I AMNESTY/OCTOBER 2012
ไอแอมเนสตี้/ตุลาคม 2555
I AMNESTY M A
M
N
E
ARTIST FOR AMNESTY
“เอ้ นิติ'กุล" หรือ “นิติธร ทองธีรกุล” นักร้องเพลงเพื่อชีวิตและสังคม ร่วมสนับสนุนการเคารพ สิทธิมนุษยชน “Stand together for human rights” Ae Nitikul or Nititorn Tongteerakul, country music artist that carries political message such as equality is supporting human rights with Amnesty International.
รู้จักศิลปินเพื่อสิทธิมนุษยชน เพิ่มเติมที่ www.facebook.com/ Artist4Amnesty
S
T
O N Y
T H L Y I N T E
R
E N
— N A T
E I
W S O N
L A
E L
T
T E R T H A I
L
A
N
D
H u m a n R i g h t s F i l m S e r i e s ‘ M o v i e s f o r L i f e ’ Amnesty International Thailand organized a Human Rights Film Series ‘Movies for Life’ to mark the 10th World Day Against the Death Penalty on October 10. The series, running October 10 to 12 at the Alliance Française, was consisted of four films, the 2011 death-row documentary Into the Abyss, the Kevin Spacey drama The Life of David Gale, Lars von Trier's Dancer in the Dark starring Björk and the woman-on-death-row documentary Crime After Crime, along with movies talk, roundtable discussion on ’Violence in Thai society: Case Study of the Death Penalty’, the “Death is Not Justice” poster exhibition, and take action for people at risk.
แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย จัดกิจกรรม สัปดาห์ภาพยนตร์สิทธิมนุษยชน “เทศกาลหนังมีชีวิต” ระหว่างวันที่ 10-12 ตุลาคม 2555 ณ สมาคมฝรั่งเศส ถ.สาทรใต้ กรุงเทพ ในกิจกรรมมีการฉายภาพยนตร์สี่ เรื่องด้วยกัน คือ ภาพยนตร์สารคดี Into the Abyss: A Tale of Death, A Tale of Life, The Life of David Gale, Dancer in the Dark และภาพยนตร์สารคดี Crime after Crime วงเสวนาภาษาหนังแต่ละเรื่อง
วงเสวนาหัวข้อ “ความรุนแรงในสังคมไทย: กรณีศึกษา โทษประหารชีวิต นิทรรศการโปสเตอร์ “Death is Not Justice” และกิจกรรมปฏิบัติการเพือ ่ ปกป้อง คุ้มครอง สิทธิมนุษยชน กิจกรรมสัปดาห์ภาพยนตร์สิทธิมนุษยชน “เทศกาลหนัง มีชีวิต” จัดขึ้นเพื่อนาเสนอมุมมองอีกด้านหนึ่งเกี่ยวกับ ความรุนแรงในสังคม และความผิดพลาดที่อาจกเกิดขึ้น ได้ในกระบวนการยุติธรรม สะท้อนให้เห็นและฉุกคิดถึง โทษประหารชีวิตและกระบวนการยุติธรรม! ชมบรรยากาศกิจกรรมสัปดาห์ภาพยนตร์สิทธิมนุษยชน “เทศกาลหนังมีชีวิต” ได้ที่เฟสบุ๊แอมเนสตี้ฯ ประเทศไทย www.facebook.com/AmnestyThailand
วันที่ 10 ตุลาคมของทุกปี เป็นวันยุติโทษประหารชีวิตสากลซึ่งได้ถูกกาหนดขึ้นตั้งแต่ปี 2546
A C T I V I S M W O R K S H O P อ บ ร ม นั ก กิ จ ก ร ร ม : ป ฏิ บั ติ ก า ร เ พื่ อ สิ ท ธิ ม นุ ษ ย ช น แอมเนสตี้ฯ ประเทศไทย จัดอบรมปฏิบตั กิ าร หัวข้อ “การรณรงค์ คุณค่าของทุกชีวิต เปลี่ยนแปลงโทษทีล่ ะเมิดสิทธิมนุษยชน” ระหว่างวันที่ 13-15 ตุลาคม 2555 ให้กับ กลุ่มนักกิจกรรม เพื่อสะท้อนปัญหาการ ละเมิดสิทธิมนุษยชนในพืน้ ที่ของแต่ละกลุม่ ให้ความรู้ความเข้าใจในประเด็นโทษประหาร ชีวิต กระบวนการยุติธรรม และเครือ่ งมือ สาหรับทารณรงค์ เพื่อเป็นการหนุนเสริม การทางานรณรงค์ในพื้นที่ของนักกิจกรรม และเชื่อมโยงการทางานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล
From 13-15 October 2012, Amnesty International Thailand held the Activism Workshop in Bangkok. Aligns with AI Thailand’s strategic direction to empower activist group to be able to critically reflect on and analyze the death is not justice, and issues affecting their communities, as well as increase their capacity to actively contribute to AI’s growth and activism objectives.