Edward W. Said Oriëntalisme

‘De invloed van zijn omvangrijke oeuvre [...] is vrijwel ongeëvenaard.’ De Groene Amsterdammer

De invloed van zijn omvangrijke oeuvre [...] is vrijwel ongeëvenaard.’

Vertaald door Wiecher Hulst Met een voorwoord van Sinan Çankaya

Oriëntalisme zorgde bij verschijnen in 1978 voor een grote omslag in de Midden-Oostenstudies en had een blijvend effect op postkoloniale en culturele studies. Met de term, gemunt door Said, wordt de ‘westerse’ kijk op het Oosten gedefinieerd, een invloedrijke Europees-ideologische schepping die het mogelijk maakte om te gaan met het ‘andere’ van de oosterse cultuur. Oriëntalisme maakt het Oosten ondergeschikt aan het Westen.

Die simplificatie gaat terug tot op de oude Grieken en is in de eeuwen daarna in de literatuur, schilderkunst, geschiedschrijving, wetenschap en de politiek verder verdiept. Het legde de basis voor het westerse kolonialisme én, stelt Said, het Westen verschafte zich er een eigen identiteit mee door zich te profileren als ‘verheven’.

Said onderzoekt klassieke Europese werken die een groot aandeel hebben in het exotische beeld dat het Westen schiep van het Oosten en beschrijft hoe oriëntalistische beeldvorming een reflectie kan zijn van imperialisme en racisme.

➻ Voorpublicatie in De Groene Amsterdammer ➻ Podcast ➻ Advertenties

Edward W. Said (1935-2003) werd geboren in Jeruzalem en groeide op in Jeruzalem en Caïro. Hij studeerde in de Verenigde Staten aan de universiteiten van Princeton en Harvard, en doceerde Engels en vergelijkende literatuurwetenschap aan Colombia University. Hij schreef tweeëntwintig boeken en zijn werk werd in vijfendertig talen vertaald.

Wiecher Hulst is schrijver en vertaler. Hij schreef enkele boeken over Indonesië en vertaalde onder meer Jason Burkes De weg naar Kandahar en Caroline Finkels De droom van Osman, geschiedenis van het Ottomaanse rijk.

Sinan Çankaya (1982) is cultureel antropoloog en schrijver. Hij promoveerde op diversiteit binnen de politieorganisatie. Daarna deed hij onderzoek naar etnisch profileren. Momenteel werkt hij als docent aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Onlangs won hij de Jan Hanlo Essayprijs.

Oorspronkelijke titel Orientalism| Paperback|13,5 x 21,5 cm| 480 bladzijden|Omslag: Gorilla| isbn 978 90 253 1406 4| nur 320 / 694 |2 27,50| Verschijnt januari 2022