Quartino nr. 2

Quartino1/4

N° 2 � ed. Fall/Winter 2018

Digitale 4.0 Il nuovo offset è Smart.

Una guida raccontata dei nostri ultimi lavori per creativi e clienti.

— � sfoglia con noi e curiosa tra i nuovi stimoli

Stampiamo la perfezione che meriti.

Quartino1/4

N° 2 � ed. Fall/Winter 2018

4 Parla uno dei nostri COMMERCIALE versus TECNICO

6 Eventi CERSAIE e ORGATEC

8 Focus tecnico SMART OFFSET

10 Approfondimento DANIELA DALLA VALLE

12 I progetti si raccontano VARASCHIN OMNITECH TOSCOQUATTRO MISURAEMME EDIZIONI FILÒ AR-TRE 16 Inside Sincromia CALENDARIO 2019 19 Com’è fatto Quartino

3

vers

Parla uno dei nostri: SABRINA MAZZON / ufficio commerciale dal 1999

commerciale

#

E tu chi sei? Di cosa ti occupi in Sincromia?

S. Io sono Sabrina. Mi occupo di accogliere e soddisfare le richieste del cliente.

L. Io sono Laura. Il mio lavoro consiste nel seguire la commessa dall’apertura fino alla spedizione del prodotto al cliente, organizzare la programmazione della produzione, i terzisti, la logistica... in sintesi cerco di accontentare tutti in tempi sempre più rapidi!

Qual è lo strumento principale che utilizzi nel tuo lavoro?

S. Il telefono e le mail per i contatti con i clienti, oltre ovviamente i software gestionali e di programmazione per dare risposte in tempo quasi reale.

L. Il telefono e il computer nonché delle buone gambe per correre qua e là per i vari reparti :) 4

sus

Parla uno dei nostri: LAURA FACCHIN / ufficio tecnico dal 2008

tecnico

#

Se fossi un supereroe e avessi a disposizione un superpotere da sfruttare per il tuo lavoro, quale vorresti?

S. Sono indecisa... tra avere una specie di “sesto senso” alla Spiderman per anticipare gli imprevisti o il potere di dilatare il tempo per riuscire a realizzare al meglio i lavori.

L. Riuscire a fare contemporaneamente 10 cose... ma forse è troppo anche per un supereroe...

Qual è la caratteristica che i clienti cercano quando si rivolgono a te?

S. Un partner, quasi un “collega” che possa aiutarli a risolvere le problematiche sia di qualità che di tempistiche per la realizzazione dei loro prodotti e che suggerisca soluzioni innovative.

L. Il cliente cerca qualcuno che capisca le sue esigenze e che riesca a soddisfarle nei tempi e nei modi richiesti.

5

FOCUS FIERE

> Orgatec e Cersaie, tra espressività e futuro A ORGATEC si racconta come stanno mutando spazi, tempi e strumenti di lavoro. Ecco le novità che abbiamo visto.

Martex

Le strutture rigide e gerarchicamente organizzate lasciano il posto a uno sviluppo più dinamico con mobili leggeri, trasformabili e adattabili alle diverse esigenze. Ne è un esempio il progetto Nucleo di Martex.

DVO

Va in scena la capacità di interpretare stili diversi e offrire così risposte mirate in grado di ripensare lo spazio ufficio: rigoroso, creativo, pratico ma sempre molto personale.

Quadrifoglio Group

Quadrifoglio Group, presenta a Orgatec uffici da vivere con postazioni libere e condivise, sedute ergonomiche, scrivanie minimali regolabili elettronicamente e comunicanti con lo smartphone. L’ufficio si completa con soluzioni legate al benessere del lavoratore grazie a prodotti inseriti in ambienti funzionali e uniti ad aree break comuni.

6

Itlas

Itlas presenta «Linea». A Cersaie 2018 si propone l’abbinamento fra il legno e il marmo, grazie alla collaborazione con Luce di Carrara, azienda toscana leader nella lavorazione del marmo delle Apuane di Michelangelo.

Fondovalle

Jacuzzi®

Tra le molte novità, una di grande rilievo è Arga, la vasca con tecnologia swirpool. Dal punto di vista tecnologico promette di ridefinire l’esperienza stessa di wellness in ambito domestico, costituendo una nuova categoria di prodotto.

Al CERSAIE sfila l’alta moda dei rivestimenti.

Dai mosaici iridescenti alle piastrelle grafiche e multicolor, fino alla carta da parati. Protagonista un tecno décor bon ton e romantico. Il tutto con un taglio sartoriale e personalizzato.

Marazzi

Marazzi Society è un club realizzato da Marazzi in occasione di Cersaie.

Ispirato ai Gentlemen Club, Society è un luogo unico dove gli ospiti possono incontrarsi, chiacchierare, scoprire le nuove collezioni di ceramiche e intrattenersi vivendo esperienze uniche, mescolando business e piacere.

Arblu

In occasione di Cersaie si è tenuta la quarta edizione del premio ADI Ceramics & Bathroom Design Award, pensato per valorizzare i prodotti italiani più innovativi dei comparti della ceramica e dell’arredo bagno. Arblu è stata premiata, per il settore arredo bagno, con il Sistema Pietrablu e la nuova texture Juta.

7

Il classico e il contemporaneo si incontrano e si mescolano in uno stand completamente rinnovato per dare spazio alle novità progettuali e stilistiche di Fondovalle.

Focus tecnico: Smart Offset

> il nuovo offset è Smart stampa digitale 4.0

ALTA QUALITÀ E DEFINIZIONE

PICCOLE TIRATURE

35

FORMATI FINO A 35X100 CM E CARTE SPECIALI 100

VERNICI LUCIDE E SPESSORATE IN LINEA

GRAMMATURE FINO A 350GR/MQ

AMPIA GAMMA DI RILEGATURA E FINITURA

8

Sembrava impossibile poter ottenere la qualità di stampa offset in una singola copia.

Grazie alla nuova tecnologia SMART OFFSET oggi si può realizzare un prodotto di altissima qualità, personalizzato, in tempi rapidi e con un notevole risparmio di risorse.

NOBILITAZIONI IN LINEA, COME LA STAMPA MATERICA SPESSORATA A RILIEVO

RILEGATURA IN BROSSURA, PUR O CUCITA, ANCHE IN POCHE COPIE CON MACCHINARI DEDICATI

STAMPA SU QUALSIASI TIPO DI CARTA E GRAMMATURA FINO A 350 GR/MQ

9

Focus sull’oggetto: Catalogo moda

> Moda, arte e libertà Il libro d’arte di Daniela Dallavalle stampato con Smart Offset

Daniela Dallavalle è un’artista, stilista e designer che esprime la sua creatività attraverso molte forme d’arte.

La passione per la moda e quella per l’arte si uniscono scardinando le convenzioni e lasciando libera l’autenticità del creare, giocare con la luce, con i colori, i grafismi astratti, gli elementi naturali e diversi tipi di materiali.

DANIELADALLAVALLE.COM

10

BROSSURA SVIZZERA CON COPERTINA CARTONATA E TAGLIO AL VIVO

INTERNO STAMPATO IN QUADRICROMIA CON SMART OFFSET SU CARTA X-PER PREMIUM WHITE DA 140 GMQ

SCHEDE STAMPATE IN POLIESTERE TRASPARENTE 100 GR/MQ

11

PROJECTS

#

/ i progetti si raccontano

12

I progetti si raccontano

Varaschin / LANDSCAPES 2018/2019 Giancarla Antoniazzi, titolare di Varaschin S.p.a.

Giancarla, sfogliare il vostro catalogo è come sognare ad occhi aperti...

Eh si, i luoghi, i colori, i profumi, i suoni, il clima.. tutto si sposa perfettamente con la nostra filosofia di outdoor therapy. A Ibiza abbiamo trovato l’ambientazione “immersiva” che ci ha permesso di cogliere e trasmettere quella sensazione di benessere che ci appartiene.

Anche quest’anno candidati a Archiproducts Design Awards! È candidata a questa edizione la poltrona Bergère della designer Monica Armani, il cui intreccio rappresenta le origini ed il divenire della nostra azienda, nata nel 1969 proprio con la lavorazione di prodotti naturali quali rattan e midollino.

Omnitech / COMPANY PROFILE

VARASCHIN.IT

Massimo Crosta, titolare e account; Roberto Bandiera art director Consilia.

Massimo, quale è l’importanza della comunicazione nel B2B? Riteniamo che ad oggi la comunicazione sia fondamentale in ambito B2B tanto quanto in quello B2C. Le aziende hanno necessità di dare visibilità alla loro produzione, al servizio e al loro know-how attraverso un linguaggio e un’estetica che siano in linea con i tempi e soprattutto vicini al loro target. Solo in questo modo possono pensare di competere con gli altri player e di poter allargare il loro mercato di riferimento.

Roberto, in questo company profile c’è una rilegatura importante, ce la racconti?

Volevamo arrichire il volume attraverso soluzioni grafiche particolari. La morbidezza e il calore della carta sono gli stessi che si ritrovano in una vasca o in un lavello Omnitech. La stampa a secco in basso rilievo invece trasmette l’eleganza e la morbidezza delle forme. Non ultima la rilegatura svizzera con la tela bianca trasforma il libro in un oggetto vero e proprio dando risalto al connubio tra cura artigianale e produzione industriale.

OMNITECHGROUP.EU

13

I progetti si raccontano

Toscoquattro / ACQUA E SCULTURA

MisuraEmme / ME AND MY LIVING

Gianluca Gruarin, brand identity manager presso

Fabiano Morsanuto, senior graphic designer di

ITALIAN CREATION GROUP.

MisuraEmme.

Gianluca, spiegaci la scelta di utilizzare la tecnica della

Fabiano, parlaci del nuovo catalogo di MisurEmme.

stampa a lamina del marchio in copertina...

Il mondo MisuraEmme si rivela attraverso il nuovo

Il recente rebranding dell’azienda prevedeva anche la

catalogo “ME and my living”, percorso immersivo

creazione di un marchio; la lettera Q di Toscoquattro,

nella sua peculiare estetica del vivere contemporaneo

cuore pulsante del logotipo, diventa protagonista in

contraddistinta

copertina attraverso una forma che rievoca simboli

scultorei e lavorazioni artigianali. Sapersi raccontare

ancestrali immediatamente riconoscibili come fonti

correttamente è un aspetto fondamentale per una

d’acqua. La scelta della lamina rame abbinata ad un

realtà simbolo dell’eccellenza del design Made in

cartoncino materico grigio in pasta nobilita il marchio

Italy. Il catalogo è l’incipit di questo racconto, nonché

trasmettendo preziosità e suggestive sensazioni tattili.

il mezzo attraverso cui i nostri clienti vengono in

catalogo, perché questa scelta?

FLUIDE

geometrie

lineari,

volumi

contatto con noi.

Sfogliando lo stampato notiamo un libretto all’interno del SCENOGRAFIE

da

Quanto è importante la scelta della carta per enfatizzare è

stato

pensato

queste caratteristiche?

per

racchiudere e raccontare l’originale rubinetteria

La scelta della carta è uno step fondamentale: dalla

Toscoquattro che interpreta la natura rilassante

resa decisa e vivace, ma al contempo di qualità, deve

e rigenerante dell’acqua con getti a cascata, flussi

saperci rappresentare al meglio.

avvolgenti e soluzioni che scompaiono in trasparenza.

MISURAEMME.IT TOSCOQUATTRO.IT

14

I progetti si raccontano

AR-TRE Cucine / CATALOGO INFINITY

Edizioni Filò / ATELIER, RIVISTA RAFFINATA DI LIFESTYLE

Lorenza Polesello, direttore marketing e designer di AR-TRE cucine.

Francesca Cresta, direttore della rivista bilingue Atelier lifestyle & design.

Lorenza, ci presenti il vostro nuovo progetto di cucine

Francesca, come nasce il vostro progetto?

Infinity?

La rivista nasce nel 2017 per dare respiro alle

Infinity è un modello in frassino massello con maniglia

eccellenze del Nordest. Volevamo offrire una visione

integrata nel telaio. Presenta varie colorazioni sui

cosmopolita e creativa sul mondo del design, del

toni dei grigi abbinabili all’anta rovere nodato. Grazie

living e dell’architettura made in Italy. Un viaggio da

alla sua ampia modularità e vasta gamma di accessori

Venezia alle Dolomiti passando per le Ville Venete,

si possono realizzare ambienti dove si conciliano

l’eredità asburgica, i loft nelle città e lo stile alpino,

attività di svago, lavoro, benessere e relax.

analizza un modus habitandi in continua evoluzione e

Quale è l’importanza del catalogo nel trasmettere l’anima

sperimentazione.

dei vostri nuovi prodotti?

Parlaci delle scelte tecniche e dei materiali...

Per noi la buona riuscita di un catalogo è fondamentale!

In linea con i contenuti, è stato scelto per Atelier

È il primo strumento con cui presentiamo il nostro

un formato grande, che consenta di dare ampio

nuovo modello alla clientela e quindi ci permette di

spazio all’aspetto fotografico. Una carta usomano,

campionare il modello stesso! Un catalogo deve far

utilizzata sia per l’interno che per la copertina in

assaporare il concept della cucina nella sua totalità!

diversa grammatura, soddisfa l’esigenza di una sensazione materica e diversifica il magazine dalle

AR-TRE.IT

tradizionali riviste patinate presenti nel mercato.

Confezionata con una brossura cucita, la rivista si presenta come prodotto di qualità, maneggevole, facilmente sfogliabile e resistente nel tempo, nonché esteticamente raffinato.

ATELIER-MAGAZINE.COM

15

Inside Sincromia: Calendario 2019

Anno 3019.

Un futuro fantastico visto con gli occhi di un gruppo di illustratori friulani

Il calendario 2019, edito da Sincromia, racconta un futuro fantastico: natura e città convivono in un mondo nuovo dove le piante crescono liberamente e il passato è custodito dentro teche di cristallo.

L’acqua accompagna l’uomo attraverso il paesaggio, invade le strade e i boschi donando un nuovo punto di vista del mondo che già conosciamo.

Ogni mese offre la possibilità di ammirare un manifesto realizzato dagli illustratori del collettivo friulano SpiceLapis, che dimostrano come diverse mani possano interpretare lo stesso tema.

SpiceLapis

16

Il progetto composto da 13 immagini coinvolge 8 illustratori, che hanno lavorato sia singolarmente su un unico mese sia a piÚ mani, utilizzando tecniche tradizionali quali acquarello, acrilico, matite e digitali. Lo sviluppo dei mesi è frutto di una sinergia costante all’interno del gruppo in collaborazione con Sincromia.

Tecniche tradizionali e digitali che si intervallano in uno storytelling che varia mese dopo mese, caratterizzato dal segno grafico e personalizzato degli illustratori.

Segno imperfetto che permette all’osservatore di perdersi in un mondo da completare con l’immaginazione o viaggiando al suo interno osservandone le variazioni cromatiche, i dettagli, i cieli, i mari e il mondo del passato che si intrufola nel futuro.

17

wallpaper

Com’è fatto QUARTINO N°2

1° | quartino carta: Fedrigoni Constellation Snow Raster da gr. 280 stampa: digitale Smart Offset vernice Dimensional in linea

dal 2° al 4° | quartino carta: Fedrigoni X-Per Premium White da gr. 140 stampa: digitale Smart Offset vernice Dimensional in linea a pag. 4-5 e 18

5° | quartino carta: Fedrigoni Golden Star K Extra White da gr. 110 stampa: digitale Smart Offset

QUARTINO è stampato da Christian Zanatta con tecnologia Smart Offset e confezionato con punto metallico nero

Quartino è un progetto ideato e curato da Marketing Sincromia foto del personale Sincromia realizzate da Paolo Contratti / Contratti Company foto prodotti realizzate da ufficio grafico Sincromia

SINCROMIA / QUARTINO N°2

ďż˝ prossima ed. S/S 2019

Prossimo numero: vesti il tuo spazio con > Quid e a spasso per > I Saloni 2019 sincromia.it