vertaalde non-fictie
12 © jamie stoker
Johny Pitts Afropeaan Notities uit zwart Europa
Johny Pitts is schrijver, fotograaf
Wat betekent het om een zwarte Europeaan te zijn? Met camera en notitie-
en televisiejournalist. Hij ontving
boek trok Johny Pitts door Europa, op zoek naar zwarte stemmen en een
verschillende prijzen voor zijn
verenigde Afro-Europese identiteit. De reis begint in zijn geboortestad
onderzoek naar de Afro-Europese
Sheffield en doorkruist Parijs, Brussel, Amsterdam, Berlijn, Stockholm,
identiteit. Hij is de curator van het
-OSKOU -ARSEILLE 2OME EN ,ISSABON /VERAL ONTMOET HIJ %UROPEANEN
online tijdschrift Afropean.com,
met Afrikaanse roots die jongleren met verschillende loyaliteiten en nieu-
ONDERDEEL VAN 4HE 'UARDIAN !FRICA
we identiteiten smeden.
Network, en werkte met Caryl Phillips voor de bbc en Arts Council
‘Pitts schrijft niet enkel over zijn belevingen, zijn zoektocht naar zwart
samen aan een fotografisch essay
Europa, maar ook over de Europese geschiedenis, de Afrikaanse geschie-
over de immigrantengemeen-
denis en hoe die twee verhalen in elkaar zitten verweven. Ik vind het een
schappen in Londen. De foto’s van
openbaring te lezen en te ontdekken dat ook ík Europees ben.’
zijn reis door Europa werden eer-
– lisette ma neza
der tentoongesteld in foam. @6OLGENS 0ITTS SCHUILT ER MEER ACHTER HET WOORD h!FROPEAANv IS EEN HElende term voor het jarenlange gevoel niet te behoren tot een vaste groep.’ – de standaard s %UROPEAN %SSAY 0RIZE s /MSLAGFOTO GEMAAKT DOOR DE AUTEUR s )NDRINGEND PORTRET VAN O A !MSTERDAM EN "RUSSEL s 0RACHTIGE ZWART WITFOTO S s 0ODCAST REEKS
oorspronkelijke titel Afropean s vertaling 2OBERT $ORSMAN s omslag 3ANDER 0ATELSKI s beeld omslag *OHNY 0ITTS s 0APERBACK s X MM s CA PAGINA S s s isbn s nur s verschijning MAART
