LUXURY AFICIONADOS #56 by Luxury Aficionados

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

BILSHOW I

GENÈVE 2019

DE SPRØDESTE NYHEDER FRA DE STØRSTE LUKSUSMÆRKER

NYRENOVERET

PALÆDRØM I CHARLOTTENLUND

UDLEV SAFARIDRØMMEN I KENYA DE SMUKKESTE FORLOVELSESRINGE SÅ ER DET NED PÅ KNÆ, DRENGE

SÆT KULØR PÅ FORÅRET STÆRKE FARVER PRÆGER MODEN

LUKSUSKØKKENER STORT TEMA MED FOKUS PÅ SMUKT DESIGN OG GODT HÅNDVÆRK

42 DKK 150

9 788799 507504

APRIL 2019 · ISSUE 56

No Compromise

”Djævlen ligger i detaljen. Og jeg arbejder med ham i hvert eneste billede, jeg skyder” Tina Stephansen, Interiør fotograf

Copenhagen Collection fås fra kr. 128.640.- incl.moms. Se mere på unoform.dk Prisen er eksklusiv bordplade, vask, armatur, hvidevarer og montering.

Introducing Copenhagen Collection Det, der adskiller den ekstraordinære Copenhagen Collection

og håndværksmæssige krav. Hvorfor? Fordi du står tilbage

fra det ordinære kvalitetskøkken, er kombinationen af kompro-

med kernen: Et nådesløst nøgent korpus, der er skåret ind til

misløse materialevalg, knivskarp æstetik og krævende form-

benet og blotlagt for blikket. Køkkenet vil med andre ord stå

greb. Og når vi fjerner fronterne fra alle skufferne og stort set

som en åbenbaring. Der er intet at gemme sig bag – og vi har

alt andet overflødigt fra designet, skærpes de arkitektoniske

intet at skjule.

alle eventyr tæller INTRODUCING THE N E W VOLVO V60 CROSS COUNTRY

Fjerne horisonter og ufattelige dimensioner er ofte knyttet til de store eventyr, men den nye Volvo V60 Cross Country rokker gerne ved dette. Med standardmonteret all-wheel drive, reel stor frihøjde og oceaner af plads får du unikke muligheder for at forstærke øjeblikkets oplevelser, og gøre hverdagens små eventyr store. KOM OG OPLEV DEN NYE VOLVO V60 CROSS COUNTRY HOS DIN VOLVO FORHANDLER A

16,9-15,2 km/l, CO2 155-173 g/km.

volvocars.dk

Nyhed! Liljencrantz for Kvänum

Kvänum Køkken København, Strandvejen 145, Hellerup. Tel 33322288 Kvänum Køkken Aarhus, Skt Pauls Kirkeplads 7, Aarhus. Tel 86174288

Kvänum Køkken Lyngby, Lyngby Hovedgade 53, Kgs. Lyngby. Tel 31393788

lczkvanum.se · kvanumkøkken.dk

The Breitling Cinema Squad Brad Pitt Adam Driver Charlize Theron

LAND

PREMIER

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN MODEL:

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

TRÆSORT:

F O R M 01

RØGET EG

HILLERØD

S L OT S G A D E 4 3

K Ø B E N H AV N

340 0 HILLERØD

GRØNNINGEN 1

W : M U LT I F O R M . D K T: 4 8 2 5 0110

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

LY N G BY

JERNBANEPL ADSEN 6

ODENSE

FA L E N 11

AARHUS

HANS BROGES GADE 20

2 8 0 0 K G S . LY N G BY

50 0 0 ODENSE C

T: 3 2 5 0 10 2 1 T: 3 9 9 0 10 2 1

T: 8 8 3 4 17 0 0

80 0 0 AARHUS C

T: 7 0 2 2 6 9 01

En helt ny e-poke Audi e-tron starter en helt ny e-poke. Glæd dig til en 100% Audi, som er 100% elektrisk. Vi er helt bevidste om, at vi ikke var de første, som fik elektrisk mobilitet ud at rulle. Nu vil vi gerne forklare hvorfor: Det skyldes dig. For når du vælger Audi, vælger du banebrydende teknologi, enestående kvalitet – og fremsynethed. Derfor har det taget lidt tid at opfylde dine krav. Men nu er Audi e-tron her. En 100% Audi, som præsterer en rækkevidde på mere end 400 km på én opladning, som kan oplades 80% ved High Power Charge, på bare 30 minutter og bliver produceret på Audis CO2 -neutrale bilfabrik. Oplev starten på en 100% elektrisk e-poke hos din Audi forhandler. Bestil på audi.dk/etron Audi e-tron 55 quattro 265 Kw 799.990 kr.: CO2: 0 g/km. Forbrug 229-260 Wh/km. Rækkevidde: 361-410 km. Forbruget kan påvirkes af kørestil, vejrforhold, og tilvalgt udstyr. Halvårlig ejerafgift: 370 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Electric has gone Audi. And so it begins.

RĂŚkkevidde: 410 km Acceleration 0-100 km/t: 5,7 sek. Ydelse: 355 HK (265 kW) Ladetid: 30 min. (80% opladet v. High Power Charge)

L.U.C LUnar One The 43 mm-diameter L.U.C Lunar One is a perpetual calendar model with a big date and an orbital moonphase. This 355-part automatic L.U.C 96.13-L movement is powered by a micro-rotor. Proudly developed, produced and assembled in our Manufacture, it showcases the full range of watchmaking skills cultivated within the Maison Chopard.

SANDCOPENHAGEN.COM

KØKKENDRØMME Et af de mest centrale omdrejningspunkter for godt værtskab og hyggeligt samvær har igennem generationer været måltidet. Gastronomien har haft skiftende vilkår – lige fra at man for godt 100 år siden rent faktisk kunne sætte et måltid på bordet foran sine gæster, over at gæsterne i årene efter 2. verdenskrig kunne spise sig mætte igen, til at værterne i årtierne frem mod år 2000 pludselig kunne servere spændende retter fra alverdens lande. I dag er vores bevidsthed om vin, råvarer og madretter fyldt med storytelling, og vi iscenesætter måltidet og får vores gæster til at føle sig værdsatte, fordi vi som værter har brugt tid, energi og penge på at forkæle dem med noget særligt udvalgt – og vi har selvfølgelig også sørget for specielle retter til vegetarer eller allergikere, hvis der er behov for det.

3 LUXURY MOMENTS 1. Made to measure Daniel, den eksklusive modebutik i Hørsholm, har to gange om året besøg af eksperter fra det ikoniske italienske modemærke Zegna. De dage kommer der kvalitetsbevidste kunder fra hele landet for at vælge materialer og få taget mål til skræddersyet tøj fra Zegna. Jeg var inviteret med til seneste besøg og fik taget mål til et jakkesæt. Det er en unik oplevelse at blive forkælet af højkompetente eksperter, der har fokus på at skabe det stykke tøj, du drømmer om – ned til mindste detalje. Et skræddersyet jakkesæt fra Zegna koster fra 17.500 kr.

I år har hele 28 danske restauranter fået michelinstjerner, og gastroturister fra hele verden kommer for at spise gourmetretter fra det nordiske køkken. Tendenserne forplanter sig til hjemmet, hvor vi drømmer om og investerer i det unikke luksuskøkken, der er tilpasset vores behov og derfor også rummer en historie – og vi betaler gerne prisen for vores ambitiøse køkkendrømme. I dette nummer præsenterer vi nogle gode bud på unikke køkkener, ligesom designere og direktører fortæller om de tendenser, de ser hos highend-forbrugerne lige nu. Det er meget inspirerende at besøge og tale med folk fra branchen i en tid, hvor alt fra selve køkkenskabene til materialerne, hvidevarer, blandingsbatterier, vaske og klinker bliver valgt med omhu ud fra den historie, vi gerne vil fortælle. Hvis du går med en køkkendrøm, har der aldrig været så mange spændende muligheder som netop nu.

2. Stockholm At Six Inden for møbel- og designbranchen markerer Stockholm Furniture Fair sig i stigende grad som den store nordiske messe. Jeg tog til Stockholm for at mødes med branchens folk og boede i den forbindelse på Hotel At Six i det centrale Stockholm. Hotellet er skabt af den norske hotelkonge Petter Stordalen, der også er manden bag det nye luksushotel Villa Copenhagen, som åbner herhjemme i 2020. At Six er et helstøbt designhotel, hvor et Deluxe-dobbeltværelse koster fra ca. 3.000 svenske kr. pr. nat afhængigt af sæsonen.

Per Ingdal

P.S. Du kan nu tegne abonnement på Luxury Aficionados. Skriv en mail til abonnement@luxuryaficionados.com, hvis du vil vide mere.

Miele Den store tyske producent af kvalitetshvidevarer Miele introducerer i år en helt ny generation af hvidevarer. Miele havde chartret et privatfly til hovedkvarteret i Gütersloh, hvor jeg og en række køkkenforhandlere blev modtaget af topchefen dr. Markus Miele, der med passion og stolthed i stemmen fortalte om de nye produkter og om, hvordan hans team af ingeniører har udviklet dem for at hjælpe den moderne forbruger. Læs mere inde i magasinet.

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

CEO & Editor in Chief Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Momen Maria Angelova ma@luxuryaficionados.com

Senior Sub-Editor Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Men Christian Schleisner cs@luxuryaficionados.com

Creative Director Sune Ehlers se@luxuryaficionados.com

Editor, Beauty & Lifestyle Sine Karlshøj sk@luxuryaficionados.com

Editor, Personal Development & Outdoor Activities Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com Advertising Sales +45 2090 1030 External Contributors:

Art Director

Editor, Interior Design

Text

Julie Frölich jf@luxuryaficionados.com

Tina Dines Appelt ta@luxuryaficionados.com

Editor, Watches & Lifestyle Kristian Haagen kh@luxuryaficionados.com

Editor, Gastronomy & Lifestyle Rasmus Palsgård rp@luxuryaficionados.com

Morten Brunsgaard Bek Nikolaj Karlshøj Iver Rosenkrantz Pia Edenhög

Editor, Jewellery & Gems Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

Editor, Fine Dining Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

Editor, Cars & Lifestyle Henrik Dreboldt hd@luxuryaficionados.com

Editor, Travel & Lifestyle Katrine Kaul Charlotte Mielko

Publisher Luxury Media ApS Holbergsgade 26, 2. tv. 1057 København K Denmark Phone: +45 7217 0318

Photographers Iver Rosenkrantz Lasse Salling Sean McMenomy Stylists and makeup Anne Staunsager Nikoline Rand

Distribution: Post Nord www.facebook.com/ luxuryaficionados

Printing Uniprint, Tallin

www.luxuryaficionados.com

ISBN 978-87-995075-0-4 42 Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados må ikke benyttes uden forudgående accept fra Luxury Media ApS.

#MolteniGroup VVD— VINCENT VAN DUYSEN

INTERSTUDIO GALLERI K, PILESTRÆDE 12E, 1. SAL 1112 KØBENHAVN K

FARVERIG FASCINATION Dette smukke hus i byen Münster nær Dortmund ser udefra ganske klassisk og enkelt ud i stilen, men når man åbner hoveddøren, rammes man af et liv og leben, hvor farverne er i centrum. Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT

defra ligner huset i Münster de andre i området med masser af charme og mange år på bagen. Det er først, når hoveddøren åbnes, ejernes virkelige personligheder træder frem, og man fornemmer, at her leves livet – i og med farver. I huset bor designeren Michael Sieger på ottende år med sin kone, sine to døtre og katten Luna. En ven ringede og fortalte, at huset var til salg, hvorefter familien var ude at se på det og straks blev forelsket i den smukke ejendom, der er over 100 år gammel. Huset er fra perioden, der hedder Gründerzeit – eller på dansk ’grundlæggertiden’. Begrebet dækker den periode i tysk historie, der strækker sig fra tiden lige efter sejren i den fransk-tyske krig 1870-1871 frem til 1900. Da familien købte ejendommen, begyndte en gennemgribende renovering af hele huset, som i dag fremstår smukt istandsat med respekt for tidligere tiders storhed. Da familien overtog huset, trængte det til en kærlig hånd efter at have været beboet af en flok studerende. Overtagelsen var da også noget, naboerne satte pris på som alternativ til en lang række fester. Som Michael forklarer, er dette et hus, hvor livet har været levet. I dag har ægteparret et privat soveværelse oppe under taget, hvor man på de fritlagte bjælker kan se ridser fra sværd. →

Sofaen i stuen er et arvestykke fra ejeren Michaels forældre og er ompolstret, så den fremstår som ny.

Mange af tingene i huset er fra kunstnere og designere, som ægteparret kender personligt.

T H E OT H E R C O N V E R S AT I O N

8 SOFA DESIGNED BY PIERO LISSONI. Photographed at Shore House by Mount Fuji Architects, Japan discover more at cassina.com Cassina Partners AALBORG: Brdr. Sørensen 98 16 41 44, AARHUS: Thorsen Møbler 86 75 29 99, KØBENHAVN: 3 Falke Møbler 38 87 30 30, Paustian 39 16 65 65, ODENSE: Schiang Living 66 12 70 35 Agent: Design Ambassaden - Alex Colding - 61 20 05 10 - alex@designambassaden.dk

Næsten hver enkelt ting i huset fortæller en lille historie i sig selv.

Ikke fordi der har været udgydt store slag her, men fordi lokalet tidligere er blevet brugt til fægtning. Sporene har familien beholdt som et fint minde om husets levende fortid. Allerede i hallen bydes man velkommen af et inferno af farver og finesser. Det sorte træværk spiller op til et koboltblåt tæppe, og overalt er der plantet små farveklatter med perfektion. Spise- og opholdsstuen ligger en suite og udgør samlet det rum, hvor det meste af familiens liv leves. I stueetagen finder man også det smukke og enkle hvide køkken. Der er ingen tvivl om, at Michael har en fascination af farver og er modig nok til at bruge dem alene eller sammen. I huset går nuancerne fra den flamboyante røde til den dragende koboltblå og til helt fine og tynde pasteller samt gennemtrængende metalfarver. Farverne lever overalt – også i kunstværkerne på væggene. Farver spiller da også en central rolle i ejerens liv, både arbejdsmæssigt og privat. Han synes selv, at et hus skal være levende, ikke mindst rundt om spisebordet, hvor livet bør leves efter bedste vis. Her spiser familien morgenmad sammen, hygger om eftermiddagen, spiser god mad med venner og familie om aftenen eller sidder med arbejdscomputerne og får noget fra hånden. 30

Michael Sieger i det ene af husets to badeværelser.

Michael Sieger driver sammen med sin bror firmaet Sieger Design, der bl.a. i over 25 år har designet alle armaturer for det tyske highend-firma Dornbracht. Men firmaet designer meget andet – lige fra slipsekollektioner til en smuk porcelænsserie. Man fornemmer i huset, at her bor en person, hvis interesser kredser om formgivning, for overalt i rummene møder man

→

Copenaghen

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

Spisestuen hvor familielivet leves og nedenfor køkkenet som Michael Sieger selv har tegnet så dagslyset kan strømme ind.

FA K TA Ejer Michael Sieger, CEO & designer hos Sieger Design GmbH Sted Münster, Tyskland. Byen har kælenavnet ’Tysklands cykelhovedstad’ Størrelse 310.000 indbyggere, hvoraf 55.000 er studerende Husets størrelse 300 kvadratmeter

sjove påfund og design, der er sat sammen med humor samt sans for farver og æstetik. Lænestolene i stuen har Michael selv designet, fordi han ikke var tilfreds med dem, der var på markedet. Han syntes, de manglede enten det ene eller det andet. Derfor har han nu designet en lænestol, der er komfortabel at sidde i, og som også er endt med at blive en del af hans eget Sieger-brand. I hallen dominerer et ultratrendy Ultrafragola-spejl fra italienske Et-

tore Sottsass. Det giver hele indgangspartiet en ekstra karakter, men er de færreste forundt, da prisen ligger på omkring 50.000 kr. Den italienske kunstners ting og værker findes overalt i huset, da han altid har været til stor inspiration for Michael. For familien er et køkken ikke bare et køkken. Derfor slog Michael selv stregerne, så rummet kunne opfylde alle parrets ønsker. Armaturet er Tara Ultra, som han selv har designet for Dornbracht. En kæmpe gevinst er lyset, der strømmer ind i rummet. Det prioriterede Michael med det samme, da køkkenet er et af de rum i huset, man opholder sig mest i. Rummet blev derfor som det første flyttet, så det nu vender mod solen og giver lyset frit slag.

→

Det store badeværelse går i ét med både sove- og påklædningsværelset. Michael Sieger elsker det åbne rum, hvilket giver en helt anden sammenhæng i etagerne. Også på badeværelset er der valgt egne design fra Dornbracht, mens håndvasken på gæstetoilettet er fra Alape.

Der er en gennemgribende humor i designet af hjemmet.

Haven er det sted på ejendommen, hvor der hersker mest ro. Den er ganske lille, men smuk med et par gamle træer samt masser af formklippede buksbom. På den nyanlagte terrasse hygges der ofte med venner og familie. Haven er med vilje gjort enkel, så den er nem at holde, og familien har også valgt efeu, der er stedsegrøn. Lidt humor og kærlighed er der dog også blevet plads til med en hjerteformet efeu i en stor potte. På den måde forenes det praktiske såvel inde som ude med livsglade former og farver – helt som en mesterdesigner af Michael Siegers sjældne kaliber ønsker det. ■

Alt armatur i huset er selvfølgelig fra tyske Dornbracht, der er designet af Michael og hans bror. Michael har en forkærlighed for slips, som de fleste mænd vil have svært ved at hamle op med. Samlingen indeholder over 100 slips.

S PI RE ND E T I P S Selvom årstiden inviterer til arbejde i haven eller ture i den skønne natur, må man ikke glemme at shine hjemmet op med spirende farver. A f T I N A D I N E S A P P E LT

Lebon Fearless Freedom er en lækker tandpasta med solbær, frisk mint og papaya og er en smuk sag at have stående på badeværelset. Pris: 175 kr.

Living Objects er en kollektion af håndlavede interiørobjekter designet af islandske Ólína Rögnudóttir for Fólk. Materialevalget er inspireret af den nordiske indretning med massiv messing og med et indspark fra Østen i form af indisk marmor i rosa, grøn og hvid. Her vises to eksempler fra kollektionen. Pris: 570 kr.

Printet ’Palmeral’ er et af de mest ikoniske i kollektionen fra House of Hackney, der fås hos Maison de Coco. Navnet og stilen antyder gammel britisk adel, men i stedet er det cool label kun ti år gammelt og stiftet af tidligere topfolk fra brandet Topshop. Mode-DNA’et lader sig ikke fornægte i den imposante puf, som med frynser og fed velourpolstring bliver et statement i alle rum, den anbringes i. Pris: 7.995 kr.

Sofaen Cape er fra Warm Nordic og designet af Charlotte Høncke. Den har bløde linjer, chikke detaljer og fås med Kvadrats møbelstof. Der er både en model med og uden syninger, men denne med syninger har noget ekstra smukt over sig. Inspirationen til syningerne er fundet i moden med lag på lag-teknikker og pufærmer. Fås også i andre farver. Pris: 24.999 kr. 36

Håndklædekollektionen Kisho er fra tyske Blomus og er vævet af den fineste fabrikant af badeværelsestekstiler i Japan, nemlig Uchino, som har eksisteret siden 1937. For japanerne er der noget rituelt i at tage et bad, men håndklædets farver må ikke forstyrre øjet eller virke som et dominerende islæt. Håndklæderne er i bomuld og fås i to nuancer af grå og nougat. Pris: 489 kr. for 70 x 140 cm.

I bedste Sakura-stil lancerer Holmegaard dette forår Cado-vasen i mundblæst glas, hvor man kan mikse og matche, som man lyster. Vasen er 24 cm høj. Pris: 1.199,95 kr.

Nuura lancerer en ny lysekronekollektion kreeret af den prisbelønnede designer Sofie Refer. Kollektionen, der er inspireret af blomster og gode barndomsminder, hedder Apiales, hvilket er det latinske navn for skærmblomst. Kollektionen er i børstet messing med opalhvidt mundblæst glas. Pris: 26.999 kr. Shower + Bath fra Duravit kombinerer brus og badekar i én smart løsning, så selv et mindre badeværelse kan rumme et badekar. Pris fra 62.520 kr.

Maria Berntsen har for Stelton designet denne smukke udelysestage, Hurricane, der er lavet i stentøj og tåler regn og frost. Den fås i to versioner på henholdsvis 24,5 og 29 cm i højden. Pris: 249,95 kr. og 299,95 kr.

Birdie-lampen fra Foscarini er designet af Ludovica & Roberto Palomba. Den er meget stilistisk og 70’er-agtig i sit udtryk og giver et behageligt lys. Denne version på 49 cm er i bronze, men fås også i andre farver og metaller. Pris: 2.945 kr.

Bordet fra Desalto er mere end blot et bord – det er nærmest en skulptur med sin perfekte kombination af skønhed og harmoniske proportioner. Clay Table blev præsenteret på Milano-messen for nogle år siden og har siden vundet adskillige priser. Det lille mesterværk i lavasten fås i forskellige størrelser. Pris: 45.000 kr. for 180 cm i diameter.

Skabet ’Dancer 3’ fra italienske Devon & Devon fås i flere farver. Gulvet hedder ’Elite 13’, og hver flise måler 35 x 35 x 1 cm. Leveringstiden er syv uger. Pris: 29.780 kr. for skabet og 8.029 kr. pr. kvm for fliserne.

Sculpture-bordlighteren fra Mignis er smuk at have stående med dens skulpturelle form. Lighteren egner sig især til grillen eller pejsen samt til at tænde lys i lanterner. Overfladen er i ’titanium brass’. Pris: 499 kr.

→ 37

Adam er Giorgettis helt nye serie af modulære sofaer, lænestole og chaiselonger med ramme i metal. Rammen fås malet i bronze eller sort farve og er delvist betrukket med stof eller læder. Polstring fås i et hav af stoffer eller læder, og der er også mulighed for at supplere med armlænsbord eller opbevaringsrum. Pris på forespørgsel hos Interstudio.

Viskosetæppet fra Layered hedder Cheetah og ses her i en dyb safranfarve. Designet er inspireret af bogen ’Indian Fairy Tales’ og dens dyreunivers. Tæppet fås også i andre farver. Pris: 8.400 kr.

Det enkle konsolbord fra Hove Home er i Valchromat og pulverlakeret stål. Valchromat er et naturmateriale, der er lavet af overskudstræ fra skove samt trærester fra savværker. Træets fibre er gennemfarvede med organiske farvestoffer, som gør, at eventuelle ridser nemt kan slibes væk. Herudover er der indarbejdet en særlig harpiks under produktionen af Valchromat, der gør bordpladen fuldstændig modstandsdygtig over for fugt. Pris: 3.500 kr.

For fashion lovers er her den ultimative garderobe fra italienske Molteni&C, indrettet med omhu, lækre detaljer og delikate materialer. Pris på forespørgsel hos Interstudio.

Cool Hexagonal Containers designet af Jasper Morrison for Vitra. Sættet består af tre beholdere. Pris: 770 kr.

SALES REPRESENTATIVE ROYAL BOTANIA LIFEFORM HENRIK BACH EISENSEE GERDRUPVEJ 236 - 4230 SKÆLSKØR - DENMARK +45 5838 6000 | WWW.LIFEFORM.DK | HBE@LIFEFORM.DK

WWW.ROYALBOTANIA.COM

VI L L A VI L LE K UL L A Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT

På en af Charlottenlunds roligste villaveje ligger denne karismatiske ejendom, der ifølge ejerne er Danmarks svar på Villa Villekulla. Det er nyrenoveret med fokus på at skulle bruges af alle generationer.

arl Baggers Allé er med sin centrale beliggenhed bag indkøbsmekkaet Jægersborg Allé og få minutters gang fra skov og strand et af Charlottenlunds mest attraktive områder. Vejen har klassiske og unikke villaer samt absolut fred og ro. Her ligger denne artikels villa på over 400 kvadratmeter, hvor der bor et ægtepar og dets tilsammen tre drenge på henholdsvis 4, 17 og 21 år. Familien faldt i 2005 over huset og forelskede sig pladask i det smukke udtryk og den unikke beliggenhed. En del år senere besluttede familien, at villaen skulle have en gennemgribende renovering. Ombygningen varede godt et år, hvilket var en del mere end forventet og fra tid til anden krævede en ekstra dyb indånding. Husets frue havde en drøm om at få plads til mange mennesker samt rammer til at improvisere og have venner til hverdagsmad. Et rigtigt Villa Villekulla-hus – omend uden hest i stuerne. Det fik hun – nogle gange med mere ’kulla’ end oprindeligt ønsket.

Renoveringen indbefattede bl.a. nyt tag, ekstra vinduer, dobbelt garage med automatiske porte samt udgravning af kælder – alt sammen med hensyntagen til den over 100 år gamle palævillas ånd og stil. Projektet blev delvist kørt i samarbejde med arkitektfirmaet Kegel & Sciera, som ejerne havde en god sparring med. Et synligt og lykkeligt resultat er køkkenet, der blev vendt, så man har adgang til det via spisestuen. Hele huset har i dag fantastiske lysindfald og er storladent på en venlig og hyggelig måde. Det er et hjem, hvor der er rart at være, fordi det må bruges i stedet for at være en slags svendestykke i korrekt boligindretning. Der er adgang til villaen via en typisk klassisk have med smukke dronningebuske, gamle rododendroner samt masser af frugttræer; primært æbletræer, som familien hvert år høster til bl.a. produktion af æblemost. Den store terrasse i hele villaens bredde er familiens absolutte yndlingssted, hvor man opholder sig, når det overhovedet er muligt. Om sommeren kan man nyde solen helt frem til ved 21-tiden. Faktisk er familien så glad for den store

→

Den klassiske palævilla med røde tegl er repræsentant for godt og gedigent håndværk. De mange palæruder giver et smukt lysindfald.

terrasse, at den har fået specialfremstillet et telt, som passer over. Her er holdt mangen en fest. Den store terrasse har beriget familiens liv og en masse aktiviteter udenfor, men den får også rent arkitektonisk huset til at syne mindre bombastisk. Desuden er der opført en god morgenterrasse på bagsiden af huset, hvor morgenkaffen ofte nydes, før dagens opgaver sættes i gang.

Hele stueplanet har massive sildebensparketgulve, der er opvarmet i hall og køkken og giver en elegant rød tråd gennem hele huset. Der er desuden stuk og mange andre små, fine originale detaljer overalt i huset. Nyt er også et lækkert snedkerkøkken med alt i hårde hvidevarer, danskvandsmaskine samt Quooker. Fra køkkenet er der ligeledes udgang til morgenterrassen.

→ Villaen indeholder i stueplan en smuk hall med gæstetoilet og garderobe samt en smuk trappe, der er placeret centralt i rummet. Tapetet er fra en lille lokal butik og blev valgt for at ’larme’ lidt og samtidig give lidt kant til mellemgangen og det lille gæstetoilet. Desuden er der på etagen en stor gennemgående opholdsstue, der er lavet om fra to stuer til én stor stue. Herfra er der udgang til den vestvendte terrasse, ligesom franske fløjdøre fører ind til den store spisestue med udgang til en klassisk havestue, som ligeledes har terrasseudgang. Under restaureringen blev der her isat ekstra døre og vinduer for at lade så meget lys som muligt komme ind ad de store palæruder.

Sladrebænken, som den kaldes i huset, var et vigtigt element at få lavet.

Den smukke hall byder på smukkeste vis alle velkommen indenfor.Den iøjnefaldende Tom Dixon-lampe er et levn fra et tidligere hjem.

DuraSquare: Nu med den nye møbelserie XSquare. De lige kanter i DuraSquare serien passer perfekt sammen med den nye møbelserie XSquare designet af Kurt Merki Jr. Grebsfrie fronter, krom profiler og 28 forskellige møbeloverflader muliggør helt nye farvekombinationer. Spejlene med lys, kan indstilles til den lysfarve man ønsker. Se mere på: www.duravit.dk

Det iøjnefaldende spisebord er et Piet Hein Eek, som er utrolig nemt at vaske tusch og farver af, når den mindstes mange kreationer kommer lidt uden for papiret.

Under renoveringen var det kvinden i huset, der stod for design, indretninger og farvevalg i samarbejde med Oliver Gustav fra Oliver Gustav Studio, der er en personlig ven af huset. Det var uden den store erfaring med indretning, at husfruen gik ind til opgaven, men resultatet taler for sig selv. Manden i huset fik til gengæld ansvaret for kælder og fundament i en fordeling, som begge parter var glade og tilfredse med. Fra den smukke trappe er der adgang til 1. sal, som indeholder et stort forældresoveværelse med gode indbyggede skabe samt en lækker balkon. Det smukke tapet i rummet er fra Tapet-Cafe. Desuden er der to gode børneværelser samt et stort badeværelse med kar og brus. Under renoveringen blev et lille badeværelse og et separat toilet lagt sammen med indgang fra reposen, så 44

Snedkerkøkkenet er holdt i en stil, der passer godt til et hus med 100 år på bagen.

man også fra 2. sal kan benytte det uden at forstyrre soveafdelingen på 1. sal. De smukke marokkanske klinker er fra Marokk og giver rummet det helt rigtige touch. Vasken har parret selv impor-

→

iF design award 2019

Iconic award winner 2019

NYE BORA Classic 2.0 Det ultimative bordemfang BORAs innovation fortsætter. Kompromisløs kvalitet og fremragende design helt ned til mindste detalje. BORA er det originale bordemfang – med 10 års forspring.

Kontakt os for mere information og forhandlerliste, mortenengebretsen.dk

Den buede karnap er smuk både ude og inde. Sildebensparketgulvene passer perfekt til en palævilla.

Forældresoveværelset er stort og lyst med en fin balkon.

→ 46

Vores køkkener rummer masser af kærlighed og gode valg truﬀet med omhu. Alle detaljer og materialer fortæller hver deres unikke historie, som uden tvivl vil forføre enhver med passion for indretning og design. Indvi os i dine drømme, og vi hjælper dig med at skabe dit helt specielle køkken og interiør. Hent din inspiration på www.kustomhouse.com

Det fritstående badekar spiller en smuk og central rolle i badeværelset.

FA K TA

teret fra Italien, nøjagtig som det har gjort med komfuret i køkkenet. Badekar og armaturer er fra Bad & Stil.

Adresse Carl Baggers Allé 19, 2920 Charlottenlund Størrelse Grundareal: 957 m2 Boligareal: 309 m2 Kælder: 125 m2 Carport: 44 m2’

Anden sal rummer et stort, åbent atelierværelse med loft til kip, hvor der er en skøn udsigt over det smukke vilByggeår laområde i hjertet af Charlottenlund. 1913 Her har den mellemste dreng fået lov Område at boltre sig. Fra den franske altan er Bernstorffsparken, der også udsigt mod vest over BernJægersborg Allé og Charlottenlund storffsparken. Station. Skov og Fra hallen er der adgang til en instrand er inden for tegreret underetage med opvarmede gåafstand. klinkegulve. Etagen indeholder trapperum med skabe samt en stor teenageafdeling med køkken og to separate indgange, hvor de to store drenge kan være sammen med deres venner og holde ’opvarmning’ til weekendens fester uden at forstyrre resten af familien. Desuden er der i underetagen vinkælder, vaskekælder, badeværelse samt skabsgang. Dette er en villa, der med sine mange etagemeter kan rumme de største familier, også dem med behov for repræsentation. En Villa Villekulla ud over det sædvanlige. ■ Huset er netop sat til salg for 23,5 mio. kr. Se mere på www.home.dk. 48

Udsigten fra anden sal, og nedenfor den store terrasse i hele villaens bredde der er familiens absolutte yndlingssted.

Dining table: SM33 I Dining chair: SM52 I Vitrine: SM452 www.skovby.dk

Design: Per Hånsbæk

Dining room functionality

A f P I A E D E N H Ö G o g P E R I N G DA L

NORDLYS I STOCKHOLM

→

En af de vigtigste messer for nordiske møbelproducenter er Stockholm Furniture Fair, hvor sæsonens første nyheder lanceres. I år tog nogle af de store italienske producenter imidlertid også turen til Sverige, hvilket gav et sydlandsk krydderi til de nordiske smagsløg.

→

EILERSEN -

FRITZ HANSEN -

Den store danske møbelproducent Eilersen er især anerkendt for sine smukke sofaer. I år havde firmaets nestor og storproducerende designer, Jens Juul Eilersen, tegnet loungesofaen Float, der kan kombineres på alle mulige måder. Sofaens navn refererer til, at sofaen nærmest svæver over gulvet og alligevel er meget komfortabel med andedun i puderne. Her er sofaen vist i versionen til tre personer med målene 360 x 100 x 42 cm. Pris: 54.550 kr.

Danske Fritz Hansen lancerede en ny tekstilserie, Christianshavn, der både er smuk og slidstærk. Det er ønsket om at skabe sit eget farveunivers i et stilsikkert udtryk med høj holdbarhed, der har ført til skabelsen af Christianshavn. Serien består af en blanding af 85 pct. uld og 15 pct. nylon. Der er 26 forskellige farver at vælge imellem til eksempelvis Jaime Hayons komfortable Ro-lænestol. Priser: Ro: 20.455 kr.

CARL HANSEN & SØN Den fynske møbelproducent Carl Hansen & Søn er efterhånden blevet en af Danmarks store møbelfabrikanter, hvor godt håndværk og klassisk design har været omdrejningspunktet for væksten. Nu udvider firmaet kollektionen med Børge Mogensens Jægerstol, som arkitekten skabte i 1950 til en udstilling om jagthyttemøbler. Stolen kom aldrig i produktion, men det gør den nu, hvor den præsenteres i flere materialevariationer. Her ses den i olieret valnød med sæde og ryg i cognacfarvet sadellæder. Pris: 22.995 kr.

→

DUX Den svenske producent af luksussenge DUX har i samarbejde med danske Norm Architects nyfortolket sengegavlen, og senere kommer der også møbler til soveværelset. Kollektionens sengegavl lanceres i løbet af foråret, og det japansk inspirerede design er baseret på naturlige materialer og fås i naturlige farver som cognac, mørkebrun, lysebrun og terrakotta. Gavlens tekstiler kombineres med en træramme i olieret eg, der patinerer over årene og bliver endnu smukkere. Sengegavlen kaldes Norm og passer til alle DUX-senge. Pris: endnu ikke fastsat.

LUCEPLAN Italienske Luceplan sætter fokus på intelligent belysning og præsenterede en ny app, der via wi-fi arbejder sammen med succeslampen Mesh. Fra appen er det muligt at styre mønster og belysning på de enkelte pærer i Mesh-lampen, der dermed bliver endnu mere anvendelig som lyskilde i store, højloftede lokaler. Mesh fås i to størrelser med wi-fi. Pris: 25.000 kr. (80 cm) og 32.196 kr. (100 cm).

→

ARTEK Finske Artek, der er kendt for sine elegante træmøbler, havde valgt at præsentere nyheden Atelier Chair på Nationalmuseet i Stockholm. Stolen er blevet designet til restauranten, der netop er blevet fuldstændig restaureret og er blevet et kunstværk i sig selv. Atelier Chair er en let stol, der kan stables, og dens simple og elegante design gør den velegnet til mange typer rum og funktioner. Atelier Chair fås i seks lakeringer og farver, er designet af svenske TAF Studio og forhandles af Paustian. Pris: 3.840 kr. 51

→

FRITZ HANSEN Nye farver er også på paletten for stolen Dråben. Fire nye, friske pastelfarver giver mulighed for at lege mere med indretningen og giver stolen et mere ungdommeligt udtryk. Målet er at ramme de yngre, urbane forbrugere, da Dråben, der blev designet af Arne Jacobsen i 1958 til SAS Royalhotellet, passer perfekt til små bylejligheder. Pris: 1.995 kr.

KARTELL Den italienske møbelproducent Kartell er berømt for sine kulørte møbler i plastmaterialer. Designerne arbejder meget på at udvide kollektionen med andre materialer, men de slipper ikke deres DNA eller oprindelige materiale. Det ses bl.a. i denne lampe, Mini Kabuki, som er bordversionen af Ferruccio Lavianis original, Kabuki. Lampen giver et flot, kulørt lys i rummet efter lampens farve. Mini Kabuki er 70 cm høj. Pris: 2.549 kr.

→

SKOVBY Skovbys designer Per Hånsbæk har skabt dette nye skrivebord med afrundede hjørner i massivt træ, finer eller laminat, som udgør en smuk og funktionel kontorplads. Man kan vælge mellem et klassisk understel af træ eller et stålstel, der er inspireret af designskolen Bauhaus. I bordet er der USB-stik samt en diskret og rummelig skuffe. Perfekt til den lille, diskrete arbejdsplads i hjemmet. Pris: 4.999 kr.

→

KASTHALL Den svenske producent af tæpper Kasthall viste sine nye design på Stockholm Furniture Fair. Kasthalls tæpper bliver produceret efter unikke mål, så du kan få dit tæppe i de mål og den form, som du ønsker. En af de mest interessante nyheder var tæppet Feather, hvor designeren Ellinor Eliasson har skabt en ny, elegant afslutning på et løstliggende tæppe som erstatning for de traditionelle frynser. Feather fås i fire smukke farver, hvor tæppets bund i uld og hør brydes af kanten i en matchende farve. Pris: 20.975 kr. (170 x 240 cm) og 30.845 kr. (200 x 300 cm).

DUX 6006 INSPIRATION

Komplet seng med madras, topmadras og ben (excl. gavl) 180x200cm. Vejledende pris 61.310,-

NU 45.900,-

KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • WWW.LINDENS.DK • MAIL@LINDENS.DK

KØKKENTENDENSER

KØKKENTENDENSER Velkommen til vores køkkentema. Det er endelig blevet forår, og lyset strømmer atter frem inde som ude. Går du med nye køkkendrømme, elsker du at være i køkkenet, eller er du måske bare på udkig efter et nyt spisebord eller mindre ting dertil, så bliv inspireret her. Det vrimler nemlig med køkkennyheder, som kan fuldende vores nordiske designdrømme i fin kombination med funktionalitet. Hverdagen og livet skal leves – og ofte foregår mange af dagens frie timer i køkkenet. Godt håndværk forenes med smukt design, og der er både lyse og mørke farver at se. Vi har på de kommende sider samlet de bedste og mest iøjnefaldende køkkentendenser til dig.

T I N A D I N E S A P P E LT B O L I G R E DA K TØ R

KØKKENTENDENSER

POLIFORM

SUVERÆNT SAMSPIL Af T I N A D I N E S A P P E L T

or italienske Poliform er køkkenet et rum, der åbner for levende at kunne udtrykke sig gennem materialernes gode kvalitet, den eksklusive finish og de små, sofistikerede detaljer. Det ligger i hele virksomhedens DNA, at der er fokus på innovation og unikke, skræddersyede løsninger i den høje ende af skalaen. Phoenix er et af Poliforms køkkenflagskibe, der med sin enkelhed, rene geometri samt stringente linjer kombinerer uundværlig funktionalitet med italiensk design. Fladerne er enkle og har de smalle riller som omdrejningspunkt, men hvert køkken skræddersyes til den enkelte kunde. Køkkenet har både solidt træ samt stålelementer, hvilket på alle måder komplimenterer og spiller op til hinanden.

For at fuldende rummet har man valgt et træloft, der repeterer og bruger rillerne som en visuel effekt.

Poliforms smukke Ventura-barstole i sortmalet elmetræ og cognacfarvet læder.

Over gasblussene er der installeret et emfang, der spiller en central rolle i rummet. Det giver træet i rummet lidt modspil på en fin måde.

Der er integreret LED-belysning i køkkenet.

Kombinationen af stål og træ komplimenterer hinanden på smukkeste vis hos Poliform.

Når man åbner køkkendørene, går man nærmest i en zen-tilstand, da alt står snorlige og er klar til at blive brugt.

Et hjørne er afsat til hygge- og spiseplads. Måden, hvorpå pladen er lagt oven på køkkenbordspladen, er utrolig fin. Den er i sortmalet elmetræ ligesom køkkenelementerne.

Hos et prestigemærke som Poliform bliver der tænkt en ekstra gang over form og funktion.

Velkommen til Mieles køkkenunivers Bring visionen til live. Det perfekte køkken kan blive til virkelighed, hvis du blot vælger at tilføre Miele. Uanset om det er til den ekstraordinære madoplevelse, opbevaring af råvarer eller rengøring af glas og tallerkener, så har Miele den perfekte løsning i fremragende kvalitet med banebrydende teknologi og i betagende smukt design. Til alt det, du virkelig holder af. Miele. Immer Besser.

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 13 10 · www.miele.dk Besøg Miele Experience Center: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

Find inspiration og information, og få sat gang i dine vildeste køkkendrømme på miele.dk.

KØKKENTENDENSER

DADA

IDYLLISK KØKKENLUKSUS Af T I N A D I N E S A P P E L T o g I N T E R S T U D I O

kke mange moderne boligbyggerier kan bryste sig af både at have en central beliggenhed i København, udsigt til vand på alle sider og masser af omkringliggende grønne arealer samt være omgivet af historiske bygninger. Men sådan er det for boligerne i Quintus Bastion på Krudtløbsvej på Holmen, der er omgivet af historiske værdier som Søminegraven og det fredede voldanlæg mod Minebådsgraven. Minesektionen er en bygning, der tidligere har været brugt af militæret, men som i dag består af 23 nyrenoverede, luksuriøse og moderne ejerlejligheder og rækkehuse. Alle boliger er særdeles lækkert udført i en minimalistisk stil med fokus på en gennemført elegant kombination af materialer. Boligerne varierer i størrelse fra 90 til 176 kvadratmeter og har alle et arkitekttegnet køkken fra Interstudio med elementer det italienske highend-mærke Dada. Til at matche de øvrige materialevalg i ejendommen har Interstudio udarbejdet alle Dada-køkkenerne med fronter i Graphite Oak og åbne skabe i

Matt Lacquer Dolomite. De åbne skabe fungerer både som praktisk opbevaring og dekoration med mulighed for at prioritere sine yndlingsglas, mest anvendte kogebøger eller inspirerende olier og krydderier.

elve bordpladen og tilhørende backsplash er udarbejdet i en rustik og autentisk italiensk sten, Cartapietra Greige Rocface, som giver en ekstra og unik dimension til køkkendesignet. Som påsætning på backsplashet er valgt en sofistikeret Dada-lysskinne i Aluminium Pewter, hvor flere køkken-accessories kan implementeres – f.eks. en iPad-holder, krydderihylder eller ophæng til køkkenredskaber. Herudover er også sokkel og håndtag udarbejdet i samme Aluminium Pewter. Alle hårde hvidevarer er fra Miele. Det charmerende, arkitekttegnede køkken fra Dada understøtter hele essensen af boligen, nemlig det gode liv med nydelse og nærhed. Oplev mere Dada på interstudio.dk, og oplev mere Quintus Bastion på quintusbastion.dk.

En udsigt og et køkken, som ikke er til at slå.

Der er masser af lysindfald fra de store vinduespartier.

Den smukke elevator i ejendommen passer godt til kĂ¸kkenstilen.

Udsigten over terrassen fĂ¸rer tankerne hen til alt andet end indre KĂ¸benhavn.

De gennemfĂ¸rte detaljer giver et stringent udtryk.

KØKKENTENDENSER

Interstudio har leveret arkitekttegnede køkkener med elementer fra italienske Dada til Quintus Bastion i København.

HANSTHOLM KØKKEN

TRENDSKIFT Af T I N A D I N E S A P P E L T

følge Carsten B. Andersen, der er CEO i Hanstholm Køkken, er der sket et trendskift i køkkenbranchen imod noget mere ægte og naturligt, ligesom der er kommet større fokus på og kærlighed til selve produktet. Alt har fået en grovere struktur og skal være unikt og samtidig ligne det, det er. Dette Hanstholm Køkken er et rammekøkken med fingertappede skuffer og med rammer i natureg. Det er lidt minimalistisk i stilen, men er godt, gedigent håndværk, som passer til de danske hjem.

En smuk detalje, som Hanstholm er så kendt for.

De store skuffer giver rummet et enkelt og harmonisk udtryk.

COLLAR Barudstyr med karakter

Collar vakuum flaskeprop DKK 199,95 / isspand 1,5 l DKK 499,95 / cocktailshaker 0,5 l med målebæger 2 og 4 cl DKK 499,95 / vandflaske 0,75 l DKK 199,95. Design: Daniel Debiasi & Federico Sandri

Skab stemning til festen og mix dine bedste drinks med Collar barsættet. Designet er ukonventionelt og kombinerer skandinavisk enkelhed med italiensk elegance. Den sorte silhuet med fine messingdetaljer giver sættet karakter. Collar er en del af Stelton Nordic.

www.stelton.com

KØKKENTENDENSER

UNO FORM

COPENHAGEN COLLECTION Af T I N A D I N E S A P P E L T

forlængelse af jubilæumsåret 2018, hvor også ’Reflect Kitchen’ af Søren Rose blev introduceret, lancerer uno form nu ’Copenhagen Collection’. ”Det at lancere nye kollektioner er blevet en væsentlig del af strategien, da vores målgruppe ikke blot efterspørger det klassiske lamelkøkken fra uno form, men også andre karakteristiske design. Det er egentlig gammel vin på nye flasker, forstået på den måde at kollektionen er baseret på uno forms klassiske møbelkorpus fra 1968 med den smukke fingertapsamlede forramme på et fineret korpus og massive træskuffer indsat i dette. Vi har gennem mange år lavet tilsvarende løsninger til vores kunder, men først nu har vi skabt en egentlig fuldendt kollektion baseret på denne

kombination,” udtaler uno forms CEO, Peter Bisgaard. ’Copenhagen Collection’ hylder de arkitektoniske idealer om det kubiske modul og udfordrer tankerne om at bevæge os fra traditionel køkkenindretning til at skabe egentlige køkkenmøbler og en ekstraordinær rumoplevelse. Køkkenet er udviklet til at hænge frit på væggen og dermed fremstå elegant, svævende og let, ligesom det kan stå på uno forms nye, smukke benstel i børstet, rustfrit stål. Uno form har også udviklet en særkollektion af skuffeindretninger i matchende træsorter, hvilket fuldender det eksklusive look. Det fås i træsorterne eg, valnød og ask og lader sig kombinere med både den originale ’Classic’-kollektion samt de nyere ’Avantgarde’- og ’Shaker’-kollektioner.

Copenhagen Collection fra uno form hylder de arkitektoniske detaljer.

INTERVIEW MED

PETER BISGAARD, CEO i uno form

Den mørke træsort spiller godt op til armaturet og den sorte bordplade.

De nøjagtige fingertapsamlinger er et klassisk element hos uno form.

Dette er snedkerhåndværk på højeste plan.

Hvad skal fremtidens køkken indeholde? Fremtidens køkken er skabt i naturlige materialer forenet med optimal funktionalitet. Vi ser mere og mere køkkenet som et møbel, hvor kunderne ønsker at udtrykke deres personlige stil på linje med den øvrige indretning af hjemmet. Derfor må de traditionelle overskabe ofte vige pladsen for åbne reoler eller smukke vitrineskabe, udført med flotte, snedkerrigtige detaljer. Vi ser stadig de neutrale højskabsvægge, som skjuler integrerede hvidevarer, danne bagtæppe for smukke køkkenøer, hvor man til gengæld træffer meget bevidste valg, hvad angår materialer og formsprog. Hvidevareproducenterne er også særdeles innovative i disse år og formår at skabe produkter, som bringer elementer af det professionelle køkken ind i hjemmet. Dampovne med sousvide-programmer, fuldautomatiske espressomaskiner og vinskabe sætter den høje standard for de kulinariske udfoldelser med venner og familie i weekenderne. Hvad kan et uno form-køkken anno 2019? Et uno form-køkken kan nøjagtig det samme, som det har kunnet i mere end 50 år, nemlig at indfri kundernes høje forventninger til kvalitet, forarbejdning, materialevalg, form og funktion. Vi skaber tidløse designklassikere til køkkenet, og det er vores kunder meget bevidste om. Et uno form-køkken er skabt til at holde i rigtig mange år, hvilket gælder både den funktionelle kvalitet og det gennemførte design. Men selvom vores grundlægger, Arne Munch, i 1968 skabte det ikoniske ’Classic’-køkken, hviler vi nu ikke på laurbærrene. Tag blot de seneste tre år, hvor uno form har føjet hele tre nye kollektioner til sortimentet: ’Shaker’, ’Reflect Kitchen’ og ’Copenhagen Collection’. Nævn tre ting, der gør jer unikke. Det må være, at vi formår at kombinere stærke trends og strømninger i samfundet med en kompromisløs tilgang til det at skabe eksklusive, funktionelle og tidssvarende løsninger for vores kunder. Vores mantra er ’No Compromise’, hvilket dagligt er med til at sætte standarden for vores arbejde – uanset hvor i virksomheden man har sin daglige gang. 65

KØKKENTENDENSER

NYHEDER

→

Af T I N A D I N E S A P P E L T

→

I nye farver Den kendte margretheskål er kommet i en ny udgave i nistrede farver, der har hentet inspiration fra naturens sandkorn og småsten. Her ses farven ’pebble terra’. Pris: 169,95 kr.

Et smukt spisebord Et nyt spisebord kan gøre underværker i en spisestue eller et køkken. Dette er fra Mani Pine og er med sildebensmønster af lyst lakeret egetræ. Stellet er sort shanghaistål. Bordet måler 270 x 100 cm, men kan laves helt efter de mål, man ønsker. Pris: 20.000 kr.

Komfur ud over det sædvanlige AGA’s komfurer er i særklasse, fordi ovnene modsat almindelige versioner er udført i støbejern og opererer med strålevarmeteknologi. Det betyder, at maden beholder al sin saft og kraft og har masser af smag. På billedet ses et AGA Masterchef-komfur med fire elovne og seks gasblus. Pris: 41.000 kr.

→

Pot og pande Med næsten 370 års erfaring i at udvikle de fineste redskaber til hjemmet og haven går Fiskars nu tilbage til rødderne med serien Norden Steel. I serien er der brugt Thermium, der er Fiskars’ revolutionerende mineralbehandling med ’non stick’-egenskaber. Den transparente, glaslignende overflade giver det klassiske rustfrie stål mulighed for at skinne igennem. De hule håndtag forbliver kolde under madlavningen og er ergonomisk designet for et godt greb. Alt er i rustfrit stål, der på smukkeste vis kombinerer det tidløse nordiske design med den nyeste teknologi. Sortimentet er stort. Her ses stegepanden på 28 cm i diameter. Pris: 1.199,95 kr. 66

Med et klassisk touch De smukke, håndvævede Puk-mundservietter fra Georg Jensen Damask pynter på hvert et bord. De måler 43 x 43 cm. Pris: 450 kr. for fire.

→

→ →

Sjovere opvask Med L:A Brukets opvaskemiddel bliver opvasken lidt sjovere – eller i hvert fald pænere og lækrere. Opvaskemidlet dufter nemlig skønt, da det indeholder æteriske olier fra citrongræs og rosmarin. Det er en mild sulfo, der er let nedbrydelig og giver skinnende rent service, samtidig med at indholdet er skånsomt for miljøet. Pris: 139 kr.

Fransk delikatesse Kobberbradepanden er fra franske De Buyer og kan fås hos Skjalm P. Den har aluminiumshåndtag og kan bruges på alle varmekilder, dog undtagen induktion. Fadet er beklædt med 100 pct. kobber på ydersiden og har inderst en kerne af aluminium og stål. Målene er 35 x 25 x 7 cm. Pris: 3.099 kr.

→

Vi mødes i baren Barstolen Carlotta fra Okha fås i valnød og med lækkert læderbetræk. Det er en barstol, man bare ikke vil op fra igen. Pris: ca. 6.800 kr.

→

Olie i litervis Tre liter af den bedste ekstrajomfruolivenolie fra Made By Mama i smuk bøtte. Mindre kan ikke gøre det! Pris: 1.199 kr.

Lækker lysekrone Den smukke lysekrone fra Nobelium gør en verden til forskel i både et køkken og over et langt spisebord. Modellen hedder ’Milan Smoked Grey’ og måler 125 x 36 x 36 cm. Lysekronen er Nobeliums eget design og er udført i krom med ’smoked grey’-krystaller. Den er forberedt til 12 styk E14-lyskilder på maks. 40 watt og vejer 36 kg. Pris: 12.400 kr. 67

→ → Solid klassiker Lampen er en P376-pendel, der oprindeligt blev designet i 1963 af arkitekterne Jørgen Kastholm og Preben Juul Fabricius. Det originale design er bevaret, men det bløde og diffuse lys er søgt optimeret for at sikre en sofistikeret og indbydende belysning. Lampen findes i to størrelser på 47,5 cm og 70 cm og i enten børstet aluminium eller hvidlakeret børstet aluminium. Pris: 3.995 kr. (lille model) og 6.995 kr. (stor model).

Forsidekøkkenet Det superlækre køkken på forsiden er et Giorgetti-køkken. Det er det ultimative luksuskøkken, der forener ædle håndværksmæssige traditioner med moderne teknologi. Et helt igennem ekstraordinært køkken med mulighed for brug af materialer på helt nye måder. Pris på forespørgsel hos Interstudio.

→

Smukt armatur og en nyhed Quooker er den originale kogende vandhane. I sortimentet findes en smuk model i bruneret messing med sæbedispenser. I dette forår har Quooker også lanceret en køleenhed. Den er en 5-i-1-hane med koldt, perlende danskvand, filtreret vand, kogende vand samt koldt og varmt vand i en og samme hane. Har man allerede en Quooker, som er købt i 2018 eller 2019, kan man opgradere udstyret til også at kunne levere afkølet, filtreret og brusende koldt vand. Køleenheden koster fra 10.500 kr. Pris, Quooker: 24.980 kr.

All that lingers, is the memory.

The difference is Gaggenau. The flex induction cooktops with integrated ventilation system automatically remove the steam and odours of cooking the moment they are created. Our proven downdraft ventilation combined with our flex induction cooktop both enables and cleanses your creativity. For more information, please visit www.gaggenau.com or visit our showroom in Copenhagen (contact info.dk@ gaggenau.com).

→

Alessi-nyhed Baskisk kultur og asiatisk wok er inspirationen bag Patricia Urquiolas nyeste design i køkkenserien ’Edo’, skabt for Alessi. ’Edere’ er latin for at spise, og med den enkle, men ultraelegante serie i blankpoleret stål hylder Urquiola samtidig sine baskiske rødder. Alle produkter har låg, der er udformet, så de minder om den karakteristiske baskerhue med en lille bærestrop i midten. Pris: 480-1.690 kr.

→

→ 70

→

Nye toner fra Kvänum Under sloganet ’Old victorian manor goes Japan’ har Kvänum netop præsenteret køkkenkonceptet ’Liljencrantz for Kvänum’, der er designet af svenske Louise Liljencrantz. Det er producentens første innovative samarbejde med en ekstern designer. Resultatet er et eksklusivt køkken med både japansk og victoriansk inspiration med afsæt i autentiske og sanselige materialer som træ og sten med masser af rette vinkler og lige linjer. Pris på forespørgsel.

Med farver på Farver er blevet en naturlig del af tidens boligindretning, hvor vægge, møbler og interiør indhylles i tidens trendy nuancer – og det samme ses hos de nye køkkener fra Multiform. Det klassiske snedkerkøkken Form 1 fås i et bredt udvalg af farvet bejdse, som fremhæver de smukke materialer og håndlavede detaljer. Naturens toner af brun, grøn og blå fremhæver køkkenets arkitekttegnede detaljer og egetræets smukke struktur. Det skaber på en og samme tid et nutidigt og tidløst udtryk, som kan holde i flere generationer. Pris: individuelt.

Induktion og emfang Induktionskomfuret fra Gaggenaus Vario 200-serie hedder VI 242 og er med en 38 cm bred induktionstop. Det har et nyt, cool og sort betjeningspanel. På billedet har man lavet en kombination af VI 242 med et bordemfang (VL 200) i midten. Loftemfanget hedder AC 250 og er 120 cm bredt. Det monteres direkte i det forsænkede loft og er en helt ny model, der er udrustet med Home Connect, så det nemt kan kobles sammen med Gaggenaus øvrige digitale tjenester og produkter. Systemet styres automatisk af en sensor, så det selv tilpasser effekten efter, hvor meget luften skal renses ud. Pris, komfur: 49.800 kr. Pris, emfang: 20.700 kr.

Enestående håndværk Eg “Mallorca” Plankegulve fra Trækompagniet

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com

MIELES

KVANTESPRING Miele har som mantra ’immer besser’ – altid bedre. Tyskerne viser med deres nyeste generation af hvidevarer, at de for alvor har taget et stort skridt fremad. Af P E R I N G D A L

ArtLine-serien er blevet opdateret med nye funktioner i ovne og kaffemaskiner, og alle enheder betjenes via et stort digitaldisplay med swipefunktion.

På tværs af Mieles ovnserier introduceres MotionReact, der tænder lyset i ovnrummet og deaktiverer ringetonen på ovnens ur, når ejeren nærmer sig.

iele har i generationer været kendt og anerkendt for at være kvalitetsleverandør af highend-hvidevarer til hjemmet. Firmaet blev grundlagt for 120 år siden og havde fra begyndelsen fokus på vaskemaskiner. De blev drevet med håndkraft til så sent som 1967, hvorefter Miele satsede 100 procent på elektricitet som drivkraft for deres maskiner. Det ligger med andre ord i Mieles DNA, at man ikke hopper med på hvad som helst, men venter, til man har sikkerhed for, at kvaliteten er i orden. På samme måde skal reservedele være tilgængelige, før man sætter noget i produktion. Kunderne skal vide, at Miele altid er et sikkert valg og stiller de strengeste kvalitetskrav. Alle maskiner bliver således testet, inden de forlader fabrikken. Det er ’immer besser’ i sin egentlige betydning, som det blev formuleret af firmaets stiftere for 120 år siden.

Derfor er det med stor tryghed ved kvaliteten, at Miele nu lancerer firmaets nyeste produktlinje. Generation 7000 repræsenterer et kvantespring i brugervenlighed og teknologi. Den grundlæggende idé er, at maskinerne skal kunne be-

Med de nye induktionskogeplader kan man frit flytte en gryde eller pande til et andet sted på kogepladen. Indstillingen på varmelegemet følger automatisk med.

Et kamera i toppen af ovnen livestreamer billeder af din ret i ovnen til din smartphone, hvis du vælger en model med FoodView.

tjenes intuitivt, og at forbrugerne skal hjælpes mest muligt. Forbrugerne gider ikke længere at læse instruktionsvejledninger. Hele programmet fra vaskemaskiner over opvaskemaskiner til ovne, kogeplader og emfang fornyes derfor med løsninger, hvor digitale betjeningspaneler med swipefunktion introduceres, samtidig med at fjernbetjeningsløsninger via apps også introduceres. Som eksempel er det således muligt at følge med i, hvordan en ret, der står i ovnen, har det, mens man står i Irma og køber det sidste ind. Hvis retten er ved at være færdig, kan man slukke for ovnen og sænke temperaturen til 50 grader, så retten holdes varm uden at blive stegt videre. Man kan også programmere opvaskemaskinen til at gå i gang fra sin Miele-app. Den skal ikke engang have opvaskemiddel påfyldt, for Miele har lavet et system, der via en beholder i lågen doserer mængden efter vaskeprogrammet. Farvel til opvaskepulver og opvasketabs – goddag til en mere miljøvenlig løsning. De nye, spændende muligheder er så mange, at man må sige, at Miele nu for alvor tager et skridt ind i fremtiden. Naturligvis med stifternes mantra om ’immer besser’ som ledestjerne. ■

DEN NYE

BRONZEALDER Bronze kender vi fra mange andre produkter end lige armbåndsure, men i de seneste år er dette materiale blevet utrolig populært hos mange schweiziske urfirmaer. Vi har kigget på nogle af de flotteste på markedet lige nu. Af K R I S T I A N H A A G E N

anerai lancerede i 2011 som et af de første urfirmaer et armbåndsur af bronze. Modellen var limiteret til 1.000 styk og blev lynhurtigt udsolgt. På grund af den enorme efterspørgsel handles Panerai Luminor Submersible Bronzo PAM 00382 i dag for tre-fire gange så meget som den oprindelige pris på 55.000 kr. for otte år siden. Måske er det på grund af Panerais store succes, at andre urfirmaer er begyndt at prøve kræfter med bronze, der med tiden ændrer udseende markant. Metallet – der er en blanding af kobber og tin – patinerer nemlig og kan i visse tilfælde gå fra den normale gyldenrøde farve til irgrøn. Herhjemme kender vi denne forvandling fra mange af Christian 4.s bygninger, hvor spir og kobbertårne har ændret udseende med årene. Her præsenterer vi nogle af de aktuelle bronzeure på markedet.

→ 74

Panerai var pioner med sit bronzeur i 2011 (t.v.). Nu gentager mærket succesen med denne chokoladefarvede nyhed (t.h.).

PANERAI SUBMERSIBLE BRONZO

ed den første succes in mente har Panerai lanceret en ny flot version i samme materiale, Submersible Bronzo, der begejstrer med en appetitlig, chokoladebrun skive og matchende keramisk kransindlæg. Denne 47 mm store nyhed benytter et automatisk inhouseværk, kaliber P.9010, med tre dages gangreserve og koster ca. 120.000 kr. Det er mere end ’dobbelt op’ i forhold til den første version af bronze fra 2011, men mon ikke Panerai har lagt mærke til, hvor meget deres originale bronzeur sælges til på det sekundære marked og derfor ikke har set nogen grund til at være billigere. Nøjagtig som med forgængeren er det nye Submersible Bronzo limiteret til 1.000 styk, så man skal skynde sig, hvis man vil gøre sig forhåbninger om at eje dette ur, før det ender på det sekundære marked til en højere pris.

ORIS BIG CROWN POINTER DATE 80TH ANNIVERSARY

IWC har fået god feedback på deres nye piloture, ikke mindst på de modeller, der er lavet af bronze.

chweiziske Oris fejrer 80-årsjubilæum for modellen Big Pointer Date med en version i bronze. Oprindeligt – tilbage i 1938 – blev uret lanceret til piloter, hvilket forklarer urets store optrækskrone, der kunne justeres selv med store handsker. Desuden begejstrede uret ved at have en markant centralviser, der angav den aktuelle dato på den indre krans. Diameteren er 40 mm, og prisen på Big Crown Pointer Date af bronze er 14.800 kr., hvilket gør dette ur til det mest prisvenlige i denne artikel.

Det behøver ikke at være dyrt, blot fordi det er lavet af bronze. Det er prisen på Big Crown Pointer Date 80th Anniversary et flot eksempel på.

IWC BIG PILOT’S WATCH PERPETUAL CALENDAR SPITFIRE

ris er ikke den eneste producent, der har haft fokus på flybranchen. Siden 1936 har IWC således forsynet bl.a. engelske Royal Air Forcepiloter med ure. Siden 2002 har modellen Big Pilot været en favorit på trods af en diameter på 46,2 mm og en markant optrækskrone. I år har IWC lanceret endnu et Big Pilot, denne gang med evighedskalender, lavet af bronze og udstyret med en utrolig tiltalende matgrøn skive, der matcher det rødgyldne materiale – ikke mindst når den grønne patina begynder at vise sig med tiden. Urets ambitiøse automatiske værk, kaliber 52615 – der først skal justeres i år 2100 – er designet og produceret af IWC selv og kan nydes i sin fulde størrelse gennem bagkassen af glas. Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Spitfire er limiteret til 250 styk og koster ca. 210.000 kr. → 75

Tudor har virkelig vind i sejlene, og denne blåskivede bronzeversion af Heritage Black Bay er særdeles efterspurgt hos Bucherer.

TUDOR HERITAGE BLACK BAY BRONZE BLUE EDITION

år nu Rolex ikke gør det, må lillebror Tudor træde til. Under alle omstændigheder tilbyder Tudor et ualmindelig flot Heritage Black Bay Bronze med blå skive. Denne variant af det populære, retroinspirerede dykkerur er lavet til den store ur- og smykkekæde Bucherer, hvis danske afdeling ligger i Illum i København.

Hvor mange andre bronzeure produceres med grønne eller brune skiver, har denne version en blå skive, fordi Bucherers primære farve er netop blå – deraf navnet Blue Edition. Uret på 43 mm benytter Tudors egetproducerede automatikværk, kaliber MT5601, men på trods af denne eksklusive detalje koster uret ’kun’ 29.190 kr., hvilket må siges at være særdeles rimeligt for et ur af denne kvalitet.

Der tages forbehold for fejl/tastefejl/priser i annoncen.

Alt kan lade sig gøre - det kræver kun den rigtige rådgivning...

Med en Mercedes-Benz GLS63 AMG får du lidt mere bil i hverdagen. Og med den rigtige leasing-løsning kan den sagtens blive din. Det starter med den bedste rådgivning! Og det er vi heldigvis eksperter i... Kontakt os på 7020 6925 eller info@scanleasing.com og hør nærmere. Mercedes-Benz GLS63 AMG Udbetaling: 260.000,Mdl. leasing ydelse: 17.550,Restværdi: 615.000,- ekskl.moms

mere bil i hverdagen

Alexander McQueen, 3.320 kr.

Saint Laurent, 5.849 kr.

Bottega Veneta

MR . C A SU AL Burberry, 3.135 kr.

Easy, easy. Tag den med ro. Det er smart at kĂ¸re den afslappede stil.

Bottega Veneta, 5.895 kr.

Af P E R I N G D A L

Jil Sander, 5.859 kr. Sand, 999 kr. 78

Sand, 1.199 kr.

Mykita, 3.395 kr.

Tommy Hilfiger, 1.800 kr.

Louis Vuitton, 15.300 kr. Loewe, 2.909 kr.

Tom Ford hos MrPorter.com, 8.510 kr.

Louis Vuitton, 15.500 kr.

Sand, 1.299 kr.

Sease hos MrPorter.com, 8.170 kr. 79

Moncler, 5.596 kr.

Christian Louboutin, 7.860 kr.

Sand, 899 kr.

Sand, 1.699 kr.

Converse X JW Anderson hos MrPorter.com, 835 kr.

Tommy Hilfiger, 1.000 kr.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

W ELL N ES S PÅ H E R R E MA NÉ R Med en effektiv og plejende ansigtsrens, lækre cremer og skønne dufte bliver din morgenrutine til en wellnessoplevelse. Af S I N E K A R L S H Ø J

VELDUFTENDE

VELSTYRKENDE

Eksotisk duft med masser af styrke og energi fra ingefær, kokos og stjerneanis, blandet med noter af cedertræsblade og patchouli. Calvin Klein Eternity Now, 30 ml, 229 kr.

VELRENSENDE

Spækket med Centella asiatica-ekstrakt fjerner denne milde ansigtsrens snavs, olie og urenheder, samtidig med at den styrker sensitiv huds barrierer. Den pH-balancerede formel efterlader huden med en følelse af at være oplivet og fugtig hele dagen. Kiehl’s Centella Sensitive Facial Cleanser, 250 ml, 195 kr.

Opdag den nye duft fra Emporio Armani You-serien, som er endnu kraftigere og mere intens. En skøn blanding af livlige kastanjenoter, ravagtige træakkorder og dristig lyserød peber giver duften karakter og masser af power. Emporio Armani Stronger With You Intensely, 50 ml, 590 kr.

VELPLEJENDE

Reparér, og beskyt din hud med denne dagcreme, som er lavet specielt til sensitiv hud. Giver intens fugt, mens den hjælper med at reducere ubehag – perfekt efter barbering! Kiehl’s Centella Sensítive Cica Balm, 50 ml, 345 kr.

→ 82

VELAROMATISK

VELFUGTENDE

Velduftende lotion forstærket med naturpræparater, der hydrerer let og giver huden balance, imens den mindsker irritation og tørhed efter barbering. Aesop Moroccan Neroli PostShave Lotion, 60 ml, 350 kr.

En maskulin cocktail med citrusenergi fra bergamotte og grapefrugt samt en aromatisk intensitet fra rosmarin, der fuldendes med et cool tvist af haitiansk vetiver. Hugo Boss Reversed, 75 ml, 465 kr.

Solbriller med personlighed

SE SOLBRILLE NYHEDER FRA BL.A. GUCCI / ARMANI ESCADA / ZADIG & VOLTAIRE POLICE / TOM FORD / RAY-BAN Â® SAINT LAURENT / PERSOL NINA RICCI / BOSS / LANVIN CAROLINA HERRERA

SOLGLAS I DIN STYRKE FRA KR. 498,-

BRYLLUPPETS BLING I denne tid planlægges sommerens bryllupper i stor stil. Måske sidder forlovelsesringen allerede på kvindens f inger – men hvis ikke, er der nok at vælge mellem før den store dag. Af N I N A H A L D

t de kommende sæsoner står i ’blingets’ tegn, skal der ikke herske tvivl om – jævnfør det franske modehus Chanel, der under den parisiske haute couture-uge tidligere i år afsluttede fremvisningen af sommerkollektionen med en brud iført en pailletbroderet svømmedragt og badehætte under et sølvhvidt slør. I dag er vi mere eller mindre vant til, at en forlovelsesring er fattet med en enkelt diamant, men det er faktisk en relativt ’ny’ opfindelse, som stammer fra slutningen af det 19. århundrede. Før

da var der langt friere æstetisk spil, og oftest blev der fattet safirer, rubiner og perler på ringene, eventuelt flankeret af diamanter eller omgivet af diamantborte i rosetkompositioner. Men nuvel: I det 21. århundrede er langt de fleste af brylluppets ringe enkle i æstetik, udført med diamanter fattet i guld eller platin. Klassikeren over alle forlovelsesringe stammer fra Tiffany & Co. Siden 1886 har det amerikanske smykkefirma dikteret standarden mere eller mindre globalt, idet mange har ladet sig inspirere af en forlovelsesring af solitairetypen – det vil sige med blot en enkelt sten på

BODIL BIN NER → Begge hænder må i brug, når guldsmed Bodil Binner udfører forlovelses- og vielsesringene til kvinderne, for hver ring er så stor, at man ikke kan have flere på samme ringfinger. Når man er gift, er det et statement, og det skal efter Bodil Binners mening også overføres til ringene, som skal have noget fylde. Guldsmeden udfører i øvrigt kun brylluppets ringe til kvinder – men så er det til gengæld også gerne i en skønsom blanding af Shakespeare og romantiske pigedrømme, som får lov til at gå op i en højere enhed.

’Tube’-ring af 18 karat guld med i alt 1.52 carat brillanter – pris på forespørgsel.

ringen. Den er fattet med en farveløs diamant, og i Tiffanys regi er ringen som oftest af ædelmetallet platin. Fatningen er helt enkel med seks grabber, der holder diamanten lidt oppe over ringskinnen, så den kan fange mest muligt lys og dermed komme til sin strålende ret. Selvfølgelig har man i vores demokratiske dage mulighed for at vælge lige nøjagtig de forlovelses- og vielsesringe, som passer bedst til ens temperament og smag, men de fleste holder sig nu alligevel til klassikerne og variationer derover. Her følger et lille udbud.

’A Pink Midsummer Night’s Dream’-ring af 18 karat rosa guld med en 48.08 carat rosakvarts og 0.46 carat rosa diamanter – pris på forespørgsel.

”En skønsom blanding af Shakespeare og romantiske pigedrømme”

BUCH ER ER F I N E JEW ELLERY → Bucherer Fine Jewellery har valgt at sigte mod det praktiske midt i al elegancen og kostbarheden med et forlovelsesringdesign, hvor diamanter er fattet så højt, at vielsesringe kan bæres lige ved siden af, uden at der opstår et mellemrum mellem de to ringe. Æstetikken er den klassiske, baseret på et traditionelt, solidt håndværk holdt helt i husets ånd, og så er ’Joy’ et velvalgt navn, for her er der tale om drømmeringe på mange måder.

Bucherer Alliance Joy af 18 karat hvidguld med 41 brillanter (i alt 0.37 carat), der bruges som vielsesring, 18.800 kr.

Bucherer Solitaire Joy af 18 karat hvidguld med en smaragdsleben diamant på 1.52 carat og 42 brillantslebne diamanter (i alt 0.38 carat), 188.810 kr.

GEORG JENSEN → ’Offspring’-kollektionen er designet af Jacqueline Rabun, som har arbejdet freelance for Georg Jensen i årtier. Hun har bygget kollektionens grundidé og 26 smykker rundt om en æggeformet oval – et universelt symbol på kærlighed, harmoni og evolution med et udtryk, der passer til den gamle smedjes tidløse skønhed. Regitze Overgaard har ladet naturens organiske former danne udgangspunkt for Georg Jensens elegante ’Magic’-kollektion. Da kollektionen er så minimalistisk, bliver selv de mest enkle vielsesringe sensuelle med deres rene, blanke overflader.

Smal Georg Jensen ’Magic’-ring af 18 karat hvidguld som kvinders vielsesring, fra 6.975 kr. til 7.500 kr., alt efter størrelse.

Georg Jensen ’Offspring’-ring af sølv med 0.29 carat diamanter som kvinders forlovelsesring, 4.975 kr.

”En universelt symbol på kærlighed, harmoni og evolution”

Bred Georg Jensen ’Magic’-ring af 18 karat hvidguld som mænds vielsesring, fra 9.500 kr. til 10.500 kr., alt efter størrelse.

➝ 85

DU LONG F I N E JEW ELRY → Dulong Fine Jewelry har gjort god brug af smykkefirmaets håndtilvirkede signaturoverflade på ædelmetallet i den nye ’Lumina’-ring, der fungerer som forlovelsesring. Diamanten holdes over ringskinnen i en klassisk grabbefatning udført i 18 karat guld i et elegant, underspillet formsprog. Med en 0.40 carat brillant koster ’Lumina’ 24.000 kr. Som vielsesring fungerer ’Curve’-designet til begge køn, og ringen udføres enten i 18 karat guld til 4.800 kr. eller i 18 karat hvidguld til 4.900 kr.

L O U I S E G R Ø N LY K K E → Hos guldsmed Louise Grønlykke, som har butik og værksted i Store Strandstræde i København, er samtlige smykker håndlavede. Langt de fleste smykker udføres på bestilling, og yndlingsædelmetallet over dem alle er guld – naturligvis i 18 karat, fordi det har den flotteste glans og glød. ”I processen med at udforme en vielsesring er det for mig vigtigt at holde designet tidløst og samtidig skabe et smukt smykke. En vielsesring må man aldrig blive træt af at kigge på, og derfor holder jeg dem i et enkelt, men meget elegant design,” fortæller hun. Her et par klassiske vielsesringe af 18 karat guld til ham og hende til henholdsvis 7.800 kr. og 3.800 kr.

”Naturligvis i 18 karat, fordi det har den flotteste glans og glød”

O L E LY N G G A A R D → Guldsmed Charlotte Lynggaard, Ole Lynggaard Copenhagen, har designet den ultimative forlovelsesring til et vinterfrieri: ’Winter Frost’ er, som det også ligger i navnet, nemlig intet mindre end essensen af vinterens frost indfanget i en ring. Med et formsprog, hvor ’mere er mere’, er ringen en af de mest overdådige inden for sin genre. Som vielsesringe ligger de mere nedtonede kollektioner ’Nature’ og ’Love Bands’ en del nærmere den skandinaviske tradition.

Bred ’Nature’-vielsesring af 18 karat rhodineret hvidguld til herrer, 14.900 kr.

Lige ’Love Bands’vielsesring af 18 karat rhodineret hvidguld (antallet af diamanter afhænger af størrelse på ringen) til kvinder, 21.200 kr.

’Winter Frost Solitaire’ af 18 karat hvidguld med 22 diamanter i designet – ringens største brillant varierer i størrelse efter kunders ønske og bestilling. Kan kun købes i en af Ole Lynggaard Copenhagens egne butikker. Pris på anmodning, afhængigt af størrelse på den centrale brillant.

T I F FA N Y & C O. → Det var ikke uden en pæn mængde nervøsitet, at Tiffany & Co. tidligere i år lancerede firmaets nye forlovelsesring, ’Tiffany True’. Sådan et design tager rask væk flere år at frembringe, fordi ringen forventes at forblive i sortimentet i generationer, og fordi det skal være lige så enkelt og raffineret som den klassiske Tiffany-forlovelsesring, der mere end 130 år efter dens lancering stadig ser moderne, klassisk og ikonisk ud. Et T på siden af ’Tiffany True’fatningen udgør detaljen, som man har navngivet ringen efter, og ringen er et minimalistisk mesterværk. ’Tiffany True’ fås enten med farveløse diamanter fattet i platin eller med intenst gule diamanter fattet i 18 karat guld. Prisen på ringene begynder ved 65.000 kr., afhængigt af diamanternes størrelse og farve.

87 87

SMYKKER D E LU X E Line & Jo, 7.500 kr.

Traditionen tro sluttede The Jewellery Room den københavnske modeuge med en magisk udstilling af både nye og kendte skandinaviske brands. Vi gæstede eventen – som blev holdt i historiske omgivelser hos Bruun & Rasmussen i Bredgade – og er især vilde med disse feminine nyheder. Af S I N E K A R L S H Ø J

Dulong Fine Jewelry, 15.800 kr. Nina Webrink, fra 11.200 kr.

Julie Nielsdotter, 24.000 kr.

Anpé Atelier Cph, 3.800 kr. 88

Shamballa Jewels, pris på forespørgsel.

Parallel Earcuffs 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld fra dkr. 5.500,-

Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.

Skjorte Sand 2.995 kr. Bukser Hugo Boss fra Daniel 1.500 kr. Ringe fra Bucherer i Illum: Akvamarin 19.200 kr. Ametyst 9.200 kr. Gul beryl 10.000 kr.

FOTO Sean McMenomy STYLING Maria Angelova HÅR & MAKEUP Anne Staunsager MODEL Cecile Moosgaard, Le Management S T Y L I S T- A S S I S T E N T Nikoline Rand FOTO-ASSISTENT Ed Gumuchian L O C AT I O N Sporvejsmuseet, Skjoldenæsholm

HOP ON THE BUS

Sommerens mode kommer til at vise sig fra den kulørte side, hvor især de stærke nuancer vil dominere billedet. Derfor kan du med fordel klæde dig i en skrap farve fra top til tå eller kombinere en signalfarve med noget mere nedtonet. Uanset hvordan du styler dit outfit, er de stærke farver ikke til at komme udenom denne sommer.

Jakke Acne Studios 4.812 kr. Bukser Acne Studios 2.536 kr. Trøje Heartmade, Julie Fagerholt 1.499 kr. Øreringe Tiffany & Co. 44.022 kr.

Bukser Sand Copenhagen 1.695 kr. Skjorte Stine Goya 1.600 kr. Ă&#x2DC;reringe Tiffany & Co. 44.022 kr.

Smykker fra Bucherer i Illum: Ringe: Akvamarin 19.200 kr. Gul beryl 10.000 kr. ArmbĂĽnd: Akvamarin 10.000 kr. Gul beryl 9.200 kr.

Kjole Rotate by Birger Christensen 2.500 kr. Ă&#x2DC;reringe Tiffany & Co. 44.022 kr. Smykker fra Bucherer i Illum: Ringe: Akvamarin 19.200 kr. Gul beryl 10.000 kr. ArmbĂĽnd: Akvamarin 10.000 kr. Gul beryl 9.200 kr.

Kjole Forte_Forte fra Bindesbøl 4.599 kr. Øreringe Tiffany & Co. 44.022 kr. Smykker fra Bucherer i Illum: Ringe: Akvamarin 19.200 kr. Gul beryl 10.000 kr. Armbånd: Akvamarin 10.000 kr. Gul beryl 9.200 kr.

Kjole Givenchy fra mytheresa.com 8.880 kr. Smykker fra Bucherer i Illum: Ă&#x2DC;reringe Ametyst 11.600 kr. Ringe: Aquamarin 19.200 kr. Ametyst 9.200 kr. Gul beryl 10.000 kr. Briller Chrome Hearts fra AllĂŠ Optik 9.660 kr.

Frakke Rochas fra Holly Golightly 9.800 kr. Bukser Galvin fra mytheresa.com 5.895 kr. Taske Maria La Rosa fra Holly Golightly 3.295 kr.

Smykker fra Bucherer i Illum: Ă&#x2DC;reringe Ametyst 11.600 kr. Ringe: Aquamarin 19.200 kr. Ametyst 9.200 kr. Gul beryl 10.000 kr. ArmbĂĽnd: Akvamarin 10.000 kr. Gul beryl 9.200 kr.

Shorts Zimmerman fra Mytheresa.com 4.100 kr. Trøje Alexachung fra mytheresa.com 1.977 kr. Øreringe Tiffany & Co. 44.022 kr. Smykker fra Bucherer i Illum: Armbånd: Akvamarin 10.000 kr. Gul beryl 9.200 kr.

Strik Calvin Klein 5.625 kr. Bukser Calvin Klein 5.075 kr. Sko Rochas fra Holly Golightly 4.950 kr. Smykker fra Bucherer i Illum: Ă&#x2DC;reringe Ametyst 11.600 kr. Ringe: Aquamarin 19.200 kr. Ametyst 9.200 kr. Gul beryl 10.000 kr.

Jakke Harris Wharf London fra Daniel 3.000 kr. Frakke Ermanno Scervino 44.172 kr. Top Ermanno Scervino 4.030 kr. Shorts Ermanno Scervino 2.612 kr. Ă&#x2DC;reringe Tiffany & Co. 44.022 kr. Ringe fra Bucherer i Illum: Akvamarin 19.200 kr. Gul beryl 10.000 kr.

#alleoptik

Hos Allé Optik har vi et både stilsikkert og eksklusivt udvalg af briller og solbriller, og vi stræber altid efter at levere den højeste ekspertise og kvalitet indenfor optik. Du vil derfor altid møde de mest avancerede målemetoder og den mest nøjagtige teknologi, når du lader os undersøge dine øjne og dit syn. Vi tilbyder de bedste synsløsninger der findes på markedet, og hermed opnår du 100% udnyttelse af dit synspotentiale.

Jægersborg Allé 25 . Charlottenlund . tel. 39633592 alleoptik.dk

Bottega Veneta

Calvin Klein 205W39NYC hos MyTheresa.com, 9.364 kr.

Dorothee Schumacher, 2.900 kr.

S UI T YO U R SE L F ! Ultra cool eller helt afslappet? Du kommer ikke uden om jakkesæt i denne sæson – her viser vi, hvordan du kan style dem.

Sand, 1.495 kr.

Af S I N E K A R L S H Ø J

Sand, 2.995 kr. Loewe, 2.650 kr.

By Malene Birger, 2.899 kr.

Miu Miu, 8.580 kr.

102

Sand, 1.595 kr. By Malene Birger, 2.199 kr.

Deitas, 4.900 kr. Tibi hos Net-a-Porter.com, 4.364 kr.

Britt Sisseck, 1.550 kr.

The Row, 5.150 kr.

Sand, 3.495 kr. Stella McCartney, 9.662 kr.

Tibi hos Net-a-Porter.com, 2.835 kr.

Zadig & Voltaire, 1.700 kr.

Christian Louboutin, 5.098 kr.

Heartmade, 2.499 kr. Bottega Veneta, 7.319 kr. Chanel, 32.500 kr.

Stella McCartney, 4.849 kr. 103

Loewe

Saint Laurent, 7.089 kr. The Row hos MyTheresa.com, 10.819 kr.

Bottega Veneta, 28.400 kr.

T H E NE W N E U T R ALS Fra brun til beige til off-white. Her er de bedste accessories til en tjekket hverdag. Af S I N E K A R L S H Ă&#x2DC; J

JW Anderson hos Net-a-Porter.com, 7.945 kr.

Burberry, 14.500 kr.

Loewe, 2.387 kr. Boyy, 7.425 kr.

Mulberry, 9.650 kr.

104

Gucci, 6.640 kr.

Gabriela Hearst, 13.800 kr.

Den Danske Ordbog NORDISKE adjektiv Betydning: Nordens lande og deres befolkninger Se også - skandinaviske VIKINGER substantiv, fælleskøn Betydning: nordiske søfarere, der rejste og handlede for indtægter og demografisk ekspansion NOR · VIK navneord, fællesskab Betydning: erhvervsmæglerselskab - 100% uafhængige, dedikerede og kommercielt kreative, når det gælder handel med erhvervsejendomme i Danmark Se også www.norvik.dk

NORVIK P/S

STRANDVEJEN 102 B

2900 HELLERUP

WWW.NORVIK.DK

70205444

B EA UT YU PD AT E

Shine, shine, shine Et genialt makeupprodukt skabt af Lucia Pica, creative designer for Chanels makeup- og farvelinje. Den fugt- og glansgivende balsam duppes forsigtigt på kindben, næseryg og → overlæbe, hvorved den skaber et smukt og naturligt spil af reflekser, når lyset rammer. Chanel Baume Essentiel, 340 kr.

→

Af S I N E K A R L S H Ø J

→

Skal du opdateres på beautyfronten? Vi har fundet de 11 bedste nyheder, du bør være opmærksom på lige nu.

Fylde og volumen Kom et pump i håndklædetørt hår før føntørring, og få øjeblikkelig volumen og fylde. Thickening Lotion indeholder volumengivende fibre, der udvider og styrker hvert hårstrå samt giver et naturligt look med en shiny finish. Moroccanoil Thickening Lotion, 100 ml, 229 kr.

Creme de la creme Inspireret af 50 års hudplejeekspertise og mange års forskning i hudens fornyelse har Lancômes laboratorier udvundet rosens regenererende vitalitet og indkapslet virkningen i denne vanedannende dagcreme. Formlen indeholder en helt særlig roseekstrakt, der mindsker synlige tegn på ældning og dufter himmelsk af netop rose. Lancôme Absolue Precious Cell, 60 ml, 1.675 kr.

I n L ove With You En moderne duft med noter af sorte kirsebær og solbær, der fremhæves af patchouli, jasmin og rose – du vil uden tvivl blive forelsket i denne nye og feminine blomsterduft. Emporio Armani In Love With You Intense, 50 ml, 595 kr.

→ 106

A mazing creme Et af mine favorit-spasteder i København er Amazing Space. For nylig prøvede jeg et udvalg af deres egne skønhedsprodukter, og især cremen Delicate Skin har gjort en stor forskel for min tørre og lidt sarte hud. Amazing Space Delicate Skin, 50 ml, 550 kr.

→

Bløde læber Det er mange år siden, en veninde forærede mig min første Volupté Shinelæbestift, som jeg efterfølgende har købt igen og igen og igen … Nu har YSL lanceret en ny version, som også har medium dækning og giver farve og glans, samtidig med at læberne plejes. Den nye version er helt unik med sit sorte hjerte i midten af læbestiften, der stimulerer læberne og får dem til at syne fyldigere. YSL Volupté PlumpIn-Colour no 3, 275 kr.

Moderne blomsterbuket Når Narciso Rodriguez lancerer en ny parfume, kan jeg næsten ikke vente, til den lander på mit skrivebord – og endnu en gang er det kærlighed ved første duft. Den moderne og feminine blomsterduft har et perfekt strejf af den ikoniske musk og kommer til at følge mig hele foråret. Narciso Rodriguez Pure Musc, 50 ml, 675 kr.

Get glowing Først og fremmest er denne toner spækket med glykol- og mælkesyre, der effektivt tackler misfarvninger og fine linjer, men den indeholder også troldnød kombineret med lindrende ekstrakter. Det gør toneren så mild, at den kan bruges hver dag og til alle hudtyper. Jeg var lidt skeptisk, men min sarte hud har fået en flot og mere ensartet tone med en smuk og frisk glød – helt uden at blive irriteret. Ole Henriksen Dark Spot Toner, 190 ml, 225 kr.

→

Super-CC Til marts kommer det amerikanske kultmærke It Cosmetics endelig til Danmark, og det skal vi glæde os til. Især er jeg blevet rigtig glad for den helt fantastiske Your Skin But Better CC-creme med SPF 50. Den dækker mørke rande og andre småfejl til perfektion – og husk, at lidt rækker langt. It Cosmetics Your Skin But Better CC, 32 ml, 290 kr.

→

Dyrebare dråber La Prairie har tilføjet et syvende skønhedsprodukt til sin eksklusive serie Platinum Rare. De dyrebare dråber, som skal bruges efter rens og før creme, forbedrer hudens spændstighed, gør den superblød og giver en udstråling, der bliver lagt mærke til. La Prairie Platinum Rare Cellular Life Lotion, 115 ml, 4.600 kr.

Solskin på flaske Inspireret af sol og varme dage giver Marc Jacobs nu de klassiske Daisydufte et sommerligt tvist. Her er noter af sødmefuld pære og hvide jordbær kombineret med blomsterdufte fra mimose og heliotrop, så du får solskin på flaske. Marc Jacobs Daisy So Fresh Sunshine, 75 ml, 595 kr. 107

GIGANTERNES KAMP Den store internationale biludstilling Geneva Motor Show skød bilåret i gang i en historisk kamp mellem fortidens klassiske superbiler og fremtidens grønne luksusvogne. Af H E N R I K D R E B O L D T

Audi e-tron GT deler teknologi med Porsche Taycan, så forvent køredynamiske oplevelser i verdensklasse fra elbilen med 590 hk.

rets Geneva Motor Show stod i elektrificeringens tegn. Alle de store producenter viste nyheder, der kørte enten helt eller delvist på strøm, men selvom elektrificeringen for alvor er ved at tage fart, var der også plads til mere traditionelle superbiler og en enkelt russisk luksusvogn, som dog burde være aborteret med en fortrydelsespille dagen efter undfangelsen. Men det er netop det, Geneva Motor Show kan – at rumme det smukke, det snusfornuftige, vanviddet og de biler, vi allesammen kommer til at trille rundt i om føje tid. Alt sammen præsenteret under samme tag. Her er de nyheder, som vi faldt for.

108

AUDI PÅ STRØM

fter en succesfuld introduktion af e-tron er Audi klar med endnu flere lækkerier til stikkontakten. På standen havde tyskerne verdenspremiere på en Sportback-udgave af e-tron med coupébagende, men viste bilen i camouflagedragt, så de finere designdetaljer ved bagenden var svære at aflæse. Det var de derimod ikke på e-tron GT lige ved siden af. Denne bil deler en masse teknologi med Porsche Taycan og får dermed en 590-hestes elmotor og et 90-kWh-batteri, der skulle give en rækkevidde på over 400 km. GT-nyheden bliver først introduceret i slutningen af 2020, men Audi bedyrer, at designet er meget tæt på det endelige design, og det er alt andet end konservativt og køligt. Den sidste rene elbil hos Audi var Q4 e-tron, en elektrisk SUV i klassen under den netop introducerede e-tron. Den er baseret på en helt tredje elektrisk platform, men får batteri nok til en rækkevidde på over 400 km ved introduktionen i 2020. Også de klassiske Audi-modeller havde fået et skud elektrificering i Genève. Audi viste plugin-hybrid-udgaver af både Audi A8, A7, A6 og Q5. Allesammen med betegnelsen ’TFSI e’ samt elmotor og batteri nok til en selvstændig elektrisk rækkevidde på over 40 km på ren strøm, inden turbobenzinmotorerne kaldes i tjeneste.

Mercedes CLA Shooting Brake var højdepunktet på Mercedes-standen.

MERCEDES MED LIVSSTILSFOKUS

ens Mercedes allerede har vist grønne versioner af både S-, E- og C-Klassen, så var Genève fokuseret på et ansigtsløft af den mellemstore SUV, GLC, og verdenspremieren på den nye Mercedes CLA Shooting

Brake. Især den sidste er spændende, for med udfasningen af CLS Shooting Brake er den lille CLA ene om at løfte opgaven som livsstilslækker, coupéinspireret stationcar i tyskernes modelprogram. Selvom nyheden umiddelbart er kompromisløs i sine streger, er den markant mere praktisk end forgængeren med et mere rummeligt bagagerum. Den har fået seneste udgave af Mercedes’ raffinerede MBUXinfotainmentsystem, og instrumenteringen er fuldt ud digital. En lille elektrisk nyhed havde Mercedes dog også i ærmet – nemlig en konceptbil kaldet EQV. Den ligner lidt en V-Klasse, men har EQ-elbilfronten og er 100 pct. elektrisk. Det er ikke usandsynligt, at den kommer til at dele en masse teknologi med SUV’en EQC, som lanceres til sommer, og det er heller ikke usandsynligt, at vi ser den i produktion i løbet af 2020.

Der er gået 600 gram meteorstøv fra en svensk meteor anno 1906 til BMW Individual M850i Night Sky.

BMW MED METEORRESTER

et lyder næsten som navnet på et amerikansk fremstød under vietnamkrigen, men ikke desto mindre excellerede BMW med plugin-hybrid-udgaver af både 3-, X3-, 7- og X5-serien. Især X3’eren er interessant, for med tilføjelsen af BMW X3 xDrive30e med en rækkevidde på 50 km på ren el vil man både kunne få X3 som dieselmodel, almindelig benzinmodel, en performanceudgave i form af X3 M40i og nu PHEV-udgaven med kombinationen af benzinog elmotor. Til næste år lancerer BMW iX3, som er en ren elbil, og så vil X3 kunne fås med alle de dominerende drivlinjeformater på markedet. BMW 330e Sedan lanceres til juli og får en rækkevidde på ren el på 60 km. Den er baseret på benzinudgaven med en toliters benzinmotor, og PHEV-udgaven får en samlet systemydelse på 252 hk. Med XtraBoost kan den øges med 41 hk, hvilket giver en 0-100-km/t.-tid på seks sekunder.

BMW X5 xDrive45e og BMW 745e får samme PHEV-drivlinje på 394 hk og op til 80 km’s rækkevidde på ren eldrift. Sidst, men ikke mindst opgraderes 225xe Active Tourer og 530e Sedan med større batterier og længere elektrisk rækkevidde. Nu må det imidlertid ikke gå op i ren leflen for miljøfløjen, så BMW viste også en specialudgave af sin nye 8-serie Coupé, Individual M850i Night Sky, der er en hyldest til, hvad BMW’s specialafdeling for individuelle ønsker kan præstere. Gearstangen, start-stop-knappen, iDrive-controlleren, indstigningslisterne og panelet i midterkonsollen er alle dekoreret med meteorit. Materialet er hentet fra meteoritten ’Muonionalusta’, som blev fundet i Sverige tilbage i 1906. Fra den 240 kg tunge meteorit er der brugt ca. 600 gram til detaljerne i BMW Individual M850i Night Sky. 109

→

Ferrari hylder sin prisvindende, 3,9-liters V8-biturbomotor ved at kalde deres nye model F8 Tributo.

NY CENTERMOTORSPORTSVOGN FRA FERRARI

er er altid trængsel ved Ferraris stand i Genève, ligegyldigt hvor store eller små nyhederne er. I år var der en af de større, idet italienerne viste afløseren til Ferrari 488 GTB frem. Den hedder F8 Tributo og er i virkeligheden baseret på en del af forgængerens platform og teknologi. Bl.a. er motoren den samme, og navnet er en hyldest til netop den prisvindende,

3,9-liters V8-biturbomotor. Den er det lykkedes Ferrari at hive hele 720 hk ud af i den nye udgave. Samtidig er F8 Tributo blevet over 40 kg lettere end forgængeren, og det betyder, at den accelererer fra 0-100 km/t. på 2,9 sekunder og til 200 km/t. på 7,8 sekunder. Topfarten er 340 km/t., og det gør modellen til den hurtigste V8motoriserede Ferrari nogensinde.

Vil du ligne en rockstjerne med luft i håret, er den nye Huracán EVO Spyder din næste bil.

H 110

LAMBORGHINI MED TOPLØST V10-VRÆL uracán EVO er kommet i en Spyder-version, og i Genève stjal den rampelyset på Lamborghinis stand. Den åbne Spyder har samme V10-motor, men skal bruge 3,1 sekund til at nå 100 km/t. mod coupéens 2,9 sekunder. Mo-

dellen har også samme avancerede køredynamiske styresystem som coupéen, hvilket sikrer, at både firehjulstrækket og de medstyrende baghjul gør vejgrebet og forudsigeligheden endnu større i en bil, der ellers kan virke skræmmende på de fleste.

→

Timeless Machine Den nye 911 er summen af sine forgængere – og dermed både tilbageskuende og fremtidsorienteret. Silhuetten: ikonisk. Designet: tidløst. Teknologien: inspireret af store motorsportstriumfer og altid en idé foran. Med 8. generation af 911 fortsætter vi ud i fremtiden.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Porsche 911 Carrera 4S: Pris fra kr. 2.414.560. Forbrugstal v. bl. kørsel: fra 9,1-9,6 km/l – 237-250 g/km.

SVENSK VILDSKAB

olvo var larmende fraværende på årets udstilling, men i moderselskabets fravær stjal performancedivisionen Polestar sin del af opmærksomheden. Polestar 2 er en ren elbil med en rækkevidde på omkring 500 km og en batterikapacitet på 78 kWh. Bilen yder 408 hk og 660 Nm, hvilket giver en 0-100-km/t.-tid på under fem sekunder. Idéen er, at version 2 skal være Polestars volumenmodel og tage kam-

pen op med den i Danmark netop introducerede Tesla Model 3. Eneste malurt i bægeret er, at bilen ikke i første omgang introduceres i Danmark. Det kan folkestemningen dog være med til at ændre, så tøv ikke med at smide Polestar en semivred e-mail, i det forfængelige håb om at producenten putter Danmark på den eksklusive liste over markeder, der er med fra lanceringen. Polestars første rene elbil kommer på markedet i 2020.

RUSSERNES PRÆSIDENTLIMOUSINE

en ser ikke værst ud, den nye Aurus Senat, men det er nok mestendels, fordi den ligner en Rolls-Royce Ghost på en prik. Bilen er imidlertid ikke fra Sydengland, men derimod Rusland. Aurus Senat er en fem meter lang præsidentiel limousine med russisk selvtillid til en markedspris på 160.000 dollars uden afgifter. For de penge får du det ypperste udi russisk luksus, og fuld pansring er naturligvis et punkt på ekstraudstyrslisten.

Motoren er en 4,4-liters V8’er på 600 hk, og senere skulle der følge en V12-udgave. Aurus regner til at begynde med med at kunne producere 150 biler om året – først og fremmest til det russiske marked. Selvom man må tage hatten af for, at russerne giver det et skud, ligner bilen mere et ønske fra Kreml om en russisk produceret præsidentbil end et seriøst forsøg på at udfordre Rolls-Royce, for den kamp vil vognen ved en nærmere inspektion tabe med et brag. Aurus ligner en Rolls-Royce, men er i virkeligheden en russisk kampvogn iklædt et jakkesæt fra Savile Row.

→ 112

SUVeræn i ethvert terræn. Mercedes-Benz GLE. Et smukt bevis på, at det er muligt at forene elegant design, forfinet teknologi og ekstravagant luksus med rå muskelpower og avanceret firehjulstræk i en SUV. Kig forbi Mercedes-Benz CPH og oplev den brutale skønhed tæt på. Vi har åbent alle dage.

Hørsholm: Ådalsvej 54. Ishøj: Baldersbækvej 8M. Søborg: Dynamovej 7. Tlf. 70 159 159. www.mercedesbenzcph.dk C

Mercedes-Benz GLE SUV. Fra 979.998 kr. Forbrug ved blandet kørsel 11,5-13,9 km/l. CO2 emission 211-190 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Alfa Romeo Tonale er stadigvæk kun en konceptbil, men en decideret skønhed.

ITALIENSK JUNIORCHARMØR

lfa Romeo kæmper med sit comeback, og selvom både den nye Giulia og Stelvio er forrygende biler, er salgstallene ikke nået helt derop, hvor italienerne har ønsket dem. Men det kan den nye Alfa Romeo Tonale måske ændre på. Bilen er en aggressivt udseende SUV i klassen lige under Stelvio, altså en Audi Q3-konkurrent, om man vil.

Bilen er endnu kun på konceptstadiet, men holder Alfa Romeo fast i det besnærende ydre og fylder motorummet op med en 240-hestes PHEV-drivlinje med en 50-km’s radius på ren eldrift, ligner den en vinder på alle parametre: Design, miljø og størrelsen matcher volumenefterspørgslen på markedet.

VERDENS DYRESTE BIL

ens Rolls-Royce leverer uangribelig luksus, har Bugatti indtaget rollen som den bilproducent, der leverer de voldsomste sportsvogne. Den nuværende topmodel, Chiron, er med sin W16-motor et automobilt fartmonster af rang. Men det er ikke nok for nogle, og derfor har Bugatti kastet sig ud i et unikt projekt for en hemmelig kunde. Bilen hedder La Voiture Noire og stod som en stor overraskelse på Bugattis stand i Genève. La Voiture Noire er bestilt for at fejre mærkets 110-årsfødselsdag og er en hyldest til den vel nok smukkeste Bugatti nogensinde – Type 57 SC Atlantic. Modellen har samme basiskonstruktion som Chiron, men dens design adskiller sig 114

180 mio. kr. kan købe dig en imponerende samling af superbiler, men kun en enkelt Bugatti La Voiture Noire!

markant. Salgsprisen ligger efter sigende i omegnen af 180 mio. kr. – uden afgift – og det gør den til den dyreste nye bil nogensinde.

RANGE ROVER VELAR

LUKSURIØS FIRMABIL MED LAV BESKATNING BESKATNINGSPRIS FRA KR. 629.877,-

Et blik på Range Rover Velar siger det hele. Den ydre silhuet med de rene linjer udtrykker den perfekte blanding af elegance, enkelhed, avantgarde og glamour. Selv detaljerne har fået fuld opmærksomhed og går tilsammen op i en højere helhed. Lige nu kan du få Velar, med det prisvindende smukke design, som firmabil til en ny lavere beskatning. Tilbuddet gælder kun i en begrænset periode. British MotorGroup København Dynamovej 12A, 2860 Søborg, Tlf.: 70 30 07 52 British MotorGroup Aarhus Grenåvej 337, 8240 Risskov, Tlf.: 86 17 71 00 landrover.dk/erhvervsbeskatning

UDVALG AF INKLUDERET UDSTYR Touch Pro Duo 2 x 10” skærme med navigation P-sensor for & bag Regnsensor 2-zonet klimaanlæg 18” alufælge Fartpilot Bluetooth connectivity Keyless entry InControl remote

Range Rover Velar 2.0 180HK Diesel AWD Auto: Erhvervsbeskatning Business pris fra kr. 629.877 inkl. moms. Priser er inkl. leveringsomkostninger kr. 3.980 og ekskl. halvårlig ejerafgift på kr. 5140. Forbrug ved blandet kørsel 13,0 km/l. CO2-udslip 203 g/km. Priser og forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside). Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Priser gælder ved bestilling gennem leasingselskab. Miljøklasse: Euro 6. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

ELEKTRISK

KATTEKILLING

Jaguar I-Pace er den køredynamisk skarpeste og mest underholdende elbil, vi til dato har testet.

Jaguar I-Pace er en hyldest til Jaguars traditioner. Den leverer sportslig køredynamik som ingen anden elbil før den uden at gå på kompromis med den plads og praktiske anvendelighed, som SUV-formatet dikterer.

en er både elektrisk og en SUV – de to mest hypede begreber i bilindustrien lige nu. Jaguar I-Pace ligner derfor på alle måder en bil, der er forudbestemt til et liv på succesens røde løber. Men én ting er at have styr på koncepterne, noget andet er at levere på forventningerne, og her får Jaguar I-Pace både plusser og minusser i karakterbogen. Testbilen er den veludstyrede HSEmodel til 883.880 kr. med alt fra læderkabine og elsæder til automatiske LEDmatrixforlygter og luftundervogn. Som

116

Af H E N R I K D R E B O L D T

firmabil fås I-Pace med en erhvervsbeskatning fra 605.999 kr., og den kan privatleases fra 8.795 kr. pr. måned med en engangsydelse på 59.995 kr. Batte-

”Indtil videre bader Jaguar I-Pace sig alene i spotlyset på elbilernes røde løber”

riet er på 90 kWh, og det rækker på papiret til en rækkevidde på lige omkring 400 km. Jaguar I-Pace leverer dermed en rækkevidde, der skulle tilfredsstille langt de fleste brugeres hverdagsbehov. På de første 100 km bag rattet er jeg tæt på at blive blæst bagover. Jaguaren føles ikke så tung, som de 2,2 tons på badevægten ellers indikerer, og når bilen sættes i det sportslige Dynamickøreprogram, er den hurtig som en kattekilling efter et garnnøgle og skifter retning lige så effektivt som selvsamme killing på et gulvtæppe. Tyngdepunktet er nemlig lavt (batteriet sidder i gulvet mellem hjulsættene), og så trækker briten på alle fire hjul.

JAGUAR I-PACE HSE Motor to elmotorer Effekt 400 hk Moment 696 Nm Batteri 90 kWh 0-100 km/t. 4,8 sek. Topfart 200 km/t. Forbrug ca. 24 kWh/100 km Pris 883.880 kr.

I-Pace har visuelt alle Jaguars klassiske karakteristika, selvom den er mærkets første elbil.

På det område er I-Pace ikke anderledes konstrueret end konkurrenterne. Alligevel leverer bilen en køredynamisk oplevelse, der slår alle andre elbiler, jeg har testet. For nok er den ikke helt lige så hurtig til 100 km/t. som Teslas modeller, men når det kommer til evnen på en keglebane eller en snoet sognevej, så er styretøj, undervogn og speederrespons sammen med bilens talenter til at kommunikere vejgreb og underlagets beskaffenhed en liga over konkurrenternes. Og her tæller både Tesla Model X og Audi e-tron med.

rier på 600-700 kg med i ligningen, vil de altid ende lidt som Usain Bolt med en fuldt pakket v a nd r e r y g s æ k . Det kan gå nok så hurtigt ligeud, Jaguar har lavet en kabine, der ikke længere men når der skal står tilbage for de tyske konkurrenter. skiftes retning, er vægten en hæmsko. Visuelt er jeg også begejstret, uden at holde CW-værdien (der angiver bidog at være helt så forført som af kø- lens vindmodstand) nede, for elbiler er reegenskaberne. Hvis man ser I-Pace mere sårbare på rækkevidde og ladetid i profil og sammenholder den med de end traditionelle biler, der allesammen Jaguars tradition med at hylde de forbrændingsmotoriserede søskende i kan tankes på fem minutter. Derfor jagskarpe og dynamiske køreegenskaber – Jaguarfamilien – nemlig F-Pace og E- ter elbilerne altid marginaler i forhold selv i biler, der ikke er født som sports- Pace – så er I-Pace mere næsetung med til energiforbrug pr. kørte kilometer, og vogne – skinner klart igennem, og der en forrude, der starter markant længere her er vindmodstand en afgørende faker ingen tvivl om, at grundlæggeren fremme på kølerhjelmen. Forklaringen tor. Funktionalitet vinder over form. På sir William Lyons ville have været stolt er, at Jaguar har været ekstra optaget af den anden side giver det I-Pace en mere over de ingeniører, der har distinkt karakter, hvor den stået for at få drivlinje og unskiller sig ud fra resten af Jadervogn til at levere så kryguarfamilien, og det vil nogle Batteriet er placeret mellem hjulsættene og æder dermed ikke af det gavmilde, 638 liter store bagagerum. stalklar en Jaguar-oplevelse, købere givet sætte pris på. som de har gjort. Selvom IPace sætter nye standarder Den reelle rækkevidde og for køredynamik, er det dog ladetid er dog en udfordring, vigtigt at understrege, at den for i løbet af testugen kom med sin vægt aldrig kommer jeg ikke i nærheden af realitil at konkurrere med en gostisk at kunne køre mere end kart. Selv de bedste ingeniø290 km på en fuld opladning. rer kan ikke løbe om hjørner Nuvel, det var omkring de med Newtons love, og så nul grader, men på den anlænge elbiler skal have batteden side forsøgte jeg på den 117

Som firmabil fås I-Pace med en erhvervsbeskatning fra 605.999 kr. og kan privatleases fra 8.795 kr. pr. måned med en engangsydelse på 59.995 kr.

ene opladning at køre som en mormor på vej hjem fra bingo med bagagerummet fuldt af kostbare gevinster. Her stod bilen i eco-indstillingen, hvor den var ekstra sparsommelig med energiforbrug til klimaanlæg med mere og ekstra progressiv i forhold til at samle energi op fra nedbremsninger. Alligevel lovede bilen konsekvent flere kilometer på rækkeviddemåleren, end den reelt leverede undervejs. Det er et evigt tilbagevendende frustrationselement ved elbiler, og her ville det klæde Jaguar (og alle de andre producenter) at være mere ærlige. Ejere vil hellere overraskes positivt end negativt, og her er en længere reel rækkevidde efter 100 kørte kilometer i mormor-mode bare en federe overraskelse end en kortere – især fordi Jaguar I-Pace på de fleste ladestandere kun kan lade på én fase ad gangen. Det giver blot omkring 5 kWh i timen, og så tager det sin tid at få fyldt batteriet på 90 kWh. Med den wallbox, de fleste købere får monteret i carporten, lader IPace med over 10 kWh i timen, så der tager det højst ni til ti timer at få et fladt batteri fyldt helt op. Men alt andet lige, så efterlader det dig med en radius på 118

under 300 km i døgnet, og det skal du som køber være fuldt bevidst om, inden du hopper ombord i en ny I-Pace. Overordnet set deler Jaguaren i virkeligheden bare de samme udfordringer som resten af konkurrenterne i det voksende felt af elbiler. Briterne har valgt at fokusere på mærkets underholdende kerneJaguar beviser, at værdier, og automoelbiler nu også kan byde på rummelige bagagerum. bilunderholdningsværdi er principielt som yin, hvis energiforbrug pr. kilometer er yang. Det er et nulsums- på kvalitet og i teknologisk formåen spil, hvor mere af det ene giver mindre ikke nåede de tyske konkurrenter til af det andet. dér, hvor deres Lederhosen startede. Er man sig bevidst om bilens styrker Nu har Jaguar haft sin elektriske Iog svagheder, er I-Pace dog en decide- Pace på markedet i over et halvt år, og ret sejr for Jaguar. Tilbage i nullerne Audi er først nu på vej med sin e-tron var mærket et bagstræberisk automo- til kunderne, mens Mercedes først lanbilforetagende ejet af Ford, hvis fantasi cerer sin elektriske SUV til sommer. tydeligvis kun rakte til at sætte retro- Så indtil videre bader I-Pace sig alene designede biler i produktion, som både i spotlyset på elbilernes røde løber. ■

LAMBORGHINI COPENHAGEN Autoriseret Forhandler Lamborghini Huracán EVO er næste generation af den succesrige V10 i Lamborghini’s historie. Den er resultatet af finjustering og konsolidering, der involverer de eksisterende funktioner og ydeevner fra Huracán, kombineret med endnu højere effektivitet og et nyt design. Huracán EVO indeholder teknologi der gør det muligt at forudse og tilfredsstille førerens ønsker, i harmoni med Lamborghini DNA. Lamborghini Huracán EVO bliver lanceret i Danmark i foråret 2019.

Lamborghini Copenhagen Banevingen 6, 2200 København N. lamborghini@semlerretail.dk +45 45 200 420 www.copenhagen.lamborghini

Engergiklasse: G, Forbrug: 7,2 km/l ved blandet kørsel. Co2-udslip: 335 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volvo V60 Cross Country er den komfortable langtursudgave af Volvos forrygende V60-stationcar.

VOLVOS FRILUFTSVOGN I over 20 år har Volvo bygget Cross Country-modeller. Den seneste hedder V60 Cross Country og har alle V60’erens kvaliteter i kombination med seks cm mere frihøjde og en mere komfortabel undervogn. Af H E N R I K D R E B O L D T

mange år var Volvos Cross Country-model baseret på evergreenen V70 og lignede en nødløsning for en producent, der ikke havde råd til at udvikle sin egen SUV. Man hævede i stedet ens mest populære model nogle cm, smed et grovere kølergitter og nogle plastikskærmkanter på og gav bilen et navn, der lød og lugtede lidt af offroad. Det var tilbage sidst i 1990’erne. Men konceptet har vist sig dueligt langt ud over rollen som stand-in for en manglende SUV-model. I 2002 lancerede Volvo nemlig sin første SUV i form af Volvo XC90, men holdt samtidig fast i den hævede stationcar. Lige siden har svenskerne lanceret stribevis af Cross Country-modeller. Nogle er

120

mere vellykkede end andre, og især sedanen S60 i Cross Country-mundering fra 2016 viste, hvor galt det kan gå, når man bare pepper en mellemstor sedan op med firehjulstræk, ekstra frihøjde og plastikskærmkanter. I stationcarversionerne har jeg dog altid været fan, og Volvo V90 Cross Country var en af de mest vellykkede biler i Volvos 2018-modelprogram. Sidstnævnte model må dog i min optik se sig slået af den nye Volvo V60 Cross Country, der er en anelse mindre og har et mere markeret og råt design, men et bagagerum på størrelse med V90’eren. Den tager storebroderens designindspark og leverer dem i en lidt billigere, men lige så praktisk pakke. Jeg

”Bilen er dybest set den tjekkede karrieremand, der har smidt jakkesættet og er hoppet i Haglöfs’ friluftsmundering fra top til tå”

er solgt – ligesom jeg i øvrigt var det, da den almindelige V60 kom sidste år. V60 har i Cross Cou nt r y-udg aven fået 60 mm større frihøjde for bedre of f r o a d - e g e n s k a ber. Firehjulstræk er standard, og det samme er nedkørselsassistent, traction control og en særlig offroad-køreindstilling. Undervognen er sat en anelse mere komfortabelt op end på Kabinen er identisk med den i V60, og firehjulstrækket æder ikke af bagagerumspladsen. V60, mens kabinedesign og indretning er uændret. Bilen er dybest set den tjekkede karrieremand, der har smidt jakkesættet og er hoppet i Haglöfs’ friluftsmundering fra top til tå. Det er stadig den samme pakke indenunder munderingen, men nu klar til en tur på fjeldet i stedet for en tur igennem myldretiden. Testbilen ligner en reklame for det sorgløse outdoorliv, så det første, jeg gør med den, er at finde en halvmudret skovvej for at se, om det VOLVO hele kun er V60 D4 CC AUT. kosmetik, eller om modellen AWD kan mose genMotor nem ankeldybt 2,0 liter, R4, turbomudder. I virdiesel keligheden kenEffekt der jeg allerede 190 hk v. 1.750 o/ svaret, for jeg min. har lavet den Moment samme øvelse, 400 Nm v. 1.750 hver evig eneo/min. ste gang jeg har Transmission haft fingrene i ottetrins aut. en Cross Coun0-100 km/t. try-model fra 8,2 sekunder Volvo – og jeg er aldrig bleTopfart 210 km/t. vet skuffet. Den nye V60 Cross Forbrug Country leverer 15,1-16,9 km/l da også mosePris gristalenter i et 591.250 kr. omfang, ud over

Seks cm øget frihøjde, permanent firehjulstræk og en mere komfortabel undervogn er den største forskel fra V60.

Fra start kommer Volvoen med en 250-hk benzinmotor og en 190-hestes diesel.

hvad de fleste ville byde en stationcar i vandrestøvler til omkring 600.000 kr. Firehjulstrækket arbejder fornuftigt og sikrer greb, hver gang et af de enkelte hjul begynder at fedte rundt. Efter turen i mudderet ser bilen også mere autentisk ud.

V60 Cross Country kan fås enten som en T5 AWD med en 250-hestes turbobenzinmotor eller en D4 AWD med en 190-hk stærk turbodieselmotor. Mild hybrid- og plugin-hybrid-varianter følger på et senere tidspunkt. Da bilen skriger på en tur til Åre i Midtsverige – enten om vinteren som skitursmobil eller om sommeren med et par mountainbikes på taget – er jeg mest fristet af D4-dieseludgaven. Den har en markant bedre brændstoføkonomi og leverer ved lave omdrejninger en dejligt glidende køreoplevelse med umærkelige gearskift fra den ottetrins automatgearkasse. Bilen har også et bedre bundtræk, og hvis man ofte lister ud i mudder og sne, giver det firehjulstrækket bedre kort på hånden til at overvinde strabadserne. Volvo V60 har rent køredynamisk aldrig været den skarpeste mellemstore prestigestationcar, og derfor savner jeg ikke den køredynamik, der er ofret for at skabe ekstra frihøjde. Tværtimod sætter jeg pris på den ekstra komfort, som ændringen af undervognen har givet. Det gør V60 Cross Country til den perfekte ferie- og langtursbil, og med sin jeg-kommer-frem-overalt-attitude sparker den en dosis eventyrlyst ind i et segment, der ellers mest af alt signalerer lange arbejdsdage og fokus på karrieren. Det er endnu en grund til, at jeg foretrækker Cross Country frem for den almindelige V60. ■ 121

HØJ PÅ T EK N O LO GI Den nye Mercedes-Benz GLE frister med syv sæder, høj komfort og teknologi i særklasse.

ercedes-Benz kan med nogen selvsikkerhed sige at være det første europæiske mærke med en luksus-SUV i den tunge ende af skalaen. Den amerikansk producerede ML, eller M-Klasse, blev sendt ud for første gang i 1997. Aldrig modtaget med klapsalver for samlekvalitet, men den store SUV fik verden over fat i kunder, som ikke på forhånd havde den mindste idé om, at de havde lyst til eller brug for at skifte deres sedan eller stationcar ud med en høj model.

Af M O R T E N B R U N S G A A R D B E K

ML er en af grundene til, at vi i dag kan køre Audi Q7, Volvo XC90 og Volkswagen Touareg. Mercedes-Benz har en del af skylden for, at det ikke længere betyder noget, om man har et gods med heste, skov og terræn, når man køber en luksuriøs firehjulstrækker, for i 2019 er de store og høje biler oftest at finde foran dyre restauranter, der ligger mere eller mindre ufremkommelige steder i de store byer – der, hvor det er svært at parkere, men her kan de store luksusSUV’er nemt tage den op over kantstenen! ML har med andre ord kørt i godt og vel 22 år, og mens modellen stadig kommer fra Benz-fabrikken i amerikanske

Tuscaloosa i Alabama, er der sket utrolig meget med SUV’en gennem årene. Den blev omdøbt til GLE for nogle år tilbage, så den i hierarkiet kunne passe bedre sammen med E-Klassen, og efter at BMW pressede bagenden på X5 i nye folder og skabte X6, fik Mercedes travlt med at lave en GLE Coupé. GLE er for længst blevet overgået i modelprogrammet i størrelse og pondus af GLS (tidligere GL), som er højt skattet i USA, men ikke helt så meget i Europa, hvor pladsen trods alt er trangere. Størrelse og pondus er imidlertid vigtigere end nogensinde for en luksusSUV, og endnu vigtigere er, hvor meget sådan en SUV kan imponere med udstyr, mekanik og teknologi. Den fjerde

Mercedes-Benz GLE er ikke revolutionerende som sin stamfader, men den hæver niveauet på imponerende vis.

122

generation af Mercedes-Benz’ SUV skal være særlig imponerende, når det kommer til komfort og teknologi. Vores første møde med den nye GLE foregår i en fjern afkrog af staten Texas, hvor man kun kommer til med privatfly eller med en bil som den nye GLE. GLE kommer på markedet for at udfylde den samme rolle, som den har gjort i mere end to årtier, men helt den samme rolle får den nu alligevel ikke. Senere i år præsenterer Mercedes-Benz en ny GLS, og rygterne vil vide, at den bliver endnu større, grandios og pompøs, fordi den også skal sælges i særdeles dyre Mercedes-Maybach-versioner. Det giver luft under GLS i modelproKvaliteten i kabinen er virkelig flot, og skærmenes integration i grammet til udvikling af GLE, der derinstrumentbordet er en af Mercedes’ mest vellykkede. for er vokset i længden og bredden, ligesom akselafstanden har fået otte cm mere. Nyheden er i alt 10,5 cm længere end den gamle GLE, og det er nok til, at den tyske luksusmodel nu tilbydes med en ekstra sæderække. Syv sæder har vi ikke set i GLE før, og mens adgangen til de to bagerste pladser lettes af en elbetjent midterste sæderække, er de stadig mest beregnet til korte ture og børn under 14 år. Så er der langt mere luksusfeeling på række ét og række to. Den elektrisk betjente anden række er en nyhed i klassen, og som bagsædepassager kan man på nemmeste vis indstille MERCEDES-BENZ ryglænet til den perfekte GLE 400D hældning med knapper i 4MATIC døren, og en chaufførfunkIsær på dårlig vej viser GLE, tion sørger for, at man fra at den på komfortsiden har højeste klasse. Motor førersædet kan køre højre 3,0 liter, R6, turbodiesel forsæde frem for at give plads ved bagsædet. Luksusi designet bakkes op af, at Effekt SUV’en er for mange købere skærmene er integreret i in330 hk v. 3.600 o/min. den moderne tids limoustrumentbordet og ikke står sine, og det afspejler indfrit som i A-Klassen. Moment retningen i den nye GLE. Fra den mindste Benz 700 Nm ved 1.200 o/min. I førersædet ser tingene kommer det nye MBUX”SUV’en kan som bestemt også lovende ud – infotainmentsystem med Transmission en motorcykel lægge hvis man er fan af Merceklarere og mere overskunitrins aut. sig ned i svingene, des-Benz’ store kærlighed, elige menuer og flere betje0-100 km/t. den opretstående mur af to ningsmuligheder. Man kan så man ikke svajer 5,8 sekunder skærme, som uden synlige betjene systemet direkte med i kabinen” Topfart samlinger skaber en bredpå skærmen via berørings240 km/t. skærm til instrumentering følsomme knapper i ratog infotainmentsystem. I tet, via en touchpad melForbrug 13,3-14,3 km/l den høje GLE med den høje lem forsæderne eller ved kabine virker det som et naat tale til sin GLE. ”Hey, Pris turligt setup, og soliditeten Mercedes” vækker den in1.179.996 kr. 123

Mercedes-Benz GLE er blevet ti cm længere end forgængeren.

telligente assistent til dåd, og så kan man ellers bede bilen om at finde den nærmeste café eller få den til at skrue op for varmen eller køre et program med opkvikkende musik, kold luft og stemningsbelysningen i kabinen skruet op, så man ikke falder i søvn. Der er ingen forbindelse mellem en motorcykel og den nye GLE. Lige bortset fra én ting: SUV’en kan som en motorcykel lægge sig ned i svingene, så man ikke svajer med i kabinen. Magien sidder i den nye luftundervogn, hvor hvert hjul har en elektrisk motor, som det nye og hurtigt reagerende 48-voltssystem styrer på splitsekunder. E-Active Body Control kan øjeblikkeligt få et hjul til at skifte dæmpning og fjedring – fra helt i bund til helt i sky – og når køreindstillingerne står i programmet Curve, læner GLE sig ind i kurven, så passagererne ikke skubbes til side. Komforten bliver væsentlig højere med systemet, som er ekstraudstyr, og skulle man sidde fast i sne eller noget andet genstridigt, kan E-Active Body Control også få hele bilen til at ’stampe’ sig fri på stedet. 124

”Den er energisk og villig, og 700 Nm fra 1.200 o/min. føles præcis som et skub i ryggen”

Komforten har haft højeste prioritet i udviklingen af GLE, også selvom den store SUV er langt mere præcis og dynamisk end sine forgængere. Ruten gennem Texas byder på en del dårlige veje, og GLE lægger sig tungt og roligt på dem, som var den en SKlasse. Sæderne er ekstremt komfortable og multijusterbare, og støj i kabinen er der forsvindende lidt af. GLE har fået Mercedes-Benz’ nye sekscylindrede rækkemotorer, både benzin og diesel, og i Danmark findes der også en firecylindret dieselmotor. Testbilen er en GLE 400d med treliters dieselmotor på 330 hk, og det er umuligt at gøre andet end at rose den nye motor. Den er energisk og villig, og 700 Nm fra 1.200 o/min. føles præcis som et skub i ryggen. En tur i benzinudgaven GLE 450 med 367 hk efterlader ingen tvivl om, at harmonien er bedre i GLE med dieselmotor. Den nye GLE er ikke en genopfindelse af konceptet luksus-SUV. Men bilen raffinerer idéen, som Mercedes selv introducerede, med mere plads, virkelig højt komfortniveau og teknologier i topklasse. ■

You’re not like everyone else GHIBLI (350 HK) PRIVATLEASING FRA KR. 10.995,- PR. MÅNED MED MASERATI FÅR DU 24 MÅNEDERS KØREGLÆDE OG TRYGHED. DU FÅR FULD SERVICE MED I LEASINGAFTALEN OG 3 ÅRS GARANTI. MASERATI GHIBLI FÅS MED BÅDE BENZIN - OG DIESELMOTORER OG MED 275 – 430 HK. BOOK EN PRØVETUR PÅ MEETMASERATI.DK FORMULA AUTOMOBILE AS LUNDTOFTEGÅRDSVEJ 10, 2800 LYNGBY TLF: 7023 0901 - MEETMASERATI.DK Privatleasing 24 måneder og max 40.000 km. Førstegangsbetaling DKK 150.000,- (inkl moms). Totalbetaling for perioden DKK 413.880,. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Privatleasing tilbydes kun gennem Formula Leasing og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og/eller ændringer i specifikationer og leasingpriser. Energiklasse C F CO2: 207 gr./km. Forbrug ved blandet kørsel: 11,2 km/ltr. Den viste bilmodel kan være monteret med ekstraudstyr. Priserne er gældende fra 01.04.2018.

SIDSTE OMGANG Den nye Audi R8 bliver formentlig den sidste supersportsvogn fra Audi med en klassisk sugemotor, inden hybridfremtiden helt tager over. Vi løfter glasset for den faceliftede R8’ers fantastiske kompromisløshed med en sidste omgang på den sydspanske Ascari Race Resort.

Af H E N R I K D R E B O L D T

scari-racerbanen i det sydlige Spanien er 5.425 meter og ligger bag en diskret port ud til en hovedvej en lille halv times kørsel fra Ronda. Den er resultatet af den hollandske oliemilliardær Klaas Zwarts motorsportsinteresse og byder på svingkombinationer fra både Spa og Monza. Banen er en del af Ascari Race Resort. Ud over racerbanen har komplekset egen restaurant, spa, en skydebane, et luksushotel, en azurblå swimmingpool, en helipad og

126

Audi R8 er visuelt sin helt egen med samme grundkarakter som den første konceptbil fra 2003.

indendørs parkeringsfaciliteter til op imod 450 biler, når medlemmerne kommer forbi til trackdays. Denne dag er banen dog lukket for medlemmerne, for Audi har lejet anlægget til præsentationen af sin nye Audi R8. Alt i alt synes planeterne at stå helt perfekt til en solskinsdag bag rattet på en centermotoriseret superbil i et miljø, hvor hverken spansk færdselspoliti eller andet står i vejen for at presse vognen til dens grænse. Kun mit ønske om at holde min frokost i mavesækken sætter en naturlig begrænsning for, hvor vildt det skal være.

Jeg får nøglerne til en Audi R8 Performance og triller ud på banen. Da jeg skal dele racerbanen med et par fotofikserede bilbloggere, får jeg ikke lov at lege på banens fulde 5.425 meter. I stedet har Audi delt banen op i tre sektorer. Dem har jeg til gengæld i 45 minutter hver – helt for mig selv, mens bloggerne knipser selfier i de to andre sektorer. Bilen, jeg sidder i, er den kraftigste udgave af den ansigtsløftede Audi R8. Den hed Plus i den gamle udgave, men det er erstattet af det mere marketingvenlige Performance. Den første konceptbil af Audi R8 blev vist tilbage i 2003. Modellen var Audis første centermotoriserede superbil siden 1930’erne (hvor Audi var en del af Auto Union) og havde en V10-motor med turbo på 610 hk. I 2006 landede produktionsmodellen, men den turbofodrede V10-motor var erstattet af Audis 4,2-liters V8-motor fra Audi RS4. Den ydede habile 420 hk uden turbo, og R8 var med sit firehjulstræk en alvorlig udfordrer til datidens førende superbiler som Ferrari F430. I 2008 blev R8 lanceret med den 5,2-liters V10-motor fra Lamborghini Gallardo (Lamborghini er ligesom Audi en del af VW-gruppen). I 2015 kom afløseren, og her var en del aluminiumsdele erstattet af kulfi-

Audi R8 har fået flere skarpe kanter og fremstår mere kompromisløs end nogensinde.

Kabinen har et uangribeligt højt finish-niveau.

AUDI R8 PERFORMANCE Motor 5,2 liter, V10, benzinmotor Effekt 620 hk v. 8.000 o/min. Moment 580 Nm v. 6.500 o/min. Transmission syvtrins dobbeltkobling aut. 0-100 km/t. 3,1 sekund Topfart 331 km/t. Forbrug ikke opgivet Pris ca. 3,8 mio. kr.

ber, den manuelle gearkasse var blevet pensioneret, og det samme var den V8 -motor iserede udgave. I kabinen var de analoge ure erstattet af Audis digitale Virtual Cockpit, og alt i alt fremstod den nye R8 som en vildere, hurtigere og mere kompromisløs udgave af Audis topmodel. Det er nu fire år siden og forklarer, hvorfor vi igen er til en præsentation af en ny R8’er. Denne gang er der tale om et facelift, hvor basisversionen har fået 570 hk – 30 heste ekstra – mens Performance-udgaven nu yder i alt 620 hk. Der er igen barberet en anelse af vægten, og bilen er gjort endnu stivere.

”Audi R8 er bygget til at levere fart og vejgreb, og alle andre overvejelser kan man tage med sig over i køen til dametoilettet”

Den nye Audi R8 deler over 50 pct. af sine dele med racerbilen Audi R8 LMS GT3, som Audi viste på sidste efterårs motorshow i Paris. Dette er kort sagt den ultimative evolution af R8’eren og formentlig den sidste bil fra Audi nogensinde, der lanceres med en motor uden turbo eller en eller anden form for elektrificering. Denne bil hylder de gamle dyder i en tid, hvor alle andre nyheder – selv i superbilland – leger med hybridmotoriseringer eller andre klimavenlige tiltag. Audi R8 er stadig bare en rå fuldblodssportsvogn med en gigantisk, 127

→

som en jagerpilot, der fanges af en wire under en landing på et hangarskib. Omkring apex i svinget sendes speederen igen mod bunden, og bilens motor reagerer på et millisekund og sender alt, hvad den har, ned gennem firehjulstrækket i asfalten. Min torso mases med det samme tungt tilbage i sædet, og jeg peger bilen mod ydersiden af kurven for at få mest mulig fart med ud af svinget. Bilen kunne blive ved i timevis, men det kan mit fordøjelsessystem ikke. Efter en halv time på tredje og sidste sektor begynder jeg at overveje, om yderligere test er et gensyn med frokosten værd. Selvom restauranten på Ascari Race Resort er udsøgt, tænker jeg ’nej tak’ og svinger ind i pitten, der til alt held ligger i den sektor, jeg slutter af på.

omdrejningsvillig sugemotor og en åbenlys ligegyldighed over for praktiske dyder som bagageplads eller udsyn skråt bagud. Den er bygget til at levere fart og vejgreb, og alle andre overvejelser kan man tage med sig over i køen til dametoilettet. Den første sektor, jeg får lov at lege på, levner ikke rigtig mulighed for at få bilen over 140 km/t. Men det skal den nu heller ikke bruge mange hundrede meter på. En af kurverne er en lang, åben kurve, hvor jeg kan holde på med ca. 120 km/t. efter de første par omgange, hvor det handler om at køre varme i dækkene. ESC-systemet er blevet optimeret, så det leverer endnu mere vejgreb – særligt ved nedbremsninger. Bilen skal nu bruge 1,5 meter mindre på at bremse ned fra 100 til 0 km/t. og hele fem meter mindre på at stoppe fra 200 km/t. Langsomt finder jeg en rytme på sektoren, og lige meget hvor meget jeg presser bilen, rynker R8 bare brynene og leverer hurtigere og hurtigere runder, uden at den løber tør for greb eller bremseplads. Den næste sektor giver mulighed for at komme op omkring 180 km/t., og her mærker man for alvor effekten af de opdaterede bremser. For enden er et skarpt venstresving, og når jeg klodser bremserne ved 180 km/t., føler jeg mig 128

Den nye Audi R8 er mere end godkendt. Den er en hyldest til alt, hvad jeg elsker ved superbiler – især dens sugemotor, der bare leverer mere og mere power og lyd, jo flere omdrejninger den får. Bilen er en udsøgt fornøjelse i en tid, hvor flere og flere tyer til turboladning. Det lyder måske en smule gammeldags, men så er jeg gammeldags. Bare stik mig en majspibe og eventuelt et medlemskab til Ascari Race Resort, så jeg kan dyrke de klassiske dyder i fred for ordensmagten og den politiske korrekthed. Det er her, en klassisk superbil som Audi R8 hører hjemme. ■

50 pct. af delene i R8 har samme DNA som i racerbilen R8 LMS GT3.

THE NEW ALL-ELECTRIC I-PACE

ÅRETS BIL I EUROPA 2019

For første gang nogensinde vinder Jaguar titlen Årets bil i Europa. Det er 60 journalister fra 23 Europæiske lande, der står bag kåringen. Jaguar I-PACE er designet og udviklet i Europa og har allerede vundet 55 priser siden den blev introduceret for et år side. Årsagen er givetvis det innovative aerodynamiske design, AWD og 400 HK, så 0-100 km/t nås på bare 4,8 sekunder uden CO2-udledning. Book en prøvetur og oplev hvorfor Jaguar I-PACE er blevet årets bil i Europa. British MotorGroup København Dynamovej 12A, 2860 Søborg Tlf.: 70 30 07 52 British MotorGroup Aarhus Grenåvej 337, 8240 Risskov Tlf.: 86 17 71 00 jaguar.dk

I-PACE: Pris fra kr.713.880. inkl. moms. Priser er inkl. leveringsomkostninger kr. 3.980 og ekskl. årlig ejerafgift. Rækkevidde 415 km blandet kørsel, 21,2 kWh/100 km. Batteri 90 kWh. Priser og forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside). Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

DEN FRÆKKE

Cayennes lillesøster er ikke længere helt ung, men Macan gør det fortsat utrolig godt – især efter et facelift, som med små tricks har gjort den alsidige sportsvogn endnu mere lokkende.

LILLESØSTER

a Macan blev introduceret i 2012, var det på en Audi-platform, som allerede havde nogle år på bagen. Det forhindrede dog ikke ingeniørerne fra Zuffenhausen i at skabe en formidabel SUV, som både kunne tage dig offroad og stadig opføre sig som den sportsvogn, som enhver model med Porsche-logoet på hjelmen forpligter sig til. Og så rummer den ikke mindst fem personer plus en del bagage og ser ganske tjekket ud med en tagboks. Det er ikke forkert at sige, at Macan var så god, som den kunne blive, allere-

130

Af N I K O L A J K A R L S H Ø J

de da den blev præsenteret. Måske dette er årsagen til, at du skal knibe øjnene godt sammen for at spotte nyhederne på den faceliftede udgave. Men de er der. Du ser dem bedst bagfra, hvor Macan nu gør sig til med en lysende LED-stribe, som forbinder baglygterne og prydes af Porsche-bogstaver – akkurat som på 911, Cayenne, Panamera med mere. Det ser cool ud, selvom jeg også var ret vild med de oprindelige baglygter, der gav associationer til 70’ernes mægtige 928. Foran er de karakteristiske firepunkts LED-lygter nu standard, mens en nydesignet frontspoiler med større luftindtag på en eller anden måde får Macan til at synes bredere og mere glubsk. Og så er

der nye farver på kortet – for eksempel den friske Miami Blue, der ses på billederne, og som jeg ville ønske, nogle flere ville vælge frem for sølv eller sort. Nå, men stig så ind, og grib fat i det nye GT-sportsrat, hvorfra du nu kan vælge køreprogrammer med den praktiske, integrerede drejeknap med Sport Response-funktion i midten. Og nu, vi taler knapper, så findes der stadig en hel del af disse i Macan, hvilket ikke gør mig noget i en verden, hvor alt skal være glat og trykfølsomt. Gearvælgeren sidder, hvor den plejer, mens ventilationsdyserne er flyttet nedad for at gøre plads til en større og bredere skærm på hele 10,9 tommer (el-

ler lidt mindre end mit første fjernsyn). Fronten ligner sig selv, bortset fra lygterne, Infotainmentsystemet har naturligvis der nu har firepunkts-LED som standard. fået en overhaling og byder på nye funktioner som Traffic Jam Assist, som gør, at du ikke får lyst til at skyde dig selv, når du ender i en kø. Samtidig er der nu et simkort installeret i enhver Macan, hvilket betyder, at bilen altid er online (hvilket netop gør det muligt at undgå trafikpropper), ligesom en såkaldt Offroad Precision App gør det muligt at nørde rundt i din offroadkørsel og blive bedre til dén slags. PORSCHE Men en Macan er nu sjovest på tør, solvarm asfalt af den slags, som du finder i rigelige mængder på Mallorca uden for sæsonen. Præcis dér havde Porsche valgt at præsentere den nye SUV, og på den kurvede rute hen over den spanske ferieø beviste Macan, at den stadig sætter standarden i en klasse, som stadig vokser. Den 245-hestes basismodel leverer, lidt pudsigt, mindre power end forgængeren, men de syv færre hestekræfter mærkes ikke. Man kan muligvis nøjes, men det bør man ikke i en Porsche, og derfor er S-versionen med 345 hestekræfter fra en treliters V6-turbo bestemt at foretrække. Her

Sportsrat med integreret drejeknap til køreprogrammerne er blandt nyhederne i den nye Macan.

MACAN S

Motor 3,0 liter, V6, turbo Ydelse 354 hk v. 5.400-6.400 o/min. Moment 480 Nm v. 1.360-4.800 o/min.

Den nye Porsche Macan koster fra 1.053.627 kr. for en 245-hestes basismodel.

Transmission syvtrins dobbeltkoblingsgearkasse og firehjulstræk 0-100 km/t. 5,1 sekund Topfart 254 km/t. Forbrug 11,4 km/l Pris 1.169.202 kr.

leverer bilen en punch af lyd og kræfter, som man forventer af en Porsche med kæk attitude. Selvom du sidder helt oppe i skyerne sammenlignet med en lille, lav Cayman, får du den samme analoge fornemmelse i ryg og håndflåder, når du angriber og forlader kurverne, og det er dét, som Porsche kan – selv med en konstruktion, som immervæk er mere end ti år gammel og synger på sidste vers. Netop derfor vil vi af tekniske årsager ikke se nogen hybridversion af den nuværende Macan, og Porsche er som bekendt gået helt væk fra diesel. Til gengæld kan vi forvente en GTS med endnu mere sportslig attitude – og naturligvis en Turbo med et stykke over 400 hestekræfter, hvilket for alvor vil gøre lillesøster til en vild krabat …■ 131

Af K I M I V E R S E N

PAC TO NAV I O I det konstante kapløb om at tilfredsstille forbrugere, der hele tiden ønsker nye og bedre produkter på markedet, kan man nogle gange kigge bagud med held. Det har en af de mest kendte producenter af cubansk rom, Havana Club, netop gjort med stor succes.

apoleonskrigene lukkede handelsruterne mellem Europa og Vestindien, men efter at det sidste slag var udkæmpet i 1815, gjorde en fredsaftale – en ’Pacto’ – det atter muligt for handelsskibene – The Navios – at krydse Atlanten.

Noget af det første, der blev sendt afsted fra Europa, var vintønder fra Bordeaux. Tønderne indeholdt ikke rødvin, som regionen ellers er mest kendt for, men den søde, hvide sauternes. Når tønderne var ankommet til Cuba, og vinen var drukket, var det oplagt at sende øens eftertragtede rom tilbage i de tomDen flotte flaske med kort over Cuba og de Navio-skibe, der fragtede tønderne mellem kontinenterne.

me tønder. På denne tre måneder lange rejse absorberede rommen den udsøgte karakter fra den sauternesvin, der sad tilbage i træet. Resultatet var en unik rom med sødlige noter. I 2016 valgte man at genoptage denne tradition i rommen Pacto Navio og Asbel Morales – en af de få ’Maestros Roneros’ på Cuba.

”Det er kun ’Maestros Roneros’ – master blenders, som der blot findes syv af på Cuba – der får lov at teste balancen og sørge for, at rommen bliver hældt på flaske på det helt rigtige tidspunkt” 132

Rommen kommes på fad og forsegles.

startede med at blande ti forskellige baser af rom på Cuba. Disse er lagret mellem tre og 16 år og blandes for at finde den perfekte balance til det ønskede slutprodukt. I Sauternes lagres den søde, hvide vin samtidig i 18 måneder på lys, fransk eg, inden den hældes på flaske. De tomme tønder sendes herefter til Havana, hvor rommen bliver fyldt på. Det tager ca. tre måneder at opnå den perfekte balance mellem druer og sukkerrør, og det er kun ’Maestros Roneros’ – master blenders, som der blot findes syv af på Cuba – der får lov at teste balancen og sørge for, at rommen bliver hældt på flaske på det helt rigtige tidspunkt.

C O C K TA I L S

SLOPPY JOE’S MOJITO

PACTO COBBLER PACTO COBBLER

Resultatet er en glimrende cubansk rom, der stadig imponerer med sin sødlige finish. Den flotte farve i glasset minder mest af alt om lys mahogni, og A man tørret frugt og i næsen fornemmer blomster. Smagen byder først på honning, derefter tydelig vanilje (fra egetræet) og går herpå over i karamel, citrus og krydrede noter. Afslutningen er blød af en rom at være med subtile noter af tørret frugt. Flere mener, at man bør drikke rommen ’neat’ for at nyde den fulde smag, men på grund af det søde, vinøse touch fra sauternes er Pacto Navio faktisk glimrende med is eller i cocktails. Her kommer der fire bud på glimrende cocktails med den historiske rom. ■

I Frankrig samles de såkaldte barriques og fyldes med den søde sauternevin.

4,5 cl Pacto Navio 2,5 cl frisk limejuice 2 cl granatæblesirup 5 cl danskvand Mynte

→ Bland cocktailen i et high-ballglas fyldt med isterninger, og pynt med myntekvist.

PAC TO C O B B L E R

JACKY BROWN

EL NAVIO 5 cl Pacto Navio

EL NAVIO → Ryst ingredienserne i en shaker med is. Servér i et koldt coupette-glas; Pynt med to espressobønner.

3 cl espresso A 2 cl mandelsirup

2 stænk Orange Flower Water

E L N AV I O

De cubanske sukkerør kan blive helt op til syv meter høje. 3 cl Pacto Navio 6 cl tør hvidvin 1 skefuld abrikosbrandy 1 skefuld honning Sæsonbestemte frugter

→ Rør honning med brandy. Tilsæt isterninger, hvidvin og Pacto Navio. Rør igen. Serveres med frugterne.

4,5 cl Pacto Navio 3 cl Dubonnet 1,5 cl Maraschino 2 skvæt Amaro 1 frisk appelsinskive

→ Rør alle drikkevarer grundigt sammen, og kom indholdet i et afkølet coupette-glas. Pynt med appelsinskal.

133

Balis paradis Resortet Damai på Bali er noget nær det tætteste, man kommer paradis på jord med luksus af den nærværende, personlige slags, som man ikke f inder hos større kæder. Gastronomien er ligeledes af høj klasse, og den har tilmed en dansk forbindelse. Af R A S M U S P A L S G Å R D

Det er magisk at ligge i poolen med den frodige natur omkring sig.

vis Bali er kendt for noget, er det den uhyre smukke natur og øens lange tradition for velvære, fordybelse og ro. Der er næppe noget bedre sted at sænke skuldrene og lade livet gå sin gang end på resortet Damai, som ligger i regionen Lovinas kuperede terræn hævet over havets overflade. Vi parkerer helt oppe ved indgangen, hvor en smilende medarbejder tager imod os. Vi bliver budt velkommen med en alkoholfri cocktail inspireret af mojito med lokale urter og masser af friskhed, som er lige netop det, vi har brug for i den 134

trykkende, fugtige varme, der ligger over Bali i regntiden. Hovedbygningen, hvor receptionen og restauranten ligger, er opført i en charmerende, kolonilignende stil, som er personlig, indbydende og behageligt afslappende frem for pompøs. Vi bliver imidlertid ført til vores egen private villa med et stort udendørsbad på badeværelset og egen pool med udsigt til havet i horisonten. Der står frisk frugt og balinesiske kager på værelset, og da medarbejderne er gået, hopper vi i poolen, som vi er skabt, for der er ingen naboer i nærheden. Der er 14 villaer af varierende størrelse på Damai, hvoraf fem har deres egen pool. I alt er der plads til ca. 35 gæster,

De 14 villaer ligger spredt over hele grunden med god plads imellem sig, hvilket sikrer masser af privatliv.

som bliver beværtet efter alle kunstens regler af hotellets i alt 100 medarbejdere. De 14 villaer er spredt ud over en gammel mangoplantage, så man nærmest føler, at man har det hele for sig selv, uden at man på nogen måde bliver isoleret. Interessant er det, at hotellet ejes af en dansker. Nils Normann er tidligere reklamemand og spottede første gang stedet i 1996, inden han endte med at købe det. I dag er 15-20 procent af gæsterne danskere. Alt dette vidste jeg ikke, da jeg bookede hotellet på anbefaling af mesterkokken Per Thøstesen, som ejer og driver det populære brasserie Bistro Boheme i København. Det skulle vise sig, at den gode Thøstesen både har arbejdet som konsulent for Damai og udviklet menuerne i restauranten. Da det går op for personalet, at jeg udmærket kender Per Thøstesen hjemme fra det kolde nord, lyser de op og spørger ”how is mr. Per doing?” og ”send my best wishes to him!”.

Damai har en særdeles glimrende cocktailbar med et stort udvalg af velsmagende cocktails baseret på lokale ingredienser.

Smagen af Bali er citrongræs, nelliker, kaffirlimeblade, sød soja og andre varme krydderier samt friske grøntsager. Vigtigst af alt er ris, som ganske enkelt spises til ethvert måltid af alle balinesere. Ris hedder på indonesisk nasi, hvilket betyder måltid og glimrende illustrerer, at ris er en helt og aldeles fast bestanddel af befolkningens diæt. Det balinesiske køkken er smagsintenst og fyldt med nuancer, friskhed, dybde og til tider også et skud mærkbar varme fra chili. De lokale selv har ikke for alvor noget gourmetkøk-

”Det balinesiske køkken er smagsintenst og fyldt med nuancer, friskhed, dybde og til tider også et skud mærkbar varme fra chili”

ken, som vi kender det fra Vesten, og det er her, Thøstesen kommer ind i billedet. Han har ganske enkelt raffineret balikøkkenet, som man også kan se det af hans bog ’Mit Balikøkken’. Vi oplever det på egen krop allerede første aften, da vi tager plads i restauranten på første sal i hovedbygningen. Med delikate cocktails med lokale urter og krydderier nyder vi roen, mens det imponerende, servicemindede personale løbende kommer til bordet med små appetitvækkere, lækkert brød og endelig vores bestilte retter. Jeg nyder mit særdeles møre, saftige stykke pattegris, der er fyldt med en velsmagende fars af selvsamme dyr. Min bedre halvdels tun er fanget af Damais egen fisker på stranden nogle få timer forinden, og det ultrafriske, rosa fiskekød er perfekt parret med solmoden avocado og en sojabaseret sauce med både syre og sødme. Vi får også en intenst smagende krabbebisque med en roulade af krabbekød i, og det hele smager af Bali på den fineste, 135

→

Torsten Michels køkkenstil er klassisk fransk tilsat inspiration fra Asien, ikke mindst fra Japan.

Hvad mere end dette kan man ønske sig? Havet ligger bag disen i horisonten.

KO R T O M DA M A I

Damai er området Lovinas mest luksuriøse hotelresort. Det ligger i Balis højland i landsbyen Kayuputih. Damai ligger ca. tre timers kørsel fra Ngurah Rai Airport i Denpasar, Balis største by. Hotellet er særdeles serviceminded og arrangerer alt fra delfinsafari til vandfaldsudflugter. Hotellet råder naturligvis også over en udsøgt spaafdeling med alskens former for massage. Læs mere på thedamai.com

mest autentiske og mest elegante måde, man kan tænke sig. Man skal afgjort ud at spise på de små, lokale spisesteder rundtomkring på Bali, for dér får man de helt autentiske retter, men når det er sagt, er Damais køkken – ikke mindst takket være Thøstesens rutinerede hænder og smagsløg – i en klasse for sig. Råvarerne kommer i høj grad fra resortets egne køkkenhaver, der alle er økologiske. Morgenerne på Damai bliver hurtigt mit favorittidspunkt på dagen, takket være den vidunderlige morgenmad. Den serveres ligeledes i restauranten på første sal med en 360-gradersudsigt over horisonten med plantagen og havet i forgrunden. Jeg dyrker ikke yoga, men jeg bilder mig selv ind, at denne udsigt, den behagelige lokale musik i højttalerne og personalets uhørt venlige betjening giver mig selvsamme ro i sjælen. Fra morgenmadskortet kan man vælge mellem en mere vestlig udgave, en typisk indonesisk med nasi eller mie goreng – henholdsvis stegte ris og nudler – og en japansk. Først hældes stempelkandekaffen op, og den er hverken grumset eller med bundfald, som man ellers har for vane at servere den på Bali. Her er de indonesiske bønner lyse og fine i ristningen med en delikat smag til følge. Vi bliver spurgt, hvilken blendet frugtjuice vi ønsker os, og valget falder regelmæssigt på mangoudgaven, der næsten overbeviser en om, at det ikke er værd at vende hjem til Danmark igen. Imens skæres frisk frugt a la minute ved et bord i midten af restauranten. Det er dagens friskhøstede udvalg, der bl.a. byder på banan, dragefrugt, rambutan og guava. På Bali er frugt ikke bare frugt: Det er en nydelse på ga136

Pattegrisen er et fast hit på menuen på Damai.

→

THE SUITE DEAL MORE THAN JUST A HOTEL. EXPERIENCE LAIDBACK LUXURY IN THE HEART OF COPENHAGEN.

KRYSTALGADE 22 | 1172 COPENHAGEN | DENMARK +45 33 45 98 90 | STAY@SKTPETRI.COM

”Uanset hvor god komforten, maden og cocktailene fra den strålende bar er, er det mest fantastiske ved Bali balineserne selv”

stronomisk niveau, som tilmed kan nydes året rundt, fordi Bali aldrig er off season. Hvad enten man vælger den amerikanske morgenmad med en udsøgt omelet med ost og friske grøntsager eller den japanske med bl.a. stegt makrel, æggestand og risgrød, bliver man forkælet med velsmag i stride strømme. Uanset hvor god komforten, maden og cocktailene fra den strålende bar er, er det mest fantastiske ved Bali balineserne selv. Det er mennesker, der sætter en ære i at yde en udsøgt service og give dig en bedre dag, end du ellers ville have fået. Deres forhold til børn er fantastisk, og som forældre med et lille barn med på rejsen oplever vi en enorm, oprigtig lyst til

Damai er anlagt på en tidligere mangoplantage, og mange af afgrøderne på menuen dyrkes på stedet.

138

På flere af værelserne er der udendørsbad, så man kan høre cikader og frøer, mens man bader.

at hjælpe os, når tingene ikke lige går efter planen ved middagsbordet. De legede, dansede og pjattede med den lille som det mest naturlige i verden. Mantraet synes at være ’alt kan lade sig gøre’, og det kan det på Damai, hvor beroligende omgivelser i høj kvalitet, udsøgt mad og forfriskende drikke går op i en højere enhed med behagelige, oprigtige mennesker. ■

Serious barbecues

BEEFEATER BARBECUES - det førende mærke indenfor gasgrills

Beefeater har lavet disse ægte australske gasgrill ikoner i mere end 30 år, så naturligvis er de gode til det. SE HELE BEEFEATERS PROGRAM PÅ WWW.BEEFEATERBBQ.DK ELLER BEEFEATERBBQ.COM ELLER I VORES BUTIK: KIRCODAN FURNITURE A/S · HØRMARKEN 7 · 3520 FARUM · TLF. 4556 0000 · MAIL@KIRCODAN.COM

IN VINO VERITAS FOTO LASSE SALLING

Af R A S M U S P A L S G Å R D

Nova Domus Terlaner Riserva 2015, Cantina Terlan, Alto Adige Terlano. Italien 325 kr. v. 6 fl. philipsonwine.dk Denne vin stammer fra Terlano, der er en kommune i Sydtyrol. Vinen, der består af pinot blanc, chardonnay og sauvignon blanc, holder hele 14,5 procent alkohol. Det kan man mærke i form af en varmende fornemmelse i munden kombineret med noter af hvid peber, der supplerer de modne frugtnoter af abrikos og fersken samt honning. Normalt går man ikke efter vine med høj alkohol til stærk mad, men denne fungerer glimrende til ikke alt for chilistærk mad, og bedst egner den sig til retter med varme krydderier uden decideret chilistyrke. 140

Evergreen Lek Dry Riesling 2017, Keuka Lake Vineyards, Finger Lakes. USA 325 kr. hjhansen-vin.dk Finger Lakes nord for New York har et tilpas køligt klima, som gør det muligt at producere sprøde, syrerige rieslinger. Det har Keuka Lake Vineyards gjort flot med en knastør, aromatisk udgave med udtalt petroleumsnæse kombineret med lime, abrikos og masser af flintet mineralitet. Vinen er let og elegant i udtrykket, og med sin rene syre renser og frisker den munden op, hvilket er tiltrængt, når varmen fra den stærke mad sætter ind. Det rene udtryk vil også egne sig formidabelt til sushi med et lille strejf wasabi til at give styrken.

Inspireret af SÅDAN BEDØMMER VI artiklen om de Samtlige vine på denne side er nogle, vi kan varmere himmelanbefale, da du kan forvente en rigtig god oplevelse. Til de vine, der skiller sig særligt ud, strøg på Bali, hvor har vi lavet to særkategorier: maden er krydret Vin i særklasse Fund til prisen I nogle tilfælde får man og intens, kommer En vin af ubetinget høj kvalitet. Den er en endnu større oplevelse her fem anbefalinger muligvis dyr, men til og en endnu bedre gengæld er oplevelsen kvalitet, end man betaler af vine, der passer sublim og gåsehudsfor – ganske enkelt et fremkaldende. fund til prisen. godt til krydret og stærk mad, som vi kender den fra f.eks. Indien, Thailand VIN I FREMRAGENDE og Bali. SÆRKLASSE TIL PRISEN

Comtes d’Eguisheim Gewürztraminer 2009, Leon Beyer, Alsace. Frankrig 437 kr. hjhansen-vin.dk Gewürztraminer i tør stil med masser af tropiske noter med litchi som den klart dominerende frugt. Man sendes straks til Thailands strande og køkkener med litchidrinks og farverig mad, hvor vinen vil gøre sig godt. Tænk på stegt friskfanget havbars eller dorade med citrongræs, ingefær, chili og måske nogle tropiske frugter, og du har det perfekte match. Vinen er fyldig og cremet og smører således mundtøjet mellem bidderne, hvilket er med til at dulme styrken i munden; en meget speciel vin med masser af mineralitet og dybde under den umiddelbare, tropiske frugt.

The South Slope Vineyard Pinot Noir 2014, Walter Hansel, Russian River Valley. USA 419 kr. finewines.dk Walter Hansel er en af ikonerne i Russian River Valley. Efter at have sniffet de forførende noter af perfekt modne kirsebær ind gennem næseborene folder vinen sig ud i munden med en fløjlsblød og nærmest vægtløs struktur og en uendelig dyb mineralitet, der slår flintestensgnister. Frugten er generøs uden at være vulgær, og det lille strejf af noget frugtig sødme kombineret med den ranke og perfekt integrerede syre skaber en vin i fuldendt balance. Et formidabelt glas, der med sin bløde tekstur egner sig godt til lettere krydrede retter.

Grünlack Riesling Spätlese 2015, Schloss Johannisberg, Rheingau. Tyskland 370 kr. esprit-du-vin.dk Schloss Johannisberg er en af Rheingaus mest legendariske vinproducenter. Det gamle benediktinerkloster ligger på toppen af nogle af områdets bedste marker, hvor Grünlackmærkatet indikerer, at der er tale om de fineste druer fra slottet i kategorien spätlese. Det betyder, at vinen har en del restsødme, som er perfekt til at dulme chilistærk mad. Foruden perfekt balance mellem syre og sødme besidder vinen en vidunderlig karakter af lime, fersken og tropisk frugt i form af ananas. Her er tale om vin, der først for alvor vil folde sig ud om ti år.

M A L D I V E R N E TI L D I G Der er mange vidunderlige steder på Maldiverne. Nogle er perfekte til tosomhed. Andre til børn og familie. Og din Nyhavn-rejse til Maldiverne ender lige der, hvor der er perfekt til dig.

E N DY R R E J S E E R D E N , D E R I K K E L E V E R O P TI L D I N E F O RV E NTN I N G E R

MALDIVERNES BEDSTE

U LT I M AT I V A L L I N C LU S I V E

SIX SENSES

FA M I L I E PA R A D I S

O G H VA L H A J E R

– S U B L I M B A R F O D S LU K S U S

Sun Siyam Iru Fushi 5✩ Luksusvilla på vidunderlig strand og lækker all inclusive på 13 restauranter og barer.

Centara 4+✩ All inclusive, spa og 5 udflugter

Six Senses Laamu 5+✩ er et af Maldivernes allerbedste luksushoteller. Afslappet

bl.a. snorkling med hvalhajer.

med super service.

9 DAGE I BEACH SUITE 9 DAGE I BEACH VILL A

Fra 26.500 kr. pr. person Børn under 12 år fra 12.000 kr.

Fra 26.500 kr. pr. person L ÆS MERE HER

nyhavn.dk/4663

9 DAGE I WATER VILL A INCL . GOURMET HALVPENSION

Fra 29.000 kr. pr. person L ÆS MERE HER

L ÆS MERE HER

nyhavn.dk/1631

nyhavn.dk/2572

En Nyhavn-rejse er din Nyhavn-rejse. Vi laver unikke rejser til hele verden, der passer til dig og dine drømme. Vi har rejsespecialister til hver en afkrog af verden. De ved, hvad de taler om, for de har været der. Mere end én gang. Ring til en af dem på 33 320 320 eller læs mere på nyhavn.dk.

Out of Africa Den danske globetrotter og eventyrer Iver Rosenkrantz har i de seneste 13 år boet i Afrika for at specialisere sig i ædelsten, smykker og minedrift. Når han skal slappe af, tager han på safari i Kenya, hvor natur og store oplevelser går hånd i hånd. Te k s t o g f o t o I V E R R O S E N K R A N T Z

J 142

eg vågner, i samme øjeblik hjulene på den lille propelmaskine rammer jorden med et bump. Støvet rejser sig i en rødlig sky bag os, mens vi hopper og danser ned mod et skur for enden af landingsbanen. Ved siden af skuret står en flagstang med et sort og hvidt flag i toppen, hvis funktion øjensynligt er at vise vindretningen samt at fremhæve bygningens officielle status. Et grønt safarikøretøj ruller frem fra skyggen af et træ og kommer os i møde. Vores

guide, John, giver os en varm velkomst, hvorefter vi kører i retning af savanneområdet uden for afspærringen. Få meter fra den lille landingsbane står to giraffer og nipper til et akacietræ, mens de uforstyrret følger os med et dovent blik. Længere fremme vrimler en flok antiloper over vejen efterfulgt af et par zebraer. Der hersker slet ingen tvivl om, at vi er kommet på safari fra første minut. Vi fortsætter ind i noget skov, mens John oplyser os om, at ranchen Solio Lodge har den største koncentration af næsehorn i det østlige og centrale Afrika. Bestanden er på mere end 300 hvide næsehorn og ca. 100 sorte næsehorn. Derud-

”De næste 20 minutter oplever vi, hvor fantastisk og grusom naturen kan være på en og samme tid”

over er der løver, bøfler samt en masse forskellige typer antiloper. Det lyder bestemt ikke til at blive et par kedelige dage. I en verden, hvor næsehornet er tæt på at være uddødt, føler man sig i den grad privilegeret over at kunne komme så tæt på denne mærkværdige skabning. Den er virkelig et fascinerende og ikke mindst bevaringsværdigt levn fra urtiden, der bør opleves i dets eget element. Solio Lodge ligger i godt 2.000 meters højde, så det bliver sjældent for varmt til at sidde på toppen af safarikøretøjet og nyde udsigten over de åbne savanneområder, de grønne akacieskove og de livlige sumpområder. Det er rent ’Out of Africa’, og man kan næsten ikke holde fingeren fra knappen på kameraet, for alt er billedskønt. I de fleste tilfælde er dyrene så rolige, at man kan komme helt tæt på. Vores lodge består af en moderne stråtækt hovedbygning, mens gæsteværelserne er fritstående separate bygninger; hver især med stilfuld indretning, pejs og store vinduespartier ud mod en grøn have og et åbent græsningsareal, hvor vilde dyr fra tid til anden passerer.

hed er rettet mod en stor flok bøfler, som vi netop har passeret på vej ind i skoven. I skjul af nogle store træer sidder løverne med deres blikke rettet mod bøflerne, der ganske uanende går og græsser i det fri nogle få hundrede meter væk. Pludselig tager den største af løvinderne føringen og sniger sig frem gennem det gule græs med bugen trykket mod jorden. Resten af flokken holder sig på passende afstand, men følger med fra buskadset. Løvinden når ind på 60-70 meter, før bøflerne aner uråd og flygter i en støvsky. Løvinden og et par af de største løver i flokken er lige i hælene på dem, og snart får de afskåret en stor tyr, der gør front mod løverne og tager kampen op mod de blodtørstige jægere. De næste 20 minutter oplever vi, hvor fantastisk og grusom naturen kan være på en og samme tid. Den store bøffeltyr kæmper for sit

Løverne i Solio har specialiseret sig i at jage bøfler. Under et af vores tidlige ’game drives’ er vi så heldige at få øje på en flok løver. Det er helt tydeligt, at de er på jagt. Deres opmærksom-

→ 143

liv, og løverne for deres måltid. Deres fascinerende evne til at samarbejde og konstant supplere hinanden resulterer i, at bøflen til sidst må give efter og tage sit sidste åndedrag. Nu begynder en fest uden lige. Løveungerne, der stadig er for unge til at jage, bliver hentet af deres mor og ankommer med stor begejstring til den døde bøffel, der allerede er ved at blive parteret af flokkens ledende medlemmer. Det er naturen i sin rene og barske enkelhed. Livet og døden på savannen. Det er en af de største naturoplevelser, jeg har haft i de 13 år, jeg har tilbragt i Afrika. Fra Solio flyver vi til Samburu. Turen tager ikke mere end 20 minutter, men er alligevel en af de mest fantastiske af slagsen. Vi flyver lavt langs floden, hvor elefanter slukker deres tørst i den varme middagssol. Vi fortsætter gennem Rift Valley mellem frodige bjerge og enorme skovarealer. Inden vi ved af det, har landskabet forandret sig fra de grønne skove til rødlig, støvet jord med kameler, elefanter, akacietræer og spredt buskads, så langt øjet rækker. I samme øjeblik hjulene rammer landingsbanen, mærker vi temperaturforskellen. Samburu har tropisk klima, og med det følger et fuldstændig anderledes landskab og dyreliv. For enden af landingsbanen holder en åben Land Cruiser, og ved siden af den står en smilende Samburu-kriger iført traditionel klædedragt og udsmykning. Sammen med vores guide, Tilas, kører vi gennem bjergene ad smalle, snoede jordveje i retning af floden, hvor vores nye lodge, Sasaab, ligger. Det er drønvarmt og støvet, men hold kæft, hvor er der flot! Dette er det ægte Afrika – vildt, utæmmet og storslået. Efter at vi er blevet budt velkommen af manageren, kommer Tilas ind i receptionen. ”I er heldige, for der skal være bryllup i min stamme i aften. Kunne I tænke jer at komme med?” spørger han med et stort smil. Vi takker pænt ja, hvorefter vi 144

”Dette er det ægte Afrika – vildt, utæmmet og storslået” går ned for at iføre os passende påklædning. Vores værelse minder om et luksuriøst beduintelt med muret badeværelse og en skøn pool til afkøling. Fra vores terrasse har vi direkte udsigt op langs floden, hvor elefanter og antiloper søger ned for at drikke vand. Da vi ankommer til landsbyen, er festlighederne på deres højeste. Der bliver danset og sunget i ét væk, og alle er iført farvestrålende, traditionelle klæder og udsmykninger. Mændene har fjerbesatte hovedbeklædninger, mens kvinderne har enorme perlehalssmykker, der indgår som en rekvisit i dansen. Vi bliver præsenteret for den unge brud, der opholder sig i en stråtækt hytte sammen med et par af de ældre kvinder indtil den forestående ceremoni. Vi er de eneste gæster, der ikke er medlemmer af stammen, så alle kommer for at hilse på, og vi bliver behandlet som eksklusive æresgæster. Efter en fantastisk morgen langs floden, hvor vi bl.a. støder på en flok gerenuk-antiloper, sadler vi et par kameler og rider

af ’the great migration’, hvor millioner af gnuer og zebraer trækker fra Masai Mara til Serengeti i Tanzania i deres søgen efter frisk græs. Landskabet har igen skiftet karakter, og de åbne vidder giver mulighed for at spotte dyrene på lang afstand. FÆ R D I G E PA K K E R E J S E R

Iver Rosenkrantz cruiser gennem Kenya.

mellem bjergene på udkig efter elefanter. Et par bavianer laver et farligt spektakel over en stor krokodille, der har sneget sig op på sandbanken på den modsatte flodbred. Ophidsede kaster de sig rundt i trætoppene, mens de skælder ud på den halvsovende krokodille, der under ingen omstændigheder viger sin plads i eftermiddagssolen. Efter et par timer når vi frem til et plateau med søjleformede bjerge. Solen er på vej ned, og temperaturen er nu ganske behagelig. Vi klatrer op på toppen af et af bjergene, hvor vores kriger har gjort klar med gin og tonics og puder. Herfra nyder vi den mest fortryllende solnedgang i Afrikas historie, mens vi føler os som de heldigste mennesker på jorden. Bedst som vi tror, at Kenya ikke kan have mere at byde på, lander vi i Masai Mara. Der er travlhed på den støvede landingsplads, der er den mest moderne, siden vi forlod Nairobi. En blanding af safarigæster, masaikrigere og kakiklædte guider myldrer rundt mellem hinanden. Vores nye guider er to masaikrigere, der hurtigt finder os i mængden af nyankomne gæster og fører os over til en truck. Få minutter efter at vi har forladt lufthavnen, støder vi på store flokke af gnuer og zebraer. Det er åbenbart begyndelsen

The Safari Collection tilbyder skræddersyede safarier i Kenya med guider og transport med fly eller bil. Gruppen har fire eksklusive lodges, som hver især byder på en unik side af landet. En af de fire lodges er Solio på ca. 10.000 hektar, som er omgivet af yderligere 20.000 hektar privat ranch. Aktiviteterne tæller natsafari, helikopterture til Mount Kenya, ørredfiskeri i Aberdarebjergene, ridning og mountainbiking. Ud over Solio, Sasaab og Sala’s Camp er Giraffe Manor i Nairobi en del af lodgegruppen. www.thesafaricollection.com

Efter 40 minutter ankommer vi til Sala’s Camp, der er en charmerende teltlejr ved floden, hvor flodheste kommer op for at græsse i løbet af natten, og frække aber konstant hopper rundt i træerne. Vores telt – hvis man da kan kalde det for et sådant – har to store soveværelser, to badeværelser med fritstående kobberbadekar på løvefødder, opholdsstue og pool på terrassen. De store panoramavinduer vender ud mod floden og sletten, hvor elefanter passerer fra tid til anden. Ved solnedgang mødes man til drinks omkring bålet, inden middagen bliver serveret. Her er så dejligt, at vi beslutter os for at nyde eftermiddagen i lejren og dase i solen. Der er et fint lille motionsrum, hvilket godt kan være tiltrængt efter alt for meget god mad og tilhørende drinks. Safarilivet er ikke det værste, og en uge med The Safari Collection er en god måde at opleve det på. ■

Solio Lodge

145

L ÆSER SERV ICE

Georg Jensen, 3311 4080 Georg Jensen Damask, 7552 2700 Gucci, 3336 6883

B Bell & Ross, BellRoss.com Birger Christensen, 3311 5555 Bindesbøl, 3393 1307 BMW, 7015 6156 Boffi, 3311 4100

I Interstudio, 3526 3100 It Cosmetics, 4324 6484 IWC, 6146 6694

Bodil Binner, 3393 4140 Bottega Veneta, 3336 6887 Boyy, 3311 1066 Britt Sisseck, 2764 2402 Bucherer, 3318 2838 Burberry, 3336 6896 By Malene Birger, 3326 9630

Jaguar, 7030 0752 Jil Sander, 3311 5555 Julie Nielsdotter, 3032 5207 JW Anderson, Net-a-Porter.com

C Calvin Klein, 4499 9099 Calvin Klein 205W39NYC, MyTheresa.com Chanel, 3318 1700 Christian Louboutin, 8830 7607 Converse X JW Anderson, MrPorter.com D Daniel, 4586 2486 Deitas, 3315 0040 Dorothee Schumacher, 3542 7910 Dulong Fine Jewelry, 3373 1240 E Emporio Armani, 4324 6484 Ermanno Scervino, +39 0263531531 F Farrow & Ball, Eu.farrow-ball.com, Tapet-cafe.dk Ferrari, 7023 0901 Fiskars, 3814 4888 G Gabriela Hearst, GabrielaHearst.com Gaggenau, 4489 8833

H Hanstholm Køkken, Hanstholm.com Holmegaard, 4517 3701 Heartmade, 3338 0880 Holly Golightly, 3314 1915 Hugo Boss, 4499 9099

K Kiehl’s, 4324 6484 Kvänum. 3332 2288

L La Prairie, 4499 9099 Lancôme, 4324 6484 Lamborghini, 43 28 82 00 Line & Jo, 3514 1499 Loewe, 3318 2833 Louis Vuitton, 3315 1022 Louise Grønlykke, 2217 1171 M MadeByMama, 7199 9710 Manipine, 7730 0077 Marc Jacobs, 4499 9099 Mercedes, Mercedes-Benz.dk Miu Miu, 3311 5555 Moncler, 3311 1183 Moroccanoil, 6022 9323 Multiform, 3250 1021 Muusmann, 3316 1672 Mykita, 7734 4491 N Narsico Rodriguez, 4499 9099 Nina Webrink Jewellery, NinaWebrink.com Nobelium, 2249 2950

O Okha, Okha.com Ole Henriksen, 4499 9099 Ole Lynggaard Copenhagen, 3946 0300 Oris, Oris.ch P Panerai, Panerai.com Poliform, Poliform.it Porsche, Porsche.dk Q Quooker, 7025 2040 R Rolls-Royce, Rolls-Roycemotorcars.com Rosti, 8928 1300 S Saint Laurent, 3336 6839 Sand, 3314 2121 Sease, MrPorter.com Shamballa Jewels, 3336 5959 Skjalm P, 3311 8200 Stella McCartney, StellaMccartney.com Stine Goya, 3393 1002 T Tibi, Net-a-Porter.com Tiffany & Co, 3318 2880 The Row, MyTheresa.com Tom Ford, MrPorter.com Tommy Hilfiger, 3332 1800 Tudor, 6146 6694

U Unoform, 9863 2944 V Volvo, VolvoCars.com/dk W Wallnut, 2627 9294 Y YSL, 4324 6484 Z Zadig & Voltaire, 3542 7910

FOTO SEAN MCMENOMY

A Aesop, 3393 8830 AGA, 3393 9331 Alessi, Alessi.com Alfa Romeo, AlfaRomeo.dk Alexander McQueen, 3336 6898 Alle Optik, 3963 3592 Amazing Space, 3333 8233 Andtradition, 3920 0233 Anpé Atelier Cph, 3053 8265 Audi, Audi.dk

BELLPORT SOFA COLLECTION, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD.

POLIFORM COPENHAGEN, KRØYERS PLADS, STRANDGADE 81, 1401 KØBENHAVN K. T. +4531410902

POLIFORM.COM