#6
SINGULARES MAGAZINE #6 ESPECIAL VERANO 2013
2 | SINGULARESMAG #6
ALMACENES POVEDA www.almacenespoveda.com
LOS MATERIALES CREAN ESPACIOS DE BELLEZA. Revestimientos · Pavimento · Sanitarios · Grifería · Radiadores · Cocinas
También nos encontrarás en:
Cañada Toledana, nº3 . 28971 (Madrid). Tlf. 91 814 0513 NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #6 | 3
Sumario 6
EDITORIAL
P. 8 Tan solo unas cañas nos separan del mar
13
STAFF
15
COLABORADORES
4 | SINGULARESMAG #6
20
CALEIDOSCOPIO P. 20 Summer time P. 22 Escuela de calor P. 24 Abierto por vacaciones P. 26 Un balanceo por el verano P. 28 ¿Nos vamos de picnic? P. 30 Delicado y natural
34
CUBIERTOS... DE POSTRE Crema fría de mascarpone y chocolate blanco con frutas de verano
42
ESPACIOS SINGULARES P. 42 Mirando al sur
P. 68 Decoración de “rasqueta y pincel” en el Cabo de Gata
P. 100 El Oh!telito
P. 150 Valdirose
P. 124 Casa Daniela
Imagen de Portada Ă lvaro Leco
SUMARIO
SINGULARESMAG #6 | 5
Y REINICIAR... Uno de los momentos más deseados por todos es la llegada de la época estival y sin duda de las vacaciones. Resulta un placer poder desconectar de todo durante unos días y dedicarlos a llenarlos (y a llenarnos) de otras cosas distintas. Descanso, sol, playa o montaña, olvidarnos del teléfono y del ordenador y disfrutar de un buen libro bajo una buena sombra. No se puede pedir más…
6 | SINGULARESMAG #6
Por supuesto, en Singulares no somos menos y también nos vamos a dar una pequeña tregua antes de empezar a preparar todo lo que va a llegar con el nuevo curso, que os aseguro va a ser de lo más interesante. Pero no vamos a adelantar acontecimientos. Singulares Magazine ha querido haceros a todos los que nos seguís un pequeño regalo que os ayude a pasar el mes de agosto de una manera distinta. Os proponemos que
hagáis con nosotros un recorrido que, sin duda, os va a resultar de lo más refrescante y gratificante, un viaje que nos va a llevar por olivares, montañas llenas de pinos, para terminar a la orilla del mar. Cuatro casas de vacaciones de las que quitan el sentido, todas muy diferentes entre sí pero con un punto en común: que olvidemos en ellas nuestro día a día y reiniciemos.
Belén López Directora
EDITORIAL
SINGULARESMAG #6 | 7
TAN SOLO UNAS CAÑAS
NOS SEPARAN DEL MAR
REALIZACIÓN: MARIA MARCET.
8 | SINGULARESMAG #6
FOTOGRAFÍA: LUCÍA LÓPEZ.
EDITORIAL
SINGULARESMAG #6 | 9
10 | SINGULARESMAG #6
Aromas que acceden del exterior al compรกs del aire que mece los suaves cortinajes e impregnan nuestras habitaciones de fragancias de verano, conservando en su interior el olor a salitre del mar del mismo modo que lo hace un frรกgil frasco de cristal.
EDITORIAL
SINGULARESMAG #6 | 11
Lusi Photography lusiphotography.com
12 | SINGULARESMAG #6
EDITORIAL
SINGULARESMAG #6| 13
Añádenos a tu lista de intereses
www.singularesmag.com
14 | SINGULARESMAG #6
El equipo.
STAFF
Belén López
Elena Valdés
Fran Soguero
Antioquía Interiorismo
Ministry of Deco
Etxekodeco
Maria Marcet
Natalia Ferrero
Olga Fernández
Tránsito Inicial
BlancoRoto
Mes Caprices Belges
SINGULARESMAG #6 | 15
16 | SINGULARESMAG #6
¡Gracias! ;)
Álvaro Leco Fotógrafo
Ariana Ruglio Traductora
Blas López Fotógrafo
Federico Landin
Lucía López Fotógrafa
Marta Colomer Ilustradora
Marta Fuertes Blogger
La ilustración de Tutticonfetti, en la página siguiente, sintetiza la imagen fresca y lúdica del verano que todos deseamos. * Puedes descargarla como fondo de pantalla en nuestro blog.
COLABORADORES
SINGULARESMAG #6 | 17
18 | SINGULARESMAG #6
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #6 | 19
LOS FAVORITOS DE BELÉN
SUMMERTIME Después de un año esperando a que llegue, no podemos más que hacer que disfrutarlo.
Sombrilla Ikea
Sillón de ratán La Tienda a la Vuelta de la Esquina
Capazo Oysho Tea cup Anthropologie Sombrero Dayaday
Gafas de sol Mango 20 | SINGULARESMAG #6
Toalla Turtle Bay
Cabeza hueso natural Castelló 120
Cojín Naive Ocott
Lámpara Atellier Icons Corner
Vestido Net a porter
Aparador sueco años 60 La Recova
Espejo Objetology
Silla Toscana Icons Corner
Bikini Women’secret Maleta Samsonite
Sandalias Dolce & Gabbana
CALEIDOSCOPIO
Cesta de zinc y yute La Tienda a la Vuelta de la Esquina SINGULARESMAG #6 | 21
LOS FAVORITOS DE ELENA
ESCUELA de calor Disfrutando los días estivales y sin dejar de pensar en los proyectos del nuevo curso; estas son unas no-vacaciones llenas de inquietudes e ideas esperando poder ser puestas en práctica. Vespa rosa Vespa
Carpas decorativas Petit Pan
Bolso Moniquilla
Naranja de caramelo Mauri Real Fábrica Mapa del cielo en verano Vinçon 22 | SINGULARESMAG #6
Letras decorativas Factoría plástica
Sillón con pérgola Gardenias BD Barcelona
Lámpara color menta Kenay Home Cubo zinc Butlers
Taburete enea Casa Constante Ekoideas
Toallas de Missoni Yoox Concentrado reparador nocturno Kiehl’s
NOMBRE SECCIÓN CALEIDOSCOPIO
Alfombra de piel Kenay Home
After Sun Amazonia Olivia Soaps SINGULARESMAG #6 | 23
LOS FAVORITOS DE FRAN
ABIERTO por vacaciones Aunque estamos en pleno periodo de vacaciones, la decoración más actual y los productos que nos hacen más llevadero el calor no bajan la persiana.
Paños de cocina Mr. & Mrs. Decoratualma
Jarra escandinava by Alessio. 1954. Nitelshop
Té soluble “Lemon & Lime” Bebe-Té Gafas Green Dalston Mr. Boho
Mesa de centro de ratán Saromu Sillón de jardín Daphne Portobello Street 24 | SINGULARESMAG #6
Cojín de HK Living Saromu
Calendario de sobremesa de metal La Tienda a la Vuelta de la Esquina
Pájaro decorativo La Tienda a la Vuelta de la Esquina
Aparador escandinavo Nitelshop Silla Kids Rounded Zara Home kids Eau de toilette “Summer 2013” pour Homme Issey Miyake
Alfombra de yute Decoratualma
Cofre “Marseille” Compagnie de Provence Saromu CALEIDOSCOPIO
SINGULARESMAG #6 | 25
LOS FAVORITOS DE MARIA
Un balanceo por el VERANO Maletas rebosantes de recuerdos procedentes de aquellos lugares visitados, destellos de unas vacaciones entre carreteras que van de la Provenza y sus veladas nocturnas a piscinas que ofrecen chapuzones de lo más tiki.
Sillón Vinçon
Cazuela rosa procedente de Corea Federica&Co
Mesa de comedor Redonda Maisons du Monde
Pamela campestre con flores secas Lucía Be
Maletas de cartón con tela Liberty Merci 26 | SINGULARESMAG #6
Vajilla verde agua Zara Home
Póster retro coche Smallable
Mini mesita auxiliar Moka Decoración
Chaiselongue transformable en sillón Mù Restauración
Silla plegable Ikea
Vasos y copa de vidrio bicolor Zara Home
Flotador hinchable Forumsport
The Beach O Bag Fullspot
Chancla jelly flip-flop Kling Caja de madera estilo retro The Craftcake Mama CALEIDOSCOPIO
After sun y loción Hawaiian Tropic SINGULARESMAG #6 | 27
LOS FAVORITOS DE NATALIA
¿Nos vamos de picnic? No hay nada como un fin de semana de relax en pareja... con velas, con un buen vino para brindar, con una piscina cerca donde refrescarte... y si estás rodeado de todas estas cosas bonitas, ¡mejor que mejor! Cojín Heavy words 01 Society6
Cojín Tilting Triangles Society6
Réplica mecedora Rar Eames Icons Corner
Cesta picnic Sally Hambleton Vino Delícies by BlancoRoto
Cojín terciopelo La Tienda a la Vuelta de la Esquina
28 | SINGULARESMAG #6
Suelo hidráulico Nou Daus Huguet Mallorca
Snake Lua Nord
Mosquitera Ikea
Broche origami Lua Nord
Vestido Oysho
Bikini Pull & Bear
Barbacoa carb贸n Ikea
Bolsa papel luz Merci CALEIDOSCOPIO
Cangrejeras Pull & Bear
Pareo - toalla Oysho
SINGULARESMAG #6 | 29
LOS FAVORITOS DE OLGA
delicadoynatural Colores y tejidos para un verano relajante.
Lámpara Fornasetti Nitelshop
Cojín Velvet Bello Zara Home
Alfombra Malati Anthropologie
Taburete corcho Làpety Bálsamo labial Siracusa
Puf marroquí Maisons du Monde 30 | SINGULARESMAG #6
Cojín de terraza Interwove Zara Home
Lรกmpara Fragile Rue Vintage
Collar Anthropologie Minigarden corner Ottoyanna
Banco gris Chypre Maisons du Monde
Origami bird Zara Home
Biscuit Vase Objetology
Mesa Trocadero Maisons du Monde
Sandalias Zara
Vestido Oysho
en CALEIDOSCOPIO
SINGULARESMAG #6 | 31
Objetos para decorar y regalar www.latiendaalavueltadelaesquina.com
CREMA FRÍA DE MASCARPONE Y CHOCOLATE BLANCO CON FRUTAS DE VERANO
REALIZACIÓN: OLGA FERNÁNDEZ. RECETA Y FOTOGRAFÍA: MARTA FUERTES.
34 | SINGULARESMAG #6 #5
GENIUS LOCI DE POSTRE CUBIERTOS...
SINGULARESMAG #6 #5 | 35
INGREDIENTES · 250g de mascarpone
· 1/2 mango cortado en finas lonchas
· 200g de chocolate blanco
(se puede utilizar cualquier fruta
· 1 vaina de vainilla
de temporada)
· 75g de frambuesas
· pistachos u otro fruto seco en trocitos para decorar
36 | SINGULARESMAG #6
PREPARACIÓN 1 Poner el chocolate blanco a fundir al baño maría. 2 Una vez derretido mezclar con el mascarpone, que habremos dejado a temperatura ambiente para que esté más cremoso y sea más fácil de manejar). 3 Abrir la vaina de vainilla y, con la ayuda de un cuchillo, sacar todos los granitos. Mezclar con el mascarpone y el chocolate. 4 Repartir la mezcla en vasitos de cristal y meter en la nevera para que se enfríe y así aportar consistencia a la crema. 5 Antes de servir, decorar con la fruta deseada y algún trocito de fruto seco. 6 Se debe tomar frío. Mezclar la crema con la fruta, aligerará el postre aunque primará el sabor de la vainilla y el chocolate.
CUBIERTOS... DE POSTRE
SINGULARESMAG #6 | 37
Mรกs allรก de 365 sonrisas martafuertesboto.blogspot.com.es
38 | SINGULARESMAG #6
¿Eres 2.0? Singulares Magazine también en
www.singularesmag.com SINGULARESMAG #6 | 39
40 | SINGULARESMAG #6
#SORTEOSINGULARES ESPECIAL VERANO Comparte una fotografía mostrándonos donde lees Singulares Magazine durante este verano y podrás ganar una de las 2 réplicas de la silla Wishbone que sorteamos en colaboración con la firma Icons Corner. Para participar, solo tienes que mostrárnos en que momento realizas la lectura de nuestro nº 6 Especial Verano y descúbrirnos en qué lugares, países, playas, montañas, piscinas o simplemente hogares, es leída nuestra revista!
Términos y condiciones BASES LEGALES – SORTEO SINGULARES MAGAZINE VERANO Participarán en el concurso aquellos usuarios que desde el día 31 de julio de 2013 hasta el 31 de agosto de 2013 (ambos inclusive) suban, al menos a una de las redes sociales a continuación indicadas, fotografías de la portada del Especial Verano en cualquier soporte en el que es posible efectuar su lectura (tablet, iPad, iPhone, ordenador...) y sean seguidores de ICONS CORNER en Facebook. Facebook: Subir la fotografía al muro de Facebook de Singulares Magazine. Twitter: Realizar un tweet que contenga la fotografía acompañada del hashtag #sorteosingulares, no olvides citar nuestra cuenta @singularesmag para tener constancia de tu participación. Instagram: Realizar una captura y colgarla en tu cuenta de Instagram, incluyendo en la descripción el hashtag del sorteo #sorteosingulares El nombre de los dos ganadores se publicará el 5 de septiembre de 2013 mediante Facebook, Twitter o Instagram, indicando las fotografías ganadoras. El sorteo se realizará mediante Random.org. Singulares Magazine con los dos ganadores mediante la red social en la que hayan participado para que nos faciliten sus datos de contacto. Podrá participar en esta promoción cualquier persona residente en España que esté dispuesta a facilitar su nombre, datos postales completos y dirección de correo electrónico, que sea mayor de 18 años y que sea seguidor de ICONS CORNER en Facebook. Los datos personales requeridos han de ser veraces, de lo contrario se procederá a la eliminación del participante. La inscripción (Me Gusta) es gratuita y necesaria para optar al premio. SINGULARES MAGAZINE se reserva el derecho de modificar o cancelar las bases de este concurso si lo considera necesario.
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #6 | 41
MIRANDO
AL SUR
Limitando con las provincias de Granada, Málaga y Córdoba encontramos este espectacular cortijo de paredes blancas pero que hace que se rompan nuestros esquemas cuando miramos su interior.
REALIZACIÓN: BELÉN LÓPEZ.
42 | SINGULARESMAG #6
FOTOGRAFÍA: BLAS LÓPEZ.
NOMBRE SECCIÓN ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 43
Situado en un terreno con un fuerte desnivel, este cortijo de dos plantas en Granada tiene ahora unas espléndidas vistas al cielo y al campo gracias a la intervención de su propietaria, una belga enamorada de la luz y el sol de Andalucía que realizó la reforma total de la vivienda en tan sólo unos meses. El acceso a la casa se realiza a través de un patio central que hace las 44 | SINGULARESMAG #6
veces de distribuidor a la gran mayoría de las estancias del cortijo. Otra característica fundamental de esta casa se acometió en el interior de la planta baja al eliminar tabiques para lograr un espacio lo más diáfano posible en la gran zona de cocina y en la sala de estar. La vivienda carece de salón como tal, aunque sí cuenta con un espacio habilitado para la lectura y el entretenimiento.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 #5 | 45
46 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 47
Los revestimientos, realizados todos en microcemento, son otra de las claves del proyecto. Su continuidad en toda la casa y también en los espacios exteriores, hacen de este material un verdadero protagonista.
48 | SINGULARESMAG #6
Las paredes blancas, además de potenciar la luminosidad de la casa, guían la mirada hacia el exterior. El uso mayoritario de colores neutros crea sensación de más amplitud. La carpintería, pintada toda ella en
color grafito, está presente en todos los ambientes, y da cohesión estética y visual en todos ellos. De hecho, la carpintería merece un capítulo aparte en esta reforma, ya que la gran mayoría se ha recuperado y se
ESPACIOS SINGULARES
ha vuelto a usar, y además de destacar por su diseño funcional, imprime un estilo actual a la decoración.
SINGULARESMAG #6 | 49
Otra característica fundamental de esta casa se acometió en el inte para lograr un espacio lo más diáfano posible en la gran zona de co
50 | SINGULARESMAG #6
erior de la planta baja al eliminar tabiques ocina y en la sala de estar.
LOCALES SINGULARES ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 #5 | 51
52 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 53
En la planta superior se aplic贸 la misma l贸gica presente en toda la vivienda. Los dormitorios confluyen en
54 | SINGULARESMAG #6
un distribuidor que se convierte en espacio 煤til al integrar un ba帽o compartimentado.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 55
El uso mayoritario de colores neutros crea sensaci贸n de m est谩 presente en todos los ambientes, y da cohesi贸n est茅t
56 | SINGULARESMAG #6
más amplitud. La carpintería, pintada toda ella en color grafito, tica y visual en todos ellos.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 57
58 | SINGULARESMAG #6
Son numerosos los complementos exóticos y coloristas y también la artesanía andaluza, una mezcla que confiere a las estancias una naturalidad y frescura irresistibles. En ellas
ESPACIOS SINGULARES
también están presentes las piezas de ayer, de líneas clásicas, aunque su sobriedad se matiza con la diversidad de los textiles.
SINGULARESMAG #6 | 59
60 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 61
62 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 63
En el exterior destaca un porche con una formidable cubierta con solera, que acoge una zona de estar muy fresca, con bancada de obra, mesa rectangular de una sola pieza en microcemento y sillones, que es perfecta para tertulias o para disfrutar plenamente del contacto con la naturaleza.
64 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 65
66 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 67
DECORACIÓN DE “RASQUETA Y PINCEL” EN EL CABO DE GATA Visitamos una casa en un paraje excepcional, en la que su propietario ha conseguido una decoración muy efectiva y personal con un presupuesto muy ajustado.
TEXTO: FRAN SOGUERO.
68 | SINGULARESMAG #6
FOTOGRAFÍA: FEDERICO LANDIN.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 69
70 | SINGULARESMAG #6
El origen de este reportaje está en Instagram. Desde hace unos meses, esta aplicación para teléfono móvil se ha convertido en una fuente de inspiración constante para los amantes de la decoración, entre otras cosas. Ahí fue donde conocí la casa de Federico. La casualidad hizo que llegara a su perfil y a sus fotografías, entre las que se encontraba una que llamó poderosamente mi atención; en ella se podía ver un precioso mueble fresquera con las puertas azules, habitual en las cocinas de los años 60 y 70. Me puse en contacto con él porque quería ver más fotos de una casa que prometía un buen número de hallazgos decorativos. Y aquí la tenemos.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 71
72 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 73
La vivienda está situada en un enclave excepcional, dentro del parque Natural de Cabo de Gata, Almería, en un pueblecito que se llama 74 | SINGULARESMAG #6
El Pozo de los Frailes. Es una casa tipo dúplex de nueva construcción que consta de dos dormitorios, salón/cocina, un baño, un pequeño pa-
tio en la entrada de la casa y una terraza bastante grande. Esta se cubrió con una pérgola rústica “hecha con lo que aquí llaman rollizos: troncos al ESPACIOS SINGULARES
natural sin procesar”, apunta el propietario. Los bancos son de obra y la mesa está realizada con unas patas recuperadas y con madera de palés. SINGULARESMAG #6 | 75
76 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 77
La mayoría de los muebles de la casa proviene de mercadillos y rastros de la zona, piezas que el propietario ha ido seleccionando con mimo y con un excelente criterio decorativo. En el salón destacan el sofá, de los años 60, retapizado en azul; la mesa de café que se la encargó 78 | SINGULARESMAG #6
Federico a un herrero y para cuya tapa se reutilizaron losas hidráulicas procedentes de un derribo; en esta estancia también hay un cartel original de 1947 de las fiestas de Almería, así como un cartel de Miró de la Sala Gaspar de Barcelona comprado en Sevilla.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 79
80 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 81
82 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 83
La cocina, de obra, se hizo aprovechando unas puertas de los 50 provenientes de la cocina de la abuela del propietario. Los azulejos de color turquesa están realizados a mano en Sevilla. El mencionado mueble fresquera proviene de un rastrillo de muebles usados de la zona: “Estaba pintado en blanco y al quitarle las muchas capas de pintura salió su verdadero color azul. ¡Costó 30€!”, me cuenta Federico. Sobre el mueble hay algunas damajuanas de cristal y una letra de un luminoso que encontró en un contenedor de obra.
84 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 85
La escalera se empapeló con el papel “Woods” de la firma Cole & Son y se sustituyó la barandilla original por una maroma de barco.
86 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 87
88 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 89
En el dormitorio principal se reutilizaron una pareja de espejos “provenientes de uno de esos muebles tan típicos y tan feos de los 70 que había en todas las entradas de las casas”, señala el propietario.
90 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 91
92 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 93
“
La mayoría de los muebles proviene de mercadillos y rastros de la zona, piezas que el propietario ha ido seleccionando con mimo y con un excelente criterio decorativo
94 | SINGULARESMAG #6
”
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 95
En el otro dormitorio destaca el original bargue単o de cajones, realizado por Federico aprovechando una mesita y unas cajoneras antiguas.
96 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 97
Cuando le pido a Federico que me defina en pocas palabras el estilo de la casa, no lo duda ni un instante: “en general lo que define su decora-
98 | SINGULARESMAG #6
ción es la economía de medios: ningún mueble ha costado más de 100, aunque si cuentas las horas de rasqueta y pincel...”.
Si te ha gustado la casa de Federico puedes alquilarla para disfrutar en ella de tus vacaciones. M谩s informaci贸n: Airbnb
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 99
EL OH!TELITO
REALIZACIÓN: BELÉN LÓPEZ.
100 | SINGULARESMAG #6
FOTOGRAFÍA: ÁLVARO LECO.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 101
En Cercedilla, uno de los parajes más bellos de la comunidad de Madrid, un chalet particular de los años 70 ha sido convertido en apartamentos individuales de uno o dos dormitorios. El local está situado en pleno monte, protegido por robles y fresnos, en el corazón de la sierra de Guadarrama, a menos de una hora en coche desde Madrid y a diez minutos andando desde la estación de tren más cercana. A la hora de encarar el proyecto de reforma, por un lado, respetaron la arquitectura exterior mientras que,
102 | SINGULARESMAG #6
por otro, apostaron por reivindicar los espacios diáfanos, como si de un loft urbano se tratara. La arquitectura rústica, característica de la sierra de Madrid, pronto se personalizó con una decoración singular. Por todos los lados podemos encontrar piezas rescatadas y recuperadas por una de las dueñas de la casa, Mara Matey, decoradora y directora de arte en el mundo del cine y la publicidad. Con una mezcla de estilos vintage y campestre, los muebles se combinaron con texturas cálidas cuya sola visión nos hace llenarnos de paz y tranquilidad.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 103
104 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 105
106 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 107
La imagen global de la casa se enriquece con la discreta diversidad de piezas que conectan entre sí con acierto. Son precisamente esos complementos de línea más actual los que rompen el estilo rústico tradicional de base y lo condimentan con
108 | SINGULARESMAG #6
algo de frescura y colorido. Sólo hay que dirigir la mirada hacia el comedor, con una decoración muy particular, para comprender la amalgama de tendencias que allí se muestran.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 109
110 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 111
112 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 113
114 | SINGULARESMAG #6
El jardín es un fondo perfecto para las piezas que en él encontramos. Belleza natural, paz y armonía se entrelazan en este sugerente espacio exterior, que ha sido creado despacio, con la franca intención de provocar sensaciones placenteras, que faciliten el descanso.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 115
116 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 117
118 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 119
120 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 121
122 | SINGULARESMAG #6
El Oh!telito elohtelito.webs.com
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 123
CASA DANIELA
Vistamos la casa en Formentera del fotógrafo Jordi Canosa y la estilista Daniela Cavestany. Un remanso de paz y tranquilidad a orillas del Mediterráneo, libre de artificios, donde la simplicidad ha sido clave para integrarse con el entorno.
TEXTO: BELÉN LÓPEZ. FOTOGRAFÍA: JORDI CANOSA. ESTILISMO: DANIELA CAVESTANY.
124 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 125
126 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 127
Casa Daniela es una hermosa villa, situada en Cap de Barbaria en Formentera. Limita con un bosque y cuenta con impresionantes vistas hacia el resto de la isla e Ibiza. Cuando sus propietarios, Jordi Canosa y Daniela Cavestany, adqui128 | SINGULARESMAG #6
rieron este terreno en seguida se pusieron en contacto con los arquitectos David Canosa y Daniel Duch (www.arqvid.cat), quienes les hicieron una propuesta que casaba a la perfecci贸n con su idea de integrar la vivienda con el entorno natural. ESPACIOS SINGULARES
Disfrutan haciendo mucha vida en casa: reciben a los amigos, organizan cenas y casi todas las tardes realizan actividades especiales y muy l煤dicas con sus hijos.
SINGULARESMAG #6 | 129
130 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 131
132 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 133
Todos esos planes se desarrollan tanto fuera como dentro de la casa porque ese era la intenci贸n de los propietarios, que fuera un hogar abierto, que no hubiera diferencias entre el interior y el exterior. Ya en la entrada hay un gran ventanal para ver los 谩rboles y las plantas; el pasillo se ha terminado con el
134 | SINGULARESMAG #6
mismo acabado que el exterior de la casa, como si fuera parte de la fachada; en cada punta del pasillo hay dos puertas para poder abrir y que la brisa pase. En todas las puertas correderas se han a帽adido cortinas para poder tener privacidad sin perder la sensaci贸n de verano y de frescor.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 135
136 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 137
138 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 139
140 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 141
Daniela ha puesto un pequeño toque decorativo con fuerza en cada estancia y ha dejado que el resto se integre con la naturaleza del terreno y con la arquitectura. Los techos altos, los espacios inundados de luz y la madera de iroco que asoma en la marquetería de puertas y venta142 | SINGULARESMAG #6
nas hablan por sí mismos. También hay unas cuantas piezas destacadas, diseñadas en madera por Jordi Canosa, que aportan mucha personalidad a las estancias: la estantería del salón, la mesa del comedor y la encimera del cuarto de baño. La mayor parte de las lámparas de la casa
proceden de Filipinas, de donde es originaria su madre y donde vive actualmente su hermana y parte de su familia y lugar, ademĂĄs, que suelen visitar al menos una vez al aĂąo.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 143
144 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 145
146 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 147
148 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 149
Un hotel en la Toscana donde se detienen las agujas del reloj.
REALIZACIÓN: MARIA MARCET.
150 | SINGULARESMAG #6
FOTOGRAFÍA: IRENE BERNI.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 151
Nos trasladamos a la población de Lastra A Signa para descubrir Valdirose, una casa de huéspedes situada en las inmediaciones de Florencia, villa datada de la segunda mitad del siglo XIX que ha sido recientemente restaurada por sus propietarios. Irene y Paolo, quienes ofrecen al visitante una panorámica inmejorable de la capital toscana fruto de su estratégica ubicación a lo alto de una colina. 152 | SINGULARESMAG #6
Adquirida en los años 50 por la abuela de ella, fue durante décadas la casa de vacaciones familiar, un lugar que gozó de la hospitalidad de su primera propietaria y cuya nieta en la actualidad ha querido extender el saber hacer familiar así como la historia del lugar a cada uno de sus huéspedes, regresando así al esplendor vivido en ese lugar en épocas pasadas.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 153
154 | SINGULARESMAG #6
De un marcado estilo shabby chic, en este hotel se combinan objetos de herencia familiar con antigüedades adquiridas en la Toscana y el sur de Francia, una de las grandes ESPACIOS SINGULARES
pasiones de Irene, quien regentó su propia tienda de decoración y que hoy pone todo su empeño en ofrecer un alojamiento único a cada uno de sus invitados. SINGULARESMAG #6 | 155
Decoradas con delicadas flores procedentes del jard铆n, las habitaciones ven rotar ofreciendo en cada ocasi贸n un aspecto distinto para el que es un mismo espacio.
156 | SINGULARESMAG #6
peri贸dicamente objetos y mobiliario,
.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 157
La atención dedicada a los huéspedes se ve reflejada en la mesa del desayuno, una cuidada presentación que supone un inicio idóneo para 158 | SINGULARESMAG #6
afrontar un nuevo día, el cual Irene y Paolo ayudan a planificar entre conversaciones alrededor de un buen café y una tarta recién horneada.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 159
160 | SINGULARESMAG #6
Correspondiente a la habitación “Memory”, los sombreros buscan rendir homenaje a la profesión de ejercieron parte de los miembros de su familia, actividad propia de la ciudad Lastra A Signa que cuenta con su propio Museo de paja.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 161
162 | SINGULARESMAG #6
Decorada con un delicado dosel con motivos vegetales, la habitaci贸n ofrece unas vistas inigualables de los campos de olivares que rodean la casa, as铆 como de Florencia, situada al fondo.
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 163
“
Un lugar que aquellos que lo visitan, dicen desear quedarse para siempre ” 164 | SINGULARESMAG #6
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 165
166 | SINGULARESMAG #6
Valdirose Via val di rose, 35 50055 Lastra a Signa valdirose.com
ESPACIOS SINGULARES
SINGULARESMAG #6 | 167
168 | SINGULARESMAG #6
¿Tu empresa es 2.0? Nosotros y nuestro público, también. ANÚNCIATE EN SINGULARES publicidad@singularesmag.com
www.singularesmag.com SINGULARESMAG #6 | 169
La inspiración está donde la busques, descúbrela en...
www.singularesmag.com