I AMNESTY/DECEMBER 2012
ไอแอมเนสตี้/ธันวาคม 2555
I AMNESTY M A
M
N
E
ARTIST FOR AMNESTY
S
T
O N Y
T H L Y I N T E
R
E N
— N A T
E I
W S O N
L A
E L
T
T E R T H A I
L
A
N
D
จ ด ห ม า ย รั ก ( ษ์ ) สิ ท ธิ 2 5 5 5 Wri te
for
R i gh ts
201 2
23 พฤศจิกายน: วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล นครปฐม November 23: Mahidol University International college, Nakhonpathom
30 พฤศจิกายน: ไอเอสบีแอมเนสตี้คลับ โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพ “วิธีการรณรงค์ที่แอมเนสตี้ฯ กาลังทา อยู่คือการรวบรวมลายเซ็น ตัวผมเอง ตอนแรกคิดว่าการให้ลายเซ็น เซ็ นไป ล้านใบแต่ผมู้ ีอานาจก็ไม่สนใจอยู่ดี ถ้า เข้าไม่สนใจแล้วจะเกิดอะไร แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่แค่นนั้ เพราะลายเซ็ นของคุณ เป็ นการยืนยันว่าค ุณต่อต้านการ ละเมิดสิทธิมน ุษยชน ไม่ต อ้ งกลัว ว่าลายเซ็นของคุณจะไม่มีค่า เพราะเมื่อ อยู่รวมกันก็จะมีพลังมากขึน้ ” เป้ อารักษ์ “Amnesty International collects signatures in support of their campaigns. At first I thought, how can we make any difference if my an other one million signatures are ignored by the authority? But indeed that isn’t just a signature; it shows that you are willing to stand up against human rights abuses. Don’t be afraid that your signature is useless, because together our signatures are powerful” -- Pae Arak www.facebook.com/Artist4Amnesty
November 30: ISB Amnesty Club, International School Bangkok
1 ธันวาคม: ไทยพีบีเอส สานักงานใหญ่ ถนนวิภาวดีรังสิต กรุงเทพฯ December 1: Thai PBS, Bangkok
3-8 ธันวาคม: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ December 3-8: Chiang Mai Rajabhat University, Chiang Mai
I AMNESTY/DECEMBER 2012
ไอแอมเนสตี้/ธันวาคม 2555
จ ด ห ม า ย รั ก ( ษ์ ) สิ ท ธิ 2 5 5 5 Wri te
for
R i gh ts
201 2
10 ธันวาคม: ถนนข้าวสาร กรุงเทพฯ December 10: Thanon Khao San (Khao San Road), Bangkok
17 ธันวาคม: สานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ กรุงเทพฯ December 17: Office of The National Human Rights Commission of Thailand, Bangkok
20 ธันวาคม: ศูนย์ฝึกและอบรมเด็กและเยาวชนชายบ้านกาญจนาภิเษก จ.นครปฐม December 20: Ban Kanchanapisek Vocational Juvenile Training Center of Boys, Nakhonpathom
25 ธันวาคม: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ กรุงเทพฯ December 25: Thammasat University—Tha Prachan Campus, Bangkok
ไอแอมเนสตี้/ธันวาคม 2555
I AMNESTY/DECEMBER 2012
UPCOMING IN JANUARY 2013 กิ จ ก ร ร ม เ ดื อ น ม ก ร า ค ม 2 5 5 6
See you at the Amnesty International Thailand New Year Party Where: Amnesty International Thailand Office, Ladprao Soi 1 (MRT:Phaholyothin Station, exit 5) When: January 18, 2013 (Friday) Time: 10:00am – 1:00pm Theme: Amnesty T-Shirt Party Please bring a present worth approximately 256baht for the gift exchange
ไอแอมเนสตี้/ธันวาคม 2555
I AMNESTY/DECEMBER 2012
HUMAN RIGHTS
NEWS
& UPDATE
แอมเนสตี้ฯ หารือ ก.ต่างประเทศพักการใช้โทษประหารชีวิต
TEACHERS AND STUDENTS TARGETED IN THAILAND
AI ให้สมาชิกทัว่ โลกกดดันไทย จี้ดแู ลครู-วอนขบวนการหยุดใช้ความรุนแรง
UN: Vote shows steady support for ending the death penalty
องค์การสหประชาชาติ: การลงมติแสดงให้เห็นแรงสนับสนุนที่เพิ่มขึน้ อย่างต่อเนือ่ งเพื่อ Renewed emergency legislation leaves southern Thaiยุติโทษประหารชีวิต land in human rights limbo
การต่ออายุกฎหมายในสถานการณ์ฉกุ เฉินทาให้การแก้ปัญหาสิทธิมนุษยชนในภาคใต้ ของไทยชะงักงัน
Taiwan: Broken promises as six executed
ไต้หวัน: การไม่ปฏิบัติตามคาสัญญาและการประหารชีวิตหกคน
ขอบค ุณมากมายทุกความสนับสนุนในปี 2555 ที่ผา่ นมา! ร่วมยืนหยัดเพื่อปกป้องและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนไปด้วยกันอีกครั้งในปี 2556! A huge THANK YOU for your support in 2012! Looking forward to a great 2013 in the fight for human rights!
A M N E S T Y I N T E R N A T I O N A L T H A I L A N D แ อ ม เ น ส ตี้ อิ น เ ต อ ร์ เ น ชั่ น แ น ล ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย
ติดตามข่าวสาร แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชัน่ แนล ประเทศไทย watch us on youtube / follow us on flickr / follow us on twitter / find us on Facebook
แอมเนสตี้ อินเตอร์ชนั่ แนล ประเทศไทย 90/24 ซอยลาดพร้าว 1, แขวงจอมพล เขตจตุจกั ร, กรุงเทพฯ10900 โทร +66 02 513 8745, 513 8754 แฟกซ์ +66 02 939 2534 อีเมล: info@amnesty.or.th
Amnesty International Thailand 90/24 Soi Ladprao 1, Jomphol Chatuchak, Bangkok 10900 Tel +66 02 513 8745, 513 8754 Fax +66 02 939 2534 Email: info@amnesty.or.th