The Chair
chAIR
The Chair
VDA 2012
UDK 5(03) PA 464
Grafinis apipavidalinimas
Simona Sirusaite Iliustracijos
google.lt Tekstą sudarė
vikipedia.lt; google.lt Pirmas leidimas 2012
The Chair Vilnius: VDA, 2012. - 48 p. : iliustr.
© Simona Sirusaitė, VDA 2012
Content conTENT Hystory of the Chair / 7 Design and ergonomics / 21 Standards and specifications / 31 Strange designe Chairs / 37
7
hySTORY Hystory of the Chair
Renesance chair. Recovery
The chair is of extreme antiquity and simplicity, although for many centuries and indeed for thousands of years it was an article of state and dignity rather than an article of ordinary use. “The chair� is still extensively used as the emblem of authority in the British House of Commons and in public meetings. It was not, in fact, until the 16th century that it became common anywhere. The chest, the bench and the stool were until then the ordinary seats used to be used for bathroom use. and the number of chairs which have survived from an earlier date is exceedingly limited; most of such examples are of ecclesiastical or seigneurial origin. Our knowledge of the chairs of remote antiquity is derived almost entirely from monuments, sculpture and paintings. A few actual examples exist in the British Museum, in the Egyptian museum at Cairo, and elsewhere.
9
Egyptian Chairs EGYPTian In ancient Egypt chairs appear to have been of great richness and splendour. Fashioned of ebony and ivory, or of carved and gilded wood, they were covered with costly materials and supported upon representations of the legs of beasts or the figures of captives. Egyptians believed that the chairs need to represent natural forms to avoid creating chaos in the universe, by creating an artificial object. This tendency is seen all over Egyptian art and manufacture. An arm-chair in fine preservation found in a tomb in the Valley of the Kings is astonishingly similar, even in small details, to that “Empire” style which followed Napoleon’s campaign in Egypt. The earliest monuments of Nineveh represent a chair without a back but with tastefully carved legs ending in lions’ claws or bulls’ hoofs. Others are supported by figures in the nature of caryatides or by animals.
10
The earliest monuments of Nineveh represent a chair without a back but with tastefully carved legs ending in lions’ claws or bulls’ hoofs.
Greek and and Roman Chairs GREEK ROMAN The earliest known form of Greek chair dates back to six or seven centuries BCE. On the frieze of the Parthenon Zeus occupies a square seat with a bar-back and thick turned legs; it is ornamented with winged sphinxes and the feet of beasts. The characteristic Roman chairs were of marble, also adorned with sphinxes. The curule chair was originally very similar in form to the modern folding chair, but eventually received a good deal of ornament. The most famous of the very few chairs which have come down from a remote antiquity is the reputed Chair of Saint Peter in St Peter’s Basilica at Rome. The wooden portions are much decayed, but it would appear to be Byzantine work of the 6th century, and to be really an ancient sedia gestatoria. It has ivory carvings representing the labours of Hercules. A few pieces of an earlier oaken chair have been let in; the existing one, Gregorovius says, is of acacia wood. The legend that this was thecurile chair of the senator Pudens is necessarily apocryphal. It is not, as is popularly supposed, enclosed in Gian Lorenzo Bernini’s bronze chair, but is kept under triple lock and exhibited only once in a century. Byzantium, like Greece and Rome, affected the curule form of chair, and in addition to lions’ heads and winged figures of Victory (or Nike) and dolphin-shaped arms used also the lyre-back which has been made familiar by the pseudo-classical revival of the end of the 18th century.
The earliest monuments of Nineveh represent a chair without a back but with tastefully carved legs ending in lions’ claws or bulls’ hoofs.
mediEVAL Medieval Chairs The chair of Maximian in the cathedral of Ravenna is believed to date from the middle of the 6th century. It is of marble, round, with a high back, and is carved in high relief with figures of saints and scenes from the Gospels— the Annunciation, the Adoration of the Magi, the flight into Egypt and the baptism of Christ. The smaller spaces are filled with carvings of animals, birds, flowers and
11
foliated ornament. The Chair of St. Augustine, dating from at least the early thirteenth century[1] is one of the oldest cathedrae still in use. Another very ancient seat is the so-called “Chair of Dagobert” in the Louvre. It is of cast bronze, sharpened with the chisel and partially gilt; it is of the curule or faldstool type and supported upon legs terminating in the heads and feet of animals. The seat, which was probably of leather, has disappeared. Its attribution depends entirely upon the statement of Suger, abbot of St Denis in the 12th century, who added a back and arms. Its age has been much discussed, but Viollet-le-Duc dated it to early Merovingian times, and it may in any case be taken as the oldest faldstool in existence. To the same generic type belongs the famous abbots’ chair of Glastonbury; such chairs might readily be taken to pieces when their owners travelled. The faldisterium in time acquired arms and a back, while retaining its folding shape. The most famous, as well as the most, ancient, English chair is that made at the end of the 13th century for Edward I, in which most subsequent monarchs have been crowned. It is of an architectural type and of oak, and was covered with gilded gesso which long since disappeared. Passing from these historic examples we find the chair monopolized by the ruler, lay or ecclesiastical, to a comparatively late date. As the seat of authority it stood at the head of the lord’s table, on his dais, by the side of his bed. The seigneurial chair, commoner in France and the Netherlands than in England, is a very interesting type, approximating in many respects to the That we are still said to sit “in” an arm-chair and “on” other kinds of chairs is a reminiscence of the time when
12
episcopal or abbatial throne or stall. It early acquired a very high back and sometimes had a canopy. Arms were invariable, and the lower part was closed in with panelled or carved front and sides—the seat, indeed, was often hinged and sometimes closed with a key. That we are still said to sit “in” an arm-chair and “on” other kinds of chairs is a reminiscence of the time when the lord or seigneur sat “in his chair.” These throne-like seats were always architectural in character, and as Gothic feeling waned took the distinctive characteristics of Renaissance work.
That we are still said to sit “in” an arm-chair and “on” other kinds of chairs is a reminiscence of the time when the lord or seigneur sat “in his chair.” These throne-like seats were always architectural in character, and as Gothic feeling waned took the distinctive characteristics of
CHINese Chinese Chairs Before the Tang Dynasty (618–907 AD), the predominant sitting positions in the Han Chinese culture and neighboring cultures such as the Japanese Culture, Korean Culture, Turkic Culture in Central Asia and Tai Kadai Cultures to the southwest were the seiza and lotus position on the floor or sitting mats. The earliest images of chairs in China are from sixth-century Buddhist murals and stele, but the practice of sitting in chairs at that time was rare. It was not until the twelfth century that chairs became widespread in China. Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair. The most common theories are that the chair was an outgrowth of indigenous Chinese furniture, that it evolved from a camp stool imported from Central Asia, that it was introduced to China by Nestorian missionaries in the seventh century, and that the chair came to China from India as a form of Buddhist monastic furniture.[2] In modern China, unlike Korea or Japan, it is not common to sit at floor level.
14
The most common theories are that the chair was an outgrowth of indigenous Chinese furniture, that it
Renaissance Chairs renaiSSANCE In Europe, it was owing in great measure to the Renaissance that the chair ceased to be a privilege of state, and became the customary companion of whoever could afford to buy it. Once the idea of privilege faded the chair speedily came into general use. We find almost at once began to reflect the fashions of the hour. No piece of furniture has ever been so close an index to sumptuary changes. It has varied in size, shape and sturdiness with the fashion not only of women’s dress but of men’s also. Thus the chair which was not, even with its arms purposely suppressed, too ample during the several reigns of some form or other of hoops and farthingale, became monstrous when these protuberances disappeared. Again, the costly laced coats of the dandy of the 18th and early 19th centuries were so threatened by the ordinary form of seat that a “conversation chair” was devised, which enabled the buck and the ruffler to sit with his face to the back, his valuable tails hanging unimpeded over the front. The early chair
almost invariably had arms, and it was not until towards the close of the 16th century that the smaller form grew common. The majority of the chairs of all countries until the middle of the 17th century were of timber (the commonest survival is oak)[3] without upholstery, and when it became customary to cushion them, leather was sometimes employed; subsequently velvet and silk were extensively used, and at a later period cheaper and often more durable materials. . In Abraham Bosse’s engraving (illustration, left), a stylish Parisian musical party of about 1630 have pulled their low chairs (called “backstools” in contemporary England) away from the tapestry-hung walls where they were normally lined up. The padded back panels were covered with needlework panels to suit the tapestries, or in other settings with leather, plain or tooled. Plain cloth across the back hid the wooden framing. Stools with column legs complement the set, but aren’t en suite. In seventeenth century France the bergere chair became fashionable among the nobility and was often made of walnut. Leather was not infrequently used even for the costly and elaborate chairs of the faldstool form—occasionally sheathed in thin plates of silver—which Venice sent all over Europe. To this day, indeed, leather is one of the most frequently employed materials for chair covering. The outstanding characteristic of most chairs until the middle of the 17th century was massiveness and solidity. Being usually made of oak, they were of considerable weight, and it was not until the introduction of the handsome Louis XIII chairs with cane backs and seats that either weight or solidity was reduced.
15
18th century Chairs 18th ceNTURY Informal, galante manners and a new half-reclining posture that replaced the former bolt-upright demeanor of court and aristocracy in the age of Louis XIV went hand-in-hand with new commodious seat furniture, developed in Paris about 1720 (illustration, right). The new Rococo chairs were upholstered à chassis, on removable frames secured by clips, so that changes from winter to summer furniture could be effected without recourse to the menuisier. Off-season upholstered frames were stored in the garde-meuble. These early Louis XV chairs have backs upholstered à la reine, with the back in a flat panel that was ordinarily placed squared to the wall, so that the top-rails’ curves complemented those of the boiserie panels behind them. In the illustration, the symmetrical cusped and scrolling seatrails that flow into stubby cabriole legs of these comfortable low armchairs (chauffeuses) have their direct origins in Chinese lacquer tables (not chairs).
16
Informal, galante manners and a new half-reclining posture that replaced the former bolt-upright demeanor of court and aristocracy in the age of Louis XIV
English Chairs enGLISH Although English furniture derives so extensively from foreign and especially French and Italian models, the earlier forms of English chairs owed but little to exotic influences. This was especially the case down to the end of the Tudor period, after which France began to set her mark upon the British chair. The squat variety, with heavy and sombre back, carved like a piece of panelling, gave place to a taller, more slender, and more elegant form, in which the framework only was carved, and attempts were made at ornament in new directions. The stretcher especially offered opportunities which were not lost upon the cabinet-makers of the Restoration. From a mere uncompromising cross-bar intended to strengthen the construction it blossomed, almost suddenly, into an elaborate scrollwork or an exceedingly graceful semicircular ornament connecting all four legs, with a vase-shaped knob in the centre. The arms and legs of chairs of this period were scrolled, the splats of the back often showing a rich arrangement of spirals and scrolls. This most decorative of all types appears to have been popularized in England by the cavaliers who had been in exile with Charles II, and had become familiar with it in the north-western parts of the European continent. During the reign of William and Mary these charming forms degenerated into something much stiffer and more rectangular, with a solid, more or less fiddle-shaped splat and a cabriole leg with pad feet. The more ornamental examples had cane seats and ill-proportioned cane backs. From these forms was gradually developed the Chippendale chair, with its elaborately interlaced back, its graceful arms and square or cabriole legs, the latter terminating in the claw and ball or the pad foot. George Hepplewhite, Thomas Sheraton and Robert Adam all aimed at lightening the chair, which, even in the master hands of Thomas Chippendale, remained comparatively heavy. The endeavour succeeded, and the modern chair is everywhere comparatively slight.
French fashions in chairs, as with everything else, radiated from Paris. From the late 1720s, fashionable “Louis XV” French chairs were constructed without stretchers, which interfered with the unified flow of curved seatrails into cabriole legs that generally ended in scroll feet. According to strict guild regulations in force until the Revolution, French chairmaking was the business of the menuisier alone, whose craft was conjoined with that of the upholsterer (huissier), both of whom specialized in seat-furniture-making in Paris. A range of specialised seats were developed and given fanciful names, of which the comfortable bergère (“shepherdess”) is the most familiar. Walnut and beech were the characteristics woods employed; finishes were painted in clear light tones en suite with wall panelling, gilded (sometimes rechampi en blanc) or left in the natural color (á la capuchine), in which case walnut was the timber used. Fruitwoods were popular for chairmaking in the provinces, where the menuisier might also be called upon to provide carved and moulded boiseries for rooms. Lyon, Bordeaux and Liège all produced characteristic variations on Paris models between ca. 1725 and 1780.
18
Informal, galante manners and a new halfreclining posture that replaced the former bolt-upright demeanor of court and aristocracy in the age of Louis XIV
Aristocracy in the age of Louis XIV
In the late 1760s in Paris the first Parisian neoclassical chairs were made, even before the accession of Louis XVI, whose name is attached to the first phases of the style. Straight tapering fluted legs joined by a block at the seat rail and architectural mouldings, characterize the style, in which each element is a discrete entity. Louis Delanois, Jean-Claude Sené and Georges Jacob were three leading chairmakers in the 1770s and 80s. The 18th century was, indeed the golden age of the chair, especially in France and England (including Colonial America), between which there was considerable give and take of ideas. Even Diderot could not refrain from writing of them in his Encyclopédie. The typical Louis Seize chair, oval-backed and ample of seat, with descending arms and round-reeded legs, covered in Beauvais or some such gay tapestry woven with Boucher or Watteau-like scenes, is a very gracious object, in which the period reached its high-water mark. The Empire brought in squat and squabby shapes, comfortable enough no doubt, but entirely destitute of inspiration. English Empire chairs were often heavier and more sombre than those of French design.
Informal, galante manners and a new half-reclining posture that replaced the former bolt-upright demeanor of court and aristocracy in the age of Louis XIV
Though some stories attribute its invention to Benjamin Franklin, historians trace the rocking chair’s origins to North America during the early 18th century. It arrived in England shortly after its development, although work continued in America. The production of wicker rocking chairs reached its peak in America during the middle of the 18th century.
19
19th cenTURY 19th century Chairs The art nouveau school produced chairs of simplicity. The Arts and Crafts movement produced heavy, straight lined, minimally ornamented chairs. The most famous being the Michael Thonet Bendwood chair or the ‘bistro chair’ created in 1859 which has revolutionized the industry and is still being produced today. Informal, galante manners and a new half-reclining posture that replaced the former bolt-upright demeanor of court and aristocracy in the age of Louis XIV
20
century and Modern Chairs 20th20th CENTURY and MODErn The 20th century saw an increasing use of technology in chair construction with such things as all-metal folding chairs, metal-legged chairs, the Slumber Chair, moulded plastic chairs and ergonomic chairs, recliner chairs (easy chair), butterfly chair, beanbag chairs, the egg or pod chair, plywood and laminate wood chairs, and massage chairs.
Informal, galante manners and a new half-reclining posture that replaced the former bolt-upright demeanor of court and aristocracy in the age of Louis XIV
Chair design considers intended usage, ergonomics (how comfortable it is for the occupant), as well as non-ergonomic functional requirements such as size, stackability, foldability, weight, durability, stain resistance and artistic design.
deSIGN Design and ergonomics
Chair design considers intended usage, ergonomics (how comfortable it is for the occupant), as well as nonergonomic functional requirements such as size, stackability, foldability, weight, durability, stain resistance and artistic design. Intended usage determines the desired seating position. “Task chairs”, or any chair intended for people to work at a desk or table, including dining chairs, can only recline very slightly; otherwise the occupant is too far away from the desk or table. Dental chairs are necessarily reclined. Easy chairs for watching television or movies are somewhere in between depending on the height of the screen. Ergonomic design distributes the weight of the occupant to various parts of the body. A seat that is higher results in dangling feet and increased pressure on the underside of the knees (“popliteal fold”). It may also result in no weight on the feet which means more weight elsewhere. A lower seat may shift too much weight to the “seat bones” (“ischial tuberosities”). A reclining seat and back will shift weight to the occupant’s back. This may be more comfortable for some
23
in reducing weight on the seat area, but may be problematic for others who have bad backs. In general, if the occupant is supposed to sit for a long time, weight needs to be taken off the seat area and thus “easy” chairs intended for long periods of sitting are generally at least slightly reclined. However, reclining may not be suitable for chairs intended for work or eating at table. The back of the chair will support some of the weight of the occupant, reducing the weight on other parts of the body. In general, backrests come in three heights: Lower back backrests support only the lumbar region. Shoulder height backrests support the entire back and shoulders. Headrests support the head as well and are important in vehicles for preventing “whiplash” neck injuries in rear-end collisions where the head is jerked back suddenly. Reclining chairs typically have at least shoulder height backrests to shift weight to the shoulders instead of just the lower back. Some chairs have foot rests. A stool or other simple chair may have a simple straight or curved bar near the bottom for the sitter to place his or her feet on.
A kneeling chair adds an additional body part, the knees, to support the weight of the body. A sit-stand chair distributes most of the weight of the occupant to the feet.
24
In general, backrests come in three heights: Lower back backrests support only the lumbar region.
25
In general, backrests come in three heights: Lower back backrests support only the lumbar region.
26
padding there should be firmer than the front of the seat which only has the weight of the legs to support. Chairs that have padding that is the same density front and back will feel soft in the back area and hard to the underside of the knees. There may be cases where padding is not desirable. For example, in chairs that are intended primarily for outdoor use. Where padding is not desirable, contouring may be used instead. A contoured seat pan attempts to distribute weight without padding. By matching the shape of the occupant’s buttocks, weight is distributed and maximum pressure is reduced. Actual chair dimensions are determined by measurements of the human body or anthropometric measurements. The two most relevant anthropometric measurement for chair design is the popliteal height and buttock popliteal length. For someone seated, the popliteal height is the distance from the underside of the foot to the underside of the thigh at the knees. It is sometimes called the “stool height.” The term “sitting height” is reserved for the
A kneeling chair adds an additional body part, the knees, to support the weight of the body. A sit-stand chair distributes most of the weight of the occupant to the feet.
28
height to the top of the head when seated. For American men, the median popliteal height is 16.3 inches (410 mm) and for American women it is 15.0 inches (380 mm) [1]. The popliteal height, after adjusting for heels, clothing and other issues is used to determine the height of the chair seat. Mass produced chairs are typically 17 inches (430 mm) high. For someone seated, the buttock popliteal length is the horizontal distance from the back most part of the buttocks to the back of the lower leg. This anthropometric measurement is used to determine the seat depth. Mass produced chairs are typically 15-17 inches deep.
Additional anthropometric measurements may be relevant to designing a chair. Hip breadth is used for chair width and armrest width. Elbow rest height is used to determine the height of the armrests. The buttockknee length is used to determine “leg room” between rows of chairs. “Seat pitch” is the distance between rows of seats. In some airplanes and stadiums the leg room (the seat pitch less the thickness of the seat at thigh level) is so small that it is sometimes insufficient for the average person. For adjustable chairs, such as an office chair, the aforementioned principles are applied in adjusting the chair to the individual occupant. Caster wheels are attached to the feet of chairs to give more mobility. Gas springs are attached to the body of the chair in order to give height adjustment and more comfort to the user.
30
A kneeling chair adds an additional body part, the knees, to support the weight of the body.
STANDard
Standards and specifications
Design considerations for chairs have been codified into standards. ISO 9241, “Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) -- Part 5: Workstation layout and postural requirements� is the most common one for modern chair design. There are multiple specific standards for different types of chairs. Dental chairs are specified by ISO 6875. Bean bag chairs are specified by ANSI standard ASTM F1912-98 [2]. ISO 7174 specifies stability of rocking and tilting chairs. ASTM F1858-98 specifies plastic lawn chairs. ASTM E1822-02b defines the combustibility of chairs when they are stacked.
33
The Business and Institutional Furniture Manufacturer’s Association (BIFMA)[3] defines BIFMA X5.1 for testing of commercial-grade chairs. It specifies things like [4]: - chair back strength of 150 pounds (68 kg) - chair stability if weight is transferred completely to the front or back legs - leg strength of 75 pounds (34 kg) applied one inch (25 mm) from the bottom of the leg - seat strength of 225 pounds (102 kg) dropped from six inches (150 mm) above the seat - seat cycle strength of 100,000 repetitions of 125 pounds (57 kg) dropped from 2 inches (50 mm) above the seat
A kneeling chair adds an additional body part, the knees, to support the weight of the body. A sit-stand chair distributes most of the weight of the occupant to the feet.
35
A kneeling chair adds an additional body part, the knees, to support the weight of the body. A sit-stand chair distributes most of the weight of the occupant to the feet.
The specification further defines heavier “proof” loads that chairs must withstand. Under these higher loads, the chair may be damaged, but it must not fail catastrophically. Large institutions that make bulk purchases will reference these standards within their own even more detailed criteria for purchase. [5] Governments will often issue standards for purchases by government agencies (e.g. Canada’s Canadian General Standards Board CAN/ CGSB 44.15M [6] on “Straight Stacking Chair, Steel” or CAN/CGSB 44.232-2002 on “Task Chairs for Office Work with Visual Display Terminal”). Chairs may be rated by the length of time that they may be used comfortably — an 8-hour chair, a 24-hour chair, and so on. Such chairs are specified for tasks which require extended periods of sitting, such as for receptionists or supervisors of a control panel.
37
stRANGE Strange design chairs
39
OPTical ILLUSION
Optical Illusion Furniture: Creepy Shadow Chair Design This has to be prefaced: clearly, the illusion of this shadow chair is quickly shattered upon careful viewing and someone might not be fooled as easily in the first place as this image might lead you to believe. Nonetheless, even without the illusion, this is an offbeat chair design to reckoned with – particularly since it, unlike many concept designs, is actually in production and can be purchased. Putting aside for a moment the optical trick of the shadow, there is a nice balance in both the white and wood-finished versions of this chair with the black underneath – or perhaps a striking sense of imbalance. Regardless of the sensationalist aspect of the design there is a sense of impossibility about the canteliever of the seat out over empty space – no doubt enhanced when someone is actually sitting in the chair.
40
inVISIBLE Invisible Chair! Disappearing Designs & Hidden Structures
At first it looks unbelievable – the heaviest and most solid part of a chair floating on nothing. Clear acrylic at the base of the legs fades slowly to wood-color paint toward the top of the structure, seat and back frame of this unique chair design. Designed by Nendo, this is as much an artistic trick as it is a practical piece of home furniture. After all, while the initial experience is quite impressive the trick quickly becomes old hat – but their strategies and tactics persist in other works. Nonetheless, other works from Nendo prove equally amazing and likewise use illusion for more complex-yetsubtle pieces of everyday furniture. This chair, for example, looks far too thin to be completely wood – and it is. Yet by using rounded wooden elements with no seams it seems, it becomes hard to guess that there is a hidden metal frame inside of the narrow wood structure.
43
TRON TRON Armchair This unique arm chairs called the TRON Armchair has designed for Cappellini by Dror Benshetrit who a designer from New York that inspired by the soontobe-released Walt Disney Pictures film TRON: Legacy. Cappellini and Walt Disney Signature present a special range of unique arm chairs, the TRON Armchair during Design Miami 2010.
45
Dror’s mission is to articulate the complex meaning of objects in the simplest of ways. Their uses become a part of their narratives, expressed in transformations that are both metaphorical and literal. Raw Data forms a jagged and angular landscape, serving as a muse for a chair that is comprised of intersecting layers and textures of ‘digital’ rock. Constructed of composite material consisting of impregnated fiberglass with polyester resin processed with manual layering, these Special Production Walt Disney Signature TRON Armchairs invite you to “sit off the grid.”
47
The TRON Armchair continues the collaboration between Walt Disney Signature and Cappellini, who jointly introduced a line of Disney-inspired limited-edition chairs at the Milano Design Village in April of this year. With both companies’ heritage steeped in innovation, collaboration and design, the Walt Disney Signature range continues to tell stories and inspires customers around the world. “This collaboration is the premise for a joint Cappellini and Walt Disney Signature stylistic commitment that promises to become a new, interesting and exciting chapter in the history of contemporary design, combining Cappellini’s strong inclination for innovation with the magical creativity of Disney,” said Giulio Cappellini, Art Director for Cappellini. “Walt Disney and Cappellini both have a shared approach to design, creativity and collaboration that turns everyday products into functional works of art,” said Pamela Lifford, executive vice president, Fashion and Home, Disney Consumer Products. “Collaborating with a leading Italian design brand specializing in contemporary furnishings like Cappellini is another exciting step in continuing Walt Disney Signature’s philosophy on design and innovation.” A prototype of the TRON Armchair constructed out of 100% recycled roto-molded plastic, with varying textual surfaces which will be massed produced and will make its official debut at the Milano International Furniture Fair in April of 2011 will also be on display.
48
Vikipedia; google
The Chair p. 48; tira탑as 1 Iliustracijos
google.lt/vaizdai Maketavo
Simona Sirusaite Darbo vadovas
Kestutis Vasiliunas
VDA 2012 Vilnius
Sit
comfortably