SIMONSWERK TECTUS® - Nuevo varianti by SIMONSWERK GmbH

TECTUSÂŽ â&#x20AC;&#x201C; Nuove varianti

Nuove varianti Il sistema di cerniere a scomparsa totale

te 240 3d

fino a 40 kg

te 340 3d

fino a 80 kg

TE 540 3D

fino a 120 kg

TE 640 3D

fino a 200 kg

TE 540 3D A8

fino a 100 kg

TE 640 3D A8

fino a 160 kg

te 525 3d

fino a 100 kg

Fissaggio FZ/1

Telaio ad imbotte

Fissaggio SZ

Telaio in acciaio

Montaggio

Regolazioni

Formule di calcolo

3D riproduzione facsimile

INDICE

Il sistema di cerniere a scomparsa totale ... ... TECTUS

INTRODUZIONE

»TECTUS« – Il sistema di cerniere a scomparsa totale A completamento dell’affermato programma TECTUS, SIMONSWERK offre ulteriori varianti di modello a perfezionamento delle cerniere a scomparsa totale. Le nuove varianti TECTUS adatte per porte interne di pregio e per porte funzionali per edifici pubblici si distinguono per l’ottimizzazione della forma ed omogeneità del corpo cerniera. La confortevole ed innovativa regolazione in altezza per +/- 3 mm, consente di allineare la porta senza fatica ed in modo efficace evitando il calo dell’anta. Il corpo cerniera di tutti i modelli è compatto, impedendo così la vista della fresata. L’armonica continuità ottica del sistema TECTUS, la scarsa fessura tra anta e telaio a protezione delle dita, così come l’ assenza di manutenzione, completano i vantaggi di questi nuovi modelli. Nuove possibilità di impiego sono offerte dalle varianti di modello “A8”, che permettono l’applicazione di pannelli aggiuntivi con uno spessore fino a 8 mm su porte e telai. Il progettista ha così a disposizione ulteriori possibilità per integrare l‘elemento porta in un concetto dell‘ambiente unitario. Varianti dei nuovi modelli con ulteriore ottimizzazione di carico TE 240 3D 40 kg TE 340 3D 80 kg TE 540 3D 120 kg TE 640 3D 200 kg Varianti per l’applicazione di pannelli aggiuntivi TE 540 3D A8 100 kg TE 640 3D A8 160 kg © Simonswerk GmbH TECTUS® Nuove varianti

Variante di modello in acciaio inossidabile massiccio TE 525 3D 100 kg

TECTUS® – NUOVE VARIANTI DI MODELLO

Design esigente, elevata resistenza, montaggio semplice e molteplici campi d’impiego per pregiate porte interne e per l’impiego su

porte per edifici pubblici.

I VANTAGGI

TECTUS® – NUOVE VARIANTI DI MODELLO • Portata ottimizzata ed aumentata • Varianti di modello per porte con pannelli aggiuntivi fino a 8 mm • Confortevole regolazione dell’altezza • Inconfondibile ottica TECTUS grazie alla tripla struttura della cerniera e al suo corpo compatto • Fresatura unificata di anta e telaio per TE 340 3D - TE 640 3D A8 • Pregiate varianti di finitura: galvanizzate colore inox, colore F1, colore F2, nichelate spazzolate, ottonate spazzolate • Illimitate possibilità di finitura grazie all’innovativa tecnologia di “water transfer printing“ – contattateci per maggiori informazioni.

PORTE INTERNE

SIMONSWERK TECTUS®

TE 240 3D per porte interne a filo con e senza battuta Cerniera

fino a 40 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

40,0 kg 155,0/155,0 mm 18,0/21,0 mm 16,0 mm

Descrizione Cerniera Simonswerk TECTUS TE 240 3D a scomparsa totale per porte a filo con battuta e senza battuta, telaio in legno, acciaio, alluminio. Portata 40 kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale 155 mm, a norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/-3 mm, in altezza +/-3mm, in profondità +/-1,5 mm. Finiture:… Combinazioni di utilizzo Fissaggio Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio

Montaggio cerniera Dima Sagoma per dima universale Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com

Avvitamento diretto TE 240 3D FZ 1/N Avvitamento diretto TE 240 3D SZ Su istruzioni del sistemista

Universale Telaio: n° 5 250691 6 Anta: n° 5 250692 6

Finiture Ottonato spazzolato, nichelato spazzolato, colore F1, colore F2, galvanizzato colore inox, verniciato

Note Dita protette dalla scarsa fessura tra anta e telaio

PORTE INTERNE

SIMONSWERK TECTUS®

TE 340 3D per porte interne senza battuta Cerniera

fino a 80 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

80,0 kg 160,0/160,0 mm 28,0/28,0 mm 24,0 mm

Descrizione Cerniera Simonswerk TECTUS TE 340 3D a scomparsa totale per porte senza battuta, con telaio in legno, acciaio, alluminio. A regolazione tridimensionale, non frazionata, certificazione UL, portata 80 kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale 160 mm, a norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/-3 mm, in altezza +/-3 mm, in profondità +/-1 mm. Finiture: … Combinazioni di utilizzo Fissaggio Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio

Montaggio cerniera Dima Sagoma per dima universale Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com

Avvitamento diretto TE 340 3D FZ 1/N Avvitamento diretto TE 340 3D SZ Su istruzioni del sistemista

Universale Livello 1: n° 5 250693 5 Livello 2: n° 5 250694 5

Finiture Ottonato spazzolato, nichelato spazzolato, colore F1, colore F2, galvanizzato colore inox, verniciato Note Dita protette dalla scarsa fessura tra anta e telaio Marchio di controllo

181761 © Simonswerk GmbH TECTUS® Nuove varianti

Porte d’entrata per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

TE 540 3D per porte senza battuta funzionali e per edifici pubblici Cerniera

fino a 120 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

120,0 kg 200,0/200,0 mm 32,0/32,0 mm 24,0 mm

Descrizione Cerniera Simonswerk TECTUS TE 540 3D a scomparsa totale per porte senza battuta, con telaio in legno, acciaio,alluminio. A regolazione tridimensionale non frazionata, certificazione UL, portata 120 kg, angolo di apertura fino a 180°,lunghezza totale 200 mm, a norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/-3 mm, in altezza +/-3 mm, in profondità +/-1 mm. Finiture: … Combinazioni di utilizzo Fissaggio Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio

Avvitamento diretto TE 540 3D FZ/1 Avvitamento diretto TE 540 3D SZ Su istruzioni del sistemista

Montaggio cerniera Dima Sagoma per dima universale Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com

Universale Livello 1: n° 5 250680 5 Livello 2: n° 5 250681 5

Finiture Ottonato spazzolato, nichelato spazzolato, colore F1, colore F2, galvanizzato colore inox, verniciato Note Dita protette dalla scarsa fessura tra anta e telaio Campi di utilizzo Tagliafuoco, tagliafumo, abbattimento acustico, antieffrazione

181761

Marchio di controllo

Porte d‘entrata e porte per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

TE 640 3D per porte pesanti senza battuta funzionali e per edifici pubblici Cerniera

fino a 200 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

200,0 kg 240,0/240,0 mm 32,0/32,0 mm 24,0 mm

Descrizione Cerniera Simonswerk TECTUS TE 640 3D a scomparsa totale per porte pesanti senza battuta, con telaio in legno, acciaio, alluminio. A regolazione tridimensionale non frazionata, certificazione UL, portata 200 kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale 240 mm, a norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/-3 mm, in altezza +/-3 mm, in profondità +/-1 mm. Finiture: … Combinazioni di utilizzo Fissaggio Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio

Avvitamento diretto TE 640 3D FZ/1 Avvitamento diretto TE 640 3D SZ Su istruzioni del sistemista

Montaggio cerniera Dima Sagoma per dima universale Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com

Universale Livello 1: n° 5 250659 5 Livello 2: n° 5 250689 5

Porte d‘entrata e porte per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

TE 540 3D A8 per porte senza battuta per edifici pubblici e funzionali con pannello aggiuntivo spessore sino ad 8 mm Cerniera

fino a 100 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

100,0 kg 200,0/200,0 mm 32,0/37,0 mm ciascuno 24,0 mm

Descrizione Cerniera Simonswerk TECTUS TE 540 3D A8 per porte con pannello aggiuntivo spessore sino ad 8 mm. A scomparsa totale per porte senza battuta, telaio in legno, acciaio, alluminio. Certificazione UL, portata 100 kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale 200 mm, a norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/-3 mm, in altezza +/-3 mm, in profondità +/-1 mm. Finiture: … Combinazioni di utilizzo Fissaggio Accessori Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio Set piastre di copertura

Avvitamento diretto TE 540 3D FZ/1 Avvitamento diretto TE 540 3D A8 SZ Su istruzioni del sistemista TE 540/640 3D A8 con raggio

Montaggio cerniera Dima Sagoma per dima universale Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com

Universale Livello 1: n° 5 250680 5 Livello 2: n° 5 250681 5 Livello 3: n° 5 250682 5

Finiture Ottonato spazzolato, nichelato spazzolato, colore F1, colore F2, galvanizzato colore inox, verniciato Campi di utilizzo Tagliafuoco, tagliafumo, abbattimento acustico, antieffrazione

181761

Marchio di controllo

Porte d‘entrata e porte per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

TE 640 3D A8 per porte pesanti senza battuta per edifici pubblici e funzionali con pannello aggiuntivo spessore sino ad 8 mm Cerniera

fino a 160 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

160,0 kg 240,0/240,0 mm 32,0/37,0 mm ciascuno 24,0 mm

Descrizione Cerniera Simonswerk TECTUS TE 640 3D A8 per porte con pannello aggiuntivo spessore sino ad 8 mm. A scomparsa totale per porte pesanti senza battuta pesanti, telaio in legno acciaio, alluminio. Certificazione UL, portata 160 kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale 240 mm, a norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/-3 mm, in altezza +/-3 mm, in profondità +/-1 mm. Finiture: … Combinazioni di utilizzo Fissaggio Accessori Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio Set piastre di copertura

Avvitamento diretto TE 640 3D FZ/1 Avvitamento diretto TE 640 3D A8 SZ Su istruzioni del sistemista TE 540/640 3D A8 con raggio

Montaggio cerniera Dima Sagoma per dima universale Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com

Universale Livello 1: n° 5 250659 5 Livello 2: n° 5 250689 5 Livello 3: n° 5 250690 5

Finiture Ottonato spazzolato, nichelato spazzolato, colore F1, colore F2, galvanizzato colore inox, verniciato Campi di utilizzo Tagliafuoco, tagliafumo, abbattimento acustico, antieffrazione © Simonswerk GmbH TECTUS® Nuove varianti

Marchio di controllo

Porte per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

TE 525 3D di acciaio inossidabile massiccio per porte senza battuta funzionali e per edifici pubblici Cerniera

fino a 100 kg

Dati tecnici Portata Lunghezza (ant./tel.) Larghezza (ant./tel.) Diametro fresa

100,0 kg 155,0/155,0 mm 26,0/26,0 mm 24,0 mm

Descrizione Cerniera SIMONSWERK TECTUS TE 525 3D di acciaio inox massiccio. A scomparsa per porte senza battuta su intelaiature di legno, acciaio ed alluminio. Certificazione UL, portata 100 kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale 155 mm, utilizzabile per porte destre o sinistre, tecnica a cuscinetto radente esente da manutenzione, regolazione tridimensionale: laterale +/- 3 mm, in altezza +/- 3 mm, in profondità +/- 1 mm. Finiture… Combinazioni di utilizzo Fissaggio Accessori Vedi pagina 13-14

Telaio in legno massiccio Telaio ad imbotte Telaio impiallacciato Telaio in acciaio Telaio in alluminio Set cavi

Avvitamento diretto TE 525 3D FZ/1 Avvitamento diretto TE 525 3D SZ Su istruzioni del sistemista TE 525 3D MK

Montaggio cerniera Dima Universale Maschera di foratura TE 525 3D Sagoma per dima universale Telaio/Anta: n° 5 250547 6 Informazioni dettagliate al sito www.bandsysteme.com Finiture Acciaio inox spazzolato opaco Note Dita protette dalla scarsa fessura tra anta e telaio

Marchio di controllo

169840

Campi di utilizzo Tagliafuoco, tagliafumo, abbattimento acustico, antieffrazione

PORTE INTERNE Porte per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

Piastra di fissaggio della serie TECTUS per porte senza battuta interne e per edifici pubblici su telai ad imbotte Fissaggio

Telaio ad imbotte

Descrizione Piastra di fissaggio SIMONSWERK TECTUS TE ... 3D FZ/1 per telaio ad imbotte con cerniera TECTUS TE ... 3D su porte senza battuta. Finiture… Combinazioni di utilizzo Cerniera

TE 240 3D TE 340 3D TE 525 3D TE 540 3D TE 640 3D TE 540 3D A8 TE 640 3D A8

Finiture zincate Note Nel volume di fornitura sono comprese placchette distanziali per spessori 22–28 mm. Indicare l’esatta definizione della cerniera al momento dell’ordine.

TE 540 3D FZ/1

TE 240 3D con TE 240 3D FZ 1/N

TE 340 3D con TE 340 3D FZ 1/N

TE 540 3D con TE 540 3D FZ/1

TE 640 3D con TE 640 3D FZ/1

TE 540 3D A8 con TE 540 3D FZ/1

TE 640 3D A8 con TE 640 3D FZ/1

TE 525 3D con TE 525 3D FZ/1

PORTE INTERNE Porte per edifici pubblici

SIMONSWERK TECTUS®

Elemento di supporto della serie TECTUS per porte interne e per edifici pubblici a filo su telai di acciaio Fissaggio

Telaio in acciaio

Descrizione Elemento di supporto SIMONSWERK TECTUS TE ... 3D SZ per telai di acciaio con cerniera TECTUS TE ... 3D su porte senza battuta. Finiture… Combinazioni di utilizzo Cerniera

TE 240 3D TE 340 3D TE 525 3D TE 540 3D TE 640 3D TE 540 3D A8 TE 640 3D A8

Finiture zincate, acciaio non trattato/grezzo Note Indicare l’esatta definizione della cerniera e la finitura al momento dell’ordine.

TE 340 3D con TE 340 3D SZ

TE 540 3D con TE 540 3D SZ

TE 640 3D con TE 640 3D SZ

TE 540 3D A8 con TE 540 3D A8 SZ

TE 640 3D A8 con TE 640 3D A8 SZ

TE 525 3D con TE 525 3D SZ

TE 540 3D SZ © Simonswerk GmbH TECTUS® Nuove varianti

TE 240 3D con TE 240 3D SZ

Informazioni tecniche

Montaggio

Serie TECTUS Anta Avvitare la cerniera sull’anta con viti per legno.

Telaio Telaio in legno massiccio Eseguire le fresate, punta diam. 24 mm (TE 240 3D punta diam.16 mm), utilizzando anello distanziatore diam 30 mm, avvitare la parte cerniera anta con viti per legno diam. 5 mm. Telaio ad imbotte Per una migliore stabilità è necessario utilizzare la piastra di sostegno. Posizionare la piastra di sostegno sul retro del telaio. Quindi avvitare cerniera alla piastra con le viti in dotazione M5. Telaio di acciaio Avvitare con le viti M 5 in dotazione l‘elemento del telaio sulla scatola di contenimento previamente fissata al telaio. Con le viti in dotazione fissare le piastrine di copertura agli elementi telaio ed anta.

Informazioni tecniche

Sommario regolazioni

Serie TECTUS Regolazione tridimensionale, non frazionata Laterale Altezza Pressione in chiusura

+/– 3,0 mm +/– 3,0 mm +/– 1,0 mm

Regolazione in altezza

Viti a brugola

Regolazione laterale – Con chiave esagonale operare sul mandrino di regolazione – Verso sinistra – per avvicinarsi alla parte della cerniera ( max. 3 mm) – Verso destra – per avvicinarsi alla parte della serratura ( max. 3 mm ) Regolazione in altezza – Allentare leggermente le viti di fermo – Agendo sulla vite di regolazione inferiore, alzare l’anta al livello richiesto. (Se necessario girare in senso antiorario la vite superiore) – Riavvitare tutte le viti di fermo in precedenza allentate

Regolazione laterale

Regolazione in profondità

Regolazione laterale

Regolazione in profondità Viti a brugola

Regolazione della profondità – Allentare le viti di fermo – Regolare la porta alla pressione richiesta – Riavviatare le viti di fermo in precedenza allentate

Regolazione in altezza

Le regolazioni di tutti i sistemi sono effettuate con unica chiave a brugola SW 4.

Informazioni tecniche

FORMULE DI CALCOLO

Calcolo delle misure di fresatura per architravi di legno

TE 240 3D Eseguire la fresatura con una fresa di Ø 16 mm, imboccatura Ø 30 mm e intelaiatura fresata universale con sagoma di fresatura n° 5 250691 6 (telaio) e n° 5 250692 6 (anta).

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Immagine di fresatura ante Fre

TE 340 3D A = profondità telaio fino alla guarnizione B = spessore della porta o prima battuta A – B + 4 = misura X

Immagine di fresatura ante

Fr e

Fre

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Il risultato deve essere un valore compreso tra 4,0 mm e max. 7,0 mm. (Telaio in acciaio: X = 5 mm)

Eseguire la fresatura con una fresa di Ø 24 mm, imboccatura Ø 30 mm ed intelaiatura fresata universale con sagome di fresatura n° 5 250693 5 (livello 1) e n° 5 250694 5 (livello 2).

TE 525 3D A = profondità telaio fino alla guarnizione B = spessore della porta o prima battuta A – B + 4 = misura X

Immagine di fresatura ante

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Il risultato deve essere un valore compreso tra 4,0 mm e max. 6,5 mm. (Telaio in acciaio: X = 5,0 mm)

Eseguire le fresature con una fresa Ø 24 mm, imboccatura Ø 30 mm ed intelaiatura fresata universale con sagoma di fresatura n° 5 250547 6.

Informazioni tecniche

FORMULE DI CALCOLO

Calcolo delle misure di fresatura per architravi di legno

TE 540 3D A = profondità telaio fino alla guarnizione B = spessore della porta o prima battuta A – B + 4 = misura X Il risultato deve essere un valore compreso tra 4,0 mm e max. 6,0 mm. (Telaio in acciaio: X = 5,0 mm)

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Eseguire la fresatura con una fresa di Ø 24 mm, imboccatura Ø 30 mm ed intelaiatura fresata universale con sagome di fresatura n° 5 250680 5 (livello 1) e n° 5 250681 5 (livello 2).

Immagine di fresatura ante

TE 640 3D A = profondità telaio fino alla guarnizione B = spessore della porta o prima battuta A – B + 4 = misura X Il risultato deve essere un valore compreso tra 4,0 mm e max. 6,0 mm. (Telaio in acciaio: X = 5,0 mm)

Immagine fresatura telaio legno massiccio

e Fr

Eseguire la fresatura con una fresa di Ø 24 mm, imboccatura Ø 30 mm ed intelaiatura fresata universale con sagome di fresatura n° 5 250659 5 (livello 1) e n° 5 250689 5 (livello 2).

Immagine di fresatura ante

TE 540 3D A8

Immagine di fresatura ante

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Eseguire la fresatura con una fresa di Ø 24 mm, imboccatura Ø 30 mm ed intelaiatura fresata universale con sagome di fresatura n° 5 250680 5 (livello 1) e n° 5 250681 5 (livello 2) e sagoma di fresatura n° 5 250682 5 (livello 3).

Informazioni tecniche

FORMULE DI CALCOLO

TE 640 3D A8

Immagine di fresatura ante

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Eseguire la fresatura con una fresa di Ø 24 mm, imboccatura Ø 30 mm ed intelaiatura fresata universale con sagome di fresatura n° 5 250659 5 (livello 1) e n° 5 250689 5 (livello 2) e sagoma di fresatura n° 5 250690 5 (livello 3).

TE 540 3D A8 (senza pannelli aggiuntivi) A = profondità telaio fino alla guarnizione B = spessore della porta o prima battuta A – B + 4 = misura X

Immagine di fresatura ante

es Fr

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Il risultato deve essere un valore compreso tra 4,0 mm e max. 6,0 mm. (Telaio in acciaio: X = 5,0 mm)

TE 640 3D A8 (senza pannelli aggiuntivi) A = profondità telaio fino alla guarnizione B = spessore della porta o prima battuta A – B + 4 = misura X

a es

Immagine fresatura telaio legno massiccio

Immagine di fresatura ante

a es

Il risultato deve essere un valore compreso tra 4,0 mm e max. 6,0 mm. (Telaio in acciaio: X = 5,0 mm)

SISTEMI ILLUSTRATI NELLA BROCHURE te 240 3d te 340 3d te 540 3d te 640 3d te 540 3d A8 TE 640 3D A8 te 525 3d

TECTUS® – Nuove varianti

ALTRI SISTEMI SIMONSWERK

Brochure TECTUS® – Nuove varianti (edizione completa) 04/2010 5 800321 0 00001/2.0 I

IL NOSTRO SISTEMA DI INFORMAZIONE SUL PRODOTTO www.bandsysteme.com SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany Fon +49 (0)5242 / 413-0 Fax +49 (0)5242 / 413-260 sales@simonswerk.de www.simonswerk.com www.bandsysteme.com