NIJGH CUISINE & ATELIER AUTUMN/WINTER 2022 Carl Lemette Gilles van der Loo Ilham Cherradi Oba Joris Bijdendijk London Loy Mas van Putten Monique Mulder Paul van Ravestein Ragna Heidweiller Samuel Levie Sergio Herman Wouter Bijdendijk Yvette van Boven
© saskia van osnabrugge NIJGH CUISINE Carl Lemette & Mas van Putten Jiwa 4 Joris Bijdendijk & Samuel Levie Soups by Sam and Joris 6 London Loy Work out Food 188 Gilles van der Loo Cooking without a recipe 10 Ilham Cherradi Oba Ilham’s table 12 Wouter Bijdendijk & Joris Bijdendijk Powerful plants 14 Paul van Ravenstein & Monique Mulder Relish in the City 16 Ragna Heidweiller Workbook for an ideal division of role 18 More titles in 2022 20 Also launched in 2022 22 Sergio Herman Hommage 22 Yvette van Boven Van Boven in the wild 23 NIJGH ATELIER © kris vlegels © jessie le comte © jessie le comte
Belgian-Indonesian Moluccan chef Carl Lemette and Indone sian chef Mas van Putten are both passionate about Indonesian and Asian cooking. Their restaurant and catering business De vrouw met de baard gets raving reviews in local and international publications. Carl and Mas’s dishes are based on their love of people, cooking and music. It is their mission to bring people and worlds together at the dinner table. Their roots form their cosmopolitan anchor in the Dutch clay soil.
‘An Asian cookbook with soul’
What makes you keep longing for that one particular dish? What makes that one dish live in your memories for ever, and what makes you want to keep eating after that first bite? Mas van Putten and Carl Lemette dive into their Indian and Moluccan roots and give traditional dishes a funky local new twist. From old-school dumplings to creamy dragonfly chicken and gravad lax in sake, dill and Javanese sugar, Jiwa is full of Asian and Indonesian dishes that touch your soul.
It will be surprisingly familiar to some and a whole new world to others, but people always fall in love with the dishes made by the owners of Amsterdam restaurant De vrouw met de baard (The Bearded Lady). Jiwa is filled with dishes and stories that teach you how to make people eat out of the palm of your hand, and how to close people into your heart.
Jiwa is our expression, our rhythm and our love coming together in a dish, like rhythm-and-blues, gospel and country in soul music coming together. In each chapter you will find a playlist. So you can already hear and feel how the dishes taste, like an appetizer of the cheerful bounce-power at your dinner table. – Carl Lemette and Mas van Putten
5 authors carl lemette and mas van putten photography kris vlegels design annelies dollekamp price € 34,99 hardback 19,5 x 26 cm, 304 pages word count 40,000 publishing date october 2022 isbn 978 90 388 1101 7 nur 440
Carl Lemette & Mas van Putten JIWA
Joris Bijdendijk is the executive chef of restaurants RIJKS, Wils and Wils Bakery. He writes columns for Het Parool. In 2021, his second cookbook, Bij Bijdendijk thuis, was published.
GELE GAZPACHO
ongeveer 8 kommen, dus deel hem uit of vries hem in.
Verhit het komijnzaad en kurkumapoeder in een droge pan op middelhoog vuur tot ze lekker beginnen te ruiken. Schep met de rest van de ingrediënten, behalve de munt, basilicum en koriander, in een blender. Pureer de soep zo glad mogelijk en haal boven een pan door een fijne zeef.
Leg dan
Verhit
Samuel Levie is a sausage maker at Brandt & Levie. He is the co-founder of marketing bureau Food Cabinet and writes columns for Het Parool and Trouw. Samuel has written several cookbooks, such as De worst story We eten thuis and Eten met Nijntje
aan kippensoep (zie blz. 120). Maar ook met groentesap kan je een heldere of lichte soep maken, zoals de rodebietensoep (zie blz. 90).
Dan de GROVE SOEPEN ook wel maaltijdsoepen ge noemd. Natuurlijk is snert (zie blz. 102) daar het beste voorbeeld van. En ook denken we bij grove soepen aan borsjt, Surinaamse bruinebonensoep en Indonesische rawonsoep (zie blz. 94, 124 en 144). Grove soepen zijn rijkgevuld en zorgen voor nieuwe interessante sma ken door de combinaties van ingrediënten. Niet alle ingrediënten zijn meer afzonderlijk te herkennen in deze soepen, maar dat vinden wij minder belangrijk dan de smaak.
De structuur van GEBONDEN EN ROMIGE SOEPEN zorgt ervoor dat ze fluwelig aanvoelen in de mond en de tong een filmlaagje krijgt waardoor de smaak heel goed te ervaren is. Soepen kunnen gebonden worden met bloem of een ander bindend poeder, maar er zijn meer manieren. In de Franse keuken maken ze roux, een mengsel van bloem en boter, om soep te binden. Wij gebruiken roux in de witteaspergesoep (zie blz. 32). In de Marokkaanse keuken is er weer tadouira, een mengsel van bloem en water, soms aangevuld met tomatenpasta en koriander, om bijvoorbeeld harira (zie blz. 80) mee te verdikken. Binden kan ook met zuivel of plantaardige melk, daar wordt het romig van. Denk aan een klont boter door de Noordzeevissoep, room in de tomaten roomsoep of kokosmelk door de Thaise kokossoep (zie blz. 76, 72 en 28).
Ten slotte zijn er de GEPUREERDE SOEPEN Deze soepen kunnen de perfecte manier zijn om van restjes af te komen. Wie een lekkere pompoensoep (zie blz. 56) maakt kan daar prima de groentela mee leegmaken. Je kookt alles samen op en steekt er daarna de staafmixer in. Lekkerder kunnen we het niet maken, simpeler ook niet echt. Gepureerde soepen kunnen ook van rauwe ingrediënten worden gemaakt en zijn heerlijk fris, zoals ajo blanco (zie blz. 26) of groene gazpacho (zie blz. 100).
Ook
SMAAKMAKERS EN TOPPINGS
SOUPS BY SAM AND JORIS 52 colourful soups for all year round
Er zijn een aantal smaakmakers die kunnen helpen om de soep diepte te geven op de momenten dat geen bouillon voorhanden hebt. We zetten een aantal van onze favorieten op een rijtje.
BOUILLONBLOKJES Je kan er schamper over doen en om eerlijk te zijn, een kopje kippenbouillon op basis van een bouillonblokje slaan we liever af. Toch kan een bouillonblokje prima gebruiken om diepte te geven aan sommige soepen. Zelfgemaakte bouillon heeft bij ons altijd de voorkeur, maar we hebben zelf ook bouillonblokjes achter de hand.
MISO Gefermenteerde sojabonenpasta. Een magisch Japans goedje dat diepe nootachtige smaken afgeeft. Je kent het natuurlijk van de misosoep, maar een eetlepel miso in een vegetarische groentesoep misstaat absoluut niet. Wij maken onze eigen miso’s op basis van allerlei peulvruchten en granen en raden je aan altijd miso in huis te hebben.
DASHI Een Japanse smaakmaker op basis van bonitovlokken (gedroogd, gefermenteerd en gerookt schaafsel van de gestreepte tonijn),
For Samuel and Joris, soup plays an important role in their memories: a bowl of comforting broth when they were ill, hot soup or gazpacho for festivities, and a hot mug of soup after ice skating. The first time they made their own fish broth they realised how magical it was to create something so amazing with just fish bones and shrimp heads. Over the past few years, their love of soup has grown to massive proportions. They created this colourful book full of soups, were involved in a huge event for Liberation Day, where they made ten thousand portions of pumpkin soup, and launched their own pea soup, as well as three other tinned soups. This book with 52 recipes celebrates soup in all its manifestations. Now, you can enjoy a nice bowl of soup every week.
7 authors joris bijdendijk and samuel levie photography saskia van osnabrugge design we’re out of office price € 25,hardback 19 x 22,5 cm, 160 pages word count 12,500 publishing date october 2022 isbn 978 90 388 1207 6 nur 440
Joris Bijdendijk & Samuel Levie
‘A lot of inspiration for a mean soup’ – your soup lover, Yvette van Boven
‘No need to be in the soup again! Soup has never been so good and so fun to make. You’ll want more!’ − delicious.
Dit recept maakt
de takjes munt, basilicum en koriander in de soep en kneus ze een beetje, dan geven ze hun smaak goed af. Laat de soep in de koelkast minimaal 1 uur goed koud worden en haal voor het opdienen de kruiden er weer uit.
voor de topping het komijnzaad in een droge pan op middelhoog vuur tot het lekker begint te ruiken. Serveer de soep getopt met het geroosterde komijnzaad, repen avocado, plakjes komkommer en eventueel een sliert groene-kruidenolie. EETL. KOMIJNZAAD EETL. KURKUMAPOEDER GROTE (CA. 800 GRAM) ANANASTOMATEN KOMKOMMER, GESCHILD GELE PAPRIKA’S, ZONDER ZAAD UI RIJPE MANGO’S, GESCHILD EN PIT VERWIJDERD CM GEMBER, IN PLAKJES GELE CHILIPEPER, ZAADJES EN ZAADLIJSTEN VERWIJDERD TENEN KNOFLOOK MAISKOLVEN, GEKOOKT EN KORRELS LOSGESNEDEN (OF 500 GRAM MAISKORRELS) 300 GRAM AMSTERDAMSE UIEN 250 ML SUSHI-AZIJN 400 ML OLIJFOLIE MESPUNT ZOUT TAKJES MUNT TAKJES BASILICUM TAKJES KORIANDER TOPPING EETL. KOMIJNZAAD AVOCADO, GEHALVEERD EN IN REEPJES KOMKOMMER, IN DUNNE PLAKJES GROENE-KRUIDENOLIE (ZIE BLZ. 96, OPTIONEEL) 52 SOEPFAMILIES 18 Soepen laten zich logischerwijs in vier hoofdfamilies opdelen. De HELDERE EN LICHTE SOEPEN Dit zijn heldere soepen die op basis van een bouillon of groentesap zijn gemaakt. De bouillons van deze soepen verdienen dan ook de volle aandacht. In een goede heldere soep mag dat wat in de bouillon drijft niet te overvloedig zijn en moet subtiel en zo gegaard zijn dat het zijn eigen structuur behoudt. De losse ingrediënten blijven dus herkenbaar. Denk hierbij
19
Wij zijn fan van het zelf maken van bouillons. Daar gebruiken we vaak geen vastomlijnd recept voor. Als we een kippetje hebben gegeten met de familie gebruiken we het karkas voor een kippenbouillon. Zijn er kontjes en schillen van groenten over? Bouillon! Als we vis ko pen op de markt bewaren we de graten en koppen voor bouillon. Schalen van garnalen of krab? Bouillon. Onze vriezers zijn gevuld met allerlei bakjes en zakjes die we achter de hand houden voor een soepje. Ben je onzeker over bouillonskills? In het hoofdstuk ‘Basisbouillons’ op bladzijde 18 vind je een aantal basisrecepten. Maar durf er vooral van af te wijken.
zonder bouillon kan je een prima soep maken.
paddenstoel (meestal gedroogde shii take) en zeewier (kombu om precies te zijn). Ontzettend smakelijk door het samenkomen van allerlei bronnen van umami. Je kan de dashibouillon zelf trekken door de genoemde losse bestandsdelen te combineren (zie blz. 22), maar er zijn ook snelle varianten in poeder- of geconcentreerde vorm op de markt. Beetje valsspelen, maar dat mag soms.
MARMITE Smeren
de Engelsen op hun brood. Het is een smeersel op basis van gistextract dat een vergelijkbare werking heeft als bouillon. Het is een soort hogesnelheidslijn om diepte in smaak te creëren. Perfect voor wie zijn paddenstoelensoep vegetarisch wil houden, maar toch vlezigheid wil meegeven. VISSAUS Wordt veel gebruikt in Zuidoost-Azië, maar ook Europa kent zijn eigen vissaus: ‘garum’ werd door de Romeinen al ingezet. Het is een bijproduct van ingemaakte vis en vrolijkt een vissoep of laksa behoorlijk op. TOPPINGS Een soep is een soep. Die kan op zichzelf al lekker zijn, maar je maakt er echt iets spannends van door de keuze voor toppings. We hebben in dit boek voor bijna iedere soep een aparte topping toegevoegd. De toppings brengen contrast in smaak, structuur en maken visueel het verschil. Eten doe je eerst met je ogen, daarna met je mond. Toppings kunnen totaal uiteenlopend zijn. Geroosterde nootjes, verse kruiden, groenten of krokant gebakken brood. Dungesneden venkel aangemaakt met citroen geeft een zwaardere soep als de zwarte sepia (zie blz. 138) een fris en verteerbaar component. Een soep die anders misschien monotoon zou zijn wordt opeens een spannend geheel. Wij zijn ook fan van knapperig gebakken brood, ofwel croutons. Een duurzame manier om oud brood op te maken en croutons passen bijna bij iedere soep.
London Loy spent more than years working in restaurant kitchens and is one of the TV chefs at Koffietijd. He has also been on 24Kitchen, Dance, dance, dance and Expeditie Robinson. He also works as a private chef of kickboxer Rico Verhoeven.
WORK OUT FOOD Recipes to fuel your body
How do you combine the right ingredients to give you the most energy before, during or after a workout? How do you activate your brain to give you extra focus? Which foods help you relax the most? In on a journey along rich, nourishing ingredients, explaining their effect your body. He teaches you to taste properly and to listen to your body, and he encourages you to (re)discover your natural strength through food.
London Loy stands for flavour. He plays around with flavours, because healthy food does not have to be boring. He also pays attention to the practical side: how to do your shopping, how to prepare takeaway recipes, and how to store your dishes. Do you have a sweet tooth? There are healthy options for you too! London also talks to different athletes and celebri ties about what they eat before performing. powerful book filled with fresh and modern recipes that have all been checked by a dietician.
‘London always cooks clean, fresh meals for me. They give me the fuel I need to go all out in a fight. I have a lot of love for him.’ – Rico Verhoeven, ten-time kickboxing world champion
9 author london loy text emma de thouras photography sophia van den hoek and patrick martens design pankra price € 32,50 hardback 19,5 x 24,5 cm, 256 pages word count 25,000 publishing date december 2022 isbn 978 90 388 1214 4 nur 440
London Loy
© photo s by sophia van den hoek illustrations by nadia van luijk
Gilles van der Loo trained as a clinical psychologist and spent twenty years working in the Amsterdam hospitality business. He wrote his debut novel in 2010. Since then, he’s published stories and novels to much acclaim, and he’s been nominated for multiple big awards. Between 2018 and 2021, Gilles wrote the illustrious culinary review column ‘Proefwerk’ for Het Parool, the paper that he currently works for as a jour nalist.
COOKING WITHOUT A RECIPE Buying, preparing and storing food in a sustainable way
neus altijd even bij de kieuw. Voor schelpen is dit zelfs de enige manier om van buitenaf de versheid in te schatten. Echt verse vis ruikt naar open zee, naar wind die over koude golven strijkt. Je hoort echt het heldere, zoute water te ruiken. Dan is er de vis die ruikt naar een drooggevallen strand, naar wier en palissaden, een geur die de meeste mensen ‘vislucht’ noemen. Nog bruik baar, maar de hoofdprijs mag hij niet meer halen. Een trapje lager staat de vis die licht naar ammoniak ruikt. Hoewel ik hem dan niet zou kopen, verdwijnt die geur vaak na goed spoelen, waarna je er nog wel iets mee kunt. De geur van een oneetbare vis stuit je onmiddellijk tegen de huig: je keel knijpt als vanzelf dicht en zo laat je lichaam weten dat dit beest niet mag worden gegeten. Welke vis je wilt gebruiken aan jou, al heb ik er natuurlijk een mening over. Hoewel de meeste thuiskoks weinig doen met wild, wat zich bijvoorbeeld laat aflezen aan het feit dat ik in mijn grote stad slechts één echte poelierswinkel ken, kan iedereen overal wilde vis halen. Een groot deel van de zeebeesten bij de visboer is wild.
Als vis lijngevangen is, heb je visserij zonder bijvangst te pakken en kun eten in de wetenschap dat er voor jouw kabeljauw geen zeebodem is aangetast. Lijngevangen vis lijkt duur, maar je betaalt gewoon de echte kosten van het ‘met de hand’ uit de zee trekken van een wild dier. De visboer weet waar zijn vis vandaan komt en vis van dichtbij heeft bijna altijd mijn voorkeur. Kweekvis lijkt een goede oplossing tegen het leegvissen van onze oceanen, maar ik mijd die beesten als de pest. Het is vrijwel
In Cooking without a recipe readers develop new ways of thinking about buying, keeping, preparing, cooking, and storing food. He offers a costefficient way of working with unrefined products, which doesn’t cost a lot of time, but leaves room for creativity. You will eat better for less, while taking more enjoyment in cooking and causing less harm to the planet.
Gilles moves away from recipe-driven shopping and focus sing on specific dishes. He wants to show you how to cook with what you have. A central part of his approach is cooking throughout the week: do a big shop and prepare things when you have time to enjoy it, so on other weekdays you can put a great meal on the table in less time than it takes to go to the supermarket.
Gilles shows you it is easy to prevent food waste: work with what you have, cook what you need and store food smartly.
bliktomaat Als alles mooi glazig is, giet je er een of twee liter van de bouillon op die je van de geitenbotten hebt getrokken, misschien zit er zelfs nog wat bruikbaar vlees bij. Breng het geheel aan de kook en voeg geleidelijk de restjes groenten toe, de fijnste die het snelst stukkoken als laatste. In dit geval is er nog wat asperge snijbiet tuinboon en een handje gekookte bruine bonen Twee overge bleven rapen gaan er ook in kleine stukjes in. Bij soepen is het prettig als alles wat erin drijft ongeveer dezelfde omvang heeft, dat gaart en eet makkelijk. Altijd goed voor de smaak het meekoken van een kontje Parmezaanse kaas al is het alleen de korst. Zorg dat je niet meteen te veel bouillon toevoegt; je wilt een goed gevulde soep en het is makkelijker een te rijke soep wat te verdunnen dan een dunne soep te verdikken. Als je tevreden bent draai je het vuur uit, opwarmen is dan zo gebeurd. Geef er een citroentje bij, wat frisse olijfolie en een paar plakken bruingeroosterd brood die je inwrijft met een gepeld knoflookteentje Van eventuele overgebleven rauwe en/of gare groenten kun een frisse salade maken bij deze versterkende soep. Met een flink zure mosterdvinaigrette wordt werkelijk alles lekker. Doe een paar eetlepels lekkere, pittige mosterd in een mengkom, giet er wat azijn of citroensap op en meng met een garde. Voeg nu heel eleidelijk en in een dun straaltje zonnebloemolie toe. Het helpt om de mengkom op een doek te zetten, zodat hij niet wegglijdt en je twee handen vrij hebt om te gieten en roeren. Ga door totdat een mayonaiseachtige binding ontstaat en breng op smaak met peper en zout
‘You don’t need knowledge and experience to feed other people. All you need is love, and I assume that you, the reader, have that. Combined with a little courage, this should give you enough momentum to gain knowledge and experience. With this book, I want to help you out. It is my goal to convince you to spend less and use real ingredients using a method that doesn’t take a lot of time, but does leave room for creativity.’ – Gilles van der Loo
11
author gilles van der loo photography eva plevier design annelies dollekamp price € 29,99 hardback 18,5 x 23 cm, 256 pages word count 55.000 publishing date october 2022 isbn 978 90 388 1069 0 nur 440
Gilles van der Loo
Het inkopen van VIS Koop zo veel mogelijk hele vissen; het is de enige manier om zeker te weten dat je goede waar in handen hebt. Een echt verse vis ziet eruit alsof hij elk moment met zijn staart kan slaan om bij je vandaan te zwemmen. Je herkent hem aan glimmende, bolle oogjes met een heldere lens, een slijmerige en soms vlekkerige huid, paarsroze kieuwen, een lijf dat stevig aanvoelt als je erin knijpt, zoals een aangespannen spier. Bovenal herken je verse vis aan de geur. Als je een band opbouwt met de visboer mag je op een gegeven moment zelf de vissen pakken, en ik houd mijn
altijd een massaproduct en bij massa productie treden lelijke mechanismen in werking. Vijfduizend zeebaarzen in een bassin proppen levert meer geld op dan er drieduizend houden. Dicht opeengepakte populaties vrágen om virussen, schimmels en ontstekingen, wat weer schreeuwt om antibiotica. De smaak van kweekvis is me te vet en dat vet heeft iets ranzigs; de dieren zijn vaak ondermaats. Daarnaast denk ik te kunnen proeven dat ik een vis eet die met duizenden in een relatief klein bassin gezwommen heeft. Water filteren en verversen kost geld, wat de winstmarge van een producent onder druk zet, en dus zal dat zo min mogelijk gebeuren. Ik zeg niet dat alle kwekers er een bende van maken, maar voor ECHT VERSE VIS RUIKT NAAR OPEN ZEE, NAAR WIND DIE OVER KOUDE GOLVEN STRIJKT. JE HOORT ECHT HET HELDERE, ZOUTE WATER TE RUIKEN. lijngevangen wilde vis geur kweekvis 29INKOPEN28 122 BEREIDEN 123 bereiden VERSE PASTA VRIJDAG Geitensoep met bruine bonen, snijbiet en raapjes,restgroenten met vinaigrette en gegrild brood Had al gezegd dat soep voor mij restverwerking is? Dit recept werkt met elke vorm van bouillon en overgebleven groenten of gedroogde bonen en linzen. Alleen rode biet is minder geschikt, omdat die alles bruin maakt. Bak een paar eetlepels uiencompote in een laagje olijfolie met een paar gehakte knoflooktenen en wat uitgeknepen
161EEN WEEK IN DE LENTE160
What started as a hobby, setting beautiful tables for her guests at home, led to her own tableware shop, and a large number of fans on social media (@ilhamhome).
But that wasn’t all. Over the years, her shop grew larger and the stock became more varied. These days, Ilham Cherradi Oba runs an inter national home store called Ilham Home. Ilham has over 800,000 followers on Instagram and YouTube.
Tagine brania
ILHAM’S TABLE
Classic and modern Moroccan dishes
Eating begins with the eyes, and that is something Ilham Cherradi Oba knows better than anyone. For years, she has managed to seduce her guests the moment they arrive, even before the food is put on the table. Her tables are adorned with beautiful dishes and tasteful accessories, both at her house and in her store. And that just whets the appetite. Once the guests are seated, the most delicious dishes are served, both classic and modern, but always with a Moroccan touch.
In Ilham’s table, Ilham teaches you how to set beautiful tables. She also shares her favourite dishes for different occasions, like iftar, eid, breakfast, coffee, afternoon tea and barbecues, as well as tables full of tajines, salads and traditional dishes that are served at weddings and other celebrations. Your guests will be very impressed.
‘Ilham cooks authentic Moroccan recipes that have been passed down from mother to daughter for centuries, but she makes them doable. That is what I love about her cuisine: the old flavours for the modern woman, without concessions, all on beautifully set tables.’
13 author ilham cherradi oba photography renee frinking design wouke boog price € 32,50 hardback 19,5 x 23,8 cm, 272 pages word count 15,000 publishing date november 2022 isbn 978 90 388 1188 8 nur 440
Ilham Cherradi Oba
– Nadia Zerouali
TAGINE TAGINE voor 6 personen ui rijpe stevige tomaten takjes bladpeterselie takjes koriander kilo mals kalfsvlees voor tagine eetl. gemberpoeder eetl. paprikapoeder, plus extra ½ eetl. kurkumapoeder theel. versgemalen zwarte peper zout naar smaak 100 ml milde olijfolie 4-5 stevige aubergines eetl. komijnzaad ca. eetl. Marokkaanse azijn (of citroensap) Verwarm de oven voor tot 200 °C.
Kalfsvleestagine met aubergine Tagine brania is een echt traditioneel streekgerecht uit Ait Ourir, in de regio Marrakech. Mijn oma kwam hiervandaan. Deze tagine is niet in heel Marokko bekend, maar dat verdient dit gerecht wel, want het is superlekker. Traditioneel worden de aubergines gefrituurd, maar ik maak ze zelf altijd klaar in de oven, dat scheelt veel olie.
Wouter Bijdendijk is an anthropolo gist who specialised in ethnobotany and pharmacognosy. He spent twenty years travelling the world as the magician Ramana, while spen ding his free time studying herbal remedies from all corners of the world. His brother, Joris Bijdendijk, is the executive chef at RIJKS, Wils and Wils Bakery, who writes a column for Het Parool. In 2021, his second book, Bij Bijdendijk thuis, was published.
Vrucht der engelen
De
de lievelingsvrucht van Columbus geweest zijn. Nadat ontdekkingsrei ziger Columbus en zijn mannen in Amerika aankwamen, werden ze ziek van het lokale eten. De indianenbevol king gaf hen papaja te eten, waardoor ze weer aansterkten. De naam die de Carib-indianen aan de vrucht gaven was ‘ababi’, wat vrucht der engelen betekent. De gehele boom, inclusief de vrucht en de zaden, wordt wereldwijd medicinaal gebruikt. Sommige mensen in de tropen beschouwen de papaja als mystiek, omdat de plant net als de menselijke embryo negen maanden de tijd neemt om zich te ontwikkelen.
Het interessantste aan de papaja boom misschien wel de eigenschap van de zaden die sommige mannen bij gebruik tijdelijk onvruchtbaar maakt. Dat na consumptie van de zaden onvruchtbaarheid optreedt overigens geen garantie voor een honderd procent waterdicht werkend voorbehoedsmiddel. Omdat het alleen tijdens gebruik een sterke werking op de mannelijke voortplantingscellen heeft, zou het wel eens een onderdeel van een toekomstig voorbehoedsmid del kunnen worden.
Uiterlijk De vruchten groeien rechtstreeks op de boomstam. Het hout van de boom erg zacht. De meeste papaja’s die wij eten komen van een tweeslachtige boom. Volgens bioloog Ray Ming is het waarschijnlijk dat de hermafrodiete
variant is ontstaan doordat Maya’s uit Yucatan de boom hebben veredeld. De Maya’s, Azteken en Olmeken stonden bekend om hun grote tuinbouwkun dige kennis. Dankzij hen kennen we bijvoorbeeld ook tomaten en cacao. De papaja was voor hen onder meer belangrijk omdat het een van de vruchten was die op het altaar geof ferd werden op de dag van de doden.
Gebruik De vrucht bevat bètacaroteen en andere carotenoïden. Bètacaroteen draagt als provitamine A bij aan een goede weerstand. Ook bevat papaja vitamine en vitamine B1, B2 en B3. Daarnaast bevat de vrucht calcium, fosfor, ijzer, calcium en natrium.
Papajablad wordt gebruikt als worm drijvend middel. Na gebruik worden vaak ook grote hoeveelheden papaja vrucht gegeten die laxerend werken en daarmee ook de eitjes van de para siet wegspoelen. Ook zonder wormen werkt het blad darmreinigend: zwaar liggend voedsel en oude aangekoekte etensresten worden verteerd. Eet papaja niet tegelijk met maaltijden, maar juist tussendoor.
Sommigen zeggen dat het tweemaal per week eten van papajablad malaria buiten de deur houdt. De bladeren zijn vrij bitter. Bijna alle bittermiddelen uit de natuur worden ingezet tegen mala ria en stimuleren de spijsvertering.
Papajablad en de vrucht hebben eiwitverterende eigenschappen door de papaïne die erin zit: iedereen in de tropen weet dat je taai vlees in papajablad kunt wikkelen en dat het dan zacht wordt. In de vleesindustrie wordt papaïne in het vlees gespoten
EIGENSCHAPPEN
Tegen hardlijvigheid.
Verbetert de spijsvertering.
Darmreinigend (zowel de vrucht als het blad).
Anticandida eigenschappen.
Immuunversterkend.
Ontstekingsremmend.
Rijke bron van diverse vitaminen en mineralen.
Papaja verzacht vlees bij het koken.
Hoe kom je eraan
Papaja is te koop bij tropische win kels, op de markt, bij Nederlandse groenteboeren en in steeds meer supermarkten.
VOORZICHTIG
Papajazaden kunnen sommige mannen tijdelijk onvruchtbaar maken. Carpaïne in de zaden kan de hartslag vertragen. Deze stof komt ook in de bladeren van de boom voor mogen en mogen daardoor niet in voedingssupple menten gebruikt worden. Breng papaja op de huid aan, laat het dan niet te lang zitten. Als er licht op valt, krijg donkeroranje huidvlekken die drie dagen blijven zitten.
Fruit en noten
POWERFUL PLANTS
The book of beneficial plants
We all know that it is important to spend time in nature and eat healthily, but the idea that certain plants, mushrooms, roots and flowers can support our body and mind in specific ways is often seen as an old wives’ tale. And that is a shame, because plants have been used as (supportive) medication for thousands of years.
In Powerful plants
mostly local, plants and mushrooms that support our general health, endurance, digestive system, vitality and brain function. Each of these beneficial plants is accom panied by two vegetarian dishes developed by Wouter’s brother, Michelin star chef Joris Bijdendijk. Wouter also lists a number of ceremonial, mind-expanding plants that have played an important role in human development.
Powerful plants
full of ethnobotanical descriptions of beneficial plants, and a number of curiosities, personal anecdotes and easy to make recipes.
‘Nature offers us all kinds of powerful ingredients that make
feel better or help us stay healthy. In my professional kitchen, I always choose ingredients based on their flavour, but when I’m cooking at home I look at that my body needs. Wouter teaches me more about that and he challenges me.’ – Joris Bijdendijk
15 authors wouter bijdendijk and joris bijdendijk photography jessie le comte and saskia van osnabrugge illustrations jessie le comte design jelle f. post price € 32,50 hardback 19,5 x 24,5 cm, 272 pages word count 65,000 publishing date november 2022 isbn 978 90 388 1141 3 nur 420/440
Wouter Bijdendijk & Joris Bijdendijk
us
75
zoete papaja vindt zijn oorsprong in Zuid- en Centraal-Amerika en op de Caribische eilanden. Van daaruit hij vanaf de zestiende eeuw door de Spanjaarden verspreid naar bijna alle tropische gebieden op aarde. Papaja zou volgens sommige overleveringen
PAPAJA
CARICA PAPAYA
Paul van Ravestein and Monique Mulder are the creative minds behind strategic communication and design bureau Mattmo. She is its founder and he is its creative director. They are culture makers with a fascination for history and (food) culture. Monique is the co-founder of Dutch Cuisine. Paul has an unstoppable desire to find out everything about the history of certain brands or products. For this book, Paul spent two years digging through archives for documents, interviews and thousands of photos.
RELISH IN THE CITY
The story of Amsterdam pickles
Wheels rattling on the cobblestones, barges full of pickled goods on the canals. Around 1900, Amsterdam was a lively melting pot of smells and cultures, people from all walks of life, rich and poor people, migrants and immigrants.
Pickling, or mixing vegetables with salt and/or vinegar, is what united the salesmen in the Amsterdam Jewish quarter. While the pickles made by Jewish citizens of Amsterdam may not be unique, the history of pickles in our capital city is. It is mapped out layer by layer by Paul van Ravestein and Monique Mulder, from the pick ling process to pickling factories and auctions, to the salesmen. The book also tells the story of the people behind the pickles.
Relish in the city is a visual biography of a city block, it’s inhabitants, and its food culture. Through more than 400 striking images it shows you how pickles have determined the cultural identity of Amsterdam. The pickled gherkins, onions and herrings paint a picture of the history and development of the city of Amsterdam.
17 authors paul van ravestein and monique mulder text jacques hermus photography archive material design mattmo price € 34,99 hardback 20 x 26 cm, 304 pages word count 37,000 publishing date october 2022 isbn 978 90 388 1035 5 nur 680
Paul van Ravestein & Monique Mulder
© michiel van nieuwkerk © mitchell van voorbergen
Ragna Heidweiller is a NOBCO certified career coach, trainer and teacher. Ragna obtained two two bachelor degrees in The Netherlands as well as a masters in publishing at University College London. In her role of career coach and trainer, Ragna covers themes like mental burden, emotion work, unpaid labour and gender roles. In 2021, Ragna published her first book, For better or worse (but only if you do the dishes), at Nijgh Atelier.
WORKBOOK FOR AN IDEAL DIVISION OF ROLES
This practical workbook is a guide for all parents who want to discover, either individually or together, how to shape their family life. The workbook is based on Ragna Heidweller’s work book For better or worse (but only if you do the dishes). Parent hood, combining work and care, a social life, time off for each partner, and financial choices cause a lot of challenges for part ners.
The themes dealt with in this book are: equal partnership and equal division of work and care within the family, the balance between autonomy and intimacy among partners, stereotypes in relationships and child care, inclusive parenting, financial strength, (re)division of tasks and planning. This workbook offers journal challenges, active challenges, as well as new tools, like a week, year and future planner, a test to determine your mental burden, and a way to divide labour.
19
author ragna heidweiller design pankra price € 20,hardback 15 x 23 cm, 192 pages word count 22,000 publishing date november 2022 isbn 978 90 388 1237 3 nur 440
Ragna Heidweiller
© anja timmer
From the author of the successful For better or worse (but only if you do the dishes).
For better or worse (but only if you do the dishe 978 90 388 1060 7 10 11 Zelf
Go find yourself first so you can also find me.
Rumi, dichter Deel 1:
price € 34.99
hardback 19.5 x 27 cm, 320 pages word count 50,000 isbn 978 90 388 1057 7 nur 440
MORE TITLES IN
price € 34.99
hardback 21 x 26 cm, 272 pages word count 50,000 isbn 978 90 388 1120 8
440
TITLES
price € 23.99
hardback 17 x 23.5 cm, 192 pages word count 35,000 isbn 978 90 388 1184 0 nur 440
price € 29.99
hardback 19 x 24 cm, 256 pages word count 40,000 isbn 978 90 388 1130 7
440, 444
price € 20.paperback 14 x 21.5 cm, 144 pages word count 30,000 isbn 978 90 388 1177 2 nur 450
hardback 19 x 24 cm, 160 pages word count 30,000 isbn 978 90 388 1121 5
440
price € 25,paperback 18,5 x 23 cm, 224 pages word count 35.000
978 90 388 0767 6
450
21
nur
nur
nur
isbn
nur
2022 MORE
IN 2022 20
Sergio Herman is a chef, culinary entrepreneur and the man behind several Michelin star restaurants, such as Le Pristine, AIRrepublic, Blueness and Pure C. He is the co-founder of Frites Atelier. Many people know him from his time at Oud Sluis, the restaurant where he won three Michelin stars. Herman is known for his flawless sense of taste and beauty, and his love for Zeeland. In spite of his constant desire for modernization, classic cuisine is still the basis for his creations. He has created successful cookery books and TV shows, and he has his own line of tableware that is sold world wide.
HOMMAGE
50 simple mussel recipes
Sergio still holds on to the smells and flavours from his younger years at fish restaurant Oud Sluis. Mussels are one of his strongest memories. The powerful stock alone, which has the power to create the very best of sauces, was reason enough to make this book. But it wasn’t the only one: mari nated, cooked, steamed and fried mussels all offer their own surprising taste sensation. Zeeland’s best produce, the magical black gold, deserves a place in homes everywhere.
Hommage offers fifty easy to make mussel recipes. By applying several basic techniques, you learn to make much more than just the classic moules frites, as delicious as those may be. There are recipes from all over the world, both classic and modern, but most of all typical for Sergio. With beautiful photographs and personal and cultural background stories.
23 author sergio herman text gilles van der loo photography kris vlegels and chantal arnts design studio singel price € 32,50 hardback 19.5 x 25.1 cm, 256 pages word count 23,500 publishing date september 2022 isbn 978 90 388 1142 0 nur 440
Sergio Herman
New Italian 978 90 388 0987 8 (NL edition) 978 90 388 1000 3 (UK edition) A personal, inspiring and modern cookbook from Sergio Herman to honor the mussel. • Internationally prized chef • Paid online campaign, including videos • Over 250,000 followers on Instagram
Yvette van Boven is a food writer, cook, illustrator and tv host. She wrote numerous successful cook books – including Home Made, Home Sweet Home and Home Made Basics – that have been translated into English, French, Spanish and German. Home Made Basics earned the title Het Gouden Kookboek in 2020, for the best cookbook of the year. Besides her books, Yvette is also known for her tv programmes Koken met Van Boven and De streken van Boven, her weekly column in Libelle and Volkskrant Magazine and her tasteful contribution to delicious The illustrations and designs for her books are from Yvette’s own hand.
VAN BOVEN IN THE WILD POCKETBOOK
VAN BOVEN IN THE WILD
This small wild-picking pocketbook conve niently fits into your bag when you are out and about. The pocketbook is the concise version of its big sister Van Boven in the wild and contains no recipes, but teaches you how to determine plants you spot outside, so you can get to work in the kitchen once you are home again.
In the old days it was common practice to cook directly with nature, but somehow we have lost that habit. Nonetheless you can still stuff your pockets with the tastiest plants, that often grow in public gardens near your home. It is not always necessary to set off to the dunes or the woods.
‘Her cookbooks give the reader a sense of a life well-lived and the abundant joy delicious meals offer when shared with friends and loved ones.’ – HuffPost on Home Made Summer
‘The recipes are incredibly different in a wonderful way.’
– Miami Herald on Home Made
author yvette van boven photography oof verschuren design yvette van boven price € 14.99 hardback 15.3 x 19 cm, 112 pages word count 30,000
All her life Yvette cooks with nature’s free provisions. For why buy cress when there is ground ivy springing up between the paving stones? You just have to know it and learn how to recog nise it. Van Boven in the wild is an herbarium, edible plants guide and recipe book in one. Yvette will show you the most common wild plants, teaches you how to recognise them and what they taste like. This way you learn to use them in your own kitchen.
Growing up Yvette made numerous herbaria: she dried plants she liked and glued them in one of her many albums. In recent years she took up that old childhood hobby again: anything she found during one of her walks she dried between layers of paper, cardboard and board. Her husband, Oof Verschuren, made fabulous photos of them. This way they hope to inspire adults and children alike to set to work again and have a close look at our – often edible – nature.
In the back of the book are recipes for the numerous herbs and flowers from the herbarium. They are written in such a way that you can substitute herbs to give a dish a different flavour. After all, not all plants can be picked the whole year through, but often you can find something that is more or less alike.
publishing date may 2022 isbn 978 90 388 1129 1 nur 428
‘The recipes are genuine Yvette-recipes: tasteful, easy and always with a surprising final touch.’ – delicious.
25
Yvette van Boven
author yvette van boven photography oof verschuren design yvette van boven price € 34.99 hardback 21.8 x 27 cm, 428 pages word count 80,000 publishing date may 2022 isbn 978 90 388 1128 4 nur 440, 428
Yvette van Boven
NIJGH & VAN DITMAR a division ofNIJGH CUISINE NIJGH ATELIER Address for correspondence: Nijgh & Van Ditmar Weteringschans 259 1017 XJ Amsterdam T +31 (0) 20 760 72 10 www.nijghenvanditmar.nl Foreign rights: Anette Riedel contact@anetteriedel.com Martijn Prins m.prins@singeluitgeverijen.nl For more information: Miriam Brunsveld m.brunsveld@nijghenvanditmar.nl (publisher)