Manual do candidato ao CILP

Page 1


CILP 2024

Orientações para candidatos

Sejam todos bem-vindos à edição 2024 do Certificado Internacional de Língua Portuguesa.

Obter esse certificado representa não apenas uma oportunidade para testar seus conhecimentos e habilidades, mas também um momento de celebração da diversidade linguística e cultural.

Nesse contexto, gostaríamos de expressar nossa admiração pela dedicação de cada um de vocês em buscar a proficiência em língua portuguesa Seja qual for o motivo que os levou a candidatarem-se a este exame estão contribuindo para o fortalecimento e a disseminação da nossa língua.

Entendemos o quanto prestar um exame internacional pode ser desafiador, mas encorajamos todos vocês a encará-lo como uma oportunidade de crescimento e aprendizado. Este é um momento para demonstrar não apenas o domínio da língua, mas também a capacidade de compreensão cultural e expressão criativa, que são elementos essenciais para a verdadeira fluência.

Estamos aqui para apoiá-los em cada etapa deste processo. Nossa equipe está comprometida em garantir um ambiente justo e acolhedor, para que vocês possam mostrar seu verdadeiro potencial.

Por fim, desejamos sucesso a todos vocês. Que cada resposta seja um reflexo de sua dedicação, e que o resultado final seja motivo de orgulho para vocês e para todos os que os apoiam.

Bom exame a todos e que o amor pela língua portuguesa nos una em cada palavra escrita e falada!

REITORIA

Reitor

Prof. Dr. Gelson Leonardo Rech

VICE-REITOR

Prof. Dr. Asdrubal Falavigna

PRÓ-REITORIA ACADÊMICA

Profa. Dra.Terciane Ângela Luchese

COORDENADOR DE EXTENSÃO

Prof. Dr. Gilberto Hummes

PROGRAMA UCS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Coordenadora

Profa. Dra.Sabrina Bonqueves Fadanelli

PROGRAMA DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

Profa. Ms.Simone Viapiana

Profa. Ms.Valéria Armani

O que é o CILP?

O Certificado Internacional de Língua Portuguesa (CILP) atesta a proficiência de português como língua não materna (PLNM). Desenvolvido pela Universidade de Caxias do Sul (UCS), ele é reconhecido pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão dessa universidade e válido como comprovação de conhecimento do idioma em diversas instituições de ensino e empresas brasileiras.

Quem pode prestar o exame?

Todos os estrangeiros, de qualquer faixa etária ou escolaridade, que queiram comprovar o seu conhecimento em língua portuguesa.

Também podem candidatar-se ao exame aqueles que, já tendo obtido a certificação, queiram alcançar um nível mais elevado.

auditiva/audiovisual, interlocução escrita e expresado e interlocução oral. Essas habilidades são avaliadas de forma diferente em cada nível.

conteúdos e as habilidades específicas de cada nível estão disponíveis em nosso endereço eletrônico disponibilizado na última página deste manual.

Quais habilidades são avaliadas no exame?

As habilidades que compõem o CILP, em todos os níveis, são: compreensão leitora e aspectos linguísticos, compreensão

Quais são os níveis de proficiência?

Os níveis de proficiência do CILP são: A2 para adolescentes, B1 para adolescentes, B2 para adolescentes, A2, B1, B2 e C1 para adultos. Esses níveis seguem os descritores estabelecidos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Os

Observação: O candidato pode se inscrever em qualquer um dos níveis, sem que um seja pré-requisito para o outro.

Como se estrutura o exame?

O exame está dividido em quatro partes:

• prova 1 (compreensão leitora e aspectos linguísticos);

• prova 2 (interlocução escrita);

• prova 3 (compreensão auditiva/audiovisual); e

• prova 4 (expressão e interlocução oral).

Como fazer a inscrição?

1. Defina o nível para o qual você vai se inscrever (os conteúdos de cada nível e as provas anteriores estão disponíveis no código QR e no endereço eletrônico disponível no final deste material);

2. Selecione um dos postos de inscrição do CILP 2024 (a relação de postos está disponível no código QR e no endereço eletrônico disponível no final deste material);

3. Entre em contato com o posto de inscrição selecionado por meio dos contatos disponibilizados no site.

DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA PARA A REALIZAÇÃO DO EXAME

Para a realização das provas (escritas e orais), você deverá apresentar o documento de identificação pessoal original com foto, cujo número consta no formulário de inscrição.

PROCEDIMENTOS PARA A REALIZAÇÃO DO EXAME

Ao fazer a prova, você receberá, primeiramente, o caderno da prova 1 (compreensão leitora e aspectos linguísticos) e o caderno de respostas. Cada caderno de respostas é único e intransferível, e seu preenchimento é de sua inteira responsabilidade.

Após o término do tempo previsto para a realização da prova 1, você receberá o caderno da prova 2 (interlocução escrita).

O verso do caderno da prova 1 poderá ser utilizado como rascunho para a prova 2, e a versão final da produção deverá ser escrita sem rasuras no caderno de respostas.

Ao finalizar o tempo previsto para a realização da prova 2, haverá um intervalo de 15 minutos.

Após o intervalo, você receberá o caderno da prova 3 (compreensão auditiva/audiovisual). Ao finalizar a reprodução do áudio/vídeo, você terá cinco minutos para preencher o caderno de respostas.

A Prova 4 (expressão e interlocução oral) será realizada de forma individual, gravada e por meio da plataforma Google Meet nas dependências do centro aplicador.

ORIENTAÇÕES PARA A REALIZAÇÃO DO EXAME

Você:

1. deverá assinar a ata de presença das provas;

2. deverá manter consigo e, em lugar visível, apenas seguinte material: caneta, lápis, borracha, documento de identidade original com foto;

3. não poderá portar arma de qualquer tipo;

4. não poderá se comunicar com os demais candidatos;

5. não poderá usar tempo adicional ao previsto para a realização das provas, exceto se tiver informado, na ficha de inscrição, ser portador de algum tipo de necessidade especial; e

6. deverá acatar as orientações da fiscalização ou da coordenação de prova.

IMPEDIMENTO

Você será impedido de prosseguir com a realização do exame se:

1. comunicar-se, por qualquer meio, com outros candidatos durante a realização das provas;

2. praticar atos contrários às normas do exame;

3. apresentar ou fornecer documentação e/ou informações falsas; e

4. for surpreendido com material não permitido.

O seu Boletim de Desempenho do Exame CILP Edição 2024 estará à disposição no posto onde você realizou a inscrição a partir do dia 31 de março de 2025.

INEXISTÊNCIA DE REVISÃO

Em virtude da natureza do exame, em nenhum caso será concedida revisão ou recontagem dos pontos.

CERTIFICADOS

Você deverá retirar seu certificado no posto onde realizou a inscrição.

PERGUNTAS FREQUENTES

Qual é a diferença entre o CILP e o CILP para adolescentes?

O CILP para adolescentes destina-se a candidatos com idade entre 11 e 17 anos e possui uma temática adolescente nas quatro provas que compõem o exame. O CILP, por sua vez, destina-se a candidatos em geral, sem faixa etária pré-estabelecida.

Quando os exames acontecem?

Provas no Brasil

- Universidade de Caxias do Sul: 18 de outubro de 2024.

- Centro de Idiomas Hernán C. Tejerina: 18 de outubro de 2024.

- Colégio Humboldt: 25 de outubro de 2024.

Provas na Argentina

- Colegio Grilli Canning: 15 de novembro de 2024.

- CELC Idiomas: 15 de novembro de 2024.

- Escuela Escocesa San Andrés: 16 de novembro de 2024.

Provas na Costa Rica

- Intensa: 29 de novembro de 2024.

Provas no Equador

- Escola de Idiomas: 08 de março de 2025.

Provas no Uruguai

- Saint Catherine School - Rivera: 05 de dezembro de 2024.

- Colegio Nacional José Pedro Varela: 06 e 07 de dezembro de 2024.

PERGUNTAS FREQUENTES

Quanto custa o exame?

US$ 130 dólares no exterior e R$ 400,00 no Brasil.

Como me preparo para as provas?

No site e no blog do Programa de Línguas da UCS você pode fazer download de simulados e provas antigas.

Quantas provas são e qual é o tempo de cada uma?

São quatro provas:

- compreensão leitora e aspectos linguísticos: 1 hora;

- interlocução escrita: 1h30min para o nível C1 e 1 hora para os demais níveis;

- compreensão auditiva/audiovisual: até 40 minutos;

- expressão e interlocução oral: até 15 minutos.

Quantos pontos vale cada prova?

- Compreensão leitora e aspectos linguísticos: 20 pontos;

- Interlocução escrita: 30 pontos;

- Compreensão auditiva/audiovisual: 20 pontos;

- Expressão e interlocução oral: 30 pontos.

PERGUNTAS FREQUENTES

Posso candidatar-me ao nível B1 sem ter feito as provas do nível A2?

Sim. Você pode se inscrever para qualquer um dos níveis sem que um seja pré-requisito para o outro.

Em que situações a nota da prova 2 (Interlocução escrita) é zerada?

Nos casos em que o candidato não cumprir a situação proposta.

Como saberei o horário da prova 4 (Expressão e interlocução oral)?

Após o término do período de inscrições, o posto lhe informará o seu horário de prova.

PERGUNTAS FREQUENTES

Como eu faço para ter acesso ao meu boletim de desempenho e certificado?

No seu posto de inscrição.

Posso solicitar revisão do resultado?

Não. Não há revisão de resultados.

O que eu preciso levar no dia da prova?

Caneta azul ou preta, lápis, borracha e o documento de identidade original com foto cujo número foi informado na inscrição.

Mais informações sobre o CILP e provas de edições anteriores, você encontra neste Qr Code:

https://www.ucs.br/site/ucs-linguas-estrangeiras/cilp-certificado-internacional/

Simulados, músicas, vídeos e dicas, você encontra no Blog do Programa de Línguas Estrangeiras:

https://programadelinguasestrangeiras.wordpress.com/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.