MAY 2012
พฤษภาคม 2555
I AMNESTY E
-
N
E
W
S
L
E
T
A n n u a l
ARTIST FOR AMNESTY
นก รัตติกาล ศิลปินอิสระ ร่วมสนับสนุน “Freedom of Expression” เราทุกคนมีอิสรภาพ ที่จะพูดหรือแสดงออกในสิ่งทีเ่ รา คิดและแบ่งปันความเห็นของเราให้ คนอื่นทราบ/ข้อ19 ปฏิญญา สากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน Nok Rattikan is an independent artist. Photographed with placards highlighting particular Amnesty International campaigns - in this case, freedom of expression. The purpose is to show that no matter who you are or where you are you can stand up for human rights.
ศิลปินเพื่อแอมเนสตี้ -Artist for Amnesty
T
h e
s
t a
t e
o
f
t h e
T
E
R
r e p o r t w
24 May: at Royal Benja Hotel, Bangkok Amnesty International Thailand presented the Amnesty International Report 2012: The State of the World’s Human Rights on 24 May 2012. The Amnesty International Report 2012 provides a comprehensive global overview of the state of the world's human rights. The report covers 155 countries, documents human rights issues of concern to Amnesty International during 2011 and reflects the organization’s activities during the year to promote human rights and to campaign against specific human rights abuses. The launched in Bangkok was followed by a discussed on the death penalty and freedom of expression in Thailand by prominent speakers working to promote and protect human rights.
o
r l
d ’ s
2 0 1 2 h u
m
a
n
r i g h
t s
24 พฤษภาคม: แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย จัดแถลงข่าวเปิดตัวรายงานสถานการณ์ สิทธิมนุษยชนของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประจาปี 2555 ณ โรงแรเมรอยัลเบญจา สุขุมซอย 5 กรุงเทพฯ นาเสนอรายงานสถานการณ์ ด้านสิทธิ มนุษยชนตลอดปี 2554 โดยให้ทั้งภาพรวม ของห้า ภูมิภาคและข้อมูลของแต่ละประเทศจากทั้งหมด 155 ประเทศและดินแดน รายงานชี้ให้เห็นว่าการ เรียกร้อง สิทธิมนุษยชนยังดาเนินต่อไปอย่างเข้มแข็ง ในทุกมุม โลก สาหรับประเทศไทยมีหลายประเด็นที่น่า เป็น กังวลเช่น การขัดแย้งกันด้วยอาวุธภายในประเทศ การลอยนวลพ้นผิด เสรีภาพในการแสดงออก ผู้ลี้ภัย และผู้อพยพเข้าเมือง และโทษประหารชีวิต นอกเหนือ จากนาเสนอรายงานแล้วยังมีเวทีเสวนาในหัวข้อ “สถานการณ์โทษประหารชีวิตและเสรีภาพในการ แสดงความคิดเห็นในประเทศไทย” มีผู้ที่เกี่ยวข้องและ ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการละเมิดสิทธิเข้าร่วมเสวนา อาทิเช่น เหยื่อจากกระบวนการยุติธรรมในคดีเชอรี่ แอน ดันแคน และทนายความในคดีอากง SMS รายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชน 2555 (AIR 2012) ณ กรุงเทพฯ
31 May: Amnesty Interna31 พฤษภาคม: แถลงข่าว tional 2012 Annual Report รายงานสถานการณ์สิทธิ launched in Pattani. Talk: มนุษยชน ประจาปี 2555 “Torture and impunity สัญจร ณ โรงแรมซีเอส situation in southern border province” จังหวัดปัตตานี และเวที เสวนาเรื่อง “สถานการณ์การ รายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชน ซ้อมทรมานและการลอยนวล 2555 (AIR 2012) สัญจร ณ พ้นผิดในพื้นที่จังหวัดชายแดน ปัตตานี