Rendez-vous - осень/зима 2014 by Rendez-Vous

marc by marc jacobs stores worldwide

www.marcjacobs.com

www.dinobigioni.it - shop.dinobigioni.it

nandomuzi.com SHOWROOM MILANO Via Montenapoleone, 19 Ph. +39 02 781869

Discover the collection on geox.com

ДЫШИТ

ТВОЯ ЖИЗНЬ ПОЛНАЯ ДВИЖЕНИЯ ТВОЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ВАЖНЫЕ ДЛЯ ТЕБЯ СОБЫТИЯ В КАЖДОМ МОМЕНТЕ С GEOX РАСКРЫВАЙ СВОЕ ЖЕЛАНИЕ СОЗДАВАТЬ СВОЙ СТИЛЬ ЗАНОВО ДЛЯ ТВОЕГО НЕСОМНЕННОГО УДОБСТВА С ТЕХНОЛОГИЕЙ ВОЗДУХОПРОНИЦАЕМОСТИ И ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ ВСЕГДА ДЛЯ ТВОЕГО КОМФОРТА, КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ВСЮ ЖИЗНЬ

RENDEZ VOUS N°3

КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ / ЗИМА 2014-2015

КОЛЛЕКЦИЯ

ОСЕНЬ / ЗИМА 2014-2015

N°3

PARIS / ПАРИЖ DIRECTEUR DE CRÉATION / КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

SYLVAIN OGER / СИЛЬВАН ОЖЕ DIRECTRICE PRODUCTION / ДИРЕКТОР ПРОИЗВОДСТВА

ИНТЕРВЬЮ —

ROCCO P. VIC MATIE / PARABOOT

OLGA PLYUGINA / ОЛЬГА ПЛЮГИНА

KУРШЕВЕЛЬ

RÉMI WARIN / РЕМИ ВАРАН PHOTOGRAPHIES / ФОТОГРАФЫ

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОБУВИ И АКСЕССУАРОВ У ПОДНОЖИЯ ЛЫЖНЫХ ТРАСС

MARINE PICAUDE / МАРИН ПИКОД GIO GORASSINI / ДЖИО ГОРАССИНИ SYLVAIN OGER / СИЛЬВАН ОЖЕ ESPACE DIAMANT - COURCHEVEL 1850 - FRANCE

+33 4 79 55 27 42

RENDEZ-VOUS

МОДА —

МАГАЗИН RENDEZ-VOUS DIRECTEUR ARTISTIQUE / АРТ-ДИРЕКТОР

ICELAND GENESIS COLORAMA

ТЕНДЕНЦИИ —

40 МАРОК БОЛЕЕ 1000 МОДЕЛЕЙ

COVER_def_Final.indd 1

18.08.14 13:53

ASSISTANTE LUMIÈRE / АССИСТЕНТ ПО СВЕТУ

MILENA LE MAO / МИЛЕНА ЛЕ МАО

NEWS / НОВОСТИ

RETOUCHES / РЕТУШЕР

PHILIPPE VERZIER / ФИЛИПП ВЕРЗЬЕ STYLISME / СТИЛИСТЫ

MARION MALABRE / МАРИОН МАЛАБР LAETIZIA-VENEZIA TARNOWSKA ЛЕТИЦИЯ-ВЕНЕЦИЯ ТАРНОВСКА

INTERVIEWS / ИНТЕРВЬЮ ROCCO P. VIC MATIÉ PARABOOT

252

MODE / СЕРИЯ МОДЫ ICELAND GENESIS COLORAMA

232

24 72

COIFFURE & MAQUILLAGE / ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ

BRIGITTE CHAROY / БРИЖИТ ШАРУА MODELS / МОДЕЛИ

FLORA M., INGRID B., JOY W., ROMAIN L. ФЛОРА M., ИНГРИД Б., ДЖОЙ В., РОМАН Л. RÉDACTRICE / РЕДАКТОР

MADELEINE ELSTER / МАДЛЕН ЭЛСТЕР

MOSCOU / МОСКВА DIRECTEUR MARKETING / ДИРЕКТОР МАРКЕТИНГА

DMITRY PAVLENCHEV / ДМИТРИЙ ПАВЛЕНЧЕВ DIRECTEUR DE STYLE / ДИРЕКТОР ПО СТИЛЮ

GIANCARLO CANALE / ЖАНКАРЛО КАНАЛЕ DIRECTRICE ARTISTIQUE / АРТ-ДИРЕКТОР

NINA POMIGALOVA / НИНА ПОМИГАЛОВА RÉDACTRICES / РЕДАКТОРЫ

JULIA CHAYKO / ЮЛИЯ ЧАЙКО ULYANA KARGINA / УЛЬЯНА КАРГИНА NADEZHDA SHELUDKO / НАДЕЖДА ШЕЛУДЬКО DÉPARTEMENT D’ACHAT / ДЕПАРТАМЕНТ УПРАВЛЕНИЯ ТОВАРОМ

PETROS AKOPYAN / ПЕТРОС АКОПЯН ALEXANDRA MOROZOVA / АЛЕКСАНДРА МОРОЗОВА DIANA LUKSHA / ДИАНА ЛУКША GALINA SHAKIROVA / ГАЛИНА ШАКИРОВА

Amandine Chaput, Alina Tchjan, Sacha Tchjan, Renaud Cambuzat, Irina Starikova, Natalia Kuznetsova, Soffia Arnardottir, Asbjörn Stefánsson, Michele Fraboni, Hervé Saporis, Jean-Louis Cruz, Irina Kupriyanova, Ingibjorg Finnbogadottir (Imba), Alyette de Roys, Agnes B., Kyoko Lavalliere, Iris Cantabri, Elin Lejelind, Jane Schmitt, Elena Pisareva.

TENDANCES / КАТАЛОГ

FEMMES / ЖЕНЩИНАМ À A PLAT WILD THINGS BIKER BOUTS POINTUS COMPENSEE RUEE VERS L’OR POP-ART GLAMOUR PLEIN HIVER RETRO 60’S 70’S ROCK SPORT-CHIC WORKING GIRL ZIP

HOMMES / МУЖЧИНАМ GRAND FROID WILD SIDE CREATEURS DERBIE MOD’S CITADIN MODERNE SPORT-CHIC

260

GUIDE DE STYLE / ГИД ПО СТИЛЮ ENTRETIEN / УХОД CARTE PRIVILÈGE / KAPTA PRIVILÈGE ADRESSES / АДРЕСА МАГАЗИНОВ RENDEZ-VOUS

228 / 314

316 318 320

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CHLOE.COM

Iris Cantabri Iris Cantabri – за этим загадочным названием скрывается талантливый французский дизайнер Гийом Мишель, который в 2003 году создал свой собственный бренд одежды и назвал его в честь парусника своего деда. Гийом окончил знаменитую Парижскую Школу Синдиката Высокой моды, где в свое время учились Ив Сен Лоран, Карл Лагерфельд, Валентино Гаравани и многие другие гуру моды. Дизайнер стремительно и быстро развивал свои профессиональные навыки в авторитетных Домах Моды, пока однажды не решился отправиться в самостоятельное плавание. Сегодня Мишель и его бренд имеют целую армию преданных поклонниц – все потому, что стиль Гийома, по его собственным словам, предполагает структурированную изменчивость. Она выражается в женственных и одновременно дерзких силуэтах, абсолютно идеальном крое и в использовании техники макраме, которая в свою очередь уникальным образом передает абстрактные мотивы, характерные для стиля Iris Cantabri. IRISCANTABRI.COM

PHOTO © JULIEN VALLON

Bibi Paname Марка Paname появилась всего 3 года назад - ее cоздатель Джейн Шмитт. После окончания школы моды Studio Bercot в 2011 году, она начинает создавать шляпы, вуали и обручи для головы в собственной оригинальной манере. В работу идут самые разнообразные материалы: изысканные ленты, старые ткани, кружева, нежные цветы от Legeron и даже конский волос! Джейн Шмитт относится к числу дизайнеров, которые с легкостью реагируют на актуальные тренды — совсем недавно она создала коллекцию аксессуаров для известного французского бренда Agnèes B. PANAMEBIBI.COM

Кара Делевинь DKNY Модель, актриса, диджей, а с недавних пор еще и дизайнер – похоже, самая обсуждаемая модель планеты Кара Делевинь всерьез намерена завоевать мир. В этом году 22-летняя британка подписала контракт с модным брендом DKNY на создание капсульной коллекции. К слову, девушка уже два года является лицом известной марки, и вот, наконец, британско-американская «дружба» вышла на новый уровень. В магазины коллекция поступит в ноябре этого года, а на снимках рекламной кампании оригинального дизайнерского проекта будет блистать сама Кара. Ожидается, что в коллекции можно будет найти как простые футболки, так и классические брючные костюмы – всего 15 предметов, большая часть из которых попадет в категорию «унисекс». По прогнозам фэшн-экспертов коллекция не задержится на прилавках надолго – ничего удивительного, ведь к поклонникам DKNY прибавится еще и миллионная армия фанатов британской модели, которые непременно захотят обзавестись заветной обновкой. Многие уже поговаривают, что Донна Каран, дизайнер DKNY, увидела в лице молодой, талантливой и перспективной Делевинь замену себе, которую она уже давно подыскивает, однако, большая часть модных критиков все же уверена, что это не более, чем разовый коммерческий проект. Что ж, время покажет. DKNY.COM

PHOTO : RAYMOND HALL GETTY IMAGES

Very Chic Sport Похоже, законодатели моды окончательно сошлись на мысли, что привлекательнее девушки на шпильках может быть только девушка в кроссовках. Иначе как объяснить, что самая удобная обувь в мире сначала «перекочевала» из фитнес-клубов на подиумы pret-a-porter, а затем и вовсе перешла на уровень Haute Couture? Так, в кутюрной коллекции Chanel Карл Лагерфельд совсем не оставил место для женственных туфель на каблуке. Надо отметить, что мэтр не один такой в своем роде – в этом сезоне долю кроссовок в коллекциях увеличили и такие марки, как Kenzo, Marc by Marc Jacobs, See by Chloe, и даже любители шпилек Loriblu и Gianmarco Lorenzi не упустили из виду набирающий обороты модный тренд. Тем временем, звездные модницы и авторитетные it-girls все активнее увлекаются стилем «спортивный шик» и смело сочетают актуальные кроссовки не только с брюками свободного кроя и футболками, но и с коктейльными платьями.

PHOTO : ARUN NEVADER GETTY IMAGES

Новая эпоха Moschino Итальянский бренд с многолетней историей всегда отличался «ироничным» взглядом на моду — даже сам основатель марки Франко Москино когда-то в открытую «подшучивал» над классическими жакетами Chanel. Теперь же, когда у руля Moschino стал провокационный дизайнер Джереми Скотт, ирония и вовсе достигла своего предела. Американец, привыкший эпатировать публику, в этом сезоне выпустил свою первую коллекцию для бренда, показ которой стал одним из самых зрелищных во время Недели Моды в Милане. Еще бы, коллекция стала самым «модным» пиаром сети ресторанов McDonald’s — логотип в виде буквы «M» очевидно намекал именно на знаменитый фаст-фуд бренд. Таким образом, гениальный Скотт сыграл на противоречиях — стройные модели и бургеры, казалось, совсем несовместимы, а принты в виде картошки фри ранее отнюдь не представлялись эстетически привлекательными. Одним махом американец одел в свои юмористические наряды модниц всего мира, да еще и привлек для съемок рекламной кампании (автором которой стал Стивен Майзел) настоящий звездный десант во главе с легендарной топ-моделью Линдой Евангелистой. Теперь нет никаких сомнений, что у Moschino началась новая эпоха. MOSCHINO.COM

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

martellicomunicazione

280/P

Creative Director Barbara Bozzini

ph. Cristiano Martelli

Rendez-Vous Jog Dog В рядах марок, представляемых компанией Rendez-Vous, новичок — Jog Dog, — бренд, который широко известен поклонникам не только модной, но и практичной обуви. История марки с ироничным названием началась в 2012 году, когда практически одновременно обувь появилась в 50-ти детских магазинах топ-уровня. Годом позднее совместно с издательством «7 дней» Jog Dog провел масштабную рекламную кaмпанию с участием звезд российского шоу-бизнеса для продвижения женской и мужской линий. На сегодняшний день бренд не имеет конкурентов и аналогов, потому что ориентирован на технологию и комфорт — то, что необходимо в повседневной жизни. Теплоустойчивость и водонепроницаемость, противоскользящая подошва, а также система, обеспечивающая естественность движения ступни, — и это далеко не полный список главных качеств моделей Jog Dog. Ботинки, сапоги и ультрамодные кроссовки на меху в коллекциях марки найдутся для всех членов семьи и на любой случай, особенно для активного отдыха. JOGDOG.COM

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Jewels by Ciccarelli Как известно, истинное чувство стиля кроется в деталях, благодаря которым ваш образ и выглядит максимально органичным и завершенным. Французский ювелирный бренд Ciccarelli JEWELS, изделия которого производятся в Марселе, несет именно такую миссию. История марки восходит к 2009 году, именно тогда мир увидел первые ювелирные украшения, созданные дизайнером Valerie Ciccarelli. На сегодняшний день знаковой для бренда деталью считается GERRI’S — уникальное ювелирное «соединение», в котором полностью воплощается вся идея и ДНК Ciccarelli JEWELS. GERRIS’S используется как в классических ожерельях, так и в оригинальных диадемах Ciccarelli JEWELS. Все изделия бренда создаются в соответствии с выверенным правилом Золотого Сечения, величина которого, как известно, равна 1,618. В коллекциях можно найти кардинально разные украшения — от абсолютно минималистичных, до богатых деталями. Другой отличительной особенностью бренда является одновременное использование, казалось бы, несочетаемых материалов: нержавеющая сталь, веревка — с одной стороны, и кристаллы, полударгоценные камни и даже мех — с другой. Однако, как бы не выглядели украшения Ciccarelli JEWELS, их объединяет главная идея — они призваны подчеркнуть вашу индивидуальность, особенность и безграничную женственность. CICCARELLIJEWELS.COM

Elin Lejelind Шведка по происхождению дизайнер Элин Лежелинд уже не первый год сотрудничает с такими авторитетными марками, как Moon Young Hee, Nina Ricci и Givenchy. Однако, это не единственное направление профессиональной деятельности дизайнера. Девушка создает одежду и аксессуары для собственного бренда, выпуская их под своим именем. Элин признается, что для нее одежда — намного больше, чем красивая деталь гардероба, это произведение искусства, которое призвано затрагивать человеческие чувства и даже эмоции. Недавно дизайнер представила свою уникальную коллекцию Notoriuos на Неделе Моды в Бордо (Франция). Каждая деталь в коллекции была выполнена вручную, именно поэтому приобрести изделия можно было только на заказ. Аксессуары же из постоянных коллекций бренда — воротники, броши, варежки — можно найти в одном из бутиков в центре Парижа с ироничным названием Big Smile Bazaar по адресу 6 Rue du Ponceau, 75002 Paris. ELINLEJELIND.COM

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

PHOTO : DANIELE TEDESCHI

interview

Rocco & Eusebio Pistolesi _

ROCCO P. СЕМ ЕЙНЫЕ Ц Е ННО С Т И _

ИТАЛЬЯНЦЫ СЛАВЯТСЯ БЕЗГРАНИЧНОЙ ПРЕДАННОСТЬЮ СЕМЕЙНОМУ ДЕЛУ. НАСТОЯЩИЙ ПРИМЕР ТАКОЙ ПРЕДАННОСТИ – СЕМЬЯ ПИСТОЛЕЗИ. ПОЛВЕКА НАЗАД, УЛЬДЕРИКО ПИСТОЛЕЗИ ВМЕСТЕ СО СВОИМ БРАТОМ ОСНОВАЛ МАРКУ RRINCIPE DI BOLOGNA, СЕГОДНЯ У РУЛЯ – ЕГО СЫНОВЬЯ: РОККО, АРТДИРЕКТОР, И ЭУСЕБИО, ЗАНИМАЮЩИЙ ПОСТ КОММЕРЧЕСКОГО ДИРЕКТОРА. МЫ ОТПРАВИЛИСЬ В ЖИВОПИСНУЮ ИТАЛЬЯНСКУЮ ПРОВИНЦИЮ ТОРРЕ-САНПАТРИЦИО, ЧТОБЫ ПОГОВОРИТЬ С НИМИ OБ УДИВИТЕЛЬНЫХ ИЗОБРЕТЕНИЯХ В ОБЛАСТИ ОБУВНОГО ПРОИЗВОДСТВА, О ВЕРНОСТИ РЕМЕСЛЕННЫМ ТРАДИЦИЯМ, О ПРИВЕРЖЕННОСТИ СТИЛЮ, О ВОСПИТАНИИ ВКУСА И О РАСКРЫТИИ ТВОРЧЕСКОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ. НО НАЧАЛИ МЫ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМСТВА С ИХ МАМОЙ, БРУНОЙ ПИСТОЛЕЗИ.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Бруна, ваша жизнь вот уже несколько десятилетий связана с вашим семейным делом, расскажите, пожалуйста, о его истории. Бруна: Мы вместе с мужем Ульдерико и братом Квинто основали нашу фабрику. Сначала было очень нелегко. Мы работали день и ночь, без праздников и без выходных. Если честно, что такое отдых я не знаю и сегодня. Мы были влюблены в обувь и без остатка отдавались делу. До этого мой муж работал на небольшом обувном производстве, к слову, он начал работать подмастерьем у обувщика уже в 12-летнем возрасте. Когда он повстречал меня, и мы поженились, он предложил: «А что если мы откроем собственное дело, как ты на это смотришь?» Я ответила: «Конечно!» Это было в 1957 году. У нас не было ровным счетом ничего, никакого стартового капитала, это было началом нашего приключения, нашей истории любви и истории Principe di Bologna. Кто придумал это интересное название? Б.: Ульдерико. В те времена в центре и на севере Италии были очень распространены заводы с такими названиями как Принц Торино, Принц Галлов. Mой муж решил, что он тоже может быть принцем – почему нет? И он стал Принцем Болоньи (Principe di Bologna).

Расскажите немного о развитии марки, о вашем пути к успеху? Б.: Первая мастерская была совсем небольшой – всего 20 квадратных метров, в Торре-Сан-Патрицио. Открывая свое дело мы очень сильно рисковали, но это было подходящее время для риска. Война недавно закончилась, и после разрушений вся Италия отстраивалась заново, можно сказать, что наш проект совпал с восстановлением страны. Первоначально в производстве была занята только наша семья. На второй фабрике у нас уже было 12 рабочих, а к 72-ому году – 20. Несмотря на то, что Ульдерико уже с нами нет, нас не покидает чувство, что он рядом. Это был невообразимо сильный, умный, целеустремленный и очень свободный человек, он и сейчас нас вдохновляет. Вы очень вовлечены в жизнь фабрики, непрестанно работаете, где вы черпаете вдохновение, энтузиазм? Б.: Это правда, я продолжаю так же много работать, я ведь фактически живу на фабрике: на первом этаже находится производство, а на втором – мой дом. Сыновья часто заглядывают на обед ко мне на террассу. Здесь же я разбила сад. Я чувствую в себе ту же энергию, как и когда мне было 5 лет. Можно сказать, что работа и есть мое вдохновение. Целый день провожу на фабрике, там всегда есть, о чем поза-

ботиться, а когда настает пора праздников и отпусков, летом или на Рождество, я немного теряюсь. Рокко, Эусебио, вы продолжаете историю, начатую отцом, pасскажите, пожалуйста, о происхождении марки Rocco P. Р.: Мы – представители второго поколения. Наша компания родилась в 1963 году, а я – в 1962, мы почти ровесники. С самого рождения, можно сказать, мы вдохнули запах кожи. Меня должны были назвать Эузебио, но передумали и назвали Рокко – в честь персонажа фильма «Рокко и его братья» Лукино Висконти. В день моего рождения у отца хватило времени только на то, чтобы увидеть меня и дать имя – он сразу же вернулся на производство. Э.: Наш отец был влюблен в обувь. Он начал работать, когда ему было 12, и за свои труды он тогда получал тарелку супа – в то время зарплата измерялась едой. В Principe di Bologna oтец работал с мужской обувью, но когда мы с братом решили запустить нашу собственную женскую линию – Rocco P, более оригинальную и менее классическую, он нас полностью поддержал, он был современным человеком, открытым всему новому. Рокко, расскажите, как идет процесс создания коллекции, что вас вдохновляет? Р.: Я постоянно работаю, у меня всег-

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Рокко и Эусебио в новом помещении, в котором они планируют открыть завод и школу обувного дела.

да с собой записная книжка, заполненная рисунками, идеями. Меня вдохновляет все вокруг, например, музыка, но больше всего – интересные люди. Дизайн всегда привлекал меня больше, чем другие сферы деятельности. И что самое главное, я никогда не встречал никаких барьеров на пути к самовыражению. Как я уже сказал, отец был лишен каких-либо предубеждений и давал нам полную свободу действий. Насколько ваше творчество связано с таким важным для моды понятием как «тенденция»? Р.: Что такое тенденция? (смеется). Лично я не знаю, что это означает. В общепринятом понимании это что-то, что длится месяца три, я же предпочитаю делать то, что будет иметь ценность спустя более длительный срок. Красота вечна, и я бы хотел, чтобы моя работа, обувь, которую я создаю, оставалась актуальной всегда, чтобы она напоминала о человеке, который ее сделал, даже когда его уже не будет. Для индустрии моды эти два понятия, творчество и тенденция, тесно друг с другом связаны, я это знаю, и именно поэтому называю себя ремесленником. Эусебио, вы, как коммерческий директор компании, можете согласиться со своим братом? Насколько следование модным тече-

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ниям важно для продвижения марки? Э.: Должен признаться, что мы с братом нередко обсуждаем эту тему. Р.: Он хочет сказать, спорим по этому поводу (смеется). Э.: Я продавец. Я должен найти способ рассказать о нашем товаре, представить его, продать. Я никогда не останавливаю Рокко, не советую, не вмешиваюсь в его сферу деятельности. Но я должен найти способ заинтересовать покупателей той продукцией, в которую мы сами верим. Это трудно, но иначе в нашем предприятии не было бы смысла. Р.: Иногда Эусебио предлагает мне какие-то творческие решения, подсказывает, я внимательно его слушаю и все равно делаю по-своему, но совсем не потому, что не хочу следовать его советам. У нас разные задачи и разный образ мыслей. Мы вдохновляем друг друга, но каждый должен делать прежде всего свою работу. Только так можно достичь безупречного результата. Мы связаны друг с другом, конечно, но при этом совершенно независимы в своих решениях. Вы не верите в тренды, но вы же верите в инновации? Р.: Конечно, инновации ведут вперед нашу компанию. Одна из наших инноваций – метод Reverso. Это прием, который предполагает, что изделие конструируется в несколько этапов, выполняемых в обратном порядке и

исключительно вручную. Обувь, выполненная по принципу Reverso, очень легкая, гибкая и в то же время очень прочная, она не чувствуется на ноге и дарит необыкновенный комфорт. Это настоящий хит. Ее даже можно сложить вдвое и носить в кармане. Немногие способны создать подобного рода технологию. В чем заключается уникальность Rocco P, что отличает ее от остальных марок обуви? Э.: Наша обувь легко узнаваема, ее невозможно спутать ни с какой другой, даже если мы снимем этикетку – по форме, колодке, шву, каблуку, типу и качеству материала можно всегда узнать Rocco P. И я уж не говорю о нашей знаковой модели на толстой подошве, похожей на деревянную, хотя на самом деле она выполнена из кожи. Р.: Штучность, исключительность, такой продукт вы больше нигде не встретите. То, что нашу марку узнают – лучший комплимент для меня. Что для вас значит работа в кругу семьи? Как это влияет на качество вашей продукции? Р.: То, что мы семья, работаем в семье, имеем возможность передавать и перенимать традиции, многое для нас значит. Никогда нельзя забывать о своем происхождении, о своих корнях. Ведь что такое обувь? Это один из важнейших предметов гардероба.

СЕГОДНЯ ЛЮДИ НЕ МОГУТ ПРОСТО ОСТАНОВИТЬСЯ, ОГЛЯНУТЬСЯ ВОКРУГ И СПРОСИТЬ СЕБЯ: А НРАВИТСЯ ЛИ МНЕ ТО, ЧЕМ Я ЗАНИМАЮСЬ? КУДА Я ИДУ?

Она влияет не только на наш внешний вид, но и на нашу походку, на самочувствие. Обувь должна выдерживать вес в 70-80 килограмм, она важнее чем футболка или брюки. Наша фабрика – семейное предприятие, на которой каждый – профессионал и с ответственностью подходит к своему делу. Например, если кто-то не закончил работу и ему нужно задержаться на час-полтора, он по собственной инициативе остается, хотя я совсем его об этом не прошу. Такой подход – это профессионализм в высшей степени. Но ведь так происходит не везде... Р.: Да, к сожалению, не везде можно увидеть уважительное отношение к своему труду. Старшие поколения не сумели передать страсть, любовь к работе своим потомкам, новое поколение в свою очередь не переняло эти ценности. Ответственность за это лежит и на тех, и на других. Сегодня жизнь в больших городах связана с огромным и зачастую неоправданным стрессом. Люди не могут остановиться, оглянуться вокруг и спросить себя: а нравится ли мне то, чем я занимаюсь? Куда я иду? Убежден, настоящее признание достигается только в той области, которая тебе близка. Физический, ручной труд сейчас катастрофически недооценивается, хороших специалистов в обувном деле очень сложно найти, все гонятся за престижем. Ситуация усугубляется тем, что почти все производство поставлено на поток, конвейер вытеснил ремесло, десятилетиями наработанное ма-

стерство. Только представьте, чтобы мастерски выполнить хотя бы одну операцию, нужно приобретать навык, набивать, ставить руку с самого юного возраста. Как выдумаете, можно ли найти выход из этой ситуации? Р.: Возможно, со временем ситуация изменится, в Италии уже видны перемены. В нашем регионе мы, например, вот уже 7 лет наблюдаем возрождение сельского хозяйства. Молодые люди возвращаются в деревни, работают на земле, устраивают свою жизнь заново, так как им хочется, а не так, как диктует общество. Со своей профессией я объездил весь мир и многое узнал, выучил несколько языков, познакомился с разными традициями – увлеченность непременно расширяет горизонты. Марка Rocco P принадлежит к разряду «люкс», ваша обувь – это предмет роскоши. По-вашему, какое определение можно дать понятию «люкс»? Р.: Компания, производящая предметы класса «люкс», никогда не экономит, особенно на исходном материале и на времени. А время необходимо на все: на то, чтобы понять, что ты хочешь сделать, на оптимизацию процесса производства, на то, чтобы продукт получился совершенным. Вполне очевидно, что чем больше мы вкладываем в вещь, тем дольше она прослужит. Большая часть люксовой продукции произведена в ремесленных мастерских, а не на заводах-гигантах. Поэтому «люкс» и не может производиться

в больших количествах. Перед нами никогда не стоит вопрос времени, все – от выбора материала до отделки должно быть доведено до идеала. Работа прекращается, и продукт считается завершенным тогда, когда результат безупречен. «Люкс» это также оригинальность, индивидуальность, эксклюзив, если хотите, то, что нельзя повторить, воспроизвести. Условия работы также важны – мы работаем в семье, и это очень многое значит, нам дает это силы. Вы, как производитель, наблюдаете за тем, как меняется производство обуви с течением времени, расскажите об этих изменениях. Р.: За последние 30 лет заметно снизилось качество кожи, она гораздо менее прочна и долговечна, чем раньше. Прочная и добротная кожа дорога и труднодоступна. Ее можно получить только путем так называемого «дикого разведения», а значит она содержит больше изъянов, повреждений, изза этого огромные куски бракуются. Мы используем кожу, произведенную исключительно на лучших мануфактурах Италии, она очень дорогая, но зато можно быть уверенным, что онa прослужит много лет. Мы работаем с таким редким материалом как кожа страуса, игуаны, мексиканской козы или с мехом каракуля. В то время как некачественный и доступный материал, производимый в огромных количествах, он как бумага, не продержится и сезон. >>>

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Здесь мы работаем в семье... мама, дяди и кузены трудятся на заводе. Внизу портрет их отца.

В Rocco P. используются уникальные материалы, вот, например, кожа ската, окрашенная вручную.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Для специальных заказов обувь собирается и сшивается полностью вручную.

С чем связан этот феномен поточного производства некачественной продукции, которая заполонила сегодня рынок? Р.: С человеческой жадностью, прежде всего, с желанием заработать на количестве, пренебрегая качеством. С этим можно бороться только на индивидуальном уровне. Как бы парадоксально это ни звучало, глобальные изменения в обществе начинаются с изменения личного отношения к тому, что происходит вокруг. На мой взгляд, главное правило – нельзя забывать об этике, о морали. То, что приносит выгоду, пользу мне, должно быть выгодным и полезным обществу. На каком-то этапе эгоизм должен перерасти в альтруизм. Это также вопрос культуры, образования. Человек должен уметь расставлять приоритеты, в том числе и в потреблении: решать, что для него важнее, купить новый телефон или пару по-настоящему качественной обуви, а может быть несколько пар плохого качества за ту же цену? Наш выбор всегда чем-то обусловлен, и хорошо, когда он обусловлен нашими желаниями, а не мнением, навязанным извне – обществом, телевидением, модными журналами. Осознанный выбор – следствие нашей культуры, нашего воспитания, это работа не одного дня.

Ваш проект The Book of Individualism выражает эту позицию. Это нечто среднее между книгой и журналом, расскажите немного подробнее об этом начинании… Р.: Мы рассказываем о людях, вдохновленных некой своей идеей. Они не только создали свое дело, но и сумели найти единомышленников, зажечь в них желание воплотить эту задумку в жизнь. Быть индивидуалистом значит предложить свою собственную, неповторимую идею, поделиться ею с другими, принести пользу людям. К таким проектам относится и Rocco P. Индивидуальный проект, конечно, имеет границы. Если я хочу сохранить качество на прежнем уровне, я не смогу обеспечить нашей продукцией целый мир: количество производимой нами обуви должно будет остановиться на определенной цифре, а это значит, что экономический рост в какой-то момент прекратится. Я совершенно не заинтересован в такого рода росте, в экспансии, которые требуют неприемлемых для меня компромиссов, тем более, что я не могу быть интересен всем – это очевидно. Наше предприятие должно оставаться небольшим, чтобы сохранить свою идентичность, неповторимость, чтобы нам всем было интересно в этом проекте участвовать. Недавно вы приобрели большое помещение – старый завод, расскажите, пожалуйста, для чего он вам нужен?

Р.: Лучше назвать это не старым заводом, а просто местом. Это место, в котором мы хотим осуществить нашу мечту. Э.: Мы приобрели его вместе с нашим отцом и вместе с ним хотели осуществить нашу мечту тогда, когда он еще был с нами. Сейчас нам просто необходимо довести дело до конца. Р.: Мечта эта достаточно амбициозна. То, что мы собираемся воплотить в жизнь не всем покажется логичным. Мы живем в регионе с большой концентрацией обувного производства, однако не хотим инвестировать в расширение. А хотелось бы вкладывать в наш творческий, уникальный способ производства обуви. Молодые люди сегодня не очень интересуются обувным делом, поэтому мы хотим открыть частную школу, где и будем обучать нашему ремеслу. Было бы проще купить землю и самим построить здание, однако мы приняли другое решение: завод, который мы приобрели, был построен в 60-х, он занимает 260 квадрaтных метров, и мы хотим открыть там нечто вроде спа, «курорта обуви». Мы хотим рассказать людям, что такое обувь, какую именно продукцию мы производим. Наши покупатели должны понимать, почему пара обуви стоит 900 или 1000 евро. Для этого мы будем обучать продавцов, чтобы они могли обосновать цену, рассказать, какая трудная и скрупулезная работа стоит за созданием каждой пары. И лучший способ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

научить – пригласить их сюда, дать им возможность посмотреть как мы выбираем материал, какая кожа идет в производство, как она обрабатывается, почувствовать запах фабрики. Как бы вы определили понятие Made in Italy, которое само по себе уже является брендом, что для вас как для итальянца и обувщика оно несет в себе? Р.: Что такое Made in Italy? Все итальянское производство выпускается под этим грифом, но какой стоит за этим смысл? Э.: Made in Italy больше не является таковым, к сожалению, огромное количество итальянских марок перенесли свое производство в Азию, поэтому мы предпочитаем уточнять, что наша обувь сделана в Торре-Сан-Патрицио – Made in Torre San Patrizio. Р.: Я бы предложил другую формулировку, сместил бы фокус: мы (наша семья, которая нас поддерживает, наше производство, наши мастера) производим обувь и живем в Торре-Сан-Патрицио. Мне не обязательно оправдывать свой продукт словами Made in Italy. Моя обувь и правда произведена в Италии, но своим качеством она обязана не месту изготовления, а мастерству людей.

В обуви Рocco P иногда прослеживаются детали, которые неискушенный покупатель может принять за дефект – неровности шва, потертости на коже, каким образом вы можете объяснить такого рода «погрешности»? Р.: Такие «дефекты» указывают на уникальность вещи. Над обувью трудились человеческие руки, а не машины, и несовершенства только подчеркивают ценность предмета. Люди, каким бы мастерством они не обладали, никогда не станут машинами, их строчка никогда не будет идеальной, но у них другое преимущество – они вкладывают душу в свою работу. В этом отличие от конвейерного производства. Интенсивное производство, в котором задействованы 40 рабочих, как у нас, обеспечило бы выпуск 200 пар в день. Мы же можем позволить себе только 10 пар из-за того, что прикладываем больше усилий. У нас свое представление о технологиях, некоторые операции мы не можем доверить машине, поэтому есть этапы, которые занимают определенное время. Это тоже самое, как писать поэму карандашом или на компьютере: в какой-то степени автор исчезает за печатным текстом, почерк и манера написания, наоборот, сближают нас с ним.

Э.: Наше сотрудничество началось в 1998 году, можно сказать, с самого открытия Rendez-Vous, в те времена у этой компании было только 2 магазина. Это, конечно, была моя идея. В начале были опасения, что наши высокие цены и тот факт, что мы не очень известный бренд отпугнут покупателя, но со временем русский клиент к нам привык, «распробовал» наш товар, а мы поняли его вкус и потребности. Благодаря грамотному диалогу и взаимному интересу мы друг друга поняли, и наша история длится вот уже 15 лет. ROCCOP.IT

ПРЕМЬЕРА СМОТРИТЕ ВИДЕО ИНТЕРВЬЮ RENDEZ-VOUS.RU

Расскажите, пожалуйста, о вашем сотрудничестве с Rendez-Vous. Кому пришла в голову мысль выйти на русский рынок? ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ICELAND

GENESIS PHOTOGRAPHIES : GIO GORASSINI

ASSISTÉE DE MILENA LE MAO

STYLISME : LAETIZIA-VENEZIA TARNOWSKA MUA : BRIGITTE CHAROY

MODELS : FLORA M. & INGRID B.

RÉALISATION : SYLVAIN OGER

ТУФЛИ G I A N MA R CO LOR EN ZI П ЛАТЬ Е I R I S CA N TA B R I

БОТИЛЬОНЫ MA R C BY MA R C JACOB S

БОТ И Л ЬО НЫ M ARC BY M ARC JACOBS

П ЛАТЬ Е-СВ ИТЕ Р LA MB ERTO LOSA N I М ЕХОВАЯ П ЕЛЕ Р ИНА YVES SA I N T-LAUR EN T

П Л АТЬЕ AGNES B. ВО РОТНИ К- КА П Ю ШО Н L AM BERTO LOSANI

БОТИЛЬОНЫ MA R C BY MA R C JACOB S П ЛАТЬ Е LES FÉES DU B EN GA LE ВОРОТН ИК ELI N LEJELI N D

БОТИЛЬОНЫ FA B I A N I П АЛЬТО D ELP H I N E MUR AT Ч УЛК И WOLFOR D

БОТИЛЬОНЫ GI A N MA R CO LOR EN Z I КОРСЕТ И ЮБКА СО ШЛЕЙФОМ FR A N K S O R BIER

ТУФЛИ GI A N MA R CO LOR EN ZI Ю Б КА СО Ш ЛЕ ЙФ ОМ FR A N K SOR B I ER БОДИ FAR I D КО ФТА AG N ES B .

ЛОФЕР Ы PA KER SON G

ЮБКА И МЕХОВОЙ ЖИЛЕТ AGN E S B. БЛУЗКА PAUL&JOE

Л О ФЕР Ы PAKERS ON П Л АТ ЬЕ AGNES B.

САП ОГИ CA LVI N KLEI N П ЛАТЬ Е CACH A R EL

БОТ И Л ЬО НЫ GIANM ARCO LORENZI КО С Т Ю М IRIS CANTABRI

П ОЛУБОТИНКИ LOR I B LU П АЛЬТО И П ЛАТЬ Е ELI N LEJE L IN D

П ЛАТЬ Е I R I S CA N TA B R I

БОТИ Л ЬО НЫ GIANM ARCO LORENZI Б Р Ю КИ , ТО П И П Л ЕД KYOKO L AVAL L IERE

БОТИ НКИ ROCCO P. СУМКА S EE BY C HLOÉ П Л АТ ЬЕ ANN DEM EU L EM EES TER П А Л ЬТО COTEL AC ЧУЛ КИ WOL FORD

ЛОФЕР Ы N A N D O MUZI ТУНИКА AGN ES B . G

Л О ФЕР Ы M ARC BY M ARC JACOBS П Л АТЬЕ И ЖА КЕТ M ARC L E BIHAN

БОТИН К И LOR I B LU Ю Б КА AG N ES B . ЖАК Е Т AN I KA LEN A SKA R ST R OM

ЛОФ Е Р Ы MA R C BY MA R C JACOB S П АЛЬТО I R I S CA N TA B R I П ЛАТЬ Е-КОМБ ИНАЦИЯ AGN ES B .

БОТИ НКИ OFFIC INE C REATIVE Ю Б КА И С В И ТЕР M ARC L E BIHAN

БОТИЛЬОНЫ LOR I B LU П ЛАТЬ Е I R I S CA N TA B R I Ч УЛК И WOLFOR D

БОТИ Л ЬО НЫ GIANM ARCO LORENZI МЕХО ВО Й ВО РОТ НИ К И П Л АТЬЕ AGNES B.

БОТИ ЛЬОН Ы MI C H EL VIVI EN ПЛАТЬ Е AGN ES B . С В ИТЕ Р KYOKO LAVA LLI ER E

БОТИЛЬОНЫ MA R C BY MA R C JACOBS П АЛЬТО И КОМБИНЕЗОН AGN ES B .

БОТИ Л ЬО НЫ FABIANI С В И ТЕР, Ю Б КА И П ЕР ЧАТ КИ - РУКА ВА L AM BERTO LOSANI

PH OTOGRAPHIES : GIO GORASSINI ASSISTÉE DE MILENA LE MAO STYL ISME : LAETIZIA-VENEZIA TARNOWSKA M UA : BRIGITTE CHAROY M OD EL S : FLORA M. & INGRID B. PRODUCTION : OLYA PLYUGINA RÉAL ISATION : SYLVAIN OGER

MERCI À RENAUD CAMBUZAT, IMBA - INGIBJORG FINNBOGADOTT IR, A LYETTE DE ROYS, AGNES B., KYOKO LAVALLIÈRE, IRIS CANTABRI, ELIN LEJELIN D, JA N E SCHMITT, SOFFIA ARNARDOTTIR, ASBJÖRN STEFANSSON...

interview

Renato & Silvia Curzi _

VIC MATIÉ СЕРДЦ Е ИТА Л ИИ _

МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ФАБРИКИ LINEA MARCHE РЕНАТО КУРЦИ И ЕГО ДОЧЕРЬЮ СИЛЬВИЕЙ, АРТ-ДИРЕКТОРОМ VIC В ШОУ-РУМЕ МАРКИ, РАСПОЛОЖЕННОМ В УНИКАЛЬНОМ МЕСТЕ - БЫВШЕМ КИРПИЧНОМ ЗАВОДЕ, СИМВОЛЕ ВЕКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТРАДИЦИИ РЕГИОНА МАРКЕ. ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ, ВЗАИМОДОПОЛНЯЯ ДРУГ ДРУГА, ВСТРЕЧАЮТСЯ В ЭТОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ТАК ЖЕ, КАК ОНИ ПЕРЕСЕКЛИСЬ В РАССКАЗЕ РЕНАТО ОБ ИСТОРИИ ПРЕДПРИЯТИЯ И СВОЕЙ ЖИЗНИ.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Ренато, pасскажите, пожалуйста, об этом удивительном регионе, в котором мы находимся. Ренато Курци: Добро пожаловать в Linea Marche! Мы с вами находимся в Серра-де-Конти. Наша фабрика совсем рядом, в городе Питикьо ди Арчевия. Здешние пейзажи обладают неповторимым колоритом, который формировался веками : горы, чистейшие леса, озера и недалеко море – это самая настоящая старая Италия! Здесь все пропитано историей, средневековыми традициями. Регион Марке и одна из его провинций – Анкона издавна славились именно обувным производством и своими фабриками, им удавалось сохранять свои позиции вплоть до конца 90-х годов. Затем, конечно, все изменилось. Изменился регион, изменился весь мир, закрылись многие фабрики. Только нам удалось этого избежать. Мы сохранили производство, потому что сами менялись вместе со временем, следовали за вкусами и потребностями нашей публики. С чего началась ваша работа здесь, на Linea Marche? Р.К.: Я работаю здесь уже 42 года, и сейчас я приехал к вам прямо с фабрики. Каждый день я думаю о том, как нам оставаться современными, актуальными, постоянно двигаться вперед. Все началось в 1972 году, тогда здесь работали всего 5-6 мастеров. Мы производили спецобувь для сотрудников больших итальянских компаний: Fiat, Alfa Romeo и других. Затем, в конце 70-х годов, я изменил направление и начал делать обувь для всех. До 1988 года мы работали с крупными компаниями, такими, как Bata, Salamander, Nordwest. Это был важный этап. Но в какой-то момент, это произошло ближе к концу 80-х годов, я задал себе вопрос: какое 74

будущее нас ждет? как быть с нашими взглядами, нашими убеждениями? И в итоге мы начали производить обувь под своими собственными марками. Дело шло очень медленно, мы постоянно сталкивались с различными трудностями, но тем не менее успешно их преодолевали. Вы стояли у самых истоков, а через двадцать лет работы взяли бразды правления в свои руки, какое направление вы решили выбрать для кoмпании?

Р.К.: В 1992 году я стал генеральным директором компании. Моими главными целями были сохранение производства обуви в Италии, использование именно итальянских материалов и бескомпромиссный контроль качества. В нашей обуви мы соединили прославленное мастерство итальянской ручной работы с новейшими технологиями. Именно благодаря этому мы достигли такого успеха. В конце 90-х годов начался новый этап, мы

четко определили свое направление, очертили круг марок, которые нам бы хотелось производить. Затем в 20072008 годах случился финансовый кризис, и он заставил нас задуматься в очередной раз. Ответом на вновь изменившиеся запросы стала марка VIC. Более демократичная, более доступная, не хочу говорить – коммерческая, но тем не менее именно коммерческого успеха мы от нее и ждали. B чем на ваш взгляд заключается уникальность марки, ее неповторимость, что отличает ее от других? Р.К.: В ней сочетается все, чем славится Made in Italy – стиль, качество, ответственность перед покупателем, и вместе с тем это обувь, которую многие могут себе позволить. Это совершенно новый продукт, но он отражает нашу историю, нашу философию. Каждая коллекция VIC — это огромный выбор обуви на любой вкус, но главное в ней то, что она очень удобная, поэтому она и нравится. Она соответствует желаниям женщины. Глядя на очередную пару женщина думает: «Да, мне нравится эта обувь, я буду носить ее в разных ситуациях: на работе, после работы, когда пойду в ресторан. Мне в ней удобно, она подходит почти ко всем вещам из моего гардероба». Мы не слишком привязываемся к постоянно меняющимся тенденциям, поэтому обувь VIC остается в моде на долгое время. Даже спустя год после покупки у вас не возникнет ощущения, что это прошлый сезон. И вместе с тем каждая коллекция – это что-то новое, никогда нельзя останавливаться. Мы работаем над тем, чтобы сделать нашу марку узнаваемой, она должна предлагать женщине целый мир без каких-либо ограничений.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ПРИСТУПАЯ К СОЗДАНИЮ КОЛЛЕКЦИИ, НУЖНО ОТКРЫТЬСЯ НОВЫМ ВЕЯНИЯМ, НО ЗАТЕМ ОСТАНОВИТЬСЯ И ВСПОМНИТЬ О ТОМ, ЧТО МОДА ПРОХОДИТ БЫСТРО, И ТОЛЬКО СИЛЬНЫЕ МАРКИ ОСТАЮТСЯ. Как вы видите развитие бренда, учитывая тот факт, что мы все сейчас находимся в индустриально-экономическом кризисе? Р.К.: Ответ очень прост. Мы уже прошли большой путь. Когда кризис начался в 2008 году, многие думали, что вот он закончится, и все станет по-прежнему. Нет. Переходный период закончился, но изменения продолжаются. Мир сейчас лучше изучен, обмен информацией происходит очень быстро, поэтому все меняется со скоростью света. И так теперь будет всегда. Но мы никогда не должны упускать из виду – я сейчас говорю о VIС, о Made in Italy, – что за стремлением успеть за переменами, нужно иметь тыл: производство, мастеров, руки, страсть, гордость. Умение соединить все это, идти в ногу со временем и не забывать о своих традициях. Мы должны создавать вещи, увидев которые любой сразу скажет: «Да, конечно, подобное можно сделать только в Италии». Каждую пару обуви, которую мы производим, каждую коллекцию, мы стараемся делать качественно, со вкусом. Сильвия, вы являетесь арт-директором марки VIC. Расскажите, пожалуйста, как вы пришли в семейный бизнес? Чем вы занимались до этого? Сильвия: Я уже 10 лет работаю на фабрике, я начала заниматься VIC с самого начала, с того момента, когда этот бренд появился. Я всю жизнь нахожусь на фабрике, с самого раннего возраста. Даже когда была совсем ребенком 5-6 лет, я все время проводила здесь, а получив образование, поступила сюда на работу. Я занимаюсь практически всем, что касается этой марки: дизайн, выбор материалов, цветов. Но также я работаю и над об-

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

разом марки в целом, над ее философией, на мне все, что касается общения с партнерами компании. То есть, можно сказать, что я занимаюсь всем тем, что является миром VIC. Расскажите, что вас вдохновляет? Как вам удается сохранить уникальность марки на фоне постоянно меняющейся моды? С.: Конечно, мы постоянно отслеживаем новые тренды, но мы никогда не забываем о философии как бренда, так и компании в целом. Поэтому прежде всего я всегда стараюсь вытянуть наружу истинный характер марки. Помимо женственности в ней есть и спортивный дух, и некоторая жесткость. Это основные характеристики нашего бренда. Когда мы разрабатываем дизайн будущей обуви мы также всегда уделяем много внимания ее удобству. Женщина должна иметь возможность ходить в одной паре целый день и не чувствовать дискомфорта. Это нормально следить за модой, но тренды нужно всегда фильтровать в соответствии с философией марки. Р.К.: В каком-то смысле я сумасшедше отслеживаю тренды в начале... Ищу инновации, что-то, что позволит идти вперед. Так и рождаются коллекции. Когда только приступаешь к работе, нужно полностью открыться новому, убрать все барьеры, но затем, в процессе создания коллекции, в определенный момент необходимо остановиться и вспомнить о том, что мода проходит очень быстро, и только сильные марки остаются. Поэтому я всегда думаю о том, что марка должна быть узнаваема. И еще я никогда не забываю о функциональности, практичности. Наши клиенты покупают обувь, платят деньги, причем немалые день-

ги, и они должны иметь возможность носить эту обувь, столько, сколько захотят, ну или пока ботинки или туфли полностью не порвутся. А потом у них должно возникнуть желание вернуться и купить новую пару, так как первая полностью соответствовала их ожиданиям. Это место кажется просто удивительным - eсть два понятия, о которых здесь невозможно не вспомнить. Первое – это интеграция, объединение с природой и тем, что было на этой земле раньше. Второе слово – инновации. Cолнечные батареи, расположенные в разных частях здания, которые были установлены в 1994 это очень инновационное решение для того времени. Как Вы думаете, эти два слова, интеграция и инновация, могут описать и сам бренд? С.: Конечно, да. Потому что все то, что мы делаем, основано на нашей истории. Как я говорила ранее, люди, которые живут здесь, в регионе Марке, всегда смотрят вперед, но никогда не забывают о своем прошлом. Всё, что мы делаем, неважно идет ли речь о паре обуви или о философии целой компании, это сочетание истории и инноваций. P.K.: Да. Мы здесь родились и уже более 50 лет работаем на этой фабрике вместе с людьми, которые знают свое дело, знают, как делать качественную обувь. То, что нас окружает тоже важно. И речь не только о природе. Я купил этот кирпичный завод много лет назад, тогда он стоял заброшеннный. Почему я это сделал? Потому что он был построен в 1884, это одна из первых мануфактур в Италии, и сейчас это своеобразный символ ручной работы. Я очень горжусь тем, что мне удалось ее воссоздать. Это история.

Я ВСЕГДА СТАРАЮСЬ ВЫТЯНУТЬ НАРУЖУ ИСТИННЫЙ ХАРАКТЕР МАРКИ. ПОМИМО ЖЕНСТВЕННОСТИ В НЕЙ ЕСТЬ И СПОРТИВНЫЙ ДУХ, И НЕКОТОРАЯ ЖЕСТКОСТЬ.

Если мы хотим продавать нашу обувь, мы всегда должны уметь серьезно заниматься своим делом, с большой ответственностью, не только перед собой, но и перед всей фабрикой, перед всеми, кто здесь живет. Каждое утро, когда я прихожу на фабрику, я ощущаю эту ответственность. Моя цель – добиться того, чтобы все понимали необходимость идти в ногу со временем, следовать за изменениями, не только для того, чтобы добиться успеха здесь и сейчас, но и для того, чтобы у нас была перспектива, будущее. В конце нашего интервью я бы хотел поговорить немного о Rendez-Vous. Что Вы думаете о российском рынке и о его развитии за последние несколько лет? Р.К.: Мне всегда хотелось пересечь границы Италии, и начиная с 80-х годов мы очень много экспортировали. Много лет назад мы начали работать также и с Россией. Rendez-Vous – очень важный партнер для нас. По VIC мы сотрудничаем с 2002 года, а по Vic Matie – с тех пор как эта марка родилась. Мы наблюдали развитие RendezVous, открытие новых магазинов. Мы ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

не хотим продавать много обуви, просто для того, чтобы продать много обуви. Мы хотим создавать интересный продукт, который нравится покупателям, и который Rendez-Vous сможет продать. Мы работаем над тем, чтобы наша обувь была достойна того места, которое предоставляется ей в магазинах. Поэтому мы в первую очередь смотрим на российский рынок, как рынок качественной продукции, а не как «рынок возможностей». От Rendez-Vous мы ждем, конечно, если мы этого заслуживаем, особенного отношения к нашей продукции. Продавцы-консультанты также должны испытывать положительные эмоции, видя нашу обувь это поможет им грамотно объяснить, в чем ее ценность, почему она стоит именно столько. Конечно же, моя мечта – сделать наше сотрудничество еще более тесным, более плодотворным. Так, например, мы создаем специальные коллекции для России, для русского климата. С.: В России рынок появился всего за несколько лет, и сейчас это уже зрелый рынок, хорошо разбирающийся в моде и качественной продукции. Мы делаем продукт достаточно модный,

качественный, не слишком коммерческий, и это как нельзя лучше соответствует потребностям вашего рынка сегодня. Я верю в наше сотрудничество с Rendez-Vous. Мы всегда стремимся быть лучшими, чтобы наша обувь была самой красивой. При этом мы понимаем, что мир уже переполнен обувью всех возможных категорий. В такой ситуации отношения между продавцом и производителем становятся особенно важными. VICMATIE.COM

ПРЕМЬЕРА СМОТРИТЕ ВИДЕО ИНТЕРВЬЮ RENDEZ-VOUS.RU

ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ БРЕНДЫ ИЗ ЕВРОПЫ Мы предлагаем только продукцию брендов с безупречной репутацией, с высокой культурой производства, соединяющей традицию и новейшие достижения технологии. Мы гарантируем качество и полное соответствие ожиданиям, предоставляя нашим покупателям не только информацию о производителе, но и полные сведения о фабрике-изготовителе.

УНИКАЛЬНЫЙ ВЫБОР НА ЛЮБОЙ ВКУС Мы формируем коллекцию Rendez-Vous так, чтобы можно было выбрать желаемое из лучшего, — предоставляя товары в широком диапазоне цен, в разнообразной цветовой гамме и всех возможных категорий. Обувь и аксессуары из нашей коллекции идеально сочетаются друг с другом и легко вписываются в индивидуальный стиль.

БЕСПЛАТНЫЙ РЕМОНТ Мы заботимся о комфорте наших клиентов. Вместе с приобретением обуви и аксессуаров Вы получаете пожизненный контракт на обслуживание. Вы можете поставить профилактику, подготовить обувь к сезону, произвести ремонт. При этом используются оригинальные материалы и фурнитура, а также инструменты и оборудование высочайшего класса.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ДАРИМ ВАМ НА КАРТУ RENDEZ-VOUS

1500 баллов ОФОРМИТЕ КАРТУ НА

rend.tcsbank.ru 8 800 755-24-42 (внутри России), +7 495 645-59-04, tcsbank.ru

4377 0000 0000 0123 4377

VALID THRU

12/15

ПОЛУЧАЙТЕ БАЛЛЫ С КАЖДОЙ ПОКУПКИ, ДАЖЕ СО ОТ2%RENDEZ-VOUS! 2% 1% 10%СКИДКАМИ 10% 1% 2% 1% 10%

10% 2%

10% В МАГАЗИНАХ RENDEZ-VOUS

10% 2% 1%

KAPTA PRIVILEGE Kарта Privilge – вне всякого сомнения приятный бонус! Совершая покупки всей семьей и накапливая баллы, Вы увеличиваете процент скидки с 0% до 25%.

В День Bашего рождения мы дарим дополнительную 10% скидку к карте.

ОТ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ПОКУПОК

Владельцы карты первыми получают информацию об акциях, новых поступлениях, а также приглашения на грандиозные Дни рождения магазинов Rendez-Vous с шампанским и угощениями, более того, мы дарим Вам дополнительную скидку.

2% 1%

В ЛЮБЫХ МАГАЗИНАХ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ

ОБМЕНИВАЙТЕ БАЛЛЫ НА НОВУЮ ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ!

Оставьте заявку: НА САЙТЕ

Эта карта является собственностью «Тинькофф Кредитные Системы» Банк (ЗАО) Нашедшего карту просьба направить её по адресу: 123060, Москва, 1-й Волоколамский проезд, 10, стр. 1 This card is the property of Tinkoﬀ Credit Systems Bank If found please post the card to the following address: 10, bld. 1, 1st Volokolamskiy proezd, Moscow, 123060, Russia

ВАШЕ ИМЯ

7% 1%7%

Authorized Signature / Not Valid Unless Signed Образец Подписи / Без Подписи Невалидна

Если у Вас есть карта Privilege, Вы можете в течение двух лет с момента приобретения бесплатно ремонтировать обувь и аксессуары в специализированных мастерских Rendez-Vous.

rend.tcsbank.ru

ИЛИ ПОЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ

8 800 755 4848 ТКС БАНК (ЗАО)

ЛИЦЕНЗИЯ ЦБ РФ N°2673

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

СПОСОБЫ ЗАКАЗА

ДОСТАВКА Вы можете заказать бесплатную доставку: Домой, в офис или в любой магазин Rendez-Vous по Москве и Московской области. Мы доставим Ваш заказ в любое удобное для Вас время в течение 48 часов В любой магазин Rendez-Vous в других городах России, где представлена наша сеть При получении заказа у Вас есть возможность примерить, выбрать и оплатить понравившуюся модель. Если же обувь Вам не подошла – вернуть ее бесплатно. Наши мобильные консультанты не просто курьеры, но также и профессиональные стилисты, они помогут Вам определиться с выбором и дадут необходимые советы по стилю.

Заказать понравившуюся модель можно: На нашем официальном сайте

RENDEZ-VOUS.RU В любом магазине Rendez-Vous: продавец оперативно найдет модель, которая Вам приглянулась в каталоге или на сайте, и оформит для Вас онлайн-заказ По телефону - круглосуточно к Вашим услугам: Единая служба информации

+7 (495) 221 67 67 Единый номер (по России бесплатно)

8 (800) 700 8866

Если в Вашем городе нет магазина Rendez-Vous, приобрести полюбившуюся модель и оплатить доставку Вы можете на нашем сайте. Наши партнеры DHL и Pick Point доставят покупку в оптимальные сроки. Таким образом, клиенты компании Rendez-Vous со всех уголков страны имеют доступ к широчайшему выбору обуви, сумок и аксессуаров.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

РЕМОНТ И УХОД

СТИЛЬ И ВЫБОР

При покупке обуви в сети магазинов Rendez-Vous Вы можете бесплатно сдать ее на профилактику в ближайшем приемном пункте Москвы (в других городах России прием осуществляется во всех магазинах без исключения).

ГАРАНТИЯ

2 ГОДА

Rendez-Vous заботится о Bашей обуви и аксессуарах в течение целых двух лет с момента приобретения: мы осуществляем 74 вида работ по ремонту и реставрации с использованием оригинальной фурнитуры. Это еще одно несомненное преимущество Rendez-Vous и уникальная услуга, доступная обладателям карты Privilè e ge.

Rendez-Vous – это уникальная сеть магазинов, а также интернет-магазин rendez-vous.ru европейского уровня с огромным выбором обуви, сумок и аксессуаров известных марок: от Rocco P до Casadei и Кеnzo. Мы представляем более пятидесяти брендов из Франции, Италии, Германии, США и Великобритании. Новинки от известных креаторов, самые актуальные тренды и обувь на любой случай – в офис, на прогулку и на вечер – самый искушенный покупатель найдет свою пару. Rendez-Vous – это индивидуальный подход к каждому клиенту. Вас обслуживают не только продавцы-консультанты, но также и профессиональные стилисты. Это значит, Вам дадут совет специалисты в области моды.

За обувью высокого качества важно правильно ухаживать. В магазинах Rendez-Vous Вы найдете обувную косметику, произведенную только в Европе.

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

CASADEI 6514R254

38390p

ВЫСОКАЯ М ОДА НА НИЗ КО М ХОДУ _

СО ВСЕМ Н ЕО БЯ ЗАТЕЛ Ь Н О Н А ДЕ ВАТ Ь ПА РУ Н А ВЫ СО КО Й Ш ПИЛЬ К Е , Ч ТО БЫ ВЫ ГЛЯДЕ Т Ь Ж ЕН СТВ ЕН Н О. Т ЕПЕР Ь М Ы М ОЖЕ М С М ЕЛО РА ВН ЯТ ЬСЯ Н А О БВО РОЖИТ ЕЛЬ Н Ы Х П АР И ЖА Н О К И ОТДА ВАТЬ ПР ЕДПОЧ Т Е Н ИЕ УЛЬТ РА М ОДН Ы М СЛИППЕ РА М , БОТ ИН КА М « ДЕ РБ И » И СА ПО ГА М Н А Н И З КО Й ПОДО Ш ВЕ — ЗА КО Н ОДАТ ЕЛИ М ОДЫ БЛА ГО С КЛО Н Н Ы К Н А М В ЭТО М С ЕЗО Н Е КА К Н ИКО ГДА .

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

S0646016

12190p

S0646028

16890p

MARC BY MARC JACOBS S2646007

16890p

NERO GIARDINI A412033D

7590p

KENZO 2SL110

19790p

LORIBLU

CB1001CC

CB1032CC

CB1098CC

13190p

16690p

15390p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

JB MARTIN GUIMAUVE

7890p

RAJAH

11590p

PAKERSON

2CASCADE

LORIBLU Y15113YY

11190p

16990p

22511

15890p

25062

15890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ROCCO P

2334, UVV/01

30190p

LOAKE VIV

10690p

521, F/01

509, YA/01

22990p

21790p

534, A/01

0959, U/09

0958, U/09

17290p

25690p

28490p

NANDO MUZI

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

7075 CHI

8648 CHI

11890p

15190p

GIANMARCO LORENZI A5D7B2567

LACOSTE SRW4111 MANETTE

31590p

6890p

ARCUS

TIGWEST

CRAMPONY

ESTEVAR

9190p

10190p

11590p

WH52025

5390p

KEDS WH52032

5890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MICHEL VIVIEN

MARC BY MARC JACOBS

PADOVA

S0646040

22590p

29990p

LACOSTE SRW4106 BAYLEN 3

7590p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА PAKERSON 24481

16490p КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА PAKERSON 24481

14890p

PAS DE ROUGE h620

PAS DE ROUGE h631

LACOSTE SRW0155 ROSEMONT CHELSEA

13890p

12690p

9490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GIANMARCO LORENZI

A5D1B2652

29490p

A5D1B2563

16490p

КОЖА

ЗАМША

A5D7B2568

26490p

24490p

PARABOOT RUBIS

15290p

MARC BY MARC JACOBS S0646105

18190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GEOX

D34G4B

12990p

D44L3B

7990p

D44G1F

12490p

LORIBLU

LLOYD

ЗАМША

КОЖА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

Y15351YY

HE3455E3

24-390

22490p

22990p

20290p

21190p

14490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

OFFICINE CREATIVE

HUBBLE/013

20790p

HUBBLE/011

18890p

LEGRAND/015

19890p

MARSHALL/009

16190p

ROZIER/002

18790p

MARSHALL/003

14490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

VIC 4J8452D

11690p

JIL SANDERS JN23046

17290p

LLOYD 24-130

8890p

MARC BY MARC JACOBS S1646110

24190p

PAKERSON

26329

11890p 22512

12990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CALVIN KLEIN CORDELIA

NERO GIARDINI A412011D

9190p

12690p

NERO GIARDINI

A412000D

11890p 12190p

A411320D

7590p

A411836D

7390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

GIANMARCO LORENZI A5D0A1502

19590p

« ДИКАЯ» КРАСОТА _

А Н И М А Л И С ТИ Ч Н Ы Е ПР И Н Т Ы С Н О ВА Н А ПИК Е ПО ПУЛЯР Н О С Т И! СА М Ы Е ОТВАЖ Н Ы Е М О Г У Т «О БЛ АЧ И Т ЬСЯ» В Н Е ГО С Н О Г ДО ГОЛО ВЫ , ДЕ ВУШ КА М Ж Е ПО С К РО М Н ЕЕ С ТО И Т О С ТА Н О ВИТ ЬСЯ ИС КЛЮЧ ИТ ЕЛЬ Н О Н А О БУВИ СО ОТВ ЕТС Т ВУЮ Щ ЕЙ РАС Ц В Е Т К И, С ДЕЛА В Е Е КЛЮЧ Е ВЫ М М О М Е Н ТО М ВС Е ГО О Б РА ЗА И Ц ЕН Т РОМ ПР ИТЯЖЕ Н ИЯ ВС ЕО БЩЕ ГО ВН ИМ А Н ИЯ.

CASADEI 6615N164

41190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CASADEI 6607N163

50190p

ATELIER MERCADAL LRAQUEL

18390p

AGNELLE 14/229/CALF/C100

5590p

ATELIER MERCADAL G931

12790p ATELIER MERCADAL G646PG

14390p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MARC BY MARC JACOBS

S0646009

18190p

S1646701

27190p

S0646010

18190p

VIC КОЖА

ЗАМША

4J8638D

12490p

12190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

БА ЙКЕ Р Ш А _

ЭТО Й О С Е Н Ь Ю И З ИМ О Й СМ ЕЛЫЕ ДЕ ВУШ К И ПР ИМ Е РЯЮТ НА СЕБЯ БРУ ТА ЛЬ Н Ы Й БА ЙК Е РС К ИЙ О Б РАЗ. ЛЮ БО Е ПР ИКЛЮЧ Е Н ИЕ ПО КАЖ ЕТСЯ УВЛЕ КАТ ЕЛЬ Н Е Е И О П АСНЕ Е В С Т ИЛЬ Н Ы Х БОТ ИН КАХ ИЗ ПОТ Е РТОЙ КОЖИ. Н А РОЧ ИТО Г РУБАЯ Ф О Р М А И А Г Р ЕСС ИВН Ы Й ДИЗА ЙН ЗАВ Е Р ШАТ О БРА З СО ВР Е М Е Н Н О Й А М А ЗО НК И .

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CALVIN KLEIN

IZZY

6190p

HELGA

7590p

GEOX D4451A

9690p

MARC BY MARC JACOBS

S0646704

S0646204

29990p

100

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

JIL SANDER

JN23030

17490p

KENZO 2BT260

24690p

JIL SANDER JN23032

20390p

SANTINI

НУБУК

КОЖА

КОЖА ЗЕРНИСТАЯ

КОЖА

КОЖА+ЗАМША

300

304

206R

8290p

7590p

8490p

8690p

8190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

101

TU01 RIS

19890p

NANDO MUZI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

TU11 RIS

16990p

17490p

KELTON 16918

14190p

LEGRAND/004

20290p

OFFICINE CREATIVE BOZAK/005

20190p 102

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LORIBLU

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ KK2176KH

24590p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА KK2176KH

23890p

KK2497KH

20390p

KK2174KH

22190p

KK2393KH

25290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

KK2181KH

KK2178KH

19190p

20990p

21690p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

103

VIC

4J8483D

4J8395D

14190p

15390p

КОЖА

104

CHIARA BELLINI 388.4974

AGNELLE 14/253/DBL/ND

10190p

6990p

ЗАМША

VIC 4J8516D

VIC 4J8485D

12690p

12390p

13990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

A411904D

11190p

A411907D

13290p

A411905D

12690p

A411900D

10890p

NERO GIARDINI

A411970D

A412070D

A411976D

10290p

11190p

9490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

105

тенденция

ТО НКИЙ НА М Е К _

Н И Ч ТО ТА К Н Е ДЕЛА Е Т С ИЛУЭТ БОЛЕ Е С Т РО ЙН Ы М И В Ы РА З И ТЕЛ Ь Н Ы М , КА К О БУВЬ С О С Т Р Ы М М Ы СО М — ВОТ О Н А , КЛ ЮЧ Е ВАЯ ДЕ ТА ЛЬ Н О ВО ГО С ЕЗО Н А .

TR04 SPS

13790p

106

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

A5D1B2563

16490p

S42001SC

14890p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

107

LORIBLU

S12135SC

15790p

S12121SC

17490p

GIANMARCO LORENZI

КОЖА

ЗАМША

A5D9B7637

A5D9B7768

A5D9B0530

20490p

15490p

14490p

23590p

108

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

S12142SC

16290p

S12137SC

18290p

LORIBLU

DBD038DD

15290p

S42001SC

14890p

GIANMARCO LORENZI A5D9B0609

27490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

109

VIC

4J8570D

13190p

4J8782D

13190p

4J8788D

13990p

NANDO MUZI TR05 SPC

13790p

G956

12790p

G4552

12190p

G4646

15590p G934

15190p

ATELIER MERCADAL

110

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GUIDITTA

19590p

ISABELLA

20690p

TORINO

24590p

MICHEL VIVIEN

KENZO 2WB440

35890p

STROMBOLI

24390p

VITTORIO

25490p MASTROIANNI

23890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

111

A5D1B1532

23590p

A5D7B6647

26490p

GIANMARCO LORENZI

ILISSA

7990p

JACINTH

8390p

CALVIN KLEIN

112

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

www.jbmartin.fr couverture_catalogue_Rendez-vous_H14.indd 1

12/06/2014 10:35:32

тенденция

НА ВЫСОТЕ _

УС ТО Й Ч И ВАЯ ПЛАТФО Р М А — ЛУ Ч Ш АЯ А Л ЬТ ЕРН АТ И ВА ВЫ СО К ИМ КА БЛУКА М . И М ЕН Н О О Н А Ч ИСЛИТСЯ В С ПИС К Е ГЛ А В Н Ы Х О БУВ Н Ы Х Т Р Е Н ДО В С ЕЗО Н А , ТА К Ч ТО ТОЧ Н О БУДЕ Т, ГДЕ РА З Г УЛЯТ ЬСЯ.

114

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

S0646202

25890p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

115

ТКАНЕВАЯ ПОДКЛАДКА V1141

10990p V7109

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

11990p

V1141

11290p V7102

15190p

KELTON GIANMARCO LORENZI A5D9E2723

26290p

SEE BY CHLOE SB23112

13290p

MARC BY MARC JACOBS S0646025

21190p

116

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ATELIER MERCADAL LVALERIE

12290p

LLOYD 24-215

9690p

NANDO MUZI МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ TU27 TAE

20790p КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА TU27 TAE

TU27 CUZ

20290p

SZ16 DAF

22690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

AL02 CUZ

13290p

117

24524

15890p

24491

16890p

PAKERSON

24505

16890p 24562

15890p

24488

14890p

118

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

VIC 4J8630D

13190p

КОЖА

ЗАМША

4J8638D

12490p

12190p

SRW1144 TERRIANNE

8490p

SRW1131 KORELLE

9990p

LACOSTE

SRW1140 JARRISELLE

9290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

119

SANTINI

320612

8190p

320605

7190p

320104

8190p

PAS DE ROUGE

h638

10690p h640

11190p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

h639

12890p

12290p

120

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

ЗОЛ ОТАЯ Л ИХО РА ДКА _

М И Н И М А Л И С Т И Ч Н Ы Е Ф О Р М Ы ПЛЮ С ЗОЛОТ ИС ТАЯ ФУР Н ИТ УРА — ИДЕ А ЛЬ Н О Е СОЧ ЕТА Н И Е Д Л Я Н О ВО ГО С ЕЗО Н А . ДЕ КО РАТ ИВН Ы Е ДЕ ТА ЛИ Н А КА БЛУКАХ, БЛ ЕСТЯ Щ И Е ПРЯ Ж К И И ЗАС Т ЕЖК И Н Е ХУЖЕ ДРА ГО Ц Е Н Н Ы Х ИЗДЕЛИЙ УК РАСЯТ ВА Ш О Б РА З И ПР И В Н ЕСУ Т Н ЕО БХОДИМ УЮ ДОЛЮ РО С КО Ш И.

LORIBLU R19249RP

19290p

LORIBLU R19211RP

22690p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

123

CB1012CC

14590p

AGNELLE 12/266/AGN/S

10490p

LORIBLU

CB1318CC

13990p

CB1427CC

12690p

GIANMARCO LORENZI A5D0B0710

21490p

124

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА G659

F1839

19190p

19890p МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

G659

F1839

19390p

20190p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

S719

20290p

19990p

FABIANI

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

F1723

16690p

17190p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

F1709

16690p

17190p 125

тенденция

П О П -А Р Т _

СЕР Ы Й , Ч ЕР Н Ы Й И КО Р И Ч Н Е ВЫ Й — Т РА ДИЦ ИО Н Н УЮ О С Е Н Н Е-З ИМ Н Ю Ю ГАМ М У В ЭТО М С ЕЗО Н Е М Ы РА З БА ВЛЯЕ М ЯР К ИМ И Ц ВЕ ТА М И, ВС ПО М ИН АЯ О ПР И Н ТАХ В С ТИ Л Е ПО П-А РТ. К РАСОЧ Н Ы Е А К Ц Е Н Т Ы И Г РАФИЧ Н Ы Е ФО Р М Ы Н А ФО Н Е В ЕЧ Н О А КТ УА Л Ь Н Ы Х С ДЕ РЖА Н Н Ы Х ОТ Т Е Н КО В — ЗА ЛО Г « М ОДН О ГО » УС ПЕХА Н А БЛИ ЖА ЙШ ИЕ Н ЕС КОЛЬ КО М ЕСЯЦ Е В.

126

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MARC BY MARC JACOBS S2646006

12190p

CASADEI 6740R869

44190p

MICHEL VIVIEN

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

127

CALVIN KLEIN

RAMSAY

8790p

RAMSAY

8390p

LORIBLU Q46310QA

NANDO MUZI 7003 CHI

14190p

11390p

JB MARTIN IDYLLE 14

JB MARTIN 1LINOTTE

7490p

128

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

S0646914

27190p

GERARD HENON RT6614

4290p

MARC BY MARC JACOBS S0646902

22890p

S0646112

28290p

S2646006

12190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

129

JIL SANDER JBDD401

25990p

PAS DE ROUGE h329

11190p

GIANMARCO LORENZI A5D9E0674

27490p

OFFICINE CREATIVE EUSTACHE 003

22190p

130

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MONICA

19390p

ELBA

26590p

AGNELLE 14/263/C100/ND

6290p

MICHEL VIVIEN

SICILIA

19790p

FERRETI

24590p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

131

CASADEI

6596N163

26690p

6740R869

44190p

GIANNI CHIARINI AGNELLE 09/260/AGN/C100

3145

6690p

5490 p

132

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GIANNI CHIARINI

3835

5235

7790p

4590p

3695

3890p

4190p

49510

17490p

24487

16890p

PAKERSON

49495

17490p

LACOSTE SRW1183 CLAVEL W 5

5790p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

133

9S7682

17190p

9S7692

16190p

9S7696

10590p

SEE BY CHLOÉ

9S7704

13890p

9S7684

9S7603

19690p

17490p

134

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

49467

15890p

PAKERSON

22504

15890p

GERARD HENON R88310

5690p

GIANNI CHIARINI 3431

9190p

GIANNI CHIARINI 3024

7690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

135

F1796

F1739

17190p

20990p

S790

FABIANI

21490p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

PAKERSON

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

F1712

21490p

21790p

49462

15890p

49460

16890p

ATELIER MERCADAL G4546

17190p

136

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

martellicomunicazione

280/P

Creative Director Barbara Bozzini

ph. Cristiano Martelli

тенденция

ГЛ А М УР _

Л ОДОЧ К И Н А Ш ПИ Л Ь К Е И СО БЛА З Н ИТ ЕЛЬ Н Ы Е БОТФО Р Т Ы , М ИН ИАТ Ю Р Н Ы Е АКСЕССУА Р Ы И КО М ПА КТ Н Ы Е КЛАТ Ч И — Д ЛЯ ТО ГО, Ч ТО БЫ ВЫ ГЛЯДЕ Т Ь Н А ВС Е С ТО С Н ОГ ДО ГОЛ О В Ы , В ПЕР ВУЮ ОЧ Е Р ЕДЬ , ВАЖН О СО БЛЮДАТ Ь КЛАСС ИЧ ЕС К ИЕ ПРА ВИЛА, П РО ВЕР ЕН Н Ы Е В Р ЕМ ЕН ЕМ . ВС Е ПОТО М У, Ч ТО ИС Т ИН Н О Е Ч УВС Т ВО С Т ИЛЯ К РО Е ТСЯ В С ДЕРЖА Н Н О С Т И И ЭЛЕ ГА Н Т Н О С Т И. 138

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

1. JB MARTIN XAVI 7790P 2. GIANNI CHIARINI 4019 6190P 3. GIANMARCO LORENZI P4D0B0245 12990P 4. MARC BY MARC JACOBS S0646803 16890P

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

139

CALVIN KLEIN

JACQUELINE

11490p

JACINTH

8390p

NADIRA

DYLAN

6490p

PRUDENCE

6490p

7190p

GIANMARCO LORENZI

A5D7B3601

37490p

140

A5D7B3605

47490p

A5D7O4735

46490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ROCCO P

576 C/01

29890p

581, Y/01

28890p

MARC BY MARC JACOBS

S0646601

22890p

S0646915

24190p S0646803

16890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

141

A5D9E1520

25290p

GIANMARCO LORENZI

A5D0O3649

29290p

A5D9O1623

23490p

A5D0B6633

12990p

A5D9B0604

A5D9B0612

27490p

142

A5D1B0603

24490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LORIBLU B.5413

24890p

JB MARTIN XAVI

7790p

LORIBLU S42067SC

13690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

143

R49012RP

16590p

M48080MC

13290p

M18252MC

24590p

LORIBLU

R49248RP

15190p

M48183MC

R49486RT

13590p

14990p

GIANNI CHIARINI

4015

5235

4055

6790p

4590p

5490p

144

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

www.giannichiarini.it

CASADEI

6579N163

38390p

6532N164

32690p

6586N163

55890p

MICHEL VIVIEN

DELICATE

ARENA

16190p

18190p

146

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MICHEL VIVIEN OLBIA

20290p

ALMIRANTE

18990p

ALFREDO

32390p

AGNELLE

LORIBLU

11/252RICK/JACK/S

R19112RP

4990p

20590p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

147

ATELIER MERCADAL G4645

15790p

ATELIER MERCADAL G4647

17190p

CASADEI 6621N163

25390p

AGNELLE 14/241/AGN/C100

7290p

SEE BY CHLOÉ

9S7524

9S7523

13190p

13790p 148

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

F1787

21490p

21990p

F1713

19990p

FABIANI

1430B

19590p

S786

13990p

S785

13190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

149

RT6712

RT6710

7690p

6190p

GERARD HENON

FABIANI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

F1583

21890p

22190p

FABIANI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

OFFICINE CREATIVE EUSTACHE/003

F1710

22190p

20990p МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ F1710

21290p

ATELIER MERCADAL G932

17190p

ATELIER MERCADAL G482

13790p

150

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Automne Hiver 2014路2015

тенденция

КЛ ИМ АТ- КО НТ РОЛ Ь _

ДАЖ Е В Л ЮТЫ Е М О РОЗЫ М ОЖН О ВЫ ГЛЯДЕ Т Ь С Т ИЛЬ Н О И ПР И ЭТО М Н Е М ЕРЗ Н У ТЬ . ДО С ТИ Ч Ь ЭТО Й Ц ЕЛИ М ОЖН О С ПО М О ЩЬ Ю УЛЬТ РА М ОДН Ы Х БОТ ИН О К Н А М ЕХУ, О БУВ И И З С ПЕЦ И А ЛЬ Н О Й М О РОЗОУС ТО ЙЧ ИВО Й КОЖИ ИЛИ ЖЕ С ПО М О Щ Ь Ю О Р И Г И Н А ЛЬ Н Ы Х СА ПО Г- ДУ Т ИКО В Н А ПУХУ.

152

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

JOG DOG 30208

1110

1195

7190p

6190p

6890p

SEE BY CHLOE 9S7523

14690p

PARABOOT AVORIAZ

16190p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

153

STELLA

7990p

CALVIN KLEIN

NASHA

7590p JOSS

6190p

LORIBLU

S12129SC

17390p Y15129YY

17190p

154

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LACOSTE

SRW1116 FAIRBURN MID 6

6490p

SRW1158 BAYLEN 2

7990p

LLOYD 24-245

10190p

KEDS WH52037

6590p

KEDS WH52028

5390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

155

LORIBLU

ЗАМША

КОЖА

VV8359VL

VV8340VL

17990p

18290p

VV8472VL

21890p

ARCUS

STARFACE

9890p

BARKUS

7990p

TIGLACE

9790p

156

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GIANMARCO LORENZI

A5D9O4686

26290p A5D7F0664

29290p

ROCCO P. 611, F/02

10790p

ROCCO P. 612, FJJ/02

11390p LOAKE ANNE

10990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

157

VIC 4J8636D

12190p

JIL SANDER JN23050

15490p ATELIER MERCADAL LGSTAAD

13290p

SB23116

17690p

SB23103

18590p

SEE BY CHLOE SB23171

19190p

158

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

761

6890p

1195

6890p

1177

6990p

JOG DOG 14007

6590p

KEDS WF52044

6390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

159

JOG DOG 30208

CALVIN KLEIN VIKY

7190p

5290p

JOG DOG 14008

6890 p AGNELLE 14/112/NUB/C100

6490p

LACOSTE SCW4213 MOONBALL NCZ

5890p

LACOSTE SCW2117 MOONBALL RS

5890p

160

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

PAKERSON

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

24490

12990p

14590p

24476

18190p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

24469

13490p

15190p

AGNELLE 09/260/AGN/C100

6690p

CALVIN KLEIN VANIA

6490p

162

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

28628

14890p

24476

18190p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

24515

14590p

12990p

PAKERSON

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

24526

12990p

14590p 163

PAKERSON 24489

14590p

SPW1083 LELEX WTH

SPW1056 LELEX CHI

SPW1123 LELEX SHR

7390p

6490p

LACOSTE

SPW1081 MARCEL MID CRO

5990p

SPW1082 TWINE CRO

5990p

SPW1046 POERIO GSK

4990p

164

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CHIARA BELLINI

287.4215

287.4205

5590p

5390p

384.4525

7790p

216.4510

5190p

384.4567

5890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

165

NERO GIARDINI A411992D

9690p

NERO GIARDINI A411952D

8690p

MICHEL VIVIEN DOLMEN

34590p

NERO GIARDINI A411950D

8290p

166

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

RETRO S S 60’ 70’ Р Е Т РО _

БО ГЕМ Н Ы Й С ТИ Л Ь 70 -Х И Л И ЖЕ ПРО ВО КА Ц ИО Н Н Ы Е 60 - Е — КА КО Й БЫ Э ПОХ Е ВЫ Н Е ОТДА ВА Л И ПР ЕДПОЧ Т ЕНИ Е , М ОДЕЛИ С ОТ Т Е Н КО М « ВИН ТАЖ» ПО М О Г У Т ВА М О ЩУ ТИ Т Ь ДУХ С ВО БОДЫ И УВЕ Р Е Н Н О С Т И ТО ГО ВР Е М Е Н И.

168

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CALVIN KLEIN

VIC

MARC BY MARC JACOBS ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

169

SANTINI 320706

8790p

JIL SANDER JN23042

17290p LORIBLU KA2228KH

13790p

GÉRARD HÉNON R8250

7190p

LORIBLU Y45392YY

13890p

LORIBLU Y35143YY

14990p

170

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

OFFICINE CREATIVE COUTARD/002

LORIBLU N16401NA

OFFICINE CREATIVE SEBERG 003

20890p

15890p

18790p

GIANNI CHIARINI 3915

8890p

OFFICINE CREATIVE GODARD/001

19690p

LENAH/004

21290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

171

S0646906

28290p

MARC BY MARC JACOBS

S0646916

31890p

CALVIN KLEIN BRYNN

7590p

172

LORIBLU N16362NA

JB MARTIN 2AXEL

18390p

8890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

R19111RZ

20790p

Y15147YY

20990p

LORIBLU Y15321YY

21190p

B.0350/01

24490p

N16363NA

23290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

173

VIC

КОЖА

ЗАМША

4J8516D

12690p

12390p

ЗАМША

4J8810D

15390p

14190p

JB MARTIN 2PISSAROT

GERARD HENON

7890p

RU9674

5690p

LORIBLU WM302BWF

13690p

LORIBLU WM301BWF

10390p 174

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LORIBLU R19352RT

20890p

NANDO MUZI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

SZ17 SFC

20790p

21290p

LORIBLU P45038PC

14990p

NANDO MUZI TU28 SFC

20290p

ROCCO P

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ROCCO P

531, AL/02

570, Y/01

32890p

29890p 175

AUGUSTO

30890p

GIANNI CHIARINI 3910

7790p

MICHEL VIVIEN

FIRENZE

NINO

MARZIA

35890p

32390p

176

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

9S7523

11290p

SEE BY CHLOÉ

SB23005

22990p

SB23011

19190p

SB23117

18590p

178

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

AGNELLE 14/253/DBL/ND

GIANNI CHIARINI 3429

6990p

7390p

ATELIER MERACDAL G1150

18890p

PAKERSON 24562

15890p

SEE BY CHLOE 9S7523

SEE BY CHLOE 9S7710

13790p

13890p

AGNELLE 14/263/C100/ND

6290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

179

FABIANI

F1696

21790p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

F1724

21790p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

F1579

20990p

21290p

AGNELLE 13/218/AGN/C100

5490p

PAKERSON 22523

16890p

PAKERSON 49502

19890p

PAKERSON 24523

21290p

PAKERSON 49517

15890p

180

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

A411213D

8190p

A412017D

12790p

NERO GIARDINI

A412013D

11990p

A411893D

6990p

A412012D

A412010D

11990p

11790p

182

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

LAVETTE/007

19790p

РО К- ДИВА _

ЭКС Т Р ЕМ А Л Ь Н О В Ы СО К И Е Ш ПИЛЬ К И И С М ЕЛЫ Е ДЕ ТА ЛИ В С Т ИЛЕ « ПА Н КРО К» В В И ДЕ ДЕКО РАТ И В Н Ы Х Ц Е ПЕ Й И М АСС ИВН Ы Х ЗАС Т ЕЖЕ К — ВОТ ГДЕ Ч УВС Т В ЕН Н О С Т Ь Г РА Н ИЧ ИТ С БУН ТА РС К ИМ Н АС Т РО Е М .

184

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

КОЖА

ЗАМША

A5D903760

25490p

23490p

A5D9E0674

26490p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

185

GIANMARCO LORENZI КОЖА

ЗАМША

A5D7E0690

31290p

29490p

MICHEL VIVIEN

AREZZO

29190p

ALESSANDRO

27390p

JIL SANDER JBDD402

19790p

SEE BY CHLOE 9S7659

SEE BY CHLOE 9S7696

17190p

10590p 186

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ATELIER MERCADAL LPETER

11790p

GERARD HENON RU9554

5790p

NANDO MUZI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА GERARD HENON RU9553

6690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

TU26 TAE

22190p

22690p

187

SANTINI

GIANNI CHIARINI 3950

9190p

403

8690p

404

9890p

OFFICINE CREATIVE LAVETTE/007

19790p

ROZIER 020

19590p

188

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

4J8427D

13190p

4J8429D

15490p

VIC

ЗАМША

КОЖА ЗЕРНИСТАЯ

ЗАМША

КОЖА

4J8518D

4J8512D

14690p

15490p

11690p

11990p

AGNELLE

GIANNI CHIARINI

14/278DC/AGN/S

3971

5890p

11990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

189

GIANMARCO LORENZI

КОЖА

ЗАМША

A5D9E0674

A5D903760

26490p

25490p

23490p

SEE BY CHLOE 9S7713

18290p

SEE BY CHLOE 9S7703

19790p

GIANNI CHIARINI 3929

PAKERSON

ПОДКЛАДКА ТЕХНОМИКРОВОЛОКНО

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

24503

17690p

18490p

190

8190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

SEE BY CHLOE SB23136

16390p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

CASADEI

6926R899

40690p МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ 6926R899

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

41990p

5907R899

30690p МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ 5907R899

31990p

SEE BY CHLOE 9S7700

13890p

CASADEI 6705R274

44190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

191

NERO GIARDINI

A411880D

9190p

A411261D

8590p

A411251D

7590p A412015D

11990p

A411972D

A411973D

10390p

10190p

192

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

PARIS

тенденция

LORIBLU ZS0246ZZ

15890p

CALVIN KLEIN TRIXIE

4590p

С П О Р Т- Ш ИК _

К ЕДЫ И К РО ССО ВК И СО ВЕ Р Ш ИЛИ Т Р ИУМ ФА ЛЬ НУЮ ПРО БЕЖКУ ОТ С ПО Р ТЗА ЛА ДО М ИРО ВО ГО ПОДИУМ А . В ЭТО М С ЕЗО Н Е О Н И ПР Е Т Е Н ДУЮТ НА ДО С ТО ЙН О Е М ЕС ТО В ВА Ш Е М ПО ВС ЕДН Е ВНО М ГА РДЕ РО БЕ , О БЕ ЩАЯ С ТАТ Ь ИН Т Е Р ЕС Н ОЙ ДЕ ТА ЛЬ Ю О БРА ЗА В CA S UA L С Т ИЛЕ .

194

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

VANIA

VALENTINA

VENICE

6890p

6190p

5290p

CALVIN KLEIN

ZOEY

4590p

TILLY

HAVEN

5290p

7190p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

195

S0646038

19890p

S1646010

12190p

MARC BY MARC JACOBS

S0646003

18190p

S0646037

S0646034

16890p

14990p

196

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CASADEI 0226DS

31990p

0222DS

29290p

KENZO 2SN111

11990p

SEE BY CHLOÉ

9S7728

9S7653

10590p

8290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

197

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 9201 TAE

15190p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА 9201 TAE

15590p

NANDO MUZI TR69 TAE

15590p

9208 TAE

17490p

JIL SANDER JN23051

16390p PAKERSON 24525

18490p

198

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LORIBLU

ZS0246ZZ

15890p

R29156RE

19190p

GEOX D4458D

6490p

ROCCO P.

2313YL/03

2299TL/03M

19190p

17390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

199

KED’S WH51843

KED’S WH48118

4390p

3890p

KED’S WH51844

KED’S WH52024

4390p

5390p

LACOSTE

SPW1043 AMPTHILL IVY

5490p SRW1113 FAIRBURN MID 7

6690p

SPW1084 AMPTHILL TERRA WTH

SPW1126 AMPTHILL TERRA HHI

SPW1111 MISSANO SPORT GSK

7290p

5990p

200

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

БИ З НЕС-ЛЕД И _

Д ЕЛ О ВО Й О СО Б Е, КОТО РАЯ Ч ЕТКО СЛЕДУЕ Т П РАВИ Л АМ О Ф И С Н О ГО ДР ЕСС- КОДА , ЗАЧ АС Т УЮ КРАЙ НЕ СЛ ОЖ Н О Б Ы ВА ЕТ Н А Й Т И П А РУ, В РА ВН О Й СТ ЕПЕН И СОЧ ЕТА Ю ЩУЮ В С ЕБ Е КО М ФО Р Т, ЭЛ ЕГАН ТН О С ТЬ И ПР И ЭТО М И С КЛ ЮЧ И Т ЕЛЬ Н Ы Е ДЕ ТАЛИ . САПОЖ К И КЛ АСС И Ч ЕС КО Й Ф О Р М Ы Н А Н ЕВ ЫСО КО М КА БЛ УК Е — И ДЕА Л Ь Н О Е Р Е Ш Е Н ИЕ В Н ЕП РО СТО Й С И ТУА Ц И И . А ПА РУ И М СО С ТА ВЯТ В МЕСТИ Т ЕЛ Ь Н Ы Е И ЭЛ ЕГА Н ТН Ы Е СУМ К И Д ЛЯ УС ПЕШ Н О Й Ж ЕН Щ И Н Ы .

202

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

J.B MARTIN

1KOOKIE

8890 p

ROCCO P

573, YA/01

21290p

LLOYD

24-420

7690p

NANDO MUZI AL02 ACC

13790p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

203

КОЖА+ЗАМША

ЗАМША

LLOYD 24-190

LORIBLU R49001RT

R49001RT

CALVIN KLEIN NADIRA

7390p

12990p

13690p

6490p

CALVIN KLEIN CAMELIA

6890p

JB MARTIN 1KOOKIE

8890 p

JB MARTIN 2ALISSA

7890p

204

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LLOYD 24-420

7690p

GIANNI CHIARINI 3848 CALVIN KLEIN BRENDA

9990p

7190p

GIANNI CHIARINI 3965

9890p

CALVIN KLEIN PAULINA

7990p

LORIBLU R49310RT

14390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

205

GERARD HENON RU9508

7890p

CALVIN KLEIN

NAHLA

JALENE

9190p

7590p

GIANNI CHIARINI 3746

GIANNI CHIARINI 4095

GIANNI CHIARINI 3433

10990p

9990p

9790p

LORIBLU

P45413PC

Q46074QA

Q46183QA

13690p

14890p

13190p

206

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MARC BY MARC JACOBS S1646407

24190p

ROCCO P 579, A/01

17690p

GERARD HENON RU9286

6490p

3740

GIANNI CHIARINI

8490p

3429

7390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

207

CO10 PEC

NANDO MUZI

23190p

SZ17 PEC

21290p

GERARD HENON R52103

6490p

LORIBLU B.5406

23190p

NANDO MUZI AL02 ACC

13790p

208

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

VARDA/004

19190p

SEBERG/001

20290p

OFFICINE CREATIVE

NANDO MUZI

ROCCO P

TR59 PEC

569, A/01

A5D9L1586

14690p

20990p

23490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GIANMARCO LORENZI

209

597, I/01A

20990p

ROCCO P. 573, YA/01

21290p

GIANNI CHIARINI 3751

602, A/02

10290p

21890p

AGNELLE 14/263/C100/ND

6290p

ROCCO P 524, L/02

20190p

210

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GIANMARCO LORENZI

A5D9L1587

18490p

GIANNI CHIARINI 3782

8690p

КОЖА

ЗАМША

A5D7B7771

21490p

20490p

A5D0B7632

10490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

211

PAKERSON 49518

15890p

24570

18890p

GIANNI CHIARINI 3786

11190p

NERO GIARDINI A411735D

A411735D

8390p

8590p

212

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

311023

7690p

311022

321002

320808

8190p

7690p

SANTINI 706

8690p

321001

6590p

GIANNI CHIARINI 3785

9690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

213

MICHEL VIVIEN

TOSCANA

21190p

LUIGI

24990p

FRIDA

27190p

MANLIO

MARINO

TOGNAZZI

26290p

18490p

20290p

214

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

JOIE

LIZZANI

SILVANA

20190p

20490p

16990p

AGNELLE 14/227/AGN/S

5290p

VALENTINA

16990p

VESUVIO

19890p

ROMEO

24790p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MICHEL VIVIEN 215

VIC

4J8403D

4J8420D

4J8758D

12390p

14190p

12190p

GIANNI CHIARINI 3888

11190p

4J8731D

12690p

4J8727D

11990p

216

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

h204

h206

h222

9890p

9190p

h624

13490p

h616

11890p

PAS DE ROUGE

h707

h678

16690p

13890p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

h601

11890p

217

GIANNI CHIARINI 3787

10690p КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА F1795

20990p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ F1795

FABIANI

21290p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

F1789

17190p

17490p

FABIANI F1734

13490p GERARD HENON R52104

6890p

218

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ATELIER MERCADAL G4543

19190p

SEE BY CHLOE 9S7684

20590p

SEE BY CHLOE 9S7705

16990p

KELTON A0928

9490p

ATELIER MERCADAL G4547

19490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

219

тенденция

БЛ ЕС К М ОЛ НИИ _

В ЭТО М С ЕЗО Н Е М ОЛ Н И Я Н А О БУВИ ПР ИЗ ВА Н А ВЫ ПОЛН ЯТ Ь Н Е ТОЛЬ КО ПРАКТ И Ч ЕС КУЮ ФУН К Ц И Ю, Н О И Э С Т Е Т ИЧ ЕС КУЮ, ВЕДЬ Е Е ДЕ КО РАТ ИВН Ы Й ВА Р И А Н Т — Н АС ТОЯЩИЙ Х ИТ С ЕЗО Н А !

220

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

MICHEL VIVIEN VERONA

24790p

GIANMARCO LORENZI КОЖА

JB MARTIN

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

A5D7B0555

31390p

32390p

1JANICE

8890p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

221

KELTON I2700

13590p

JB MARTIN 1JADES

9790p GIANNI CHIARINI 9099

5890p

LORIBLU VV8237VL

GIANNI CHIARINI 3705

GIANNI CHIARINI 9098

18390p

8190p

7290p

JB MARTIN 1JANICE

JB MARTIN 1OLYMPIE

KELTON i2714

8890p

8390p

12290p

222

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LORIBLU KK2186KP

17590p ATELIER MERCADAL G4548

20890p

LORIBLU KK2441KP

22190p

LORIBLU КОЖА

ЗАМША

R29346RE

R19458RE

16190p

15890p

OFFICINE CREATIVE HUBBLE/003

19490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

223

GIANMARCO LORENZI A5D9B0556

21390p

GIANMARCO LORENZI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА В СТОПЕ

A5D7B0555

31390p

32390p

GIANMARCO LORENZI A5D9C0536

31590p

MICHEL VIVIEN VERONA

24790p

224

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

SIENNA

26490p

MICHEL VIVIEN AMBROSIO

36890p

ARCUS STARBOS

10690p

ROCCO P. 618, A/01

22490p

PAS DE ROUGE

VIC

h632

4J8399D

13890p

14190p

226

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

PLEIN

БОЛ Ь Ш

HIVER

И Е ХОЛ ОДА

Окутайте себя мягкостью плотных и теплых тканей. В эти морозы Вас согреют жаккардовыe свитеры, пальто XXL, джемперы oversize крупной вязки, мягкие комплекты для лыжной прогулки, в моде одежда в стиле 70-х, ставшая культовой. Для создания образа аspen шик подойдут сапоги и ботинки с меховой подкладкой, a также неизменные перчатки с мехом внутри!

R BIKE С О ТИ

Р Н А С КО

Стиль-эмблема настоящих «роковых женщин». В этой игре мужского и женского стилей кожа является ключевым элементом. Актуальны принты в манере гранж, лоскутная техника. Кожаная куртка рокера в оригинальной интерпретации, приталенная, с небольшими декоративными вставками – этот образ придаст Вам уверенности в любой ситуации. Oбувь maxi под мини-юбку, кожаные ботинки, шипы, невысокий каблук или обувь на плоской подошве. Не хватает только Harley Davidson!

OUR G L A MГЛ А М У Р Как любимая подружка, гламур сопровождает Вас повсюду: и в повседневной жизни, и в особых случаях. Невозможно устоять перед вышивкой и отделкой из драгоценных материалов, перед благородным шелком или замысловатым кружевом – как из сказок о феях. Символ смиренной женственности и одновременно раскованной чувственности, цветные или фантазийные меха по-прежнему заставляют мир моды заливаться румянцем. Каблуки обязательны!

RETRO PЕТРО

Намек на тенденцию прошлого сезона Arty в оригинальной интерпретации футуризма – в этом сезоне предпочтение отдается стилю «yy» 60-х/70-х. Mини-юбки, создателем которых был Courrges, платья-трапеции, футуристические принты, жесткие ткани и винил переносят нас в эпоху «свингующего Лондона» и помогают создать свежий, элегантный образ. На выбор целая палитра цветов и моделей: oт пастельных тонов сладких шестидесятых до принтов в стиле поп семидесятых, oт туфель-лодочек до сапогов.

R O CД ИKВ А Р О К-

Для всех, кто любит рок, но не жeлает отказываться от женственных сапог и высоких каблуков советуем комбинировать кожаные юбки или брюки с трикотажем. Тенденция этой зимы – cвитеры maxi, очень комфортны и придают силуэту импозантность и женственность. Пальто 3/4 удлиняется в этом сезоне практически до пола. Сумка и аксессуары, неважно, какого они размера, должны быть строго кожаными!

WORK ДЕЛОВ

ING G IRL

АЯ ЛЕД И

Безупречная, внимательная к деталям и влиятельная женщина, Working Girl, серьезная, но стильная. Костюм носят по-мужски: брюки широкие внизу, словно для того, чтобы прикрыть обувь, идеально спадают, не доходя несколько миллиметров до пола. Классическая женственность верна себе: простые и хорошо скроенные формы, ворот с большим бантом, юбки и платья сохраняют длину midi (ниже колена): влиятельная женщина знает, что о ее каблучках и пронзительном взгляде вспомнят еще не раз.

фото F. ALLEGRETTI

P H OTO G R A P H I E S : S Y LVA I N O G E R ASSISTÉ DE MARINE PICAUDE STYLISME : MARION MALABRE

RETOUCHES : P H I L I P P E V E R Z I E R

MODELS : JOY JOHANNA MIRA WIELART & ROMAIN LAROCHE

PAS DE ROUGE —

GIANMARCO LORENZI —

GIANNI CHIARINI

CASADEI

—

SEE BY CHLOÉ —

CASADEI —

CASADEI

GIANNI CHIARINI

—

SEE BY CHLOÉ —

CASADEI —

GÉRARD HÉNON

SEE BY CHLOÉ

—

SEE BY CHLOÉ —

SEE BY CHLOÉ

GIANNI CHIARINI

LORIBLU

—

SEE BY CHLOÉ —

JOG DOG —

CA LV I N K L E I N —

KENZO —

PARABOOT —

interview

Clémentine Colin _

PARABOOT ЛЕГЕНД Ы И М ИФЫ СО В Р Е М Е ННО Й ФРА НЦ ИИ _

ВРЯД ЛИ НАЙДЕТСЯ МЕСТО, ГДЕ НЕ СТУПАЛА НОГА В ОБУВИ PARABOOT, РАЗВЕ ЧТО ТОЛЬКО НА ЛУНЕ. TЕМ БОЛЕЕ УДИВИТЕЛЬНО, ЧТО PARABOOT ДО СИХ ПОР СОЗДАЕТСЯ ВО ФРАНЦИИ, И ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ ОДНОЙ ПАРЫ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ДО 150 ОПЕРАЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВРУЧНУЮ, ТОЧНО ТАК ЖЕ, КАК И СТО ЛЕТ НАЗАД. ИСТОРИЯ МАРКИ PARABOOT НЕРАЗРЫВНО СВЯЗАНА С ИСТОРИЕЙ СЕМЬИ РИШАР, КОТОРАЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ПОКОЛЕНИЙ РУКОВОДИТ ЕЮ. ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ СЛАВНОЕ ПРОШЛОЕ И ПОГОВОРИТЬ О БУДУЩЕМ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С КЛЕМАНТИН КОЛАН, ПРАВНУЧКОЙ ОСНОВАТЕЛЯ КОМПАНИИ. ОНА НАЧАЛА РАБОТАТЬ В PARABOOT В 2000-Х. ПЕРЕД НЕЙ ТОГДА СТОЯЛА ЦЕЛЬ – ЗАПУСТИТЬ И МАКСИМАЛЬНО РАЗВИТЬ НОВЫЕ ЛИНИИ, А ТАКЖЕ РАСШИРИТЬ СЕТЬ МАГАЗИНОВ. СЕГОДНЯ ОНА ЗАНИМАЕТ ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА МАРКИ.

252

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

253

На чердаке хранятся некоторые раритеты и потрет известного исследователя, Поля-Эмиля Виктора. Клемантин, расскажите, пожалуйста, о том, чем вы занимались до того, как пришли в Paraboot? Клемантин: Мне посчастливилось участвовать в развитии известных марок обуви, в том числе работать для дома Hermes, там я занималась всем, что касается повседневной обуви, моделей для верховой езды и стиля жизни. Можно ли сказать, что это в своем роде счастливая неизбежность: родиться в семье обувщиков и, как следствие, работать в этой сфере сейчас? К.: Я с детства варюсь в этой среде. Быть представителем четвертого поколения не так просто: Реми Ришар, мой прадед, основавший компанию в 1919 году, задал динамику развития, представитель второго поколения – Жюльен Ришар, мой дед – нарастил темпы. Мой отец Мишель Ришар удержал на плаву и спас корабль в момент кризиса. Теперь наша очередь показать, на что мы способны и написать еще несколько сотен страниц в летописи компании. Нужно сказать, что прежде всего это история мужчин, настоящих авантюристов, ведь мой прадед основал Paraboot с нуля! Но все же 254

за ним стояла женщина – моя прабабушка Жюльетт Понвер, она дала ему средства на развитие предприятия. Так случилось, я первая женщина, которая находится во главе компании.

мане, сесть на корабль и отправиться сначала в Соединенные Штаты, а затем в Южную Америку – я думаю, для этого нужно обладать сильной волей и отвагой.

Поговорим немного о вашем прадедушке Реми Ришаре, создается впечатление, что это был потрясающий, фантастический человек – авантюрист, отважный и одержимый в хорошем смысле слова. К.: Я очень люблю говорить о своем прадедушке! Я так же, как и Вы, узнаю о нем из разных историй. Также о нем рассказывала мне моя бабушка, которая умерла совсем недавно – связь с прошлым постепенно истончается. Это был очень харизматичный человек. Он родился здесь, в Изо, в крестьянской семье. В то время тут было много обувных мастерских, где он и работал. Очень быстро мой прадед понял, что хочет двигаться вперед, хочет научиться предпринимательству, стать хозяином самому себе. В 1920 году он открывает свой первый завод в Изо, а затем отправляется на встречу приключениям. Только представьте себе: уехать из французской деревни, из глубинки, с одним паспортом в кар-

Поездка в Южною Америку стала судьбоносной для компании, не так ли? К.: Да, именно в Южной Америке он открыл для себя новый материал – каучук и его поразительные свойства. У прадеда появилась идея использовать его для изготовления подошв. Тогда их делали из дерева. Они были дешевы, но не очень удобны и прочны. Он привозит каучук и технологию работы с ним во Францию, разворачивет здесь новаторское производство. И это то, что до сих пор является отличительной чертой Paraboot, ведь мы единственная обувная компания, которая производит подошвы в собственных мастерских. В то же время он запатентовал большое количество изделий из каучука. Например, у нас хранится комбинезон для подводного плавания, что-то вроде скафандра, в котором один смельчак пересек Сену. Это было грандиозное событие, собралось много народа, присутствовал ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ЗА СТОЛОМ МОЕГО ДЕДА СОБИРАЛИСЬ ВЕЛИКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ, ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОЧАЙШИХ ВЕРШИН МИРА, КТО-НИБУДЬ ЗАПРОСТО МОГ ПОПРОСИТЬ ЕГО ИЗГОТОВИТЬ ПАРУ ОБУВИ ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕЙ ЭКСПЕДИЦИИ.

даже префект Парижа. Мой прадед также верил в человеческие отношения, связи, заводил и поддерживал знакомства, благодаря одному из таких знакомств он встретился со своей будущей женой Жюльетт Понвер, дочерью богатого нотариуса. У прадеда были ноу-хау, эскизы и оборудование, а у прабабушки — деньги, полученные в качестве приданого, так и родилась наша компания. Он был замечательным человеком, мне жаль, что я никогда с ним не встречусь. История Paraboot – это семейный роман. вам досталось огромное наследие, это очень обязывает. Как в таком положении сохранить новаторский дух, продолжать изобретать, не изменяя прошлому? К.: Вы знаете, мне кажется, что раньше люди меньше задумывались над такими вопросами. Сегодня мы задаем их себе слишком часто. Мой дед Жюльен Ришар дружил со многими великими исследователями и путешественниками своего времени, благодаря этой дружбе и рождались изобретения, одно из них – обувь со специальной подошвой, предназначенная для горной местности. У него дома за одним столом собирались великие французские альпинисты, покорители высочайших вершин мира – Морис Эрцог, Лионель Террай, и в непринужденной ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

обстановке за обедом кто-нибудь запросто мог попросить деда изготовить пару обуви для следующей экспедиции. Дружба и инновации шли рука об руку, это было золотое время. Paraboot производила обувь на все случаи жизни: для езды на мотоцикле, конного спорта, лыжные модели, расскажите немного о развитии марки, а также о легендарных моделях, которые пользуются спросом вот уже несколько десятков лет. К.: Мой дед сконцентрировался на производстве обуви с массивной подошвой, по-прежнему используя швы

гудиер и норвежский. Эта обувь предназначалась для фермеров, конных заводчиков, лесорубов, пастухов, почтовых работников и ремесленников. Он также создал несколько более легких, изящных моделей для архитекторов, геодезистов, ветеринаров. Так родилась модель Morzine, а затем, в 1945 году и легендарная Michaeël. В 1970 французский актер и каскадер Жиль Деламар и Колетт Дюваль, парашютистка и манекенщица, участвуют в создании специальных моделей для французской команды парашютистов, ставших чемпионами мира. В 1971 году для Поль-Эмиля Виктора, исследователя-полярника, были созданы специальные сапоги Terre Adélie («Земля Адели»), для геолога Гаруна Тазиева – ботинки для походов на поверхности вулканов. В 80-х мы пережили большие изменения и трудности, наступил кризис, конец славного тридцатилетия, страна испытывала серьезные социальные потрясения. Все это совпало с развитием трудового права. Но нам удалось все это выдержать благодаря нашему багажу – опыту и традициям. Итальянцы заинтересовались нашей обувью и нашей техникой. Я бы хотела, чтобы сегодня инновации играли большую роль в нашей работе. Нам это удается во многом благодаря тому, что мы поддерживаем контакт с покупателями и поклонниками обуви Paraboot. >>>

255

Архивные фотографии - свидетельства славного спортивного прошлого марки...

...а также ее военного прошлго. (обувь для горных подразделений французской армии)

Платежаная ведомость от 1908 года

Летчик истребитель («Мираж») в Paraboot

Скафандр: по пути инноваций !

уникальный метод производства подошв из натурального каучука и ручная обработка

Paraboot – французская кампания, а французский продукт на сегодняшнем рынке – большая редкость. Насколько для вас важна привязанность Paraboot к этому региону? К.: Paraboot – абсолютно французская марка, без Франции она немыслима. Некоторые в этом сомневаются, ведь название заставляет думать скорее об англо-саксонском происхождении. Мой прадед во время путешествия по Америке открыл для себя галоши или, как их тогда называли, boots. Они защищали повседневную обувь, ведь дороги тогда были другими, кожаная подошва очень быстро изнашивалась. Каучук он обнаружил в Бразилии, в штате Пара (Para). Он соединил эти два слова, звучание ему понравилось, и, недолго думая, он зарегистрировал компанию. Тот факт, что Paraboot – французская марка, настолько очевиден для нас, что иногда мы забываем упомянуть об этом. Многие удивляются, задают вопрос, с каких пор мы во Франции? Франция – наша колыбель, Paraboot – наша семья.

258

Скажите, пожалуйста, в чем сегодня заключается уникальность Praraboot? К.: Во-первых, Франция – в ДНК марки, это очень важно. Во-вторых, это мастерство, наша традиционная техника, и прежде всего наши швы – норвежский и гудиер, обеспечивающие прочность обуви на долгие годы. Мы также вернулись к шву блейк, который перестали использовать еще в 8090-х годах, я считаю это прогрессом, завоеванием прошлого, нашей гордостью. Когда мы говорим о том, что Paraboot – это история прежде всего мужчин, необходимо добавить, что это также история людей, не просто отдельной семьи, но и наших мастеров, наших рабочих, и, конечно, наших клиентов. Компании трудно пришлось во время кризиса 80-х, и тем не менее, вы справились. Сегодня мы опять переживаем кризис, индустриальный и финансовый, не могли бы вы, опираясь на Ваш опыт, дать совет, как остаться на плаву? К.: Нас спасло наше наследие. Самое главное – не бросаться из одной крайности в другую. Отец любит сравнивать компанию с кораблем, с

чем-то большим, внушительным. Внушительным не в уничижительном для других смысле, напротив, речь идет об огромном грузе, который не позволит Вам в мгновение ока развернуться на 90 и уж тем более на 360 градусов, но который невозможно бросить, потому что это именно то, за счет чего Вы преуспели. Нельзя сворачивать с курса. Зачем нам под влиянием внешних обстоятельств бросаться делать то, что мы не умеем, если наша сила как раз и заключается в мастерстве и умениях? Именно этот настрой позволяет нам переживать трудные времена. Мы концентрируемся на нашей основной деятельности, но одновременно осваиваем и новые пути, например, дистрибуцию. На сегодняшний день у Paraboot много партнеров, растет число клиентов, мы заработали себе прочную репутацию на международном рынке. Paraboot – мужская марка, это касается и ее истории, и модельного ряда. Вы – первая женщина-руководитель и вы также предлагаете женскую линию обуви. Каким вы видите ее развитие? К.: Да, Paraboot – это мужская марка, созданная мужчинами и для мужчин. ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

Женское влияние отчетливо проявилось с четвертым поколением, но еще мой отец передал в наследство женскую линию обуви. И, к слову, она имела большой успех, благодаря моделям, соединяющим в себе элементы мужского и женского стилей, я думаю, за смешением этих двух манер большое будущее. Наши технологии обеспечивают исключительное качество моделей на каблуке высотой до 7 сантиметров: подошва и верх обуви соединяются швом гудиер – такого Вы практически нигде на найдете. Более того, я бы сказала, что сегодня мужчину Paraboot невозможно представить без женщины. А если мой мужчина хочет мне нравиться, нужно, чтобы марка, которую он носит, тоже мне нравилась, поэтому мужчина и женщина находят общий язык через Paraboot. Обувь Paraboot побывала везде: вы выпускали и спортивные модели, и армейские, и лыжные, и даже коньки. Продолжаете ли вы производство специальной обуви? К.: Мы нашли свою нишу и предпочитаем делать что-то одно. Однако, мы по-прежнему производим обувь для верховой езды, обувь на заказ, обувь для байкеров, обувь для пилотов. В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

свое время мы отказались переходить на склеивание обуви, хотя перспектива была очень заманчивой с коммерческой точки зрения, и многие заводы не устояли, но потерпели фиаско, так что мы и дальше будем верны своей специфике. Иногда кажется, что такой подход принесет убыток, но в конечном итоге мы выигрываем. Однажды, когда появится необходимость в исконном мастерстве, умении, окажется, что умельцев больше нет. Нашу компанию можно сравнить с деревней Астерикса и Обеликса, которая оказывает сопротивление. Мы пребываем в состоянии сопротивления, но оно позитивное. Вот уже 10 лет вы сотрудничаете с Rendez-Vous, как вы оцениваете русский рынок, его потенциал и развитие? К.: Для меня ценно то, что русские выбрали Paraboot за нашу специфику, и в то же время русский рынок постоянно бросает нам вызов, что позволяет совершенствоваться. Я говорю о «зимнем» рынке, который для нас очень важен. Наша обувь рассчитана на снег, но не всегда подходит для морозов. То, что русские высоко оценили качество обуви на меху имеет огром-

ное значение для Paraboot. У вас есть потребность, а у нас возможность, именно поэтому наша встреча и обернулась интересным сотрудничеством.

PARABOOT.COM

ПРЕМЬЕРА СМОТРИТЕ ВИДЕО ИНТЕРВЬЮ RENDEZ-VOUS.RU

259

тенденция

ХОЛ ОДНЫЙ С ЕЗО Н _

В Ы СО К И Е БОТ И Н К И И З ПРОЧ Н О Й КОЖИ Н А ПРА КТ ИЧ Н О Й Р ИФЛЕ Н О Й ПОДО Ш В Е Н Е ТОЛ Ь КО ПОДО Й ДУ Т Д ЛЯ З ИМ Н ИХ М О РОЗ Н Ы Х ПРО Г УЛО К ПО СВЕЖ ЕМ У С Н ЕГУ, Н О И ПО М О Г У Т СОЗДАТ Ь А КТ УА ЛЬ Н Ы Й В ЭТО М С ЕЗО Н Е О БРА З В ОХОТ Н ИЧ Ь Е М С Т ИЛЕ .

260

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

11652

10190p

AVORIAZ

16690p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

261

DINO BIGIONI

DBS12130

11290p

DB13006

DB12991

12490p

12190p

DBS13130

11990p

DBS12994

11790p

DB12914

14790p

262

BL7370

DBS13092

12790p

13190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LLOYD

MOLTO

10490p

BOB

8890p

BERN

9990p

ERNESTO DOLANI МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

12051

12390p

11890p

12055

11993

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

12990p

10990p

11917

10590p

10190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

263

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

PAKERSON

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

34171

34172

34216

14590p

12990p

15190p

13490p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 35236

11890p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА 35236

12890p КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 35258

264

ПОДКЛАДКА ТЕХНОМИКРОВОЛОКНО 35258

11890p

12590p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

34181

12990p

14590p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

PAKERSON

ПОДКЛАДКА ТЕХНОМИКРОВОЛОКНО 34168

14490p КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 34168

13490p 34160

15190p

JOG DOG 14013

7190p

14012

6990

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

265

LACOSTE

SPM0081 JARMUND URW

7890p

SPM0212 JARMUND TWD

8390p

SRM0062 SHERBROOKE OUTDOOR HI

9790p

SRM0058 ZINDER

9790p

SPM0085 COMBRO WTH

7490p

266

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ROCCO P. МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 611 F/02A

611 F/02A

10790p

612 FJJ/02

11390p

ERNESTO DOLANI МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА 11984

10390p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 11984

10190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

267

тенденция

ДА Й ВОЛ Ю ЭМ О Ц ИЯМ _

М ОТО Ц И КЛ ЕТ Н Ы Е БОТ И Н К И С О БИЛИЕ М ПРЯЖЕ К И Р Е М Е Ш КО В, ВЫ ПОЛ Н ЕН Н Ы Е И З КОЖ И С Э ФФЕ КТО М ПОТ Е Р ТО С Т И, ИЛИ ЖЕ ВЫ СО К ИЕ АГР ЕСС И В Н Ы Е БОТИ Н К И Н А Ш Н УРО ВК Е — С Т ИЛЬ ЛЕ Г Е Н ДА Р Н О ГО ДЖЕ ЙМ СА ДИ Н А Н А ПИ К Е ПО ПУЛЯР Н О С Т И В ЭТО М С ЕЗО Н Е .

268

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

GERARD HENON 5660B

9990p

DINO BIGIONI DB12920

12190p

PELLET OLDBURY

8890p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

269

LLOYD ESTORIL

11990p

DINO BIGIONI DB12871

12190p

LLOYD SPEED14

9390p

ROCCO P. 2215, T/01

31690p

270

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

ERNESTO DOLANI 11992

11390p

LOAKE SAMUEL

12790p

GERARD HENON 5672

9190p

DINO BIGIONI

DB12865

DB12923

DB13047

10490p

11790p

14190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

271

DINO BIGIONI DB12920

12190p

PELLET OLDBURY

8890p

DINO BIGIONI DB11117

10790p

ERNESTO DOLANI 11987

12390p

272

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LLOYD

ELY

GARCIA14

FRANCESCO

8890p

7690p

9390p

NERO GIARDINI A403080U

7490p

NERO GIARDINI A411780D

9190p

DINO BIGIONI DB12040

11290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

273

KENZO

WERNER

17990p

PASADENA

16190p

OFFICINE CREATIVE BUBBLE/005

21190p

942713

20990p

IDEAL/007

22690p

274

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

www.loake.co.uk

Follow us on facebook: www.facebook.com/Loake Stores: 8 - 1 0 P R I N C E S A R C A D E , LO N D ON S W 1 Y 6 D S 4 8 B O W L A N E , LO N D ON EC 4M 9 D L

тенденция

ТВО Р Ч ЕС КАЯ НАТ УРА _

М ЕН ЕЕ КЛ АСС И Ч ЕС КАЯ , Н ЕО БЫ Ч Н О ГО ДИЗА ЙН А , С М ЕЛЫ Х ОТТ ЕН КО В И С Б ЕЗУПР ЕЧ Н О Й ОТДЕЛКО Й — О БУВЬ C RE AT EU R ПР И В Н ЕС ЕТ Н ЕДО С ТА Ю ЩУЮ Н ОТ У О Р ИГ ИН А ЛЬ Н О С Т И В ВА Ш О Б РА З ГО РОДС КО ГО ДЕ Н ДИ.

276

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

A403120U

7790p

PASADENA

16190p

DB12859

11490p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

277

DINO BIGIONI DB12914

14790p

DINO BIGIONI DB12095

12790p

GEOX U44P6B

NERO GIARDINI A403081U

9290p

7290p

ROCCO P. 0952, C/09

29190p

ERNESTO DOLANI 12042

13190p

278

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LLOYD

VESUV

IOWA

9390p

MAJURO

11990p

OFFICINE CREATIVE SOC40

18690p

LACOSTE SRM0045 SHERBROOKE 10

9490p

SRM0055 MILLARD HI

9990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

279

DINO BIGIONI

DB12921

DB12043_7

DB12850

10590p

11890p

12390p

DB12043_7

DB12919

11890p

12390p

DINO BIGIONI DB12917

12290p

LLOYD GALVAN

9390p

280

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

ДЕ Р БИ _

КЛ АСС И Ч ЕС К И Е БОТ ИН К И « ДЕ Р БИ» С БЕЗУПР ЕЧ Н О Й ОТДЕЛ КО Й ПО ПРА ВУ С Ч ИТА ЮТСЯ ГЛА ВН Ы М С ИМ ВОЛО М ЭЛ ЕГА Н ТН О С ТИ И Н ЕОТ Ъ Е М ЛЕ М О Й Ч АС Т Ь Ю О БРА ЗА Н АС ТОЯ Щ Е ГО ДЖЕ Н ТЛЬ М Е Н А .

282

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

550 DD01

18190p

FERRIS

8390p

DB12104

26790p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

283

PELLET GOLF

9190p

PELLET NICKEL

7990p

DB11998

11190p

DINO BIGIONI

DB12272

DB12837

DB12904

10790p

9890p

284

DB12828

DB12829

10790p

10990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

DINO BIGIONI DB13111

12190p

DB12858

11890p

DB13012

11890p

DB12903

9890p

KENZO

HOBART

19190p

BEVERLY2

16190p

HOPE

18690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

285

LLOYD LARIN

10990p

LIVERPOOL

13790p

DIJON

8890p

HABANA

9390p

LORENZO

DEVON

SERRANO 14

13790p

8190p

10490p

286

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

532, Y/01

18190p

500 DD/02

21790p

ROCCO P.

548, Y/01

17690p

LOAKE

LANGDALE

CUMBRIA

806B

10990p

9390p

ERNESTO DOLANI 11938

PARABOOT FRENAYE

PARABOOT OSCAR

10190p

16190p

20690p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

287

PAKERSON

35265

17490p GERARD HENON 5681

11190p

35237

16890p

LLOYD MAJURO

11990p

GEOX U44C6C

GEOX U44W3B

7990p

8490p

GERARD HENON 13204

GERARD HENON 5348B

GERARD HENON 5680

7490p

13990p

10190p

288

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

NERO GIARDINI

A402803U

8790p

A402755U

8790p

A402756U

8790p

A402820U

7590p

GERARD HENON 5347

12990p

A402780U

8190p

GERARD HENON 5682

11390p

A402811U

A402760U

A402782U

8390p

8590p

8190p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

289

PAKERSON 32313

32313

72990p

70990p

ERNESTO DOLANI 11998

10190p

DINO BIGIONI DB12885

36290p

DINO BIGIONI DB12104

26790p

290

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

фото F. ALLEGRETTI

LESAGE

8190p

NUPTIAL

8190p

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

4246

12490p

13190p

292

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

НЕО РДИНА Р НЫЙ П ОДХОД _

РО К ЕРС К И Й С Т И ЛЬ 60 -Х И АТ Р ИБУ Т Ы А Н ГЛИЙС КО Й СУБ КУЛ ЬТУР Ы M O D’S — Д ЛЯ Т ЕХ, КО М У Ч УЖДЫ С Т Е Р ЕОТ ИПЫ И СО БЛЮДЕ Н ИЕ ВСЯК ИХ ПРА ВИЛ.

KENZO FLYNN

24390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

293

LLOYD THOMPSON 14

10490p

LOAKE BLENHEIM

9390p

PELLET

LESAGE

NUPTIAL

NICOLAS

8190p

9190p

ROCCO P КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА 517 LDD/01

22490p

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА 517 A/01

23190p

KENZO FLYNN

24390p

294

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

LLOYD

MADURA 14

9990p

MASTER

9390p

ERNESTO DOLANI КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

4246

12490p

13190p

ROCCO P. 2328 UA/01

32290p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

295

DB13104

DB13133

DB12960

12590p

11990p

10590p

DINO BIGIONI DB13101

12890p

DB12945

11490p

DB12924

13590p DB13162

10790p

DB13161 OFFICINE CREATIVE ARCHIVE 021

12790p

15190p

296

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

NERO GIARDINI A402752U

A402821U

8590p

8190p

A402772U

A402831U

8390p

8190p

A402840U

7590p

A402850U

6790p

A402840U

7590p 298

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

PAKERSON 34158

18490p

PAKERSON 34148

17890p

GEOX U4458B

7990p

DINO BIGIONI DB12839

11890P

DB12822

12390p

DB12888

11790p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

299

DINO BIGIONI DB12231

PAKERSON 34147

8990p

19490p

LACOSTE

SRM4122 SHERBROOKE OUTDOOR HI 2

10390p

SRM3064 SHERBROOKE HI 8

9790p

SRM1206 SHERBROOKE HI 10

SRM0050 SHERBROOKE HI 11

SRM4113 SHERBROOKE HI 12

9790p

300

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

СТИ Л Ь БОЛ ЬШ О ГО ГО РОДА _

ВЛ И Я Н И Е Б Р И ТА Н С КОЙ КУЛЬТ УР Ы В ЭТО М С ЕЗО Н Е ИЛЛЮ С Т Р ИРУЕ Т Ш И КА Р Н АЯ Н ЕБ Р ЕЖ НО С Т Ь М О КАС ИН О В, СЛИППЕ РО В, Т УФЕЛЬ БЕЗ ШН УРО В К И - Н ЕПР И Н УЖДЕ Н Н АЯ ЭЛЕ ГА Н Т Н О С Т Ь ЛО Н ДО Н А . ИС ПОЛЬЗУЙТ Е Т ЕН ДЕН Ц И Ю Д Л Я СОЗДА Н И Я ГО РОДС К ИХ S M A RT CA S UA L О БРА ЗО В В С Т ИЛЕ ПР ЕПП И И БР ИТА Н С К ИХ С Т УДЕ Н ТО В.

302

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

FISK

8390p

CALVIN KLEIN NARWICK

7290p

PELLET

DINO BIGIONI DB13109

12290p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

303

PAKERSON

32282

15890p

32309

17490p

32287

16490p

32272

16890p

32225

32280

11890p

15490p

304

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

NERO GIARDINI

A402761U

8390p

A402770U

8190p

LACOSTE SRM0073 KEELLSON PREMIUM

8490p

SRM0070 KEELLSON

7790p

SRM0075 MISANO BOAT

7990p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

305

BINO BIGIONI

DB13134

10790p

DB12825

DB12835

10990p

10790p

LLOYD FORMAN

8190p

ERNESTO DOLANI МЕХОВАЯ ПОДКЛАДКА

КОЖАНАЯ ПОДКЛАДКА

GD 9640

9490p

9190p

LLOYD ELMAR

8890p

306

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

тенденция

С П О Р Т- Ш ИК _

УДО Б Н Ы Е К ЕДЫ И К РОССО В К И — Н ЕО БХОДИМ АЯ ДЕ ТА ЛЬ ГА РДЕ РО БА Л Ю БО ГО М УЖЧ И Н Ы , В ЕДУЩ Е ГО ДИН А М ИЧ Н Ы Й О БРА З ЖИЗ Н И ДАЖЕ ВО В Р Е М Я УИК Е Н ДА .

308

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

DBS12995

12390p

MODENA

9390p

SPM0045 MISANO SPORT MAG

6290p

ВСЕ МОДЕЛИ ЭТОЙ ТЕНДЕНЦИИ ДОСТУПНЫ В МАГАЗИНАХ РАНДEВУ И НА НАШЕМ САЙТЕ RENDEZ-VOUS.RU ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

309

CALVIN KLEIN

YORK

4990p

CALE

ABBOTT SE8271

4590p

5290p

MARLON

4590p

CALLAHAN

5290p

HAL

NEWTON

5290p

6890p

310

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

KENZO

RUNKNIT

HORNE

15190p

13590p

RUNNING

HORNE

13890p

13590p

LLOYD

ALBION

ALORA

AMOS

8890p

LLOYD MODENA

9390p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

311

EDEN PARK E241 ENBUT

8590p

DINO BIGIONI DBS12984

12790p

PAKERSON 34178

15890p

LACOSTE SPM0065 GIRON NAL

6290p

DINO BIGIONI

DBS12995

DBS12980

E250 MILLENIUM

12390p

11490p

7290p

312

EDEN PARK

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

CALVIN KLEIN

HASTINGS

6490p

NERO

7990p

LACOSTE

SRM0018 ALISOS 19

SPM0068 TALOIRE SPORT NAL

SPM0001 DREYFUS LCR

8290p

6290p

6690p

SPM0084 AMPTHILL TERRA SHR

6690p

SRM0135 CLAVEL 17

7490p

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

SPM0087 AMPTHILL TERRA WTH

7290p

313

И Н ЕО РД

’S MOD Д ХОД

НАРНЫ

Й ПО

Достаньте из Ваших шкафов рубашки с воротом и золотыми пуговицами, сшитыми на заказ, их смело можно сочетать с костюмом-двойкой, с пиджаками на двух пуговицах и брюками-слим в форме сигареты. Этой зимой 14/15, мода Вас переносит в Соединенное Королевство конца 50-х: aктивная городская молодежь, чья жизнь – вечный праздник, мужчины в преппи и поло заставляют женские сердца биться чаще. Выбирайте ришелье и дерби из шлифованной кожи и нубука, портфели и кожаные аксессуары, чтобы быть «настоящими мужчинами Mod’s».

E U RРSА T A É R ТУ C КАЯ НА

ТВОРЧ

ЕС

Никогда не было столько серого на дефиле, в тренде фланелевые шарфы, шерстяные шапки. В этом сезоне брюки становятся более раскрепощенными, смешение материалов привносит нотку современности и оригинальности. Футболки с принтом и свитеры с круглым воротом сочетаются с брючками в стиле лоскутного одеяла, все окутано приталенным и длинным пальто. Креативная обувь обязательна, цветная подошва по Вашему желанию, а также кожа, штампованная под крокодила. Сумка просто необходима для завершения образа творческой натуры.

IDE S D L I М W МОЦИЯ

ОЛ Ю ДАЙ В

Война модных банд бушует на подиумах и тестостерон зашкаливает. Раскрепощенная походка, уверенность в себе – образ мятежного героя, свободного мужчины поможет создать кожаная курткa в сочетании с футболкой белого цвета. Бомбер и узкие джинсы, твидовая шерстяная кепка, и напоследок обувь в винтажном духе, в основном высокая, из потертой кожи и уже «с историей»… И Вы будете так же бушевать на улицах, а не только на подиумах.

SPORT СПОРТ

CHIC

-ШИК

Кто сказал, что классическая одежда не сочетается со спортивной? Спортивный свитер с капюшоном, надетый под классическoe пальто, дополненное цветными сникерсами с шарфом тон в тон – контрастные элементы взаимно подчеркивают преимущества друг друга. Спорт-шик – стиль для выходных, отдыха, а также для комфорта на каждый день, для тех мужчин, которые умеют быть непринужденным, не забывая о стиле.

6 20 19 8

7 12

4 24

16 12 25

1•PETITE BROSSE CRIN DE CHEVAL

8•BROSSE METAL

15•VERNIS RIFE

22•MENTHOL

590p

380p

430p

540p

2•MAXI COMBI SPRAY

540p

9•POMMMADIER 7

320p

3•OKÉ

10•CRÈME DE LUXE

540p

430p

4•DÉTACHANT HIVER-WINTER

430p

16•CRÈME 1925

490p 17•CRÈME CANADIAN

540p

23•NETTOYANT

430p 24•GRAISSE EVEREST

640p

11•REPTAN

18•BROSSE CRÊPE SOIE

25•VERNIS RIFE

540p

430p

5•CRÈME RÉNOVATRICE

12•CRÈME SURFINE

19•CRÈME UNIVERSEL

26•CREME CUIRS GRAS

400p

360p

540p

430p

6•INVULNER PROTECTOR 250

640p

13•OMNIDAIM

20•SUPER INVULNER

540p

880p

7•RÉNO’MAT

14•BROSSE CREPE BOIS

470p

520p

21•CRÈME DÉLICATE

430p

Privilège

КАРТА

ОТ RENDEZ-VOUS 5% ОТ

15 000 P

10% ОТ

70 000 P

15%

ОТ

250 000 P

20% ОТ

500 000 P

25%

ОТ

1 000 000 P

РАЗМЕР СКИДКИ ЗАВИСИТ ОТ СУММЫ НАКОПЛЕНИЙ НА КАРТЕ

БЕСПЛАТНЫЙ РЕМОНТ ОБУВИ И АКСЕССУАРОВ, КУПЛЕННЫХ У НАС! ПРИГЛАШЕНИЕ НА НАШИ ЗАКРЫТЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. В ДЕНЬ ВАШЕГО РОЖДЕНИЯ - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 10%.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИВИЛЕГИИ: При покупке обуви и аксессуаров члены клуба Privilege имеют право на дополнительные скидки при единовременном приобретении обуви, сумок или других товаров стоимостью более 5000 рублей. Со второго по четвёртый товар к скидке по вашей карте добавляется 2,5%: 2-й товар +2,5%, 3-й товар +5%, 4-й товар +7,5%. При проведении расчёта через кассу последовательность товаров выстраивается таким образом, чтобы вы получили максимальную скидку. На все последующие товары после четвёртого — скидка 7,5%. Привилегия не распространяется на уценённый товар, однако сам товар учитывается при расчёте: если из трёх товаров два с уценкой, то на третий вы получите дополнительную скидку 5%. Баланс карты Privilege пополняется при совершении покупки и уменьшается в случае возврата приобретённого товара. Максимальный размер скидки 25%. Получить информацию о сумме накоплений на карте вы можете у администратора магазина или в Единой Службе Информации: Москва: (495) 221 67 67, круглосуточно; В других городах: 8 (800) 700 88 66, круглосуточно. 318

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU

СПИСОК МАГАЗИНОВ МОСКВА

В ДРУГИХ ГОРОДАХ

СМОЛЕНКА Смоленская площадь, 1 м.Смоленская (499) 241-50-26 / с 10:00 до 23:00

АТРИУМ ул. Земляной вал, 33 м.Курская (495) 970-18-21 / с 10:00 до 23:00

ТВЕРСКАЯ ул. Тверская, 15 м.Чеховская (495) 629-69-37 / с 10:00 до 00:00

ТРЦ «ЕВРОПАРК» Рублевское шоссе, 62 м.Крылатское (495) 287-12-47 / с 10:00 до 22:00

ЯКИМАНКА ул. Большая Якиманка, 56 м.Октябрьская (499) 238-95-55 / с 10:00 до 23:00

ТРЦ «РИО» Дмитровское шоссе, 163 А м.Алтуфьево (495) 988-54-79 / с 10:00 до 22:00

КРАСНАЯ ПРЕСНЯ ул. Красная пресня, 8 м.Краснопресненская (499) 253-36-25 / с 10:00 до 23:00

ТРЦ «ЕРЕВАН-ПЛАЗА» ул. Большая Тульская, 13 м.Тульская (495) 745-01-18 / с 10:00 до 22:00

МАРОСЕЙКА ул. Маросейка, 7/8 м.Китай-город (495) 628-25-17 / с 10:00 до 23:00

ТРЦ «АФИМОЛЛ» Пресненская набережная, 2 м.Выставочная (495) 727-98-57 / с 10:00 до 22:00

ТД «ГУМ» Красная площадь, 3 м.Охотный ряд (495) 777-75-61 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ «ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН» Проспект Мира, 211 м.ВДНХ (499) 650-81-02 / с 10:00 до 22:00

ТГ «МОДНЫЙ СЕЗОН» Охотный ряд, 2 м.Охотный ряд (495) 788-86-82 / с 10:00 до 22:00

ТЦ «КАПИТОЛИЙ» Проспект Вернадского, 6 м.Университет (495) 783-60-67 / с 09:00 до 22:00

ТРЦ «РИО» РЕУТОВ МКАД, 2 км м.Новогиреево (495) 980-28-90 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ РИО «ЛЕНИНСКИЙ ПРОСПЕКТ» Ленинский проспект, влад. 109 м.Проспект Вернадского (495) 989-58-12 / с 10:00 до 22:00

ТРЦ «ГАГАРИНСКИЙ» ул. Вавилова, 3 м.Ленинский проспект (495) 967-65-39 / с 09:00 до 22:00 ТРК «ВЕГАС» 24 км МКАД м.Домодедовская (495) 223-41-59 / с 10:00 до 22:00 ТРК «ВЕГАС КРОКУС СИТИ» 66 км МКАД м. Мякинино (495) 236-10-05 / с 10:00 до 22:00 МЕГА ХИМКИ Московская обл., г. Химки, 8-й мкр., стр. 1 м.Планерная (495) 967-78-74 / с 10:00 до 23:00 МЕГА ТЕПЛЫЙ СТАН 41км МКАД м.Тёплый стан (495) 783-58-86 / с 10:00 до 00:00 МЕГА БЕЛАЯ ДАЧА 14 км МКАД м.Люблино (495) 662-31-67 / с 10:00 до 23:00 ТЦ «МЕТРОПОЛИС» Ленинградское шоссе, 16а м.Войковская (495) 662-37-40 / с 10:00 до 23:00 ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ» Площадь Киевского вокзала, 2 м.Киевская (495) 229-19-02 / с 10:00 до 22:00

ТЦ «РАЙКИН-ПЛАЗА» ул. Шереметьевская, 8 м.Марьина Роща (495) 988-54-27 / с 10:00 до 22:00 ТРК «ЩУКА» ул. Щукинская, 42 м. Щукинская (495) 229-97-73 / с 10:00 до 22:00 ТРЦ «ГУДЗОН» Каширское шоссе, 14 м. Нахимовский проспект (495) 363-50-31 / с 10:00 до 23:00

г. Санкт Петербург ТРЦ «ГАЛЕРЕЯ» Лиговский проспект, З0а м.Площадь Восстания (812) 676-61-42 / с 10:00 до 23:00

Г. Ростов-на-Дону МЕГА Ростовская область, Аксайский район, г. Аксай, пр.Аксайский, 23 с 10:00 до 22:00

г. Санкт Петербург МЕГА ПАРНАС Пересечение КАД и проспекта Энгельса м.Проспект Просвещения (812) 449-36-48 / с 10:00 до 22:00

г. Самара МЕГА Московское шоссе, 24-й км (846) 379-07-44 / с 10:00 до 22:00 г. Сочи ТРЦ «МОРЕМОЛЛ» ул. Новая заря, 7 (862) 296-77-50 / с 10:00 до 22:00

г. Санкт Петербург ТЦ «ПИТЕРЛЭНД» Приморский проспект, 72 м.Старая деревня (812) 449-17-72 / с 10:00 до 22:00

г. Тула ТК «ПАРАДИЗ» Проспект Ленина, 17 (4872) 70-12-81 / с 10:00 до 22:00

г. Санкт Петербург МЕГА ДЫБЕНКО м.Улица Дыбенко Ленинградская область, Всеволожский район, Мурманское шоссе, 12 км с 10:00 до 22:00

г. Уфа МЕГА ул. Рубежная, 174 (347) 292-41-74 / с 10:00 до 22:00

г. Белгород ТРЦ «РИО» Проспект Богдана Хмельницкого, 164 (4722) 23-06-06 / с 10:00 до 22:00 г. Екатеринбург ТРЦ «ГРИНВИЧ» ул. 8 марта, 46 м. Геологическая (343) 311-61-27 / с 10:00 до 22:00 г. Казань МОЛЛ «ПАРК ХАУС» Проспект Ямашева, 46/33 (843) 513-06-86 / с 10:00 до 22:00

г. Челябинск ТРК «ГОРКИ» ул. Артиллерийская, 136 (351) 240-02-21 / с 10:00 до 22:00

ФРАНЦИЯ Espace Diamant Куршевель 1850 (33) 4 79 55 27 42 / с 10:00 до 20:00

г. Казань МЕГА Проспект Победы, 141 (843) 567-13-38 / с 10:00 до 23:00 г. Калуга ТРЦ «РИО» ул. Кирова, 19 (4842) 90-08-01 / с 10:00 до 22:00 г. Краснодар ТЦ «ОZ MALL» ул. Крылатая, 2 (861) 273-98-26 / с 11:00 до 23:00 г. Краснодар ТРЦ «ГАЛЕРЕЯ» ул. В. Головатого, 311 (800) 700-88-66 / с 10:00 до 22:00 г. Нижний Новгород ТРЦ «РИО» Московское шоссе, 12 (831) 211-27-46 / с 10:00 до 22:00 г. Новосибирск МЕГА ул. Ватутина, 107 (383) 227-75-53 / с 10:00 до 22:00 г. Ростов-на-Дону ТРЦ «РИО» ул. Нагибина, 17 (863) 203-66-59 / с 10:00 до 22:00

ТК «ОХОТНЫЙ РЯД» Манежная площадь, 1 м.Охотный ряд (495) 737-85-01 / с 10:00 до 22:00

320

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН RENDEZ-VOUS.RU