Een herontdekt Hongaars meesterwerk

over de hel van Auschwitz

József Debreczeni Het koude crematorium

Verslag uit het land van Auschwitz

Verschijnt voor de jaarlijkse Auschwitzherdenking, en meer dan zeventig jaar na de eerste publicatie in Hongarije (1950).

Literaire herontdekking die nu in meer dan vijftien landen wordt vertaald.

Toen József Debreczeni in Auschwitz aankwam was zijn levensverwachting vijfenveertig minuten. Zo lang duurde het voordat de halfdode gevangenen in groepen werden gesorteerd, uitgekleed en naar de gaskamers werden gestuurd. Nadat hij de selectie had overleefd volgde een horrorreis van twaalf maanden door ‘het land van Auschwitz’, eindigend in het ‘koude crematorium’, de barakken van het werkkamp Dörnhau waar zieke gevangenen uit het hele gebied van Neder-Silezië naartoe werden gestuurd.

In dit literaire verslag onderzoekt József Debreczeni de sociale orde van de kampen, de mechanismen van slavernij, en de manieren waarop mensen onophoudelijk van hun menselijkheid ontdaan werden.

‘Met uitzondering van het werk van Primo Levi, ken ik geen boek over de Holocaust dat zo krachtig is als dit.’ – Géza Röhrig, schrijver en hoofdrolspeler in de met een Oscar bekroonde film Son of Saul Het eerste boek over de Holocaust dat in communistisch Oost-Europa werd gepubliceerd.