fictie • roman
Wegens groot succes herdrukt T.H. White
Arthur, de koning van eens en ooit Vertaald en ingeleid door Jolande van der Klis Arthur, de koning van eens en ooit staat samen met Tolkiens In de ban van de ring aan de wieg van het fantasy-genre. Waar Tolkien een eigen universum schiep, baseerde zijn tijdgenoot White zich op de
A R T H UR de koning van eens en ooit
legende van koning Arthur en zijn ridders van de Ronde Tafel. White maakte een vrije bewerking van het verVertaald door Jolande van der Klis
haal, waarbij hij de schijnwerper ook richt op Arthurs vrouw Guinevere en zijn vriend, de onverslaanbare Lancelot. Whites eigen ongelukkige jeugd, problematische liefdes en dito vriendschappen kwamen hem bij het schrijven goed van pas.
T.H. White (1906-1964) schreef boeken in diverse genres, van romans en dagboeken tot een krimi en een bestiarium. The Once and Future King, tussen 1938 en 1958 in vier delen verschenen, betekende zijn grote doorbraak. Jolande van der Klis was lang werkzaam als schrijvend musicoloog en oude-muziekspecialist. Eerder vertaalde ze De Havik, eveneens van T.H. White. Tegenwoordig vertaalt ze voor onder meer het Royal Opera House.
Verschijnt maart 2021
T.H. White
Oorspronkelijke titel The Once and Future King | Paperback | 13,5 x 21,5 | 856 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1312 8 | nur 302 | 2 25
13
