EL VIAJERO EJEMPLAR 1 | 28 AGOSTO 2017
NOVEDADES, REPORTAJES Y CRÓNICAS DE TURISMO
Contenido
PAGE 4
Copa tiene un nuevo vuelo hacia Denver
PAGE 6
El viajero ético
PAGE 7
Paisaje cafetero
PAGE 9
Viaje a Washimgton en época de Trump
3 3 5
Editorial Columna Capilla Sixtina en México
Derechos reservados de los contenidos por Silvia Lanuza, adaptados con fines didácticos para la Certificación de E-learning Univesidad Galileo 2017
3
EDITORIAL
Si de por sí, estar tres horas en un aeropuerto es tedioso, las nuevas disposiciones del gobierno de Estados Unidos, que obligan a los viajeros a que ahora sean cuatro horas, ha causado molestias, entre muchas personas. Esa disposición no solo afecta a Guatemala, también se extendió a otros 105 países en todo el mundo, a partir del 22 de julio. En total, son 280 aeropuertos. El objetivo es que todos los aparatos electrónicos mayores a un smartphone sean revisados por personal de seguridad en las terminales aéreas. Así que si deseas viajar al país del norte debes ir preparado para una larga espera y con tus aparatos bien cargados.
Los niños virtuosos del Caucaso POR: SILVIA LANUZA El grupo tiene su origen en Georgia y está conformado por 30 niños que cuentan la historia de este lejano país, por medio de bailes fogosos y canciones polifónicas. Sus habilidades físicas son presentadas por medio de acrobacias en el aire, giros sobre sus rodilals o sobre las puntas de sus pies, no en balde se les conoce como los Magos de la danza. El espectáculo ha sido declarado como Patrimonio Cultural de la Humanidad no solo por las destrezas de sus integrantes sino por los trajes nacionales tan vistosos, la iluminación teatral, destacando las características de cada niño. La responsabilidad del éxito cae sobre los hombes del director, fundador, coreógrafo jefe y gerente Gia Davitashvili, ex bailarín solista del Ballet Nacional de Georgia.
NOTICIAS
4
COPA INAUGURA VUELOS A POR: DANIEL GONGORA DENVER El próximo 11 de diciembre de 2017, Copa Airlines inaugura su vuelo directo a Denver, Colorado, Estados Unidos. De esta manera, las principales ciudades de Latinoamérica y el Caribe quedan conectadas con este maravilloso destino, a través del Hub de las Américas que la aerolínea tiene en el aeropuerto internacional de Tocumen en Ciudad de Panamá.
ENTREVISTA INFORMATIVA
5
CAPILLA SIXTINA EN MÉXICO POR: SILVIA LANUZA
Del 19 de agosto al 3 de septiembre, estará en la ciudad mexicana de Tapachula, Chiapas una réplica al natural de la magnificente Capilla Sixtina. Para dar a conocer el evento e invitar a los guatemaltecos a visitar esta ciudad fronteriza estuvieron en Guatemala Neftalí del Toro, Presidente Municipal de Tapachula; Héctor Jesús Zuart Cordova, Enlace para la Cooperación Internacional, Migrantes y Desarrollo Mesoamericano y Juan Manuel Zardain Borbolla, en representación de la Secretaría de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno acompañados de Luis Manuel López Moreno, Embajador de México en Guatemala. Estas personalidades dieron a conocer los detalles de esta réplica que fue realizado por más de 100 personas que conformaron un grupo interdisciplinario.
El proyecto se encuentra instalado en el Estadio Olímpico de dicha ciudad mexicana, estará abierta hasta el 3 de septiembre en horarios de 11:00 a 20:00 horas, según informó el Presidente Municipal de Tapachula. Además, explico que detras de este mega proyecto hay más de 2000 horas de trabajo distribuidas en 170 noches, durante las cuales se hizo el levantamiento de más de 2,700,000 fotografías. Por su parte, el Embajador de México en Guatemala destacó que se ha ampliado la estancia a siete días en el territorio del Estado de Chiapas, para quienes tramiten la Tarjeta de Visitante Regional sin necesidad de visa mexicana. También, comentó que los vehículos de turistas guatemaltecos podrán circular dentro de los 20 kilómetros paralelos a la línea fronteriza MéxicoGuatemala, sin tramitar el permiso de importación temporal
6
ARTICULO
VIAJERO ETICO POR: ANDRÉ SHIRAI, DIRECTOR DE MARKETING Y PRODUCTOS, AMADEUS LATINOAMÉRICA
“Qué, cuándo, dónde, quién y cómo” han sido las piedras angulares estratégicas de las organizaciones centradas en el cliente. Para las empresas de la industria del turismo, responder a estas preguntas nunca ha sido más importante.
A medida que surgen nuevas tecnologías, los viajeros se enfrentan a una mayor elección y, al mismo tiempo, una mayor complejidad. Hoy en día, con la gran variedad de soluciones y servicios disponibles para viajeros se puede correr el riesgo de sufrir una “sobrecarga” de información. Sin embargo, si la tecnología se utiliza correctamente, puede ayudar a los viajeros a navegar por el laberinto de elección y seleccionar la experiencia de viaje adecuado. Siempre han existido diferentes segmentos de viajeros y entre ellos, los viajeros éticos: una tribu de viajeros que permite que su conciencia, de alguna forma u otra, sea su guía cuando organizan y emprenden su viaje.
Pueden hacer concesiones a las preocupaciones ambientales, permitir que sus ideales políticos formen sus elecciones o tengan una mayor conciencia de las formas en que su gasto turístico contribuye a las economías y los mercados. Algunas de las características más importantes sobre esta tribu, así como consejos y orientación a través de técnicas de personalización tanto en línea como off line que pueden permitir a las aerolíneas entender y servir mejor a las necesidades únicas de estos viajeros aportando más claridad a la experiencia de viaje que buscan. ¿Y tú eres ético al viajar?
POR: DANIEL GONGORA
PAISAJE CAFETALERO En el corazón de Colombia se cultiva el café más suave del mundo. Es una región de profundos valles, suaves colinas, imponentes montañas y elevados nevados, que disfruta de todos los climas y está arropada por una colcha de infinitos verdes.
8
CRONICA
Es tan exageradamente hermoso este terruño que la Unesco no vaciló un instante para declararlo Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2011. Esta medida asegura para las futuras generaciones un paisaje conservado que acoge pueblos de ensueño detenidos en el tiempo, parques naturales, fincas campesinas y autóctonas tradiciones que tanto necesitamos los mortales urbanos.. Gracias a la declaratoria de este organismo internacional, en este paisaje no se permiten construir industrias contaminantes ni grandes proyectos urbanos. Por el contrario, se conservan las parcelas de antaño que han sido transformadas en preciosos hoteles familiares, donde los huéspedes son consentidos al extremo por la calidez propia de las gentes.
Y dentro de tanta belleza natural e idílica, también se encuentran modernísimos parques temáticos en medio de cultivos autóctonos, como una alternativa para disparar la adrenalina. ¡Ni qué decir del balsaje! Un paseo sobre balsas artesanales río abajo, con chapuzón y almuerzo típico incluido. Tanto para contar en tan poco espacio, que es mejor aventurarse en Colombia, la nueva tierra de paz, en donde el único riesgo que corre usted, es que se quiera quedar allí para siempre. Cómo llegar Por tierra: Desde Bogotá, siete horas en cómodos autobuses. (US$35 ida y regreso) Por aire; Desde Bogotá, 30 minutos vía Avianca a Armenia (US$105 aprox. round trip) a Pereira (US$85 aprox. round trip)
POR: SILVIA LANUZA
VIAJE A WASHINGTON EN EPOCA DE TRUMP "Llevá a la mano la clave de tus redes sociales, porque a la hija de la hermana de la tía de un mi vecino se la pidieron", "no digás que sos periodista", "no hablés y menos en español", "no te movás", "no respirés"… blah, blah, blah. Fueron todas las advertencias que me hicieron antes de abordar el avión rumbo a la capital estadounidense. Era mi primer viaje a ese país del Norte, luego de las nuevas medidas migratorias dadas a conocer hace unos meses.
10
REPORTAJE
Confieso, que un par de veces estuve tentada a cancelar el viaje, a causa de todos los comentarios que recibía más el bombardeo mediático que prácticamente me hacían creer que a donde iba era al programa Colony. Para colmo, la línea aérea me cambió dos veces mi vuelo, parecía que todo estaba en contra. Sin embargo, tenía un compromiso que debía cumplir y no podía faltar. Así que como decimos en buen chapín, me armé de valor y me subí al avión. ¿Si iba nerviosa? ¡Vaya si no!, si todavía el día antes algunos amigos me siguieron dando consejos de qué decir, qué no decir, y recordarme: “Llevá tus claves de redes sociales a la mano”. Incluso, la noche anterior me desvelé imprimiendo la reservación del hotel, los motivos de mi viaje … hasta los mapas de cómo llegar al hotel y toda aquella papelería que “según yo” me pudiera servir para demostrar que sí debía regresar a #Guate.
REPORTAJE
Mi escala fue en el aeropuerto de Houston. La cola de los visitantes era grande. La gente estaba nerviosa, se sentía en el ambiente. Yo en mi mente ensayando lo que tenía que decir. Repetía mi letanía, rogando no se me fuera a olvidar. Después de tres cambios de fila porque cual supermercado había colas que avanzaban y otras no, de escuchar como cien veces la pregunta ¿trae comida?, me tocó mi turno. "¿A qué viene?" ¡Qué! ¿Tanto practicar y me pregunta en español. No que ya no querían hablarlo? No lo podía creer, pero pensé “ahora sí me llevó Judas porque este me va a preguntar hasta lo que comí ayer”. Sin embargo, cuál sería mi sorpresa que solo me preguntó ¿a dónde va?, ¿por cuánto tiempo?, ¿cuánto dinero trae? Y ¿profesión en Guatemala?
11
Al responderle, seguramente a su satisfacción y notar que no era peligrosa para su seguridad nacional, el oficial de migración solo me miró y selló el pasaporte. ¿Y la clave de mis redes sociales, el interrogatorio exhaustivo? ¿Dónde quedó todo eso? No sé, ni me interesó inquirirle. Solo me apresuré a recoger mi maleta y correr para alcanzar mi conexión. Al subir al segundo avión pensé, "se viene la prueba más dura": llegar a Washington DC en un momento crucial para ese país. Llevaba muchas ideas preconcebidas, recordaba vagamente la ciudad y esperaba encontrar agentes de inmigración por todos lados. Sin embargo, desde el momento en que el avión aterrizó en el aeropuerto de Dulles me di cuenta que estaba equivocada.
12
REPORTAJE
Ya en la ciudad, pude percibir un aura afable. De por sí, es una ciudad turística. Sin embargo, los habitantes te muestran una amabilidad y deseos de ayudar, ¡claro, hay sus excepciones! La seguridad extrema en lugares públicos sí es visible, pero lo ha sido desde el 11S. Las iglesias, restaurantes, bares y otras oficinas pregonan “Todos son bienvenidos". La gente habla sus distintos idiomas de origen en la calle y nadie se escandaliza o hace algo para ofenderlos. ¿Qué yo solo iba de visita? ¿Qué no me quedé el tiempo suficiente para ver la realidad? Es posible, pero lo que te puedo decir, es que en esta ciudad no se siente miedo, la gente anda libremente en la calle, de Trump ni se oye ni se habla nada. Además, yo te cuento cómo me fue en la feria y, en esta, me fue súper bien.