LAI, SIM FONG
DRAMATURGE, PRODUCER & CURATOR
I am not the artist, I am not the work itself, I am not the audience either. I am always in-between.
MFA in Theatre Practice
University of Exeter (UK)
BA (Hons) Modern Languages and Intercultural Studies
CUHK
LAISIMSIM@GMAIL.COM | 96639244 |
TABLE(S) OF CONTENT
The project connects and pairs up eight creators for dialogues, and generating interaction with each other based on their respective professions. In the process, unexpected resonance sparked, on social or personal issues. They also drew reflections upon similar and contrasting experiences. In such context, “performativity” can be observed as something common yet different across different disciplines. “Performativity” is not unique to theatre production; it manifests itself in distinct forms among sectors and media. Through “table sharing”, four sets of intertwined works and conversations are expected to be reached.
https://my.matterport.com/show/?m=t6pkKVgw1u2 (contemporary performance)
2022
CO-CURATOR
No Discipline Limited x New Arts Power/ Jan 2022
100% HONG KONG
WKCD x Rimini Protokoll/ October 2021
One hundred Hong Kong citizens, chosen to reflect the demographics of the city, come together in the Grand Theatre at the Xiqu Centre.
As performers, as people, as percentage points, they respond live to a series of questions, reconfiguring a series of ever-changing statistical groupings on stage and bravely revealing their joys and sorrows, hopes and fears, beliefs and attitudes.
(contemporary theatre)
ASSISTANT DRAMATURG
2021
2021
DANCE ON PAINT
K11 MUSEA/ September 2021
A contemporary dance performance celebrating the beauty of movement, spontaneity and colour. Two seasoned artists Nelson Pang and Ryan from dance and classical music background created this piece under the curation of Zoe Lai.
(contemporary dance)
https://youtu.be/BlnBFgtEwtg
2021
ARTIST-CURATOR
HUMAN GRAFFITI
Goethe Institut Hong Kong/ September 2021
A community performance event which involves general public to perform their own choreography in the public space. It is about the sharing of personal views of a city, human encounter and community formation.
(contemporary dance)
https://youtu.be/dwGIX2dNYvU
https://www.goethe.de/ins/cn/en/sta/hon/ver.cfm? fuseaction=events.detail&event id=22327673
2021
ARTIST-CURATOR
FRAGILE
Tai Kwun/ September 2020
Working closely with the choreographer
Hanna Brotherus (Oslo). It is a community dance piece that explore the fragility and strength of being a human.
(contemporary dance)
https://www.facebook.com/hkaf.at.taikwun
Hanna Brotherus Company (Oslo) /Hong Kong Arts Festival
2020
DRAMATURGE
2020
EDIBLE PERFORMANCE
Tai Kwun, Grassroot Pantry and Zen Organic Farm/ 1 March -30 April 2019
Through a series of workshops and performance, the knowledge of food ecology, plant-based cooking and sustainability is successfully transferred to the general public. This event is awarded Good Design Award Japan 2020
(workshop/performance)
https://youtu.be/1C0n9TipdPs
Tai Kwun
2019
PRODUCER/CURATOR
2019
INFLUENZERS
Tai Kwun /Jan 2019
Working closely with artist Enoch Cheng to produce an audio tour, which was commissioned by the curator Kwok Ying, for the exhibition "Contagious Cities, Far Away, Too Close"
(audio tour)
t.ly/TMig
DRAMATURGE
Enoch Cheng/ Tai Kwun Contemporary
2019
2019
Artistree/ Aug 2019
Working closely with choreographer Frankie Ho (HK) and set designer Yoko Seyama (Berlin) to create a contemporary piece that celebrates the art of structure and form.
It was awarded with Outstanding Small Venue Production of 22nd Hong Kong Dance Award (contemporary dance)
STAY/AWAY DRAMATURGE
Hook Dance Theatre/ Artistree
2019
SHIFTING BY KNOWLEDGE TRANSFER
Tai Kwun, various local in SZ and HK/ 1 March -30 April 2019
A series of events curated with scholar Merve Bedir (HK/ Amsterdam). The focus is to raise the awareness of how technology like AR and automation is changing human life.
(workshop)
2019
Tai Kwun
PRODUCER/CURATOR
HONG KONG INTERNATIONAL BLACKBOX THEATRE FESTIVAL
Hong Kong Repertory Theatre Blackbox Theatre/ 1 April -2 Nov 2018
Working closely with two artistic directors to curate the festival, duties include selection, research, audience building and outreach programme design.
(theatre festival)
https://goo.gl/BxJ3gs
FESTIVAL DRAMATURGE
WKCD/ Hong Kong Repertory Theatre
2018
ONE FINE DAY
Hong Kong Repertory Theatre Blackbox Theatre/ 15 Aug - 11 Oct 2018
Working closely with the director and dramaturge from Beijing to cast suitable local citizens to take part in this documentary theatre. I also provided dramaturgical support during the rehearsal process.
(performance)
https://goo.gl/qyRB36
New Youth Group (Beijing) / Hong Kong Repertory Theatre
DRAMATURGE 2018
REMOTE HONG KONG
Various venues in Kowloon/ 1 June - 15 Aug 2018
Working closely with the director to execute the work: locating suitable venues, research, liaison with the venues and technical team, translation and overseeing the tour.
2018
2018
DOCUMENTARY THEATRE FESTIVAL
Responsible for festival webpage editing and writing; conducting research on documentary theatre. Writing, and directing the video about the study trip in London and Berlin.
(theatre
festival)
Video 1: https://youtu.be/f3IyOYuOboo
Video 2: https://youtu.be/jqY41GJ2Zqg
DRAMATURGE
https://goo.gl/cnWCBv Pants Theatre Production
2017
APA/ 15 Feb- 29 July 2017
NOT THE MAIDS
Ngau Chi Wan Civic Centre/ 15 April-15 Aug 2017
Dramaturge of a documentary theatre piece about foreign domestic helper, responsible for researching and structuring of the piece.
(theatre)
Video 1: https://goo.gl/EDAP39
DRAMATURGE
Rooftop Production
2017
2017
Hong Kong Cultural Centre / 15 Dec 2016- 15 Mar 2017
Dramaturge of a contemporary dance piece, responsible for researching, questioning and structuring of the piece. The piece is based on a novella written by a Hong Kong writer, Tung Kei Cheung.
(contemporary dance)
NOOK DRAMATURGE
Hong Kong Arts Festival/ Wong Pik Kei
2017
Kwai Tsing Theatre Blackbox / 15 Dec 2016- 15 Mar 2017
Dramaturge of a contemporary dance piece, responsible for researching, questioning and structuring of the piece. The piece is surrounding family issue and parenthood.
(contemporary dance)
DRAMATURGE
三
厝
Hong Kong Arts Festival/ Terry Tsang
⻆
2017
ESTATE AGENTS
Cultural Centre Studio Theatre / 15 Aug 2016- 23 Oct 2016
Researching and writing house programme, and overseeing the design; designing/hosting post-show talk
Estate Agents: it is a documentary theatre piece about the real estate industry and the agents working in it.
(theatre)
https://goo.gl/SEpeQ9
Pants
Production
Theatre
DRAMATURGE 2016
GWEILO
Cultural Centre Studio Theatre / 15 Feb 2016- 23 May 2016
Researching and writing house programme, and overseeing the design; designing/hosting post-show talk of Gweilo: it is a play adaptation of a British writer Martin Booth’s biography Gweilo.
(theatre)
https://goo.gl/JaDhvW
Pants Theatre Production
2016
DRAMATURGE
SWEET MANDARIN
Cultural Centre Studio Theatre / 15 Dec 2015- 23 Feb 2016
Researching and writing house programme, and overseeing the design; designing/hosting post-show talk
Sweet Mandarin: it is a play adaptation of a British-born Chinese writer Helen Tse’s biography Sweet Mandarin
(theatre)
https://goo.gl/j3cU7L
Pants Theatre Production
DRAMATURGE 2016
ETIQUTTE
Pacific Coffee & HKREP/ 15 June 2015- 30 Sept 2015
Executing the directorial work for the artist Ant Hampton. House programme design and post-show talk. The work is a automatic theatre which provides the audience an unusual theatrical experience outside theatre.
2015
City Hall / 15 June 2014- 30 Sept 2014
Dramaturge of a contemporary text, responsible for researching, adapting and structuring of the piece. Duties include house programme design and post-show talk
This piece is awarded with Top Ten Most Popular Production and Best Production Award of the 25th Hong Kong Drama Award.
(performance)
ATTEMPTS ON HER LIFE DRAMATURGE
Hong Kong Repertory Theatre
2014
2014
SPOKEN LIGHT
Fringe Club/ 15 May 2013- Aug 2013
A documentary theatre piece devised from the interviews of 30 lesbians in Hong Kong. (theatre)
2013