VARIANT速 VG
Das Bandsystem f端r Ganzglast端ren
VG 3990 K
gefälzt
bis 60kg
4
VG 4790 K
gefälzt
bis 60kg
5
VG 8790 K
gefälzt
bis 60kg
6
VNG 7990/100 K
gefälzt
bis 60kg
7
VXG 7990/100 K N
gefälzt
bis 60kg
8
VNG 7990/120 K
gefälzt
bis 80kg
9
VXG 7990/120 K
gefälzt
bis 80kg
10
VNG 7780/100
ungefälzt
bis 60kg
11
VNG 7780/100 K n
ungefälzt
bis 60kg
12
VNG 7780/120
ungefälzt
bis 80kg
13
VXG 7780/120 K
ungefälzt
bis 80kg
14
VG 4400 UF
Umrüsten
40kg
15
VG 4400 UB
Umrüsten
40kg
16
VG 8000 U
Umrüsten
40kg
17
Bohrlehren
18
Massblätter
19
© Simonswerk GmbH VARIANT® VG
index
Transparenz für Objekt … … und Wohnraumtüren
EINLEITUNG
3
»VARIANT VG« – Eine klare Sache: Das Bandsystem für Ganzglastüren Ganzglastüren sorgen für mehr Einblicke, bessere Durchblicke und wahre Lichtblicke in der modernen Inneneinrichtung und Raumgestaltung. Deshalb werden sie im Objekt- und auch im Wohnraumbereich immer beliebter. SIMONSWERK bietet mit der speziell für dieses Einsatzgebiet entwickelten Produktreihe VARIANT VG ein Bandsystem, das den Anforderungen an Qualität, Sicherheit und Belastbarkeit bei Ganzglastürsystemen gerecht wird. VARIANT VG Bänder bieten für jeden Geschmack das richtige Bandsystem mit der passenden Optik. In verschiedenen Ausführungen erhältlich, lassen sie sich optimal auf das Erscheinungsbild der jeweiligen Ganzglastür und Türdrückergarnitur abstimmen. Vom universell einsetzbaren Band VARIANT VG für Türen im Wohnraumbereich bis zu den Produktreihen VARIANT VXG und VARIANT VNG, wird für jeden Einsatzzweck und Belastungsanforderung das passende Bandsystem angeboten. VARIANT VG bietet mit den hohen Leistungsmerkmalen der Marke VARIANT die passenden Lösungen für Ganzglastüren.
© Simonswerk GmbH VARIANT® VG
4
WOHNRAUMTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VG 3990 K für Ganzglastüren an gefälzten Futter- und Blockzargen gefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 18,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VG 3990 K für Ganzglastüren an gefälzten Futter- und Blockzargen in kantiger Ausführung für SIMONSWERK Aufnahmeelemente VARIANT V. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 18 mm. Verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Blockzarge Klemmblock Serie V 36.. Klemmnuss V 3605 Futterzarge Anschraubtasche Serie V 36.. Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Hinweis An Futterzargen empfiehlt sich der zusätzliche Einsatz der Verstärkungsplatten V 3610 bzw. V 3690. DIN Richtung berücksichtigen. Modellvariante
VG 3990, Ecken gerundet
WOHNRAUMTÜR
5
SIMONSWERK VARIANT® VG
VG 4790 K für Ganzglastüren an gefälzten Futterzargen gefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 18,0 mm 3,5 mm
SIMONSWERK Objektband VARIANT VG 4790 K für Ganzglastüren an gefälzten Futterzargen in kantiger Ausführung für SIMONSWERK Aufnahmeelement VARIANT V 4600. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem StandardBohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastunsgwert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 18 mm. DIN rechts und links verwendbar. Verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche...
Kombination Aufnahmeelement Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VG 4790, Ecken gerundet
V 4600
6
WOHNRAUMTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VG 8790 K für Ganzglastüren an gefälzten Stahlzargen gefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 18,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VG 8790 K für Ganzglastüren an gefälzten Stahlzargen in kantiger Ausführung für SIMONSWERK Aufnahmelemente VARIANT V 8600 und VARIANT V 8610. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 18 mm, DIN rechts und links verwendbar. Verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Hinterschweißtasche V 8600 V 8610 Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VG 8790, Ecken gerundet
OBJEKTTÜR
7
SIMONSWERK VARIANT® VG
VNG 7990/100 K für Ganzglastüren an gefälzten Stahlzargen gefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 18,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VNG 7990/100 K für Ganzglastüren an gefälzten Stahlzargen in kantiger Ausführung für dreidimensional verstellbares SIMONSWERK Aufnahmeelement VARIANT VN 7608/120 3D. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 18 mm, DIN rechts und links verwendbar. Verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement VN 7608/120 3D Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VNG 7990/100, Ecken gerundet
8
OBJEKTTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VXG 7990/100 K N für Ganzglastüren an gefälzten Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen gefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 20,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VXG 7990/100 K N für Ganzglastüren an gefälzten Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen in kantiger Ausführung für dreidimensional verstellbare SIMONSWERK Aufnahmeelemente VARIANT VX. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 20 mm, DIN rechts und links verwendbar. Innenliegender, verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Blockzarge Futterzarge Blendrahmen Stahlzarge Aluminiumzarge Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VXG 7990/100 N, Ecken gerundet
VX 2501 3D VX 7501 3D VX 2502 3D VX 7502 3D VX 2505 3D VX 7505 3D VX 7611 3D VX 7612 3D VX 7521 3D
OBJEKTTÜR
9
SIMONSWERK VARIANT® VG
VNG 7990/120 K für Ganzglastüren an gefälzten Stahlzargen gefälzt
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
bis 80 kg
80,0 kg 120,0 mm 20,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VNG 7990/120 K für Ganzglastüren an gefälzten Stahlzargen in kantiger Ausführung für dreidimensional verstellbares SIMONSWERK Aufnahmeelement VARIANT VN 7608/120 3D. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 80 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 20 mm, DIN rechts und links verwendbar. Innenliegender, verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie AxialRadial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement VN 7608/120 3D Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VNG 7990/120, Ecken gerundet
10
OBJEKTTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VXG 7990/120 K für Ganzglastüren an gefälzten Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen gefälzt
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
bis 80 kg
80,0 kg 120,0 mm 20,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VXG 7990/120 K für Ganzglastüren an gefälzten Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen in kantiger Ausführung für dreidimensional verstellbare SIMONSWERK Aufnahmeelemente VARIANT VX. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 80 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 20 mm, DIN rechts und links verwendbar. Innenliegender, verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Blockzarge Futterzarge Blendrahmen Stahlzarge Aluminiumzarge Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche matt-verchromt/F1, Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VXG 7990/120, Ecken gerundet
VX 2501 3D VX 7501 3D VX 2502 3D VX 7502 3D VX 2505 3D VX 7505 3D VX 7611 3D VX 7612 3D VX 7521 3D
OBJEKTTÜR
11
SIMONSWERK VARIANT® VG
VNG 7780/100 für Ganzglastüren an ungefälzten Stahlzargen ungefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 18,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VNG 7780/100 für Ganzglastüren an ungefälzten Stahlzargen für dreidimensional verstellbares SIMONSWERK Aufnahmeelement VARIANT VN 7608/120 3D. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem StandardBohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 18 mm, DIN rechts und links verwendbar. Verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement VN 7608/120 3D Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche Edelstahl matt gebürstet
12
OBJEKTTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VXG 7780/100 K N für Ganzglastüren an ungefälzten Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen ungefälzt
bis 60 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
60,0 kg 95,0 mm 20,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VXG 7780/100 K N für Ganzglastüren an ungefälzten Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen in kantiger Ausführung für dreidimensional verstellbare SIMONSWERK Aufnahmeelemente VARIANT VX. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 60 kg, Rollenlänge 95 mm, Rollendurchmesser 20 mm, DIN rechts und links verwendbar. Innenliegender, verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Blockzarge Futterzarge Blendrahmen Stahlzarge Aluminiumzarge Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VXG 7780/100 N, Ecken gerundet
VX 2501 3D VX 7501 3D VX 2502 3D VX 7502 3D VX 2505 3D VX 7505 3D VX 7611 3D VX 7612 3D VX 7521 3D
OBJEKTTÜR
13
SIMONSWERK VARIANT® VG
VNG 7780/120 für Ganzglastüren an ungefälzten Stahlzargen ungefälzt
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
bis 80 kg
80,0 kg 120,0 mm 20,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VNG 7780/120 für Ganzglastüren an ungefälzten Stahlzargen für dreidimensional verstellbares SIMONSWERK Aufnahmeelement VARIANT VN 7608/120 3D. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem StandardBohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 80 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 20 mm, DIN rechts und links verwendbar. Innenliegender, verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement VN 7608/120 3D Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche Edelstahl matt gebürstet
14
OBJEKTTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VXG 7780/120 K für Ganzglastüren an ungefälzten Holz-, Stahl- oder Aluminiumzargen ungefälzt
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser Materialstärke
bis 80 kg
80,0 kg 120,0 mm 20,0 mm 3,5 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Objektband VARIANT VXG 7780/120 K für Ganzglastüren an ungefälzten Holz-, Stahl- und Aluminiumzargen in kantiger Ausführung für dreidimensional verstellbare SIMONSWERK Aufnahmeelemente VARIANT VX. Ausgerichtet für Ganzglastüren mit vertikalem Standard-Bohrbild, für Glasstärken 8 und 10 mm. Belastungswert 80 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 20 mm, DIN rechts und links verwendbar. Innenliegender, verdrehsicherer Schraubstift, verdeckt liegende, wartungsfreie Axial-Radial-Gleitlager. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Blockzarge Futterzarge Blendrahmen Stahlzarge Aluminiumzarge Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Oberfläche Edelstahl matt gebürstet Modellvariante
VXG 7780/120, Ecken gerundet
VX 2501 3D VX 7501 3D VX 2502 3D VX 7502 3D VX 2505 3D VX 7505 3D VX 7611 3D VX 7612 3D VX 7521 3D
WOHNRAUMTÜR
15
SIMONSWERK VARIANT® VG
VG 4400 UF für Ganzglastüren als Umrüstsatz an Futterzargen Umrüsten
bis 40 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser
40,0 kg 120,0 mm 15,0 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Rahmenteil VARIANT VG 4400 UF als Umrüstsatz für Ganzglastüren an Futterzargen für SIMONSWERK Aufnahmeelement Serie VARIANT V 36... und Klemmblock VARIANT V 3607. Durch dreiteiligen Aufbau gleichmäßige Kraftverteilung auf der Bandachse. Belastungswert 40 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 15 mm, DIN rechts und links verwendbar. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Anschraubtasche Serie V 36.. Klemmblock V 3607 Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Anschlagtechnik Lehre siehe Seite 18 Oberfläche verzinkt Zubehör
Zierhülse Kunststoff Nr. 1
Zierhülse Leichtmetall Nr. 4
Bohrlehre VARIANT VG 4400 UF
16
WOHNRAUMTÜR
SIMONSWERK VARIANT® VG
VG 4400 UB für Ganzglastüren als Umrüstsatz an Blockzargen Umrüsten
bis 40 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser
40,0 kg 120,0 mm 15,0 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Rahmenteil VARIANT VG 4400 UB als Umrüstsatz für Ganzglastüren an Blockzargen für SIMONSWERK Klemmblock Serie V 36.. und Klemmnuss V 3605. Durch dreiteiligen Aufbau gleichmäßige Kraftverteilung auf der Bandachse. Belastungswert 40 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 15 mm, DIN rechts und links verwendbar. Oberfläche... Kombination Aufnahmeelement Klemmblock Serie V 36.. Klemmnuss V 3605 Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Anschlagtechnik Lehre siehe Seite 18 Oberfläche verzinkt Zubehör
Zierhülse Kunststoff Nr. 1
Zierhülse Leichtmetall Nr. 4
Bohrlehre VARIANT VG 4400 UB
WOHNRAUMTÜR
17
SIMONSWERK VARIANT® VG
VG 8000 U für Ganzglastüren als Umrüstsatz an Stahlzargen Umrüsten
bis 40 kg
Technische Daten Belastungswert Rollenlänge Rollendurchmesser
40,0 kg 120,0 mm 15,0 mm
Ausschreibungstext SIMONSWERK Rahmenteil VARIANT VG 8000 U als Umrüstsatz für Ganzglastüren an Stahlzargen für SIMONSWERK Hinterschweißtasche VARIANT V 8600, VARIANT V 8610 und Blindeinnietmutter M10. Durch dreiteiligen Aufbau gleichmäßige Kraftverteilung auf der Bandachse. Belastungswert 40 kg, Rollenlänge 120 mm, Rollendurchmesser 15 mm, DIN rechts und links verwendbar. Oberfläche… Kombination Aufnahmeelement Hinterschweißtasche V 8600 V 8610 Blindeinnietmutter M10 Detailinformation zu Aufnahmeelementen unter www.bandsysteme.de Anschlagtechnik Lehre siehe Seite 18
Bohrlehre
Oberfläche verzinkt Zubehör
Zierhülse Kunststoff Nr. 1
Zierhülse Leichtmetall Nr. 4
VARIANT VG 8000 U
18
BOHRLEHREN
SIMONSWERK VARIANT® VG
Bohrlehre VG 4400 UF Mit dieser Bohrlehre können die Bohrungen für eine zweite Bandaufnahme (Falzbefestigung) an einer bauseits vorhandenen Futterzarge mit einer Glastür vorgenommen werden. Verwendbar für VG 4400 UF Zur kompletten Lehre gehören 1 Bohrkörper 1 Bohrer Ø 12 mm 1 Anschlaganweisung
Bohrlehre VG 8000 U Mit dieser Bohrlehre kann die Bohrung für eine zweite Bandaufnahme (Blindeinnietmutter) an einer bauseits vorhandenen Stahlzarge mit einer Glastür vorgenommen werden. Verwendbar für VG 4400 UB VG 8000 U Zur kompletten Lehre gehören 1 Bohrkörper 1 Bohrer Durchmesser 6,8 mm 1 Bohrer Durchmesser 12,1 mm 1 Anschlaganweisung
19
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Bandbezugslinie
Massblätter
Variant VG OBJEKTTÜR/WOHNRAUMTÜR Ganzglas-Türband 3-teilig mit Aufnahme V 36…, V 4600, V 86… Ganzglas-Türband 3-teilig mit Aufnahme VN 7608/120 3D, VX 25…, VX 75…, VX 7611 3D ZUM UMRÜSTEN Umrüstbänder mit Aufnahme V 36…, V 86…
PRODUKTE AUS DEM INHALT
VG 3990 VG 4790 VG 8790
VNG 7990 VNG 7780
VXG 7990 VXG 7780
VG 4400 UF VG 4400 UB VG 8000 U
VARIANT速 VG
WEITERE MARKEN VON SIMONSWERK
Brosch端re VARIANT速 VG 07/2009 5 800273 0 00001/3.0
UNSER PRODUKTINFORMATIONSSYSTEM www.bandsysteme.de
SIMONSWERK GmbH Bosfelder Weg 5 33378 Rheda-Wiedenbr端ck Fon +49 (0)5242 / 413-0 Fax +49 (0)5242 / 413-150 info@simonswerk.de www.simonswerk.de www.bandsysteme.de