Catalog RendezVous 2013 by Rendez-Vous

N°1

МОДА КОРОЛЕВА НОЧЬ / КУРШЕВЕЛЬ В ДЕТАЛЯХ ИНТЕРВЬЮ ДИЗАЙНЕРОВ MICHEL VIVIEN GIOVANNI FABIANI RONNI BIGIONI / ТЕНДЕНЦИИ ВЫБОР ИЗ 40 МАРОК, БОЛЕЕ 1000 МОДЕЛЕЙ

RENDEZ-VOUS

ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ

WWW.RENDEZ-VOUS.RU

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014

RENDEZ VOUS

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014 N° 1

ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ БРЕНДЫ ИЗ ЕВРОПЫ Мы предлагаем только продукцию брендов с безупречной репутацией, с высокой культурой производства, соединяющей традицию и новейшие достижения технологии. Мы гарантируем качество и полное соответствие ожиданиям, предоставляя нашим покупателям не только информацию о производителе, но и полные сведения о фабрике-изготовителе.

УНИКАЛЬНЫЙ ВЫБОР НА ЛЮБОЙ ВКУС Мы формируем коллекцию Rendez-Vous так, чтобы можно было выбрать желаемое из лучшего, — предоставляя товары в широком диапазоне цен, в разнообразной цветовой гамме и всех возможных категорий. Обувь и аксессуары из нашей коллекции идеально сочетаются друг с другом и легко вписываются в индивидуальный стиль.

БЕСПЛАТНЫЙ БЕССРОЧНЫЙ РЕМОНТ Мы заботимся о комфорте наших клиентов. Вместе с приобретением обуви и аксессуаров Вы получаете пожизненный контракт на обслуживание. Вы можете поставить профилактику, подготовить обувь к сезону, произвести ремонт. При этом используются оригинальные материалы и фурнитура, а также инструменты и оборудование высочайшего класса.

R E NDE Z-VOU S.RU

КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ-ЗИМА 2013-2014

2_ours_som_opt_FINAL.indd 1

21.08.13 2:22

ПАРИЖ / PARIS DIRECTEUR DE CRÉATION SYLVAIN OGER Креативный директор Сильван Ожэ

N°1

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014

СЕНЬ / ЗИМА 2013-2014

DIRECTRICE ARTISTIQUE LUCIE PÉTRÉ

RENDEZ VOUS

Арт-директор Люси Петре

GRAPHISME & RETOUCHES PHILIPPE VERZIER Ретушер Филипп Верзье

GRAPHISME & ILLUSTRATIONS DIANE PELIOTTIERI Графист-иллюстратор Диана Пелиоттьери

COORDINATION EDOUARD DUCOS Технический координатор Эдуард Дюкос

COORDINATRICE ADMINISTRATIVE LIOUBOV NIKOLAEVA-TCHJAN RENDEZ-VOUS

Административный координатор Любовь Николаева-Чжан

RESPONSABLE DE PRODUCTION OLGA PLYUGINA

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014

Директор производства Ольга Плюгина

N° 1

13.08.13 12:29

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014 N° 1

STYLISME MARION MALABRE Стилист Марион Малабр

RÉDACTRICE GAËLLE NOVAK Редактор Гаель Новак

PHOTOGRAPHIES RENAUD CAMBUZAT - CLÉMENCE LE VERT EDOUARD DUCOS - SYLVAIN OGER Фотографы Рено Камбюза, Эдуард Дюкоc, Клеманс Ле Вер, Сильван Оже

MODELS FLORA M., MARION R., EUPHRASIE V., ANNA S. модели Флора М., Марион Р., Эфрази В., Анна С.

МОСКВА / MOSCOU MARKETING ALEXANDRA MOROZOVA Менеджер по маркетингу Александра Морозова

GRAPHISME EVGENIJ GRITSUK Дизайнер Евгений Грицук

RÉDACTRICE JEANNA KARLOVA Копирайтер и корректор Жанна Карлова

Hakob Toumassian, Ivanna Karvatska, Marine Arragain, Samuel Johde, Jeanne Paillet, Michel Vivien et son équipe, Sacha l’indien, Flora Mathieu, Marion Roussignol, Euphrasie Villalard, Anna Smetana, Giuseppe Sardini, Cyprien Urvik, Gionata, Ronni Bigioni, Giovanni Fabiani, Romain Marsan, CuiCui, Doussia, Voltaire, Loubiloubi, Épopée, Jean-Pierre... et tous ceux qui ont rendu possible la réalisation de ce catazine.

2_ours_som_opt_FINAL.indd 2

21.08.13 2:22

NEWS / НОВОСТИ INTERVIEWS / ИНТЕРВЬЮ RONNI BIGIONI GIOVANNI FABIANI MICHEL VIVIEN

12 18 24

MODE : BELLE DE NUIT / СЕРИЯ МОДЫ : КОРОЛЕВА НОЧЬ

CATALOGUE / КАТАЛОГ

FEMMES KENZO MARC BY MARC JACOBS CASADEI EMILIO PUCCI MICHEL VIVIEN GIANMARCO LORENZI ROCCO P. SEE BY CHLOE ELLEN VERBEEK AGNELLE GALLIANO FERRE MILANO PAKERSON OFFICINE CREATIVE NANDO MUZI LORIBLU (CHASSURES + SACS) FABIANI KELTON GIANNI CHIARINI THIERRY RABOTIN LLOYD CASTANER CHIARA BELLINI ASH CALVIN KLEIN PAS DE ROUGE LACOSTE VIC NERO GIARDINI JB MARTIN ZENUX SANTINI GERARD HENON HOMMES KENZO N.D.C. OFFICINE CREATIVE PARABOOT PAKERSON LLOYD LOAKE PELLET DINO BIGIONI ERNESTO DOLANI

2_ours_som_opt_FINAL.indd 3

GUIDE DE STYLE / ГИД ПО СТИЛЮ

224

VUES SUR COURCHEVEL / КУРШЕВЕЛЬ LE CHABICHOU / ШАБИШУ

282

ADRESSES / АДРЕСА МАГАЗИНОВ RENDEZ-VOUS

294

21.08.13 2:22

у н и к а л ь н ы й

с е р в и с

ВСЕ УДОВОЛЬСТВИЯ ШОПИНГА В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ RENDEZ-VOUS

ИНТЕГРАЦИЯ ПРЕИМУЩЕСТВ Мы окончательно стираем границы между интернет-сервисом и традиционным магазином, объединяя все преимущества того и другого. Если по каким-либо причинам в магазине, куда Вы уже пришли за обувью, нет Вашего размера, или нет той модели, которая так приглянулась в каталоге или в электронном приложении Rendez-Vous, продавец прямо в магазине оформит за Вас онлайн-заказ и Вы без лишних хлопот получите то, что нужно. Мы доставим Ваш заказ домой или на работу в удобное для Вас время.

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СЕРВИСА

Весь ассортимент Rendez-Vous доступен Вам в максимально комфортной форме всегда и везде!

Наши заказы доставляют квалифицированные специалисты, обладающие такой же компетенцией, как и консультанты в бутиках Rendez-Vous. В отличие от обычных курьеров, наши мобильные продавцы** могут ответить на любые вопросы, связанные с гарантиями, обслуживанием, качеством, уходом за обувью, а также помогут Вам правильно провести примерку выбранных моделей. Все наши мобильные продавцы располагают компактными терминалами для электронных банковских карт, поэтому Вы сможете оплатить заказ наиболее удобным способом — с помощью карты или наличными. Интернет-магазин Rendez-Vous — это безупречный сервис с доставкой на дом! Мы с величайшим вниманием относимся ко всем пожеланиям и замечаниям наших клиентов и благодарны за каждый отзыв. Вы помогаете нам стать лучше.

В МАГАЗИНЕ ПРИЛОЖЕНИЙ APP STORE ВЫ НАЙДЁТЕ БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ RENDEZ-VOUS

webOK_news_opt_FINAL.indd 4

21.08.13 2:29

ВСЕ ПРИВИЛЕГИИ КАРТЫ PRIVILEGE ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ Если у Вас ещё нет карты Privil ege, Вам её доставят с первым заказом, и Ваша первая покупка будет засчитана на баланс! Напоминаем, что карта даёт возможность пользоваться уникальным сервисом Rendez-Vous, который включает в себя бесплатный бессрочный ремонт, приглашения на закрытые мероприятия, дополнительные скидки и другие привилегии. В любой момент Вы можете связаться с операторами контакт-центра, сделать заказ и получить ответы на интересующие вопросы. RENDEZ-VOUS РАСПОЛАГАЕТ СОБСТВЕННЫМ АВТОПАРКОМ ИЗ 60 МАШИН

БЫСТРО И КОМФОРТНО

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА

Вы можете выбрать понравившиеся модели и буквально в несколько «кликов» сформировать заказ. Если Вы не уверены, какой именно размер нужен, можно запросить для примерки пары двух-трех размеров одной модели. Заказ будет доставлен уже на следующий день* в наиболее удобное для Вас время. Мы с удовольствием привезем заказ к Вам домой, однако, если Вам удобнее получить его в офисе, то просто укажите рабочий адрес.

В Москве и Московской области доставка и примерка осуществляются бесплатно. В этом году география бесплатной доставки расширяется! Во всех регионах, где есть магазины Rendez-Vous, мы налаживаем собственную службу доставки и наши покупатели смогут оценить её по достоинству уже в течение этой осени.

Если ритм Вашей жизни предполагает множество перемещений и Вы затрудняетесь с выбором места для доставки, то можете сделать заказ на адрес любого удобного Вам магазина Rendez-Vous. Это экономит время, поскольку предварительный выбор уже сделан, это гарантирует наличие именно тех моделей и размеров, которые Вам нужны, и ничем не ограничивает Вашу свободу.

В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С ОПЕРАТОРАМИ КОНТАКТЦЕНТРА, СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ И ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТЫ НА ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВОПРОСЫ. WWW.RENDEZ-VOUS.RU ЕДИНАЯ СЛУЖБА ИНФОРМАЦИИ, КРУГЛОСУТОЧНО: МОСКВА: (495) 221 67 67, В ДРУГИХ ГОРОДАХ: (800) 700 88 66.

* На данный момент такой срок доставки действителен для Москвы и Московской области, в регионах заказ придётся ждать несколько дольше. Мы работаем над тем, чтобы и в регионах ускорить доставку заказов. ** Мобильные продавцы работают только в службе доставки Rendez-Vous. На данный момент она организована для Москвы и Московской области, но мы расширяем географию этого сервиса. 5

webOK_news_opt_FINAL.indd 5

21.08.13 2:29

н о в о с т и

L’INSENSÉ Освободившись от рамок пропагандистского официоза, российская профессиональная фотография заставляет принимать её всерьёз. L’INSENSE#10 RUSSIE — выставка произведений фотоискусства через документальные и авангардистские работы открывает нам великолепную плеяду выдающихся мастеров фотографии.

NANDO MUZI Лидер в секторе люксовой обуви в России встречает свой полувековой юбилей на вершине творческого подъёма, с уверенностью глядя в будущее, полное многообещающих инноваций и экспериментов. Коллекции марки всегда элегантны, женственны и изысканны. Компании Rendez-Vous близка философия Nando Muzi — тщательный отбор материалов, перфекционизм в изготовлении каждой пары обуви, азартный поиск новых творческих и технологических решений. Мы уверены, что обувь от Nando Muzi будет радовать наших покупателей ещё много-много лет.

ВЕСНА 2013: ЮБИЛЕЙ LACOSTE! В апреле Lacoste отпраздновала более чем почтенную годовщину — 80 лет с момента основания марки. По этому случаю компания вместе с покупателями будет отмечать круглую дату целый год. Lacoste на своей странице Facebook предлагает оформить заказ на лимитированную серию рубашек поло, представленных в 12 цветах, с возможностью персонализации. К рубашкам прилагаются небольшие наборы «сделай сам», меняющиеся на протяжении года, — каждый месяц новый набор и повод почувствовать себя соавтором дизайна Lacoste. Кроме того, марка выпустила к юбилею несколько капсульных линий, например, «Edition» и «Unexpected». В коллекции «Edition» блистательно отражена тенденция винтажа, вдохновленная рисунками из архива Рене Лакост, что доказывает верность дома Lacoste нетрадиционному шику. Ностальгия по прошлому уравновешена футуристичной линией «Unexpected», в создании которой принял участие английский дизайнер Петер Савиль (Peter Saville).

webOK_news_opt_FINAL.indd 6

21.08.13 2:29

ACHAT - VENTE - LOCATION

PURCHASES - SALES - RENTALS / ПОКУПКА - ПРОДАЖА - АРЕНДА

COURCHEVEL

MÉRIBEL

CONTACT / CONTACT / КОНТАКТ Sylvain BOREL

Gilles GUILLAUME

Élodie DUPONT

VENTE / SALES / ПРОДАЖА COURCHEVEL

VENTE / SALES / ПРОДАЖА MÉRIBEL

LOCATION / RENTALS / АРЕНДА COURCHEVEL - MÉRIBEL

TÉL: +33(0)6 86 47 01 64

TÉL: +33(0)6 80 32 20 90

TÉL: +33(0)4 79 00 85 82

S.BOREL@BARNES-INTERNATIONAL.COM

G.GUILLAUME@BARNES-INTERNATIONAL.COM

E.DUPONT@BARNES-INTERNATIONAL.COM

Paris

New York

BARNES COURCHEVEL - MÉRIBEL

Immeuble de la Loze - BP 56 - 73120 COURCHEVEL

St Barth

Genève

courchevel@barnes-international.com

PARIS - GENEVA - LONDON - MOSCOW - NEW YORK - MIAMI - ST BARTH DEAUVILLE - BASQUE COAST - FRENCH COUNTRYSIDE - ARCACHON BAY - PERIGORD - PROVENCE - FRENCH RIVIERA - CORSICA - COURCHEVEL - MEGEVE MANSIONS, TOWNHOMES, HOUSES, PENTHOUSES, APARTMENTS, LUXURIOUS « PIED-A-TERRE»

WWW . BARNES - INTERNATIONAL . COM

webOK_news_opt_FINAL.indd 7

21.08.13 2:30

н о в о с т и

КОГДА МОСКВА ЗАДАЁТ ТОН НА ЗАПАДНЫХ ПОДИУМАХ

Каждый сезон русская мода находит чем привлечь внимание Запада. На последней неделе моды в Париже все взоры были обращены к Ульяне Сергеенко — одной из ведущих дизайнеров, пришедших в fashion-индустрию из холодных северных стран.

ПОКАЗ КОЛЛЕКЦИИ УЛЬЯНЫ СЕРГЕЕНКО СЕЗОНА ОСЕНЬ-ЗИМА 2013/14 НА НЕДЕЛЕ ВЫСОКОЙ МОДЫ В ПАРИЖЕ

Ульяну вдохновляют образы и краски русского фольклора, она без малейшего смущения демонстрирует в своих коллекциях все оттенки роскоши — богатство цвета, изысканные дорогие материалы, смелые силуэты, которые на первый взгляд кажутся слишком театральными, но реальные заказы и длинный список знаменитостей, ставших клиентами молодого модного бренда, говорят о том, что эта выразительность и драйв привлекательны и востребованны. Каждое появление Ульяны на светских мероприятиях сопровождается непрекращающейся чередой вспышек фотокамер, ведь её личный стиль — непреодолимо соблазнителен для фоторепортёров и папарацци. Парадоксальным образом, обаяние её образов, которые она на Неделе Моды меняла порой десяток раз на дню, основанo на широкой начитанности. Каждое её платье — это и настроение, и высказывание, за каждым дизайнерским решением кроется широкий культурный контекст, где

news_mode_opt_FINAL.indd 8

21.08.13 2:28

тесно переплетены впечатления детства, взрослый опыт освоения мира в эпоху глобализации и непреклонное следование собственному вкусу. Романтичные и отважные герои и героини русской и американской классики, кажется, незримо присутствуют в её коллекциях. В нарядах от Ульяны Сергеенко легко представить и Скарлетт О’Хару и повзрослевшую Ребекку из «Приключений Тома Сойера и Гекльберри Финна».

WWW.ULYANASERGEENKO.COM

На её последнем показе манекенщицы предстали в облике «матрёшек на новый лад» — в длинных норковых юбках, в ботильонах на каблуке и в нарядах с экстремально зауженной талией. Поэтичность нарядов, достойная романа Толстого, вдохновляет современных парижанок на воображаемое путешествие в заснеженную романтику «Анны Карениной». 9

news_mode_opt_FINAL.indd 9

21.08.13 2:29

н о в о с т и

ЭЛЛЕН ВЕРБЕК : ОБУВЬ — ОСНОВА СТИЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЖЕНЩИНЫ

Марка Ellen Verbeek появилась на свет в Бельгии одиннадцать лет назад. Обувь от Эллен Вербек завоевалa симпатии женщин по всему миру. Женщины с совершенно различными вкусами, в условиях разных культур ищут и находят в коллекциях Ellen Verbeek именно то, что им нужно. Устойчивость, женственность, легкость, комфорт? Расскажите о марке Ellen Verbeek. Как Вы пришли к идее создать собственный бренд? Я всегда хотела быть дизайнером, но, по настоянию родителей, сначала закончила факультет медиа и коммуникаций. В конечном итоге страсть к обуви взяла верх — она привела меня в Италию, в регион обувных фабрик и заводов. Там я провела много времени — училась профессии у мастеров. Именно тогда мои идеи начали воплощаться в нечто конкретное. В каждой коллекции Ellen Verbeek обязательно отражена этика бренда. В чем это выражается? Действительно, я придаю много значения выбору материалов для моих коллекций. Все материалы обязательно натуральные, верх обуви выполнен из кожи, обработанной исключительно растительными экстрактами, а каблук — из дерева. Вообще основа моего вдохновения — природные линии и пропорции. Будучи дизайнером, необходимо постоянно изобретать что-то новое: в чём Вы находите источники вдохновения? Они разнообразны. Во время создания коллекции я могу находиться под впечатлением от выставки, путешествия, природы, но должна признаться, что я также уделяю большое внимание архитектуре, стилю арт-деко и, в частности, мебели этого стиля. Эти впечатления расширяют представление о стандартных модных тенденциях.

Какая она — женщина в стиле Ellen Verbeek? Это женщина с характером, она любит красивые вещи и знает, чего хочет. Она придает значение качеству, повседневному комфорту, женственности и элегантности. Обувь, сумка — основы нашего ежедневного образа, они не должны выглядеть навязанными аксессуарами, напротив, они подчёркивают индивидуальность женщины.

verbeek_visa_opt_FINAL.indd 10

21.08.13 2:29

СВИДАНИЕ С ПАРИЖЕМ

Rendez-Vous и Мир Привилегий Visa поздравляют победительницу конкурса «RENDEZVOUS ПРИГЛАШАЕТ ВАС В ПАРИЖ»! Екатерина Монисова выиграла главный приз — поездку на двоих в Париж и встречу со знаменитым французским модельером Жаном Полем Готье.

когда консультант может дать полезную, практическую информацию — о материалах, о стельке, и так далее. У меня бонусная карточка Rendez-Vous и за все четыре года я ни разу не спрашивала сколько на ней накопилось, а когда узнала — была приятно удивлена, оказалось, что у меня собралась очень приличная сумма.

Екатерина, расскажите немного о себе. Я музыкант и оперная певица. Выступаю с концертами в России и за рубежом, у меня разнообразный репертуар — от барокко до джаза. По первому образованию я дирижер, закончила Казанскую консерваторию, затем — Российскую академию музыки имени Гнесиных по классу оперного пения. В Сибири я получила звание заслуженной артистки Хакасии — там у меня было много сольных концертов с оркестром. Сейчас я живу и выступаю в Москве, собираю полные залы, иногда с аншлагами.

Какие магазины Вы чаще всего посещаете? Те, что в пределах Садового Кольца. От лица редакции каталога желаем Екатерине Монисовой творческих успехов, отличного настроения и ослепительной славы!

Какое впечатление на Вас произвёл Париж? Мне всё очень понравилось, никогда не была в Париже, и всегда знала, что однажды сюда приеду. Но когда и при каких обстоятельствах — даже не могла предположить. Мне казалось, что это будет что-то необычное, но реальность превзошла ожидания — это было как в сказке! Нас здесь принимали на очень высоком уровне, каждый день какая-то экскурсия, прогулка. Вчера мы ужинали в ресторане прямо рядом с Лувром. Кухня французская мне тоже понравилась. Очень интересная экскурсия по Дому Моды Жана Поля Готье, встреча с писательницей Мари-Франс Покна, она подарила мне свою книгу «Кристиан Диор» с автографом. Мы посетили Музей д’Орсэ, Собор Парижской Богоматери, прогулялись на параходе по Сене, a также посетили Монмартр, Пантеон, Музей Сальвадора Дали, а самое интересное — Гранд Опера, он произвел на меня очень большое впечатление. Что Вы думаете о Rendez-Vous? Мне нравится большой выбор марок, цены, система скидок, обслуживание. Мне нравится,

DU XX AVRIL AU XX MAI 2013

ПРИГЛАШАЕТ ВАС В ПАРИЖ !

5 причин купить обувь в магазинах Rendez-Vous картами VISA GOLD, PLATINUM и VISA INFINITE VISA в период с 1 марта по 30 апреля 2013 : Вы получите скидку 15% / Вы становитесь обладателем высококачественной обуви европейских брендов / Вы автоматически становитесь участником акции – «Лучший шопинг по премиальным картам Visa в Rendez-Vous» / можете стать обладателем Вы главного приза – Путешествия на двоих в самый романтический город мира - Париж или других призов. / Вы становитесь обладателем права получения бесплатного ремонта и реставрации обуви течении всего срока в эксплуатации.

Подробности на rendez-vou

s.ru

rendez-vous.r

verbeek_visa_opt_FINAL.indd 11

21.08.13 2:29

bigioni_DEF_opt_FINAL.indd 12

21.08.13 2:22

и н т е р в ь ю

RONNI

BIGIONI На заре шестидесятых Дино Биджиони начал собственное дело, воплощая свою идею предприятия, производящего мужскую обувь высшего качества. В течение десяти лет выпускал обувь только для внутреннего рынка, но, благодаря участию в многочисленных выставках как в Италии, так и за рубежом, марка «Dino Bigioni» снискала интерес закупщиков и потребителей и за пределами Италии. В девяностых постоянный рост популярности марки и тщательно разработанная бизнес-стратегия позволили предприятию с успехом выйти на международный рынок, удовлетворяя даже самые требовательные запросы.

bigioni_DEF_opt_FINAL.indd 13

21.08.13 2:22

СЕГОДНЯ МАРКА DINO BIGIONI ЦЕНИТСЯ В РОССИИ, КИТАЕ, НА СРЕДНЕМ ВОСТОКЕ, В АМЕРИКЕ, АФРИКЕ И В ЕВРОПЕ. НЕСМОТРЯ НА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ РОСТ ПРОИЗВОДСТВА,

ОБЪЁМ

КОТОРОГО

ДОСТИГ СЕГОДНЯ 120.000 ПАР ОБУВИ В ГОД, ПРЕДПРИЯТИЕ НЕ ОТКАЗАЛОСЬ ОТ МИССИИ СВОЕГО СОЗДАТЕЛЯ: ВЫПУСКАТЬ ОБУВЬ, ДОСТУПНУЮ ПО ЦЕНЕ; ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПРОЦЕСС ПРОИЗВОДСТВА ОБУВИ НА ТЕРРИТОРИИ ПРЕДПРИЯТИЯ; ВЫБИРАТЬ ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ И УДЕЛЯТЬ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ ДЕТАЛЯМ.

СЕГОДНЯ

НАСЛЕДНИКИ

ДИНО БИДЖИОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ДЕЛО ОТЦА. МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С СЫНОМ ОСНОВАТЕЛЯ МАРКИ РОНHИ БИДЖИОНИ, ПРЕЗИДЕНТОМ КОМПАНИИ НА ОДНОЙ ИЗ ФАБРИК ПО ПРОИЗВОДСТВУ ОБУВИ В ФЕРМО, В ИТАЛИИ.

ОКРАШЕННАЯ КОЖА ПИТОНА, АЛЛИГАТОРА И СКАТА

bigioni_DEF_opt_FINAL.indd 14

21.08.13 2:22

Когда началась История Dino Bigioni ? Она началась с приобретения фабрики? История Дино Биджиони началась с моих родителей – 42 года назад. Мой отец начал производство обуви у нас дома. И через 5 - 10 лет он открыл свою первую фабрику - она была достаточно маленькой. На ней работали мой отец, моя мать и еще 16-17 человек - ориентировались только на итальянский рынок. И с самого начала это была только мужская обувь. Многие годы мы работали для Европы и Италии. А когда я закончил школу - мне было всего 18 лет - я тоже пошел работать на фабрику. Я начал ездить с выставками нашей продукции по разным странам, например, в Америку, Китай, Гонконг; в то время мы и вышли на международный рынок. Через пять лет фабрика разрослась, а сегодня у нас уже несколько фабрик. Мы постоянно растем и предпринимаем что-то новое, недавно мы выпустили и женскую коллекцию: сумки, пояса, и я думаю, что если дела бдут идти в том же духе - это более чем удовлетворительно. Расскажите о фабрике, на которой мы сейчас находимся Это семейный бизнес. Эта фабрика была открыта 42 года назад моим отцом. Сейчас она принадлежит нам, его детям - мне, моему брату и моей се-

стре. А самая первая фабрика находилась недалеко от этого места - всего в километре отсюда. Здесь у нас представлены последние технологии, например, лазерная машина, которая позволяет резать кожу и прочие материалы, даже самые прочные, к тому же она выполняет достаточно филигранную работу: нанесение рисунка или перфорации на кожу. Такие машины очень редки, их можно найти на двух-трёх фабриках и стоит каждая порядка миллиона евро. У нас также есть машина, которая позволяет сшивать даже очень плотные материалы мелким стежком. Что касается деталей, выполненных из других материалов, например, пластика, они тоже производятся у нас на другой фабрике в пяти километрах отсюда. Но все прототипы создаются здесь. Наша продукция на сто процентов итальянская. Когда началось Ваше сотрудничество с Россией ? Начиная с 1991 года к нам начали приезжать русские. Они целенаправленно приезжали на завод и покупали пять, шесть или даже десять пар обуви на человека. В период с 1992 по 94 годы мы принимали много русских, и поэтому я предложил своему отцу организовать выставку непосредственно в Москве. Первая выставка состоялась там в 1994 году. И, конечно, Dino Bigioni имел огромный успех — нас при 15

bigioni_DEF_opt_FINAL.indd 15

21.08.13 2:22

ЗАВОД BIGIONI ОСНАЩЕН ПО ПОСЛЕДНЕМУ СЛОВУ ТЕХНИКИ : ЛАЗЕРНАЯ МАШИНА ДЛЯ РЕЗКИ И МИКРОПЕРФОРАЦИИ ВСЕХ ВИДОВ КОЖИ

bigioni_DEF_opt_FINAL.indd 16

21.08.13 2:22

70% ПРОИЗ ВЕДЁННОЙ В ИТАЛИИ ОБУВИ ИДЁТ НА ЭКС ПОРТ В РОССИЮ — ЭТО ОЧЕНЬ МНОГО, ВНЕ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ МЫ ДОЛЖНЫ ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ НА ЗАПРОСЫ РУССКОГО ПОТРЕ БИТЕ ЛЯ.

няли очень радушно и с большим энтузиазмом! В октябре 1998 года экономический кризис жестоко ударил по России, и именно в октябре 1998 года мы приняли решение открыть наш первый show-room в Москве. С точки зрения здравого смысла это было чистое безумие — развиваться в стране, находящейся в состоянии глубокого кризиса. Однако, вопреки опасениям нас ждал успех, клиенты предпочитали покупать обувь напрямую у нас, поскольку были уверены в том, что приобретают оригинальные модели из Италии по приемлемой цене. Как произошла встреча с Rendez-Vous ? Вот уже двадцать лет Dino Bigioni работает с Россией и пять из них — с сетью магазинов RendezVous. Мы начали сотрудничество с очень небольшого количества обуви, с пятнадцати топовых моделей, вся партия тут же разошлась. Затем в Rendez-Vous для нас отвели отдельный стенд. Вообще у нас замечательные отношения — благодаря RendezVous наша прибыль постоянно растёт. А я каждый год приезжаю в Москву чтобы лично пообщаться со всеми, с кем мы находимся в контакте.

Адаптируете ли Вы свою обувь для русского рынка - с точки зрения дизайна или материалов ? Да, конечно, на русском рынке очень популярны спортивные, классические модели и модели в стиле casual. Сбыт растёт, потому что мы хорошо изучаем культуру русских людей, они знают и любят Dino Bigioni, ведь наша обувь очень хорошего качества — кожа лучшей выделки, разнообразие моделей, удобная колодка. Обувь, которая идет на экспорт в Россию, подвергается специальной обработке, к тому же мы разработали некоторые модели без швов, чтобы сделать её более устойчивой к погодным условиям — снегу, повышенной влажности. 70% произведённой в Италии обуви идёт на экспорт в Россию — это очень много, вне всякого сомнения мы должны ориентироваться на запросы русского потребителя. Остальные 30% направляются в магазины Италии, во Францию, Америку, Китай, Дубай и другие страны.

WWW.DINOBIGIONI.IT ФОТОГРАФИИ

Édouard Ducos ИНТЕРВЬЮ

Gaëlle Novak

bigioni_DEF_opt_FINAL.indd 17

21.08.13 2:22

i nн tтeеrрvвi ьe ю w и

GIOVANNI

FABIANI Итальянский

город

Фермо.

Тысяча

девятьсот

семьдесят

второй

год.

Джованни

Фабиани открывает собственное дело, обувное предприятие Giovanni Fabiani. Искусный обувщик, очень быстро он становится ведущим производителем итальянской обувной индустрии и образцом «made in Italy» на международном рынке. Алгоритм его успеха в сочетании традиционных ценностей, проницательности и технической компетентности. На этой основе он строит империю, распространяющую своё влияние далеко за пределы Италии.

fabiani_DEF_opt_FINAL.indd 18

21.08.13 2:24

Джованни, с чего началась Ваша история? Мне было 16 лет, когда я начал работать в этой индустрии. Я начинал как резальщик кожи (закройщик). В 23-24 года меня назначили начальником отдела, а в 26-28 лет я уже был коммерческим директором завода, на котором работал. Затем я покинул свой пост и открыл собственное дело. Вот уже несколько лет Вы олицетворяете качество «made in Italy» во всем мире, что стоит за этой репутацией? То, что началось как маленькое ремесленное предприятие очень быстро заработало себе имя на международном рынке. Предприятие включает сегодня несколько марок: Giovanni Fabiani, Fabiani и Sarah Kent. Все три дополняют друг друга и включены в творческий процесс, связанный с ремесленным мастерством и умением прислушиваться к нашим клиентам. Почему Вы решили производить исключительно женскую обувь? — Потому что на заводе, где я работал в начале карьеры, я учился

делать женскую обувь. Постепенно мы запустили производство мужской и детской обуви. Женская обувь выпускается здесь, в Fermo, а детская и мужская — на других фабриках, в Montegranaro. Десять лет назад мы решили производить сумки в дополнение к нашим обувным коллекциям. Вы с самого начала хотели быть дизайнером? — Я сам разрабатываю дизайн обуви, но сегодня мы также привлекаем и других дизайнеров для наших коллекций.

У обуви Фабиани всегда много деталей, украшений, Вы используете материалы под золото, серебро, чем объясняется это решение? — Обувь в моём понимании — это ценная вещь, и мы используем все перечисленные вами средства, чтобы сделать её красивой. Хорошая обувь — вещь дорогая,

и женщина, которая её носит, должна привлекать внимание, в том числе и мужское. Однако я всегда подчеркиваю, что дизайн идёт рука об руку с комфортом. Да, Дом Фабиани — это не только высококлассный дизайн, но так же и сложный творческий процесс, в котором большое значение придаётся профессиональной компетентности ваших экспертов, не так ли? — Это правда, для нас опыт и профессиональные навыки очень важны на каждом этапе производства обуви Giovanni Fabiani, начиная с проектирования и заканчивая подборкой стелек. Мы тщательно обдумываем каждую деталь. В нашей мастерской работают опытные специалисты, они используют и новые технологии, и не упускают из виду традиционные методы обувщиков, отшлифованные многими поколениями профессионалов. Этот подход и обеспечивает реальную гарантию качества. Я придаю огромное значение такому подходу к работе. Дом Фабиани — это долгосрочный проект, он гарантирует огромный потенциал качества своим клиентам и каждый день оправдывает марку «made in Italy» во всех своих коллекциях.

fabiani_DEF_opt_FINAL.indd 19

21.08.13 2:24

ОБУВЬ В МОЁМ ПОНИМАНИИ — ЭТО ЦЕННАЯ ВЕЩЬ, И МЫ ИС ПОЛЬЗ УЕМ ВСЕ СРЕДС ТВА, ЧТОБЫ СДЕ ЛАТЬ ЕЁ К РАСИВОЙ. ХОРОШАЯ ОБУВЬ — ВЕЩЬ ДОРОГАЯ, И ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ЕЁ НОСИТ, ДОЛЖНА ПРИВЛЕ КАТЬ ВНИМАНИЕ, В ТОМ ЧИС ЛЕ И МУЖС КОЕ.

По поводу гарантии качества, Вы, наверное, уделяете большое внимание выбору материалов в момент разработки ваших коллекций? — Да, это очень важный аспект, подбор материалов производится тщательным образом. Кожа приходит со всего мира, и наша команда старательно и придирчиво исследует её. Далее производится отбор, кожу обрабатывают воском и шлихтой, чтобы улучшить её природные качества. Для нас материал — это определенно ключевой момент в производстве. Ко всему прочему, мы не употребляем искусственные химикаты при изготовлении обуви — для нас это очень важно — ведь они могут оказывать негативное влияние на здоровье человека. Расскажите немного о RendezVous и Фабиани, как долго Вы сотрудничаете? — Мы работаем вместе вот уже 20 лет, это долгая история.

fabiani_DEF_opt_FINAL.indd 20

21.08.13 2:24

Адаптируете ли Вы некоторые модели для русского рынка? — Конечно, русский рынок большой, и мы относимся с особым вниманием к русским клиентам, мы очень хорошо знаем их вкусы, привычки, и, конечно, мы учитываем погодные условия. Помимо России мы также работаем с Китаем, Америкой, даже с Индией, мы много ездим по миру с выставками обуви. Понятно, что обувь по нашим ценам могут себе позволить не во всех странах, но, тем не менее, у нас есть клиенты по всему миру. Фабиани — это очень большая марка, Вы выпускаете обувь в огромных количествах. Мы побывали на Вашем заводе и там царит практически семейная атмосфера. Как Вам это удаётся? —

Я нахожусь в постоянном контакте с людьми, с которыми работаю, я встречаюсь с членами команды, также мы стремимся установить и поддерживать доверительные, открытые отношения между работниками, я думаю, в этом и кроется секрет успеха. Расскажите нам немного о женщине Giovanni Fabiani, как бы Вы описали её в нескольких словах? — Она активная и независимая. Определённо, женщина Giovanni Fabiani — современная, динамичная и амбициозная. В повседневной жизни она выбирает максимальный комфорт. Она элегантна и внимательна к новым модным тенденциям, однако не готова пожертвовать удобством во имя красоты. Она энергична и, конечно, всегда чувствует себя молодой! 21

fabiani_DEF_opt_FINAL.indd 21

21.08.13 2:24

fabiani_DEF_opt_FINAL.indd 22

21.08.13 2:24

В заключение, господин Фабиани, скажите несколько слов о коллекции осень-зима 20132014 года. — Этой зимой смелая Sarah Kent и коллекция Giovanni Fabiani намерены преодолеть очень высокую планку: я решил покорить сердца самых больших модниц в мире!

WWW.GIOVANNIFABIANI.IT ФОТОГРАФИИ

Édouard Ducos ИНТЕРВЬЮ

Gaëlle Novak

fabiani_DEF_opt_FINAL.indd 23

21.08.13 2:24

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 24

21.08.13 2:29

и н т е р в ь ю

MICHEL

VIVIEN СНАЧАЛА МИШЕЛЬ ВИВЬЕН ПРИГЛАСИЛ НАС В СВОЮ УЮТНУЮ МАСТЕРСКУЮ В ПАРИЖЕ НА УЛИЦЕ НИЦЦЫ, ЗАТЕМ — В ЛАБИРИНТЫ НЕБОЛЬШОЙ ОБУВНОЙ ФАБРИКИ В ПРИГОРОДЕ МИЛАНА… ОН РАССКАЗЫВАЛ О ПРОФЕССИИ ОБУВЩИКА, О ВЗГЛЯДАХ И УБЕЖДЕНИЯХ, О СОБСТВЕННОМ ЖИЗНЕННОМ ПУТИ, КОТОРЫЙ МОЖНО НАЗВАТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ. МУЖЧИНА, ВЛЮБЛЕННЫЙ В САМУ ЖЕНСТВЕННОСТЬ, ТВОРЕЦ, СОЗДАЮЩИЙ ИЗЫСКАННУЮ ЭЛЕГАНТНУЮ ОБУВЬ В ЛУЧШИХ ПАРИЖСКИХ ТРАДИЦИЯХ.

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 25

21.08.13 2:29

— участнику авангардистского движения «КОБРА». В скором времени я бросил школу — мне хотелось приключений. Но я продолжал заниматься живописью, живопись я никогда не оставлял.

нику движения. Речь идёт о таких физических величинах, как сила и равновесие. Сегодня мы ходим по твёрдым поверхностям, а ведь это противоестественно для человеческой ноги. Возможность строить, конструировать, «архитектура» обуви увлекает меня больше всего, особенно в женских моделях. Когда вы создаете форму женской обуви, вы как будто гладите, ласкаете линии. И здесь нужно быть очень осторожным, чтобы сохранить баланс между гармонией образа и функциональностью. Мне приятно думать, что я помогаю женщине быть элегантной, значит, делаю ее более обольстительной. Я воплощаю фантазии в материи. И чем больше воли даёшь своей фантазии, тем более эксклюзивным становится твой продукт. Также я очень люблю этап моделирования каблука, скульптуру каблука.

Можно ли сказать, что приклюМишель, готовясь к этому ин- чения состоялись? И как они тервью, я обнаружил, что о повлияли на формирование Вас почти ничего неизвест- Мишеля Вивьена, которого мы но за пределами узкого кру- знаем сегодня и который сидит га профессионалов. Что это? напротив меня? Природная застенчивость или стремление максимально Приключений хватило с лихвой! контролировать собственный Моя жизнь в возрасте от 17 до 25 лет была полна романтики и имидж? щедра на встречи. Мною рукоДля меня это вполне естествен- водила юношеская потребность ное состояние, и правда, своего реализовать себя в какой-то рода застенчивость. Например, определенной сфере, которая на протяжении многих лет меня позволила бы мне свободно спрашивают, кого из звезд я развиваться и одновременно «обуваю». Я никогда не отвечаю зарабатывать на жизнь. Начиная на этот вопрос, хотя наверня- с того же времени я всегда дука упоминание знаменитостей мал о женщинах — о том, чтобы могло быть выгодно для меня в одевать их, создавать для них Обувь ещё и то, что связывает коммерческом смысле. Мне не аксессуары, и оказалось, что в нас с Землей, это граница нанужно быть «на первом плане», компании моих итальянских дру- шего контакта с ней, даже если я не товар! Я творец и хотел бы, зей были два брата-неаполитан- каблук приподнимает нас над поверхностью… чтобы мои работы были интересны КАКАЯ ОНА, ЖЕНЩИНА МИШЕЛЯ сами по себе — без ВИВЬЕНА? ОНА МНОГОГРАННА. А ЕСЛИ Совершенно верно, это точка, через ко«раскрутки» моей ОПРЕДЕЛИТЬ ОДНИМ СЛОВОМ, торую мы контактискромной персоОНА - ПАРИЖАНКА! руем с Землей, мы ны. Если обобщить, как будто подклюя живу без экранов — у меня нет ни компьютера, ца, которые занимались изго- чаемся к источнику энергии чени телевизора. Можно сказать, товлением обуви. Мы наладили рез каблук. Уже потом, во время я оградил себя от чрезмерной сотрудничество — оказавшееся работы над линией подъёма и в конечном итоге безуспешным высотой каблука, мы приводим коммуникации. — но моё главное приключение, в действие механизм равновеДавайте вернемся назад, к которое длится по сей день, на- сия: моделируем изгибы, исходя из формы стопы. Когда женщина истокам. Вы выросли в Анси, чалось именно таким образом. встаёт на девятисантиметроверно? Известно, что образ Женщи- вый каблук, тазовая часть выЯ вырос в Анси — красивом го- ны, женственность — это то даётся вперёд, меняется центр роде на берегу великолепного главное, возможно, даже един- тяжести, одновременно плечи озера. В 20 лет поступил в Выс- ственное, что Вас по-настоя- уходят назад, спина выпрямляется. Женщине ничего не осташую школу изящных искусств в щему интересует… ётся, кроме как опереться на Париже, к преподавателю Пье- ру Алешинскому, очень извест- Обувщик — деликатная профес- спутника. Это меняет всё — меному бельгийскому художнику сия, ведь мы затрагиваем меха- няется её сознание, она стано-

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 26

21.08.13 2:29

КАЧЕСТВЕННАЯ КОЛОДКА — ЭТО ГЛАВНОЕ. МЫ ВМЕНЯЕМ СЕБЕ В ОБЯЗАННОС ТЬ БЫТЬ БЕ З УПРЕ ЧНЫМИ В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ КОМФОРТА, А ТАКЖЕ ИСКЛЮЧИТЕ ЛЬНЫМИ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ТЕ ХНОЛОГИЙ. ДАЖЕ НА ЭТАПЕ КАРАНДАШНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ.

МАСТЕРСКАЯ МИШЕЛЯ ВИВЬЕНА НА УЛИЦЕ НИЦЦЫ В ПАРИЖЕ

вится беззащитной. Однако я не довожу подобные «игры» до крайностей, так как не забываю о функциональности. Моя обувь не является чем-то выдающимся, скульптурой или произведением искусства, она сделана для того, чтобы её носили. По той же причине я принципиально не использую некоторые материалы. Они могут быть яркими, эффектными, но при этом непрочными, а значит — непригодными с практической точки зрения. Какая она, Женщина Мишеля Вивьена? Меня больше интересует день женщины, не вечер. Поясню. Я занимаюсь «активной» частью жизни женщины. Мои каблуки не безумной, головокружительной высоты. Я останавливаюсь на 10 сантиметрах, это уже достаточная высота. Какая она, Женщина Мишеля Вивьена… Сложно сказать. Она многогранна. А если определить одним словом, она — парижанка! Самое точное определение профессии дают люди, этой профессией занимающиеся. Как бы вы определили профессию обувщика?

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 27

21.08.13 2:29

НА ОБУВНОМ ЗАВОДЕ MICHEL VIVIEN, НЕДАЛЕКО ОТ МИЛАНА -ИТАЛИЯ

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 28

21.08.13 2:29

Я учился этому ремеслу в классических традициях и продолжаю этим традициям следовать. Это профессия техническая, я очень серьёзно к ней отношусь. Самое важное — форма, это основа всего. Мне повезло, у меня ловкие руки: с первого дня я самостоятельно высекаю в мастерской прототипы колодок и каблуков. Но прежде я провожу многочисленные исследования, затем рисую эскизы. Одновременно выбираю материалы будущей коллекции. Работа с цветовой гаммой представляется мне увлекательнейшей игрой. Мои коллекции — это не ряд обособленных моделей, они должны составить некую последовательность, вписываться в единую историю. А дальше начинается «кухня». И вот тогда мы едем в Италию! Расскажите нам о марке Michel Vivien. Как Вы пришли к решению основать свою марку? Ведь Вы много и успешно работали в великих модных Домах. Мне повезло: я стал независимым стилистом. В начале карьеры мне много помогали. Так, мой первый работодатель, Карель, типичный парижский обувщик, в течение четырёх лет (с 1986 по 1990 год) организовал множество дефиле, благодаря чему я узнал таких мастеров, как Тьерри Мюглер, Мартина Ситбон… Красивое начало, не правда ли? Карель был немного сумасшедшим, поэтому он доверил мне разработку стиля, едва я устроился к нему на работу. После этого я 5 лет трудился у Мишеля Перри, это были замечательные годы сотрудничества с Серджио Росси, Касадей, Журдан и другими. Полная свобода, лучшие рабочие инструменты и един-

ственная цель — сделать самую красивую обувь на свете! Через какое-то время я решил «переориентироваться» на парижан, это привело меня в Живанши, Диор и так далее. Правда и то, что когда мне было едва за 30, меня, несмотря на молодость, уже воспринимали как ветерана индустрии. К созданию собственной марки меня подтолкнула внутренняя потребность свободы, коммерческий аспект был мне не интересен. Летом 1999 года я выпустил первую коллекцию своей марки. Тем не менее, уже создав марку Michel Vivien, я продолжал сотрудничать с домами моды, правда, только тогда, когда проекты были мне близки по духу. Так, я принял участие в создании коллекций для Дома Диор, Ланвин с Альбертом Эльбой, Клержери, а также для Сен Лорана, для его последних сезонов. Каким человеком был Ив Сен Лоран, которого Вы так хорошо знали? Знакомство с ним было для меня «орденом почетного легиона». Я был рядом с господином Ив Сен Лораном в его последние годы в высокой моде. Наряду с такими личностями, как Лулу де ла Фалез, мадам Мюноз, я был частью «свиты» и мог буквально дотронуться до человека-легенды. Масштаб личности Ив Сен Лорана так велик, что наводил страх, в то же время он был очень притягательным и привлекательным человеком.

ред. «бис» — линии обуви из более дешёвых материалов, дублирующие основную коллекцию). Весь производственный процесс относится к классу «люкс», я выбираю лучшее из существующего, будь то материал, способ изготовления, технологии и так далее. Причём стоимость работ ничем не ограничивается. Существует лишь одно условие — абсолютное качество, мне важно безупречное качество на всех этапах — от концепции до производства.

WWW.MICHELVIVIEN.COM ФОТОГРАФИИ

Édouard Ducos & Mr.Green ИНТЕРВЬЮ

Sylvain Oger

Что составляет гордость марки Michel Vivien? Без ложной скромности замечу: моя марка позиционируется как нишевая. К тому же в моей коллекции нет линии «бис» (Прим. 29

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 29

21.08.13 2:29

Деревянная скульптура MCQUEEN

CABINET DE

CURIOSITÉS КОЛ ЛЕКЦИЯ РЕДКОСТЕЙ

Эту модель — деревянную платформу-танкетку — я создавал специально для Александра Маккуина. Она снискала популярность у модных и профессиональных изданий и ее часто фотографировали во всех деталях и ракурсах. Самым сложным было сделать вторую такую же. Мне помогли в мастерской, с которой мы работали над корсетами, имитирующими элементы дизайна автомобилей, для марки Mugler. Вместе мы преодолели технические трудности и создали вторую точно такую же платформу. Через какое-то время Дом моды Givenchy попросил меня обтянуть модель тканью, в этом мне помог их лучший специалист. Он сотворил что-то невероятное: черный вельвет расшил бусинами из гагата.

сабо GIVENCHY Александр Маккуин тогда только приехал в Париж, это были его первые сезоны в Givenchy. Александр попросил меня разработать для него сабо, и я вручную сделал кожаную модель. Сабо получились несколько устрашающими — они были похожи на копыта. Впрочем, и заказчику это тоже показалось «чересчур», конечная модель вышла значительно «смягченной», она лишь отдалённо напоминает оригинал.

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 30

21.08.13 2:29

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КАБЛУК Я создавал этот особенный металлический каблук в сотрудничестве с Тьерри Мюглером. В пятницу всё было готово, до воскресного дефиле оставалось только установить каблуки на обувь. Я приехал на фабрику для окончательного монтажа. А там меня ждал неприятный сюрприз: алюминиевые части каблуков сгибались под тяжестью станка, с помощью которого прикрепляется каблук. Пришлось на месте на скорую руку изобрести технологию крепления металлических каблуков — изготовить трубки, вырезать кожаные пластины для предохранения хрупких деталей. Работа завершилась в два часа ночи, но мы все успели! Эта модель впечатлила многих, я даже храню уникальную фотографию — «фоторентген» Хельмута Ньютона (признанный классик фотоискусства XX века; прим. ред.)

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 31

21.08.13 2:29

ЭТО НЕ ИСКУССТВО И НЕ ДИЗАЙН. С КОРЕЕ, РЕМЕС ЛО. Я ДЕЛАЮ ОБУВЬ КАК УМЕЮ — КАЧЕС ТВЕННУЮ ЖЕНС КУЮ ОБУВЬ. У НАС НЕТ «КОММЕРЧЕС КОГО ПОДХОДА» МЫ СНАЧАЛА СОЗДАЁМ МОДЕ ЛЬ И ТОЛЬКО ПОТОМ ДЕ ЛАЕМ ВСЁ ВОЗМОЖНОЕ, ЧТОБЫ ОНА С ТАЛА УС ПЕШНОЙ.

обувь LANVIN Речь идёт об атласной туфельке с лакированным каблуком. Я создал ее для Lanvin в 2005 году. Во время нашей встречи с Альбертом Эльбазом он поделился своей простой и одновременно удивительной концепцией. Он сказал: «Я хотел бы, чтобы обувь была похожа на автомобиль». Как это обычно бывает, готовую обувь привезли всего за несколько часов перед показом. В последнюю минуту я продемонстрировал туфельку Альберту, он мне говорит: «Мишель! Твоя обувь сигналит»! Он был восхищён. Должен отметить, что даже спустя несколько лет эта модель не утратила своей актуальности.

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 32

21.08.13 2:29

vivien_DEF_opt_FINAL.indd 33

21.08.13 2:29

м о д а

К О Р О Л Е В А

Н О Ч Ь

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 34

21.08.13 2:24

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 35

21.08.13 2:24

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI ПАЛЬТО SEE BY CHLOE

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 36

21.08.13 2:24

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 37

21.08.13 2:24

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 38

21.08.13 2:25

СВЕРХУ

БОТИЛЬОНЫ FABIANI СЛЕВА

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI ПАЛЬТО SEE BY CHLOE

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 39

21.08.13 2:25

СВЕРХУ

БОТИЛЬОНЫ FABIANI ПАЛЬТО KENZO СПРАВА

БОТИЛЬОНЫ FABIANI МЕХОВОЕ ПАЛЬТО YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 40

21.08.13 2:25

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 41

21.08.13 2:25

СВЕРХУ

БОТИЛЬОНЫ ZENUX И SANTINI СПРАВА

БОТИЛЬОНЫ PAS DE ROUGE ПАЛЬТО ISABEL MARANT

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 42

21.08.13 2:25

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 43

21.08.13 2:25

БОТИЛЬОНЫ VIC МЕХОВОЕ ПАЛЬТО YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 44

21.08.13 2:25

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 45

21.08.13 2:25

СВЕРХУ

БОТИЛЬОНЫ NERO GIARDINI ПЛАТЬЕ SEE BY CHLOE И МЕХОВОЙ ВОРОТНИК YVES SALOMON СПРАВА

БОТФОРТЫ CASADEI МЕХОВОЕ ПАЛЬТО YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 46

21.08.13 2:25

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 47

21.08.13 2:25

БОТФОРТЫ CASADEI МЕХОВОЕ ПАЛЬТО YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 48

21.08.13 2:26

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 49

21.08.13 2:26

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 50

21.08.13 2:26

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 51

21.08.13 2:26

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 52

21.08.13 2:26

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI ПЛАТЬЕ KENZO

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 53

21.08.13 2:26

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 54

21.08.13 2:26

СВЕРХУ

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI СЛЕВА

БОТФОРТЫ FABIANI

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 55

21.08.13 2:27

СВЕРХУ

ТУФЛИ PUCCI ПЛАТЬЕ MARC JACOBS СПРАВА

ПОЛУБОТИНКИ ROCCO P. МЕХОВОЙ ВОРОТНИК YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 56

21.08.13 2:27

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 57

21.08.13 2:27

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 58

21.08.13 2:27

СПРАВА

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI СЛЕВА

БОТИНКИ KENZO МЕХОВОЕ ПАЛЬТО YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 59

21.08.13 2:27

СВЕРХУ

САПОГИ ELLEN VERBEEK СПРАВА

ПОЛУБОТИНКИ ROCCO P. МЕХОВОЙ ВОРОТНИК YVES SALOMON

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 60

21.08.13 2:27

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 61

21.08.13 2:27

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 62

21.08.13 2:27

БОТИЛЬОНЫ VIC И ПОЛУБОТИНКИ ROCCO P. МЕХОВОЕ ПАЛЬТО И ПОЛУШУБОК YVES SALOMON

PHOTOGRAPHIES. RENAUD CAMBUZAT ФОТОГРАФИИ. РЕНО КАМБЮЗА MODELS. FLORA & EUPHRASIE МОДЕЛИ. ФЛОРА И ЭФРАЗИ STYLISME. MARION MALABRE СТИЛЬ. МАРИОН МАЛАБР HAIR & MAKE-UP. LAMIA BERNAD ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ. ЛАМИЯ БЕРНАР REALISATION. SYLVAIN OGER ПОСТАНОВКА. СИЛЬВАН ОЖЭ REMERCIEMENTS. MARINE ARRAGAIN ET EDOUARD DUCOS БЛАГОДАРНОСТЬ. МАРИН АРРАГАН И ЭДУАРДУ ДЮКО SAMUEL JOHDE САМЮЭЛЬ ЖОД LOFTCONNEXION.COM

fashion_DEF_opt_FINAL.indd 63

21.08.13 2:27

КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ-ЗИМА 2013-2014 RENDEZ-VOUS С РАДОСТЬЮ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВАМ СВОЮ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ОСЕНЬ/ЗИМА 2013-2014 - ШИРОКИЙ ВЫБОР ОБУВИ НА ЛЮБОЙ ВКУС : КЛАССИЧЕСКИЕ, ПОВСЕДНЕВНЫЕ, ОРИГИНАЛЬНЫЕ - МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ САМЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ЭТОГО СЕЗОНА

intro_cataV2_opt_FINAL.indd 64

21.08.13 2:28

УНИКАЛЬНЫЙ ВЫБОР НА ЛЮБОЙ ВКУС Мы формируем коллекцию Rendez-Vous так, чтобы можно было выбрать желаемое из лучшего, — предоставляя товары всех возможных категорий, в разнообразной цветовой гамме и в широком диапазоне цен. Обувь и аксессуары из нашей коллекции идеально сочетаются друг с другом и легко вписываются в индивидуальный стиль.

БЕСПЛАТНЫЙ БЕССРОЧНЫЙ РЕМОНТ Мы заботимся о комфорте наших клиентов. Вместе с приобретением обуви и аксессуаров Вы получаете пожизненный контракт на бесплатное обслуживание. Вы можете поставить профилактику, подготовить обувь к сезону, произвести ремонт. При этом используются оригинальные материалы и фурнитура, а также инструменты и оборудование высочайшего класса.

ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НАШИ МОДЕЛИ В ОДНОМ ИЗ 50 МАГАЗИНОВ RENDEZ-VOUS ИЛИ НА САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU

intro_cataV2_opt_FINAL.indd 65

21.08.13 2:28

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

236353

22490 р

KENzO ЭТОЙ ЗИМОЙ KENZO ДАРИТ РАЗНООБРАЗНЫЙ ВЫБОР ОБУВИ. ОБУВЬ НА ШИРОКОМ УСТОЙЧИВОМ КАБЛУКЕ И БАЛЕТКИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ОРИГИНАЛЬНОМ ГРАФИЧЕСКОМ ИСПОЛНЕНИИ. СЛИППЕРЫ ПРЕТЕНДУЮТ НА ТОНКИЙ ВКУС, БОТИНКИ-МОКАСИНЫ ВЗЛЕТАЮТ НА ПЛАТФОРМУ, А ЛАКИРОВАННЫЕ БУТСЫ С ИНКРУСТАЦИЕЙ ПЕРЕНОСЯТ НАС В СЕМИДЕСЯТЫЕ.

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 66

20.08.13 19:52

236981

20990 р

236111

27590 р

236982

236977

236990

22490 р

19490 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 67

20.08.13 19:52

2SA107

2SA801

5SA602

2CE703

21390 р

41490 р

20190 р

16190 р

236112

236119

12990 р

19490 р

236099

14490 р

236350

236210

236983

24490 р

22490 р

20990 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 68

KENZO

20.08.13 19:52

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 69

20.08.13 19:52

к ата л о г к о л л е к ц и я

636662

23390 р

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

MARC by MARC JACOBS MARC BY MARC JACOBS С НЕИЗМЕННЫМ БЛЕСКОМ ПРЕДОПРЕДЕЛЯЕТ ТЕНДЕНЦИИ: ЗИМНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПЕСТРИТ ХИТАМИ. ЛЕОПАРДОВЫЙ ПРИНТ ЗАДАЁТ ТОН, ЭТНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ ОЖИВЛЯЮТ СПОРТИВНЫЕ СЛИППЕРЫ, А КЕДЫ НА ТАНКЕТКЕ НАБИРАЮТ ВЫСОТУ. СЮРПРИЗ СЕЗОНА: МАСТЕР ВОЗРОЖДАЕТ НА РАДОСТЬ МОДНИЦАМ ЛЕГЕНДАРНУЮ МОДЕЛЬ «БАЛЕТКИ-МЫШКИ».

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 70

20.08.13 19:52

636997

23890 р

636994

636252

19890 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 71

20.08.13 19:52

636983

636671

636701

22290 р

16390 р

19890 р

636114

636107

14890 р

12390 р

636049

636063

636055

13890 р

9890 р

636057

636067

13390 р

12390 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 72

636060

14390 р

MARC BY MARC JACOBS

20.08.13 19:53

636074

13390 р

636102

16390 р

636120

636256

636982

28890 р

29890 р

27890 р

MARC BY MARC JACOBS

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 73

20.08.13 19:53

636109

15890 р

636255

17390 р

636349

636703

636708

14890 р

636118

636109

636115

14390 р

12390 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 74

MARC BY MARC JACOBS

20.08.13 19:53

636672

19890 р

636257

24790 р

636490

636551

18890 р

19890 р

MARC BY MARC JACOBS

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 75

636122

16390 р

20.08.13 19:53

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

4705N164

CASADEI В

ЭТОМ

СЕЗОНЕ

КОЛЛЕКЦИЯ

«BACK

BLACK»

ПОЛНОСТЬЮ

ИЗМЕНИЛА

ПРИВЫЧНОЕ

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О МАРКЕ. МИНИМАЛИЗМ И ЛАКОНИЧНОСТЬ ФОРМ НАВЕЯНЫ ПОП- И РОКМУЗЫКОЙ 80-Х ГОДОВ! ОБУВЬ CASADEI В ТОЧНОСТИ ПОВТОРЯЕТ ЛИНИИ ВАШЕЙ НОГИ.

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 76

20.08.13 19:53

4038N126

4702R151

4502R151

4553R151

4052N134

4530R152

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 77

20.08.13 19:53

4020N134

4533N164

4604S166

4605S155

3506R158

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 78

3506R158

4574N164

4588N164

4509N163

CASADEI

20.08.13 19:53

4576L850

4550N056

4632S166

4902R191

CASADEI

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 79

4900R198

20.08.13 19:53

4753R158

4720S166

4916R294

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 80

0144DS

4916R294

CASADEI

20.08.13 19:53

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 81

20.08.13 19:53

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

736941

54690 р

PUCCI В НОВОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ ИТАЛЬЯНСКОГО МАЭСТРО ГЛАВНЫЕ ПАРТИИ ОТДАНЫ ИЗЯЩЕСТВУ И

ШИКУ.

ШПИЛЬКИ

НЕВЕРОЯТНОЙ

ОСТРОТЫ

СОСТАВЛЯЮТ

ДУЭТ

УТОНЧЁННЫМИ

МОДЕЛЯМИ НА ПЛОСКОЙ ПОДОШВЕ — В НИХ ВАШ ЕЖЕДНЕВНЫЙ МАРАФОН ПРОЙДЕТ В БЛЕСТЯЩЕМ НАСТРОЕНИИ!

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 82

20.08.13 19:53

736120

19690 р

736943

34790 р

736950

736940

97490 р

33490 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 83

20.08.13 19:53

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

CANCAN

28990 р

MichEL ViVIEN ВЫДАЮЩИЙСЯ ОБУВЩИК, МИШЕЛЬ ВИВЬЕН, НЕ ПЕРЕСТАЁТ УДИВЛЯТЬ НОВЫМИ ИЗОБРЕТЕНИЯМИ. В ЭТОМ СЕЗОНЕ ВЕЛИКИЙ МАСТЕР ВИРТУОЗНО СОЕДИНЯЕТ ВДОХНОВЕНИЕ ЗОЛОТОГО РЕТРО И ВОЛЬНУЮ ОСТРОТУ РОК-Н-РОЛЛА.

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 84

20.08.13 19:53

ADLER

17490 р

IRIBE

29490 р

ZIDLER

BARBEY

16990 р

16790 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 85

20.08.13 19:53

AVA

20190 р

KARUSO

26490 р

CHAPLIN

BLUM

NIJINSKY

27490 р

26490 р

22790 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 86

MICHEL VIVIEN

20.08.13 19:53

KANDINSKY

21190 р

IGOR

RAVEL

30490 р

23990 р

MIRABEAU

MELIES

STRAVINSKY

14390 р

14190 р

15390 р

MICHEL VIVIEN

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 87

20.08.13 19:54

MISIA

16190 р VIENNA

15790 р

STRAUSS

16490 р

DEBUSSY

DIANE

NANCY

OLYMPIA

15390 р

17990 р

17190 р

17790 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 88

MICHEL VIVIEN

20.08.13 19:54

GEORGES

MALEVITCH

31190 р

31490 р

CAMERON

28790 р

MODIGLIANI

31190 р

MICHEL VIVIEN

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 89

20.08.13 19:54

ORLAN

25490 р

LEON

30490 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 90

MICHEL VIVIEN

20.08.13 19:54

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 91

20.08.13 19:54

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

A4D9D2763

21190 р

giaNmarco lorenzi 30 ЛЕТ УСПЕХА ПРЕДШЕСТВОВАЛИ КОЛЛЕКЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ЭТОМ СЕЗОНЕ. ЭТО ТВОРЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ХУДОЖНИКА. КАЖДАЯ ПАРА — ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА, ИДЕАЛЬНАЯ — ТАКАЯ, КАКУЮ ХОЧЕТ НОСИТЬ ЖЕНЩИНА ЖАНМАРКО ЛОРЕНЦИ.

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 92

20.08.13 19:54

A4D7G1516

31890 р

A4D9G1674

35590 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 93

20.08.13 19:54

A4D9B1521

25590 р

A3D9O1573

25590 р

A3D9S0691

A4D1G6650

13890 р

26390 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 94

GIANMARCO LORENZI

20.08.13 19:54

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 95

20.08.13 19:54

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

0936SS/02

24690 р

ROCCO P. ЭТОЙ ЗИМОЙ ROCCO P. ОТДАЕТ ПРЕДПОЧТЕНИЕ САПОГАМ — БЛЕСТЯЩАЯ ЗАСТЁЖКА-МОЛНИЯ ЭЛЕГАНТНО ПОДЧЕРКИВАЕТ ЛИНИЮ ГОЛЕНИЩА, А ОРИГИНАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДЕРБИ В КОЖЕ ПОД КРОКОДИЛА ЗАСТАВЛЯЕТ ТРАДИЦИОННУЮ МОДЕЛЬ ЗВУЧАТЬ ПО-НОВОМУ.

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 96

20.08.13 19:54

1068SST/03

26390 р

1069SST/03MS

33390 р

0987Q/02

16190 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 97

20.08.13 19:54

1066A/14

30790 р

0958M/14

21290 р

0947T/02

10790 р

1054T/01

19490 р

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 98

R O C C O P.

20.08.13 19:54

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 99

20.08.13 19:54

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

SB21160

16690 р

SEE BY CHLOE МЕХОВЫЕ СНИКЕРСЫ НА ТАНКЕТКЕ ИЛИ ПРОСТЫЕ, НО ЭЛЕГАНТНЫЕ СЛИППЕРЫ — ПРЕСТИЖНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ МАРКА ОСТАЕТСЯ НА ВОЛНЕ ПОСЛЕДНИХ ТЕНДЕНЦИЙ. В ЭТОМ СЕЗОНЕ ОНА ОСМЕЛИЛАСЬ НА ОРИГИНАЛЬНУЮ МОДЕЛЬ — САПОГИ-ГЕТРЫ В СТИЛЕ ВОСЬМИДЕСЯТЫХ.

100

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 100

20.08.13 19:54

SB21047

10890 р

SB21191

SB21155

17190 р

9190 р

9S7523

9S7615

9S7619

11190 р

19790 р

16190 р

9S7327

9S7518

16190 р

16990 р

17590 р

101

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 101

20.08.13 19:54

9P7293

9P7352

8290 р

9S7524

13190 р

9S7595

9790 р

9S7568

9S7489

16190 р

12390 р

9S7327

9S7487

16190 р

16490 р

9S7576

16190 р

9S7603

9S7605

9S7601

9S7404

14290 р

17990 р

16990 р

102

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 102

SEE BY CHLOÉ

20.08.13 19:54

MASTER_S

CHLOE.COM

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 103 MASTER_SBC_FW13_SP1_RHP_210x285.indd 1

20.08.13 19:54 19/06/13 15:27

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

EVO814

19190 р

ELLEN verBeek САПОГИ

БЕЛЬГИЙСКОГО

ДИЗАЙНЕРА

ЭЛЛЕН

ВЕРБЕК

—

ОБРАЗЕЦ

СТИЛЯ.

СИЛУЭТ

НАВЕЯН

СЕМИДЕСЯТЫМИ, А НАРОЧИТО ГРУБЫЕ ТЕКСТУРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПОДЧËРКИВАЮТ БЛАГОРОДСТВО ЛИНИЙ. КАБЛУК КАЖДОЙ МОДЕЛИ ВЫПОЛНЕН ИЗ ДЕРЕВА — НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЕЛАЮТ ОБУВЬ ИЗЫСКАННОЙ И ОРИГИНАЛЬНОЙ.

104

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 104

20.08.13 19:54

EV0714

19290 р

EV0914

25590 р

EV0614

24390 р

105

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 105

20.08.13 19:55

EV1014

22890 р

EV0914

25590 р

106

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 106

ELLEN VERBEEK

20.08.13 19:55

ellen verbeek bags & shoes

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 107

20.08.13 19:55

к ата л о г

RENDEZ-VOUS.RU

а к с е с с у а р ы

13/218/AGN/W

4790 р

AGNELLE ИМЕНИТЫЙ ДОМ, ОСНОВАННЫЙ В 1937 ГОДУ, И ЕГО ЭЛЕГАНТНЫЕ ПЕРЧАТКИ НЕИЗМЕННО ЗАВОËВЫВАЮТ СЕРДЦА ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ МОДНИЦ. ВСЕГДА ШАГАЮЩИЙ В НОГУ С АКТУАЛЬНЫМИ ТРЕНДАМИ, AGNELLE ПРЕДСТАВЛЯЕТ ХИТ СЕЗОНА — ДЛИННЫЕ ПЕРЧАТКИ, ВЫПОЛНЕННЫЕ В ОСЕННЕЙ ЦВЕТОВОЙ ГАММЕ: КОРИЧНЕВЫЙ, БЕЖЕВЫЙ, БОРДОВО-КРАСНЫЙ, ИЗУМРУДНО-ЗЕЛЕНЫЙ. МОДЕЛИ ДОПОЛНЕНЫ ФАНТАЗИЙНЫМИ ДЕТАЛЯМИ — УЗЛАМИ, ПУГОВИЦАМИ НА ЗАПЯСТЬЕ, ИЛИ ДЕКОРАТИВНОЙ ОТСТРОЧКОЙ.

108

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 108

20.08.13 19:55

13/224/DBL/ND

13/214/AGN/S

6290 р

4590 р

13/214/AGN/S

13/242/C20/ND

13/243/AGN/S

4590 р

4190 р

7290 р

13/236/AGN

13/224/DBL/ND

13/252/AGN/S

5690 р

6290 р

5690 р

109

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 109

20.08.13 19:55

13/234/C20/ND

13/256/ARIS/S

4190 р

5290 р

CELIA/AGN/C

5790 р

МУЖСКАЯ МОДЕЛЬ

CELIA/AGN/C

13/139RIC/ARIS/C

5790 р

6390 р

110

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 110

AGNELLE

20.08.13 19:55

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 111

20.08.13 19:55

к ата л о г

RENDEZ-VOUS.RU

а к с е с с у а р ы

7R5BFB 80767

14790 р

GALLIANO ПОХОЖЕ, ЧТО ФРАНЦУЗСКИЙ ДИЗАЙНЕР ПЕРЕЖИВАЕТ ЗАНОВО СТРАСТНЫЕ 90-Е. В ЭТОМ СЕЗОНЕ В КОЛЛЕКЦИЮ АКСЕССУАРОВ ПОБЕДНО ВЕРНУЛСЯ ПРИНТ, МОДЕЛИ СУМОК ОБЪËМНЫЕ (СРЕДИ НИХ ПРАКТИЧНЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ BESACE) И СВЕЖАЯ ТЕНДЕНЦИЯ — ЭТОЙ ЗИМОЙ В АКСЕССУАРАХ МНОГО КРАСНОГО И БОРДОВОГО.

112

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 112

20.08.13 19:55

7R5BDB 80766

7R5BDA 80766

20890 р

20190 р

7R5BIC 80771

19890 р

7R5BAA 80763

7R5BAF 80763

7R5BCB 80764

17890 р

16190 р

20890 р

113

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 113

20.08.13 19:55

к ата л о г

RENDEZ-VOUS.RU

а к с е с с у а р ы

3H103-ANTARCTICA

11290 р

FERRE MILANO ЧЕМ ЯРЧЕ ЦВЕТ, ТЕМ ЛАКОНИЧНЕЕ ФОРМЫ — FERRE MILANO ПРЕДСТАВЛЯЕТ В НОВОМ СЕЗОНЕ ГАРМОНИЧНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ СУМОК, ОБЫГРЫВАЯ СОЧЕТАНИЕ КОЖИ РАЗНЫХ ФАКТУР И ЦВЕТОВ, ДОБАВЛЯЯ В КАЧЕСТВЕ ОСТРОМОДНОГО ШТРИХА РУЧКИ-ЦЕПОЧКИ. ОСОБОЕ МЕСТО ЗАНИМАЕТ КЛАТЧ, ПРОНИКШИЙ В ПОВСЕДНЕВНУЮ МОДУ.

114

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 114

20.08.13 19:55

3T105-CROCO

4C101-NAOS

2K205-ISCHIA

9690 р

11790 р

4690 р

4C102-NAOS

10190 р

JC539-EOLIE

11690 р

KC540-ISCHIA

KJ540-ISCHIA

KB540-ISCHIA

16690 р

12990 р

115

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 115

20.08.13 19:55

3H101-ANTARCTICA

14390 р

1E105-CYRANO

JF539-EOLIE

11590 р

13390 р

JH539-EOLIE

3D204-NAOS V.1

3D203-NAOS V.1

11190 р

5190 р

4390 р

116

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 116

FERRE MILANO

20.08.13 19:55

7F5BSB 80610

8990 р

7F5BQA 80614

6190 р

7F5BPA 80609

5590 р

7F5BAE 80600

7F5BEB 80612

7F0BDA 80504

10190 р

13790 р

10290 р

FERRE MILANO

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 117

117

20.08.13 19:55

7F5BFA 80601

7F5BCC 80611

7F5BEA 80612

7890 р

11190 р

8490 р

7F5BCB 80611

15490 р

118

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 118

7F5BCD 80611

7F5BMB 80613

15490 р

5390 р

FERRE MILANO

20.08.13 19:55

7F5BDC 80603

9790 р

7F5BGD 80659

7F5BFB 80601

10290 р

8590 р

FERRE MILANO

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 119

119

20.08.13 19:55

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

49298

17890 р

PaKErsON ЭТОЙ ЗИМОЙ ВАШИ ЩИКОЛОТКИ БЕРЕЖНО ОБНИМЕТ УЮТНЫЙ МЕХ. МОДЕЛИ КОЛЛЕКЦИИ PAKERSON СТРОГИ И ЭЛЕГАНТНЫ, БЛАГОДАРЯ ТЩАТЕЛЬНО ПРОДУМАННЫМ ДЕТАЛЯМ.

120

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 120

20.08.13 19:55

24402

16690 р

26296

12990 р

22378

25049

13990 р

11590 р

24396

24384

13190 р

121

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 121

20.08.13 19:56

49293

20490 р

24389

17590 р

24387

24400

24399

24380

15790 р

14890 р

13190 р

11690 р

122

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 122

PA K E R S O N

20.08.13 19:56

28520

24398

28525

49242

20190 р

17190 р

20990 р

99003

99004

24433

24440

10690 р

12190 р

17990 р

18890 р

28527

49280

49305

24397

20990 р

20190 р

20490 р

19690 р

PA K E R S O N

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 123

123

20.08.13 19:56

24392

17190 р

24395

15790 р

28528

49261

28541

28544

22890 р

19690 р

20990 р

22374

22380

49257

22399

14290 р

14890 р

15190 р

124

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 124

PA K E R S O N

20.08.13 19:56

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 125

20.08.13 19:56

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

D2529165

20190 р

OFFICINE CREATIVE OFFICINE СREATIVE СЛЕДУЕТ ТЕНДЕНЦИЯМ В СТИЛЕ РОК. МАРКА ВОЗВРАЩАЕТСЯ К МОТОЦИКЛЕТНЫМ БУТСАМ ВО ВСЕХ ИХ ПРОЯВЛЕНИЯХ. В ВАРИАНТАХ С ВЫСОКИМ КАБЛУКОМ ЖЕНСТВЕННОСТЬ СИЛУЭТА ДОСТИГАЕТСЯ БЛАГОДАРЯ ДЕТАЛЯМ — ДЕКОРАТИВНОМУ ВЫРЕЗУ, КНОПКАМ, ЗАСТЕЖКАМ-РЕМЕШКАМ.

126

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 126

20.08.13 19:56

D615154

17690 р

D615233

15990 р

D742058

D075536

17590 р

16190 р

D075510B

D482220

19490 р

17690 р

127

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 127

20.08.13 19:56

D482196

18790 р

D615217

17190 р

D482208

D482112

17390 р

16690 р

D055403M

D380984

D2529159

18390 р

17690 р

18790 р

128

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 128

O F F I C I N E C R E AT I V E

20.08.13 19:56

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 129

20.08.13 19:56

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

8925 CUZ

24690 р

NanDO MUzi ИЗЫСКАННОСТЬ,

УТОНЧЕННОСТЬ

ЖЕНСТВЕННОСТЬ

—

ЭТИ

ЭПИТЕТЫ

ЛУЧШЕ

ВСЕГО

ХАРАКТЕРИЗУЮТ МАРКУ И КОЛЛЕКЦИЮ NANDO MUZI. УЖЕ 50 ЛЕТ С НЕИЗМЕННЫМ УСПЕХОМ NANDO MUZI ДЕМОНСТРИРУЕТ СОВЕРШЕНСТВО МАСТЕРСТВА, СОЧЕТАЯ КОМФОРТ С МОДНЫМИ ИННОВАЦИЯМИ.

130

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 130

20.08.13 19:56

8167 STC

19990 р

8522 STC

19990 р

8879 LUT

8881 CUZ

8895 CUZ

17890 р

18690 р

131

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 131

20.08.13 19:56

8127 BCO

11490 р

8872 CUZ

10290 р

7152 STC

8175 SHC

8903 ROH

13190 р

20390 р

15790 р

8001 ROL

8878 CUZ

8877 DAM

8647 CHL

13690 р

11990 р

11190 р

13690 р

132

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 132

NANDO MUZI

20.08.13 19:56

8964 BBZ

8952 DAM

8907 CHC

13690 р

22190 р

15790 р

8881 LUT

8875 DAM

8958 LUT

8895 LUT

18690 р

16990 р

18290 р

20790 р

NANDO MUZI

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 133

133

20.08.13 19:56

8883 DAM

14490 р

8912 CHC

21290 р

8881 DAM

18690 р

8911 CHC

8915 CHC

8920 CHC

8900 BBZ

18290 р

17890 р

14890 р

17490 р

134

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 134

NANDO MUZI

20.08.13 19:56

8954 DAM

12790 р

8904 DAM

16590 р

8953 DAM

17890 р

8955 DAM

8006 CAL

8074 CAL

8882 LUT

19990 р

19590 р

18290 р

16990 р

NANDO MUZI

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 135

135

20.08.13 19:56

nandomuzi.com

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 136

20.08.13 19:57

SHOWROOM MILANO Via Montenapoleone, 19 Ph. +39 02 781869

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part1.indd 137

20.08.13 19:57

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

WDI85LWF

14290 р

LORIBLU ГРАЦИАНО КУККУ ВНОВЬ РАДУЕТ НАС СВОИМИ БЛЕСТЯЩИМИ ТВОРЧЕСКИМИ РЕШЕНИЯМИ. ЭТОЙ ЗИМОЙ ОН ПРЕДЛАГАЕТ ЖЕНСТВЕННУЮ И ДЕРЗКУЮ КОЛЛЕКЦИЮ НАСТОЯЩЕЙ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕДИ — ЯРКОЙ, УВЕРЕННОЙ В СЕБЕ, УСПЕШНОЙ.

138

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 138

20.08.13 19:51

OD9373OM

11890 р

OT9314OM

21590 р

VTV103VV

VTV102VV

BTB205BB

BDB198BB

13790 р

12590 р

14990 р

11790 р

NT2181NN

NT2336NN

15590 р

13990 р

139

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 139

20.08.13 19:51

OT9348OD

VTV101VV

TT4398TG

28190 р

21490 р

18990 р

NT2285NN

17190 р

140

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 140

NT2194NN

LT3305LL

NT2101NN

20690 р

20290 р

19190 р

LORIBLU

20.08.13 19:51

WAA841WF

9890 р

NT2128NN

WUG35LWF

WUG34LWF

VTV334VV

13490 р

14790 р

16790 р

VTV356VV

RT8356R2

OD9001OM

VAV099VV

14990 р

15790 р

11390 р

11490 р

LORIBLU

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 141

141

20.08.13 19:51

NT2325NN

NT2135NN

WDI71LWF

NT2100NN

17590 р

19590 р

18990 р

17590 р

WDA07LWF

WDA08LWF

IT5113II

NT2182NN

14290 р

16790 р

17190 р

WAB831WF

NT2130NN

NT2163NN

11190 р

14790 р

14690 р

142

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 142

LORIBLU

20.08.13 19:51

PD7378PM

12690 р

NT2148NN

NT2101NN

IT5346II

18990 р

19190 р

18990 р

WDA04LWF

WDA03LWF

VTV220VV

NT2247NN

12690 р

15190 р

22690 р

LORIBLU

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 143

143

20.08.13 19:51

MT4119MM

W2B52LWF

W2A54LWF

20290 р

15390 р

11690 р

JD0054JM

JD0160JM

11890 р

13890 р

MT4343MM

NT2241NN

NT2311NN

LT3328LL

19290 р

18990 р

19890 р

20990 р

144

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 144

LORIBLU

20.08.13 19:51

Show Room: MILANO Corso Vittorio Emanuele 22 Flagship stores: MILANO Via Manzoni 19 - ROMA Piazza di Spagna 2/A PARIS 84 Rue de Faubourg Saint Honoré - MOSCA Ulitsa Okhotny Ryad 2 - SAN PIETROBURGO Mall Grand Palace KHABAROVSK - KIEV - GRODNO - VENEZIA - PORTO ROTONDO - FORTE DEI MARMI - MONTECATINI BARI - SAN BENEDETTO DEL TRONTO - DUBAI - DOHA - KUWAIT CITY

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 145

calzature LORIBLU +39.0734.994696 shop at www.loriblu.it

20.08.13 19:51

к ата л о г

RENDEZ-VOUS.RU

а к с е с с у а р ы

B.0240

26790 р

LORIBLU ПРАКТИЧНАЯ ПОВСЕДНЕВНАЯ СУМКА LORIBLU В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ. НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ ДОПОЛНЕНЫ ЦЕПОЧКОЙ, ЧТО РОЖДАЕТ АССОЦИАЦИИ С BESACE. ДОРОЖНЫЕ МОДЕЛИ ПО ЦЕНТРУ УКРАШЕНЫ ДЕКОРАТИВНЫМ МОТИВОМ — ДЕЛИКАТНЫЕ ЗАЩИПЫ, ЗАКРЕПЛЕННЫЕ АККУРАТНЫМИ СТЕЖКАМИ.

146

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 146

20.08.13 19:51

B.0242

22790 р

B.0307

B.5319

18390 р

15990 р

B.5326

16790 р

147

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part21.indd 147

20.08.13 19:51

к ата л о г к о л л е к ц и я

F755

15390 р

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

FABIANI ОБУВЬ ОТ FABIANI УКРАШАЕТ НОЖКИ САМЫХ ЭЛЕГАНТНЫХ ЖЕНЩИН МИРА. КАЖДЫЙ СЕЗОН МАРКА БЕРËТСЯ ЗАВОЕВАТЬ СЕРДЦА ПРЕКРАСНЫХ ДАМ И ДАРИТ ИМ МОДЕЛИ, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ МОДЫ, ВЕДЬ В НИХ СОЕДИНЕНЫ КРАСОТА, КАЧЕСТВО И БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВКУС.

148

CATALOG_newFABIANI_opt_FINAL_part22.indd 148

20.08.13 19:50

F763

15290 р

F564

16190 р

G445

G365

S380

12590 р

11490 р

13690 р

F701

G476

F720

S382

15390 р

16190 р

15690 р

149

CATALOG_newFABIANI_opt_FINAL_part22.indd 149

20.08.13 19:50

F586

18490 р

G425

15790 р

F712

G431

F617

F762

19190 р

19890 р

20890 р

20390 р

S309

G413

S307

F758

21190 р

18990 р

20790 р

19190 р

150

CATALOG_newFABIANI_opt_FINAL_part22.indd 150

FA B I A N I

20.08.13 19:50

G447

F702

G394

F797

19190 р

18790 р

19490 р

S392

S381

F790

F751

F732

12390 р

13290 р

12790 р

12390 р

G461

S433

S376

F585

G450

S332

16990 р

16590 р

15990 р

16190 р

15690 р

F664

F796

F801

16590 р

16990 р

G421

17490 р

16390 р

FA B I A N I

CATALOG_newFABIANI_opt_FINAL_part22.indd 151

151

20.08.13 19:50

F711

19390 р

S377

19690 р

F716

F767

F714

13190 р

14190 р

11990 р

F660

F582

F736

F557

12890 р

11590 р

11190 р

12890 р

152

CATALOG_newFABIANI_opt_FINAL_part22.indd 152

FA B I A N I

20.08.13 19:51

F613

21390 р

F802

18790 р

G337

F563

S301

S326

S333

19490 р

18690 р

20390 р

21990 р

20290 р

F504

G312

G306

G315

G317

22190 р

22390 р

21990 р

19190 р

18790 р

FA B I A N I

CATALOG_newFABIANI_opt_FINAL_part22.indd 153

153

20.08.13 19:51

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 154

20.08.13 19:47

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 155

20.08.13 19:47

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

80662

8390 р

KELTON ДЕВИЗ KELTON В ЭТОМ СЕЗОНЕ: НИЧТО, КРОМЕ ТАНКЕТКИ! ОТ БУТС ДО САПОГ — СИЛУЭТЫ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ СТРОГИ И ЭЛЕГАНТНЫ, НО САМОЕ ГЛАВНОЕ — ВЫ БУДЕТЕ В НИХ НА ВЫСОТЕ!

156

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 156

20.08.13 19:47

G0625

6290 р

816

G4314

7590 р

10290 р

G2722

G4337

A1423

A1444

9290 р

11490 р

9990 р

157

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 157

20.08.13 19:47

A0964

9990 р

C2740

11490 р

G5506

G4300

G4710

C1436

15190 р

15790 р

13190 р

13890 р

158

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 158

K E LT O N

20.08.13 19:48

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 159

20.08.13 19:48

к ата л о г

BS 3012-389 BFA

7890 р

RENDEZ-VOUS.RU

а к с е с с у а р ы

GIANNI ChiariNi СЕКРЕТ ЭЛЕГАНТНОСТИ В ПРОСТОТЕ. КОЛЛЕКЦИЯ АКСЕССУАРОВ GIANNI CHIARINI ВЫПОЛНЕНА В АКТУАЛЬНОМ ТРЕНДЕ СОЧЕТАНИЯ ДВУХ ЦВЕТОВ В РАЗНООБРАЗНЫХ КОМБИНАЦИЯХ. В ЭТОМ СЕЗОНЕ МАРКА ПОРАДУЕТ НЕ ТОЛЬКО ЛЮБИТЕЛЬНИЦ СТРОГОЙ КЛАССИКИ, ПОШЕТТ ИЗ КОЖИ «ПОД КРОКОДИЛА» ПРИДËТСЯ ПО ВКУСУ ДАЖЕ САМЫМ НЕПОСТОЯННЫМ МОДНИЦАМ.

160

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 160

20.08.13 19:48

BS3080-222

BS 3080-222 SFR MULTY

BS 3081-222 BFA

BS 3124-434 PGG-CM

7190 р

7990 р

7890 р

7990 р

BS 3185-435 MIR

BS3030-76

BS3175-395 PLM-CMR

BS 3131-222 LSR

5490 р

6690 р

7290 р

7990 р

BS3051-389 RMN

BS 1464/13AI-302 MIR

BS 1900-76 GUM RIV

BS 1020/13AI-222 LSR/BIC

7990 р

6390 р

4390 р

6190 р

BS 3258-222 BUB

BS3022-222 LSR-CM

BS 3012-389 CAL

BS 3180-434 CM-CMR

7290 р

6690 р

9290 р

6590 р

161

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 161

20.08.13 19:48

BS 3081-222 BFA

7890 р

BS 3095-395 CMR-PLM

5590 р

BS3095-395

5590 р

BS 3300-222 MIR

BS 3145-435 MIR

BS 3120-434 BUB

BS 3150-222 CMR

3190 р

4390 р

5690 р

BS5235/13AI-222

BS 5236/13AI-222 SFR BIC

BS3021 222 LSR-CM

BS1860/13AI-222

3790 р

3990 р

4390 р

162

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 162

GIANNI CHIARINI

20.08.13 19:48

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 163

20.08.13 19:48

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

1964T

13190 р

THIERRY rAboTIN ТЬЕРИ РАБОТАН, ДИЗЙНЕР МОДНОГО ДОМА PARABIAGO COLLEZIONI, ПО ПРАВУ ПРЕТЕНДУЕТ НА ЗВАНИЕ СОЗДАТЕЛЯ САМОЙ УДОБНОЙ ОБУВИ. В ЭТОМ СЕЗОНЕ ОН ДАРИТ НАМ КОЛЛЕКЦИЮ В ДУХЕ ВРЕМЕНИ: ОТ ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫХ ТАНКЕТОК ЗАМЫСЛОВАТЫХ ФОРМ ДО СОЛИДНЫХ «ДЕРБИ» В КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ.

164

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 164

20.08.13 19:48

3514L

15290 р

2629MR

17190 р

3521TR

16690 р

1465TN

4455MG

16390 р

15190 р

165

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 165

20.08.13 19:48

2631L

17790 р

2632MR

20190 р

2629MR

2627MR

1457MN

17190 р

15290 р

12290 р

166

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 166

THIERRY RABOTIN

20.08.13 19:48

3520MR

3503TR

3500TR

14790 р

16190 р

14190 р

7645T

3524MR

4506MG

22390 р

19790 р

17890 р

1960G

1962G

2126MR

11990 р

14190 р

11290 р

THIERRY RABOTIN

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 167

167

20.08.13 19:48

619FZR

13190 р

1461TN

1468MN

1467MN

14990 р

14290 р

15490 р

1572MP

1571MP

1745MR

14590 р

11490 р

168

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 168

THIERRY RABOTIN

20.08.13 19:48

3467FSR

622FZR

8095FZR

10390 р

13390 р

1456MN

1458MN

1720L

11990 р

12190 р

9890 р

1966G

13490 р

THIERRY RABOTIN

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 169

169

20.08.13 19:48

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 170

20.08.13 19:48

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 171

20.08.13 19:48

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

23-150

7890 р

LLOYD КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА БУДЕТ В ВОСТОРГЕ! ОТ СЕЗОНА К СЕЗОНУ МАРКА LLOYD РАСКРЫВАЕТ БЕСЧИСЛЕННЫЕ ГРАНИ ЗАГАДОЧНОЙ ЖЕНСТВЕННОСТИ. НА СЕЙ РАЗ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ — ИЗЫСКАННОСТЬ ВКУСА, ВЗЫСКАТЕЛЬНОСТЬ И УТОНЧЁННОСТЬ.

172

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 172

20.08.13 19:48

23-132

11790 р

23-274

10590 р

23-407

23-405

23-401

9190 р

7490 р

173

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 173

20.08.13 19:48

23-402

8790 р

23-272

7290 р

23-230

23-127

23-231

12690 р

12190 р

12690 р

23-402

8390 р

23-097

23-273

23-130

9190 р

8390 р

174

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 174

LLOYD

20.08.13 19:48

www.lloyd.de

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 175

20.08.13 19:48

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

PATSY-A

10890 р

CasTaNeR CASTANER ПО-ПРЕЖНЕМУ ВЕРНЫ ТАНКЕТКЕ. ИХ САПОГИ И БУТСЫ ОСТАЮТСЯ НАДЁЖНОЙ ОПОРОЙ В КРУГОВОРОТЕ ЖИЗНИ. ЧЁРНЫЙ, ТЕРРАКОТОВЫЙ И КОНЬЯЧНЫЙ ЦВЕТА НИКОГДА НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ МОДЫ, ПОТОМУ ЧТО КАЖДЫЙ СЕЗОН ЗВУЧАТ ПО-НОВОМУ.

176

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 176

20.08.13 19:49

OLIVE-B

11590 р

MAUREEN

11390 р

177

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 177

20.08.13 19:49

NEUS

9890 р

178

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 178

NEUS

NOEL

9190 р

9890 р

CA S TA N E R

20.08.13 19:49

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 179

20.08.13 19:49

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

186.410

3390 р

chiArA BElliNI ВЫ ПОЛАГАЕТЕ, РЕЗИНОВЫЕ САПОГИ — ОБУВЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ДОЖДЛИВЫХ ДНЕЙ? ДИЗАЙНЕР КЬЯРА БЕЛЛИНИ С ЛЕГКОСТЬЮ И ИЗЯЩЕСТВОМ ДОКАЗАЛА ОБРАТНОЕ. ЛЕОПАРДОВЫЙ ПРИНТ, ЦВЕТНЫЕ МОТИВЫ, НОВЫЕ ЖЕНСТВЕННЫЕ СИЛУЭТЫ — ВСË ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЭТИ САПОГИ ЗАНЯЛИ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В ВАШЕМ ГАРДЕРОБЕ!

180

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 180

20.08.13 19:49

287.410

4190 р

528.4500

287.400

388.4460

7190 р

3890 р

9490 р

150.400

215.400

216

388.4400

2490 р

3390 р

3690 р

12590 р

239.440

230.400

529.4451

528.4550

3690 р

2990 р

10790 р

7790 р

181

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 181

20.08.13 19:49

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

YES

9190 р

ASH ЖЕНЩИНА ASH ВЕРНА СЕБЕ, ДЛЯ НЕЁ МОДА — ЭТО ИГРА. КРАСИВАЯ И СМЕЛАЯ, ОНА ЧЕРПАЕТ ВДОХНОВЕНИЕ В ПОСЛЕДНИХ ТЕНДЕНЦИЯХ, А ЛЮБАЯ НОВИНКА ВСЕГДА НАЙДЕТ МЕСТО В ЕЁ ГАРДЕРОБЕ И БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ — ПРОИЗВЕДЁТ СНОГСШИБАТЕЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ!

182

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 182

20.08.13 19:49

YES TER

8590 р

COOL

7890 р

BOOGY

BEA

BOWIE TER

10490 р

6990 р

7590 р

183

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 183

20.08.13 19:49

BEA

DISCO

TITANIC

6990 р

7190 р

12890 р

JESSY

7990 р

SCOTT BIS

12190 р

GUIDO

7490 р

184

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 184

ASH

20.08.13 19:49

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 185

20.08.13 19:49

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

BERTA

6890 р

CALViN klEIN ЭТОЙ ЗИМОЙ CALVIN KLEIN ОТМЕЧАЕТ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПОЯВЛЕНИЕ В СВОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ ОБУВИ СТЕГАНЫХ ТЕКСТУР НА ТАНКЕТКЕ ИЛИ ВЫСОКОМ КАБЛУКЕ. КОЛЛЕКЦИЯ ВПИСЫВАЕТСЯ В ДВА НАПРАВЛЕНИЯ: УТОНЧЕННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ЖЕНСТВЕННЫЕ ВАРИАЦИИ СТИЛЯ CASUAL, КОТОРЫЕ ВСЕГДА ВЫГЛЯДЯТ ШИКАРНО!

186

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 186

20.08.13 19:49

MALORY

6490 р

MELANIA

7190 р

GRACIE

LELIA

6490 р

6190 р

187

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 187

20.08.13 19:49

PETULIA

ARIS

10690 р

5790 р

PRUDENCE

6490 р

RANDIE

7890 р

KHLOE

KADIE

6890 р

9290 р

188

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 188

ADORA

RAFFAELA

6490 р

9290 р

C A LV I N K L E I N

20.08.13 19:49

RENEE

11690 р

MAGALI

9290 р

C A LV I N K L E I N

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 189

189

20.08.13 19:49

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

F401

10690 р

PAS DE ROUge СНИКЕРСЫ НА ТАНКЕТКЕ ВЫПОЛНЕНЫ В ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИЗ КОЖИ, ВЫДЕЛАННОЙ ПОД КРОКОДИЛА, ИЛИ В ГЛАДКОЙ КОЖЕ — КАЖДАЯ ФАКТУРА ЛИШЬ ПОДЧЁРКИВАЕТ ИХ ДОСТОИНСТВА, ОСОБЕННО В ИСПОЛНЕНИИ PAS DE ROUGE!

190

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 190

20.08.13 19:49

F639

11590 р

F611

13390 р

F637

F642

F651

11290 р

10890 р

12490 р

191

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 191

20.08.13 19:49

N301

7490 р

D339

8190 р

F647

14890 р

F650

12190 р

192

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 192

PA S D E R O U G E

20.08.13 19:50

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 193

20.08.13 19:50

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

SRW4213 BERDINE 4

9190 р

LACOSTE ЭТОЙ ЗИМОЙ LACOSTE ВЫБИРАЕТ ТАНКЕТКУ — БУДЬ ТО СПОРТИВНЫЕ СНИКЕРСЫ, САПОГИЛУНОХОДЫ ИЛИ ПОВСЕДНЕВНЫЕ МОДЕЛИ В СТИЛЕ SMART CASUAL, САМОЕ ГЛАВНОЕ — ОСТАВАТЬСЯ НА ВЫСОТЕ!

194

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 194

20.08.13 19:50

SRW0151 ADALYN

SRW0117 BERDINE5

SRW0136 BERDINE

SRW4203 LEREN 4

9490 р

9190 р

9490 р

9390 р

SRW0156 LAZARET 2

SRW0148 ANSELL

SRW4202 LAZARET 3

9490 р

7590 р

9490 р

SPW4118 MARCEL MID PWT

SPW1006 ZIANE CHUKKA NSO

6490 р

5690 р

SRW0122 CLAVEL W AP

4990 р

SPW4108 AMPTHILL WCS2

SPW1004 AMPTHILL NSO

SPW4121 AMPTHILL TRO

4890 р

5390 р

4990 р

195

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 195

20.08.13 19:50

SPW1027 POERIO

4990 р

SRW0137 ROSENELL HI

SRW0127 AUBINA

7790 р

11490 р

SRW0141 MISSANO MID 4

SRW0122 CLAVEL W AP

SRW0144 BAYLEN

7290 р

4990 р

6990 р

196

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 196

LACOSTE

20.08.13 19:50

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 197

20.08.13 19:50

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

4H9694D

13190 р

VIC ОТ ПЛОСКОЙ ПОДОШВЫ ДО ТАНКЕТКИ, ОТ КАБЛУКА ДО ПОВСЕДНЕВНЫХ БАЛЕТОК — КОЛЛЕКЦИЯ VIC РАДУЕТ РАЗНООБРАЗИЕМ. КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА, БУДЬ ОНА ЗАЯДЛАЯ МОДНИЦА, ЛЮБИТЕЛЬНИЦА КЛАССИКИ ИЛИ ОТЧАЯННАЯ РОКЕРША, НАЙДËТ СВОЮ ИДЕАЛЬНУЮ ПАРУ ОБУВИ.

198

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 198

20.08.13 19:50

4H9778D

9290 р

4H9986D

8790 р

4H9710D

4H9680D

4H9684D

13790 р

12290 р

12890 р

4H9663D

4H9682D

4H9688D

4H9712D

10790 р

10190 р

11390 р

10890 р

199

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 199

20.08.13 19:50

4H9916D

4H9966D

4H9901D

13990 р

12590 р

13590 р

4H9754D

4H9664D

4H9970D

11890 р

12590 р

11190 р

4H9905D

4H9942D

4H9902D

4H9936D

10590 р

13590 р

9190 р

10190 р

200

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 200

VIC

20.08.13 19:50

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part23.indd 201

20.08.13 19:50

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

A309170D

7190 р

Nero giardiNI С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА ЯСНО, ЧТО ЛЮБАЯ ДАМА НАЙДËТ В КОЛЛЕКЦИИ NERO GIARDINI ОБУВЬ ПО ДУШЕ. ИЗЯЩНЫЕ МОДЕЛИ НА ТОЧËНОМ КАБЛУКЕ ОБЫГРЫВАЮТ АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ СЕЗОНА, А ПОВСЕДНЕВНЫЕ ВАРИАНТЫ ОБУВИ НА ПЛОСКОЙ ПОДОШВЕ ТАК ЖЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫ, КАК ПОПУЛЯРНЫЕ ДЕРБИ, СЛИППЕРЫ И МОТОЦИКЛЕТНЫЕ БУТСЫ.

202

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 202

20.08.13 19:44

A309181D

A309241D

A309192D

7390 р

8490 р

7990 р

A309260D

A309091D

A309070D

5790 р

6190 р

7190 р

A309190D

A309171D

A309073D

7590 р

7190 р

7790 р

203

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 203

20.08.13 19:44

A309352DE

7990 р

A309101D

A309340DE

6490 р

7190 р

A309081D

A309071D

6190 р

6990 р

A309151D

A309142D

A309161D

A309342DE

6490 р

6690 р

7990 р

204

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 204

NERO GIARDINI

20.08.13 19:44

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 205

20.08.13 19:44

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

3 BARCELONE

7290 р

jb MarTiN МОДЕЛИ JB MARTIN ЭТОГО СЕЗОНА ОТЛИЧАЮТСЯ СДЕРЖАННОСТЬЮ И ЛАКОНИЧНОСТЬЮ. КАЖДАЯ МОДЕЛЬ, БУДЬ ТО БУТСЫ, САПОГИ ИЛИ БАЛЕТКИ, ПЕРЕТЯНУТА РЕМЕШКОМ-ЗАСТЁЖКОЙ — ВСТРЕЧАЕМ ЗИМУ В СТИЛЕ ROCK!

206

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 206

20.08.13 19:44

HILARY

7290 р

EMERSON

7290 р

JOLLYCHO

10590 р

GRAFFITI

3 BLANDINECHO

JOLLYCHO

10190 р

10590 р

207

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 207

20.08.13 19:44

JEWEL

7690 р

DREAMS

7290 р

ARIZONA

1 LEO

6190 р

6490 р

2 YAPI

1 JEN

VOICI

6890 р

6490 р

6190 р

208

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 208

JB MARTIN

20.08.13 19:44

PASSIONNÉMENT FÉMININ

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 209

20.08.13 19:44

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

35710

10290 р

ZENUX МАРКА ДОСТИГЛА НЕВЕРОЯТНОГО УСПЕХА, РЕАЛИЗУЯ ИДЕЮ АДАПТАЦИИ ЭЛЕГАНТНОЙ ОБУВИ К АКТИВНОЙ ЖИЗНИ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА. ЭТОЙ ЗИМОЙ ZENUХ ОТДАËТ ПАЛЬМУ ПЕРВЕНСТВА САПОГАМ И БУТСАМ.

210

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 210

20.08.13 19:44

35742

17190 р

35713

12190 р

35714

12990 р

35563

35251

35914

35741

12990 р

14490 р

12590 р

13890 р

35717

35901

35580

13890 р

12990 р

211

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 211

20.08.13 19:44

35923

12190 р

35590

15690 р

35512

35584

35913

35170

16590 р

15690 р

13890 р

35709

35521

35592

35511

12490 р

16790 р

18390 р

17990 р

212

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 212

ZENUX

20.08.13 19:44

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 213

20.08.13 19:44

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

ж е н с к а я

MU02904

6290 р

SANTINI В ЭТОМ СЕЗОНЕ ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШИРОКУЮ ГАММУ КОМФОРТНЫХ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ, СТРОГИЕ И ЭЛЕГАНТНЫЕ, ОНИ ОТВЕЧАЮТ ЗАПРОСАМ САМОГО ВЗЫСКАТЕЛЬНОГО ВКУСА.

214

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 214

20.08.13 19:44

1815

I253

MU02911

OX02806

11290 р

13190 р

7590 р

7890 р

CB04004

5790 р

JN1402

7190 р

215

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 215

20.08.13 19:45

JN140301

JN1412

I245

7190 р

6690 р

10790 р

I195

FB03005

I240

13190 р

8190 р

11290 р

DS-1303

CB04007

BA00207

FI004W03

4690 р

4990 р

4890 р

8490 р

216

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 216

SANTINI

20.08.13 19:45

JO03607

6990 р

LR03405

6190 ру

JO003608

LR03401

5645

7190 р

7590 р

10790 р

LR03406

1822

6190 р

9890 р

SANTINI

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 217

217

20.08.13 19:45

MO03703

2893

2892

2891S

8490 р

9890 р

9490 р

9890 р

LR03401

I217

I231

7590 р

13190 р

I192

JO03607

BL03503

10790 р

6990 р

5290 р

218

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 218

SANTINI

20.08.13 19:45

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 219

20.08.13 19:45

к ата л о г

RENDEZ-VOUS.RU

а к с е с с у а р ы

RU8750

5290 р

gérard HENON СТРОГИЕ ГРАФИЧНЫЕ ЛИНИИ, КОЖА ФАКТУРНОЙ ВЫДЕЛКИ, КОМФОРТНЫЕ ОБЪЁМЫ — МАРКА ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОЛЛЕКЦИЮ

КЛАССИЧЕСКИХ

МОДЕЛЕЙ,

НЕ

ВЫХОДЯЩИХ

ИЗ

МОДЫ.

СОЧЕТАНИЕ

СТРОГОСТИ

ЖЕНСТВЕННОСТИ ДЕЛАЕТ ЭТИ СУМКИ ИДЕАЛЬНЫМ АКСЕССУАРОМ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ МОДЕЛЕЙ ДЕЛИКАТНО ПОДЧЁРКНУТА ДЕТАЛЯМИ — ПРЯЖКАМИ, РЕМНЯМИ, ЗАМКАМИ.

220

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 220

20.08.13 19:45

RU7848 23-401

7490 рубль

8290 р

R13201

R98221

3690 р

2990 р

221

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 221

20.08.13 19:45

R83502

R13203

4290 р

6590 р

R13202

6290 р

МУЖСКИЕ МОДЕЛИ

R8505

R8552

R8581

3390 р

6190 р

6590 р

222

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 222

GÉRARD HENON

20.08.13 19:45

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part3.indd 223

20.08.13 19:45

Г И Д

П О

С Т И Л Ю

Истинный знаток моды Rendez-vous изучил все новинки, представленные на подиуме в новом сезоне. Опираясь на богатый опыт адаптации модных трендов к реальной жизни, мы предлагаем несколько советов, которые помогут сделать ваш личный стиль безупречным. Широкий выбор коллекций в магазинах Rendez-vous — в вашем полном распоряжении!

ГИД ПО СТИЛЮ ОТ «RENDEZ-VOUS»

ЖЕНЩИНАМ

ОБУВЬ ВО ВСЕХ ЕЁ ПРОЯВЛЕНИЯХ! ВЫ ГРЕЗИЛИ О НИХ НЕДЕЛИ НАПРОЛЁТ, И ВОТ RENDEZ-VOUS ВОПЛОЩАЕТ ВАШИ МЕЧТЫ. К СОВЕРШЕННОЙ ОБУВИ ОСТАЁТСЯ ДОБАВИТЬ ЛИШЬ ПОДХОДЯЩИЙ НАРЯД — И ВЫЙТИ В МИР В НОВОМ ВДОХНОВЛЯЮЩЕМ ОБРАЗЕ!

Брюки «cropped» — слегка укороченные брюки длиной чуть выше щиколотки, штанины могут быть и обрезаны на такую длину или просто подвернуты — как вам больше нравится.

Брюки 7/8 - более молодёжные и несколько короче, чем «cropped».

slim - узкие облегающие брюки

224

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 224

21.08.13 2:28

Т УФЛ И « СА Л О М Е»

С Н И К Е Р С Ы Н А ТА Н К Е Т К Е

Эпидемия популярности этой модели пока только набирает силу, такая обувь попрежнему must have наступающего сезона. Стиль двадцатых годов снова актуален

Уличный городской стиль не диктует

— изящный ремешок туфель, интимно

правил, но лучше всё-таки уравновесить

обхватывающий лодыжку, заставит дрогнуть

эти массивные кеды облегающей одеждой.

самое неприступное сердце! Днем к туфелькам «саломе» идеально подойдут брюки cropped или 7/8 из дорогой ткани, или облегающие, зауженные по всей длине. Вечером предпочтительны чёрные туфли в сочетании с юбкой или вечерним платьем. Эффект роскошного ретро в стиле немого кино — гарантирован!

ГОЛ О ВО К РУЖ И Т ЕЛ Ь Н Ы Е М ОД ЕЛ И Н А П Л АТФ О Р М Е Единственное, на что нужно обратить внимание: эффект такой обуви удесятеряется, если ноги открыты взгляду. Дамы, девушки, отважьтесь на мини!

225

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 225

21.08.13 2:28

Абсолютно женственные, эти туфли в варианте с круглым мыском несут на себе золотой ностальгический отблеск ретро, а модели с острым мыском воскрешают безудержный драйв восьмидесятых. В любом случае эти модели — ваш джокер, выигрышно смотрятся и с юбкой, и с брюками. Тем не менее, и они диктуют некоторые условия — так брюки должны быть обтягивающими, длиной 7/8 или «cropped», а юбки не длиннее середины икры!

Т УФЛ И -Л ОД ОЧ К И С К РУГЛ Ы М /О С Т Р Ы М М Ы С КО М

БА Л Е Т К И /СЛ И П П Е Р Ы / Р И Ш ЕЛ Ь Е Н А П Л О С КО Й П ОДО Ш В Е Повседневные комфортные туфли на плоской подошве смотрятся женственно и стильно в сочетании с узкими облегающими брюками или с брюками «cropped», или с укороченными брюками 7/8, соблазнительно открывающими щиколотку. Кто сказал, что обувь на плоской подошве не сексуально выглядит?

226

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 226

21.08.13 2:28

М ОТО Ц И К Л Е Т Н Ы Е БУ ТС Ы

БУ ТС Ы /СА П О Г И С М ЕХО М И Н А П Л О С КО Й П ОДО Ш В Е

Нужна смелость, чтобы включить

В холодное время года тепло и комфорт

их в свой гардероб, поэтому

становятся самыми важными требованиями

имеет смысл быть смелой до

к повседневной обуви. Эти простые и

конца. Не ведитесь на клише —

функциональные модели будет выглядеть

лучше дополнить такую обувь

более элегантно и выигрышно в сочетании с

женственным романтичным нарядом,

зауженными к низу брюками.

нежели дежурным прикидом рокерши на «Харлее»!

М ОД Н Ы Е ЗА М Е Т К И Стиль «preppy» родился в кампусах англосаксонских и американских университетов. Его родоначальниками стали молодые, амбициозные, свободолюбивые профессора и преподаватели 80-х годов. Элегантность в сочетании с демократичностью, комфорт и подчёркнутая интеллектуальность одежды — отличительные черты стиля.

227

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 227

21.08.13 2:28

Г И Д

П О

С Т И Л Ю

ГИД ПО СТИЛЮ ОТ «RENDEZ-VOUS»

МУЖЧИНАМ

ПЕРВОЕ СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ. ПЛАН ПОКОРЕНИЯ ЭВЕРЕСТА И ПЛАН ОДОЛЕНИЯ КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЫ, ПЛАН ЗАВОЕВАНИЯ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ И ПЛАН ТРЕНИРОВОК С ЛИЧНЫМ ТРЕНЕРОМ. В КАЖДОМ ИЗ НИХ ПЕРВЫЙ ПУНКТ — КУПИТЬ ПОДХОДЯЩУЮ ОБУВЬ! И ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ БЫСТРЕЕ И ПРОЩЕ.

Брюки «cropped» — слегка укороченные брюки длиной чуть выше щиколотки, штанины могут быть и обрезаны на такую длину или просто подвернуты — как вам больше нравится. брюки-чинос свободные мягкие штаны из льна или хлопка

slim - узкие облегающие брюки

228

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 228

21.08.13 2:28

Вариант модели в коричневом цвете более универсален, чем в черном, который ассоциируется с готическим стилем. Если вы не относитесь к числу его горячих приверженцев, то стоит отдать предпочтение комфортному

М АСС И В Н Ы Е Б ОТ И Н К И Б Е З Ш Н УР О В К И

и уравновешенному коричневому варианту.

Все, что есть в рок-н-ролле — свобода и щегольство — присуще обуви этой

М АСС И В Н Ы Е БОТ И Н К И Н А ШНУРОВКЕ

модели. Эти ботинки превосходно выглядят в версии с немного зауженным мыском. Идеально — обыграть образ в сдержанной манере, в сочетании с облегающими брюками. Что касается цвета, то коричневые ботинки больше подходят для повседневной носки, а чёрные — подчёркивают артистичность образа.

229

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 229

21.08.13 2:28

Классический вариант мужской обуви. Броги не стоит надевать к смокингу или к строгому деловому костюму. С другой стороны, их не носят с одеждой выраженного спортивного стиля. Все остальные варианты вполне допустимы.

Б Р О Г И ( Б ОТ И Н К И С П Е Р Ф О РА Ц И Е Й Н А М Ы С К Е )

СНИКЕРСЫ Базовый элемент стиля «спортивный шик», эта обувь идеальна для городской повседневности. Легко сочетается с брюками-чинос (свободные мягкие штаны из льна или хлопка), с прямыми джинсами. А заядлые модники могут смело носить сникерсы с брюками slim.

230

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 230

21.08.13 2:28

Повседневная обувь для холодного времени года, чем тоньше мысок и подошва — тем больше вариантов сочетания с одеждой разных стилей. Универсальные и брутальные Desert boots заслуживают того, чтобы сделать на них акцент, для этого просто наденьте джинсы с отворотами. Более мягкий и нейтральный вариант — в сочетании с классическими прямыми джинсами и одеждой кэжуал.

Б ОТ И Н К И D E S E RT B O OTS М О К АС И Н Ы

Эта модель по прежнему на пике популярности, вопреки тому, что многие считают её слишком легкомысленной и несолидной. Но именно мокасины придают консервативному офисному стилю налет ироничного интеллектуального preppy, свободно сочетающего деловой и кэжуал стиль, добавляя комфорта и не отказываясь от элегантности. Попробуйте носить их с брюками «cropped» — эта небанальная комбинация обеспечит вам успех в любой компании.

Важно: Брюки и обувь — это целая история! И мужчинам, и женщинам нужно обращать особое внимание на длину брюк. Если это не укороченные модели — «cropped» или 7/8 и не брюки с отворотами, то брюки правильной длины должны мягко ниспадать, образуя всего одну складку в месте соприкосновения с обувью. Красивая складка подчеркивает гармоничность силуэта.

231

guidestyle_DEF_opt_FINAL.indd 231

21.08.13 2:28

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

HERACLLO

20290 р

KENZO ТУФЛИ НА ВЫХОД, МОДЕЛИ CASUAL, МАССИВНЫЕ БОТИНКИ НА ШНУРОВКЕ И БЕЗ - ЗИМНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ KENZO БОГАТА РАЗНООБРАЗИЕМ ВЫБОРА. ТИГРИНЫЙ ПРИНТ КРАСУЕТСЯ НА ЦВЕТНЫХ КЕДАХ - ОТТЕНКИ РЫЖЕГО ПО-ПРЕЖНЕМУ В ТРЕНДЕ!

232

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 232

20.08.13 19:40

CLIF

14190 р

KENYON

15290 р

THYBALD

PALMER

GARY

19790 р

14790 р

24590 р

WODDY

16990 р

DISCO2

TEDDY

PAWEL

HORST

10390 р

14790 р

13790 р

16390 р

233

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 233

20.08.13 19:40

KENYON

HELMUT

15890 р

10390 р

HELMUT

9890 р

NEILS

DIRKIE

11590 р

10390 р

234

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 234

KENZO

20.08.13 19:40

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 235

20.08.13 19:40

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

BURFORD BOOT

15190 р

N.D.C. КОЛЛЕКЦИЯ NDC ВЫПОЛНЕНА В РУСЛЕ САМЫХ АКТУАЛЬНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ. В НЕЙ ЕСТЬ ВСЁ: ОБУВЬ КЛАССИЧЕСКОГО ГОРОДСКОГО СТИЛЯ, ЦВЕТНЫЕ МОДЕЛИ, ДОБАВЛЯЮЩИЕ РАДОСТИ И ЛЁГКОСТИ, И, НАКОНЕЦ, — ОРИГИНАЛЬНЫЕ КОЖАНЫЕ БОТИНКИ, СОЧЕТАЮЩИЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ТОП-САЙДЕРОВ И ЗИМНИХ МИННЕТОНОК.

236

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 236

20.08.13 19:40

MALIBU

8190 р

ACKLEY

13390 р

FADERLESS TCS

TOMMY

12690 р

16390 р

237

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 237

20.08.13 19:40

ADDISON

15190 р

PERTH

13390 р

238

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 238

N.D.C.

20.08.13 19:41

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 239

20.08.13 19:41

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

402269

19190 р

OFFICINE CrEaTiVE СОЗВУЧНАЯ ЖЕНСКОЙ, МУЖСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ OFFICINE СREATIVE ДЕЛАЕТ СТАВКУ НА ТЕНДЕНЦИЮ РОК И МОТОЦИКЛЕТНЫЕ БУТСЫ. СИЛУЭТЫ ВЫСОКИХ БОТИНОК С КРУГЛЫМ МЫСОМ ПРОДУМАННЫ И ЭЛЕГАНТНЫ. МОДЕЛИ ОРИГИНАЛЬНОГО КРОЯ ОСНАЩЕНЫ МОЛНИЕЙ, КНОПКАМИ, ШНУРОВКОЙ — ЭТИ ДЕТАЛИ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫ ДЛЯ СИЛЬНЫХ И ДИНАМИЧНЫХ НАТУР.

240

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 240

20.08.13 19:41

540139

17590 р

540143

18390 р

402316

16590 р

241

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 241

20.08.13 19:41

402315

16190 р

402314

15790 р

402264

402242

SOC 151

18790 р

17890 р

16490 р

242

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 242

402310

402311

15890 р

16490 р

O F F I C I N E C R E AT I V E

20.08.13 19:41

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 243

20.08.13 19:41

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

BRIECQ ZIP

17190 р

PArAbooT PARABOOT ПРЕДЛАГАЕТ В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ РАЗНООБРАЗИЕ ОБРАЗОВ. ТУФЛИ С ПЕРФОРАЦИЕЙ НА МЫСКЕ И БЕЛЫМ ШНУРКОМ НАСТРАИВАЮТ НА РОК-ВОЛНУ 90-Х, КАК И ВЫСОКИЕ БОТИНКИ НА МОЛНИИ. А РОСКОШНЫЕ БОТИНКИ ИЗ ГЛАДКОЙ ЛОЩЕНОЙ КОЖИ ВЫПОЛНЕНЫ ЯВНО ПОД ВЛИЯНИЕМ СТИЛЯ DESERT-BOOT.

244

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 244

20.08.13 19:41

LORIAN

15690 р

ASPEN

16890 р

245

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 245

20.08.13 19:41

CHAMFORT

14890 р

LORIAN

15690 р

246

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 246

LULLY

FRENAYE

13390 р

14190 р

PA R A B O OT

20.08.13 19:41

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 247

20.08.13 19:41

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

34030

15990 р

PAKERSON ВСЕ МОДЕЛИ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ PAKERSON — НА МОЛНИИ, НА ШНУРОВКЕ ИЛИ БЕЗ НЕЁ — СДЕЛАНЫ С БЕЗУПРЕЧНЫМ ВКУСОМ. МАРКА НЕ ПЕРЕСТАЁТ ДЕМОНСТРИРОВАТЬ УТОНЧЕННОЕ ЧУВСТВО СТИЛЯ — КОЖА ПОД КРОКОДИЛА В СВЕТЛО-БЕЖЕВОМ ЦВЕТЕ, ЧЁРНЫЙ ЛАК, СОЧЕТАНИЕ ТЕКСТУР, РАЗНЫХ ЦВЕТОВ КОЖИ — ПО-НОВОМУ ПРЕПОДНОСЯТ КЛАССИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ.

248

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 248

20.08.13 19:41

15603

18390 р

34016

16890 р

32190

32153

32138

15190 р

14890 р

15790 р

249

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 249

20.08.13 19:41

34022

15590 р

34015

18290 р

34038

35102

36042

14490 р

15790 р

13990 р

35105

13190 р

250

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 250

PA K E R S O N

20.08.13 19:41

32186

10690 р

34111

13190 р

34044

34042

34110

15990 р

17390 р

16190 р

32139

35103

10690 р

PA K E R S O N

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 251

251

20.08.13 19:42

34115

34105

34070

19790 р

18890 р

14890 р

32193

15190 рублей

35112

34025

34018

10690 р

12190 р

13190 р

252

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 252

PA K E R S O N

20.08.13 19:42

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 253

20.08.13 19:42

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

RANGUN

11190 р

LLOYD СЛЕДУЯ АКТУАЛЬНЫМ ТЕНДЕНЦИЯМ, ЭТОЙ ЗИМОЙ LLOYD ПРИВНОСИТ УРБАНИСТИЧЕСКИЕ НОТЫ В КОЛЛЕКЦИЮ, СОХРАНЯЯ ПРИСУЩУЮ ЕМУ ЭЛЕГАНТНОСТЬ И В CASUAL РЕШЕНИЯХ. ДАЖЕ ТРАДИЦИОННЫЕ КЛАССИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ В СТИЛЕ «HÉRITAGE» ПРОДУМАНЫ С УЧËТОМ ПОСЛЕДНИХ ВЕЯНИЙ МОДЫ.

254

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 254

20.08.13 19:42

LALFA

8690 р

SHEFFIELD

9190 р

KIFF

SALMOR

VARAS

8190 р

8690 р

9190 р

DALBY

HAITI

GAMBIA

8190 р

6490 р

255

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 255

20.08.13 19:42

SOFIA

9190 р

KERIN

8190 р

HARWICH

HALFORD

JARGO

9190 р

9690 р

11190 р

256

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 256

LLOYD

20.08.13 19:42

SULLIVAN

10190 р

GERONA

7590 р

VADIM

GERONA

GASAL

9190 р

7590 р

SCORPIO

9690 р

SPENCER

11190 р

LLOYD

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 257

257

20.08.13 19:42

ARIZONA

BARKER

ARIO

8690 р

8190 р

ARIO

8190 р

GIBSON

8690 р

HALDAN

DELONG

GIBSON

KILT

9190 р

8690 р

9190 р

258

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 258

LLOYD

20.08.13 19:42

www.lloyd.de

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 259

20.08.13 19:42

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

WOLF

12490 р

LOAKE В ЭТОМ СЕЗОНЕ LOAKE ПРЕДЛАГАЕТ ПРИВЕРЖЕНЦАМ КЛАССИЧЕСКОГО СТИЛЯ ВАРИАНТЫ ВЫСОКИХ

МОДЕЛЕЙ

ПЕРФОРАЦИЕЙ,

ПОДЧЁРКИВАЮЩЕЙ

КОНСТРУКТИВНЫЕ

ЛИНИИ.

ИНТЕРЕСНО РЕШЕННАЯ ПОДОШВА ДЕЛАЕТ КЛАССИЧЕСКИЕ СТРОГИЕ БОТИНКИ И ТУФЛИ БОЛЕЕ ДЕМОКРАТИЧНЫМИ И УНИВЕРСАЛЬНЫМИ.

260

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 260

20.08.13 19:42

CHESTER

10790 р

CHESTER

10790 р

MAITLAND

12190 р

261

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 261

20.08.13 19:42

BUCKINGHAM

10690 р

WOLF

12490 р

262

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 262

HAIG

GUILDHALL

10690 р

9790 р

LOAKE

20.08.13 19:42

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 263

20.08.13 19:42

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

GALOCHE

7190 р

PELLET ЭТОЙ ЗИМОЙ PELLET СОХРАНЯЕТ ВЕРНОСТЬ СВОИМ КЛАССИЧЕСКИМ МОДЕЛЯМ: «РИШЕЛЬЕ», «ДЕРБИ» ЗАНИМАЮТ СРЕДИ НИХ ПОЧЁТНОЕ МЕСТО, ОДНАКО И ГОРЯЧИЕ ТРЕНДЫ СЕЗОНА — БУТСЫ И БОТИНКИ НА ШНУРОВКЕ — НАШЛИ СЕБЕ МЕСТО В КОЛЛЕКЦИИ.

264

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 264

20.08.13 19:42

LENNON

6290 р

LIVERPOOL

6290 р

LAWRENCE

LEMAITRE

7390 р

7690 р

265

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 265

20.08.13 19:42

LEBEL

6890 р

LONDON

6690 р

266

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 266

ARAGON

GOLF

6690 р

PELLET

20.08.13 19:43

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 267

20.08.13 19:43

к ата л о г к о л л е к ц и я

DB12047

11190 р

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

DINO BigioNI DINO BIGIONI В ЭТОМ СЕЗОНЕ ВИРТУОЗНО РАБОТАЕТ С ВЫСОКОЙ ОБУВЬЮ, ЧТО ОПТИМАЛЬНО ДЛЯ ЗИМЫ. НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ КОЖИ «ПОД КРОКОДИЛА»; В НЕКОТОРЫХ — ПОДМЁТКА ОФОРМЛЕНА СИНЕЙ КАЙМОЙ, НО КАЖДАЯ ПАРА — ОБРАЗЕЦ ЭЛЕГАНСТНОСТИ И ВЕРШИНА КАЧЕСТВА, СОЗДАННОГО ВЕКАМИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ТРАДИЦИИ ПРОИЗВОДСТВА ОБУВИ.

268

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 268

20.08.13 19:43

DB12188

12290 р

DB12148

10890 р

DB11997

DB12160

DB12003

DBL11944

12890 р

12290 р

11490 р

13190 р

269

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 269

20.08.13 19:43

DB12182

11190 р

DB12043

10390 р

DBW12369

14690 р

DB11054

DB12009

DB11177

DBL12255

9190 р

10490 р

10390 р

33890 р

DB12176

DB12018

DB12211-1

DB11117

11490 р

10290 р

10890 р

9190 р

270

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 270

DINO BIGIONI

20.08.13 19:43

DB12167

10690 р

DBL12104

23190 р

DB12278

DB12288

DB12097

11190 р

9790 р

10890 р

DB11919

DB12008

DB12149

10490 р

10190 р

11490 р

DINO BIGIONI

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 271

271

20.08.13 19:43

DB12271

DB12094

DB12039

10490 р

12290 р

12190 р

DBS2749

DBS2921

DBS11416

10490 р

11790 р

11390 р

BL6247

DB12222

BL6703

DBS12130

11290 р

12890 р

10790 р

8590 р

DBS12132

8390 р

DB12325

DB12056

DB12039

10990 р

10190 р

12190 р

DBS12127

DBL12102

DBL12106

DB12273

10290 р

13390 р

15890 р

11290 р

272

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 272

DINO BIGIONI

20.08.13 19:43

DBW12247

14190 р

DBW12377

14490 р

DBW12243

12490 р

DB12019

DBL12100

DB12332

9490 р

12190 р

11490 р

DINO BIGIONI

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 273

273

20.08.13 19:43

pag. D. Bigioni cat. Rendez Vous:Layout 1

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 274

11-07-2013

16:40

Pagina 2

20.08.13 19:43

www.dinobigioni.it

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 275

20.08.13 19:43

к ата л о г к о л л е к ц и я

RENDEZ-VOUS.RU

м у ж с к а я

11549

10690 р

erNESTO DOLANI В ДУХЕ ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЙ ИТАЛЬЯНСКОГО ОБУВНОГО ИСКУССТВА, ERNESTO DOLANI СОЗДАЁТ ЭЛЕГАНТНЫЕ МУЖСКИЕ МОДЕЛИ, НЕ УПУСКАЯ ИЗ ВИДУ МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ СЕЗОНА.

276

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 276

20.08.13 19:43

11513

10290 р

11606

10690 р

11043

11631

11580

10690 р

11570

G42004

11573

10690 р

8690 р

10290 р

277

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 277

20.08.13 19:43

11604

11536

10690 р

11591

11613

GXL25046

10690 р

11490 р

10690 р

11556

10690 р

11579

10690 р

278

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 278

ERNESTO DOLANI

20.08.13 19:43

Devotion to Quality

CATALOG_DEFv2_opt_FINAL_part4.indd 279

20.08.13 19:43

2 - RÉNO MAT

420 р 3 - DÉTACHEUR HIVER-WINTER

390 р 4 - VERNIS RIFE

390 р 5 - CRÈME DE LUXE

390 р

7 6

6 - GEL CRISTAL

8 - CRÈME CUIR GRAS

10 - CRÈME 1925

390 р

490 р

7 - OMNIDAIM

9 - PÂTE DE LUXE

11 - CRÈME DÉLICATE

12 - CRÈME RÉNOVATRICE

490 р

290 р

390 р

360 р

280

entretien_opt_FINAL.indd 280

21.08.13 2:24

18 - SUPER INVULNER

790 р

19 - VERNIS RIFE

390 р

20 - INVULNER PROTECTOR 250

580 р 21 - RENOVETINE DAIM NUBUCK SUEDE

490 р 22 - MENTHOL

490 р

23 - TENAX

490 р 24 - HUILE PROTECTRICE HP

390 р 25 - OKÉ

490 р

13 - BROSSE MÉTAL

340 р 14 - PETITE BROSSE CRIN DE CHEVAL

490 р

15 - BROSSE CRÊPE BOIS

470 р 16 - POMMADIER

290 р 17 -BROSSE CRÊPE SOIE

390 р

16 14 15

281

entretien_opt_FINAL.indd 281

21.08.13 2:24

л▓ ли л│л╗ л┤

282

vues sur

COURCHEVEL лалљлАлЪлълЏлълќлўлњлелўлЎлАл» лњ лАлљлюлълю лАлЋлалћлдлЋ лАлљлњлълЎлў, лЪлълАлалЋлћлў лњлФлАлълџлўлЦ лалљлњлЮлўлЮ, лџлБлалелЋлњлЋлЏлг, лЉлЋлАлАлЪлълалЮлъ, л»лњлЏл»лЋлблАл» лълћлЮлўлю лўлЌ лАлљлюлФлЦ лЌлЮлљлюлЋлЮлўлблФлЦ лЊлълалЮлълЏлФлќлЮлФлЦ лџлБлалълалблълњ. лЮлљлАлблъл»лЕлљл» лАлълџлалълњлўлЕлЮлўлдлљ л«лќлЮлФлЦ лљлЏлглЪ, лџлљлќлћлФлЎ лАлЋлЌлълЮ лџлБлалелЋлњлЋлЏлг лћлЋлЏлљлЋлб лњлАлЋ, лДлблълЉлФ лњлљле лЌлўлюлЮлўлЎ лълблћлФлЦ лЪлалЋлњлалљлблўлЏлАл» лњ лЮлЋлЌлљлЉлФлњлљлЋлюлБл« лАлџлљлЌлџлБ.

courchevel_opt_FINAL.indd 282

21.08.13 2:23

283

courchevel_opt_FINAL.indd 283

21.08.13 2:23

АЛЬТИПОРТ

БОТИЛЬОНЫ GIANMARCO LORENZI

В самом сердце Трёх Долин, посреди лесов и горных склонов приютился аэропорт Courchevel. Он знаменит своей короткой взлётнопосадочной полосой, тем, что расположен на высоте 2008 метров над уровнем моря и седьмым местом в списке самых опасных аэропортов мира. Альтипорт принимает и отправляет лёгкие прогулочные самолёты, вертолёты и воздушные шары. Независимо от того, какой из этих видов воздушной прогулки вы предпочтёте, — это будет увлекательное приключение.

284

courchevel_opt_FINAL.indd 284

21.08.13 2:23

COURCHEVEL : ГОРНОЛЫЖНОЕ ЦАРСТВО

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ МЕСТО Courchevel открывается взгляду постепенно, по мере преодоления поворотов на красивейшей горной дороге. Объединение пяти разных городков (Courchevel, Courchevel Moriond, Courchevel Village, Courchevel Le Praz), Courchevel приглашает вас сменить обстановку — вы увидите грандиозные панорамы, излучающие уникальную и магическую энергетику. Courchevel расположен лишь в двух часах езды от аэропортов Лиона и Женевы и в полутора часах — от аэропортов Гренобля и Шамбери, что делает доступ к нему лёгким и удобным. Закройте глаза и попытайтесь представить себе самое большое в мире горнолыжное пространство. Расположенный в лыжном регионе «Три Долины» с его шестьюстами километрами взлетных полос, Courchevel предлагает различные виды лыжных трасс, для маленьких и больших, дебютантов или опытных лыжников, а также площадки для тех, кто не катается. 1000 инструкторов лыжных школ Courchevel предлагают сопровождение на двенадцати языках. Отпускники всегда могут к ним обратиться, инструкторы преподают различные стили — от наиболее

классического до наиболее необычного, идёт ли речь о первых шагах дебютанта или о профессионалах, которые намереваются возобновить катание на лыжах после долгого перерыва или открыть для себя новые ощущения или новые пейзажи. Courchevel также предлагает большой выбор занятий, расслабляющих или активных: снегоступы, управление самолетом, снежные мотороллеры, прыжки с парашютом, сани, боулинг, коньки и многое другое РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕСТОРАЦИЯ Courchevel получил признание за качество жилья, расположенного в непосредственной близости от горнолыжных трасс. В Courchevel — самая большая концентрация звёзд на квадратный метр: 2 площади, 15 пятизвездочных отелей. Разнообразие жилого комплекса — квартиры, шале, в числе самых лучших, отели от двух до четырёх звезд. Все вкусы, ожидания и пожелания, даже самые требовательные, будут удовлетворены.

Courchevel знаменит своей гастрономией. Настоящее пиршество вкуса — более семидесяти ресторанов предлагают столько же вкусных блюд, сколько существует кулинарных предпочтений. 7 ресторанов цитируются в знаменитом гиде Michelin, знатоки и гурманы найдут здесь свое счастье. СЕМЬЯ Для Courchevel приём семей и, в особенности, самых младших их членов является приоритетом. Специальные детские дома отведены для ваших малышей в возрасте от 18 месяцев до 12 лет — они станут идеальным местом для их первых шагов. ESF (французская горнолыжная школа) предлагает для ваших детей коллективные и индивидуальные обучающие курсы, гарантирующие адаптированную техническую и педагогическую поддержку специалистов.

Courchevel широко известен как станция отдыха, комфорта, с многочисленными спа, которые используют продукты самых знаменитых и надёжных косметических марок. 285

courchevel_opt_FINAL.indd 285

21.08.13 2:23

БОТИЛЬОНЫ LORIBLU

courchevel_opt_FINAL.indd 286

21.08.13 2:23

LE PANORAMIC Ресторан «Панорамик» не зря носит это имя, он расположен на вершине Saulire (2732 метров над уровнем моря) на границе между Куршевелем и Мерибелем. С этой головокружительной высоты открывается ошеломительно прекрасный вид. Со смотровой площадки с обзором в 360 градусов видна незабываемая панорама горных альпийских массивов и склонов Монблана. Le Panoramic - Rue de Tovets 73120 Courchevel 1850 +33 (0) 479080088

LE CAP HORN Чуть ниже, на высоте 2100 метров, расположился уютный le Caphorn. В прошлом — высокогорный приют а ныне — необыкновенный ресторан. Здесь предлагают организацию вечеринок и праздников, которые по размаху превзойдут ваши самые смелые ожидания. За несколько сезонов это заведение заработало безупречную репутацию. Это, бесспорно, одно из тех мест, которые необходимо посетить, проводя отпуск в Courchevel. Виртуозное сочетание эксклюзивной кухни (морское меню) и праздничной атмосферы подарит вам приятные впечатления. Le Cap Horn - Courchevel 1850 73120 COURCHEVEL // +33 (0) 4 79 08 33 10 reservation@le-cap-horn.com

287

courchevel_opt_FINAL.indd 287

21.08.13 2:23

БОТИЛЬОНЫ MICHEL VIVEN

БОТИЛЬОНЫ LORIBLU

Design: DinezineDesign.Com. Copyrights: Courchevel Tourisme, P. Pachod, D. André, P. Mestari, M. Delfosse, Jet System Hélicoptère / C. Arnal, La Mangeoire / C. Arnal.

БОТИНКИ LORIBLU

САПОГИ MICHEL VIVEN

СПА Абсолютный отдых и наслаждение в режиме люкс В спа «Valmont pour les Airelles» со снежным гротом вы сможете охладиться между походами в сауну. А немного выше, в отеле le Kilimandjaro, в котором есть представительство швецарского института красоты «La prairie», после лыжной трассы вы сможете по-настоящему расслабиться. Courchevel, катание на лыжах зимой или спа летом — беспроигрышная комбинация удачных каникул Hôtel de Charme Les Airelles, à Courchevel (Savoie) Le Jardin Alpin // +33 4 79 00 38 38 info@airelles.fr Hôtel Le Kilimandjaro - Route de l’Altiport 73 120 Courchevel 1850 – France // +33 4 79 01 46 46 welcome@hotelkilimandjarocom

САПОГИ LORIBLU 288

courchevel_opt_FINAL.indd 288

21.08.13 2:23

courchevel_opt_FINAL.indd 289

21.08.13 2:23

Design: DinezineDesign.Com. Copyrights: Courchevel Tourisme, P. Pachod, D. André, P. Mestari, M. Delfosse, Jet System Hélicoptère / C. Arnal, La Mangeoire / C. Arnal.

и н т е р в ь ю

LE CHABICHOU : ОДНО СЕРДЦЕ И ЧЕТЫРЕ РУКИ

Приглашаем вас в «Шабишу», ресторан, где вы откроете для себя кухню высокого класса. Наслаждение кулинарными шедеврами дополнено великолепным видом на живописные склоны гор. «Шабишу» расположен в самом центре знаменитого горного курорта Courchevel, он словно по волшебству возник среди ослепительно чистых снегов, этот дворец из белого дерева. История гастрономического ресторана «Шабишу» начиналась 50 лет назад с семейных рецептов и радостных впечатлений детства. О любви к кухне, о преемственности ценностей и кулинарных традиций нам рассказывают два известных мастера французской гастрономии: главный шеф-повар Мишель Рошеди и его партнёр, шеф-повар Стефан Бюрон.

290

chabichou_opt_FINAL.indd 290

21.08.13 2:23

MICHEL ROCHEDY Мишель, если бы жизнь не свела Вас с кулинарией, кем бы Вы стали? Возможно, я стал бы профессиональным футболистом. Мои родители, если не наказывали меня за то, что я пропадал в школе для девочек, позволяли играть в футбольном клубе Aubenas в Ардеше. У меня были способности к футболу и желание играть, но мой отец постоянно повторял, что футбол — это не профессия. Я бы мог стать и актёром, а ещё певцом. Но я предпочёл последовать по пути моей матери, кулинария оказалась моим призванием. А как именно родилась Ваша мечта стать поваром? Мои родители были рестораторами, они держали гостиницу Cvennes в Saint-Agrve, в Ардеше. Само собой разумеется, кухня для меня была важной составляющей жизни с самого детства. Я храню в памяти ностальгические воспоминания о блюдах, приготовленных моей мамой. Она была прекрасной кулинаркой, настоящим лучиком солнца! Я, подобно Обеликсу, упал в детстве в котёл с волшебным отваром или, скорее, в сотейник с креветками в армориканском соусе, приготовленными моей матерью искусно и с любовью! Затем состоялась моя встреча с зятем Андрэ Пика, господином Морисом Серром, владельцем великолепного отеля в Alboussire (Ардеш), куда я приехал на обучение. В конце стажировки, Андрэ Пик взял меня в команду, и в течение двух лет он был моим ментором и наставником.

Придерживаетесь ли Вы какой-либо философии в вашей профессии? Да. Не жульничать ни в коем случае! Я люблю повторять изречение Курнонски (знаменитый повар прошлого века, которого называли принцем гастрономов; прим. ред.): «Делая просто, вы рискуете сделать хорошо». Я считаю это очень правильным уроком скромности.

Вот уже много лет Вы — признанный всеми шеф-повар. Каким вкусам Вы отдаете предпочтение? Вы знаете, это как в живописи: у художника есть свои любимые цвета, у повара — любимые ингредиенты. Я не пытаюсь замаскировать подлинный вкус местных продуктов, ведь в нём и заключается их благородство. И это правило распространяется на всё: рыбу, мясо, овощи (даже такие забытые, как топинамбур или

брюква). Я люблю, когда у каждого продукта есть свое место в тарелке и если добавляю какой-либо ингредиент, то для того, чтобы подчеркнуть имеющийся вкус, а не перебить его. Этот принцип можно воспроизвести и в домашних условиях — разместить инжир рядом с кусочком фуа-гра, красиво оформив этот ансамбль. Как известно, на протяжении почти двадцати шести лет Chabichou — это работа в четыре руки с Вашим бессменным партнёром, можно даже сказать, с Вашим духовным сыном, шефом Стефаном Бюроном. Стефан прибыл в Chabichou в 1987 году. Поначалу каждому из нас пришлось приспосабливаться, но вы знаете, на кухне, как в оркестре, — перед концертом надо сыграться, настроить инструменты. Сегодня мой ученик даже превзошёл учителя! К сожалению, у меня никогда не было времени на участие в разных кулинарных конкурсах, а Стефан участвует в них. Он, великий шеф-повар, всегда был моей поддержкой. Бывает забавно рассказывать журналистам о том, как мы понимаем друг друга, не произнося ни единого слова. Слова не требуются, достаточно взглядов, мы — настоящий тандем. Действительно, прекрасный дуэт, но скажите нам, кто в нём ведущий? Всё же, я люблю настаивать на том, что в оркестре Chabichou дирижёрская палочка принадлежит мне!

291

chabichou_opt_FINAL.indd 291

21.08.13 2:23

STEPHANE BURON Стефан, вот уже много лет Вы находитесь в самом сердце Chabichou — на кухне, а также являетесь членом «семьи» великих звездных шеф-поваров Франции. Расскажите, пожалуйста, о Вашем профессиональном пути. После того как я поработал в нескольких ресторанах, Мишель Рошди и «семья» Chabichou приняли меня в свою команду. Я совершенствовался в профессии и в 2002 году получил Первую премию Taittinger, а затем, в 2004-м, был награждён призом Лучшего Работника Франции. Это очень большая награда, но Вы также удостоились и другого знака высокого признания — легендарного сине-бело-красного воротничка великих французских гастрономов. Да, это определяющая награда в профессии повара, да и в жизни вообще. Кроме всего, мне она дала возможность перейти на ту же должность, которую занимает и Мишель — стать шеф-поваром в Chabichou. Каждый день мы сочиняем целую симфонию из замечательных местных продуктов, а горы на горизонте вдохновляют нас на создание новых рецептов. Эти звания привлекают к Вам внимание французских и зарубежных медиа уже в течение нескольких лет и позволяют Вам представлять французскую гастрономическую кухню во всём мире. Какие выводы Вы сделали для себя после различных кулинарных форумов? Мне действительно часто приходится выезжать за границу, в частности, большое впечатление на меня произвело путешествие в Японию. Там чтят те же принципы, на которые опирается моя повседневная работа: уважать себя, уважать других — поваров, персонал. Я применяю эту философию и в создании новых блюд. Так же как и шеф Рошди, я пытаюсь главным образом подчеркнуть благо-

родство ингредиентов. Вы знаете, на кухне мы стараемся создать гармонию с помощью красивых вещей, красивых цветов, изысканных вкусов. Для этого нужна качественная работа, опирающаяся на абсолютное самообладание и отточенность каждого жеста. Вы говорите об этом с большой любовью. А как начались Ваше увлечение кулинарией? Совершенно естественным образом. Уже в возрасте восьми лет я был уверен, что хочу быть поваром. Я родился в Лотарингии. Частенько, зимними вечерами запахи бульона и овощей, томящихся на огне, щекотали мне нос. Я вырос с этим. У моего дедушки был большой завод по производству традиционных колбас недалеко от Валенсии, где я проводил все свои каникулы, а моя бабушка обожала готовить. На семейных обедах блюда следовали одно за другим: закуска, тёплая закуска, рыба, мясо, сырная тарелка, фруктовый салат, а затем ещё и пирог! Именно эта любовь к моментам, проведенным вместе с семьей, руководила мной изначально. Ну а затем уже повлияла «семья» в более широком смысле — профессиональная семья, в которой можно назвать такие имена, как Андрэ Сюрмен в Relais Mougins, Жоэль Норман в кухнях Елисейского дворца в Париже и Кристиан Вийе в Отеле Martinez de Cannes. Что стало для Вас основным принципом после прихода в Chabichou? Искренность и простота. Я часто говорю, что простота — это искусство совершенства, и наши рецепты напрямую об этом свидетельствуют. В каждой тарелке мы стараемся уважительно относиться к особенностям каждого продукта, будь он простым и доступным или редким и изысканным. Как говорит Мишель: «Я полагаю, что это можно назвать кулинарией от души».

292

chabichou_opt_FINAL.indd 292

21.08.13 2:23

HÔTEL****, RESTAURANTS & SPA

UNE AUTRE IDÉE DE COURCHEVEL Another view of Courchevel

Un hôtel ouvert à l’année Hotel open year-round. Une atmosphère chaleureuse au luxe élégamment discret A warm atmosphere, with a smartly discreet luxury Un restaurant gastronomique 2 étoiles A gastronomic restaurant** Un restaurant-bistro-bar live music : A live music bistro-restaurant: Le Chabotté Un spa de 1100 m2 avec piscine, centre de remise en forme et espace coiffure A 1100 m2 spa and wellbeing centre A hair space...

50 ans de tradition familiale et montagnarde Mountain and family tradition for fifty years HÔTEL**** LE CHABICHOU Courchevel - France - Famille Rochedy Tel. +33 (0)4 79 08 00 55 info@lechabichou.com www.chabichou-courchevel.com

chabichou_opt_FINAL.indd 293

21.08.13 2:23

М а га з и н ы

МОСКВА Смоленская площадь, 1 м.Смоленская (499) 241-5026 / с 10:00 до 23:00 ул. Тверская, 15 м.Чеховская (495) 629-6937 / с 10:00 до 01:00 Кутузовский проспект, 29 м.Студенческая (499) 249-8585 / с 10:00 до 23:00 ул. Большая Якиманка, 56 м.Октябрьская (499) 238-9555 / с 10:00 до 23:00

ТРЦ «ЕРЕВАН-ПЛАЗА» ул. Большая Тульская, 13 м.Тульская (495) 745-0118 / с 10:00 до 22:00

г. Калуга ТРЦ «РИО» ул. Кирова, 19 (4842) 90-08-01 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ «АФИМОЛЛ» Пресненская набережная, 2 м.Выставочная (495) 727-98-57 / с 10:00 до 22:00

г. Краснодар ТЦ «ОZ MALL» ул. Крылатая, 2 (861) 273 98 26 / с 10:00 до 22:00

ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН Проспект Мира, 211 м.ВДНХ (499) 650-81-01 / с 10:00 до 22:00

ул. Красная пресня, 8 м.Краснопресненская (499) 253-3625 / с 10:00 до 23:00

РИО «ЧЕРЕМУШКИ» ул. Большая Черемушкинская, 1 м.Нагатинская (495) 980-2755 / с 10:00 до 22:00

ТД «ГУМ» Красная площадь, 3 м.Охотный ряд (495) 777-7561 / с 10:00 до 22:00

ТЦ «КАПИТОЛИЙ» Проспект Вернадского, 6 м.Университет (495) 783-6067 / с 09:00 до 22:00

ГАЛЕРЕЯ «МОСКВА» Охотный ряд, 2 м.Охотный ряд (495) 788-8682 / с 10:00 до 22:00

МАРОСЕЙКА ул. Маросейка, 7/8 м.Китай-город (495) 628-25-17 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ «РИО» РЕУТОВ МКАД, 2 км м.Новогиреево (495) 980-2890 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ «РИО» Ленинский проспект, влад. 109 м.Проспект Вернадского (495) 989-5812 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ «ГАГАРИНСКИЙ» ул. Вавилова, 3 м.Ленинский проспект (495) 967-6539 / с 09:00 до 22:00

ТЦ «РАЙКИН-ПЛАЗА» ул. Шереметьевская, 8 м.Марьина Роща (495) 988-5427 / с 10:00 до 22:00

ТРК «ВЕГАС» 24 км МКАД м.Домодедовская (495) 223-4159 / с 10:00 до 22:00

ТРК «ЩУКА» ул. Щукинская, 42 м. Щукинская с 10:00 до 22:00

ТРЦ «МЕГА» ХИМКИ Московская обл., г. Химки, 8-й мкр., стр. 1 м.Планерная (495) 967-7874 / с 10:00 до 23:00 ТРЦ «МЕГА» ТЕПЛЫЙ СТАН 41км МКАД м.Тёплый стан (495) 783-5886 / с 10:00 до 23:00 ТРЦ «МЕГА» БЕЛАЯ ДАЧА 14 км МКАД м.Люблино (495) 662-3167 / с 10:00 до 23:00 ТЦ «МЕТРОПОЛИС» Ленинградское шоссе, 16а м.Войковская (495) 662-3740 / с 10:00 до 23:00 ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» Площадь Киевского вокзала, 2 м.Киевская (495) 229-1902 / с 10:00 до 22:00 ТК «ОХОТНЫЙ РЯД» Манежная площадь, 1 м.Охотный ряд (495) 737-85-01 / с 10:00 до 22:00 АТРИУМ ул. Земляной вал, 33 м.Курская (495) 970-1821 / с 10:00 до 23:00 ТРЦ «ЕВРОПАРК» Рублевское шоссе, 62 м.Крылатское (495) 287-1247 / с 10:00 до 23:00 ТРЦ «РИО» Дмитровское шоссе, 163 А м.Алтуфьево (495) 988-5479 / с 10:00 до 22:00

В ДРУГИХ ГОРОДАХ г. Санкт Петербург ТРЦ «ГАЛЕРЕЯ» Лиговский проспект, З0а м.Площадь восстания (812) 67-66-142 / с 10:00 до 22:00 г. Санкт Петербург ТЦ «МЕГА» ПАРНАС Пересечение КАД и проспекта Энгельса м.Проспект просвещения (812) 449-36-48 / с 10:00 до 22:00 г. Санкт Петербург ТЦ «ПИТЕРЛЭНД» Приморский проспект, 72 м.Старая деревня (812) 449-17-72 / с 10:00 до 22:00

г. Нижний Новгород ТРЦ «РИО» Московское шоссе, 12 (831) 211-27-46 / с 10:00 до 22:00 г. Новосибирск ТЦ «МЕГА» ул. Ватутина, 107 (383) 227 75 53 / с 10:00 до 22:00 г. Ростов-на-Дону ТРЦ «РИО» ул. Нагибина, 17 (863) 203 66 59 / с 10:00 до 22:00 г. Самара ТЦ «МЕГА» Московское шоссе, 24-й км (846) 379 0744 / с 10:00 до 22:00 г. Саранск ТРЦ «РИО» ул. Советская, 55а (8342) 33 39 36 / с 10:00 до 22:00 г. Сочи ТРЦ «МОРЕМОЛЛ» ул. Новая заря, 7 (862) 296-77-50 / с 10:00 до 22:00 г. Тула ТК «ПАРАДИЗ» Проспект Ленина,17 с 10:00 до 22:00 г. Уфа ТРЦ «МЕГА» ул. Рубежная, 174 (347) 292-4174 / с 10:00 до 22:00 г. Челябинск ТРК «ГОРКИ» ул. Артиллерийская, 136 (351) 240-02-21 / с 10:00 до 22:00 СКОРО ОТКРЫТИЕ г. КОСТРОМА ТРЦ «РИО» ул. Магистральная, 20 с 10:00 до 22:00 г. КРАСНОДАР ТРЦ «ГАЛЕРЕЯ» ул. В. Головатого, 313 с 10:00 до 22:00

г. Санкт Петербург ТРЦ «РИО» ул. Фучика, 2 (812) 414-31-53 / с 10:00 до 22:00

г. ТАМБОВ ТРЦ «РИО» ул. Советская, 99 А с 10:00 до 22:00

г. Белгород ТРЦ «РИО» Проспект Богдана Хмельницкого, 164 (4722) 23-06-06 / с 10:00 до 22:00

ФРАНЦИЯ

г. Екатеринбург ТРЦ «ГРИНВИЧ» ул. 8 марта, 46 м. Геологическая (343) 311-6127 / с 10:00 до 22:00

ESPACE DIAMANT Куршевель 1850 (33) 47 955-2742 / с 10:00 до 20:00

г. Казань МОЛЛ ПАРК ХАУС Проспект Ямашева, 46/33 (843) 513-06-86 / с 10:00 до 22:00

294

adresses_DEF_opt_FINAL.indd 294

21.08.13 2:22

LOFT CONNEXION BY S A M U E L J O H D E

W W W. L O F T C O N N E X I O N . C O M

adresses_DEF_opt_FINAL.indd 295

21.08.13 2:22

у н и к а л ь н ы й

с е р в и с

Privilège

КАРТА ОТ RENDEZ-VOUS

5% ОТ

15 000 P

10% ОТ

70 000 P

15%

ОТ

250 000 P

20% ОТ

500 000 P

25%

ОТ

1 000 000 P

РАЗМЕР СКИДКИ ЗАВИСИТ ОТ СУММЫ НАКОПЛЕНИЙ НА КАРТЕ

БЕСПЛАТНЫЙ РЕМОНТ ОБУВИ И АКСЕССУАРОВ, КУПЛЕННЫХ У НАС. ДАЖЕ ГОДЫ СПУСТЯ! ПРИГЛАШЕНИЕ НА НАШИ ЗАКРЫТЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. В ДЕНЬ ВАШЕГО РОЖДЕНИЯ — ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 10%.

Дополнительные привилегии: При покупке обуви и аксессуаров члены клуба Privilege имеют право на дополнительные скидки при единовременном приобретении обуви, сумок или других товаров стоимостью более 5000 рублей. Со второго по четвёртый товар к скидке по вашей карте добавляется 2,5%: 2-й товар +2,5%, 3-й товар +5%, 4-й товар +7,5%. При проведении расчёта через кассу последовательность товаров выстраивается таким образом, чтобы вы получили максимальную скидку. На все последующие товары после четвёртого — скидка 7,5%. Привилегия не распространяется на уценённый товар, однако сам товар учитывается при расчёте: если из трёх товаров два с уценкой, то на третий вы получите дополнительную скидку 5%. Баланс карты Privilege пополняется при совершении покупки и уменьшается в случае возврата приобретённого товара. Максимальный размер скидки 25%. Получить информацию о сумме накоплений на карте вы можете у администратора магазина или в Единой Службе Информации: Москва: (495) 221 67 67, круглосуточно; В других городах: 8 (800) 700 88 66, круглосуточно.

cartePrivilege_opt_FINAL.indd 296

21.08.13 2:22

cartePrivilege_opt_FINAL.indd 297

21.08.13 2:23

N°1

RENDEZ-VOUS

ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ

WWW.RENDEZ-VOUS.RU

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014

RENDEZ VOUS

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2013-2014 N° 1