II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE
estudiantes de arte CON
refugiados y refugiadas saharauis 20 de Octubre al 3 de Noviembre de 2012 Campamentos de Poblaci贸n Refugiada Saharaui Tindouf (Argelia)
El conflicto del Sáhara Occidental tiene su origen en el malogrado proceso de descolonización de este territorio. En 1975 España, la potencia colonial hasta entonces, cedió a los intereses expansionistas de los países vecinos del Sáhara Occidental entregando el territorio a Marruecos y Mauritania pese a que sucesivas resoluciones de Naciones Unidas reconocían el derecho a la autodeterminación a la población de este país africano. Esto provocó el estallido de un conflicto armado entre el Frente Popular para la liberación de Saguía el Hamra y el Río de Oro (Frente POLISARIO) y los estados de Marruecos y Mauritania, país este último que se retiró del conflicto en 1979. Desde 1991, un alto el fuego dio paso a sucesivos planes de paz auspiciados por la ONU y la Unión Africana, que han fracasado a la hora de poner en práctica los acuerdos. Esto ha alargado más de 35 años el sufrimiento del Pueblo Saharaui que vive dividido a uno y otro lado del muro marroquí de más de dos mil kilómetros de longitud, que es además el campo de minas continuo más grande del mundo. El muro de la vergüenza, invisible para
PRECIO MATRÍCULA 975 euros Incluye billete de avión Madrid (España) – Argel- Tindouf, seguro y visado, desplazamientos internos, matrícula, talleres formativos, diploma, alojamiento y manutención PLAZO DE INSCRIPCIÓN Hasta el 31 de Julio INFORMACIÓN info@artifariti.org movilizacion@saharasevilla.org Tf. 0034 954 282 205
el mundo al igual que este conflicto, atraviesa todo el territorio saharaui desde el norte hasta la Costa Atlántica, obligando a la separación forzosa de familias y personas. Al oeste del muro, la población saharaui que vive en su territorio bajo ocupación y que sufre continuas violaciones de Derechos Humanos (represión, violaciones, torturas, detenciones arbitrarias, desapariciones forzosas, juicios sumarios...), marginación y el expolio de sus recursos naturales. Al otro lado, en los Campamentos de Población Refugiada en Tindouf, en la inhumana Hammada argelina, alrededor de 200.000 saharauis sobreviven con la ayuda internacional. ARTIFARITI se lleva a cabo en la segunda quincena de Octubre en los campamentos de Tinduf, donde artistas internacionales realizan proyectos sobre Arte y compromiso social. ARTifariti es un contexto de trabajo donde las prácticas artísticas juegan un papel provocador, reflexivo, transformador. El eje es el conflicto saharaui, pero desde ahí cuestiona cualquier situación en la que se violen los Derechos Humanos individuales y colectivos.
II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES DE ARTE CON REFUGIADOS Y REFUGIADAS SAHARAUIS Campamentos de Población Refugiada Saharaui Tindouf (Argelia) 20 de Octubre al 3 de Noviembre de 2012
Los campamentos de población refugiada saharaui situados en la localidad argelina de Tinduf funcionarán como taller laboratorio de conocimiento y experiencia sobre Prácticas Artísticas y Derechos Humanos para estudiantes de Arte de todo el mundo. El objetivo de este encuentro internacional es reflexionar en el papel de Arte como herramienta de transformación social, conociendo el caso concreto del conflicto saharaui: el exilio forzoso y la ocupación. ARTifariti es una cita con las prácticas artísticas como herramienta para reivindicar los Derechos Humanos, el derecho de las personas y los pueblos a su tierra, su cultura, sus raíces y su libertad. Es un encuentro anual de arte público donde reflexionar sobre la creación, la política y la sociedad, y es un punto de reunión para artistas interesados en la capacidad del arte para cuestionar y transformar la realidad. ARTifariti quiere también promover la interculturalidad, fomentando el intercambio de experiencias entre artistas locales y de otras partes del mundo; contribuir a la difusión internacional de la realidad saharaui, propiciando una reflexión desde el mundo del Arte y la Cultura a través del conocimiento directo, y potenciar el desarrollo de este pueblo a través de su Patrimonio Cultural. El grupo de estudiantes participará en un programa formativo en el que el Arte se muestra como herramienta crítica y útil ante las distintas problemáticas sociales, pudiendo llevar a cabo propuestas creativas colectivas y colaboraciones con artistas invitados/as a ARTifariti. Al concluir recibirán un Diploma acreditativo por la Universidad del Sahara Occidental.
PROGRAMA Día 20 10 h. Presentación en Aeropuerto de Barajas Vuelo Madrid- Argel-Tindouf Llegada a los Campamentos Saharauis Día 21 Mañana: Toma de contacto con la familia saharaui de acogida y el espacio Tarde: Encuentro de Bienvenida (Recepción de autoridades culturales, conferencia sobre ARTifariti, Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara, proyecciones y concierto de música saharaui) Día 22 Encuentro entre estudiantes, organización y artistas invitados. Presentación del programa, criterios y división en grupos de trabajo Días 23 al 30 de Octubre El grupo de estudiantes contactará con la realidad que vive el Pueblo Saharaui, tanto en los Campamentos de Población refugiada como en los territorios ocupados, a través de Los Talleres Documentales. Los talleres se realizarán por la mañana o por la tarde, de acuerdo al horario de las instituciones saharauis. Cada dos talleres tendrán una carga docente de un crédito ECTS. El resto de la jornada el alumnado deberá reflexionar y trabajar en grupo para la ejecución de una propuesta COLECTIVA en formato y lenguaje libre que será presentada en la clausura del programa. (Cada estudiante deberá llevar en su maleta, desde su país de origen, los
materiales y equipos que considere necesarios para realizar su trabajo, que deberá adaptarse al contexto y huir de complejidades). A lo largo de este periodo el alumnado que forme equipo de trabajo con artistas invitadas/os participarán activamente en sus procesos de creación. Talleres y acciones programadas: - Taller de reflexión sobre Prácticas Artísticas y Derechos Humanos - Taller sobre la Mujer Saharaui (Visita a la Escuela de Mujeres y a la Unión Nacional de Mujeres SaharauisUNMS. Trabajo con grupo de mujeres) - Taller sobre la Infancia Saharaui (Trabajo en la escuelas con niños y niñas saharauis) - Taller sobre el proyecto “Los Deconocidxs: Retratos de Desaparecidxs Saharauis” y conferencia sobre la violación de Derechos Humanos en las zonas ocupadas (Trabajo con la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis-AFAPREDESA) - Taller Minas/Muro: Armas de Ocupación (Trabajo con el Centro de Víctimas de Minas “Martir El Sherif”, con expertos/as en desactivación de minas de Landmine Action, logistas militares y grupos de jóvenes que trabajan contra el Muro) - Taller Media Luna Roja Saharaui-MLRS sobre la situación de la población refugiada saharaui Días 31 de Octubre y 1 de Noviembre Días para la presentación de las propuestas artísticas llevadas a cabo, exposiciones y puestas en común Día 2 Fiesta de Clausura Tiempo libre y viaje de regreso a Madrid
informaci贸n
info@artifariti.org movilizacion@saharasevilla.org
m谩s informaci贸n artifariti.blogspot.com