta, Història de la Salut: de l’Edat Mitjana a l’actualitat amb Teresa Sánchez Albarracín, Periodisme i periodistes: de la proximitat a la universalitat amb Paco Monja Peña i Expressió plàstica amb Quim Pons.

44

45

ROCA UMBERT EN XARXA

MEMÒRIA ANUAL 2108

ROCA UMBERT EN XARXA

Roca Umbert participa i també impulsa xarxes de disciplines molt diverses, donada la seva transversalitat. Forma part d’algunes de les comissions de treball per impulsar projectes comuns.

46

INTERNACIONAL

LOCAL TRANSVERSAL , Xarxa d’Activitats Culturals Transversal és una xarxa que aplega 10 ciutats mitjanes de Catalunya que col·laboren en l’àmbit de la cultura. Figueres, Girona, Reus, Sant Cugat del Vallès, Mataró, Manresa, Vilanova i la Geltrú, Granollers, Tortosa i Olot formen part d’aquest consorci; són municipis que comparteixen un seguit de valors a favor de la promoció i la defensa de la cultura, i es beneficien dels avantatges del treball en xarxa. Com a Roca Umbert, formem part de la taula d’arts visuals i de la d’arts escèniques.

A més, en el marc de Transversal, Granollers forma part de Transefímers, una xarxa de festivals d’art als espais públics que es coordinen per donar visibilitat i en què es participa a través de la Mostra d’Art Urbà de Roca Umbert.

XARXAPROD, Xarxa d’Espais de Producció i Creació de Catalunya Xarxaprod, Xarxa d’Espais de Producció i Creació de Catalunya, és una associació que des de l’any 2006 aglutina centres de producció i creació tant públics com privats al servei de la producció cultural contemporània. L’objectiu de Xarxaprod és compartir i optimitzar recursos amb la finalitat d’enriquir el teixit productiu a disposició de creadors i fomentar la seva relació amb la societat.

XATIC, Xarxa de Turisme Industrial La XATIC és una associació oberta a l’adhesió de nous municipis que disposin de recursos de turisme industrial i vulguin unificar esforços per promoure aquesta forma de turisme. Els municipis que disposen de recursos de turisme industrial (museus, centres d’interpretació, antics espais de producció, empreses en actiu visitables, etc), i que volen atreure visitants al seu territori, poden formar part de la XATIC com a membres de ple dret. Formem part de la direcció tècnica de la xarxa.

04 ROCA UMBERT EN XARXA

04 LOCAL

El treball amb les xarxes no és homogeni atès que en funció de la fase vital de la xarxa i l’activitat que es desenvolupa en aquell moment, es concreta i/o cristal·litza en una programació o bé, són trobades formals en què s’estableixen contactes, però no es consolida un programa d’acció.

mNACTEC, Sistema Territorial del Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya El Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya ha considerat com un dels objectius més importants la preservació del patrimoni industrial a través del qual poder explicar la industrialització catalana com una de les característiques més significatives de la personalitat nacional.

Els museus del sistema expliquen la industrialització a Catalunya mitjançant les seves col·leccions i/o la museïtzació de les diferents activitats productives que han existit i de les quals encara han quedat restes comprensibles que constitueixen el nostre patrimoni industrial. El conveni d’adhesió a la xarxa es va signar el 2016.

XAEC, XARXA D’ALLOTJAMENTS EMPRESARIALS DE CATALUNYA La Xarxa d’Allotjament Empresarials de Catalunya (XAEC) és la unió d’ajuntaments, consells comarcals, diputacions i altres entitats d’arreu de Catalunya que gestionen espais d’allotjament empresarial i de serveis a l’emprenedoria, la innovació i d’assessorament en la planificació i creació d’empreses. El seu objectiu principal és el de millorar la coordinació interadministrativa i treballar de manera conjunta per tal de compartir iniciatives i experiències.

XAL, XARXA AUDIOVISUAL LOCAL És una societat mercantil creada per la Diputació de Barcelona per gestionar el suport a l’audiovisual local català, donant resposta a les seves necessitats i contribuint a la dinamització del sector. Aquests objectius els desenvolupa a través de la marca La Xarxa, una plataforma multimèdia de continguts i serveis a disposició dels mitjans de proximitat del país (televisions, ràdios i suports en línia).

47

ROCA UMBERT EN XARXA

MEMÒRIA ANUAL 2108

INTERNACIONAL

PROJECTES PRESENTATS

Roca Umbert és un equipament singular freqüent a altres països europeus i també present de forma incipient en el continent sud-americà. Aquesta connexió crea un pont natural que cal treballar per dinamitzar sinergies i poder capitalitzar-les per posicionar la fàbrica a escala internacional.

Des de Roca Umbert s’han preparat diversos projectes per tal de donar a conèixer la fàbrica i s’ha presentat les següents iniciatives:

XARXES INTERNACIONALS L’any 2018 s’ha entrat a formar part de la xarxa Trans Europe Halles, que aglutina prop de 90 centres culturals multidisciplinaris i altres organitzacions culturals d‘arreu d’Europa, capdavantera en la reutilització dels edificis industrials europeus per a les arts, la cultura i l’activisme des de 1983.

› Premi Internacional “CGLU - Ciudad de México - Cultura 21”, que reconeix els projectes i ciutats que facin una aportació destacada a fer de la cultura un pilar del desenvolupament sostenible. Vam presentar Roca Umbert com a projecte del govern local que contribueix significativament a relacionar els valors de la cultura (el patrimoni, la diversitat, la creativitat i la transmissió de coneixements) amb la governança democràtica, la participació ciutadana i el desenvolupament sostenible.

TROBADES I VIATGES

Del 24 al 27 de maig

04 ROCA UMBERT EN XARXA

Es va participar a la trobada que es va fer a Bilbao impulsada per Trans Europe Halles. En aquesta trobada es va presentar Roca Umbert a la xarxa de membres i s’ha començat a treballar a través de comissions en algunes de les iniciatives de la xarxa.

PARTICIPACIÓ A LA TROBADA DE ONDA, OFFICE NATIONAL DE DIFFUSION ARTISTIQUE 19 d’abril

Organitza: Institut Ramon Llull

› Premi “Transformative Action Award”, que té l’objectiu de reconèixer aquelles accions transformatives innovadores de l’àmbit sociocultural, socioeconòmic i/o tecnològic, en el marc de la Declaració Basca. Roca Umbert, Fàbrica de les Arts va ser un dels projectes catalans seleccionats.

› Projecte FEDER (eix 6) per impulsar una estratègia turística partint de Roca Umbert, que s’estendrà per la ciutat. L’objectiu d’aquest FEDER és finalitzar projectes de recuperació del patrimoni, acabar el procés de museïtzació de Roca Umbert com a recinte i de la Tèrmica, i promoure aquests elements com a productes turístics que poden generar dinamisme econòmic a la ciutat.

Trobada amb els participants del viatge organitzat per ONDA a Catalunya Es va fer una presentació del projecte Roca Umbert, explicant les residències i la voluntat internacionalitzadora del complex.

04 ROCA UMBERT EN XARXA

PARTICIPACIÓ A LA 85ena TROBADA DE LA XARXA TRANS EUROPE HALLES A BILBAO

PARTICIPACIÓ A LA DELEGACIÓ “FLUX MEDITERRANEAN 2” A MALLORCA 27 i 28 de setembre

Organitza: Institut Ramon Llull

L’Institut Ramon Llull va convidar Roca Umbert a participar a la delegació “Flux Mediteranean 2” a Mallorca.

Aquesta delegació, integrada per 23 persones de l’àrea del Mediterrani nord i sud, va ser convidada a Fira B! i va organitzar visites i activitats a centres de l’illa.

Alguns dels membres participants a l’encontre vinculats al sud del Mediterrani van ser els festivals Les Rencontres Chorégraphiques (Marroc) i els espais de suport a la creació de la Biblioteca d’Alexandria (Egipte), Hammana Artists House (Líban), Espace Darja (Marroc), així com membres de la plataforma Harakat.

Així mateix, hi havia festivals d’altres zones geogràfiques: de Canàries (Leal Lav), Rumania (Festival Atelier Baie Mare), Irlanda (Earagail Arts Festival i Spraoi Festival de Waterport), Escòcia (Off Edimburg), Itàlia (Alto Fest i Circum Navigando Festival ), França (La Verrerie d’Ales i Le Rocher de Palmer) i Chicago.

PARTICIPACIÓ A LA DELEGACIÓ “QUEBEC” De l’11 al 18 de novembre

Organitza: Institut Ramon Llull

L’Institut Ramon Llull, conjuntament amb el Departament de Cultura, a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), i la seva marca d’internacionalització Catalan Arts, van organitzar una missió al Quebec durant el mes de novembre per facilitar la relació entre el centre de creació i producció, per promoure la participació de professionals catalans a la Biennal d’Arts Escèniques i Música CINARS, així com als festivals de música M pour Montréal i Mundial Montréal, i donar suport a les actuacions dels grups catalans programats.

Per una banda, es van visitar espais de creació de Quebec i per l’altra, es va participar a la fira CINARS, punts de trobada internacionals de les arts escèniques a escala mundial.

48

Foto: Jaume Parera

49

CESSIONS D’ESPAI

360

CESSIONS D’ESPAI A ROCA UMBERT

ACTIVITATS

REUNIONS

01 INTRODUCCIÓ

05

CESSIONS D’ESPAI

50

PRESENTACIONS

05 CESSIONS D’ESPAI

MEMÒRIA ANUAL 2108

ASSAJOS

Durant el 2018 hi ha hagut 360 cessions d’espai a Roca Umbert. La majoria han sigut activitats, reunions, presentacions i assajos d’entitats sense ànim de lucre, d’escoles i de serveis de l’Ajuntament de Granollers, de la Generalitat de Catalunya i d’altres administracions.

També s’ha cedit l’espai per fer-hi esdeveniments i fires. Les més destacables són: Fira Guia’t Bodamarket Fira Playmobil DFactory 51

PRESSUPOST

2018

PRESSUPOST INGRESSOS

06

52

1.648.248,54 € 320.693 €

XIFRA DE NEGOCI

91.500 €

SUBVENCIONS I ALTRES

TRANSFERÈNCIA AJUNTAMENT 1.236.055 €

120.703,54 €

INCREMENT INGRESSOS

ACTIVITAT PRÒPIA 320.693 €

PRESSUPOST DESPESES

1.648.248,54 € DISTRIBUCIÓ PRESSUPOST DESPESES

PERSONAL

32%

ACTIVITAT ÀREA CREATIVA

20%

ACTIVITAT ÀREA AUDIOVISUAL

15%

MANTENIMENT I NETEJA

13%

CONSERGERIA, INFORMADORS I VIGILÀNCIA

10%

SUMINISTRAMENTS I TELEFONIA

5%

ADMINISTRACIÓ

3%

COMUNICACIÓ

2%

06 PRESSUPOST

PRESSUPOST

ALTRES 2.500 € SUBVENCIONS I AJUTS 89.000 €

53

RECULL DE PREMSA

07

54

55

MEMÃ’RIA ANUAL 2108

RECULL DE PREMSA

56

07 RECULL DE PREMSA

07 RECULL DE PREMSA

PREMSA OFFLINE

57

58

RECULL DE PREMSA

07 RECULL DE PREMSA

07 RECULL DE PREMSA

MEMÃ’RIA ANUAL 2108

59

60

RECULL DE PREMSA

07 RECULL DE PREMSA

07 RECULL DE PREMSA

MEMÃ’RIA ANUAL 2108

61

62 07 01 RECULL DE PREMSA INTRODUCCIÓ

07 RECULL DE PREMSA

MEMÒRIA ANUAL 2108 RECULL DE PREMSA

63

MEMÃ’RIA ANUAL 2108

RECULL DE PREMSA

64

07 RECULL DE PREMSA

07 RECULL DE PREMSA

PREMSA ONLINE

65

Foto: Arian Botey

Amb el suport de:

03 ROCA UMBERT EN PROGRAMES | PROGRAMA TRANSVERSAL